Qozoq qahramonlari ensiklopediyasi. Rus xalq ertaklarida tasvirlar
Hamma kichkina edi va hamma rus ertaklarini o'qidi. Vodyanoy, Baba Yaga, O'lmas Koshcheev, Ivan Tsarevich, Olenka, Varvara Krasa va boy odamlar haqidagi boshqa qahramonlar haqida majoziy ma'noda ertaklarni o'qish. Kazaklar bizga yaxshilik va yomonlikni tan olishni o'rgatdi. Opovídning teri qahramonida yaxshi va yomon guruchni farqlash mumkin. Va teri o'z-o'zidan qasos olish uchun bosh qahramondir qo'shiq tuyg'usi. Misol uchun:
1. Ivan Tsarevich - rus xalq ertaklarining asosiy qahramonlari. Qozoq vinolarini ijobiy qahramon sifatida chaqiring. Yogo mehribonlik bilan ajralib turadi - mehribonlik, halollik va janoblik. teri kazts da Ivan odamlarga yordam beradi, ryatuê malika yoki dushmanni engish. Ivan odamning terisini yuragini tinglashni o'rgatadi va u iflos bo'lib qolgandek, ko'nglini yo'qotmang.
2. Ko'pincha ertak qahramoni taxmin qiladi - tse Sníguronka. Von o'quvchilarga pastroq, qiziquvchan, sof ruh bilan. Sníguronka vtílyuê y sobí barcha sami eng yaxshi quvvat, Teri ayolning onasining aybi nimada. Kazaklardagi Sniguronka zavzhdí g'ayrioddiy go'zallik bo'lishi mumkin. Bizga ehtiyot bo'ling, hamma narsa, yurakdan qochish kerak emas, biz muvaffaqiyatga erisha olmaymiz, shuningdek, bunday qiyinchiliklarga o'jarlik bilan duch kelish kerak emas. Faqat nima xohlasangiz, nimani mashq qilishingiz kerak, shunda siz hamma narsani ko'rasiz.
3. Prote, bizning bolalarimizga ijobiy qahramonlar kabi munosabatda bo'lishadi va salbiy. Masalan, Baba Yaga bagatlarda dafn etilgan. Kimning xarakteri bir teri kazci taqdirini oladi. Baba Yaga katta qorong'u tulki bilan kichik kulbada chekish oyoqlarida yashaydi. Kulba o'girilib, eshiklarini ochdi, siz aytishingiz kerak: kulba, kulba, orqangizni tulkiga, oldingizga esa menga. Va keyin kulba obov'yazkovo atrofida aylanadi va eshiklarini ochadi. Stara Yaga - O'lmas Koshchiyning eski do'sti, badbo'y hid ba'zan rejalar tuzadi. Ale golovna guruchga xos xususiyat Babi Yagi, zinapoyaning etagida uchayotganlar. Baba Yaga odamlarning qadamlarini, barcha yaxshi narsalarni susaytirishni anglatadi. Bolalar Baba Yagani katta egilgan burunli qadamda buvisi kabi eslashadi.
4. O'lmas Koshchiy - rus xalq ertaklarining eng mashhur qahramoni. Men qal'a yaqinida mag'rur yashayman. Bundan tashqari, sharob boy va ochko'zdir. Ale, guruch Koshchiya boshlig'i, shuning uchun urish oson bo'lmaganlar. Yogo o'limi kristall ekranga, tuxumga ko'milgan. Agar boshni olib, tuxumga ko'mib, ikkiga bo'lingan bo'lsa, mushuk kabi o'lasan. Qo‘shchiy o‘lmas – yovuz, yaqinlashib kelayotgan va nopok odamlar obrazi. Yangisiga hayron bo'ling, Bachimo, hamma narsa, kim tiyinlarni qattiq sevsa, o'sha shvidko jin.
5. Vodyany - botqoqlik yaqinida yashaydigan insoniyatning mohiyati. Siz yaxshi ustasiz va o'z irodangizni nomaqbul tarzda himoya qilasiz. Ale, qanday qilib yoga shakllantirish, siz qasos zhorstok olishingiz mumkin. Baliqchilar, yaki suv yo'llari yaqinida baliq tutdilar, shuning uchun Vodyany unga g'amxo'rlik qilmadi, hid yogoni tinchlantirdi. Odamlar chastovannya suviga olib kelishdi va narx uchun sovg'a qilish uchun Vodyaniy baliq ovlash to'rlarini yirtib tashlamadi va laka riba qilmadi. Vodyany odamlarni ramziy qiladi, go'yo ular hech qanday yomon narsani eslamaslikka tayyor edilar, go'yo biz buni sizga topshiramiz. Tse salbiy xarakter, Men undan keyin takrorlamayman.
6. Gnomlar - yer ostida yashaydi, konlarda ishlaydi. Bu hid allaqachon robotlashtirilgan. Ale va ular ê salbiy guruch, oltin uchun gnomi nadto lasí bor. Yangi hid uchun, foydali bo'lgan hamma narsani tayyorlang. Dunyoda pulni eng yaxshi ko'radigan odamlar gnomlarning prototipiga aylanishadi.
7. Domovik - istota, teri uyida yashash kabi. Domoviyni stendda poklik va sukunat qo'riqchisi deb chaqiring. Odamlar, agar kek kabinada yashasa, u erda har doim toza va qulay bo'ladi, deb ishonishgan. Domovik - gospodarlar va shuhratparast odamlarning qiyofasi.
8. Ilon Gorinich - rus xalq ertaklarining salbiy qahramoni. Maê chi uchta, chi to'qqiz, chi o'n ikkita golni yutib oling. Qoidaga ko'ra, Zmiy Gorinich yarim kun deydi. Agar uchsang, yuzingni tuzat, yer silkinadi. Kazaklar Zmiy Gorinichda qizlarning go'zalligi va o'z olovi bilan o'sha qishloqning joyini kuydirmoqda. Gorinich ilon nopok odamlarni anglatadi, go'yo ularga erishish uchun ular hamma narsa uchun ichishga tayyor.
Rus tilida mo'ylovli qahramonlar xalq ertaklari o'zidan qasos ol buyuk tuyg'u. Ha, salbiy kabi, ijobiy qahramonlar ham bor. Qozoqlarning qanday qahramon ekanligini tushunish uchun uni tushunish va tahlil qilish kerak. Ertak parchalari ko'proq jingalak, ularni bolalarga o'qib berish kerak;
Ertak xalq hayotida muhim rol o'ynaydi. Tse vin qilganlar xalqdan keyin birinchilardan birini his qiladilar; O'sishning yaxshi suprovodzhuê yogo hujumkor bosqichlarini qo'lga kiritdi. Bolalar nafaqat ertakni yaxshi ko'radilar, balki ular katta bo'lgan. Sizning chuqur falsafiy tuyg'ungiz sizga nutq tovushidan hayratlanish imkoniyatini beradi; yaxshilik va yomonlik tamoyillarini tushunish; ajoyib bo'lishni o'rganing va rolingizni unutmang.
Axloqiy qadriyatlar xarakterli belgilar, ularning ba'zi xalq prototiplaridan terilar orqali uzatiladi.
