Yuz yillik xudbinlik romani bo'yicha qisqacha insho. Gabriel Garsia Markesning “100
Tom Reinford tomonidan chizilgan "Makondo"
Buendiya oilasining asoschilari Xose Arkadio va Ursula amakivachcha va opa-singillar edi. Qarindoshlar cho'chqa dumili bolaning hididan qo'rqishdi. Ursula qarindosh fohishaning xavfsizligini biladi va Xose Arkadio shunga o'xshash ahmoqlarni hurmat qilishga jur'at etmaydi. Qishning ikkinchi taqdirini cho'zgan holda, Ursula begunohlikni saqlashga intiladi, tunlar havoda sevgi o'rnini bosadigan qattiq va achchiq kurash bilan yosh. Pivnyachih janglar arafasida, Xose Arkadio Prudensio Aguilar pivny ustidan g'alaba qozonadi va u bir, razdratovaniya, znuzhchaetsya supernik, stavlyachi píd sumnyh yogo chilychy hydnosty, oskolki Ursula hali qarz emas. Obureniy Xose Arkadio ro'yxat uchun uyga virushaya va Prudensioda kaltakladi, so'ngra ro'yxat bilan o'zini qarama-qarshi qo'yib, Ursulani do'stining poyabzalini viconate qilish uchun sharmanda qildi. Ale ularni qiyshiq meri Aguilyarning yuzida xotirjam ko'ring. Yangi yashash joyiga ko'chib o'tishga qaror qilgan Xose Arkadio, hech qachon qurbonlik qilmang, barcha tiyinlaringizni haydamang, ro'yxatni hovliga ko'mib qo'ying va o'sha qishloq ahlidan darhol qishloqni tark eting. Yigirma ikki tabassum o'tib bo'lmaydigan tog' tizmasining dengiz qirg'og'ida davom etmoqda va ikkita toshsiz yomg'irdan so'ng, Makondo qishlog'i daryoning qayinlarida - o'sha Xose Arkadio bula uve bashoratli vkazivkada tashkil etilgan. I o'qi katta Galyavin ustida loy va bambukdan yasalgan yigirma o'nlab kulbalar o'sadi.
Xose Arkadio dunyoni bilishga qaramlikni yoqib yuboradi - ular dunyodagi eng ko'p turli xil mo''jizaviy nutqlarni qo'shadilar, masalan, daryo bo'yida bir marta chaqiriladigan lo'lilarni aholi punktiga etkazish: magnit panjaralar, lupa, navigatsiya aksessuarlari; ularning batalyonida Melkiades vín alkimyo sirlarini kashf, o'zingizni qari chuvannyam deb issiq robot yallig'langan í oshkor qilish uchun. Chergovoy navízhenoí vytívki qiziqishini o'tkazgandan so'ng, ular viloyat aholi punkti, rozmezhovuê erlari, yo'llarni asfaltlash susidlari bilan birga o'troq mehnat hayotiga murojaat qilishadi. Makondoda hayot patriarxal, yaxshi xulqli, baxtli; Ursula dumba va qushlarning liodyanikidan qo'ng'iroq qila boshlaydi. Men Buendiya Rebekaning kabinasida paydo bo‘lganimda, go‘yo noma’lum alomat kelgandek, asrandi qizimga aylangandek, Makondoda uyqusizlik epidemiyasi boshlandi. Qishloq aholisi o'zlarining barcha vazifalarini sidqidildan qayta ishlashadi va qattiq beparvolik bilan azoblana boshlaydilar. Va keyin biz Makondoga tushamiz, yana bir hujum - unutish epidemiyasi. Hamma doimo ularda osilgan faoliyatda yashaydi, ob'ektlarni unutib nomlaydi. Ularga belgilar osib qo'yishadi, lekin ular soat oxiridan keyin ob'ektlarning tan olinishini taxmin qila olmasliklaridan qo'rqishadi.
Xose Arkadio mav namir xotira mashinasini, ale ryatu lo'li-mantrani, Melkiadesni yoga shod-xurram zillya bilan o'rgatish-sehrlanishga undaydi. Makondoning bashorati ortida er yuzi paydo bo'ldi va dunyoning yogi shahrida aniq qiyalikdan ajoyib uylar bilan porlab turgan joy paydo bo'ldi, lekin Buendia oilasining yangi va keyingi turlarida yo'qolmaslik kerak. Xose Arkadio bu haqiqatga qarshi emas: Buendia har doim shunday bo'ladi. Melkiades Xose Arkadioni o'z taqdirida halokatli rol o'ynashga mo'ljallangan boshqa mo''jizaviy vino ishlab chiqaruvchisi bilan biladi. Naizuxvalysha vitívka Xose Arcadio - dagerreotip yordami uchun Xudoning rasmini olish uchun ilmiy All-Vishishning asosini olib kelish yoki so'rash uchun. Xudoning irodasi bilan Zreshtoy Buendia va kunlarimizni tugatamiz, keling, stendimiz hovlisi yonidagi katta kashtan daraxtiga o'ramiz.
Birinchi Xose Arkadio, xuddi otasi kabi, o'zining tajovuzkor shahvoniyligidan ilhomlangan. Vín vitraylar sizning hayotingizning taqdirini noqulay sabablarga ko'ra. Yana bir sin - Aureliano, rozsíyany i mlyaviy, zargarlik huquqini o'zlashtirgan. Vaqt o'tishi bilan aholi punkti o'sib boradi, viloyat shaharchasiga aylanadi, korehidorga, ruhoniyga, Katarino garoviga ega bo'ladi - bu "yaxshi xulq" Makondivtsiv devoridagi birinchi bema'nilik. Uyava Aureliano koregidor Remedios qizining go'zalligiga qarshi. Rebeka va Ursula Amarantaning boshqa qizi Italiyada, pianino ustasi P'etro Krespi vafot etadi. Payvandlash qaynaydi, hasadgo'ylik, lekin natijada Rebeka "o'ta erkak" Xose Arkadioning g'alabasini ko'radi, u o'z ulushining istehzosi uchun jimgina otryadning tovoni ostida yashashga majbur bo'ladi va salqin, qo'yib yuboradi. noma'lum, barcha otryad uchun shvidshe. Rivqo o'z kabinasida hayot kechirib, xudbinlikka qasam ichadi. Amaranthdan qo'rquv, xudbinlik va qo'rquv tufayli ular kohannya qiyofasiga kirib, taqdir yonbag'irlarida o'zlarining kafanlarini to'qishni boshlaydilar va yoga bilan shug'ullanadilar. Agar Remedios pasttekislikda vafot etsa, nadiyalar ovozidan xo'rlangan Aureliano passiv, yig'ma holatda dam oladi. Ammo qaynota corexidorning ovoz berish byulletenlari bilan bema'ni hiyla-nayranglari ona shahridagi Viysk xalqining o'zini o'zi ko'rsatishini tanlash uchun liberallar tomonida kurashishdan qo'rqib, siyosatning mavhum bo'lishini xohlaydi. Víyna vikovuê yogo xarakteri, lekin ruhni bo'sh, mohiyatiga ko'ra, milliy manfaatlar uchun kurash uzoq vaqtdan beri hokimiyat uchun kurashga aylandi.
