Encyclopédie des personnages de contes : "Maria Morivna". Maria Morivna - Chemise miraculeuse de conte de fées russe - Conte de fées folklorique russe
Vasilina détestait le temps maussade, si l'obscurité planait sur Koigrad dans un important rideau gris-bleu, s'épaississant comme un nuage. Il est devenu important de dihati, de penser et de rêver. Elle aimait le reste le plus, voulant que le reste de l'heure entre dans son cœur. Auparavant, le monde tournait en rond comme une fiancée brillante et audacieuse, qui reposait dans tout son cœur. Maintenant, le zamizhzhya ne s'est pas calmé. Pretendenti, zdaєtsya, dbali moins sur l'atterrissage. Le kudi du trésor ne voulait pas quitter Koigrad.
Si Vasilina s'est rendu compte que Koshchia ne pouvait être trouvée nulle part et le château des vins, comme pour jurer par le Vartov, sans partir, elle a été prise de panique. Vin en particulier zmusiv її pogodititsya sur tsey personne n'a besoin d'une balle, et maintenant ce n'est qu'un signe, seul avec une avalanche d'invités, qui est usé, à juste titre, à juste titre.
Pendant les trois premiers jours, elle a cru que son frère se retournerait, puis, pleurant plus d'un seau de larmes, elle l'a pris entre ses mains et a pris la sagesse de la sagesse, elle en a perdu une. Bon, je n'ai pas eu la chance de m'occuper de l'organisation de cette visite. Koschіy distribuant tous les vkazіvki, reconnaissant le vidpovіdalny puis manquant. Dyakuyu i sur tsoma.
Tous ces jours, le movnik inacceptable s'est frotté contre elle, comme s'il ne ressentait plus l'apparence de Koshchia pour elle. Dopomagav à poshukah, opituvav tranquillement, qui bachiv yogo s'arrêtera, navit namagavsya navіdatisya à Smіyan, mais dans lequel Vasilisa yoma a conduit. Elle se coucha seule, sous le couvert de la nuit, pour ne pas provoquer un peu, car déjà sans cela elle grimpa à travers Koigrad et le royaume de la terre.
Ils ont dit à tout le monde que Koshchiy était allé à droite et s'était retourné, comme si tout était loin. Tsgogo a trébuché, sanglot rozpituvannya coincé. Ale, en tant que Volodar de Koigrad, il sera attendu depuis longtemps, jouant une hyène, comme un royaume bazhayut yogo, pour se retourner, pour tout étirer en morceaux. Ce Wislav n'est pas mobile depuis longtemps. C'est incroyable qu'il n'ait toujours pas dit un mot. Si vous le souhaitez, il vous est impossible de chanter.
Maintenant, Vasilina a induit en erreur qu'elle avait envoyé ces demandes. Mauvaise fille! Hiba pouvait-elle penser que Koshchiy vous laisserait tranquille ? Que va-t-il se passer maintenant, avait-elle peur de penser.
En grimpant au ballon, je crache l'espoir de ne pas venir. Errant pour se rendre au centre de la grande salle, remplie de serpents, qu'ils escaladaient pour se prélasser au soleil, il n'y avait pas de lampe. Ale, faisons le tour aujourd'hui, il n'y avait personne pour grandir. Et le large dos de Koshchiy, pour lequel on pouvait toujours être caché dans le monde des yeux à quarante yeux, il n'y avait aucune peur de l'ordre. Le moment venu, si vous êtes coupable d'un bula, prenez pour vous le pouvoir de la vie. Les mains d'Ale tremblaient, les yeux s'assombrissaient et dans la tête il y avait un bruit, pas d'issue, sans stries la veille au soir, elle a vidé plus d'une danse de vin.
Le tissu a décollé pour devenir un camp intérieur - bleu foncé, qui sera porté avec des yeux noirs et des cheveux clairs.
Avant de sortir, elle regarda une dernière fois par la fenêtre et secoua ceux dont elle avait peur. Au château in'їhav chef autodidacte. De et tout, il n'y a pas de retour en arrière. Ce que je voulais, je l'ai eu.
Jusqu'à la plus grande salle du château, reconnue pour tenir des bals, elle sortit la lèvre mordue, et les épaules redressées. Ceux qui se sont produits ne peuvent pas être corrigés. Du coup, la marque ne montre pas qu'elle est gênée et spantélique. Tu t'émerveilles, tout semble viril.
Tout le monde a regardé Vasilisa, comme le maître de la soirée, et elle a été tellement surprise par les invités qu'ils ont fait signe à Koigrad.
C'est merveilleux que cette année je n'aie pas dérangé le greffier. Au dumbass, je suis prêt à en apprendre davantage sur le nouveau zabul et n'a révélé qu'à la fois la vivacité du yoga. Mabut, c'est mauvais.
Sur le coup, elle a chuchoté avec l'organisateur du bal, pour clarifier les moments de la journée, a encouragé tout le monde à passer une soirée chaleureuse et a pris la place dans l'ordre de Koshcheev, comme si la journée était vide.
À ce moment-là, elle se balança, alors que le tsarévitch de Zimograd viendrait dans la salle avec un crocodile swishy rіshuchi. Arriver seule, comme si elle l'avait demandé. Bien, je voudrais avoir pitié ici.
Vasilina soupira sans se repentir, criant une peur éternelle. Aujourd'hui, j'aurai l'occasion de parler au nom de mon frère. moi sans aide. Vous vouliez commander le zamіzhzhyam selon votre propre jugement? Axis et enlevez toutes les choses importantes de votre main. Mais merveille, ne compressez rien !
Le tsarévitch s'est redressé vers elle, et derrière le pot de peau, elle a poignardé, apprivoisé le fond, et comme si elle prenait une photo de ses yeux, elle s'est voilée pour se tenir debout.
Permettez-moi de vous demander de danser, - un prince aux cheveux noirs est apparu devant Vasilisa d'autres pays, ici, de Charoita.
Vaughn hocha la tête avec un sourire continu. Mabut, c'est ceux dont vous avez besoin. Un autre brin de hvilin, pour y penser.
De toute évidence, personne n'a poussé un tel luxe. Volodymyr iz Charoit a versé de la nourriture sur son dos, puis, sans aucune raison, le tsarévitch a interrompu leur danse avec colère et s'est immédiatement précipité dans le combat.
Avez-vous demandé moi et de votre frère? - les paroles des vins étaient calmes, mais l'apparence était sombre.
Cette boule de pouvoir est pour me connaître un homme, - a dit Vasilina à ceux qui connaissent le vin et ainsi de suite.
Pourquoi suis-je ici? - Ivan gloussa d'incrédulité.
Si vous avez refusé la demande, mon nom n'est-il pas sorti ? Je veux une alliance entre nos royaumes.
Est-ce que tu veux? Vos intentions ? - avec gluzuvannyam endormi Tsarévitch.
Vasilina a vérifié un régime similaire.
Le chat ne le sait pas.
Si tout se passe bien, il est seulement possible de faciliter les choses pendant une journée, mais si Ivan comprend que Koigrad est faible et que Yogo Volodar n'est pas dans le château et que la prochaine heure ne le sera pas, alors Vasilisa ne sera pas privée.
Tsarévitch, vous abandonnez sans penser à une telle clé. Sans aucun doute, vérifier les pâtes. Elle regarda Vasilisa de travers avec incrédulité. Ale alors navіscho vient toujours?
En pensant, vous savez ce que j'ai nommé, - zreshtoy vіdpovіv vіn.
Aleone est un petit vіdpovіd sur tse.
Mar'yani n'est pas là. Et l'heure est venue depuis longtemps pour moi de mettre fin à la divination entre nos royaumes.
Partie 2. La joie des ennuis ?
Sans aplatir ses yeux, Mar'yana se rendit compte qu'elle était attachée. Le sac rugueux de troch frottait le poignet. La tête était fissurée, cette moustache était si malade, au lieu de yogo ils se piquaient avec des millions de petites têtes. Dans la moindre partie de la Russie, la puanteur imprégnait la peau et pénétrait profondément dans le m'yazi.
Navit povіki, si elle a fortement aplati ses yeux, à cause de la douleur intense, elle a voulu les refermer. D'autant plus que je répétais b її souffrance.
Mar'yana se tourmenta un peu, essayant de comprendre comment savoir. Vaughn était allongée sur un lit moelleux, ses jambes semblaient plus libres, moins d'un bras était attaché entre elle et attaché avec un écheveau à une flèche pointue dans le nœud.
Il n'y avait personne à qui confier, mais à plier et à s'émerveiller de ce qui s'y donnait, après avoir respecté le bil.
Bon, scho vy prokinulsya. J'ai déjà soufflé.
Qu'est-ce que les trapilos ? - plus avec intérêt, plus bas qu'avec spivchutty, Wislav poussa. - Ne cochez pas, scho vous donc rozvete.
Quel genre de rappel voulez-vous ? - À travers les cous maudits, la voix se transforma en couinement, mais Mar'yana toussa et répéta la demande.
Vous ne savez pas ?
Voilà, tu sais. Mar'yana leva toujours la tête et secoua le joyeux déménageur, qui était assis sur la chaise.
La route porte un nom, ils ont tout emmêlé, - un homme est tombé et siv sur un lizhko. - Je demanderai, et vous confirmerez. Sogodnі, donc en buti, vodpochivayte. J'ai des affaires inachevées. Et demain, si tu ne peux toujours pas partir, je te porterai jusqu'à demain et nous deviendrons amis.
Qu'as-tu pris, que puis-je faire ?
Bil, nibi, devenir sourd. Abo won vient de commencer à sonner.
Hiba tu n'as rien à dépenser ? Plus précisément, il n'y a personne.
Provisnik rit avec appréhension et se frotta les épaules. Le geste d'un vieil homme minable, et non d'une personne jeune et chère.
Quels sont vos destins ? - Mar'yana ne s'est pas impliquée.
Dans la tête raptovo dormait sur la pensée que le vieil homme est riche, l'appel est plus bas.
Ivan Tsarévitch est vivant dans le royaume du royaume, dans le royaume du royaume. La nouvelle avait trois sœurs : l'une était Mary la princesse, l'autre était Olga la princesse, la troisième Hanna la princesse.
Père et mère y sont morts. Vmirayuchi, la puanteur de synovі punie:
Celui qui est le premier à courtiser les sœurs, pour cela e v_davay - ne le prenez pas longtemps avec vous.
Le tsarévitch poohovav batkіv i z chagrin pіshov іz sœurs au jardin verdoyant pour une promenade.
Ravie de savoir que le ciel est noir, un terrible orage se lève.
Allons, mes sœurs, à la maison, - c'est comme Ivan Tsarévitch.
Seuls quelques-uns sont venus au palais - comme un sinistre sinistre, la stèle s'est ouverte et des faucons brillants ont volé vers eux près du lustre. Après avoir frappé un sokіl à propos d'un pidlog, devenir un bon gars et avoir l'air:
Bonjour, Ivan Tsarévitch ! Auparavant, j'y allais en tant qu'invité, et maintenant je suis venu en tant qu'entremetteur : je veux que tu épouses ta sœur Mary the Queen.
