≡× MENYU

• Caesar_v roztin
• Kalendar chiplari
• Qon testlari
• Uyqu davri
• Kuzga tayyorgarlik

Ingliz tilining to'g'ri va noto'g'ri so'zlari. Die-so'z inglizcha mov va yogo boshqa shaklda kel ma'nosini bildiradi

Kelajak so'zi aylanib yuradigan eng keng so'zlardan biridir. Vídminu víd díêslova borib, scho "ruh víd kakogos ob'êkta" degan ma'noni anglatadi, díêslovo "bunday ob'ektga ruh" uchun vídpovidaê kelish. Yoga leksik ma'nolarini tarjima qilish o'qi:

kel	Uyga soat 17:00 da keldim. kecha.	Kecha kechqurun soat 17:00 atrofida uyga keldim.
kel	Ertaga poyezdda kelamiz.	Ertaga poyezdda kelamiz.
yetmoq, yetmoq	O‘ylaymanki, ikki kundan keyin tog‘ cho‘qqisiga piyoda chiqaman.	Ikki kunda tog‘ cho‘qqisiga chiqaman, deb o‘ylayman.
qo'shilish	Tom g'alati tashkilotga keldi. Men u haqida qayg'uraman!	Tom ajoyib tashkilotga qo'shildi. Men yangilik uchun notinchman!
bolmoq	Shimlar har yuvinishdan keyin qora shimlarimga qayta-qayta keladi.	Bu olov qora shimlarimda teri toshmasidan keyin yana va yana paydo bo'ladi.
avans	Bu yil qish juda erta keldi.	Qish kechasi juda erta keldi.
mos	Gadgetda bo'sh joydan yaxshiroq joy bormi?	Tsya detal priladdagi bo'sh joyga boradi.
oyoq osti qilish	Shunday qilib, mi vid soatdan soatga kiring.	Menga ba'zida bunday nopokliklar ko'rinadi.

Bundan tashqari, keluvchi so'z juda ko'p turg'un so'zlar bilan aytiladi va quyida qanday borish haqida ko'p sonli frazemalarga asos bo'ladi. Prote, nasampered, bu shevaning grammatik shakllarining o'ziga xos xususiyatlarini kuzatib boring.

Dialektning grammatik xususiyatlari

Kelajak so'zi noto'g'ri so'zlarning katta va hatto muhim guruhiga keltiriladi. Quyidagi jadvalda uchta asosiy shakl ko'rsatilgan bo'lib, ular eslab qolish uchun ishlatiladi, bo'laklar va shakllar kelasi so'zning boshqa boy shakllari asosida yotadi va shakl yaratish qoidalariga bo'ysunmaydi:

theInfinitiv(Infinitiv, post shakli)	O'tgan oddiy zamon(bir oz oddiy soat)	o‘tgan zamon ishtirokchisi(o'tgan soat muloqoti)
uchunkel	keldi	kel
menga yoqadi kelmoq butun oila yig'ilganda kechqurun uyga. / Agar butun oilam kollektsiyada bo'lsa, kechqurun uyga qaytishni yaxshi ko'raman.	Jeyn keldi kecha kechqurun uyga. / Jeyn kechasi uyga erta keldi.	Biz keldilar Biz politsiya bo'limiga ofisimizda bo'lgan yomonliklar orqali keldik.

Kelgusi so'z - bu raqamga yotish, yangisi bilan to'g'ridan-to'g'ri va yangi kundalik shaklda g'alaba qozonmasligi uchun. Jadvalda kelgan so'zlarning faol so'zlarning vaqt shakllari:

	Oddiy	davomiy	Mukammal	Mukammal uzluksiz
hozir	hozirgi oddiy zamon kel /keladi Dadam uyga soat 6 da keladi. / Otam uyga 6-yilda keladi.	hozirgi davomiy Tarang men / kelyapman Hikoya baxtli yakuniga yetmoqda. / Istoriya sizning baxtli yakuningizga yetadi.	Present Perfect Tense bor / keldi Tom ishda emas. U allaqachon uyga kelgan./ Tom ishda emas. Vin allaqachon uyga kelgan.	Present PerfectdavomiyTarang bor / kelgan Uning ta'sirining uslubi uzoq vaqt davomida yakbi buti uchun aybdor. / Ularning susillasida bexabar hid uzoq vaqt hech narsaga kela olmadi.
O'tgan	P kabi t Oddiy zamon Kecha Jeyn ziyofatga yolg'iz keldi. / Kecha Jeynning o'zi ziyofatga keldi.	o'tgan davomiy Tarang edi / kelayotgan edi Sinfga kelayotgan edik, o‘qituvchi bizni zaldan chaqirdi. / Sinfga kirdik, agar o'qituvchi bizni koridordan chaqirsa.	Past mukammal zamon kelgan edi Xo'jayin Tomga qo'ng'iroq qilganida, u ishda emas edi. U allaqachon uyga kelgan edi. / Agar xo'jayin Tomovga qo'ng'iroq qilsa, u endi robotda emas edi. Vin allaqachon uyga kelgan.	O'tgan mukammaldavomiyTarang kelayotgan edi Soat ikkilarda ular uzoq yo'ldan uyga kelishdi. / Taxminan bir yil bo'lsa-da, badbo'y hid uyga uzoq yo'l bosib o'tdi.
Kelajak	Kelajakdagi oddiy zamon keladi Opam oldingizga keladi va sizga yangilik aytadi. / Mening singlim sizning oldingizga keladi va sizga yangi narsalarni aytib beradi.	Kelajak davomiy Tarang keladi Har qanday soatda badbo'y hid uyga qaytadi. / Ertaga yomon hid uyga qaytish vaqti keldi.	Future Perfect Tense kelishi kerak bo'ladi Qo'rqaman, siz yangi osmonni sotib olganingizda, bahor keladi. / Men o'sha soatda yangi lizhi sotib olsangiz, bahor keladi deb qo'rqaman.	Future PerfectdavomiyTarang kelgan bo'ladi Soat 10 ga kelib u uyga uch marta qaytadi. Ko'rasiz. Tse postyno rozkrivaê razní fikrlari. / Yilning 10-yiliga qadar uyga qaytish uchun allaqachon uch marta bo'ladi. Eksa yaxshiroq. Von asta-sekin turli nutqlarni unutadi.