Onuk Ursuli Arkadio, maktab o'qituvchisi, Makondoning fuqarolik va harbiy hukmdori sifatida tayinlangan, o'zini o'zi boshqaradigan hukmdor kabi tutgan, makulyar miqyosdagi zolimga aylangan va hokimiyatning qora o'zgarishi uchun konservatorlar shaharga o'q uzadilar.
Aureliano Buendia inqilobiy kuchlarning oliy bosh qo'mondoni bo'ladi, lekin mag'rurlik va virishu uchun kamroq kurashish uchun bosqichma-bosqich sabab o'zingizni kechirish uchun urushni yakunlaydi. Sulh imzolangan kuni men o'zimga qo'l qo'yishga harakat qilaman, lekin uzoq emas. Shunday qilib, ular tekis budinokga aylanadi, pensiya nafaqasiga o'tadi va xuddi shunday Kremlda yashaydi va o'z-o'zidan yopilib, zumrad ko'zlardan oltin ribok tayyorlash bilan shug'ullanadi.
Makondoga tsivilizatsiya keladi: havo, elektr, kinematografiya, telefon va shu zahotiyoq xorijliklar qor ko'chkisi qulab tushadi, xuddi shu unumdor yerlarda banan kompaniyasi tashkil etayotgandek. Birinchi o'q allaqachon yarmarka, kichik va jamoat uyi o'rtasida yashil joyda, o'zgarishlarning samoviy qismidir. Bachachi zgubní o'zgartirish, polkovnik Aureliano Buendia, uzoq umr taqdiri kabi, navmisno vídgorodzhuetsya víd navkolishnoí̈ ííí̈sností, vídchuvaê kar g'azab va afsuski, scho kíníshuchy uchun dovív víynu qilmadi. Yogo o'n etti ko'k rangli o'n etti xil xotinlar shaklida, ularning eng kattasi o'ttiz besh yoshga etmagan, bir kunda o'ldirilgan. Maqollar o'z-o'zini ta'minlash sahrosida yo'qoladi, hovli yaqinida o'sadigan eski qudratli kashtan kabinasida o'ladi.
Ursula yo'l-yo'riqli maslahatlardan xavotirda. Urush, jangchilar pivny, iflos ayollar va mayoq o'rash - chotiri o'qi, Buendia oilasi qulashi haqida zoomed, uni hurmat va qasamyod: Aureliano boshqa nevaralari va Xose Arkadio Boshqa barcha oila yomonliklarni oldi. , ularning mehribonligidan pastga tushmaslik. Nevara Remediosning go'zalligi o'limgacha go'zal atirgullar, lekin qizning o'qi ajoyib, har xil aql-zakovatlarga yot, kohannaga noma'lum va hech narsani bilmaydigan, erkin ishtiyoqga berilib, nazr quritish uchun yangi o'rik va gilos uchun Dahshatli shogird Aureliano Boshqa aristokrat Fernande del Karpio bilan do'stlashadi va uyda kohanka Petri Kotes bilan ko'p vaqt o'tkazadi. Xose Arkadio Yana bir frantsuz heteroseksuallarining muvaffaqiyatiga erishish uchun jangovar pivnivni ko'paytirish uchun. Yangi odamda sinish bor, agar u banan kompaniyasida ish tashlash ishchilarini otish paytida o'limida noyob bo'lsa. Biz qo'rquv bilan quvg'in qilingan holda, biz Melkiadesning cho'l iqlimida aylanib yuramiz, bu erda tinchlikni bilish va sehrli pergamentlarni to'qishdan zerikish mumkin emas. Yogoning nazarida birodar Pradidaning noto'g'ri ulushini takrorlashni bachit qiladi. Va Makondo ustida taxtalar boshlanadi va ll vin chotiri o'n bir oy va ikki kun davomida toshlar. Men namozimni tugatganimdan so'ng, ko'proq odamlar unutuvchanlikning beparvoligiga qarshi tura olmaydi.
Ursulaning qolgan taqdiri ikkiyuzlamachi Fernanda bilan kurash olib bordi, go‘yo ikkiyuzlamachilik hayotning asosi degan bema’ni gaplar ezilgandek edi. Von vixovu sina neroboi, Maistrovning qizi Meme bilan monastir gunohiga qamalgan. Vannaning o'rtasiga etib borish uchun barcha sharbatlarni banan kompaniyasi ishlab chiqaradigan Macondo. Fernandining o'g'li Xose Arkadio onasining o'limidan so'ng, arra bilan xirillab, kuyib ketgan o'lik joy, ortiga o'girilib, noqonuniy jiyani Aureliano Babilonnining bo'm-bo'sh oila uyasida biladi. O'z qadr-qimmatingiz va aristokratik xulq-atvoringizga g'amxo'rlik qilib, vaqtingizni zino o'yinlariga bag'ishlaysiz va Aureliano Melkiadesning xonasida eski pergamentlarning shifrlangan oyatlarini tarjima qilishda zanureniya va sanskrit tilini o'rganishda muvaffaqiyat qozonasiz.