Si tu aimes ta sœur, je m'en fous - laisse-moi partir.
Mar'ya-tsarіvna s'est avérée utile. Sokil s'est fait des amis et l'a emmené dans son royaume.
Les jours se succèdent, année après année - il n'y a jamais eu de destin. Pishov Ivan Tsarevich avec deux sœurs pour se promener dans le jardin verdoyant. Je me relève dans le noir avec une touffe, avec un éclat.
Rentrons, mes soeurs, à la maison, - c'est comme un prince. Seuls quelques-uns sont venus au palais - comme s'ils frappaient le sinistre, s'effondraient, la stèle se fendait en deux et l'aigle s'envolait. Avoir frappé l'aigle à propos du pidlog et devenir un bon gars.
Bonjour, Ivan Tsarévitch ! Je suis un invité avant nous, et maintenant je suis un entremetteur.
J'ai fiancé la princesse Olga. Vidpovidaє Ivan Tsarévitch :
Si vous aimez Olzy-tsarivna, alors laissez-moi partir pour vous, je ne sais pas ce qu'elle fera.
Olga-tsarіvna était assez bonne et elle est allée chercher l'aigle zamіzh. L'aigle pidhopiv її j'emporte son royaume. Une autre rivière est passée. Ivan Tsarevich pour parler à sa jeune sœur :
Allons-y, promenons-nous dans le jardin verdoyant. Trochs marchait. Je me relève dans le noir avec une touffe, avec un éclat.
Tournons-nous, soeur, à la maison !
Ils sont retournés chez eux, n'ont pas atteint le système - comme s'ils frappaient le sinistre, la stèle s'est fendue et les corbeaux ont volé. Le corbeau a frappé le pidlog et est devenu un bon gars. Beaucoup étaient beaux, mais encore plus beaux.
Eh bien, à Ivan Tsarévitch, si j'y suis allé en tant qu'invité, et maintenant je suis venu en tant qu'entremetteur: donnez à Hanna la tsarivna pour moi.
Je ne connais pas mon testament de ma sœur. Si tu es tombé amoureux d'elle, alors laisse-moi partir pour toi.
Viyshla pour le corbeau Anna-tsarivna, et prenant le vin de son état. Ivan Tsarévitch est resté seul. Tsily Rik est vivant sans sœurs et il s'est ennuyé.
Je vais, - semble-t-il, - soeur shukati. Escalade sur la route, ishov, ishov et bachel : couché sur le terrain, l'armée est battue. Demande Ivan Tsarévitch :
Si une personne est encore en vie ici, regardez : qui a battu ce grand ?
Vidpovіv youmu personne vivante:
Maria Morivna a tout battu, la belle reine.
Bonjour, prince. Où Dieu vous amènera-t-il - de la volonté du chi de la captivité ?
Vidpovidaє їy Ivan Tsarévitch:
Les braves gens ne sortent pas de captivité.
Bon, si t'es pas pressé à droite, reste avec moi dans les salauds.
Ivan Tsarévitch en est le radium : deux nuits passées la nuit chez des bâtards. Tomber amoureux de Mary Morivna et se lier d'amitié avec elle. Maria Morivna, belle reine, lui a pris le yoga de son pouvoir. La puanteur a vécu ensemble pendant une heure, et la reine a été incitée à partir en guerre. Laissez tout l'État sur Ivan Tsarevich et punissez:
Skrіz va, s'occupe de tout, mais ne regarde pas dans toute la pièce.
Je ne suis pas patient: tout comme Maria Morivna est allée, elle s'est immédiatement précipitée dans le commissariat, a ouvert les portes, a regardé - et là, le Koshchiy Immortal était suspendu, sur douze lancettes de bruants.
Demandez à Koshchiy d'Ivan Tsarevich:
Regarde-moi, laisse-moi boire ! Dix ans que je souffre ici, pas їv, pas de bière - ma gorge est sèche.
Le prince vous a donné une eau saine de cebro; Vient vipiv i sche zapiv :
Tu ne peux pas me remplir d'un seul seau de spragi. Donne m'en plus!
Le prince a donné un autre cebro. Koschіy vypiv j'ai dynamisé le troisième; et comment, ayant bu un troisième seau, prenant sa grande force, trottant avec ses lancettes, et déchirant les douze à la fois.
Dyakuyu, Ivan Tsarevich, - disant Koshchiy Immortal, - maintenant vous ne battez pas Mar'ї Morіvny, comme si vous étiez le vôtre.
Et avec un terrible tourbillon de tourbillons à la fenêtre, ayant dépassé sur la route Mar'ya Morivna, la belle reine, pidhopiv її і vіdnіs à lui-même.
Et Ivan Tsarevich a éclaté en sanglots, pleurant fort, ordonnant et pishov sur le chemin: "Qui sera, mais je le dirai à Maria Morivna."
Un jour, un autre jour, le troisième jour pour construire un palais miracle. Il y avait un chêne pour se tenir sur le palais, et une sève claire pour s'asseoir sur le chêne.
Zletіv sokіl de chêne, frappant le sol, se transformant en un bon garçon et criant:
Ah, mon beau-frère adoré !
Vibіgla Mar'ya-tsarіvna, a lancé Ivan-tsarevitch radieux, a commencé à parler de sa santé, de sa vie-buttya rozpіdat. Après être resté avec eux, le prince pendant trois jours, et il semble:
Je ne peux pas rester longtemps avec vous : je vais chercher mon équipe, Mary Morivna, la belle reine.
Il est important que vous sachiez її, - vodpovida sokіl. - Enregistrez ici sur chaque vipadok votre cuillère en argent : émerveillons-nous, pensons à vous. Ivan Tsarevich a laissé sa cuillère en argent au faucon et pishov sur la route.
C'est un autre jour, c'est un autre, sur le sweat du troisième il vaut mieux faire un palais au premier. Un chêne représente le palais, un aigle est assis sur le chêne.
Un aigle s'envola d'un arbre, heurta le sol, se transforma en bonhomme et cria :
Lève-toi, Olga-tsarіvno, notre cher frère va!
Olga la princesse est immédiatement venue, a commencé à s'embrasser, à s'étreindre, à parler de votre santé, à parler de votre vie-buttya.
Reste plus longtemps que moi n_koli : Je vais faire shukat mon escouade, Mary Morivna, la belle reine. Aigle Vidpovidaє:
Il est important que vous sachiez її. Gardez-nous une fourchette : nous nous en émerveillerons, vous serez surpris. Après avoir quitté la fourchette d'argent et pіshov par la route. Jour ishov, un autre ishov, le troisième jour, il vaut mieux faire un palais pour les deux premiers. Il y avait un chêne pour se tenir sur le palais, un corbeau pour s'asseoir sur le chêne. Un corbeau s'envola d'un chêne, heurta le sol, se transforma en bonhomme et cria :
Anno-tsarіvno, va vite, notre frère va!
Vibіgla Ganna-tsarіvna, zestіl yogo radio, a commencé à s'embrasser, à parler de santé, à parler de votre vie-buttya.
Ivan Tsarévitch est resté avec eux pendant trois jours et a semblé dire :
Adieu. J'enverrai une escouade de shukati, Maria Morivna, une belle reine.
Vidpovidaє corbeau:
Il est important que vous sachiez її. Gardons-nous une tabatière : nous nous en émerveillerons, vous serez surpris.
Le prince lui donna une tabatière en argent, lui dit au revoir et quitta la route.
Jour ishov, un autre ishov, et le troisième jour j'ai eu Mar'ї Morivny.
Elle a battu son cher, s'est précipitée au cou du nouveau, a éclaté en sanglots, elle a dit:
Ah, Ivan Tsarevich, ne m'écoute pas maintenant - regarder le Komirchin et lâcher Koshchiy l'Immortel?
Vibach, Mary Morivno, ne me souviens pas de l'ancien. Allons plus vite avec moi; jusqu'à ce que vous bachiti Koshchii l'Immortel. Peut-être pas dépassé !
Ils ont ramassé et sont partis. Et Koshchiy sur le buv arrosé. La nuit avant que la maison ne se retourne, en dessous le bon parent trébuche.
Vidpovidaє kin:
Ivan Tsarevich est venu, Mary Morivna a été prise en charge.
Et que pouvez-vous les dépasser?
Il est possible de planter du blé, de l'obtenir, pendant qu'il pousse encore, de le presser, de le battre, de l'envelopper dans un bourg, de cuire cinq fours à pain, de manger ce pain, et puis d'en avoir marre - et c'est réalisable.
Koshchiy a galopé, dépassant Ivan Tsarevich.
Eh bien, - il semble, - je te pardonne ta gentillesse, de m'avoir donné de l'eau à boire; Et tout d'un coup je vais travailler, mais dans le troisième méfiez-vous - je vais le couper en morceaux. Vіdіbrav vіdіvі nіgo Maria Morivna i vіdvіz. Et Ivan Tsarévitch s'assit sur la pierre et pleura.
Après avoir pleuré, pleuré et de nouveau retourné pour Mary Morivna. Le stand de Koshchiy l'Immortel avait disparu.
Allons-y, Marie Morivno !
Oh, à Ivan Tsarevich, nous sommes bénis!
Hé, lève-toi. Mi hoch ami de l'année allons-y tout de suite.
Ils ont ramassé et sont partis. Koshchiy Immortal se retourne chez lui, sous lui une bonne pierre trébuche.
Qu'est-ce que tu portes, portant un placard, tu trébuches ? Al chuesh yakus negarazd ?
Et que pouvez-vous les dépasser?
Vous pouvez saturer l'orge, pokat, tandis que dans les veines, presser, battre, faire bouillir de la bière, se saouler suffisamment, manger jusqu'à la vіdvalu, vispatis que todi їhati nazdoganyannya - et c'est réalisable.
Koshchiy a galopé, dépassant Ivan Tsarevich:
Eh bien, je vous ai dit que vous ne combattiez pas Mar'ї Moreni, comme si vous étiez le vôtre !
Vіdіbrav її je le prends pour vous. Ivan Tsarevich est parti seul, a pleuré, pleuré et est revenu à nouveau pour Mary Morivna. A cette heure, Koshchiya n'était pas chez lui.
Allons-y, Marie Morivno !
Ah, Ivan Tsarévitch, même si tu es fatigué, tu seras coupé en morceaux !
Coupons, je ne peux pas vivre sans toi !
Ils ont ramassé et sont partis. Koshchiy Immortal se retourne chez lui, sous lui une bonne pierre trébuche.
Qu'est-ce que tu racontes? Al chuesh yakus negarazd ?
Ivan Tsarévitch est venu, emmenant Maria Morivna avec lui.
Le chat a galopé, dépassant Ivan Tsarevich, coupant le yogo en beignets de shmatki et claquant la tête du smolyan; attachant la fille, grinçant avec les cerceaux et lançant à la mer bleue, et Marya Morivna lui a été emmenée. A cette heure même, les gendres d'Ivan Tsarévitch sont devenus noirs.