Kelgusi so'z bilan yopishqoq so'zlar

Kel!	Keling! Yuborish! Tabassum!
oxiriga yetmoq	oxiriga kel	Farzandlarim ertaklarning oxiriga yetganini yoqtirmaydilar.	Farzandlarim yoqtirmaydi, ertaklar oxiriga yetsa.
uzoq vaqt kelmoqy	uzoq yo'lni bosib o'ting	Ritsar uzoq yo'ldan malika qasriga etib keldi.	Litsar uzoq yo'l bosib, malika qal'asiga bordi.
hech narsaga kelmaslik	hech narsaga erishmaslik, hech narsaga erishmaslik	Barcha iste'dodlaringizga qaramay, siz bu sohada hech narsaga erishmaysiz.	Barcha iste'dodlaringizdan qat'i nazar, siz o'z sohangizda hech narsaga erisha olmaysiz.
tushunishga kelish	esga kel	Siz va sobiq eringiz o'zaro tushunishga erishganingizdan xursandman.	Siz va sizning katta odamingiz yaxshiroq tushunishga erishganingizdan xursandman.
yaxshilikka kelish	olib kelmoq / yaxshilikka olib kelmoq	Ishonchim komilki, bu yo'ldan borsangiz yaxshilikka erishmaysiz.	Kechirasiz, agar siz shu yo'ldan borsangiz, sizni yaxshilikka olib kelmaysiz.