Zaêts
Quyon tilanchi, nilufar quyon, qiya quyon - rus xalq ertaklarida faqat bir nechta odam zvyrka deb atamaydi. Yogo qo'rqinchli, ammo ayni paytda do'stona xarakterga ega. Kazkovy quyoni ayyor, spritnist va spritnist bo'lishi mumkin. Yaskravy dumba - "Tulki va quyon" ertaki, qo'rqoq jonzotdan kichik hayvon yovuz bo'rini aldash va do'stlariga yordam berish uchun etarlicha aqlli aqlli qahramonga aylanadi.
Tabiatda quyonlar tumor yasashga haqli, chunki ular kulbalarning noyob tishlariga ega bo'lishga yordam beradi. Ota-bobolarimiz mavjudotlarning o'ziga xosligini bilishgan.
tulki
Ayyor, sprytna, oqilona, yaqinlashib, qasoskor ... Bunday guruch bilan faqat ertakdagi tulki berilmaydi. Von hayvonlarni aldaydi, hamma joyda pichirlaydi, odamlardan qo'rqmang. Tulki kuchlilar bilan o'rtoqlashadi, lekin faqat o'zlari uchun.
Jonivorning suratida ayyorlik bor. Mashhur prototip - insofsiz, yovuz, lekin ayni paytda aqlli odam. Bir vaqtning o'zida tulkidan qo'rqing, uni nafratlang va hurmat qiling. tsvydchit zvydnennya haqida ertaklar yak Lisitsa Patrikeivna, Chanterelle-sister uning oldin.
Vovk
Rus kazaklarida Vovk g'azab uyg'otadi. Vín polyuê zaif mavjudotlarda; hiyla-nayrang qilishdan tortinmang. Boshqa belgilar uzoqni ko'ra olmaydi. "Liska opa va syriy vovk" kazcisida Shaxraykning rudasi iflos kulbani aldagan, "Uch cho'chqa"da esa.
Yogo begunoh cho'chqaning barmoqlari atrofida aylana oladi.
Ota-bobolarimiz bo'rini o'lim bilan ham bog'lashgan. Tabiatda ham bu kulba zaif va kasal jonzotlar uchun sevimli bo'lgan tulkiga o'ziga xos tartib bilan hurmat qilinadi. Va bo'rining inson prototipini yovuz, ochko'z va qasoskor odam ko'rib chiqishi mumkin.
Vedmid
Kazkovy Vedmid - tulki ustasi. G'alaba kuchli, qo'pol, qo'pol va dono. Oddiy odamlar ayiqning qiyofasini yordamchilarga ko'rsatishni xohlashlari muhimdir. Shuning uchun ertaklarda zaif mavjudotlar ko'pincha olijanob odamlar bilan bog'langan zaifroq mavjudotlar tomonidan aldanadilar.
Xuddi shu soatda ertaklarda ayiqning yana bir timsolini ko'rishingiz mumkin: mehribon, xotirjam, halol va irodali. Taxmin qilishni tugatish uchun, shifokor qiz Mashaga qanday yordam berdi, u qanday qilib xuddi shu ijodda adashib qoldi.
Cholovik (qishloq)
Kazaklardagi dehqon obrazi boshqacha ma'noga ega. Ba'zi ijodlarda vinolar mehnatkash xalqning izolyatsiyasi sifatida turadi: deshcho oddiylar, bir soat mashq qilish uchun vaqt ajratadilar, boy hukmdorlarning adolatsizligiga chidamaydilar. Boshqa tomondan, odamlar donolik va ayyorlik kabi chizmaga singdirilganligini bilishardi. Vin amaliy, boy emas, lekin juda ayyor va yordamchilar va generallar uchun do'stona.
Yalmog'iz kampir
Tovuq oyoqlaridagi kulba, qora kit, stupa va mitla kazak Babi Yaganing asosiy atributlaridir. Tsya buvisi bir vaqtning o'zida yomon (faqat siz tahdid qiladigan narsa) va yaxshi (muhim vaziyatlarda yordam beradi). Von dono, irodali, maqsadli. Siz quvnoq bo'lishingiz yoki tahdid qilishingiz mumkin.
Rus kazaklarida Babi-Yaga obrazi eng noaniq va munozarali obrazlardan biridir. U matriarxal guruchga ixtisoslashgan. Ota-bobolarimiz orasida Baba Yaga o'z oilasi bilan chambarchas bog'liq edi.
Chakhlik Undying
Kazaklarda tasvir uchta rolda ishlatilishi mumkin: maxsus kuchga ega bo'lgan chakluna, Ilonning odami va Babi Yaganing do'sti bo'lishi mumkin bo'lgan eski er osti nurining shohi. Tasavvur qilib bo'lmaydigan zdibnosti: qahramonlarni mavjudot va qushlarga aylantirish. Yogoni faqat qo'shiq kuylash marosimlaridan so'ng engish mumkin (sehrli ot, tayoqchalar, tupurish yordami uchun). O'zimdan bexabar, O'lim boshim uchida bo'lsa ham (bo'lmasa, tomchidek, tuxumda), umidvor zahovanidek o'lmas emasligimni bilaman.
Qo'shchiyning xalq prototipi sehrli kuchlarga ega bo'lgan kuchli, yovuz, ayyor va yovuz shaxsdir.
Ivan Durak
Noaniq ismga qaramay, Ivan zovsim ahmoqlikni ajratmaydi, yoga kabi ilhomlantiradi va mavjudotni ahmoq deb ataydi. Kazaklar orasida ko'klarning eng kichigi, ko'pincha hech narsa qilmaydi, linuetsya, lekin hayotda boy yetib boradi, xotinlar ayyor va omad tilaydi. Tse ijobiy qahramon, scho risi, shuning uchun odamlar onani xohlashdi. Bir tush kabi, de maxsus zusil holda, omad irodasidan, hamma ketadi: va biz boy, va bir otryad uchun malika olib. Ajdodlarimiz Ivan ahmoq qiyofasida baxtli odamni ko'rsatishni xohlashgan.
Ivan Tsarevich
Hamma narsa oson va zusilsiz bo'lgan Ivan Tsarevichni ko'rib, Ivan Tsarevich o'z maqsadiga erishish uchun o'z kuchini ko'rsatib, boy membranani ta'mirlashi mumkin, uning aqli meniki. Tsarevich nafaqat odamlarning haqiqati, qanday ilhom haqida o'ylamaganligi, balki xizmatlari tufayli g'alaba qozonadi. Yak va Ivan tentak, asosan aka-ukalarning eng kichigi, qirollik qoni kamroq.
Kikimora
Ertaklardagi Kikimora noma'lum yoshdagi xunuk qaddi-qomat qiyofasida paydo bo'lishi mumkin (tse va qiz va buvisi va odamni olib keladi). Yovuz ruhlarni ajratish. U odamlarning oldida yashirinishga harakat qiladi, lekin u uylar yaqinida yoki botqoqlikda yashaydi. Їí̈ zavdannya - iflos nayranglar va yolg'on.
Ota-bobolarimiz orasida kikimorining mifologik ma'nosi hayotni nohaq yo'l bilan o'tkazgan odamdir. Yoga ruhi tinchlikni bilmaydi.
Vodyany
Vodyany ê gospodar vodi. Tse napívstariy-napívriba. Miliniv uchun, polontsi viri uchun yasha. Lykaê odamlar va pastki ularni sudrab; lamaê mlini va noziklikni cho'ktirish. Ale suvini aldash, ayyorlikni engish mumkin.