Yevropadan kelgan, yorug‘likni bag‘ishlagan Amaranta Ursula Makondoni jonlantirish orzusi bilan band. Oqilona va g'ayratli, u baxtsizliklarga ergashayotgandek, baxtsiz inson hayotida hayot kechirishga harakat qiladi, lekin muvaffaqiyatsiz. Ehtiyotsiz, zararli, o'ta o'tkir giyohvandlik Aurelianoni yoga bilan uyg'otadi. Yosh er-xotin Amaranta Ursula spodívaaetsya farzandini tekshirmoqda, bu sizni yogani qayta tiklash va yomon illatlardan tozalash va o'zini o'zi ta'minlashga chaqirish uchun ilhomlantiradi. Nemovlya bizdan Buendia, yuz yil narodzhenih, bir kohanna homilador, va shunga qaramay, u bir cho'chqa dumi bilan dunyoda paydo, va Amaranta Ursula qon ketishidan vafot etadi. Buendia oilasining qolgan a'zolari budinokni eslatuvchi oddiy chumolilarga duchor bo'lishdi. Shamolning kuchli shamollari bilan Aureliano Melkiades pergamentlarida bu Buendiya tarixini o'qiydi va bu toshni tashlab ketish sizga nasib etmaganligini tan oladi, chunki bashorat bilan bu joy yer yuzidan supurib tashlanadi. bo'ron tomonidan va siz o'zingiz tumandagi odamlarni o'chirib tashlaysiz Vín dekodlashni tugatish.
Perepovila
Otishma oldidan polkovnik Aureliano Buendiya kunni oldindan ko'radi, agar otasi yoga desa, muzga hayron bo'ladi. Makondo ham yigirmata saxiy kulbadan iborat boʻlgan kichik bir aholi punkti edi. Lo'lilar qayin yonida sho'rokni ko'rdilar. Sarvarilar qabilasining vakillaridan biri - Melkiades singari, meshchanlarning qulog'iga sakkizta ajoyib olam - ikkita panjara, xuddi metall buyumlarni maydalagandek urdi. Polkovnikning otasi Xose Arkadio Buendiya lo'lidan yupqaligi evaziga oltin va ularning yordami uchun bir necha oylik tilla oldi. Keyin biz Melkiadesdan kattalashtiruvchi stakan qo'shamiz, uni yorug'lik qabriga aylantiramiz, lekin biz o'zimizga zarar etkazamiz, tanani tepaga shikastlaymiz. Dengiz xaritalarida zerikkan Xose Arkadio diyshov vysnovku, scho Yer yumaloq. Keling, Ursula Iguaran otryadining oltin tangalari asosida kimyo bilan shug'ullanayotgan Melkiads Vinga yordam beraylik.
Orqa tarafda Xose Arkadio Buendia yosh patriarx edi - uxlab qolgan va Makondoni tartibga solgan odam. Ilm-fanning bo'g'ilishi qishloq aholisining sharoblari tsivilizatsiyaga aylana boshlaganiga olib keldi. Ikki kundan so'ng, o'rmondan o'tib, odamlar ispan galleoniga qoqilib ketishdi, u kemada halokatga uchraganidan keyin o'n ikki kundan keyin hidi dengizga, xuddi Xose Arkadio Buendiya kabi, Makondoning sirini bilishga harakat qildi. Polkovnikning otasi fermada badbo'ylar qo'nim topganini va bagmenlarni posyolkani sruchnishe joyga ko'chirishga undagan. Ursula Makondo ayollarini o'z xalqini badbo'y hidga aylantirganlarga chaqirdi va odamlarni kimeralarning orqasidan quvishni bas qilishga va o'z o'g'illari - 12-Xose Arkadio va 6-Aurelianoga g'amxo'rlik qilishga chaqirdi. Iblis bahorida kelgan Tsigani Melkiadesning o'limi haqida qo'ng'iroq qildi.
Shlyub Ursuli va Xose Arkadio uzoq vaqt bo'sh qoldi, chunki o'zining insoniy amakivachchasiga oshiq bo'lgan qiz, dumli bolalar dunyosini talon-taroj qilishdan qo'rqardi, chunki bu allaqachon bir marta títkoy bilan sodir bo'lgan edi. Kínets slyubnoí̈ tsnotlivostí pokla Prudensio Aguilar, scho vismíyav Xose Arcadio va tomoqqa vbitiy spisom. U yosh do'stlarini o'z qishlog'ini tark etib, Makondoda uxlab qolishga majbur qilganda, primara jimirlab ketdi.
Eng kichigi Xose Arkadio o'zini ulug'vor "yaxshilik"ga ega yosh yigitdek ko'rsatadi. Pilar Tyorner xaritalarida folbinning aybsizligini yutib olish. Aurelino akasining jinsiy tajribasini yuqtirib oladi va alkimyoga juda qiziqadi. Sichda, Ursula xalqlari Amaranth. Pilar yaqinda ota bo'ladigan eng kichigi Xose Arkadioga. Zlyakany vídpovídalnosti lad kohaêtsya go'zal lo'li bilan va lager bilan bir vaqtning o'zida Macondo dan borish. Ursula gunohning hazillarida virushaya va besh oy davomida yo'qoladi. Ayol Makondodan ikki yil yashab, tsivilizatsiya yechimi bilan aloqa o'rnatgandek, boshqa odamlar bilan birdaniga aylanadi.
Sin Xose Arkadio, eng kichigi, otasining sharafiga nom beradi, lekin Arkadioning usmasi qo'shiq aytadi, buvisining uyiga tebranadi va didusya qiladi. Aureliano o'n birinchi Rebekka, Ursulaning uchinchi sud singlisi, otasidan ayrilgan yetimning kelishini e'lon qiladi. Qizlar uyqusizlikka chalinishi bilanoq, ular muz qatlamlari orqali hamma joylarga tarqaladi. Uyqusizlikdan keyin odamlarda unutuvchanlik paydo bo'ladi. Agar Makondo savdogarlari tobora e'tiborsiz bo'lib qolsa, qishloq yaqinida Melkiades va har xil kasalliklar paydo bo'ladi.
Aurelino zargarlik kasbining mutaxassisi. Xose Arkadio Melkaides bilan birgalikda fotografiya yordami uchun Rabbiyning qiyofasini tasvirlashga harakat qiladi. Ursula yangi uy bo'ladi. Xose Arkadio bilishga harakat qiladi spilnu mova koregidor bilan - Don Apolinar Moskote, o'nlik Remidiosning yosh qizi bilan Aureliano o'ladi.
Shu bilan birga, savdo stendi bilan, P'etro Crespi pianofortesidan Amaranta va Rebekani raqsga tushirish uchun o'qish. Ursula vlashtovuê yangi stendda qizlarini dunyoga olib kelish uchun to'p. Petro Krespi Xose Arkadio asbobining yoriqlarini tuzatish uchun ortiga o'girildi. Yogo víd'í̈zdu keyin Rebek kun sprat o'qiydi.