Kelishuv asosidan olingan frazema

kelmoqorqaga	o'girilmoq; ishni bajarmoq	Biz 6 oydan keyin ona shahrimizga qaytamiz.	Olti oydan keyin aziz maskanimizga qaytamiz.
gacha kelish	ga boring	Doskaga chiqing va unga ushbu jumlani yozing.	Doskaga boring va unga ushbu taklifni yozing.
dan kelmoq	kel svídki, mehribon bo'l svídki	Gabriela Argentinaning Rosario shahridan kelgan.	Gabriela Rosariodan Argentinaga keldi.
kelish	hoopiti	To'satdan xonadagi barcha odamlarni qo'rquv qamrab oldi.	Qabul qilingan odamlarning ongini to'xtatib bo'lmaydigan qo'rquv.
kelmoqustiga	ko'tarilish; yaqinlashish, kelish	Umumiy qarorga kelganimizdan xursandman.	Men Radiumman, biz bitta yechim topamiz.
	harakat	Mening do'stimda yaxshi joylarga borish uchun juda ko'p imkoniyatlar bor, lekin u har doim o'z shahrini tark eta olmasligini aytadi.	Mening do'stlarimdan birida qisqa vaqt ichida ko'chib o'tish uchun juda ko'p imkoniyatlar bor, lekin siz o'z ona joyingizni tark eta olmaysiz.
kirish/ ichiga	Tashlab ket	Kiring! Oʻtiring, iltimos! Men sizni go'zal bog'imizga taklif qilmoqchiman.	Kiring! O'tiring mehribon bo'ling! Men sizdan go'zal bog'imizga borishingizni so'rayman.
kelmoquchun	senga kel, ket	Bundan tashqari, tibbiy funktsiyadagi farq sifatida, hayotingizni kuzatish uchun juda ko'p axloqsizlik bo'lishi mumkin.	Muhim tibbiy operatsiyadan so'ng, men sizning oldingizga keldim va hayotimning najoti uchun Rabbiyni olqishladim.
kelmoqbo'ylab	vipadkovo har qanday narsani yutib yuboradi	Sizning past bo'yli yigitingiz zinapoyada bu xaritaga duch kelishi mumkin va hamma uni bir soat davomida qidirmoqda.	Kichkina ukangiz yig'ilishlarda shunchaki kartani isrof qildi va hamma yil davomida hazillashdi.
	tushunaylik, tushunaylik	Miss Jonson tomoshabinlar uchun eng qiyin g'oyalarni yaratish qobiliyatiga ega.	Jonson xonim ommaga tushunarli bo'lish uchun ajoyib g'oyalarni o'ylab topish qobiliyatiga ega.
kelmoqpastga	yiqilmoq, yiqilmoq	Bo'ron tufayli qanday ajoyib qarag'ay tushishi mumkin.	O'sha katta qarag'ay bo'rondan qulab tushdi.
kelmoqpastga	qaynatmoq, birovni hurmoq	Sizning maktab o'quvchilaringizning kotibasi o'z hamkasblariga ergashishning yomon odati bo'lishi mumkin.	Xo‘jayinimizning kotibasi hamkasblariga xirillash uchun yomon belgi bor.
kelmoqo'chirilgan	ket	Richbodi o'sha zo'ravon o'smirlar guruhi imkon qadar tezroq chiqib ketishini xohladi.	Mo'ylov tajovuzkor pidlytkív bu guruh imkon qadar uzoqqa ketdi xohlagan.
	chiqmoq, chiqmoq	O'yin juda jiddiy edi, lekin bosh qahramonning soxta mo'ylovi qayta-qayta tushdi. Shuning uchun kulishdan o‘zimizni tiya olmadik.	Vistava bula jiddiy bilan yakunlanadi, lekin qahramonning vusining qoplamalari vaqti-vaqti bilan tozalangan. Shuning uchun biz kulguni oqimga aylantira olmadik.
	borish (plyami haqida)	Bu qahva dog‘i umuman jiddiy emas. Xavotir olmang - bu juda oson chiqib ketadi.	Tsya plyama vyd kavi zovsym jiddiy emas. Siz maqtanishingiz shart emas - borish oson.
kelmoqtomonidan	kiring, kiring	Menimcha, yakshanba kuni ertalab kelishimiz mumkin.	Menimcha, biz yolg'on haftasiga kiramiz.
aylanib kelmoq		Iltimos, keling! Bizga tashrif buyurganingizdan doim xursandmiz!	Mehmon bo'ling, mehmonga keling! Men uchun, agar bizni ko'rgani kelsangiz!
kelmoqdumaloq		Kelgusi hafta keksa buvingiznikiga boramiz.	Kelgusi qishning keksa buvisini ko‘rib kelamiz.
kelmoqyoqilgan	kel, qadam	Kuchli momaqaldiroq bo'ladi! uyga yugur! Tezroq bo'l, iltimos!	Kuchli momaqaldiroq bor! Uyda qoling! Shvidshe, mehribon bo'l!
ajralish	parchalanib ketish	Cho velosiped shunchalik eskiki, unga tegishga jur'at etsangiz, qo'lingizda parchalanib ketadi.	Bu velosiped shunchalik eskiki, u sizning qo'lingizda parchalanib ketmasligi mumkin, go'yo siz yoga bilan shug'ullanishga jur'at etgansiz.
kelmoqtashqariga	buti vídkritim, viyti nazovni, stati vidomim	Umid qilamanki, bu sir hech qachon oshkor etilmaydi.	Ishonchim komilki, bu sir hech qanday tarzda nomlanmagan.
orqali kelish	kiyin	Anjela nihoyat kasal bo'lib qoldi, lekin u hali ham juda zaif va yordamga muhtoj edi.	Anjela nareshti o'zining kasalligi oldida xo'rsinib qo'ydi, lekin avvalgidek, u allaqachon zaif edi va yordam talab qildi.

Taqdim etilgan ma'lumotlardan ko'rinib turibdiki, so'zning ma'nosi qora. Keladigan til bilan gapirishga harakat qiling va bir necha marta sizga yolg'on gapiring, bu katlanabilen yoki oddiy zamonaviy vaziyat.

Bugungi materialda keluvchi frazemaga qarash mumkin. So'zni aytish to'g'ri emas, shuning uchun so'z shaklining o'tgan soat II va III qabul qilinishi, agar so'z oxiriga kelib -ed bo'lsa, katta qoidalarga rioya qilmaslik uchun emas, balki tomonidan hal qilinadi. maxsus qoidalar, chunki xotira uchun bilish kerak kel-keldi-keldi. So'zning asosiy ma'nosi - kel, kel, kel, kel.

• Biz bor yopiq, kel ertaga. - Biz yaratilganmiz, kel ertaga.

Ammo vino kontekstida siz o'zgaruvchan ma'nolarni olishingiz mumkin, ularning tarjimasi onlayn lug'at tomonidan berilmaydi.

Xush kelibsiz

• Biz sayrga boramiz. Do siz istayman t o kel ? - Biz sayrga chiqamiz. Siz hohlaysiz pastga tush?

Qo'lingizni cho'zing, o'rnidan turing

• Agar Aleks keladi birinchi, u‘ ll g'alaba qozonish a Grand uchun o'rganish. - Yakscho Aleks qarz birinchi marta (birinchi kelgan) mashg'ulot uchun bosh sovrinni qo'lga kiritadi.

Natija bo'ling, hujum qiling(agar biror narsa bo'lsa)

• The kamalak deyarli har doim keladi keyin the yomg'ir, qachon bu‘ s quyoshli. - Veselka mayzhe zavzhdy zavlyaêtsya (nastaê) taxtadan keyin, agar u uyqu bo'lsa.

Davom eting, mavjud bo'ling

• Ko'ylak keladi qizil, yashil va ko'k ranglarda. -mato mavjud ichida qizil, yashil і ko'k suitlar.

aylanib yurmoq, turish

• Bu tekis keladi ko'p qimmat, biz mumkin emas ruxsat berish bu hozir. - Qia kvartirasi totuvlikda yashamoq; til topmoq bu qimmat, biz uni birdaniga sotib ololmaymiz.