Eng mashhur rus ertak qahramoni Ivanushka ahmoqdir, Prote etakchilikdan yiroq, faqat ijobiy tasvirni yaratadi. "Ivan dehqonning o'g'li va ajoyib Yudo" kazsisida rus Ivan obrazi eng go'zal va aniq. Robot qahramon qilich va yalang qo'llar bilan, rus erini suv bosgan mo''jizalar bilan ayyor va ayyor kurashadi. Vin mehribon va chiroyli, rahm-shafqatli va hurmatli, kuchli va oqilona, shubhasiz, rus kazkasining ijobiy qiyofasi emas.Ikkinchi Ivan "Oltin o'roq Vasilis haqida Kazzi" ham barcha odamlarni va ularning dahshatli ilon haqidagi qarashlarini ryatuy qildi, bu esa o'sha yogo ona singlisining go'zalligini o'ziga tortdi. Ivan Gorox - kuchli va yovuz qahramon, qandaydir yovuzlik bilan mag'rur bo'lishga, singlisining sharafiga loyiq bo'lgan vatanni himoya qilishga tayyor. Va "Ivan Tsarevich va Sirius Vovk" kazcisining o'qi butun vaqt davomida ijobiy xarakter bo'lib, Ivan Tsarevichga bunday sodiq do'stni eshitish kam omadli edi. Xuddi shu tendentsiyani "Konik dumli odam", "Pike Velinnyaning so'zlariga ko'ra" va boshqa ko'plab ertaklarda ko'rish mumkin.
Rus xalqi "o'ng'irlangan qabrni" "qo'rqinchli qabrni ta'mirlash" uchun hurmat qilgan, qahramonning salbiy xarakterdan ijobiyga aylanishi rus ertaklariga xos emas.
Rus ertaklaridagi eng ijobiy ayol qahramonlar - bu go'zal va dono Vasilisa. Rus go'zalligi donolik va mehribonlik bilan oldimizda, u yovuz ayyorlik va ayyorlikni engish, sehrli ob'ektga erishish yoki to'g'ridan-to'g'ri yogo dono bo'lish yo'lida yordam beradi. Buning ajablanarli joyi yo'q, lekin ba'zi ertaklarda siz Baba Yagani ijobiy ruhlantirishingiz mumkin, go'yo siz ayriliq so'zlar, eski bilimlar bilan yo'lda xavfsizsiz, u sizga sehrli narsalarni ko'rishda moddiy yordam beradi: ilgak, taroq, ip to'pi yoki oyna.
Chet el ertaklarining ijobiy qahramonlari
Yevropa ertaklari qahramonlari ruslarnikidan tubdan farq qiladi, jismonan jismonan zaif, aql-zakovati, ayyorligi xalq og‘zaki ijodidagi kabi rivojlanmaydi. Birinchi navbatda, mehribonlik, pokirnistlik va amaliylik kabi jo'shqinlik paydo bo'ladi. Bílosnízhka i Popelyushka - so'yilgan go'zallik, sevgi va hashamatli odamlar, ale, yovuz odamlarning irodasidan, badbo'y hid xizmatkorlarning rolini qozonishi mumkin. Yillik zusillarni o‘z ulushini o‘zgartirish uchun xabar bermaydi, badbo‘y hid unga bo‘ysunadi va kaydonlardek g‘azablanadi, irodadan, ko‘kdan. Bundan tashqari, bunday ertaklarning asosiy g'oyasi adolat g'alabasi uchun faqat halollik va amaliylik kerak bo'lgan narsalar haqidagi fikrdir va Xudo perilarni barcha kamchiliklari uchun qahramonni saxiylik bilan mukofotlasin.Pinokkio - italiyalik yozuvchining yomon, eshitilmagan va ba'zan qattiq yog'och lyalkaning mehribon va jasur bolaga aylanishi haqidagi ertaki. Pinokkio yoki Pinokkio - eng ijobiy bolalar qahramonlaridan biri.
Chet el ertaklarida qahramonlar-jangchilar kamdan-kam uchraydi, bunday personajlardan biri Chipollino tomonidan hurmat qilinadi, u katta dunyoda burjuaziya va qullikka qarshi diktatorlarga qarshi kurashadigan inqilobchi obraziga ega. Turish yaxshi, boshqa ijobiy qahramon - o'rta inqilobchi Robin Gud. Tanlangan rasm olijanob qaroqchi-jangchi romantiklashgan va ruhlangan. Siz zhorstok feodallari timsolida yovuzlikka qarshi, qonunsizlik va adolatsizlikka qarshi kurashishingiz kerak.
O'zlarining g'oyalaridagi shunga o'xshash ertaklar ruslarga yaqinroqdir, masalan, Aladdin Ivan Fool yoki Emelining analogidir. Shunga o'xshash belgilar, ruslar kabi, ko'pincha ayyor, spritnist va spritnist yordam beradi, eng mashhur qahramon "Bag'dod yovuz", yovuz odam, o'nlab tovstosum atrofida barmoqni aylantirish uchun bir xil zoom va shuning uchun u mast emas. Arabcha qozoq terisidagi Mayzhe - bu rus an'analarida bo'lgani kabi, xonim - rahbar qo'l. Rus ertaklaridagi Vasilisi kabi Ali Bobi, Sakine, Shehrazadaning o'sha ayyor otryadi ayollarga hokimiyat berilmaganidek, bunday ayyorlik va ayyorlikka aqlli.
Tafakkur ertaklar, xayolparastlar, yorug‘likka boy avlodlar haqida shakllanadi. Bolalikda bizni rozvazhali kabi ertaklar, lekin rus ertaklari qahramonlari bizga yaxshi va yomonni farqlashni, rahmdil va adolatli bo'lishni o'rgatdi.
Bir vaqtning o'zida kazaklar vaqti-vaqti bilan viruvannyani ko'rdilar, odamlarga bu ko'rinishga qarang. Natijada, ertakning rivojlanishi butunlay o'zgardi, bu funktsiyalar o'zgardi. Go'yo u dastlab sehrli afsun usuli bilan g'alaba qozongandek (suvda omad chaqirib, o'zingizni dushmanlardan qutqaring, aks holda men jangda g'alabani ta'minlayman), keyin marosim ma'nosini ishlatib, vaqt o'tishi bilan kazka nabula estetik bo'ladi. , nabula belgisi yoki rozvalny belgi.
Men aqlimni yo'qotdim va ertak qahramonlari. Xushbo'y hid tipidir, lekin individuallik emas, bundan buyon ular jargonda tasvirlangan, ko'pincha ideallashtirilgan, kattalashtirilgan, bo'rttirilgan. Bu erda abadiy antagonistik sarlavhalarni o'ylab ko'ring: kishi yaxshilikka tasalli beradi, yanada chiroyli; ikkinchisi yovuz kuchlardir. Zvídsi - í̈x xususiyatlari - dííí, vchinki, namíri, mova. Vidpovidno funktsiyalariga ko'ra, rus ertaklari qahramonlari aqliy jihatdan xayrixohlar, yovuzlikchilar va baxtsizlarga bo'linadi.