Ah, - semble puer, - peut-être, c'est devenu célèbre !
L'aigle s'est précipité vers la mer bleue, a sauté et a tiré le canon vers le rivage. Le faucon a volé pour l'eau vive, et le corbeau pour l'eau morte.
Tous les trois volaient au même endroit, ils ont coupé le canon, ils ont forgé les vêtements d'Ivan Tsarevich, ils se sont croisés et pliés, comme si nécessaire.
Le corbeau, ayant soufflé avec de l'eau morte - le corps a grandi, il a coulé. Faucon brise avec de l'eau vive - Ivan Tsarévitch frissonna, bougea et sembla:
Oh, combien de temps ai-je dormi !
Si j'avais dormi plus longtemps, je ne serais pas yakbi, - ont dit mes gendres. - Passons maintenant à notre invité.
Salut, frères, je vais à shukati Maria Morivna. Viens vers elle et demande :
Reconnaître à Koshchiy l'Immortel, de vin ayant un si bon cheval.
Axis Maria Morivna a choisi le bon whilina et est devenue Koshchiya vipituvati.
Koshchiy a dit :
Au-delà des terres lointaines, près du trentième royaume, au-delà du fleuve ardent, le Baba Yaga vit. Vaughn a une telle cobilité, un jour de vain yakіy à travers le monde. Riches en elle sont ces autres glorieuses kobilis. J'y ai été berger pendant trois jours, je n'ai pas manqué les kobilits, et pour ceux-là Baba Yaga m'a donné un cheval.
Comment t'es-tu remis du feu dans la rivière ?
Et en moi, c'est une telle hustka - comme si je l'agitais trois fois du côté droit, je deviendrais un haut lieu, et le feu du yoga n'est pas loin.
Maria Morivna a écouté, a tout raconté à Ivan Tsarevich. Je Khustka a été emmené par ce Yoma Viddala. Ivan Tsarévitch, ayant traversé la rivière de feu et pishov jusqu'au Babi Yaga.
Pendant longtemps, je n'ai pas bu, je n'ai pas mangé. Pris par youmu nazustrich oiseau d'outre-mer de petits enfants. Ivantsarevich semble être :
Z'їm-mais je suis un sinueuse !
Ne zh, Ivan Tsarevich, - demandez à l'oiseau d'outre-mer. - A la fin de la journée, j'aurai besoin de toi. Pishov vin dali. Succomber au renard vulik bdzhil.
Je vais prendre, - semble-t-il, - du miel de skilki-nebud. L'utérus de Bjolin ressemble à :
Ne mange pas mon miel, tsarévitch Ivan. Un jour j'aurai besoin de toi.
Ici, j'en veux encore. Tu veux tellement, c'est déjà ennuyeux.
Ne chipez pas, Ivan Tsarevich, - demandez à gauche. - A l'heure du chant, j'aurai besoin de toi.
Bien, laissez faire votre chemin. Rasé faim. Іshov, іshov - pour tenir un stand d'un Baby Yaga, pour un stand il y a douze poteaux, sur onze poteaux sur une tête humaine, un seul inoccupé.
Bonne journée, grand-mère !
Salutations, Ivan Tsarévitch. Qu'est-ce qui vient - pour sa bonne volonté, quoi pour le besoin?
Priyshov mérite un cheval héroïque en vous.
Soyez gentil, prince, je n'ai pas la chance de servir, mais seulement trois jours. Si vous sauvez mon kobilis - je vous donnerai un cheval héroïque, mais ne vous fâchez pas: lavez-vous la tête sur le poteau restant.
Ivan Tsarévitch attendait. Baba Yaga a supplié Yogo, lui a donné à boire et a ordonné au frère de droite.
Les kobilits volaient leurs queues, et tous erraient sur leurs arcs. Le tsarévitch n'a pas enlevé ses yeux, comme si la puanteur du zovsim montait. Ici, il pleura, embarrassé, s'assit sur la pierre et s'endormit.
Sunny est déjà au coucher du soleil, les oiseaux d'outre-mer sont arrivés et réveillent le yoga:
Lève-toi, Ivan Tsarévitch ! Les Kobilits sont maintenant chez eux. Le prince a déménagé, pishov à la maison. Et Baba Yaga et faire du bruit et crier aux kobilits :
Es-tu rentré chez toi ?
Comment ne pas revenir en arrière ! Les oiseaux sont venus de la terre, les trochs n'ont pas saigné nos yeux.
Eh bien, demain, ne courez pas sur des arcs, mais errez dans des forêts denses.
Après avoir dormi, Ivan Tsarévitch. Baba Yaga youmu semble dire :
Émerveillez-vous, prince, si vous ne conservez pas vos kobilits, si vous voulez en perdre un, utilisez votre petite tête sauvage sur un poteau !
Après avoir conduit les vins au domaine. La puanteur a immédiatement soulevé leurs queues et s'est dispersée comme des forêts denses.
J'appelle le tsarévitch sur la pierre, pleurant, pleurant et s'endormant. Sonechko était assis derrière la forêt.
Gauchiste est venu:
Lève-toi, Ivan Tsarévitch ! Les Kobilitsy sont tous choisis. Ivan Tsarevich a déménagé et est rentré chez lui. Baba Yaga est plus que colossale et fait du bruit et crie à ses kobilits :
Es-tu rentré chez toi ?
Comment ne pas faire demi-tour ! Des animaux féroces sont venus de la terre, peu d'entre nous n'ont pas été mis en pièces.
Eh bien, demain, vous visiterez la mer bleue. J'ai encore dormi, Ivan Tsarévitch. Vranci a envoyé Yogo Baba Yaga paître:
Si vous ne l'enregistrez pas, placez votre tête sauvage sur le poteau.
Après avoir conduit le kobilis près du champ. La puanteur a immédiatement soulevé leurs queues, est apparue de leurs yeux et a couru dans la mer bleue, debout jusqu'au cou près de l'eau. Ivan Tsarevich est assis sur la pierre, pleurant et s'endormant.
Sonechko pour le village forestier, un bdzhilka est arrivé et il semble:
Lève-toi, prince ! Les Kobilitsy sont tous choisis. Ainsi, en rentrant chez vous, ne montrez pas vos yeux au Baba Yaga, allez à l'école et cachez-vous derrière la crèche. Il y a un losha moche - qui traîne avec du pus. Vous faites du yoga et dans la surdité de la nuit rentrez chez vous.
Ivan Tsarévitch pénétra dans le troupeau, se coucha derrière la mangeoire. Baba Yaga et faites du bruit et criez à vos kobilits :
Es-tu revenu?
Comment ne pas revenir en arrière ! Bdzhil a volé mabut-invisiblement, de la terre, et saignons le sang des côtés.
Baba Yaga s'est endormie et, dans la nuit, Ivan Tsarévitch a vu son cheval moche, a sellé le yoga et a galopé vers la rivière ardente. Ayant atteint la rivière tієї, après avoir agité le trichi hustkoy dans le bec droit - et raptom, sans prendre les étoiles, un haut lieu glorieux était suspendu de l'autre côté de la rivière. Le prince, ayant traversé le pont et agité une fente sur le côté gauche de la rivière, a laissé une place mince et mince de l'autre côté de la rivière.
Baba Yaga s'est jetée sur Vranci - un cheval moche ne ressemblait pas à un bachiti. A couru à sa poursuite. Je vais sauter sur la plaine inondable, la polluer avec un pilon, la balayer avec un balai. J'ai galopé jusqu'à la rivière ignée, j'ai regardé et j'ai pensé: "Garniy Mist."
Elle a traversé le pont, juste un peu au milieu - l'endroit s'est rompu et Baba Yaga est tombé dans la rivière. Ici, je suis devenu une mort féroce.
Ivan Tsarevich, soufflant un cheval aux arcs verts; devenir d'un nouveau pays des merveilles.
Le prince vient à Mary Morivna. Vaughn se tortilla, se précipita vers le nouveau sur le cou :
Comment t'es-tu éloigné de la mort ?
Untel, - semble-t-il - allons-y avec moi.
J'ai peur, Ivan Tsarévitch ! Yakshko Koschіy nazdozhen, je vais te couper à nouveau.
Non, pas besoin ! Maintenant j'ai un glorieux parent héroïque, maintenant les oiseaux volent.
Ils montèrent à cheval et partirent. Koshchiy Immortal se retourne chez lui, trébuche sous lui.
Qu'est-ce que tu portes, portant un placard, tu trébuches ? Al chuesh yakus negarazd ?
Ivan Tsarévitch est arrivé, Maria Morivna a été emmenée.
Et que pouvez-vous les dépasser?
Ne sait pas. Maintenant, Ivan Tsarévitch a un roi héroïque pour moi.
Non, je ne peux pas le supporter, - comme Koshchiy Immortal, - je vais être persécuté!
Chi pendant longtemps, chi en bref - ayant rattrapé les vins d'Ivan Tsarevich, se précipitant vers le bas et voulant être sich yogo un shable invité. À cette heure, le lancer d'Ivan Tsarévitch a été frappé avec le trésor de Koshchiy l'Immortel avec une moustache, et lui a brisé la tête, et le prince l'a achevé avec son club.
Après cela, le prince a jeté un tas de bois de chauffage, a ouvert le feu, a brûlé Koshchiy l'Immortel sur le feu et l'a bu lui-même en l'exposant au vent.
Maria Morivna était forte sur le cheval de Koshcheev, et Ivan Tsarevich seul, et la puanteur est allée en tant qu'invité, j'ai couru vers le corbeau, puis vers l'aigle, et là vers le faucon. Partout où ils viennent, partout ils sonnent de joie :
Oh, à Ivan Tsarevich, mais nous ne vous avons pas donné de bachiti ! Eh bien, ce n'est pas pour rien que vous avez fait des histoires : une telle beauté, comme Maria Morivna, le monde entier ne saurait rien d'autre.
Les puants sont restés, ils se sont régalés et ils sont allés dans leur royaume. Ils sont venus et ont commencé à vivre, à vivre, à faire du bien et à piétiner le miel
Maria Morivna
Kazka russe
MAR'YA MORIVNA
Ivan Ivanovitch est vivant dans le royaume du royaume, dans le pouvoir réel ; la nouvelle avait trois sœurs : l'une était Marie la princesse, l'autre était Olga la reine, la troisième Hanna la princesse. Père et mère y sont morts ; mourant, la puanteur de sinovі punie:
Celui qui est le premier à courtiser vos sœurs, pour cela, ne l'emmenez pas longtemps avec vous !
Le tsarévitch poohovav batkіv i z chagrin pіshov іz sœurs au jardin verdoyant pour une promenade.
Ravie de savoir que le ciel est noir, un terrible orage se lève.
Rentrons, mes sœurs, à la maison ! - comme Ivan Tsarévitch.
