Bir yil xalifa. Yil frazeologiyasidagi bir yil kalifasining ma’nosi Bir yilcha kalifa nimani anglatadi
YIL UCHUN KALIF
1) odamlar haqida, yak vipadkovo kuchini qisqa vaqt ichida olib qo'ydi; 2) bir odam haqida, vipadkovo kabi va uzoq vaqt davomida emas, u o'ngda band bo'lgan kim-nebud bo'ldi, u kuchli emas (ovozli ovoz). Vislav “Ming bir kecha” to‘plamidagi “Uyg‘oqda tush ko‘r, yoki yil xalifa” degan arab ertagiga o‘xshaydi.
Dovídnik íz frazeologiyasi. 2012
G'amginlik, sinonimlar, so'zning ma'nosi va nima ekanligiga hayron bo'ling.
- BIR YIL
"AYIQ" - valyuta kursining barqaror pasayishi ... - BIR YIL Iqtisodiy atamalarning lug'ati:
"BIKA" - birja kursini rag'batlantirish ... - BIR YIL Injil lug'atida:
- 4-asrdan kamroq bo'lgan dobining 1/24 qismi kabi chuqur joylashgan sensida. RHga ko'ra, men oldinga borishni xohlayman ... - BIR YIL Nikefor Bibliya entsiklopediyasidan:
(Don 3:15, 4:16, Mark 15:25-34, De 2:15, 23:23, Yuhanno 11:9) Uyquli yil o'tib, bir soat omon qolgan, uyqu tunnel uchun o'zi ... - BIR YIL
- KALIF Buyuk ensiklopedik lug'atdan:
div. - BIR YIL
pozasistemna bir soat, bu 60 daqiqa yoki 3600 soniya. Belgilanishi: rus. yil, stajyor. h. 1 yil 24 yil. - KALIF Buyuk Radian Entsiklopediyasidan, BSE:
xalifa so'zining eskicha imlosi (musulmon teokratiyasining oliy rahbari unvoni ... - KALIF Brokxauz va Evfron entsiklopedik lug'atida:
div. - KALIF
[arabcha himoyachi shaklida] Muhammadning vorisi kabi bo'lgan musulmonlarning ruhiy boshlig'i unvoni; xalifalar svitsk va diniy hokimiyatni birinchi ... - KALIF ensiklopedik lug'atda:
a, m., ma'naviyat. Xalifa so‘zining shakli eskirgan. va xalifa bir yilga qisqa vaqtga hokimiyatga ega bo'lgan odamdir ... - BIR YIL Entsiklopedik lug'atda:
, yillar (yillar) va (kílk. sondan) yillar, yillar, bosh gap. taxminan bir yil, bir yil va bir yil, pl. -i, -iv, ... - KALIF Entsiklopedik lug'atda:
, -a, m .: bir yil xalifa (kitob) - odam, go'yo ular kuch bilan o'ylayotgandek ... - BIR YIL
Rossiyada eski shlyaxoviy zohid bor, u eski 5 ... - BIR YIL Buyuk rus entsiklopedik lug'atidan:
bir soatga o'xshash, soat bilan ko'rsatilgan. 1 yil \u003d 1/24 deb \u003d 60 hv \u003d 3600 s. 1 yil uyqu soati 1,02273791. - KALIF Buyuk rus entsiklopedik lug'atidan:
CALIF, div. Xalifa... - KALIF Brokxauz va Efron entsiklopediyasida:
? div. - BIR YIL Zaliznyakning yangi ta'kidlangan paradigmasida:
cha "s, godini", cha "sa, chaso" in, cha "su, godini" m, cha "s, godini", cha "som, godini" mi, cha "se, ... - BIR YIL Epithets lug'atida:
Taxminan bir soat, bir daqiqa; hayot davri haqida (muhimga ovoz, mashhur). Turbosiz, muborak (eskirgan), baxtli (eskirgan kuylaydi.), shvidkolítnyy (eskirgan kuylaydi.), svidkoplinny ... - BIR YIL rus tilining mashhur Tlumach-entsiklopedik lug'atida.
- KALIF
Bir yil davomida janob ... - KALIF skanvordlar katlamini yechish uchun lug'at:
Timchasovik… - BIR YIL skanvordlar katlamini yechish uchun lug'at:
60 … - BIR YIL Rus ingliz lug'atining tezaurusida:
1. 'harakat lahzasi' Sin: soat, vaqt (ko'tarish), whilina (ko'tarish), lahza, mit (ko'tarish) 2. 'soatda, qo'shiq aytish uchun uchrashuvlar' ... - KALIF Xorijiy so'zlarning yangi lug'atida:
(arab.) div. xalifa... - KALIF Chet el viruslari lug'atida:
[ar.] div. - BIR YIL Rus tezaurusidan:
1. "harakat momenti" Sin: soat, vaqt (kun), whilina (kun), moment, mit (kun) 2. ... - BIR YIL Abramov sinonimlari lug'atida:
|| Yilning bir qismi, yaxshi soatda, yil uchun sabr qiling, yilning qolgan qismini sindirib, ... - BIR YIL
o'zgarish momenti Sin: soat, vaqt (ko'tarish), hvilina (ko'tarish), lahza, min (ko'tarish) soat, qo'shiq kuylash uchun uchrashuvlar Sin: soat, ... - KALIF Rus tilidagi sinonimlar lug'atida:
sarlavha, ... - BIR YIL
- KALIF Rus Efremovaning yangi Tlumach-Slovovar leksikonida:
m. Xuddi shu narsalar: ... - KALIF Rus tilining lug'atida Lopatin.