Kazkoviy xalq dostonlarining eng katta guruhini sehrli, fantastik ertaklar tashkil etadi. Boy motivlar va xususiyatlarni tushuntirish ertak qahramonlari qadimiy marosimlar, qadimgi evropaliklarning ijtimoiy-diniy turmush tarzi elementlari haqida ko'proq ma'lumotga ega bo'lishingiz mumkin. Keling, qilmishlarni o'zimiz tahlil qilishga harakat qilaylik Vidomi qahramonlari Rus ertaklari.
Rus ertak qahramonlari. Yalmog'iz kampir
Baba Yaga - Yangan mifologiyasi va folklorining qahramoni. Sehrli kuchlar va sehrli narsalarga ega bo'lgan fazilatli kampirning ovozini eshiting. Ko'pincha jodugar, chaklunka. Ko'pincha - salbiy xarakter (men bolalarni va yaxshi odamlarni kulbadan tovuq oyoqlarida, qochish uchun jalb qilaman), lekin ba'zida ular qahramonning yordamchisi kabi harakat qilishadi. Galusiyada Volodimir Proppning folklorini tomosha qilib, kazaklarda Babi Yaganing uchta turini ko'rishingiz mumkin: beruvchi (kazak otining bosh qahramonini beradigan), bolalarni beruvchi va jangchi (bosh qahramon bilan jang qilish "hayot uchun emas," lekin o'lim uchun").
Baba Yaganing hozirgi ko'rinishlarida - tulkining xo'jayini "inshoy dunyosi" (uzoq qirollik) kordonlarining qo'riqchisi hisoblanadi. Shuning uchun uning tosh oyog'i bor - o'liklar dunyosi yonida turish. Bagatioh ertaklarida, Baba Yaga laznani g'arq qilish va qahramonni viparyuê, zdíysnyuyuchi marosim obmivannya. Keling, yoga bilan shug'ullanamiz, u bilan bir vaqtning o'zida bir beat bayrami kabi ishlash uchun. Sizchi ayol tasviri Babi-yagi doslidnikov fikriga ko'ra, ijtimoiy dunyoning kuchi haqidagi matriarxal bayonotdan da'vo qiladi.
Rus ertak qahramonlari. Vodyany
“Jan mifologiyasi” so‘zlari bilan aytganda – suvga yaqin bo‘lgan ruh, suv xo‘jayini, singdirilgan unsurlar salbiy va xavfli boshoq kabi yetaklaydi. Qarshi, jingalak, qovurg'ali dumi bilan bizning oldimizda turing. Mening ulug'vor soqolim va vusa bor, ba'zida - rib'yachi guruch, boshida tarpasli panjalar. Vira, viriyada yashang, lekin ayniqsa, suvli eritmani yaxshi ko'ring. Buning uchun bekalari tinchlantirish uchun qo'llaridan kelganini qildilar, shuningdek, polga eshiklar, tirik qora piss yoki boshqa himoya atributlari bo'lishi mumkin bo'lgan kemaning ostiga ko'mildi. Ko'pincha Waterman dengiz shohi bilan bog'liq.
Rus ertak qahramonlari. olov qushi
Kazkovy qushi kazka qahramonining haziliga ê qo'shiq aytadi. Olovli qushlar o'zlarining go'zalligi bilan porlaydilar va uradi. Adan bog'i yonida, Oltin darvoza yonida yashang. Oltin olma bilan yashash uchun, sizning spívom zlílyuê dardlaringiz bilan va zír ko'r bo'ling. Yer mifologiyasida alohida olovga teng bo'lgan quyosh yorqin edi. Kuzning o'sha yaqinida olov qushi nobud bo'ladi va bahor paydo bo'ladi. Madaniyatlararo darajada o'xshash bo'lishi mumkin - kuldan qayta tug'ilgan Feniks qushi.
Rus ertak qahramonlari. Ilon Gorinich
boshlari bir kilkom bilan uyasi ajdaho, kazaklar va bilininlar orasida yomon boshoq izolyatsiya. Tog'larda jonli jiringlash, olovli daryoni oqartirish va "Kalinív Míst" ni qo'riqlash, ular o'liklarning shohligini iste'mol qilishmoqda. Zmiya-Gorinichning boshlari soni uchta (3, 6, 9 yoki 12) chaqiriladi. Ilonlarning kazaklari birlashtiruvchi olov elementlarini chaqirishadi. Ilon-Gorinich qizlarni (ko'pincha malika) o'pish uchun o'g'irlaydi. Oxirida bosh qahramon duelga yangisiga keling, yogo ditinchat-vipersda haydash uchun persh.
Rus ertak qahramonlari. Ivan Durak
Mifologiyadagi yanada mashhur tasvir, muammolar hal qilinganda, kuchli, nostandart echimlar bilan hal qilinadi, ular ko'pincha sog'lom ongni davolaydi, lekin muvaffaqiyatga olib keladi. "Ahmoq" ma'nosi boshqacha talqin qilinadi. ko'chaga qarshi doslednikiv vvazha tse tumor Ba'zi. Ivanning boshqa versiyasi uchun ular uni ahmoq deb atashadi, oskelki vino kazaklari orasida qo'ng'iroq qilishadi - uchinchi o'g'il, otaning retsessiyadan ulushi yo'q (yulduzlar va aqllar qutidan tashqarida o'ylashadi, bilishadi. qiyin vaziyatlardan qanday chiqish kerak). Etimologik jihatdan, Ivan ahmoqning surati ruhoniy qiyofasida bog'langan, hatto u uxlashni va turli asboblarda o'ynashni, shuningdek topishmoqlarda gapirishni bilsa ham. Ertaklar oxirida Ivan ahmoq boylik va malikani otryad uchun olib ketadi.
Rus ertak qahramonlari. kit-bayun
Maftunkor ovozli ulug'vor kit-ludozer. Bir tomondan, vín zamovlyaê i prisyplyaê ularning kazkas mandrívníkív bilan, zínshoy, yogo kazka zlílyuvati mumkin. "Bayun" so'zining o'zi "balakun, kazak" degan ma'noni anglatadi. Kazaklar Kit Bayun o'ttizinchi shohligi yaqin uzoq mamlakatlar uchun baland stovpí o'tirib, yoki jonsiz tulki da, hech qanday mavjudotlar bor. Ertaklardan birida men Babi Yagada yashayman.
Spymati Kota Bayun - tse ovoz asosiy belgi uchun sinov, qaysi silliq kovpak va silliq qo'lqoplar da yogo qo'lga olish uchun. Unda keling, Kit Bayunni qirollik saroyida xizmat qilish uchun olib ketaylik, kasallarni uzrlari bilan davolaylik.
Rus ertak qahramonlari. Kolobok
Kazkovy xarakteri bug'doy noniga o'xshaydi, buvi va onaga, turli xil hayvonlarga va bog'larda tulkiga yopishadi. Bu belgi titroq bilan Yang xalqining so'zlarini ushbu muqaddas ma'noning o'zagiga joylashtirmoqda. Va Kolobokning o'zi shakli yumaloq bo'lib, u juda uzun bo'lib, bizni quyosh kultiga aylantirdi.