Krím tsgogo, ísnuê 30 dan ortiq birikmalar, sifatdoshlar va oluvchilar bilan frazematik iboralar kabi va zdatní nabuvati nabívaníshih ma'nolari kabi. Sizga to'g'ri yordam berish uchun iboraning o'ziga xos ma'nosini aniqlang.

Frazali og'zaki turmush qurish uchun eng qulaylardan biri bo'lib, og'zaki o'tkirlash shaklida keladi, siz ma'noni olishingiz mumkin: ichida kasal bo'l(kel pastga bilan ) oldin bilan kelib nimadur ( bilan kelib ).

Keling, "díêslovo + slut" va "díêslovo + priymennik" ning eng mashhur birikmalarini ko'rib chiqaylik, chunki ular gaplashayotganda ma'ruzachini tushunishga yordam beradi. Daly vykonayte to'g'ri aniqlash uchun.

KELING

Qani, vinikati

• Dunyo bo'ylab sayohat qilish g'oyasi yuzaga keldi o'z yurtim tabiatining go'zalligini ko'rganimda. -Fikr qimmatroq navkolo dunyo Vinil , agar I silagan go'zallik tabiat qo'lida yerlar.

KELISH

Vipadkovo donoligi, ichish

• I orqali kelmoq Bu kitob tasodifan, lekin u butun hayotimni o'zgartirdi. -I vipadkovo mast bo'lish ustida qiu kitob, ale yutuq o'zgardi hammasi meniki hayot.

Ehtiyot bo'ling, xotirjam bo'ling

• Bu juda qiyin edi duch kelish uning aqli. -Bulo Ko'proq buklanadigan yoga tushunish .

Dushmanlik yarating, salom

• U keladi bo'ylab kabi kelishgan va mehribon kishi, lekin bu‘ s shunchaki a niqob qaysi yashiradi uning rost yuz. - Vin voz kechish shirin va mehribon odam, lekin faqat niqob, xuddi to'g'ri niqob bilan payvand qilingandek.

yetkazmoq, yetkazmoq(fikrlar, fikrlar)

• Qila olasizmi duch kelish aniqroqmi? -In va Siz .. qila olasiz; siz ... mumkin aylanmoq aniqroq?
• Men har doim ham izchillikka duch kelavermayman.- Men har doim ham fikrlarimni ketma-ket yozmayman.

Saxiy bo'ling, saxiy bo'ling

Frazali so'zlarning bunday ma'nosi kel + bo'ylab atirgul shaklida vikoristovuetsya, bir tiyin bo'lsa.

• Bu ko'ylakni xohlaysizmi? Keting! Siz o'zingizni mahrum qila olmaysiz shunday zavq. -Tee xohlaysizmi tse mato? Rozkíshsya ! Siz o'zingizni bunday bezovtalikka berila olmaysiz.

KEYIN KEYING

Pko'rib chiqish

• Qotil orqali kelmoq uni stantsiyadan olib, hujum qilish uchun ajoyib daqiqani kutmoqda. -vbivtsya qayta ko'rib chiqqandan keyin yoga ko'rinish stantsiyalar, tekshirish ideal moment uchun hujum.

KELING

Suprojuvati koks , kompaniyani qo'yib yuboring

• I‘ m ketmoqda uchun uchrashish bilan Tim, kel birga bilan meni. - Men Tim bilan suhbatlashmoqchiman, do'kon meni kompaniya.

Kiyinish, kiyinish

• Doktor dedi bu I kel birga , shunday I mumkin olish orqaga uchun ish. - Likar aytdiki, men kiyinaman keyin men ishga kirishim mumkin.

Dieslovo vikoristovuetsya rozmovnyy shaklida garni, to'xtash, xoda ma'nosida.

• Oh birga kel! – Sizga baland teging.

KELING

Rqo'ng'iroq qilish, parchalanish

• Uy ajralib chiqdi tikuvlarda. -xira hammasi katta bo'lgan ustida ko'zlar.

KELISH

Kiring, kiring

• Keyingisi hafta I‘ ll uz ichida London va harakat qilib ko'ring uchun kel atrofida uchun Syuzan. - Ertasi kuni ertalab Londonda bo'laman va harakat qilaman Kel Syuzanga.

avans, vydbuvatsya

• To'y kuni atrofida keldi Shu qadar tezki, hatto qarorimni tan olishga vaqtim ham yo'q edi. -kun wesilla nasstav Shunday qilib shvidko, nima I navit emas ushladi xabar bering Shaxsiy Yechim.

Fikrni o'zgartiring

• Jon atrofida keldi Sally bilan suhbatdan keyin. -Jon o'zgaruvchan Yechim keyin rozmovi h Sally.

sinonimi: fikrni o‘zgartirish

Atrofda kelgan frazema tili dengiz leksikasida "" ma'nosida ham talaffuz qilinadi. o'ng qo'lni buring." Shakllarni o'zgartirganda, ma'noda g'alaba qozonish uchun aylana / keling senga kel(ehtiyotsizlikdan, kasallikdan keyin).

• Katy qila olmadim‘ t keldi dumaloq keyin Garri‘ s o'lim uchun a uzoq vaqt. - Keti uzoq vaqt qila olmadi o'zingga kel Garrining o'limidan keyin.