Korexidorning qizi Amparo P'etro va Rebekka o'rtasida porloq xotini bo'ldi. Aureliano Pilar bilan jinsiy aloqada bo'ladi. Ayol sizga Remidios bilan yordam beradi. Amaranth P'etroga sevgi barglarini yozadi. Xose Arkadio Aurelianoga Remidios bilan do'st bo'lishga, Rebekga esa Petroga uylanishga ruxsat beradi.
Melkiades vafot etdi. Amaranthning dafn marosimida uni kohanna P'etro ko'radi. Ursula qizini Makondodan olib ketyapti. Aureliano savodxonligi Remidios. Pilar yangi bolani tekshiradi. Xose Arkadio mexanik o‘yinchoqlar bilan ovora bo‘la boshlaydi, so‘ngra xudo xohlasa, hurmat bilan dushanbaga qo‘ng‘iroq qiladi.
Remidios davlat etukligiga erishadi va Aureliano uchun chet elga ketadi. Amaranth Rebekka va P'etroning to'yini, qizning nikoh marosimini ko'radi. Pilar - Aureliano Xose ismli o'g'ilning tug'ilishi. Remidios Amaranth tomonidan ikraga tashlangan morfin shaklida o'lmoqda. Shu bilan birga, milliy bo'lmagan egizaklar undan nobud bo'ladi. Wesilla Rebekka va Petro shikoyat orqali gaplashmoqda.
Makondo Xose Arkadioni aylantiradi. Bir soat o'tkazish uchun qishloq aholisining kuchi bilan tinchlik va o'zining ulug'vorligi bilan ayollarni tinchlantirish. Rebeka Xose Arkadioda vafot etadi, u bilan aybsizligini yo'qotadi va uch kundan keyin yangi turmush qurish uchun ketadi. Ursula yoshlarni uydan haydab chiqaradi.
Aureliano qaynotasi konservatorlarning nafsi uchun saylov natijalarini o‘zgartirib yuborganiga guvoh bo‘ladi. Boshqa odamlar bilan birgalikda Macondo vinolari inqilobiy general Viktor Medina armiyasiga keladi.
Keruyuchi Makondo Arkadio o'zini shafqatsiz va egri hukmdor sifatida ko'rsatadi. Faqat Ursula tinch yoga sug'urtasiga kiradi. Amaranth P'etro Crespi bilan do'stlashishga da'vat etiladi. Zakohany ítalíêts kinchaê hayot o'z-o'zini yo'q qilish.
Arkadio matirini tinchlantirishga harakat qiladi - Pilar. Von yoga kohanka bo'lishi uchun Santa Sophia de la P'edadni oladi. Dovchina narodju Arkadioning qizi. Makondo qo'lga olingandan so'ng, konservatorlar Arkadioni otib tashladilar.
Aureliano Buendia aholi punktiga yetkaziladi, ammo viiskovlar g'olib o'limdan qo'rqishadi, bik liberallariga o'tishadi va polkovnik bilan birga Viktor Medinani chaqirish uchun borishadi.
Santa Sofiya de la P'edad, Ursula munosabati bilan, to'ng'ich qizini Remidios deb ataydi va Arkadio egizaklari vafotidan keyin odamlar Xose Arkadio Boshqa va Aureliano Boshqa.
Rebeka Xose Arkadioda kaltaklaydi va umrining oxirigacha u o'zini o'zi azoblaydigan odamga aylanadi.
Aurelianoning do'sti, polkovnik Gerineldo Markes Amarantega va'z qiladi, lekin yoga emas. Xose Arkadio Senior vafot etmoqda. Aureliano Xose Amaranta bilan uxlay boshlaydi.
Konservatorlar liberallar bilan sulh tuzmoqda. Polkovnik Aureliano Buendia ko'p yillar davomida Kolumbiya yaqinida, keyin esa mamlakat chegaralaridan tashqarida urush ochishga harakat qiladi.
Aurelianoning o'sha harbiy do'sti, konservativ general Xose Rakel Monkadaning asosiy raqibi Makondo meri bo'ldi. Aureliano Xose Amaranthni yangi mamlakatda g'alaba qozonishga undaydi, lekin u buni qilmaydi. Ursuladan oldin polkovnikning o'g'illaridan bo'lgan ayollar bolalarni suvga cho'mdirish uchun kelishadi.
Makondo komendanti - kapitan Akiles Rikardo, Aureliano Xoseni kaltaklaydi va keyin o'zini o'ldiradi. Aholi punktini bo‘g‘ib qo‘ygan Aureliano Buendia Xose Rakel Monkadaning o‘qqa tutilishiga qarshi emas.
Herineldo Amaranthga yana qaray boshlaydi, lekin ayol yangi zamízh uchun chiqishga majbur bo'ladi. Shundan so'ng, Aureliano kabi, eng yaqin do'stini ozgina otib tashlamaydi, u konservatorlar bilan yigirmata urushni tugatadi. Sulh shartnomasini imzolagan polkovnik o'zini yuragiga otadi va sog'inadi.
Boshqa Aureliano Xose Arkadio xalqi sifatida Fernanda del Karpio bilan do'stlashadi. Bir yigit Melkiadesning kitoblarini o'qish uchun bo'sh soat sarflaydi. Xose Arkadio Boshqasi cherkovda padre Antonio Izabelga yordam beradi, u pivnya bilan kurashadi. Aureliano Drugiy akasining kohanka, mulat Petra Kotesni hayratga soldi. U bilan birga ular chorvachilik va kazkovo boyliklari, quyon va sigir yetishtirish bilan shug'ullanadilar.
O'zining go'zalligi bilan odamlarni hayajonga soladigan Remidios Beautiful. Polkovnik Buendiya faqat oltin baliqlarni talon-taroj qiladi. Remidios Karnavalni malika bilan nishonlash juda chiroyli. Qo'yning boshqa malikasi - Fernanda del Karpio, Aureliano bo'g'ib qo'yish va uni mulozimlari bilan talon-taroj qilish uchun aqldan ozgan. Ro'za tutishga intilgan taqvodor, ayol kishining kohankasi bilan yarashishi kerak. Fernandga stendda o'z qoidalarini joriy etish omadli keldi. U boshqa bolani (qizni) Renata, ikkinchisini esa Remidios deb ataydi.