- BIR YIL Rus tilining yangi imlo lug'atida:
yil, -a that (kilkdan. sanash. 2, 3, 4) -a, yuklama. yilda va yilida, pl. -Va,... - KALIF Yangi rus imlo lug'atida.
- BIR YIL imlo lug'atida:
yil, -a i (kilkdan. sanash. 2, 3, 4) -`a, taxminan. yilda va yilda, pl. -`va,... - KALIF imlo lug'atida.
- BIR YIL Ozhegov rus tili lug'atida:
vaqti-vaqti bilan soat, scho narxi 60 hvilin, bir yigirma to'rtdan bir qismi doby. kunlar va yillar bo'yicha (shvidko tufayli) Bir yil o'tdi. - KALIF Rus Ozhegov lug'atida.
- Slovnik Dahlda YIL:
kishi. soat, soat, soat, soat; | dozvyllya, erkinlik vyd prava; | soat, muddat, qaysi soat uchun qulay. Vaqt keldi. … - BIR YIL
soatga o'xshash, yil ko'rsatilgan, h. 1 yil = 1/24 dobu = 60 xv = 3600 s. 1 yil o'rta ... - KALIF Daily Tlumach lug'atida, BSE:
div. - BIR YIL
yillar (rozg. yillar) va yillar, yil haqida, yillar va yillar, pl. s, m 1. Godini (Godini viloyati). soat... - KALIF Tlumachning ruscha Ushakov lug'atida:
xalifa, m.Div. xalifa. Bir yil davomida xalifa (Knizhn. Iron.) - bir kishi, qisqa soat uchun kuch bilan ta'minlangan yoki sehrlangan. - BIR YIL Tlumachning Efremova lug'atida:
m. 2) Darsga, ma'ruzaga olib boriladigan qo'shiq vaqt oralig'i ... - KALIF Efrayimning Tlumach lug'atida.
- BIR YIL
m. 2. Dars, ma'ruza ... uchun olib boriladigan qo'shiq vaqt oralig'i. - KALIF Efrayimning yangi lug'atida:
m. bular ... - BIR YIL
men, m. - KALIF Rus tilining buyuk zamonaviy Tlumach lug'atida:
m. xalifa...
0
Ko'plab qanotli iboralar tilimizga qadimgi ertaklardan, afsonalardan yoki qayta hikoyalardan kelgan. Qadimgi qadimiy ijod mashhur bo'lib chiqdi, ular tom ma'noda tirnoqlarda rozmiknuti, ulardan birini haqli ravishda kitob deb atash mumkin. Ming bitta hech narsa Bugungi kunda u bir nafasda o'qiladi, o'rta soatlarda o'xshamaydi, agar shunga o'xshash matnlar issiqda uchta boylik bilan bezovta qilingan bo'lsa va qahramonlarning foydalari haqida o'z kuchlari uchun tashvishlansa. Ushbu ertakning aforizmlaridan biri haqida biz bugun gaplashamiz, tse Bir yil xalifa, siz qiymatni biroz pastroq aniqlashingiz mumkin. Bizning saytimiz anonim yoshlar atamalari va jinoiy jargonlarni ochishga harakat qiladi, shuning uchun uni xatcho'plaringizga qo'shishni unutmang.
Vym, persh nizh Men davom etaman, men sizni frazeologik birliklar mavzusiga oid tobora ko'proq nashrlar bilan tanishtirmoqchiman. Masalan, sut bilan qon nimani anglatadi; Krilat so'zlari nima; hayron bo'lish uchun kudi ko'zlari nimani anglatadi; Sensation Virazhennya Suvdan juda tez quruq qoling.
Ota, davom etaylik bir yil xalifa nimani anglatadi? Ba'zi mamlakatlarda xalifa so'zi darhol musulmonlarning oliy hukmdori unvonini bildiradi, bu ruhiy va dunyoviy kuchga o'xshaydi.
Bir yil xalifa- bir kishi haqida gapiradigan bo'lsak, yak qisqa soat deyakí privíleí chi vlad olib ketdi
Xalifaning sinonimi: (qism.) prezident, vladik, podshoh, bosh kotib, rahbar, rahbar.
Yaratilishning mingtasi borki, bitta hech narsa, ê bosh qahramon xalifa kim Horun Al Rashid. Darhaqiqat, Abu Jafar Horun ibn Muhammad (763-yil 17-fevral – 809-yil 24-fevral) nomi toʻgʻri boʻlganligi rost. Tsey cholovik arab xalifasi, Abbosiylar xalifaligining hukmdori boʻldi. Uning nomi "Solih" deb tarjima qilingan "ar-Rashid", otasi xalifa Muhammad ibn Mansur al-Mahdiy nomiga otrimav, agar u kuzgacha taxtga tayinlansa.