Seuls quelques-uns sont venus au palais - comme un sinistre sinistre, la stèle s'est ouverte et le jus brillant a volé vers eux à la lumière, frappant le jus sur le pidlog, devenant un bon garçon et semblant:
Bonjour, Ivan Tsarévitch ! Auparavant, j'y allais en tant qu'invité, et maintenant je viens en tant qu'entremetteur ; Je veux courtiser ta sœur Mary la tsarіvna.
Si vous aimez vos sœurs, je ne suis pas folle - laissez Dieu partir !
Maria la princesse s'est avérée utile; le faucon s'est fait des amis et l'a emmené dans son royaume.
Les jours se succèdent, un an après un an - il n'y avait pas de destin entier; pishov Ivan Tsarevich, avec deux sœurs pour se promener dans le jardin verdoyant. Je me relève dans le noir avec une touffe, avec un éclat.
Rentrons, mes sœurs, à la maison ! - comme un prince. Seuls quelques-uns sont venus au palais - comme s'ils frappaient le sinistre, s'effondraient, la stèle s'est fendue et l'aigle s'est envolé; frapper le pidlog et devenir un bon gars:
Bonjour, Ivan Tsarévitch ! Auparavant, j'étais un invité, mais maintenant je suis venu en tant qu'entremetteur.
J'ai courtisé Olga la Tsarivna. Vidpovidaє Ivan Tsarévitch :
Si vous aimez Olzy-tsarivna, alors laissez-moi partir pour vous; Je ne connais pas sa volonté.
Olga-tsarіvna était assez bonne pour gagner l'aigle pour le zamіzh; l'aigle pidhopiv її emmenant dans son royaume.
Passer une rivière de plus ; il semble qu'Ivan Tsarevich soit sa jeune sœur :
Allons nous promener dans le jardin verdoyant !
Trochs marchait ; Je me relève dans le noir avec une touffe, avec un éclat.
Tournons-nous, soeur, à la maison !
Ils sont retournés chez eux, n'ont pas atteint le système - comme en frappant le sinistre, la stèle s'est fendue en deux et un entonnoir s'est envolé; avoir tapé le corbeau sur un pidlog et devenir un bonhomme : beaucoup de blocs de garni, mais l'ensemble est plus beau.
Eh bien, à Ivan Tsarévitch, si j'y suis allé en tant qu'invité, et maintenant je suis venu en tant qu'entremetteur: donnez à Hanna la tsarivna pour moi.
Je ne connais pas le testament de ma sœur; si tu es tombé amoureux d'elle, alors laisse-moi partir pour toi.
Viyshla pour le corbeau Anna-tsarivna, et prenant le vin de son état.
Ivan Tsarévitch est resté seul; Toute la rivière est vivante sans sœurs, et c'est devenu ennuyeux pour lui. « J'y vais, je suppose, sœur shukati. Grimpant sur la route, ishov, ishov et bachit - pour s'allonger sur le terrain, l'armée est battue. Demande Ivan Tsarévitch :
Si une personne est vivante ici, regardez en l'air ! Qui t'a battu gros ?
Vidpovіv youmu personne vivante:
Maria Morivna a tout battu, la belle reine.
Bonjour, tsarévitch, où Dieu vous amène-t-il - par volonté, hors de captivité?
Vіdpovіdav іy Ivan Tsarevich:
Les braves gens ne sortent pas de captivité !
Bon, si t'es pas pressé à droite, reste avec moi dans les salauds.
Ivan Tsarevich en est le radium, ayant passé deux nuits chez les bâtards, tombant amoureux de Mary Morivna et se liant d'amitié avec elle.
Maria Morivna, belle reine, lui a pris le yoga de son pouvoir; la puanteur a vécu ensemble pendant quelques jours, et la reine a été attirée pour aller à la guerre; priver Ivan Tsarévitch de tout l'État et punir:
Skrіz va, s'occupe de tout, seulement dans tsyu komіrku ne pouvait pas regarder!
Je ne suis pas ivre, comme seule une petite Maria Morivna est allée, se précipitant immédiatement dans le placard, ouvrant les portes, regardant - et y accrochant Koshchiy Immortal, sur douze lancettes de bruants. Demandez à Koshchiy d'Ivan Tsarevich:
Regarde-moi, laisse-moi boire ! Dix ans que j'ai été tourmenté ici, pas їv, pas de bière - ma gorge est sèche!
Le prince vous a donné une eau saine de cebro; Vient vipiv i sche zapiv :
Je ne peux pas verser de spragi avec un seul seau ; donne m'en plus!
Le prince a donné un autre cebro; Koshchiy a bu et a demandé un troisième, et le yak a bu un troisième seau - prenant sa grande force, lâche avec ses lancettes et déchirant les douze à la fois.
Merci, Ivan Tsarévitch ! - a déclaré Koshchiy Immortel. - Maintenant, tu ne bats pas Mary Morivna, comme si tu étais la tienne ! - Et avec un terrible tourbillon de tourbillons à la fenêtre, ayant dépassé Mary Morivna sur la route, la belle reine, l'ayant bue et l'amenant à elle. Et Ivan Tsarevich fondit en larmes, pleurant fort, ordonnant et pishov sur la route:
Quoi qu'il en soit, je connaîtrai Maria Morivna !
Un jour, un autre jour, lors de l'aubaine du troisième, un palais miraculeux est érigé, un chêne représente le palais et une sève brillante repose sur le chêne. Zletіv sokіl de chêne, frappant le sol, se transformant en un bon garçon et criant:
Ah, mon beau-frère adoré ! En quoi le Seigneur est-il bon pour vous ?
Vibіgla Mar'ya-tsarіvna, vitryal Ivan-tsarevitch rayonnant, a commencé à parler de sa santé, de sa vie, mais je le dis. Après être resté avec eux, le prince pendant trois jours, et il semble:
Je ne peux pas rester longtemps avec toi; Je vais chercher mon équipe, Mary Morivna, belle reine.
Il est important que vous sachiez її, - vodpovida sokіl. - Enregistrez ici sur chaque vipadok votre cuillère en argent : émerveillons-nous, pensons à vous.
Ivan Tsarevich a laissé sa cuillère en argent au faucon et pishov sur la route.
C'est un autre jour, c'est un autre jour le plus court en premier un chêne représente le palais, un aigle est assis sur le chêne. Un aigle s'envola d'un arbre, heurta le sol, se transforma en bonhomme et cria :
Lève-toi, Olgo-tsarіvno! Notre cher frère est là.
Olga la tsarévna est immédiatement venue à l'est, a commencé à s'embrasser et à se faire des câlins, à parler de votre santé, à parler de votre vie-buttya. Ivan Tsarévitch est resté avec eux pendant trois jours et a semblé dire :
Reste plus longtemps moi nikoli; Je vais chercher mon équipe Maria Morivna, belle reine.
Aigle Vidpovidaє:
Il est important que vous sachiez її; oblish nous avons un bon videlka: nous nous émerveillerons d'elle, devinez-vous.
Après avoir quitté la fourchette d'argent et pіshov par la route.
Jour ishov, un autre ishov, sur le sweat du troisième, il vaut mieux faire un palais pour les deux premiers, le chêne se tient sur le palais, le corbeau est assis sur le chêne. Un corbeau s'envola d'un chêne, heurta le sol, se transforma en bonhomme et cria :
Princesse Hanna ! Va-t'en, notre frère, va-t'en.
Vibіgla Ganna-tsarіvna, vitrila yogo radieuse, a commencé à s'embrasser, à parler de votre santé, à parler de votre vie-buttya. Ivan Tsarévitch est resté avec eux pendant trois jours et a semblé dire :
Adieu! J'enverrai une équipe de shukati - Maria Morivna, la reine des miracles.
Vidpovidaє corbeau:
Il est important que vous sachiez її; partez, mais nous prendrons une tabatière : nous nous émerveillerons, vous serez surpris.
Le prince lui donna une tabatière en argent, lui dit au revoir et quitta la route.
Jour ishov, un autre ishov, et le troisième jour j'ai eu Mar'ї Morivny. Elle a battu son cher, s'est précipitée au cou du nouveau, a éclaté en sanglots, elle a dit:
Ah, Ivan Tsarévitch ! Pourquoi ne m'avez-vous pas écouté - regardant le Komirchin et lâchant Koshchiy l'Immortel ?
Vibach, Marie Morivno ! Ne vous souvenez pas de l'ancien, allons plutôt avec moi, les quais ne sont pas visibles pour Koshchiy l'Immortel; peut-être pas débordé !
Nous nous sommes levés et sommes allés, et Koshchiy buv a été arrosé; la nuit avant que la maison ne se retourne, sous lui un bon signe trébuche.
Qu'est-ce que tu portes, portant un placard, tu trébuches ? Ali chuєsh yakus negarazd?
Vidpovidaє kin:
Ivan Tsarevich est venu, Mary Morivna a été prise en charge.
Et que pouvez-vous les dépasser?
Vous pouvez planter du blé, l'obtenir, pendant qu'il pousse encore, le presser, le battre, l'envelopper dans un sanglier, faire cuire cinq fours à pain, manger ce pain, ce nazdoganyat їkhati - et c'est réalisable!
Koshchiy a galopé, dépassant Ivan Tsarevich:
Eh bien, semble-t-il, je vous pardonne votre gentillesse, après avoir bu de l'eau; Et tout d'un coup, je vais travailler, mais dans le troisième, attention - je vais le couper en morceaux!
Voir la nouvelle Mary Morivna et l'emporter; et Ivan Tsarévitch s'assit sur la pierre et pleura.
Pleurer, pleurer et revenir à nouveau pour Marie Morivna ; Le stand de Koshchiy l'Immortel avait disparu.
Allons-y, Marie Morivno !
Ah, Ivan Tsarévitch ! Chez nous nazdzhene.
Reviens; nous voulons passer une année-ami à la fois.
Ils ont ramassé et sont partis. Koshchiy Immortal se retourne chez lui, sous lui une bonne pierre trébuche.
Ivan Ivanovitch est vivant dans le royaume du royaume, dans le pouvoir réel ; la nouvelle avait trois sœurs : l'une était Mary la princesse, l'autre était Olga la princesse, la troisième était Hanna la princesse. Père et mère y sont morts ; mourant, la puanteur de sinovі punie:
Celui qui est le premier à courtiser vos sœurs, pour celui-là, allons-y - ne l'emmenez pas avec vous pendant longtemps!
Le tsarévitch poohovav batkіv i z chagrin pіshov іz sœurs au jardin verdoyant pour une promenade. Ravie de savoir que le ciel est noir, un terrible orage se lève.
Rentrons, mes sœurs, à la maison ! - comme Ivan Tsarévitch.
Seuls quelques-uns sont venus au palais - comme un sinistre sinistre, la stèle s'est ouverte et le faucon brillant s'est envolé vers le svitlitsa, frappant le faucon sur le pidlog, devenant un bon garçon et semble:
Bonjour, Ivan Tsarévitch ! Auparavant, j'y allais en tant qu'invité, et maintenant je viens en tant qu'entremetteur ; Je veux courtiser ta sœur Mary la tsarіvna.