Karnaval mavsumida Kolumbiya va Makondo polkovnik Buendiyaning yubileyini nishonlaydi. Muqaddas kunga yetib kelgan o'n yettita Aureliano blyuzidan biri - Aureliano Poxmuri Makondoda tashlab ketilgan va muz ishlab chiqaradigan zavod ochadi. Yildan yilga Aureliano Jitniy undan ishlay boshladi. Aureliano Poxmuri panjara yotqizmoqda. Birodar P'etro Crespí - Bruno kinoteatrni ochadi.
Mokondo yaqinida yangi hudud paydo bo'lmoqda, amerikaliklar u erda joylashmoqda va ular banan etishtirish bilan shug'ullanadi. Remidios Go'zal - jon va tana bilan jannatga olib kelinadi. Gringolar shahar bilan o'z tartiblarini o'rnatishni boshlaydilar. Polkovnik Buendia ularni tark etishga va'da beradi. O'zingiz aytgan so'zlaringiz bilan tahdid qilganingizdan so'ng, Aurelianoning o'n olti blyuzida haydab bo'lmaydi. Tiriklarda ko'ngilchan Aureliano kamroq.
Ursula ko'p vaqt sarflaydi va oila a'zolarining hidlari va tovushlari uchun kabinaga yo'naltirishni boshlaydi. U o'z farzandlariga yangicha hayratda qoladi, Aurelianoda sevgining etishmasligini, Amaranthda esa sezgirlik va noziklikni namoyish etadi.
Boshqa Aureliano Butrusning oldiga o'tib, axlat qutisiga yotadi. Polkovnik Buendiya sizdan keyin kashtan ostida o'ladi, xuddi tsirk yugurish, ko'cha bo'ylab sayr qilish va o'zingizni ko'rish kabi. Fernanda Narodju Amaranth Ursulu. Їí to'ng'ich qizi Meme klavikord chalishni o'rganishni to'xtatadi va otasiga yaqinlashadi. Amaranth o'zining kafanni tugatgandan so'ng dunyoda bo'ladi, bu O'lim tartibi uchun taqdirning bir sepilishidan ham ko'proqdir.
Meme yangi o'g'il shaklida mexanika Mauris Bobil va odamlarda zakohuêtsya. Fernandining firibgarligi bilan hukumat politsiyasi "tovuq yovuz odamni" pistirmaga oldi. Mauris tizmadagi qopni yechib, piyoda binoni behuda sarfladi. Fernanda Memeni monastirga va odamlarga yo'lda uchta taqdirga yuboradi, keyin u daryoda, mushuk oldida gapirmaslikni bilganga o'xshaydi.
Makondoda Banana kompaniyasi ishchilarining maqtovlari boshlanadi, ammo sudga tabiatda mavjud bo'lmagan narsalarni olib kelishga ruxsat beriladi. Odamlar machete ozbroyuyutsya. Vlada ularga qarshi qo'shin tashlaydi, xuddi pulemyotlardan hujumchilarni otgandek. Xose Arkadio O'limning yana bir noyob mo''jizasi - Melkiades xonasida, de Yogo Viysklarga yordam bera olmaydi. Buyruqda odamlarga "qoniqarli ishchilar uylariga ketishdi" deb aytilmoqda.
Macondo ustida besh rokív íde doshch yaqin. Aureliano Ikkinchisi Fernandaga yuzlanib, stendni ta'mirlaydi, Aureliano nomi bilan atalgan o'sha jonli onukning yosh qiziga xotinlik qiladi.
Gerineldo Markesning vafoti. Makondodagi soat o'lmoqda. Boshqa Aureliano Ursula oltin tanga olganini pichirladi.
Plitalar qurib bo'lingandan so'ng, shpal Ursula stendda narsalarni tartibga soldi. Petra Kotesning Aureliano lotereyasi bilan boshqalarni ilhomlantiradi va yolg'iz sevishni tushunadi. Ursula bir yuz o'n besh yoshida vafot etadi - bir yuz yigirma ikki taqdir. Їí̈í hovayut kichik bilan, mushuk, truni chiqib o'sayotgan. Misol uchun, dunyoda taqdir Rebeka.
Makondo sahroga yaqinlashdi. Bu joy o'tkir va baiduzhistyu eslatadi. Kichkina Aureliano Xose Xose Arkadio Boshqaga yaqin. Tomoq saratonidan o'lishidan oldin, Aureliano Drugi o'z erini lotereyada o'ynaydi va Amaranta Ursulani Bryusselga yuboradi. Xose Arkadio ukasi bilan bir joyda o'lmoqda.
Aureliano Xose Vivchay sanskrit. Petra Kotes ta'mno yoê sim'yu kohantsya. Santa Sophia de la P'edad uyga qaytadi. Fernandi vafotidan bir necha oy o'tgach, Xose Arkadioning o'g'li Rimga keladi. Vín Ursula va vlastovuê orgííí z pídlítkami narsalarini bilaman.
Ikki politsiya agenti Voluptuary Aurelianoda va yosh yigitlar - Xose Arkadiyada. Makondo Amaranta Ursulani Gaston odamidan aylantiradi. Aureliano Xose uning ichida bo'g'ilib, ziyofatni bostirish uchun qora tanli ayol bilan uxlashni boshlaydi. Pilar Tyorner dunyoda bir yuz qirq besh yil. Amaranta Ursula Aureliano Xosening kohankasiga aylanadi, u odamni Aurelianoning yangi o'g'lining orqasiga tashlaydi, shundan so'ng u qon ketishidan o'ladi. Chumolilar bolaga cho'chqa dumini beradi. Aureliano Xose Melkiadesning qo'lyozmasini hal qildi, buning uchun uning oilasi tarixi haqida bilish mumkin. Makondoni dovul yer yuzidan qirib tashlaydi.
Biz maktabda o'ynagan yorug'lik klassiklarining asarlaridan biri bu kolumbiyalik yozuvchi Gabriel Garsia Markesning "O'zligining yuz qoyalari" asari bo'lib, u o'z asarini rim uslubida yaratib, 1967 yilda nur ichgan. Yogani dunyodan qo'yib yuborganlar uchun yozuvchi, go'yo dunyoning yorug'ligi bilan tiyinlarni yig'ib oldi. Romanda voqelik ana shunday tasavvurdir. Muallif odamlarning ovqatlanishini, qarindoshlik va chuqur o'zini o'zi ta'minlash mavzusini yo'q qiladi. Otzhe, qisqa zmist Markesning "O'zligining yuz qoyasi".