O'sha paytda zodagonlar va boylar, odamlarning ulug'vor kuchi juda oz edi, lekin ular ro'za zerikishi bilan qoplangan edi. Odamlar hamma narsani olib ketishadi, shuning uchun u allaqachon baraka topadi va agar qimmat ayg'irlar, xotinlar va urushlar, boyliklar yangi atirgullar haqida hazil qilsalar.
Horun ar-Rashid nudgilarni o'ziga xos tarzda sayr qildi ona joy Bag'dod. Vin kiyimini almashtirdi oddiy odamlar va bu xalqning naqadar tirik ekaniga hayron bo'ladi. Kunlarning birida Horun o'g'il bola bo'lib, bir-ikki kun bo'lsa ham xalifa bo'lishni orzu qiladi. Tse bazhannya his, Harun darhol zbagnuv, scho yogo rozvazhit bir necha soat.
Buyurtmalar uchun xalifa, qaysi odam mast bo'lgan va shundan keyin u uyqusini buzgandek, uni qirollik xonalariga o'tkazishdi. Agar siz o'tib ketgan bo'lsangiz, butun dunyo allaqachon bylya yogo níg. Bu ajoyib kun, odam qirollik hayotining quvonchlarini o'stirayotgan, tugallanmagan topilmalarni sinab ko'rgan va kanizakni masayuchi qilgan. Keyin biz yana uxlab qoldik va uni qaytarib olib, yulduzlarni olib ketdik. Masalning o'zi bir yil davomida Viraz Kalif tomonidan tushuntiriladi, uning ma'nosi dunyo tahlil qilgandan uch baravar yuqori.
Bizning hayotimiz bir yiqilishdan kam emas, balki chalkash yovuzlik, shiddatli, biz qo'limizdan kelgancha ovqat pishirishimiz kerak. Bu, ayniqsa, aktyorlik kasbida e'tiborga loyiqdir, yosh aktyorning o'qi hech kimni tanimaydigan kurtakdir va bitta filmdan keyin siz Olympusda g'alaba qozonasiz va tom ma'noda hammaga aylanasiz. Vaqt keladi, muvaffaqiyatingiz asta-sekin unutiladi va sizning o'qingiz hayotning o'sha yuki yo'qligida hayotga yangi.
Hayotda ko'pchilik bu erda o'rtada o'tiradi, badbo'y hid tepaga chiqmaydi, lekin u hali ham eng pastgacha uzoqda. Natijada, hech kim sudga da'vo qila olmaydi, go'yo siz hayotda hech narsaga erisha olmaysiz, umuman olganda, parchalar va shuning uchun hayotingizni yangisiga aylantirish oson emas.
Uzumzorning mo'ylovidan siz nevtishny visnovka qilishingiz mumkin, bu sizning bazaningizdan qo'rqishingiz kerak, yak to'xtatib bo'lmaydigan bo'lishi mumkin. Yaxshiyamki, Horun oddiy yigitdek paydo bo'lgan, hatto tong otadigan kasallik belgilari bilan ham. Biroq, agar bu shaharda boshqa hukmdor, masalan, Chingizxon bo'lsa, hamma narsa yanada ayanchli bo'lishi mumkin edi.
Ushbu kichik nashrni o'qiganingizdan so'ng, siz tan oldingiz Ahamiyatli yil uchun xalifa
"Bir yil davomida xalifa" frazeologik birligining ma'nosi tushkunlik uchun mos keladi, agar odamlar odam haqida gapirsa, go'yo ular uzoq vaqt davomida tepada qolmasalar. Shunday qilib, be-yak haqida mayzhe aytish mumkin.
Tarix
Krylaty viraz bizga mo''jizalardan va boshqa motorli, "Ming bir kecha" ertaklaridan keldi. Voni - mashhur personaj, bolalar kabi oshiq va kattalar (masalan, amerikalik yozuvchi O. Genri) - xalifa Xorun-Ar-Rashid. Chor nudgani yoqtirmasdi va ajoyib vitivnik edi.
Hech kimga sir emaski, Bag‘dodlik Volodar odamlarni kiyimlarini almashtirishga chaqirgan. U erda, vlasny ko'zlarida, yoga piddan yashash uchun qanday hayron.
Xalifa go‘yo xalq bilan aloqada bo‘lgandek, u bilan muqaddas orzuni ulashgandek: bir kun podshohlik qilmoqchi bo‘lgan odam hukmdor bo‘lsin. Rozigrashuning kelajakdagi qurboni uning oldida vikonati bo'lishi mumkinligiga shubha qilmadi. To'g'ri hukmdor faqat bitta meta - atirgul ustidan o'tadi.
Ular yoshlarni giyohvand moddalarga solib, saroyga olib kelishdi. Otyamivsya vino xalifasi. Kun bo'yi Timchasning Vladiki o'z lagerida zavqlanib yurdi, keyin ular shunday uxladilar va uni ulkan uyga olib ketishdi.