Si tu m'aimes, je ne suis pas fou, - laisse-moi partir !
Mar'ya-tsarіvna était à temps, le faucon s'est fait des amis et l'a emmené dans son royaume.
Les jours se succèdent, un an après un an - il n'y avait pas de destin entier; pishov Ivan Tsarevich, avec deux sœurs pour se promener dans le jardin verdoyant. Je me relève dans le noir avec une touffe, avec un éclat.
Rentrons, mes sœurs, à la maison ! - comme un prince.
Seuls quelques-uns sont venus au palais - comme frapper le sinistre, s'effondrer, la stèle s'ouvrir et l'aigle s'envoler, se heurtant au mensonge et devenant un bon garçon.
Bonjour, Ivan Tsarévitch ! Auparavant, j'étais un invité, mais maintenant je suis venu en tant qu'entremetteur. J'ai fiancé la princesse Olga. Vidpovidaє Ivan Tsarévitch :
Si vous aimez Olzy-tsarivna, alors laissez-moi partir pour vous; Je ne connais pas sa volonté.
Olga-tsarіvna était assez bonne pour gagner l'aigle pour le zamіzh; l'aigle pidhopiv її emmenant dans son royaume.
Passer une rivière de plus ; il semble qu'Ivan Tsarevich soit sa jeune sœur :
Allez, allons faire un tour près du jardin verdoyant ! Trochs marchait ; Je me relève dans le noir avec une touffe, avec un éclat.
Tournons-nous, soeur, à la maison !
Ils sont retournés chez eux, n'ont pas atteint le système - comme en frappant le sinistre, la stèle s'est fendue en deux et un entonnoir s'est envolé; avoir frappé le corbeau sur un pidlog et devenir un bon garçon; beaucoup de boulli garni, mais l'ensemble est plus beau.
Eh bien, à Ivan Tsarevich, si j'y allais en tant qu'invité, et maintenant je suis venu en tant qu'entremetteur; donne Hanna la princesse pour moi.
Je ne connais pas le testament de ma sœur; si tu es tombé amoureux d'elle, alors laisse-moi partir pour toi.
Viyshla pour le corbeau Anna-tsarivna, et prenant le vin de son état.
Ivan Tsarévitch est resté seul; Toute la rivière est vivante sans sœurs, et c'est devenu ennuyeux pour lui.
Je vais, - semble-t-il, - soeur shukati. Monter sur la route, ide et succomber - se coucher au pôle de l'armée - la force est battue.
Demande Ivan Tsarévitch :
Si une personne est vivante ici, regardez en l'air ! Qui t'a battu gros ?
Vidpovіv youmu personne vivante:
Maria Morivna a tout battu, la belle reine.
Marya Morivna, une belle reine, est montée au nouveau nasustrіch:
Bonjour, tsarévitch, où Dieu vous amènera-t-il - par volonté, hors de captivité?
Vіdpovіdav іy Ivan Tsarevich:
Les braves gens ne sortent pas de captivité !
Bon, si t'es pas pressé à droite, reste avec moi dans les salauds.
Ivan Tsarevich en est le radium, ayant passé deux nuits chez les bâtards, tombant amoureux de Mary Morivna et se liant d'amitié avec elle.
Maria Morivna, belle reine, lui a pris le yoga de son pouvoir; la puanteur a vécu ensemble pendant quelques jours, et la reine a été attirée pour aller à la guerre; priver Ivan Tsarévitch de tout l'État et punir:
Allez partout, veillez à tout; ne regardez pas dans le monde entier!
Ne pas viterpіv; tout comme Maria Morivna est allée, se précipitant immédiatement dans le commissaire, ouvrant les portes, jetant un coup d'œil - et là, l'immortel Koshchiy était suspendu, à douze lancettes de bruants.
Demandez à Koshchiy d'Ivan Tsarevich:
Regarde-moi, laisse-moi boire ! Dix ans que j'ai été tourmenté ici, pas їv, pas de bière - ma gorge est sèche!
Le prince vous a donné de l'eau de cebro, a bu du vin et s'est éteint:
Vous ne pouvez pas me remplir d'un seau de sprags, donnez-m'en plus !
Le prince a donné un autre cebro; Koshchiy a bu et a demandé un troisième, et le yak a bu un troisième seau - prenant sa grande force, lâche avec ses lancettes et déchirant les douze à la fois.
Merci, Ivan Tsarévitch ! - a déclaré Koshchiy Immortel. - Maintenant, tu ne bats pas Mary Morivna, comme si tu étais la tienne ! - Avec un terrible tourbillon de tourbillons à la fenêtre, ayant dépassé Mary Morivna sur la route, la belle reine, l'ayant bue et l'amenant à elle.
Et Ivan Tsarevich fondit en larmes, pleurant fort, ordonnant et pishov sur la route:
Quoi qu'il en soit, je connaîtrai Maria Morivna !
Un jour, un autre jour, lors de l'aubaine du troisième, un palais miraculeux est érigé, un chêne représente le palais et une sève brillante repose sur le chêne. Zletіv sokіl de chêne, frappant le sol, se transformant en un bon garçon et criant:
Ah, mon beau-frère adoré ! En quoi le Seigneur est-il bon pour vous ?
Vibіgla Mar'ya-tsarіvna, a lancé Ivan-tsarevitch radieux, a commencé à parler de sa santé, de sa vie-buttya rozpіdat.
Après être resté avec eux, le prince pendant trois jours, et il semble:
Je ne peux pas rester longtemps avec toi; Je vais chercher mon équipe, Mary Morivna, belle reine.
Il est important que vous sachiez її, - vodpovida sokіl. - Enregistrez ici sur chaque vipadok votre cuillère en argent : émerveillons-nous, pensons à vous.
Ivan Tsarevich a laissé sa cuillère en argent au faucon et pishov sur la route.
C'est un autre jour, c'est un autre, sur le sweat du troisième, il vaut mieux faire un palais pour le premier, un chêne représente le palais, un aigle est assis sur le chêne. Un aigle s'envola d'un arbre, heurta le sol, se transforma en bonhomme et cria :
Lève-toi, Olgo-tsarіvno! Notre cher frère va !
Olga la princesse s'est immédiatement réveillée nazustrich, a commencé à s'embrasser et à se serrer dans ses bras, à parler de votre santé, à parler de votre vie-buttya. Ivan Tsarévitch est resté avec eux pendant trois jours et a semblé dire :
Reste plus longtemps que moi n_koli : Je vais faire shukat mon escouade, Mary Morivna, la belle reine.
Aigle Vidpovidaє:
Il est important que vous sachiez її; oblish nous avons un bon videlka: nous nous émerveillerons d'elle, devinez-vous.
Après avoir quitté la fourchette d'argent et pіshov par la route.
Jour ishov, un autre ishov, sur le sweat du troisième, il vaut mieux faire un palais pour les deux premiers, le chêne se tient sur le palais, le corbeau est assis sur le chêne.
Un corbeau s'envola d'un chêne, heurta le sol, se transforma en bonhomme et cria :
Princesse Hanna ! Va-t'en, notre frère, va-t'en.
Vibіgla Ganna-tsarіvna, zestіl yogo radio, a commencé à s'embrasser, à parler de santé, à parler de votre vie-buttya.
Ivan Tsarévitch est resté avec eux pendant trois jours et a semblé dire :
Adieu! J'enverrai une équipe de shukati - Maria Morivna, la reine des miracles. Vidpovidaє corbeau:
Il est important que vous sachiez її; partez, mais nous prendrons une tabatière : nous nous émerveillerons, vous serez surpris.
Le prince lui donna une tabatière en argent, lui dit au revoir et quitta la route.
Jour ishov, un autre ishov, et le troisième jour j'ai eu Mar'ї Morivny.
Elle a battu son cher, s'est précipitée au cou du nouveau, a éclaté en sanglots, elle a dit:
Ah, Ivan Tsarévitch ! Navischo, tu ne m'as pas écouté - en regardant le Komirchin et en lâchant Koshchiy l'Immortel.
Vibach, Marie Morivno ! Ne vous souvenez pas de l'ancien, laissez-moi plutôt le chanter, jusqu'à ce que vous combattiez Koshchiy l'Immortel, peut-être que vous n'en aurez pas besoin !
Ils ont ramassé et sont partis. Un Koshchiy sur l'arrosage de l'arc; la nuit avant que la maison ne se retourne, sous lui un bon signe trébuche.
Vidpovidaє kin:
Ivan Tsarevich est venu, Mary Morivna a été prise en charge.
Et que pouvez-vous les dépasser?
Vous pouvez planter du blé, l'obtenir, pendant qu'il pousse encore, le presser, le battre, l'envelopper dans un sanglier, faire cuire cinq fours à pain, manger ce pain, ce nazdoganyat їkhati - et c'est réalisable!
Koshchiy a galopé, dépassant Ivan Tsarevich.
Eh bien, - il semble - je te pardonne pour ta gentillesse, que j'ai bu de l'eau sur moi, et tout à coup je vais courir, mais méfie-toi de l'autre - je vais le couper en morceaux!
Voir la nouvelle Mary Morivna et l'emporter; et Ivan Tsarévitch s'assit sur la pierre et pleura.
Après avoir pleuré et pleuré, et de nouveau retourné chercher Mary Morivna, Koshchiy l'Immortel n'était plus à la maison.
Allons-y, Marie Morivno !
Ah, Ivan Tsarévitch ! Chez nous nazdzhene.
Allez reviens, je veux un an, un ami, on passera tout de suite.
Ils ont ramassé et sont partis. Koshchiy Immortal se retourne chez lui, sous lui une bonne pierre trébuche.
Qu'est-ce que tu portes, portant un placard, tu trébuches ? Ali chuєsh yakus negarazd?
Et que pouvez-vous rattraper ?
Vous pouvez boire de l'orge, pokat, pendant que le vin pousse, presser, battre, brasser de la bière, se saouler, boire jusqu'au vіdvalu et c'est comme ça, et c'est réalisable!
Koshchiy a galopé, dépassant Ivan Tsarevich:
Aja, j'ai dit que tu ne pouvais pas voir Mary Morivna, comme si tu étais la tienne !
Vіdіbrav її je vis pour vous-même.
Ivan Tsarevich est parti seul, a pleuré, pleuré et est revenu à nouveau pour Mary Morivna; à cette heure Koshchiya n'était pas à la maison.
Allons-y, Marie Morivno !
Ah, Ivan Tsarévitch ! Le vin Aja est nazdozhen, vous êtes coupé en morceaux.
Hachons ! Je ne peux pas vivre sans toi. Ils ont ramassé et sont partis. Koshchiy Immortal se retourne chez lui, sous lui une bonne pierre trébuche.
Qu'est-ce que tu racontes? Ali chuєsh yakus negarazd?
Ivan Tsarévitch est venu, emmenant Maria Morivna avec lui.