Rus ertak qahramonlari. Qo'shchiy (Qashchiy) O'lmas
Yovuz sehrgar, uning o'limi bir nechta investitsiyalarga ko'milgan sehrli mavjudotlar va narsalarga. “Dengizda, okeanda, orollar bor, u orolda eman bor, eman daraxti ostida parda bor, ekranda - quyon, quyonda - pitching, cho'qqisida - bir tuxum, tuxumda - Qo'shchiyning o'limi." Ko'pincha men bosh qahramonni nomlayman. Tashqi ko'rinishida - ingichka (Qo'shchiy - "kistka" so'zi kabi), baland bo'yli eski yoki tirik skelet. Ba'zan harakatlanuvchi va uchayotgan otda. Ruhoniylarni prototip deb atashga imkon beruvchi kuchli sehrgar.
Rus ertak qahramonlari. Lisovik
So'z mifologiyasida tulkining ruhi hukmdori. Zovníshnist yogi turli xil, ba'zan turli kazkalarda navít protilezhny - ba'zan kichik bo'yli vinolar, ba'zan ulkan, ba'zan antropomorfik ístota, ba'zan jonzot tasviri. Har qanday vaqt bor - yoga tabiati potoybíchna hisoblanadi. Odamlarning yangiga munosabati ham ikki xil. Bir tomondan, undan qo'rqish uchun siz odamni yo'qotish uchun chalg'itishingiz mumkin, ba'zan bo'sh, Volodyangizdagi noto'g'ri xatti-harakatlar uchun jazolashingiz mumkin. Bir vaqtning o'zida Lisovikning o'zi o'rmonni himoya qiladi, buning uchun buyuk dunyo inson hayotini yotadi.
Rus ertak qahramonlari. Mo''jiza Yudo
Xalq ertaklarining o'ziga xos xususiyati bilinadi va qadimgi slavyan mifologiyasini ilhomlantiradi. Xarakterning ijobiy yoki salbiy tabiati aniq mazmunli emas, yak i yogo ryd - turli davrlar vín buv i zhínochim, i cholovíchim, i serednym. Mo''jizaviy Yudo - omon qolganlar Yogoni hech qanday ko'rinishga bog'lay olmaydigan qadimiy qavatning xarakteri.
Tse dengiz jonivori, afsonaviy ilon, ajdaho bo'lishi mumkin. Pyotr Yrshovning muallifning "Konik dumli ot" (1834) kazzisida Mo''jiza Yudo Riba-kit - qovurg'a oroli mavjud.
Rashitova Gulnaz Samativna
MarDU, RF, Yoshkar-Ola, Chet tillar fakulteti 5-kurs talabasi
Astankova Tetyana Petrivna
fan kerívnik, t.f.n. filolog. Fanlar, dotsent, MarDU, RF, Yoshkar-Ola shahri
Tilshunos olimning xalq qo‘shiqlarigacha bo‘lgan teri rokga qiziqishi ortib bormoqda. adabiy ijod, zokrema, dalil, gender yondashuv nuqtai nazaridan odamlarning roli universal nikoh uchun imkoniyat sifatida, shubha va shaxslararo munosabatlarning haqiqatlari. Ko'pgina olimlar (G.G. Slyshkin, M.L. Boloneva va boshqalar) rus va chet el adabiyotining adabiy va folklor ijodida "erkak" va "ayol" tushunchalari tasvirlarini ishlab chiqish bilan shug'ullangan. Ular robotlarida hidlanib, ertaklarning aksariyati bir soatda yozilgan, agar jamiyatda, madaniyatda va adabiy kanonda patriarxal pidxida hukmronlik qilsa, ayol qiyofasi esdan chiqmaydi, ijodlar orasida esa ochiq-oydin bo‘lib qolgan. kuzgi lager. Faqat 20-asrning ertaklarida, o'sib borayotgan feministik tartibsizliklar fonida, ular boshqa belgilar qatoridan erkak rolini o'z zimmalariga olgandek, ryshuchí va vydvazhí qahramonlari sifatida paydo bo'la boshladilar. Quyida keltirilgan soatda adabiyotda ayol obrazi o'zgarganligini ko'rsatadi: etakchilik shaxsga tegishli degan stereotip, endi biz ayolga etib boramiz, bu "ertakning eski qonunlari kengayganini" tasdiqlaydi.
Ertaklar harakatning aksidir, shuning uchun ertaklarni qo'shimcha tahlil qilish uchun siz o'sha soat aholisining ko'z nurini suratga olishingiz, ular haqida bilib olishingiz mumkin, ularga o'zlari pand-nasihat qilgan xatti-harakatlarni boshqarganliklari aytilgan. suspenziyada. Ertaklar bizga odamlar va ayollarning tasvirlarini, ularning bosh chizmalarini va o'ziga xos xarakterini yanada yorqinroq ochib berish imkoniyatini beradi. Asar va personajlar bilan tanishar ekan, o'quvchi yangisiga shakllangan stereotiplarga amal qiladi, chunki bosh qahramonlar erkak yoki ayol deb ataladi, yangisi allaqachon ular uchun tanish va oddiy tasvirni shakllantiradi. xulq-atvor modeli.
Biz Britaniya orollari kazaklaridagi erkak va ayol tasvirlarini ketma-ket tahlil qildik. 35 ta ertak tahlil qilindi.
Keling, tahlil qilingan hikoyalarda odamlar va ayollarni belgilash uchun ishlatiladigan nomzodlar ro'yxatini tuzamiz.
Odamlarga nomzodlar: "erkak", "o'rtoq", "o'g'il", "do'st", "yigit", "janob", "marn" (Vimning "erkak" so'zining lahjasi), “a mate”, “a chap”, “a chep” (wim tilidagi “a chap” so‘zining lahjasi), “a feller” (wim tilidagi “bir o‘rtoq” so‘zining shevasi), “yoshlik”, “ gaffer” (“keksa odam” degan ma’noni anglatishi mumkin), “roisterer” (personajning salbiy tavsifini beruvchi so‘z; ma’nosi “kayfotchi”). Ertak qahramonlari ham charyvny ístoti bo'lishi mumkin, shuning uchun nomzodlardan biri quvnoq (suv) so'zi edi.
Ayollar uchun nomzodlar: "ayol", "janob ayol", "xizmatchi" ("diva"), "kani" (atirgul uslubida kuylangan, "xizmatchi" so'zi sifatida qabul qilingan. rang-barang rang-barang qo‘shimchasi “y” ), “qiz”, “ayol”, “ayol”, “ayol”, “qiz”, “xola”, “ayol”, “gal” (Vim shevasi) bu "qiz"), "jodugar". Ertak qahramonlari maftunkor bo'lishi mumkin, shuning uchun suv parilari uchun "quvnoq qiz", "maxluq", "dengiz ayoli" kabi ma'nolar qo'llaniladi.
Varto, biz tahlil qilgan ertaklarni bir soat ichida yozilganligini bildiradi, agar iltijoning asosi patriarxal yo'l bo'lsa, u holda katta toshning asosiy qahramonlari odamlar bo'lgan va ayollar boshqa rol o'ynagan, aks holda ular taxmin qilishmagan. qozoqlarda.
Tim kam emas, raznomanytnyst zasoba bir erkak kabi murojaat, shuning uchun ayol uchun bir xil bo'ladi. Odamlarga “do‘st” (“do‘st”), “chap” (“keksa odam”), “yordosh” (“do‘st”) so‘zlari xos bo‘lib, ularda soddalik, mehr-oqibat birma-bir ta’kidlanadi. Shaxs salbiy qiyofada ijobiydan pastroq, yaqinroq turadi, lekin mastni yaxshi ko'radigan yoki yomon dehqonni yaxshi ko'radigan o'tkinchi ("roisterer") timsolida turli xil usullarda turadi. osonlikcha aldaydi (kazka "Mare's Egg").