"Bir yil davomida Calif" virazining tarixi shunday, frazeologiyaga o'xshash iboraning o'zi bilan izohlanadi.
sezgi
Shunday qilib, bir kishi haqida gapirish, go'yo u nima uchun vipadkovo yoki ma'lum bir soat davomida hokimiyat kermasiga suyanib yoki fikrlarning etakchisiga aylanganiga boy. Insonning hayoti g'azablangan va yiqilgan emas, shuning uchun biz juda ko'p odamlar borligini aytishimiz mumkin - hayotning turli sohalarida bir xil vaqt pozitsiyalari. Hayotiy oqimning tartibsiz tabiati, ayniqsa, aktyorlik kasbi misolida yaxshi ko'rinadi. Agar siz o'n yillik qo'shiqning bir nechta Gollivud filmlarini (60-yillar, 70-yillar, 80-yillar va boshqalar) ko'rib chiqish amaliyotini o'z zimmangizga olsangiz, unda siz qo'shiq kuylashingiz mumkin: bunday o'z vaqtidagi mavsum terisi yangi shaxslar tomonidan belgilanadi va faqat ustalar tan olinishdan mahrum. Shu tariqa, sohadagi ikkiyuzlamachilarning keyingi holatidan oldin, “Bir yil davomida xalifa” frazeologik birligining ma’nosiga mos kelishi idealdir.
Hank Moody va frazeologiya
Serialning birinchi mavsumida "Californication" ning shov-shuvli xarakteri tan olinish sharafiga sazovor bo'ldi. Agar siz kitob do'konida qo'lingizda yoga yorgani bilan kanal yutib olsangiz, qahramon o'ladi va qiz yangisini ovqatlantiradi:
Xo'sh, siz buyuk yozuvchisiz?
Ni, hamma narsaga shvidshe, bir yilga xalifa.
Bu iboraning ma'nosi hech qanday tushuntirishni talab qilmaydi.
"Kalifiv" boshcha kabi ijodiy kasblar
Aksariyat odamlar barqarorlikdan qochishga harakat qilishadi, lekin asl xizmatkorlar qolganlarini qurbon qilib, yulduzlargacha bo'lgan masofaga etib boradilar va tarixda yo'qoladilar. Shubhasiz, siz "kuyib ketishingiz" mumkin, ammo hayot xavf bilan bog'langan, siz hech narsani ko'ra olmaysiz.
Masalan, bir vaqtning o'zida barchamizni "Besh o'n qayg'u" abo Pelevinim hayratda qoldirdi va avvalroq ruslarning chitachalarida (yigirma yildan ko'proq vaqt oldin) Sidney Sheldon, Garold Robbins va Jeys Xedli kabi mualliflar bo'lgan. Ketidan quvmoq. Їx, yakka holda, kam odam eslaydi. Viyshlo, butun dunyo bo'ylab zastosovuetsya ulardan oldin "Yil uchun Xalifa" frazeologiyasi ma'nosi nima. Tarix olamidan tashqarida yigirma taqdir, ammo, bir kun.
Buyuk rassomlar bilan yanada jasur rassomlarni yarating. Qoida tariqasida, badbo'y hid hayot uchun na shon-sharafni, na tiyinlarni olib tashlamadi, aniqki, hammani emas, balki ko'p odamlarni. Misol uchun, Gogin va Van Gog ilik sifatida vafot etdi.
Sportchilar, shuningdek, ehtiyotkorlik bilan, "ijodiy aql" ga zarahuvat bo'lishi mumkin. Bu erda vaziyat yozuvchilar va rassomlar o'rtasidagi kabi chalkash emas. Eng zo'r sportchilar shohlardek yashab, boylik va boylik bilan yashaydilar va ko'plab iste'dodlar orasidan shon-shuhrat yo'lida g'oyib bo'lishdi, oliy ma'lumot haqida kamroq bilishadi. Ular ko'rmagan barcha o'smirlar "Bir yil davomida xalifa" frazeologik birligining ma'nosiga mos keladi.
Sumne haqida gapirmaylik. Yoshlar allaqachon tarixga boy bo'lishni xohlaydi, lekin o'rta asrga yaqinroq, aqlning hidi: ular hamma narsadan yaxshiroq, baraka va quvonch bilan butun umr ko'rish uchun mo'ljallangan.
O'rta va ustunlik - har doim ham yomon bo'lmang, unutilmas hayotda bitta misli ko'rilmagan tajriba bo'ladi: ko'ndalang hulk oldida hech narsa va ayniqsa hech narsa tekshirmaydi, shuningdek, tarix oldida, odamlar oldida. Siz biror narsaga erishishingiz mumkin - mo''jizaviy! Bu mumkin emas - yoga da'vo qilmang. Xo'sh, yana nima, g'alaba qozoning.
“Bir yil xalifa” frazeologiyasi, uning tarixi va ma’nosiga nazar tashladik. Dono o'quvchi bu so'zning axloqi ekanligini biladi: hasharotlaringiz bilan kurashing, chunki badbo'y hid zdijnit bo'lishi mumkin. Yaxshi, Xorun-ar-Rashid mehribonlik bilan bir yigitni ishdan bo'shatib yubordi va yoga bilan ajoyib tarzda sinab ko'rdi.