Rim qisqa
Qisqa metrajli "Yuz qoya o'zligi" filmi: romanda tasvirlangan deyarli barcha hikoyalar Makondo (Misto Vigadane) degan joyga boradi. Ammo bu joyning barcha g'ayritabiiyligiga qaramay, barcha ritorika Kolumbiyada ko'rilgan haqiqiy podia bilan to'la. Mistexko uxlab qoldi Buendia Xose Arkadio, u maqsadli, jo'shqin va kuchli irodali, tabiatiga ko'ra etakchi edi. Vín duzhe ts_kavivsya butun dunyo sirlari, yakí vídkrivali yoma prií̈zhdzhí tsigani, ular orasida ayniqsa Melkíades ko'rinadi. Har yili joy o'sishni boshlaydi va Kolumbiya tartibi yangi chora-tadbirlarning ushbu kuchini hal qilishga qiziqish bildiradi. Buendia Xose Arkadio jo'natilgan alkadolarni o'zining bikiga tortdi va orqasidagi tumanni asrash uchun shunday marosim qoldirdi.
"Yuz qoya xudbinlik": qisqa zmist va uzoq rivojlanish
Mamlakat ommaviy urushga dushman va Makondo aholisi jalb qilingan. Sin Xose Arkadio - polkovnik Buendia Aureliano - shahardan ko'ngillilarni olib, ular bilan birga mamlakatdagi pan-konservativ rejimga qarshi kurashga boradi. O'sha soatda, polkovnik urushda faol ishtirok etar ekan, uning jiyani (Tej Arkadio, yak va shahar boshlig'i) kermo boshqaruvini o'z qo'liga oladi. Ale, barcha sharoblar bilan, zhorstok diktatoridan mamnun. Nastylki zhorstokim, scho orqali vísym mysyatsív, agar u konservatorlarni bo'g'ish uchun joy bo'lsa, yogo alohida ikkilanmasdan otib tashlanadi va kechirasiz.
Qisqa metrajli film "O'zligining yuz qoyasi". Undan keyin urush
Urush o'n yil davom etadi, tinchlanadi va yana uxlaydi. Abadiy urushlar o‘rtasida bo‘lgan polkovnik raqiblariga taslim bo‘ladi. "Yengil" vinolar imzolangandan so'ng, banan kompaniyasi ko'p sonli chet elliklar va muhojirlar bilan bir vaqtning o'zida keladigan joyga aylanadi. Joylarda farovonlik o'rnatilmoqda va yangi imperator Aureliano Boshqa boy bo'la boshladi, ozib bormoqda. Yupqalik shunchaki strimko, u sehrli tarzda ko'payadi, muallif tortganidek, hukmdor va kohanka o'rtasidagi aloqa bog'langan. Ma'lum bir soat ichida robot zarbasi o'qqa tutiladi, armiya hujumchilarni otib tashlaydi, jasadlarni mashinaga ko'mib, ularni kunsiz dengizdan tashlaydi. Qiu Podiya banan so'yish joyi deb ataldi.
"O'zligining yuz qoyasi", Markes. Tugallash
roman
Joy ustidagi ish tashlashdan so'ng, besh yil ichida sayohat kabi cho'zilgan taxta boshlanadi. Bir soatdan keyin Buendia oilasining eng vakili Aureliano Bobiliya dunyoga keladi. Bir yuz yigirma yillik asrda kengash tugagandan so'ng, Ursula shahrining birinchi boshlig'ining otryadi vafot etadi. Keling, keyingi o'rinni zanedbanimga olaylik. Yupqalik tug'ilmaydi, budyvl_ zaznayut vayronagarchilik va faqat o'sadi.
Bobil yolg'iz qolgan, to'quv pergament, Melkiades bilan to'ldirilgan, lekin keyin biz titkoy bilan roman orqali ularni yana bir soat otish. Pardalar ostida u o'ladi va o'g'illari, cho'chqa dumili xalqlar chumolilar bilan kurashmoqda. Aureliano pergamentning shifrini aniqladi, lekin o'sha joyda tornado keldi. Agar shifrni ochish tugasa, joy erdan ma'lum.
Oxirida
O'qi shunday sharob, "Yuz qoya xudbinlik" qisqa metrajli filmi. Darhaqiqat, romanning teri xarakteri umrining oxirigacha o'z-o'zini ta'minlashda qoladi, uning harakatlari ko'rinishidagi ijobiy natijalardan qoniqishga ega emas va zhorstokíst, ochko'zlik va yaxshi insest bilan bog'liqlik endi engishga qodir emas. odamlarning allaqachon sog'lom bo'lmagan hissiy va axloqiy qiyofasi.
Buendiya oilasining asoschilari Xose Arkadio va Ursula amakivachcha va opa-singillar edi. Qarindoshlar cho'chqa dumili bolaning hididan qo'rqishdi. Ursula qarindosh fohishaning xavfsizligini biladi va Xose Arkadio shunga o'xshash ahmoqlarni hurmat qilishga jur'at etmaydi. Qishning ikkinchi taqdirini cho'zgan holda, Ursula begunohlikni saqlashga intiladi, tunlar havoda sevgi o'rnini bosadigan qattiq va achchiq kurash bilan yosh. Pivnyachih janglar arafasida, Xose Arkadio Prudensio Aguilar pivny ustidan g'alaba qozonadi va u bir, razdratovaniya, znuzhchaetsya supernik, stavlyachi píd sumnyh yogo chilychy hydnosty, oskolki Ursula hali qarz emas. Obureniy Xose Arkadio ro'yxat uchun uyga virushaya va Prudensioda kaltakladi, so'ngra ro'yxat bilan o'zini qarama-qarshi qo'yib, Ursulani do'stining poyabzalini viconate qilish uchun sharmanda qildi. Ale ularni qiyshiq meri Aguilyarning yuzida xotirjam ko'ring. Yangi yashash joyiga ko'chib o'tishga qaror qilgan Xose Arkadio, hech qachon qurbonlik qilmang, barcha tiyinlaringizni haydamang, ro'yxatni hovliga ko'mib qo'ying va o'sha qishloq ahlidan darhol qishloqni tark eting. Yigirma ikki tabassum o'tib bo'lmaydigan tog' tizmasining dengiz qirg'og'ida davom etmoqda va ikkita toshsiz yomg'irdan so'ng, Makondo qishlog'i daryoning qayinlarida - o'sha Xose Arkadio bula uve bashoratli vkazivkada tashkil etilgan. I o'qi katta Galyavin ustida loy va bambukdan yasalgan yigirma o'nlab kulbalar o'sadi.