Ayol oddiy qishloq odami, oila kabi bosh qalqoni rolida tasvirlangan. Yosh qizlarga odamlar ko'pincha mehr bilan murojaat qiladilar, vikoristovuyuchi leksemalar (qizlar, xizmatkorlar) va so'zlarga rang-barang qo'shimchalarni qo'shadilar (cho'ri). Povaga otochyuchihga bo'lgan muhabbat hayvonlarni "Xola" ("titonka") podkresleni buti mumkin.
Xullas, ertaklardagi kabi ashula soati voqeliklari sobit bo‘lib, hayot va tovush asboblari oiladek bunday qimmatli yo‘nalishning ahamiyatini doimiy ravishda kuchaytirib boradi. Ertaklardagi deyarli barcha qahramonlar, erkaklar, ayollar, do'stlar kabi ikki-uch farzandli. Ba'zi ertaklar yolg'iz keksalar haqida ("Lolalar pixislari" ertaki) yoki odamlarni o'tkazib yuborgan va o'z farzandlari haqida gapirishda davom etayotgan ayollar haqida hikoya qiladi ("Llin va Fan Fach xonim" ertaklaridagi kabi. Boogies va Tuz qutisi ”)). Yunaklar ertaklarda do‘stona sifatida ham namoyon bo‘ladi: go‘yo ular otalari bilan yashaydilar, masalan, ertaklar qiz boladek hidlanadi, har qanday yaxshilik bilan do‘stlashadilar (“Ak ko‘zalar” ertaki). Biroq, bu har doim ham yosh qizga xos emas: u o'zi buni to'ldirishi, dono kohanni ilhomlantirishi mumkin ("Zenor olchasi" ertaki).
Tahlil qilingan ertaklarda ayollarning roli olov qo'riqchisi sifatida qayta-qayta qo'shiladi, bunga vodíyut hidi kabi zdybnosti olish va zdíbnosti, bunga va ustaga qarash uchun zvínnya: badbo'y hidlar bilan shug'ullanadi. bog'dorchilik, bundan tashqari, ular sevgi va muhabbatga ḭ́x mehnatsevarlikni qo'shadilar. g'amxo'rlik" - "Lola pixies" kazaklarida uy bekasi bo'lib ishlaydigan yozgi ayol haqida ("Jan Ku", "Tennor olchasi" ertaklari), enagalar. hukmdorlarning bolalari ("Terlagan perilar" ertaki) yoki ularga uy atrofida dam olish yoki iqtisod qilishda xizmat qilish ("Zenor olchasi", "Kap o'Rushes", "Lankashir jodugarlari" ertaklari). Kazaklar ruhlar kabi maxsus sehrli tebranishlarni uyg'otadi. Xushbo'y hid ularni yaxshilik uchun to'xtatishi, odamlarga quvonch bilan yordam berishi yoki shifokor rolini yutishi mumkin.
Odamlar, qoida tariqasida, dehqonchilik (cho'ponlik) yoki abo ribalizm bilan shug'ullanib, o'z oilalariga g'amxo'rlik qilishadi. Shevts, o'rmonchi, miroshnik, ruhoniy, shifokor, sotuvchi, oshpaz, viysk kabi kasblar ko'proq tug'iladi. Odamlarning kasbiy mahorati usta ongida namoyon bo'ladi: ular "mahoratli" va "qo'ylar bilan hayratlanarli" sifatida tavsiflanadi.
Ertak qahramonlari turli yoshdagi odamlar bo'lib, bir asrlik teri yoshi qo'shiq xususiyati bilan ajralib turadi: yosh ("yosh", "yoshlik"), katta bo'lgan ("o'ttiz yoshda" ko'rsatilgan) va yoz ("eski"; epithets "qadimiy", "tashqi va eski"). Junkie va yoshlar, qoida tariqasida, tanish ovozga ega bo'lishadi ("chiroyli", "kuchli", "porloq va o'tkir ko'zlari bilan", "ko'zlar yorqin"). Og'ir yoshdagi odamlarning donishmandligiga ishonch hosil qilgan va qoyalarda yashaydigan eski qiyofasi ("oq sochli", "taqir", "yuzi uzoq vaqt saqlanib qolgan olmadek kichrayib ketgan va toshdagi yoriqlar kabi bir-biriga yopishgan mayda ajinlar bilan qoplangan. ”). Maftunkor istot (elflar, mittilar) ning zvníshnosti ham ertaklarda tasvirlangan: ularning asosiy xususiyati kichik spíst (insoniyatning eng kichik, tasavvur qilish mumkin bo'lgan eng kichik namunasi).
Ayolning yoshi yosh (yosh) dan zaif (qari)gacha farq qiladi. Qizlarning ko'pchiligi oddiy ovozni g'o'ldiradi. Ushbu personajlar tavsifida ularning yoshligi va kuchi ta'kidlangan ("kuchli", "mytsniy", "sog'lom" ma'nosida shahvoniy). Yolg'iz ayollarda qiz go'zallik qiyofasida turadi ("xushbichim", qozoqcha "Zennor olchasida" "atirgul kabi shirin"). Haqiqiy go'zallik jozibali emas: suv parilari ("odil", "quyosh nurlariday porlayotgan oltin sochlar", "g'ira-shira tunda eng yorqin yulduzlar kabi porlaydilar", "o'lgan eng go'zal jonzot", primari ( "yoqimli", "chiroyli"), qarang ("chiroyli"). koxanimi tark eting ("Yunol qozonining boggart" ertaki). , yoki ular bilan do'stlashing ("Llin va Fan Fach xonim" ertaki" ), prote í̈hnê zhítta fojiali rivojlanadi.Yozgi ayollarni tasvirlaganda, ḭ́xníy vik í vik va vikoristovuyutsya prikmetniki salbiy ma'noga ega (quruq suyak, xunuk ko'rinish).
Inson xarakterining asosiy chizmalari patriarxal hayot tarzining kanonik ko'rinishlariga mos keladi: badbo'y hid jasur va kuchli, bino beparvolikka qarshilik ko'rsatadi (xedger, sher kabi dadil, odamdan ham, shaytondan ham qo'rqmagan). Qishloq aholisi ijobiy fazilatlarga ega: mehribonlik, hamdardlik, o'z oilasiga yordam berishga va sevishga tayyorlik, halollik ("mehribon", "do'stona", "mehribon", "mehribon", "hech kimni yoqtirmaslik" Qiyinchilikda"), "halol", "o'ta kambag'allarga o'z ixtiyori bilan bepul yordam berdi", "egizaklarni juda ehtiyotkorlik va mehr bilan boqdi"). Xushbo'y hidlar sehrli holatlarga qarshi turishadi, go'yo ular salbiy xususiyatlar ("ayyor", "ayyor") va doimo hayotga kiritiladi. oddiy odamlar. Qishloq aholisi yuqori ijtimoiy mavqega ega bo'lgan odamlardan iborat bo'lib, badbo'y hidlar ko'pincha usta va zhorstok ("shafqatsiz va yovuz", "zolim", qozoqcha "Llin Balaning botgan shahri" kabi) sifatida ko'riladi. o'sha paytdagi ijtimoiy tartibsizliklar muammosining jiddiyligi. Zaif yoshdagi odamlar fikrini o'zgartirish muhim bo'lgan suvori, ishonchsiz odamlar sifatida tasvirlangan ("qat'iy", "o'jar", "kofir").