Yil uchun xalifa:
Yil uchun xalifa Yil uchun xalifaArabcha ertakdan "Uyg'onib tush ko'r, yoki bir yil xalifa", "Ming bir kecha" yig'ish omboriga kirish. (Arab tiliga Yevropadagi birinchi tarjima muallifi frantsuz tarjimoni Lntuan Gallandir.)
Bu qozoqda yosh Bag‘dod Abu-G‘asson o‘zini mehmonga chaqirdi, o‘zi bilmagan holda xalifa Horun-ar-Rashidning oldiga kelganidan shubhalanmay, tashrif buyurgan savdogar Bag‘dodning ko‘zi ostida yuribdi. Abu-Hasan o‘zining muqaddas orzusini notanish kishi bilan baham ko‘rdi – u bir kun xalifa bo‘lmoqchi bo‘ldi. Horun ar-Rashid, bazhayuchi atirgul, pidsipay Abu-Gassanga boy kukunli sharob bilan, saroyga yoga o'tkazishni buyuring va mulozimlaringizga uni surish uchun buyruq bering, agar vinolar tashlangan bo'lsa, hurmat, xalifani yotishni yaxshi ko'radi.
Jart ketadi. Abu-Hasan o'zini to'g'ri xalifa deb hisoblaydi, butun kunini chodir hayotidan zavqlantiradi va jazoni boshlaydi. Vecheri vín otrimu otrimu vino zí snodyynim deb yogo, uyqusirab, uyda joylashadi. Abu-Hasanning qozoq uyg'onishida shaxssiz kulgili tafsilotlar bilan izohlanadi.
Jak Offenbaxning (1819-1880) operasi "Bir yilga xalifa" ushbu virazning mashhurligini oshirdi.
Inshomovno: qisqa soatga kuch berilgan odam haqida, vipadkovo (temir.).
Ensiklopedik lug'at krilatih sliv bu virus. - M: Locky-Press. Vadim Serov. 2003 yil.
Bir yil xalifa Bu qisqa soatga hokimiyat berilgan kishining nomi. Viraz tse viniklo arabcha ertakdan "Uyg'oqda tush ko'r, yoki bir yil xalifa" "Ming bir kecha" to'plamidan oldin kiritilgan. Bu qozoqda yosh Bag‘dodlik Abu-G‘asson o‘zini mehmon qilib chaqirdi, o‘zini bilmay, qarshisida xalifa Horun-ar-Rashid turganidan shubhalanmay, mehmonga kelgan savdogar Bag‘dodga qarab, atrofga qaradi. Abu Hasan unga tush haqidagi amrini osib qo'yadi: diva bo'l, bir kun bo'lsa ham, xalifa bo'l. Horun ar-Rashid, bazhayuchi atirgul, pidsipay Abu-Gassan sharob kukuni bilan, yogoni saroyga ko'chirishga buyruq bering va mulozimingizga yoma bosishni buyuring, agar tomirlar tashlangan bo'lsa, hurmat, xalifani yotqizishni yoqtiradi, sharob ishonaman, nima sharob deisno calif. Jart ketadi. Abu G'asson o'zining buyukligidan ich-ichini o'zgartiradi, butun kun saroy hayotidan zavqlanadi va xalifa rolini o'z zimmasiga olib, turli jazolar bera boshlaydi. Sharob oqshomlarida men uyquli yoga yordamida yana sharobni olib ketaman va uyda joylashaman. Abu-Hasanning uyg'onishi shaxssiz kulgili tafsilotlar bilan izohlanadi. Offenbaxning (1819-1880) "Yil uchun xalifasi" butun dunyoga mashhurlik keltirdi.
Qanotli so'zlar lug'ati. Pluteks. 2004 yil.
Xalifa (maʼnosi)
Xalifa:
- Xalifa - musulmonlar orasidagi hukmdor unvoni
- Bir yil davomida Xalif (bir yil davomida Kalif) - "1001 kecha" siklidagi ertakning xuddi shu nomiga o'xshash "crilaty" viraz. Ertaklarni boshqa versiyalarda nomlang - "Bir yil xalifa yoki Abu-l-Hasan-Kutila haqida gapirib bering" va "Haqiqatda tush yoki bir yil xalifa".
- Bir yillik xalifa (film)
- Bir yil xalifa - Yuriy Grekovning hikoyasi.
- Xalif, Lev Yakovich (1930 yilda tug'ilgan) - rus shoiri, nosir.
- Xalif-leleka - multfilm, 1981 r_k
"Bir yilga xalifa" - bu nimani anglatadi? Zvydki tsey viraz yoga ístoryya?
"" Xalifa bir yil "" - bu nimani anglatadi? Zvydki tse viraz yoga ístoryya?
Sergey Karapinga qarshi
Shunday qilib, qisqa soat davomida kuch berilgan odamni chaqiring. Viraz pishov butiga “Ming bir kecha” to‘plamiga kirgan “Uyg‘oqda tush ko‘r, yoki bir yil xalifa” ertagi yoqadi.