Koschіy a galopé, dépassant Ivan Tsarevich; couper le yogo en shmatki frit et déposer un goudron sur un arc ; attachant la fille, grinçant avec les cerceaux et lançant à la mer bleue, et Marya Morivna lui a été emmenée.
A cette heure même, les gendres d'Ivan Tsarévitch sont devenus noirs.
Ah, - semble puer, - peut-être que le bida a été utile !
L'aigle s'est précipité vers la mer bleue, a ramassé et s'est envolé vers le rivage, sokil a volé pour l'eau vive et le corbeau pour les morts. Tous les trois étaient en colère au même endroit, ils ont cassé un baril, ils ont fait sauter les vêtements d'Ivan Tsarevich, ils se sont croisés et pliés comme un treba.
Le corbeau, ayant soufflé avec de l'eau morte, le corps a grandi et grandi; sokіl brise avec de l'eau vive - Ivan Tsarevich frissonna, bougea et sembla:
Oh, combien de temps ai-je dormi !
Si je dormais plus longtemps, yakby ne mi! - gendre a dit. - Passons maintenant à notre invité.
Non, mes frères ! Je vais plaisanter Maria Morivna! Viens vers elle et demande :
Reconnaître à Koshchiy l'Immortel, de vin ayant un si bon cheval.
Axis Maria Morivna a choisi le bon whilina et est devenue Koshchiya vipituvati.
Koshchiy a dit :
Pour les terres lointaines, près du trentième royaume, derrière le fleuve ardent, vit le baba-yaga ; ne fera pas un tel cobile, par exemple, ne sera pas dans le monde aujourd'hui. Bagato in nіy et inshih glorieux kobilits; J'y ai été berger pendant trois jours, je n'ai pas manqué les kobilits, et pour ceux-là Baba Yaga m'a donné un cheval.
Comment as-tu traversé la rivière de feu ?
Et en moi, il y a une telle hustka - je l'agiterai trois fois du côté droit, je deviendrai un haut lieu et le feu ne sera pas loin!
Maria Morivna a écouté, a tout raconté à Ivan Tsarévitch et la Khustka a été emmenée par ce yoma voddala.
Ivan Tsarévitch, ayant traversé la rivière de feu et pishov jusqu'au Babi Yaga. Pendant longtemps, je n'ai pas bu, je n'ai pas mangé. Pris par youmu nazustrich oiseau d'outre-mer de petits enfants.
Ivan Tsarévitch semble être :
Z'їm-mais je suis un kurcha.
Ne zh, Ivan Tsarévitch! - demander un oiseau d'outre-mer. - A la fin de la journée, j'aurai besoin de toi. Pishov vin far, sirotez le renard vulik bdzhil.
Je vais prendre, - semble-t-il, - du miel de skilki-nebud. L'utérus de Bjolin ressemble à :
N'ébréchez pas mon miel, tsarévitch Ivan ! Un jour j'aurai besoin de toi.
Pour moi, je veux une gauche; Tu veux tellement manger, c'est déjà ennuyeux !
Ne chipez pas, Ivan Tsarevich, - demandez à gauche. - A l'heure du chant, j'aurai besoin de toi.
Bon, que ce soit votre chemin!
Après avoir rasé les affamés, yshov, yshov - tenez les cabines du bab-yaga, autour de la cabine il y a douze poteaux, sur onze poteaux sur la tête humaine, un seul inoccupé.
Bonne journée, grand-mère !
Bonjour, Ivan Tsarévitch ! Qu'est-ce qui vient - pour sa bonne volonté, quoi pour le besoin?
Priyshov mérite un cheval héroïque en vous.
Soyez gentil, prince ! Je n'ai pas la chance de servir, mais seulement trois jours ; si vous sauvez mon kobilis - je vous donnerai un cheval héroïque, mais sinon, ne vous fâchez pas - lavez-vous la tête sur le poteau restant.
Ivan Tsarevich a attendu un moment, Baba Yaga a supplié Yogo, s'est saoulé et a ordonné à son frère de droite. Les kobilit se balançaient sauvagement près du champ, les kobilit levaient la queue et tous erraient sur leurs arcs; le prince n'a pas attiré son attention, comme si la puanteur du zovsim montait. Ici, il pleura, embarrassé, s'assit sur la pierre et s'endormit.
Sunny est déjà au coucher du soleil, les oiseaux d'outre-mer sont arrivés et réveillent le yoga:
Lève-toi, Ivan Tsarévitch ! Les Kobilits sont maintenant chez eux. Le prince est parti, rentrant chez lui; et Baba Yaga et faire du bruit, et crier à ses kobilits :
Es-tu rentré chez toi ?
Comment ne pas faire demi-tour ? Les oiseaux sont venus de la terre, les trochs n'ont pas saigné nos yeux.
Eh bien, demain, ne courez pas sur des arcs, mais rozsiptes sur des forêts denses.
Après avoir dormi toute la nuit, Ivan Tsarévitch, au petit matin de Baba Yaga youmu semble :
Émerveillez-vous, prince, si vous ne conservez pas vos kobilits, si vous voulez en gaspiller un, utilisez votre petite tête sauvage sur un poteau.
Après avoir conduit les vignes aux kobilis près du champ, la puanteur a immédiatement relevé la queue et pénétré dans les forêts denses. J'appelle le tsarévitch sur la pierre, pleurant, pleurant et s'endormant.
Force Sonechko pour la forêt, la gauche est venue:
Lève-toi, Ivan Tsarévitch ! Les Kobilitsy sont tous choisis. Ivan Tsarevich a déménagé et est rentré chez lui; Baba Yaga fait plus de bruit et crie à ses kobilits :
Es-tu rentré chez toi ?
Comment ne pas faire demi-tour ? Des animaux féroces sont venus de la terre, peu d'entre nous n'ont pas été mis en pièces.
Eh bien, demain, vous visiterez la mer bleue. Après avoir dormi à nouveau, Ivan Tsarévitch, au petit matin, envoya paître Yogo Baba Yaga.
Si vous ne l'enregistrez pas, placez votre tête sauvage sur le poteau.
Après avoir conduit le kobilis près du champ; la puanteur leur souleva aussitôt la queue, sortit de leurs yeux et courut dans la mer bleue ; tenez-vous près de l'eau jusqu'au cou. Ivan Tsarevich est assis sur la pierre, pleurant et s'endormant.
Sonechko pour le village forestier, un bdzhilka est arrivé et il semble:
Lève-toi, prince ! Kobilitsy tous sélectionnés ; elle rentrera chez elle, ne montrera pas ses yeux, ira à l'école et se cachera derrière la crèche. Il y a un losha moche - traîner avec du pus, vous volez du yoga et rentrez chez vous en pleine nuit.
Ivan Tsarévitch bougea, pénétra dans le troupeau et se coucha derrière la crèche ; Baba Yaga et fais du bruit, et crie à tes kobilits :
Es-tu revenu?
Comment ne pas faire demi-tour ? Bdzhіl a volé mabut-invisiblement du monde de la terre et nous a laissé des côtés de la terre saigner jusqu'au sang!
Baba Yaga s'est endormie et, dans la nuit, Ivan Tsarevich a menti à son cheval moche, a sellé le yoga, siv et a galopé jusqu'à la rivière ardente. Ayant atteint la rivière tієї, agitant trois fois un fouet sur la rive droite - et raptom, sans prendre les étoiles, un haut lieu suspendu de l'autre côté de la rivière. Le prince, ayant traversé le pont et agitant sa fente vers le leviy bik, avait moins de deux ans - il avait laissé la fine et fine brume de l'autre côté de la rivière! Le baba yaga s'est précipité vers le vranci - vous ne ressemblez pas à un cheval moche! Se précipita à sa poursuite ; shoduhu sur la marche du déluge, galopant, polluant avec un pilon, balayant la piste avec un balai.
J'ai galopé jusqu'à la rivière ignée, j'ai regardé et j'ai pensé: "Garniy brouillard!"
Je suis allé sur le pont, seulement un peu au milieu - la place s'est interrompue et Baba Yaga chuburah près de la rivière; c'est ici que la mort féroce est devenue ! Ivan Tsarevich, ayant fait sauter un cheval aux arcs verts, est devenu un nouveau cheval miracle. Le prince vient à Mary Morivna; elle se réveilla, se précipita vers le nouveau sur le cou :
Comment es-tu de nouveau en vie ?
Tel et tel, semble-t-il. - Allons avec moi.
J'ai peur, Ivan Tsarévitch ! Yakshko Koschіy nazdozhen, je vais te couper à nouveau.
Non, pas besoin ! Maintenant j'ai un glorieux parent héroïque, maintenant les oiseaux volent.
Ils montèrent à cheval et partirent.
Koshchiy Immortal se retourne chez lui, trébuche sous lui.
Qu'est-ce que tu portes, portant un placard, tu trébuches ? Ali chuєsh yakus negarazd?
Ivan Tsarévitch est arrivé, Maria Morivna a été emmenée.
Et que pouvez-vous les dépasser?
Dieu seul sait! Maintenant, Ivan Tsarévitch a un roi héroïque pour moi.
Non, je ne peux pas le supporter, - comme Koshchiy Immortal, - je vais aller à sa poursuite.
Chi dovgo, chi sous peu - ayant rattrapé les vins d'Ivan Tsarevich, se précipitant vers le bas et voulant être sikti yogo avec un shable chaud; à cette heure, le prince d'Ivan Tsarévitch, frappant Koshchii l'Immortel avec sa moustache, lui brisa la tête, et le prince l'acheva avec un bâton. Après cela, le prince a posé un tas de bois de chauffage, a ouvert un feu, a brûlé Koshchiy l'Immortel sur le feu et l'a bu lui-même en l'exposant au vent.
Maria Morivna était forte sur le cheval de Koshcheev, et Ivan Tsarevich seul, et la puanteur est allée en tant qu'invité, j'ai couru vers le corbeau, puis vers l'aigle, et là vers le faucon.
Partout où ils viennent, partout ils sonnent de joie :
Oh, à Ivan Tsarevich, mais nous ne vous avons pas donné de bachiti. Eh bien, ce n'est pas pour rien que vous avez murmuré: une telle beauté, comme Marya Morivna, à demander au monde entier - vous ne savez rien d'autre!
Les puants sont restés, ils se sont régalés et ils sont allés dans leur royaume. Ils sont venus et ont commencé à vivre, à vivre, à gagner beaucoup d'argent et à boire du miel.
Ivan Tsarévitch est vivant dans le royaume du royaume, dans le royaume du royaume. Et il y avait trois sœurs dans le nouveau bulo : l'une était Mary la princesse, l'autre était Olga la princesse, la troisième Hanna la princesse.
Père et mère y sont morts. Avant de mourir, la puanteur a dit aux synovs :
- Celui qui est le premier à courtiser les sœurs, pour ce v_davay !
Le tsarévitch poohovav batkіv i z chagrin pіshov іz sœurs au jardin verdoyant pour une promenade.
Ravie de savoir que le ciel est noir, un terrible orage se lève.
"Allons-y, mes sœurs, rentrons à la maison", c'est comme Ivan Tsarévitch.