Deyarli barcha odamlar yuqori intellektga va ayolning maftunkor tabiatini engishning aqlli usullariga ega bo'lishi mumkin (bilimli, dono, boyqush kabi dono, ayniqsa aqlli). Ba'zi odamlarni dunyodagi eng aqlli odamlar deb ta'riflashadi va ular muammoga duch kelganlarida, ular buni ayta olmaydilar. Shu tariqa satirik effekt yaratiladiki, ular haqida go‘yo yomon odamlardek gapirmaslik, aksincha, ularning hikmatini, aql-idrokini mustahkamlaydi (“To‘y tuxumi” ertagi). Yoshlarni o‘ziga ishonmaydigan, onasining ko‘z o‘ngida yolg‘on gapiradigan (“ahmoq”, “tug‘ilmagan go‘dakdan ko‘ra o‘zingga qarashga yaramaydigan” odamlar sifatida ham tavsiflash mumkin. "Miyalar").
Yosh qizlar quvnoq, o'zlarining qalblari va shubhalariga oshiq bo'lganlar sifatida tasvirlangan. Kazaklar o'zlarining yoshligini ta'kidlaydilar, bezturbotnist va tukavist (o'yin-kulgi va buzuqlikka to'la, qiziquvchan, yoqimli, jasur). Chet ellik ayollar o'z farzandlari atrofida yotgan mehribon va saxovatli onalar sifatida tavsiflanadi ("yaxshi", "egizaklarni juda g'amxo'rlik va mehr bilan boqdi", "farzandlarini bir daqiqa bo'lsa ham beshigida yolg'iz qoldirishni yoqtirmasdi") . Ba'zi ayollar qahramonlari kamtar emas, balki aqlli va ayyor ayollardir. Qozoqning "Hech narsadan qo'rqmagan Meri" romanida bosh qahramon mahbusda hech narsa sarflamaydi, shahar hokimi bilan suhbatlashadi va xo'jayinlarning boyligini tortib olib, xo'jayinning uyini aldaydi. U haqida go'yo aholi punktida rahmdil bo'lgandek gapiring ("tirikdan ham, o'likdan ham qo'rqaman"), odam uni zaif ayol kabi qabul qilishini xohlaydi. O'sha soatda yosh qizlar va ayollar ijobiy xarakterlanadi, yoz qahramonlari iflos fe'l-atvorli ("yomon") ayollar kabi turishadi.
Odamlarni qidirib topadigan ayollar qahramonlari kamdan-kam hollarda yuqori intellektga ega. Qizlar sodda qilib ko'rsatilgan, ayollar esa yordam uchun dono odamga murojaat qilishlari kerak (Tuxum qobig'i Pottage). Yozgi ayollar donolik va bilimga ega bo'lishi mumkin, masalan, maxsus maqsadlar uchun g'olib chiqadigan badbo'y hid, odamlarni aldash (kazka A Pottle o Brains) yoki istot, g'ayritabiiy kuch (kazka How Oud Polly Gorst Cum Agin).
Biz tahlil qilgan Britaniya orollari haqidagi ertaklar klassik bo'lib, ular hayot tarzini tasvirlaydi ajoyib odamlar Ularning dehqonchilik, oriqchilik, baliq ovlash bilan shug‘ullanib, yengil tortmaganligi, qahramonlar tilining o‘ziga xosligi va odamlarning teng ma’rifatliligini ko‘rsatadi, go‘yo ular o‘sha davrda yashagan. Quvvatdagi Mova belgilar qisqa, o'tkazib yuborilgan so'zlar va xizmat qismlari, grammatik kechirimlardir. Quyida vim personajlarining o'ziga xos xususiyatlari, ularning sarguzashtlarining aql-zakovati ham ko'rsatilgan.
Turli yoshdagi odamning harakati uchun tilda gapirish odatiy holdir ajoyib raqam vigukiv ("pah", "ess", "devor", "wela", "wbwb", "dare me", "o lorks", "weel"). Inson tilida ayol tiliga o'xshamaydigan bo'shliq va vulgarizm juda ko'p ("siz xunuk qo'pol", "ye druffen rascal", "sen xo'roz ko'zli raggamaffin"). Inson tilining fonetik xususiyatlaridan oldin, ovoz va ovoz tovushlarining boshoqda va so'z oxirida paydo bo'lishini ko'rish mumkin ("doan"). ’ ee bilish ’ tis o'lik omadsiz", "bu erda nima bor ol’ o'rtog'i ostida ’ hisoblanadi qo'l", " ’ er kerak ’ a bin mistook”) va noto‘g‘ri Vim so‘zi “ing” bilan tugaydi. n’ ”).
Ertak qahramonlari tilining dialektik xususiyatlari quyidagilardan iborat: zahadniy qism uchun (Vimova sliv shevasi (“xatolik”), ayniqsa I ishtirokchining tugash shakli, “men kerak" rechenny kabi. turmush qurganlar bilan bo'lish ichimlik rom yoki ovchi akulalar"), pívdno-shídnoí (tovushlarni almashtirish (masalan, [ð] "eshitdingizmi" dan [d] ga o'ting sana”), Vim ovozining kattaroq ovozi (Uigukning “ha” - " ha”), burun tovushining belgisi (masalan, “yaxshi marnin’ ”)), markaziy qism uchun (ayniqsa, Wim qarz oluvchisi “bir”, burun tovushining nomi (" so'zidagi kabi" unbosing qurbaqa"), ayniqsa vimning wiguku "yo'q" - " yo'q”), ona ingliz tili uchun (“to have” shevasida yopiq ovozli tovush (“she likes to" kabi) hev”)), Yorkshire va Linkolnshir uchun (masalan: “bu kabi ma’ es meni t’ tirnash”)). Hokimiyat nuqtai nazaridan, mening xalqim va ayollarim qo'rqmaydilar. Dialektizmlar barcha ertak qahramonlari orasida keng tarqalgan.
Biroq, odamlar va ayollarning nutqlari teng bo'lganda, odamlar orasida, ayniqsa grammatikada ko'proq afv etishni eslash: so'z birikmalarining noto'g'ri yozilishi ("I. maqsad’ t kamida qo'rqqan", "agar ular ’ m larnga tayyor"), noto'g'ri shakl qarz oluvchilar (" Biz had better let'n bide”), subverted (“dere emas’ tyo'q fairisees”, “do‘koningizdagi barcha xodimlar mumkin’ t gumbaz yo'q yaxshi"), aqliy nutqlarda kechirim ("Men, agar siz bo'ladibevosita men"), so'zning noto'g'ri shakli ("I borbuzildi mening qobig'im"). Odamlarning tili ham notiq nutqlardan foydalanish bilan tavsiflanadi ("Dat so?"). Podshohlar va ruhoniylarning tili to'g'ri, ularda qisqa, tushirib qoldirilgan, qo'pol so'zlar bor, ular ko'pincha yorug'liksiz odamlarni targ'ib qilishda qo'llaniladi ("Zenor olchasi" va "Peri uchun davo" ertaklari).