QAYTISH

o'girilmoq; ishni bajarmoq

• Kel orqaga tez orada, I‘ ll sog'indim siz. – o'girilmoq; ishni bajarmoq shvidshe, men sumuvatimman.

ORASIDA KELING

qo'shilmoq(Vaziyatlar haqida)

Hech qachon kel mizh sevishganlar, siz‘ ll uz yomon nima bo'lganda ham. - Bo'lishi mumkin emas qo'shilmoq vídnosinah zakohanih da, har qanday vaqtda iflos bo'lasiz.

KELING

Distavati

• Don‘ t siz bilish qayerda the eng arzon chiptalar kel tomonidan ? - Qo'lingdan keladimi, bilmaysan uzoq chiptalarni topdingizmi?

Kiring

Ma'nosi qurilish-amerikanizmga o'xshaydi. Atirgul shaklida ko'proq g'olib. Siz sinonim sifatida ko'nikishingiz mumkin aylanib kel.

• Men onamning retsepti bo'yicha tortlar qildim. bo'lardi siz kabi kel tomonidan ? - Onamning retsepti bo'yicha krujkalar pishirdim. istamayman Kiring?

PASTGA TUSH

pastga tush(Tepadan tepada, daraxt, kuyish)

• bolalar, pastga tush. Kechki ovqat sizni kutmoqda. -Bolalar, pastga tush . Kechki ovqat sizni tekshiradi.

o'zgartirish

• Men har doim mavsum oxirida poyabzal sotib olaman pastga tush. – I zavzhdi sotib olish vzuttya ichida kíntsi mavsum, agar narxlar o'zgartirish .

Yiqilish

• The eski daraxt keldi pastga dan shamol ichida the markaziy kvadrat, lekin yo'q bitta og'riyapti. - eski daraxt tushdi markaziy maydonda shamolda, lekin hech kimga zarar yetkazmasdan.

BILAN TUSHING

Zog'riq

• Ko'p bolalar bilan tushdi bu kuzda gripp. -Bagato bolalar kasal bo'lib qoldi gripp tsíêyu kuz.

TUSHGAN

Tanqid qiling, tanqid qiling

• jur'at qilmang pastga tush men! -Yo'q smay da'vo qilish Kamroq!

OLGA KELISH

Shafoat qiling, himoya qiling, ma'lumot bering

• U so'radi haqida Yordam bering, lekin hech kim xohlagan uchun kel oldinga . - Vin yordam so'radi, lekin hech kim xohlamadi hujumga o'ting.

DAN KELGAN

Vídbuvatisya, ona bo'ling

• Nik keladi dan Gretsiya. – Nik tug'ilish bo'yicha Gretsiyadan.

KIRING

Tashlab ket

• Kiring va o'tiring. -Kiring va o'z o'rningizni egallang.

Vladyga keling

• Ular keldi ichida uchun rivojlantirish bizning kompaniya. - hid hokimiyatga keldi kompaniyani rivojlantirish uchun

KELING

Natija bo'ling, xohlagan narsangizga ergashing

• Taslim bo'lmang. Menimcha, yaxshi narsa kelib bu. - Taslim bo'lmang. o'ylaymanki weide bu yaxshi.

KESH

Vídkleyuvatisya, vydlyuvatisya

• Fon rasmini o'zgartirish vaqti keldi. Bu keladi o'chirilgan . - Gobelenlarni eslash vaqti keldi. tennis yopishtiriladi.

KEL

Qani, yaqinroq kel

• qish keladi. Biz kvartirani qanday to'lashni o'ylashimiz kerak. -Qish yaqinlashmoqda . Biz kvartirani qanday to'lashni o'ylashimiz mumkin.

Tashqariga chiqing, muvaffaqiyat uchun harakat qiling

• Sizning dissertatsiyangiz qanday ishlaydi keladi? – Yak bosib o'tish robot yuqorida sizniki dissertatsiya?

Shuningdek, kombinatsiya Kel yoqilgan! ma'nosida rim shakliga o'rganing kel, robi, menga qo'ng'iroq qil, shvidshe va boshqalar.

TASHQARIGA CHIQ

Vizhdzhati, tashqariga chiq, buvati omma oldida

• Men tez orada bo'laman. men tashqariga chiq. – I tez orada bo'ladi. I vihoju.

Chiqing, tushuning, nashr eting(kitob, seriya, albom haqida)

• "Taxtlar o'yini" yangi mavsumini qachon kutaman chiqadi. – I tekshirish, agar weide yangi mavsum « O'yinlar taxtlar».

BU YERGA KEL

Vizhzhati, perezzati(xorijiy davlatga)

• Meggi keldi oldin Italiya boy rokív. -Meggi Ko'chib ichida Italiya boy taqdirlar bunga.

Buti qabul qiling, dushman bilan kurashing

• yo'q bitta mumkin keldi ustida uni nima u edi. - Hech kim bir lahza emas qabul qilish yogo shunday, yakim vin buv.

KELISH

chidamoq, chidamoq, o‘tish(maktablar orqali)

• U orqali keldi yo'qotish va umidsizlik, bundan keyin u yorug' kelajakka qanday ishonishi mumkin? -Yutuq omon qolgan sarflash і rozcharuvannya, yak yutuq mumkin ishon ichida yorug'lik mumkin keyin nima?