Seuls quelques-uns sont venus au palais, comme un sinistre sinistre, la stèle s'est ouverte et s'est envolée vers eux depuis les faucons brillants svitlitsa. Après avoir frappé un sokіl à propos d'un pidlog, devenir un bon gars et avoir l'air:
- Bonjour, Ivan Tsarévitch ! Auparavant, j'y allais en tant qu'invité, et maintenant je suis venu en tant qu'entremetteur : je veux que tu épouses ta sœur Mary the Queen.
- Si tu aimes ta sœur, je m'en fiche - laisse-moi partir.
Mar'ya-tsarіvna s'est avérée utile. Sokil s'est fait des amis et l'a emmené dans son royaume.
Les jours se succèdent, année après année - il n'y a jamais eu de destin.
Pishov Ivan Tsarevich avec deux sœurs pour se promener dans le jardin verdoyant. Je me relève dans le noir avec une touffe, avec un éclat.
- Allons, mes soeurs, à la maison, - le prince, semble-t-il.
Seuls quelques-uns sont venus au palais, comme s'ils frappaient le sinistre, s'effondrant, la stèle s'est fendue et l'aigle s'est envolé. Avoir frappé l'aigle à propos du pidlog et devenir un bon gars.
- Bonjour, Ivan Tsarévitch ! Je suis un invité avant nous, et maintenant je suis un entremetteur.
J'ai fiancé la princesse Olga. Vidpovidaє Ivan Tsarévitch :
- Si vous aimez Olzy-tsarivna, alors laissez-moi partir pour vous, je ne sais pas ce qu'elle fera.
Olga-tsarіvna était assez bonne et elle est allée chercher l'aigle zamіzh. L'aigle pidhopiv її j'emporte son royaume.
Une autre rivière est passée. Ivan Tsarevich pour parler à sa jeune sœur :
- Allons-y, on va faire un tour près du jardin verdoyant. Trochs marchait. Je me relève dans le noir avec une touffe, avec un éclat.
- Tourne-toi, ma soeur, à la maison !
Ils sont retournés chez eux, n'ont pas atteint le système, comme s'ils frappaient le sinistre, la stèle s'est fendue et les corbeaux ont volé. Le corbeau a frappé le pidlog et est devenu un bon gars. Beaucoup étaient beaux, mais encore plus beaux.
- Eh bien, à Ivan Tsarevich, si j'y suis allé en tant qu'invité, et maintenant je suis venu en tant qu'entremetteur: donnez Hanna la princesse pour moi.
- Je ne connais pas le testament de ma soeur. Si tu es tombé amoureux d'elle, alors laisse-moi partir pour toi.
Viyshla pour le corbeau Anna-tsarivna, et prenant le vin de son état. Ivan Tsarévitch est resté seul.
Tsily Rik est vivant sans sœurs et il s'est ennuyé.
- Je vais, - il semble, - blague soeur. Escalade sur la route, ishov, ishov et bachel : couché sur le terrain, l'armée est battue. Demande Ivan Tsarévitch :
- Si une personne est vivante ici, regarde autour de toi : qui a battu ce grand ?
Vidpovіv youmu personne vivante:
«Maria Morivna a tout battu, belle reine.
Après être parti, Ivan Tsarevich au loin, naїzhdzhav sur le contour blanc, vous est sorti nazustrich Maria Morivna, la belle reine:
- Bonjour, mon prince. Où Dieu vous emmène-t-il ? Volontairement, bon gré mal gré ?
Vidpovidaє їy Ivan Tsarévitch:
- Les braves gens ne sortent pas de captivité.
— Bon, si la droite n'est pas au courant, reste avec moi dans les salauds.
Ivan Tsarévitch en est le radium : deux nuits passées la nuit chez des bâtards. Tomber amoureux de Mary Morivna et se lier d'amitié avec elle. Maria Morivna, belle reine, lui a pris le yoga de son pouvoir. La puanteur a vécu ensemble pendant une heure, et la reine a été incitée à partir en guerre. Laissez tout l'État sur Ivan Tsarevich et punissez:
- Éloignez-vous, surveillez tout, ne regardez pas le monde entier.
Je ne suis pas patient: tout comme Maria Morivna est allée, elle s'est immédiatement précipitée dans le commissariat, a ouvert les portes, a regardé - et là, le Koshchiy Immortal était suspendu, sur douze lancettes de bruants.
Demandez à Koshchiy d'Ivan Tsarevich:
- Regarde-moi, donne-moi à boire ! Dix ans que je souffre ici, pas їv, pas de bière - ma gorge est sèche.
Le prince vous a donné une eau saine de cebro; Vient vipiv i sche zapiv :
- Vous ne pouvez pas me remplir de spragi avec un zèbre. Donne m'en plus!
Le prince a donné un autre cebro. Koschіy vypiv j'ai dynamisé le troisième; et comment, ayant bu un troisième seau, prenant sa grande force, trottant avec ses lancettes, et déchirant les douze à la fois.
- Dyakuyu, Ivan Tsarevich, - Koshchiy l'Immortel a dit, - maintenant vous n'avez plus à combattre Mar'ї Morivna, comme si vous étiez le vôtre.
Et avec un terrible tourbillon de tourbillons à la fenêtre, ayant dépassé sur la route Mar'ya Morivna, la belle reine, pidhopiv її і vіdnіs à lui-même.
Et Ivan Tsarevich a éclaté en sanglots, pleurant fort, ordonnant et pishov sur le chemin: "Qui sera, mais je le dirai à Maria Morivna."
Un jour, un autre jour, le troisième jour pour construire un palais miracle. Il y avait un chêne pour se tenir sur le palais, et une sève claire pour s'asseoir sur le chêne.
Zletіv sokіl de chêne, frappant le sol, se transformant en un bon garçon et criant:
- Oh, beau-frère mon amour !
Vibіgla Mar'ya-tsarіvna, a lancé Ivan-tsarevitch radieux, a commencé à parler de sa santé, de sa vie-buttya rozpіdat. Après être resté avec eux, le prince pendant trois jours, et il semble:
- Je ne peux pas rester longtemps avec vous : je vais chercher mon équipe, Mary Morivna, la belle reine.
- Il est important que vous sachiez її, - vodpovida sokіl. - Enregistrez ici sur chaque vipadok votre cuillère en argent : émerveillons-nous, pensons à vous. Ivan Tsarevich a laissé sa cuillère en argent au faucon et pishov sur la route.
C'est un autre jour, c'est un autre, sur le sweat du troisième il vaut mieux faire un palais au premier. Un chêne représente le palais, un aigle est assis sur le chêne.
Un aigle s'envola d'un arbre, heurta le sol, se transforma en bonhomme et cria :
- Lève-toi, Olga-tsarіvno, notre cher frère va!
Olga la princesse est immédiatement venue, a commencé à s'embrasser, à s'étreindre, à parler de votre santé, à parler de votre vie-buttya.
- Reste plus longtemps pour moi n_koli : je vais faire shukat mon escouade, Mary Morivna, la belle reine. Aigle Vidpovidaє:
- Il est important que vous sachiez її. Gardez-nous une fourchette : nous nous en émerveillerons, vous serez surpris. Après avoir quitté la fourchette d'argent et pіshov par la route.
Jour ishov, un autre ishov, le troisième jour, il vaut mieux faire un palais pour les deux premiers. Il y avait un chêne pour se tenir sur le palais, un corbeau pour s'asseoir sur le chêne. Un corbeau s'envola d'un chêne, heurta le sol, se transforma en bonhomme et cria :
- Ganno-tsarіvno, sors bientôt, notre frère va!
Vibіgla Ganna-tsarіvna, zestіl yogo radio, a commencé à s'embrasser, à parler de santé, à parler de votre vie-buttya.
Ivan Tsarévitch est resté avec eux pendant trois jours et a semblé dire :
- Au revoir. J'enverrai une escouade de shukati, Maria Morivna, une belle reine.
Vidpovidaє corbeau:
- Il est important que vous sachiez її. Gardons-nous une tabatière : nous nous en émerveillerons, vous serez surpris.
Le prince lui donna une tabatière en argent, lui dit au revoir et quitta la route.
Jour ishov, un autre ishov, et le troisième jour j'ai eu Mar'ї Morivny.
Elle a battu son cher, s'est précipitée au cou du nouveau, a éclaté en sanglots, elle a dit:
- Oh, Ivan Tsarévitch, pourquoi ne m'as-tu pas écouté maintenant - émerveillé par le placard et lâché Koshchiy l'Immortel?
- Vibach, Mary Morivno, ne me souviens pas de l'ancien. Allons plus vite avec moi; jusqu'à ce que vous bachiti Koshchii l'Immortel. Peut-être pas dépassé !
Ils ont ramassé et sont partis. Et Koshchiy sur le buv arrosé. La nuit avant que la maison ne se retourne, en dessous le bon parent trébuche.
Vidpovidaє kin:
- Ivan Tsarevich est venu, Mary Morivna a été accueillie.
- Et que pouvez-vous les dépasser?
- Vous pouvez planter du blé, l'obtenir, pendant qu'il pousse encore, le presser, le battre, l'envelopper dans un bourg, faire cuire cinq fours à pain, manger ce pain, puis le faire chauffer - et c'est réalisable.
Koshchiy a galopé, dépassant Ivan Tsarevich.
- Eh bien, - il semble, - je te pardonne pour ta gentillesse, pour m'avoir donné de l'eau à boire; Et tout d'un coup je vais travailler, mais dans le troisième méfiez-vous - je vais le couper en morceaux. Vіdіbrav vіdіvі nіgo Maria Morivna i vіdvіz. Et Ivan Tsarévitch s'assit sur la pierre et pleura.
Après avoir pleuré, pleuré et de nouveau retourné pour Mary Morivna. Le stand de Koshchiy l'Immortel avait disparu.
- Allons-y, Marie Morivno !
- Oh, à Ivan Tsarévitch, nous sommes morts !
- Relève-toi. Mi hoch ami de l'année allons-y tout de suite.
Ils ont ramassé et sont partis. Koshchiy Immortal se retourne chez lui, sous lui une bonne pierre trébuche.
- Qu'est-ce que vous portez un placard, vous trébuchez? Al chuesh yakus negarazd ?
- Et que pouvez-vous les dépasser?
- Vous pouvez saturer l'orge, pokat, tandis que dans les veines, presser, battre, faire bouillir de la bière, se saouler suffisamment, remplir jusqu'au vіdvalu, vyspatisya que même їhati nazdoganyannya - et c'est réalisable.
Koshchiy a galopé, dépassant Ivan Tsarevich:
- Eh bien, je t'ai dit que tu ne combats pas Mar'ї Moreni, comme si tu étais le tien ! Vіdіbrav її je le prends pour vous. Ivan Tsarevich est parti seul, a pleuré, pleuré et est revenu à nouveau pour Mary Morivna. A cette heure, Koshchiya n'était pas chez lui.
- Allons-y, Marie Morivno !