Bag‘dodlik Abu G‘asson ismli bir yigit Bag‘dodga tashrif buyurgan savdogarning ko‘zlari bilan qaragan xalifa Horun ar-Rashidni tanimagan, o‘ziga noma’lum mehmonga salom beradi. Abu Hasan u bilan muqaddas orzuni baham ko'rdi: xalifa bo'lish uchun qandaydir darajaga ega bo'l. Bazhayuchi ko'tarildi, Horun - al - Rashid pídsipaê yigit snodíyny kukun va saroyga yogo o'tkazish tartibi, schob vín povíriv, scho vín haqiqiy xalifa. Jart ketadi. Abu Hasan o'zining buyukligidan ich-ichini o'zgartiradi, hatto xalifani o'tkirlashsa ham, u hurmatga sazovor bo'ladi, shunda xalifa butun kun saroy hayotidan zavqlanib yotib qolsin. Vecheri, men o'zimning yordamim bilan yana uxlayman, uyda o'tkazaman. Abu-G'assanning eshagida uyg'onishi shaxsiy bo'lmagan kulgili vaziyatlarni chaqiradi.
Yillik xalifa nima?
Wunschlos Glucklich
Xalifa bir yil davomida kerívnikív yoki xo'jayinlar haqida gapirish, yaki bir soat yoki vipadkovo hukmronligi ostida qoqilib, uning lageri nemis va kasal qo'lida. Qoida tariqasida, tse yakís shafoatchilar, yakí vykonuyut obov'yazki birinchi individual soat vvídsutnosti uchun.
Xalifa yoki aniqrog'i, xalifa so'zi arabcha xalifa so'ziga o'xshaydi, bu "himoyachi", "himoyachi" degan ma'noni anglatadi. Islom olamiga ma’naviyat va ma’naviyatni singdirgan islom jamoatining oliy rahbari Muhammadning mo‘min va himoyachisi sifatida islom hukmdori unvoni. Shafoatchi ostida bu yerda tushunasiz, pevne, Muhammad payg'ambarning shafoatchisi (asrab oluvchi).
Bir yil davomida bir xil viraz xalifasi kilka kinoyali vídtinok kiyish uchun bizga "Ming bir kecha" ertaklaridan keldi. Bag'dodning mashhur xalifasi Xorun-ar-Rashidga asos solingan afsonaga ko'ra, u o'rnidan turib, o'z izdoshlaridan biriga ma'lum bir soat davomida o'z o'rnini egallashga va Xalifani "ta'mirlashga" ruxsat bergandek. qirollik tanishuvlari bilan oxirgi shohlik. (Damoklning qilichi haqidagi qadimgi yunon afsonasi bilan tekshiring). Ular o‘sha odam haqidagi afsona ortida uxladilar, keyin uni saroyga olib kelishdi, agar u sirpanib ketsa, taxtda o‘zini ko‘rsatdi va barcha izdoshlar unga shohona sharaf va maqtovlar aytishdi. Bir necha soat sharob ichib, lagerimizdan zavqlanib, keyin yana uxlab qoldik va soatimizga qaytdik. Ertak tugadi.
Siyosatda, bir yil davomida xalifa Timchas hukmdori bo'lib, u hokimiyatning yubileyiga suyanib, shunday oddiy narsa vazifasi - bir yakomog ko'proq qatnashish va ko'proq oyoq ishini qo'lga olish.
Valentin Xovrin
Ular ko'proq olov va oddiy vídpovídí berdi.
Ê guruhi taka
Ishonch yo'q
Ularda bitta nomli albomdan qo'shiq bor
- Bir kunlik qirol
Bir yil xalifa.
Dzhe garna písnya.
Bir yil xalifa bo'lish nimani anglatadi?
Tomir
"Bir yil davomida kalifa" nima?
sinonim ishlatiladi
Tatyana chaqaloq
Shunday qilib, vipadkovo tarzda va qisqa muddatga hokimiyatga kelgan va keyin u bilan xayrlashishdan uyalgan odamlar haqida gapirish. “Siz shu yerdasiz - bir yil xalifa, men esa zemstvo odamman! "- hatto bir tan olingan hayvon amaldoriga hurmatsizlik - zodagonlar to'dalari gubernatori, shaharda tug'ilgan, yozuvchi M. Leskovning hikoyalaridan birida. Tsim vin aytmoqchi edi: Zvidsi sizni olib ketadi, men esa ortda qolaman.
Aql hissi, lekin sarguzasht haqida nima deyish mumkin? Bu “Ming bir kecha” arab ertaklariga ko‘proq mos keladi. Shunga o'xshash afsonalarning mashhur qahramoni Bag'dod xalifasi (podshohi) Garun-ar-Rashid Ziyshov piddoniylardan birining bajannyasiga - u qisqa muddatga xalifa bo'lishni xohlaydi ("Damokl qilichi"). Ular bir necha odamlarni uxlatib, saroyga olib borishdi va agar ular sizning oldingizga kelishsa, ularni shohona hurmat qilishni boshladilar. Biroq, bu komediya uzoq davom etmadi: yangi paydo bo'lgan xalifaning nevdovlari yangidan uxlab qolishdi va yoga xatiniga murojaat qilishdi. Bu kazkova tarixi bizning istehzoli tartibimizni tug'dirdi.