BIRGA KELING

Birlashing

• G'alaba qozonishning eng yaxshi usuli birga keling. – Eng yaxshi yo'l yengish – birlashmoq .

KO'TARILISH; YAQINLASHISH, KELISH

Tur, tur

• Jahon okeanining darajasi kelgusi global isish tufayli. -Yoritilgan yorug'lik okeani ko'tarilish global isish orqali.

Tur, oyoqqa tur

• U keldi hatto tez. -Vin yuksalish duzhe swidko.

Lekin men taxmin qilaylik

• Dr. Smit, siz bilan uchrashish biz uchun sharaf. Biz keldi yuqoriga haqida sizning ishlaydi kecha. “Doktor Smit, sizni ko'rish sharafdir. Mi hayron bo'ldi Sizning robotlaringiz bugun.

yaqinlashing(podium haqida)

• Bo'ron kelgusi. Biz shoshilishimiz kerak. -Bo'ron yaqinlashmoqda . Biz shoshilishimiz kerak.

QARSHI KELISH

Jim bo'l, qarshilik qil

• Qachonki senga o'xshaysan qarshi chiq engib bo'lmas qiyinchiliklar bilan, siz allaqachon bosib o'tgan yo'lingizni eslang. Bu‘ ll Yordam bering siz uchun toping kuch. - Taslim bo'lsang, nima qoqilib ketdi izlab bo'lmaydigan o'zgartirish kodlari bilan, siz allaqachon nima qilganingizni taxmin qiling. Tse sizga kuchni bilishga yordam beradi.

BILAN KELIB

bilan kelib(shok)

• Yaxshi ish Den! Siz bilan kelib ajoyib g'oya. -Garna robot, Den! In va topshirildi mo''jizaviy fikr.

TUSHGAN KELISH

Bering(Hujum, tanqid, yomonlik)

• Hammasi bizning harakatlar kel ostida shafqatsiz tanqid ning rashkchi odamlarning. - Hamma bolalarimiz voz kechish orqa odamlar tomonidan qattiq tanqid.

Ingliz tilidagi Deyaki so'zlari keng ma'noga ega. Ushbu ilovalardan biri kelajagi so'zdir. Faol so'z boyligingizning bir qismini yashash va rivojlantirishning barcha variantlarini o'zlashtirish uchun mavzuni batafsil tahlil qilish kerak.

So'zning asosiy ma'nolari va shakllari keladi

Asosiy tarjima variantlari: kel, kel, kel, kel.

Stok: Agar u kelsa nima qilasiz? (Keling - díêslovo, yak, so'zning vídmínu víd bo'yicha borib, maê gapirgan kishiga yaqinlik yoqasida, o'girilib). Tarjimasi: Shchab ti robiv, yakbi vin keladimi?

Biroq, so'zning ma'no doirasi kengroqdir. Aytilgan gapning ma’nosini tushunish, kontekstga qarab tarjima qilish. Yashash uchun mumkin bo'lgan variantlarning tushunarsiz ro'yxatining o'qi:

• Keling, u haqida bilganingizning hammasini ularga ayting. - Xo'sh, ularga yangisi haqida hamma narsani aytib bering.
• Kitobingiz foydali bo'ldi. - Kitobingiz til oldidan edi.
• Men kelib o'ynashni xohlayman. - Ishni boshlamoqchiman.
• Uning ustidan qo'rquv paydo bo'ldi. - Їm panuvav qo'rquv.
• Ertaga mening joyimga kel. - Ertaga mening oldimga kel.

Kel (keldi, kel) - idioma, noto'g'ri bo'lganlarga o'tishni yoqtiradi, bu yoga shakllari asosiy qoidaga rioya qilmasligini anglatadi va buni eslab qolish kerak.

Felli birikma

Ingliz tilida bunday so‘zlarga bir o‘ziga xoslik bog‘langan: voris va voris bo‘lganida bosh so‘z o‘z ma’nosini o‘zgartiradi. Otrimani soʻz yasalishi frazema soʻzlar deyiladi. Kundalik tilda va adabiyotda bo'lgani kabi badbo'y hid kengayadi.

Keling, vorislardan birining so‘zlarini ko‘rib chiqaylik.

kel	haqida	statistika
	bo'ylab	bilish, bilish mumkin emas
	birga	pokvapit, suprovodjuvati
	uchun	orqaga borish (kimo)
	dan (dan)	yotish (songacha), o'xshatmoq
	ichiga	yiqilib tushmoq, yiqilib tushmoq
	o'chirilgan	vidrivatisya (gudziki haqida), vipadati (soch haqida)
	yoqilgan	1) Shvidshe! Idemo! 2) Muvaffaqiyatga erishing, muvaffaqiyatga erishing, o'sing. 3) yaqinlashmoq, boshlamoq, o‘ralib olmoq.
	tashqariga	1) chiqish; 2) do'stingizga chiqing, matbuotda ko'ring; 3) rozpuskatisya (chiptalar haqida), rozkvitati; 4) paydo bo'lish, visipati (prischí, visipi haqida); 5) tugatish.
	bilan chiqib	oldinga chiqmoq (bayonotdan)
	ustida	1) kelmoq, ko‘rmoq; 2) opanovuvati, hirqiroq; 3) fikrga tushish.
	uchun	erishish, koshtuvati, sumkani qo'shing
	yuqoriga	munozara mavzusiga aylanish, viniknuti (ovqat haqida)
	ustiga	birovning xayoliga kelmoq

Endi bu aniq, go'yo izdoshlar bilan kelgan frazemaga qaragandek.