G'olib odamlarning targ'ibotlarida "bo'lish", "bo'lish" va qarz oluvchilar "siz" so'zlarining eski shakllari mavjud. seni san'at mening kampirim, ular bor tor qochish bor edi, men aytishim mumkin seni, beva kabi yomon qolib ketishdan”), xuddi ayolning ko'tarilishlari mahkamlanmagan. Zaif yoshdagi odamlarni targ'ib qilish uchun bunday sintaktik xususiyatlar inversiya kabi xarakterlidir. Reklama malikalarida g'alaba qozoning (“ Shunday qilibuzbu. Men sizga qarshilik qilmayman"). Timning o'zi poklikka umid qiladi va aytilganlarning muhimligi haqida gapiradi.
Odamlar va ayollarning targ'ibotlari bo'linganda, odamlarni rag'batlantirishda stilistik fikrlar ko'proq qo'llaniladi: ular ko'pincha farq qiladi. , sabzavot, gooks, soch turmagi va otlar, yak brigadasi, scho nibi va epithets ("a qamchi Tam") va idiomalar ("as sure as a gun", "I'm sick as a toad of it", "as qalin" guruch kabi").
Rag'batlantiruvchi ayollar uchun stilistik xususiyatlar amalda toraytirilmagan. Buning uchun yuqori ijtimoiy mavqega ega bo'lgan ayolni ayblang, masalan, knyazlar (sevgini ifodalash uchun ajoyib so'zlar: qozoqning "Cap o'Rushes"idagi "Men sizni yangi go'sht tuzni yaxshi ko'rgandek yaxshi ko'raman"). Mova ayoli kamroq g'alaba qozongan wiguklar bilan, ko'pincha moví yozgi ayollar ("ess", "ah", "aye", "lor", "lork", "qonunlar, yo'q") va bir xil vulgarizm bilan aks etadi. Vimovaning ayoli juda o'zini-o'zi ta'minlaydi, xuddi Vimovaning cholovikiviga o'xshab, dialektik xususiyatlar mavjud va u uchun tovush xarakterli, ovozli va ovozli, so'zning boshiga ("Men yeyman" ’ um”) va oxirida ('They be lulli n’ yx chaqaloqlar uxlash uchun. Agar l men azizlar b 'a int a-kissi n' ularning chaqaloqlari 'f ruda tanlaydilar 'n yuqoriga"). Vimovy dialektik xususiyatlari mening voyaga etgan ayollarda eshitiladi (zvínkuvannya zvínkuvannya, ayniqsa Vymning qarz oluvchisi "bir", tovushlarni almashtirish, masalan, "Men yuguraman" kabi. vor tuz qutisi va chizilgan a handvul da un», « noo agin", "shunday qilib men tuk u") va yozgi ayollarning mening katta ayollarimda (viepadannya ovozi [l] "u emas edi" eng og'ir widdy", ayniqsa Vimovning qarz oluvchilari va modal so'zlarning nostandart shakllari (masalan: " yew musent bring a light”), ovozlarning jaranglashi, past ovozli tovushlar, II qismdagi so‘zning maxsus shakli, “nima” kabi. sooart ov men xohlagan tuxum olingan”).
Ayollarda, vydmínu vyd cholovíkív, grammatik jihatdan to'g'ri mova, kechirim so'zlari buning uchun kamdan-kam qo'llaniladi: masalan, qarz oluvchining shakli noto'g'ri ("qoldirish" hidlash kegs"), ariza beruvchining muqaddas qilingan mo''jizaviy qadamini kechirish ("the eng chiroyli xonim”), qo‘shimcha dialektning noto‘g‘ri shakli (“bu don’ t bildiradi"). Katta dunyoning kechirimlari kabi, taman zaif davr odamlarini targ'ib qiladi.
Bu darajadagi Britaniya orollari kazaklari orasida eng keng tarqalgan qahramon chorvachilik, dehqonchilik va baliqchilik bilan shug'ullanadigan dehqon-dehqondir. Yogo xavfsiz oilalarga yordam berishning asosiy vazifasidir. Vaqti-vaqti bilan, sharob o'ralgan vaziyatda tayanadi, lekin bu yechimni bilishga yordam beradigan yaxshilik, mehribonlik va kuchdir. Ayolga o'xshagan erkak aqlli, bilimdon odam bo'lib ko'rinadi, xuddi dono ayol yozgi ayol yoki chaklunkadan ko'ra ko'proq bo'lishi mumkin. Ayol go'zalligi, ayniqsa, maftunkor istotlar hamisha, ko'pincha eng yaxshi uslubiy xususiyatlarga ega bo'lgan shaxs sifatida qaralganda ham, odamlarning go'zalligini tasvirlash ko'p hurmat qo'shmaydi.
Ertaklarda personajlar obrazlari ularning martabalarini tavsiflash, qahramonlarni targ‘ib qilish ko‘rinishida yaratilgan bo‘lib, xarakteri, xulq-atvori, yorug‘lik darajasi, ijtimoiy mavqei va tabiati haqida vysnovkalar qilish ham mumkin. qahramonlarning pozitsiyasi. Odamlarni targ'ib qilishda, makon, grammatik kechirimlar, dialekt vimova ko'pincha gapiriladi. Yuqori ijtimoiy mavqega ega bo'lgan odamlarda bunday narsa yo'q. Mova zhínok, porivnya z promovoy cholovíkív, savodli, nyy vídsutny vulgarizmga ega va kechirimlar, eng muhimi, keksa avlodning osíbda amalga oshiriladi.
Ayollar ko'pincha ertak qahramonlariga aylanadilar va eng ko'p tilga olinadigan obraz - bu oila uyasining qo'riqchisi bo'lgan qishloq ayoli. Ayol qiyofasini tasvirlashda u o'zini ona rolida ifodalaydi. Ayolning faoliyati ham ustalarga bog'langan va uyning orqasida hamshira, iqtisod yoki tinchlikni chaqiradi. Ayollar erkaklarga qaraganda tez-tez mistik mohiyat sifatida namoyon bo'ladilar, go'yo ular odamlarga zarar etkazish uchun o'z kuchlarini g'alaba qozongandek.
Biz tomonidan olib borilgan tergov tahlil qilingan kazkalarda uy xo'jaligida patriarxal turmush tarzi g'oyasiga moyil bo'lgan, xalq rolini o'ynagan va o'ynagan odamlarda ahamiyatsiz vysnovkani rivojlantirishga imkon beradi. ayol lagerda kiyinishayotgan edi. suspylstva namoyon oldin Vidpovidno va Britaniya orollari kazak bir erkak va ayolning tasvirlar yaratilgan.
Adabiyotlar roʻyxati:
- Bolonova M.L. Ertaklar nutqida ayol va erkak tushunchasi // Irkutsk davlat texnika universitetining xabarnomasi. - 2014. - No 2. - B. 41-48.
- Britaniya orollari xalq ertaklari: to'plam / buyurtma. J. Riordan. M .: Veselka, 1987. - 368 p.
- Slishkin G.G. Zamonaviy rus hazilining gender kontseptual sohasi // Gender bilim intrigasi sifatida. Almanak. Uchuvchi muammosi. - 2002. - S. 66-72.