Shunga o'xshash "Minglab bir kecha" ertaklari to'plamining omboriga "Uyg'oqda tush ko'r yoki bir yil xalifa" arab ertagi (Arab tilidagi Evropadagi birinchi tarjimaning muallifi frantsuz konvergenti Antuan Galland (Galland, 1703)) -1717))
Bu qozoqda yosh Bag'dod Abu-G'asson o'zini noma'lum, chet ellik savdogar deb chaqirib, uning oldida xalifa Horun-ar-Rashid turganidan shubhalanmadi. Abu-Hasan o‘zining muqaddas orzusini notanish kishi bilan baham ko‘rdi – u bir kun xalifa bo‘lmoqchi bo‘ldi. Spravzhnyy kalíf, bazhayuchi ko'tarildi, sharob kukuni da pídsipaê Abu-Hassan, saroyga yoga o'tkazish va yoma surish uchun mulozimlarini jazolash uchun buyruq berib, sharob tashlangan bo'lsa, hurmat, xalifani yotqizish kabi.
Abu-Hasan o'zini tashlab, uning to'g'ri xalifada aybdor ekanligini tekshirdi. Sharoblarning oxirgi kuni chodir hayotining boyligi bilan to'ldi. Kechqurun men yana do'stlarimga sharob berib, uni uyga olib kelaman. Jak Offenbaxning (1819-1880) “Yil uchun xalifa” operettasi ertakdan so‘ng sahnalashtirildi va kengroq ifodalar oldi.
Ming bir kecha (Shehrazodaning ertaklari), shu kabi ertaklarning mashhur to'plami va o'zimning arab hikoyam. X-XV asrgacha yolg'on gapiring.
Murojaat qiling
(1905 - 1984)
"Don sokin oqimlari" (1925 - 1940), kitob. 2, soat 4 gol. 12:
"Kerenskiy ikki shox orasida, - bir emas, boshqa yogo yulduzi. Hozircha Elisning to'shagida uxlab qol. Vin - bir yil xalifa."
(1828 - 1910)
"Tirilish" (1889 - 1899), 1-qism, maqsad. ellik.
Bir yil xalifa
Bir yil xalifa
Arabcha ertakdan "Uyg'onib tush ko'r, yoki bir yil xalifa", "Ming bir kecha" yig'ish omboriga kirish. (Arab tiliga Yevropadagi birinchi tarjima muallifi frantsuz tarjimoni Lntuan Gallandir.)
Bu qozoqda yosh Bag‘dod Abu-G‘asson o‘zini mehmonga chaqirdi, o‘zi bilmagan holda xalifa Horun-ar-Rashidning oldiga kelganidan shubhalanmay, tashrif buyurgan savdogar Bag‘dodning ko‘zi ostida yuribdi. Abu-Hasan o‘zining muqaddas orzusini notanish kishi bilan baham ko‘rdi – u bir kun xalifa bo‘lmoqchi bo‘ldi. Horun ar-Rashid, bazhayuchi atirgul, pidsipay Abu-Gassanga boy kukunli sharob bilan, saroyga yoga o'tkazishni buyuring va mulozimlaringizga uni surish uchun buyruq bering, agar vinolar tashlangan bo'lsa, hurmat, xalifani yotishni yaxshi ko'radi.
Jart ketadi. Abu-Hasan o'zini to'g'ri xalifa deb hisoblaydi, butun kunini chodir hayotidan zavqlantiradi va jazoni boshlaydi. Vecheri vín otrimu otrimu vino zí snodyynim deb yogo, uyqusirab, uyda joylashadi. Abu-Hasanning qozoq uyg'onishida shaxssiz kulgili tafsilotlar bilan izohlanadi.
Jak Offenbaxning (1819-1880) operasi "Bir yilga xalifa" ushbu virazning mashhurligini oshirdi.
Inshomovno: qisqa soatga kuch berilgan odam haqida, vipadkovo (temir.).
Qanotli so'zlarning entsiklopedik lug'ati va viraziv. - M: Locky-Press. Vadim Serov. 2003 yil.