Yangi iboralarni eslab qolish qobiliyatini rivojlantirish uchun shunchaki yozib qo'yishning o'zi etarli emas. Yangi lug'at sizning faol so'z boyligingizning bir qismidir.

Jonli ravishda murojaat qiling

Yangi so'zlarni o'rganishning eng yaxshi usuli - ulardan ba'zi takliflarni ishlab chiqish va yozuvingizda va tilingizda yangi lug'atni kiritishga harakat qilish.

• Qanday bo'ldi yuzaga kel u Xitoyga yashash uchun ketganmi? - Qanday qilib u Xitoyga yashash uchun ketdi?
• I orqali kelmoq eski kitoblar. “Men juda ko'p eski kitoblarni bilardim.
• Kel! Bizni hid kutmoqda. - Shoshilmoq! Bizga qarang.
• U qiladi Qaytish qarz olish. - Von ertaga o'gir.
• Men nima qilishni bilmasdim. Ale birdan keldi Men bu erga borishim kerak edi. - Nima qilishni bilmayman. Xo'sh, men u erda nima ichishim kerakligini o'ylab uxlab qoldim.
• Bunday savolga hayron bo'ldim keldi uchrashuvda. - Men qanday oziq-ovqat zustríchí muhokama mavzusi bo'ldi hayronman.
• Iltimos, aylanib kel va meni ko'ring. - Mehribon bo'l, kirib menga g'amxo'rlik qil.
• Men ular uchun soat 12 da kelaman. - Men ular uchun 12-yilda kelaman.

So'zlar

Keyinchalik, barcha tillarda amaliy bo'lgan yana bir o'ziga xoslik haqida taxmin qiling. Tse - moda ko'rinishida g'olib bo'lgan mos bo'lmagan konstruktsiyalar. Qaysidir ma'noda, tíêí ínshoí iboralarining ma'nosini tushunish qiyin. Zdebílshgo tse ídíomi i frazeologízmy, yaki bu faqat vivchit kerak.

Kel (keldi, kel) - díêslovo, yak Dali boylik omboriga kirish uchun ulardan deakí taqdim etdi:

• ~ it kuchli - uni o'zgartiring;
• ~ va borish - u erda va u erda yurish;
• ~ nima bo'lishi mumkin - nima bo'ladi;
• ~ a cropper - qulashini bilmoq;
• ~ unstuck - muvaffaqiyatsizlikka uchramoq, axlat qutisida ichimlik ichish;
• ~ o‘tmoq – holat, holat;
• ~ rost - gapirmoq, ta'sirchan bo'lmoq;
• ~ toza – bilmoq, bo‘linmoq;
• ~ yomg'ir yoki porlash

Reklamangizda shunga o'xshash iboralarni yutib olsangiz, ishlatilganini unutmang (keling - noto'g'ri so'zlarga ketadigan so'z). Masalan: U imtihondan o'tmoqchi edi. Afsuski, u ekinchi keldi. - "Vona uxlashni xohladi. Afsuski, u omadsizlikni bilardi."

Men sizga bir sirni aytaman: ingliz tilining to'g'ri va noto'g'ri so'zlari ingliz tili grammatikasini o'rganishda o'qituvchilar va talabalarning eng sevimli mavzusidir. Ingliz tilida tez-tez ishlatiladigan eng mashhur so'zlar noto'g'ri bo'lishi uchun uni aniq baham ko'ring. Misol uchun, hammaga ma'lum bo'lgan "to be or not to be" iborasi ham juda noto'g'ri so'z bilan noto'g'ri joylashishi mumkin. Men inglizlarning barcha go'zalligini tsomuda ko'raman :)

Bir soniya davomida oxiriga qo'shish qanchalik mo''jizaviy ekanligini ko'rsatish uchun -tahrir asosiy sanalarga va bir soat vaqt ajrating. Va endi biz, ingliz tilida so'zlashuvchilar, tarjima va transkripsiya bilan ingliz tilidagi filmning noto'g'ri so'zlaridan iborat qo'lda yozilgan jadvalda ishtirok etishga tayyormiz.

1. NOG'U DIALOGLAR

Biling - í̈hnya qirollik ulug'vorligi noto'g'ri so'zlardir. Ular haqida uzoq vaqt gapirmang. Faqat tinchlanish va teri tilining o'ziga xos shakli borligini esga olish kerak. Har qanday mantiqiy aloqani amalga oshirish mumkin emas. Ingliz alifbosini unutgandek, oldingizga stol qo‘yib, uni o‘qish kifoya.

Yaxshi, so'zlar aytiladi, bu erda uchta shakl bir vaqtning o'zida ishlaydi va harakatlanadi (qo'yish-qo'yish). Adzhe ayniqsa shkidli shakllari, yaki egizaklar kabi yoziladi, lekin ular boshqacha tarzda yoziladi. (o'qing - o'qing - o'qing). Avvalgidek, biz shohona choy hammomi uchun faqat eng yaxshi navlarning eng yaxshi choy barglarini tanladik, biz eng noto'g'ri so'zlarni tanladik, ularni alifbodan keyin buyurtma qildik, ularni vizual ravishda stolga chizdik - ular hamma narsani birlashtirdilar, shunda siz kuldi va ... o'rgandi. Zagalom, faqat sumly zubrínny vryatuê lyudstvo chunki inglizcha noto'g'ri so'zlarni bilmaslik.