Xose Arkadio dunyoni bilishga qaramlikni yoqib yuboradi - ular dunyodagi eng ko'p turli xil mo''jizaviy nutqlarni qo'shadilar, masalan, daryo bo'yida bir marta chaqiriladigan lo'lilarni aholi punktiga etkazish: magnit panjaralar, lupa, navigatsiya aksessuarlari; ularning batalyonida Melkiades vín alkimyo sirlarini kashf, o'zingizni qari chuvannyam deb issiq robot yallig'langan í oshkor qilish uchun. Chergovoy navízhenoí vytívki qiziqishini o'tkazgandan so'ng, ular viloyat aholi punkti, rozmezhovuê erlari, yo'llarni asfaltlash susidlari bilan birga o'troq mehnat hayotiga murojaat qilishadi. Makondoda hayot patriarxal, yaxshi xulqli, baxtli; Ursula dumba va qushlarning liodyanikidan qo'ng'iroq qila boshlaydi. Men Buendiya Rebekaning kabinasida paydo bo‘lganimda, go‘yo noma’lum alomat kelgandek, asrandi qizimga aylangandek, Makondoda uyqusizlik epidemiyasi boshlandi. Qishloq aholisi o'zlarining barcha vazifalarini sidqidildan qayta ishlashadi va qattiq beparvolik bilan azoblana boshlaydilar. Va keyin biz Makondoga tushamiz, yana bir hujum - unutish epidemiyasi. Hamma doimo ularda osilgan faoliyatda yashaydi, ob'ektlarni unutib nomlaydi. Ularga belgilar osib qo'yishadi, lekin ular soat oxiridan keyin ob'ektlarning tan olinishini taxmin qila olmasliklaridan qo'rqishadi.
Xose Arkadio mav namir xotira mashinasini, ale ryatu lo'li-mantrani, Melkiadesni yoga shod-xurram zillya bilan o'rgatish-sehrlanishga undaydi. Makondoning bashorati ortida er yuzi paydo bo'ldi va dunyoning yogi shahrida aniq qiyalikdan ajoyib uylar bilan porlab turgan joy paydo bo'ldi, lekin Buendia oilasining yangi va keyingi turlarida yo'qolmaslik kerak. Xose Arkadio bu haqiqatga qarshi emas: Buendia har doim shunday bo'ladi. Melkiades Xose Arkadioni o'z taqdirida halokatli rol o'ynashga mo'ljallangan boshqa mo''jizaviy vino ishlab chiqaruvchisi bilan biladi.
Ajoyib, she'riy, ximerik, o'rmonda vayron bo'lgan Makondo joyining tarixi - u kuzgacha yaratilganga o'xshaydi. Buendia oilasining tarixi shunday, divada pollar har kuni bo'ladi, shuning uchun siz ularga hurmat ko'rsatmaysiz. , qahramonlar va zradnikív, dashing adventurers - va ayollar, ajoyib hayot uchun go'zal narsa. Yangisida o'ta ilohiy ehtiroslar qaynamoqda - va neumovirní subíí̈ yorug'likka chiqmoqda.
Tavsif koristuvach tomonidan qo'shilgan:
"Yuz qoya o'zligi" - syujet
Hammasi eski Makondo shahri yaqinidagi romanga o'xshash bo'lishi mumkin va Kolumbiya yaqinidagi tarixiy podalar bilan bog'liq bo'lishi mumkin. Bu joy Xose Arkadio Buendia tomonidan asos solingan, kuchli irodali va impulsiv rahbar, butun dunyoning yashirin joylarida chuqur zatsykavleny, siz vaqti-vaqti bilan Melkíades bilan choli ustida tsigani uchun baqirganingizdek. Bu joy asta-sekin o'sib boradi va mamlakat tartibi Makondoga qiziqish bildiradi, lekin Xose Arkadio Buendia qabristonni orqasida qoldirib, jo'natilgan alkaldani (o'lchovni) bikiga tortadi.
Mamlakatda fuqarolar urushi boshlanib, Makondo aholisi unga tortilmoqda. Polkovnik Aureliano Buendia, o'g'li Xose Arkadio Buendiya, konservativ rejimga qarshi kurashish uchun ko'ngillilar guruhini tanlaydi. Polkovnik harbiy harakatlar taqdirini o'z zimmasiga olgan ekan, uning jiyani Arkadio shaharni o'z zimmasiga oladi, lekin zhorsti diktatorga aylanadi. 19-hukumatdan 8 oy o'tgach, konservatorlar bu joyni yig'ib, Arkadioni otib tashlashadi.
Víyna trivaê kílka o'nlab rokív, keyin tinchlanish, keyin yangi kuch bilan uxlash. Aqlsiz kurashdan qiynalgan polkovnik Aureliano Buendia tinchlik shartnomasini tuzmoqda. Shartnoma imzolangandan so'ng, Aureliano uyiga qaytadi. Ayni vaqtda Makondoga birdaniga minglab muhojirlar va xorijliklardan banan ishlab chiqaruvchi kompaniya yetib keladi. Farovonlik qayerdandir boshlanadi va Buendia oilasining vakillaridan biri - Boshqa Aureliano juda boy, gulchambar kabi yupqalikni yoyadi, Aureliano Boshqasining kohanka bilan aloqasi sehrli tarzda ko'payadi. Keyinchalik, soat birlarda zarba beruvchi robotlardan biri Milliy armiya namoyishni otib, jasadlarni mashinaga ko'mib, dengizga tashlaydi.