Bir yil xalifa
Shunday qilib, qisqa soat davomida kuch berilgan odamni chaqiring. Viraz tse viniklo arabcha ertakdan "Uyg'oqda tush ko'r, yoki bir yil xalifa" "Ming bir kecha" to'plamidan oldin kiritilgan. Bu qozoqda yosh Bag‘dodlik Abu-G‘asson o‘zini mehmon qilib chaqirdi, o‘zini bilmay, qarshisida xalifa Horun-ar-Rashid turganidan shubhalanmay, mehmonga kelgan savdogar Bag‘dodga qarab, atrofga qaradi. Abu Hasan unga tush haqidagi amrini osib qo'yadi: diva bo'l, bir kun bo'lsa ham, xalifa bo'l. Horun ar-Rashid, bazhayuchi atirgul, pidsipay Abu-Gassan sharob kukuni bilan, yogoni saroyga ko'chirishga buyruq bering va mulozimingizga yoma bosishni buyuring, agar tomirlar tashlangan bo'lsa, hurmat, xalifani yotqizishni yoqtiradi, sharob ishonaman, nima sharob deisno calif. Jart ketadi. Abu G'asson o'zining buyukligidan ich-ichini o'zgartiradi, butun kun saroy hayotidan zavqlanadi va xalifa rolini o'z zimmasiga olib, turli jazolar bera boshlaydi. Sharob oqshomlarida men uyquli yoga yordamida yana sharobni olib ketaman va uyda joylashaman. Abu-Hasanning uyg'onishi shaxssiz kulgili tafsilotlar bilan izohlanadi. Offenbaxning (1819-1880) "Yil uchun xalifasi" butun dunyoga mashhurlik keltirdi.
Qanotli so'zlar lug'ati. Pluteks. 2004 yil
Sinonimlar:
Boshqa lug'atlarda xuddi shunday "Bir yil davomida Kaliforniya" ga hayron bo'ling:
Timchasovik rus sinonimlarining lug'ati. yil uchun xalifa n., sinonimlar yaqinida kil: 1 vaqt harfi (2) ASIS sinonimlarining lug'ati. V.M. Trishyn… Sinonimlar lug'ati
- (Inosk.) timchasovo vlad maê Porívn. Vesilny boyar (jart.). Porivn. To'yda bir yil davomida barcha boyar xalifalar. Porivn. Bir gubernatorga aytib: mana bir yil xalifa, men esa zemstvo odamman. Yake s! Leskov. Smyh bu qayg'u. 71. Porívn. Kolishnyy…… Mishelsonning buyuk ratsional frazeologik lug'ati
Bir yil xalifa- qiyshiq. sl. Shunday qilib, qisqa soat davomida kuch berilgan odamni chaqiring. “Ming bir kecha” to‘plami oldidan “Uyg‘oqda tush ko‘r, yoki bir yil xalifa” nomli arab ertakidan Viraz tse viniklo. Bu qozoqda yosh Bag'dod Abu G'assan chaqirdi ... Umumjahon qo'shimcha amaliy lug'at lug'ati I. Mostytskiy
Bir yil xalifa- Kitobxon. Ekspress. Lyudina, kuch qisqa umr ko'radi. Kerensky ikki shox o'rtasida, bir emas, balki, keyin boshqa yogo zítre ... Vín bir yil davomida xalifa (Sholoxov. Sokin Don). Uizli perekuyutsya arabcha ertak nomi bilan "Uyg'oqda tush ko'r, yoki yil xalifa" tanlovidan ... Rus adabiy filmining frazeologik lug'ati
bir yil xalifa- 1. odamlar haqida, yak vipadkovo kuchini oldi, qisqa soat davomida; 2. vipadkovoga o‘xshab, beixtiyor kim-nebudga aylanib qolgan, o‘ng tarafda band bo‘lgan, qudratli bo‘lmagan (ovozli ovozli) odam haqida. Whislyv perekukuetsya arabcha ertakdan "Uyg'on tush, chi Kalif on ... ... Dovidnik frazeologiyadan
Yil uchun xalifa (inosk.) Timchasovo hukmronlik qilishi mumkin. Porivn. Vesilny boyar (jart.). Porivn. To'yda barcha boyarlar bir yil davomida xalifa bo'lishdi. Porivn. Bir gubernatorga aytib, dedi: mana bir yil xalifa, men esa zemstvo odamman. Yake s'! Leskov. Smíh men…… Mishelsonning Buyuk Tlumach frazeologik lug'ati (asl imlo)
Div. Pananing uchinchi yilida... V.I. Dal. Rus xalqini yuborish
bir yil xalifa- Temir. Biror kishi haqida, menga buni berishdi yoki meni qisqa vaqt davomida kuch vasvasaga solishdi ... Bagatioh viraziv lug'ati
Yilning xalifasi “Moment odami” ... Vikipediya
- (arab. Chalifa, chalafa tanazzul shaklida). Sultonning unvoni ham xuddi Muhammadiylarning boshlig'i kabi osmoniv edi. Rus tili fondiga o'tgan inshomon so'zlarning lug'ati. Chudinov A.N., 1910. Xalifa Arab. chalifah, vyd chalafa, pasayish. Sulton unvoni bosh kabi osmoniv edi. Rus tilidagi xorijiy so'zlar lug'ati
Kitoblar
- rus teatri 26-ch. Opera: N. P. Urochist dobronrav'ya. - D. Gorchakov. Bir yil xalifa. - . Milozor va jozibasi.
- rus teatri 26-ch. Opera: N. P. Urochist dobronrav'ya. - D. Gorchakov. Bir yil xalifa. -. Milozor va jozibasi. , . Kitob 1786 yilda ko'rilmagan qayta nashr etilgan. Ko'rish qobiliyatini yangilash bo'yicha jiddiy ishlar olib borilganidan qat'i nazar, ular bunday tomonlarda ...