- Oh, Ivan Tsarévitch, même si tu es fatigué, tu seras coupé en morceaux !
- Coupons, je ne peux pas vivre sans toi !
Ils ont ramassé et sont partis. Koshchiy Immortal se retourne chez lui, sous lui une bonne pierre trébuche.
- Pourquoi trébuches-tu ? Al chuesh yakus negarazd ?
- Ivan Tsarevich est venu, emmenant Maria Morivna avec lui.
Le chat a galopé, dépassant Ivan Tsarevich, coupant le yogo en beignets de shmatki et claquant la tête du smolyan; attachant la fille, grinçant avec les cerceaux et lançant à la mer bleue, et Marya Morivna lui a été emmenée.
A cette heure même, les gendres d'Ivan Tsarévitch sont devenus noirs.
- Ah, - semble puer, - peut-être, c'est devenu célèbre !
L'aigle s'est précipité vers la mer bleue, a sauté et a tiré le canon vers le rivage. Le faucon a volé pour l'eau vive, et le corbeau pour l'eau morte.
Tous les trois volaient au même endroit, ils ont coupé le canon, ils ont forgé les vêtements d'Ivan Tsarevich, ils se sont croisés et pliés, comme si nécessaire.
Le corbeau, ayant soufflé avec de l'eau morte - le corps a grandi, il a coulé. Faucon brise avec de l'eau vive - Ivan Tsarévitch frissonna, bougea et sembla:
- Ah, combien de temps j'ai dormi !
- J'aurais dormi plus longtemps, yakbi pas mi, - ont dit les gendres. - Passons maintenant à notre invité.
- Non, frères, je vais shukati Maria Morivna. Viens vers elle et demande :
- Reconnaître à Koshchiy l'Immortel, de vin ayant un si bon cheval.
Axis Maria Morivna a choisi le bon whilina et est devenue Koshchiya vipituvati.
Koshchiy a dit :
- Pour des terres lointaines, près du trentième royaume, au-delà du fleuve ardent, vit le Baba Yaga. Vaughn a une telle cobilité, un jour de vain yakіy à travers le monde. Riches en elle sont ces autres glorieuses kobilis. J'y ai été berger pendant trois jours, je n'ai pas manqué les kobilits, et pour ceux-là Baba Yaga m'a donné un cheval.
- Comment t'es-tu remis du feu dans la rivière ?
- Et en moi, c'est une telle hustka - comme si je l'agitais trois fois du côté droit, je deviendrais un haut lieu et le feu ne serait pas loin.
Maria Morivna a écouté, a tout raconté à Ivan Tsarevich. Je Khustka a été emmené par ce Yoma Viddala. Ivan Tsarévitch, ayant traversé la rivière de feu et pishov jusqu'au Babi Yaga.
Pendant longtemps, je n'ai pas bu, je n'ai pas mangé. Pris par youmu nazustrich oiseau d'outre-mer de petits enfants. Ivan Tsarévitch semble être :
- Z'їm-mais je suis un kurcha !
- Ne zh, Ivan Tsarevich, - demandez à l'oiseau d'outre-mer. - A la fin de la journée, j'aurai besoin de toi. Pishov vin dali. Succomber au renard vulik bdzhil.
- Je vais prendre, - semble-t-il, - du miel de skilki-nebud. L'utérus de Bjolin ressemble à :
- Ne mangez pas mon miel, Ivan Tsarévitch. Un jour j'aurai besoin de toi.
Pas zachepiv et pіshov loin. Passez yoma nazustrich levitsa z levenyam.
- J'en veux encore. Tu veux tellement, c'est déjà ennuyeux.
- Ne bois pas, Ivan Tsarévitch, - demande au gauchiste. - A l'heure du chant, j'aurai besoin de toi.
- Bien, laissez faire votre chemin.
Rasé faim. Іshov, іshov - pour tenir un stand d'un Baby Yaga, pour un stand il y a douze poteaux, sur onze poteaux sur une tête humaine, un seul inoccupé.
- Bonjour Grand-mère!
- Bonjour, Ivan Tsarévitch. Qu'est-ce qui vient - pour sa bonne volonté, quoi pour le besoin?
- Priyshov mérite un cheval héroïque en vous.
- Soyez gentil, prince, je n'ai pas la chance de servir, mais seulement trois jours. Si vous sauvez mon kobilis - je vous donnerai un cheval héroïque, mais ne vous fâchez pas: lavez-vous la tête sur le poteau restant.
Ivan Tsarévitch attendait. Baba Yaga a supplié Yogo, lui a donné à boire et a ordonné au frère de droite.
Les kobilits volaient leurs queues, et tous erraient sur leurs arcs. Le tsarévitch n'a pas enlevé ses yeux, comme si la puanteur du zovsim montait. Ici, il pleura, embarrassé, s'assit sur la pierre et s'endormit.
Sunny est déjà au coucher du soleil, les oiseaux d'outre-mer sont arrivés et réveillent le yoga:
- Lève-toi, Ivan Tsarévitch ! Les Kobilits sont maintenant chez eux. Le prince a déménagé, pishov à la maison. Et Baba Yaga et faire du bruit et crier aux kobilits :
- Es-tu rentré chez toi ?
- Comment ne pas faire demi-tour ! Les oiseaux sont venus de la terre, les trochs n'ont pas saigné nos yeux.
- Eh bien, demain, ne courez pas sur des arcs, mais errez dans des forêts denses.
Après avoir dormi, Ivan Tsarévitch. Baba Yaga youmu semble dire :
- Regarde, prince, si tu n'économises pas tes kobilits, si tu veux en gaspiller un - utilise ta petite tête sauvage sur un poteau !
Après avoir conduit les vins au domaine. La puanteur a immédiatement soulevé leurs queues et s'est dispersée comme des forêts denses.
J'appelle le tsarévitch sur la pierre, pleurant, pleurant et s'endormant. Sonechko était assis derrière la forêt.
Gauchiste est venu:
- Lève-toi, Ivan Tsarévitch ! Les Kobilitsy sont tous choisis. Ivan Tsarevich a déménagé et est rentré chez lui. Baba Yaga est plus que colossale et fait du bruit et crie à ses kobilits :
- Es-tu rentré chez toi ?
- Comment ne pas faire demi-tour ! Des animaux féroces sont venus de la terre, peu d'entre nous n'ont pas été mis en pièces.
- Eh bien, demain vous visiterez la mer bleue. J'ai encore dormi, Ivan Tsarévitch. Vranci a envoyé Yogo Baba Yaga paître:
- Si vous ne l'enregistrez pas, utilisez votre petite tête sauvage sur un poteau.
Après avoir conduit le kobilis près du champ. La puanteur a immédiatement soulevé leurs queues, est apparue de leurs yeux et a couru dans la mer bleue, debout jusqu'au cou près de l'eau. Ivan Tsarevich est assis sur la pierre, pleurant et s'endormant.
Sonechko pour le village forestier, un bdzhilka est arrivé et il semble:
- Lève-toi, prince ! Les Kobilitsy sont tous choisis. Ainsi, en rentrant chez vous, ne montrez pas vos yeux au Baba Yaga, allez à l'école et cachez-vous derrière la crèche. Il y a un losha moche - qui traîne avec du pus. Vous faites du yoga et dans la surdité de la nuit rentrez chez vous.
Ivan Tsarévitch pénétra dans le troupeau, se coucha derrière la mangeoire. Baba Yaga et faites du bruit et criez à vos kobilits :
- Êtes-vous en arrière maintenant?
- Comment ne pas faire demi-tour ! Bdzhil a volé mabut-invisiblement, de la terre, et saignons le sang des côtés.
Baba Yaga s'est endormie et, dans la nuit, Ivan Tsarévitch a vu son cheval moche, a sellé le yoga et a galopé vers la rivière ardente. Ayant atteint la rivière tієї, après avoir agité le trichi hustkoy dans le bec droit - et raptom, sans prendre les étoiles, un haut lieu glorieux était suspendu de l'autre côté de la rivière. Le prince, ayant traversé le pont et agité une fente sur le côté gauche de la rivière, a laissé une place mince et mince de l'autre côté de la rivière.
Baba Yaga s'est jetée sur Vranci - un cheval moche ne ressemblait pas à un bachiti. A couru à sa poursuite. Je vais sauter sur la plaine inondable, la polluer avec un pilon, la balayer avec un balai. J'ai galopé jusqu'à la rivière ignée, j'ai regardé et j'ai pensé: "Garniy Mist."
Elle a traversé le pont, juste un peu au milieu - l'endroit s'est rompu et Baba Yaga est tombé dans la rivière. Ici, je suis devenu une mort féroce.
Ivan Tsarevich, soufflant un cheval aux arcs verts; devenir d'un nouveau pays des merveilles.
Le prince vient à Mary Morivna. Vaughn se tortilla, se précipita vers le nouveau sur le cou :
- Comment as-tu osé mourir loin ?
- Untel, - semble-t-il, - allons-y avec moi.
- J'ai peur, Ivan Tsarévitch ! Yakshko Koschіy nazdozhen, nous vous hacherons à nouveau.
- Non, ne t'inquiète pas ! Maintenant j'ai un glorieux parent héroïque, maintenant les oiseaux volent.
Ils montèrent à cheval et partirent.
L'axe Koshchiy Immortal tourne autour de la maison, sous lui la pierre trébuche.
- Qu'est-ce que vous portez un placard, vous trébuchez? Al chuesh yakus negarazd ?
- Ivan Tsarevich est arrivé, Maria Morivna a été emmenée.
- Et que pouvez-vous les dépasser?
- Je ne sais pas. Maintenant, Ivan Tsarévitch a un roi héroïque pour moi.
- Non, je ne peux pas le supporter, - comme Koshchiy Immortal, - je vais aller à sa poursuite!
Chi pendant longtemps, chi en bref - ayant rattrapé les vins d'Ivan Tsarevich, se précipitant vers le bas et voulant être sich yogo un shable invité. À cette heure, le lancer d'Ivan Tsarévitch a été frappé avec le trésor de Koshchiy l'Immortel avec une moustache, et lui a brisé la tête, et le prince l'a achevé avec son club.
Après cela, le prince a jeté un tas de bois de chauffage, a ouvert le feu, a brûlé Koshchiy l'Immortel sur le feu et l'a bu lui-même en l'exposant au vent.
Maria Morivna était forte sur le cheval de Koshcheev, et Ivan Tsarevich seul, et la puanteur est allée en tant qu'invité, j'ai couru vers le corbeau, puis vers l'aigle, et là vers le faucon. Partout où ils viennent, partout ils sonnent de joie :
- Oh, à Ivan Tsarevich, mais nous ne vous avons pas soutenu bachiti! Eh bien, ce n'est pas pour rien que vous avez marmonné: une telle beauté, comme Marya Morivna, dans le monde entier à demander - vous ne savez rien d'autre.
Les puants sont restés, ils se sont régalés et ils sont allés dans leur royaume. Ils sont venus et ont commencé à vivre, à vivre et à gagner de bonnes choses.