Banan ezilganidan so'ng, joy besh rokivga cho'zilgan va taxtaning uzilishisiz. Bu soatda Buendia oilasining vakili Aureliano Babiloniya tug'iladi (birinchisi Aureliano Buendia deb ataladi, birinchi navbatda, Melkiades pergamentlarida Babiloniya otasining laqabi ekanligi ko'rsatilgan). Va agar taxtalar mahkamlangan bo'lsa, Ursula, Xose Arkadio Buendia, bu turdagi joyning asoschisi, 120 yil davomida shahar boshida vafot etadi. Makondo ozg'inlik tug'ilmaydigan, balki vayronaga aylanib, o'sib-ulg'ayadigan zanedbanim va kimsasiz joyga aylanib bormoqda.
Aureliano Babilonniy, Buendiyaning kabinasida yolg'iz o'zini lo'li Melkiadesning pergamentlarini to'qib o'tirganini ko'rdi. Vín bir deaky soat pripinyaê í̈hnyu uning títkoy Amaranta-Ursula bilan jangovar roman orqali shifrlash. Agar miraê píd pologív pologív bo'lmaydi, va í̈hníy sín (qaysi narodzhuoooooooooooo zí cho'chqa dumi) z'í̈deny goosebumps, Aureliano nareshti deşifr pergament. Budinok va joy tornado tomonidan iste'mol qilinadi, chunki yuz yillik yozuvlarda ko'rinib turibdiki, Buendia oilasining butun tarixi noto'g'ri bo'lib, Melkiades tomonidan uzatilgan. Agar Aureliano tarjimani tugatsa, qolgan joy yerdan o‘chiriladi.
Tarix
“Yuz qoya o‘zligi” romani Markes tomonidan 18 oy davomida, 1965-1966 yillarda Mexiko shahrida yozilgan. Ushbu ijodning asl g'oyasi 1952 yilda, muallif o'zining tug'ilgan Arakatak qishlog'ini onasi bilan birga ko'rganida paydo bo'lgan. Yogada, 1954 yilda nashr etilgan "Shanbadan keyingi kun" ga ko'ra, birinchi bo'lib Makondo paydo bo'ladi. Markes o‘zining yangi romanini “Budinok” deb nomlashni rejalashtirgan, biroq natijada do‘sti Alvaro Samudio tomonidan 1954 yilda nashr etilgan “Katta uy” romaniga o‘xshatishdan voz kechgan.
Nagorodi
Lotin Amerikasi va dunyoviy adabiyotning durdona asari sifatida tan olingan. Bu ispan tilining eng mashhur va tarjima qilingan asarlaridan biridir. 2007 yilda Kolumbiyaning Kartagena shahrida bo'lib o'tgan ispan harakatining IV Xalqaro kongressida Servantesning "Don Kixot" ispan qo'shig'ining ahamiyati uchun boshqasi sifatida tayinlangan. Ma'lum bo'lgan eng qadimgi roman Argentinaning Buenos-Ayres shahrida qora rangda 1967 yilda 8000 nusxada nashr etilgan. Roman Romulo Gallegos mukofotiga sazovor bo'ldi. Bugungi kunga qadar 30 million nusxada sotilgan, roman dunyoga 35 film tarjima qilingan.
Tanqid
...Garsia Markesning romani irodaning aksidir. Men bilganimdek, eng buyuk she'riy asarlardan biri. Teri iborasi - bu fantaziya chayqalishi, teri iborasi to'xtatib bo'lmaydigan, zdivuvannya, chlostka romanga nafratlangan muhitda vydpovíd, "Mani" syurrealizmga osilgan "(va shu bilan birga Danina povagi syurrealizm, yoga).
nathnennya, yogo vyyannyam, bu asrga singib ketgan).
Garsia Markesning “Yuz qoya o‘zligi” romani to‘g‘ridan-to‘g‘ri olg‘a olib boradigan yo‘l tolasida turibdi: u yerda oddiy manzaralar yo‘q! Opovidning sehrli oqimlarida badbo'y hid yanada xilma-xildir. Men bunday uslubdagi bunday dumba kabi hech kimni bilmayman. Yakbining romani aytilgunga qadar bir muncha vaqt orqaga qaytdi, u hech narsani tasvirlamaydi, faqat ochib beradi, lekin ilgari fantaziya erkinligi yo'qligini ochib beradi." Milan Kundera. Zavisa.
Sharhlar
"O'zligining yuz qoyasi" kitobiga sharhlar
Ko'rib chiqishdan mahrum qilish uchun mehribon bo'ling, ro'yxatdan o'ting yoki ko'ring. Kreditni ro'yxatdan o'tkazish 15 soniyadan ko'proq vaqtni oladi.
G'alati kitob! Zamin oddiy va taxta chuqur! Uslublar hech qanday sehr, sir, sevgi va xudbinlik, qahramonlarning xarakteri va achchiq ruhlar! Bir nafasda o‘qiladigan sokin kitoblar turkumidan...
Asosiy sharh?
/
1 / 3
Anna M
Roman, aql bovar qilmaydigan darajada ajoyib)
Bundan ham tez-tez uchrab turdim "Yuz qoya xudbinlik" kitobini asta-sekin uzoq kutga joylashtirdi. Bilmayman, qo'shiq aytsam, bu nomga o'xshardi ... Men buni vipadkovo deb atayman, do'stim kitob o'qish haqidagi his-tuyg'ulari bilan o'rtoqlashdi) Men shunchaki hayajonlandim, o'sha kitobning o'zi! Va men faqat guatr o'qib, fitna zahopiv mittevo!
O'zingizni ismlar bilan yo'naltirish uchun boy emas edi, shuning uchun u boy va tilingizni qo'yib bo'lmaydi: kim? qayerda? s kim? ... Men bir necha marta qayta o'qish imkoniyatiga ega bo'ldim.
Shunday qilib, mittevo zanuryueshsya ko'zda tutilgan joy hayotidan, shunchaki hayratga soladigan bir necha daqiqalar bor edi. Tsikava tarixi, turmush tarzi, o'zaro ale pov'yazanih. Shuning uchun men ko'rib chiqishning bir necha tomoniga sharh yozmoqchiman, bu fikrlarning barchasi birgalikda, katta reaktsiyaga qarshi, men shunchaki yozishni tushunolmayapman.
Kitob qalbni chuqur yirtib tashlaydigan his-tuyg'ularga ega, siz hikoyani uzoq vaqt tasvirlay olasiz! Raju o'qing) Hurmat qiling, chunki o'qiganingizdan keyin qalbingiz va qalbingiz ulkan mamnuniyatga to'ladi)!
Asosiy sharh?
/
3 / 0
yashil osmon