O'rganish juda zerikarli bo'lmasligi uchun siz o'zingizning algoritmlaringizni yaratishingiz mumkin. Masalan, barcha so'zlarni yozing, de uchta shakl ishlatiladi. Potim tí, de ikki shakl zbígayutsya (ulardan ko'proq bor, nutq nuqtasiga qadar). Yoki, aytaylik, bugun "b" harfi bilan so'zlarni o'qing (yomon deb o'ylamang), ertaga esa - boshqacha qilib aytganda. Ingliz tilida zakohanih uchun kundalik fantaziyalar!

Agar noto'g'ri so'zlarni bilmasangiz, noto'g'ri so'zlarni bilish uchun testdan o'tish tavsiya etiladi.

Transkripsiya va tarjima bilan ingliz tilidagi noto'g'ri so'zlar jadvali:

	so'zning aniqlanmagan shakli (Infinitive)	Bir soat o'tdi (O'tgan oddiy)	O'tgan soatning birlashuvi (O'tgan vaqt)	tarjima
1	qolish [ə"baɪd]	turar joy [ə"bəud]	turar joy [ə"bəud]	perebuvati, dotrimuvatisya chogos
2	paydo bo'ladi [ə"raɪz]	paydo bo'ldi [ə"rauz]	paydo bo'lgan [ə "rɪz (ə) n]	viniklash, ko'tarilish
3	uyg'oq [ə"weɪk]	uyg'ondi [ə"wəuk]	uyg'ongan [əˈwoʊkn]	uyg'oning, ag'daring
4	uz	edi; boules	bo'lgan	o'lja, o'lja
5	ayiq	zerikish	tug'ilgan	kiyish, odamlar
6	urish	urish	kaltaklangan ["bi:tn]	go'zal
7	bo'lish	aylandi	bo'lish	tur, shoshil
8	tushish	tushdi	tushgan	oyoq osti qilish
9	boshlanishi	boshlandi	boshlandi	boshlash
10	tutmoq	qaradi	qaradi	hayron, esla
11	egilish	egilgan	egilgan	egilish (sya), egilish (sya)
12	iltimos	o'yladi	o'yladi	barakalar, so'rang
13	to'smoq	to'smoq	to'smoq	egmoq, o'ralib olmoq
14	tikish	tikish	tikish	trimati pari
15	taklif	taklif	taklif	narxni aytmoq, jazolamoq, so‘ramoq
16	bog'lamoq	bog'langan	bog'langan	pov'yazuvati
17	tishlash	bit	tishlangan ["bɪtn]	tishlash
18	qon ketish	qon ketishi	qon ketishi	qon ketish, qusish
19	puflamoq	pufladi	puflangan	puflamoq
20	tanaffus	buzildi	singan ["brəuk(ə)n]	lamati, pererivati, rozbivati
21	nasl	tarbiyalangan	tarbiyalangan	zot, zot, zot
22	olib keling	olib keldi	olib keldi	olib kelmoq, olib kelmoq
23	efirga uzatish ["brɔːdkɑːst]	efirga uzatish ["brɔːdkɑːst]	efirga uzatish ["brɔːdkɑːst]	harakat, rozpovsyujuvati
24	qurmoq	qurilgan	qurilgan	bo'lmoq, bo'lmoq
25	kuydirmoq	kuygan	kuygan	kuymoq, kuymoq
26	portlash	portlash	portlash	vibuhati (sya)
27	sotib olish	sotib oldi	sotib oldi	cho'milish
28	mumkin	mumkin	mumkin	jismonan mumkin
29	quyma	quyma	quyma	throwati, liti (metall)
30	tutmoq	ushlangan	ushlangan	tutmoq, tortib olmoq
31	[ʧuːz] ni tanlang	[ʧuːz] ni tanladi	tanlangan ["ʧəuz(ə)n]	tanlang
32	yopishmoq	yopishdi	yopishdi	tayoq, chip, yopish
33	yormoq	yoriq	cloven ["kləuv(ə)n]	atirgullar, bo'laklar
34	kiyimlar	kiyingan	kiyingan	kiyinmoq, kiyinmoq
35	kel	keldi	kel [ kʌm]	kel
36	xarajat	xarajat[ kɒst]	xarajat[ kɒst]	baho bering, koshtuvati
37	o'rmalash	sudralib ketdi	sudralib ketdi	pozzat
38	kesish	kesish [ kʌt]	kesish [ kʌt]	kesish, kesish
39	jur'at et	Durst	jur'at etdi	urish
40	bitim	muomala	muomala	o'ngda ona, savdo, ovqatga qarang
41	qazish	yoy	yoy	qazish
42	sho'ng'in	kaptar	sho'ng'idi	pirnati
43	qiladi/qiladi	qildi	bajarildi	mustahkamlik
44	chizish	chizdi	chizilgan	tortmoq, yonboshlash
45	orzu	orzu	orzu	bachiti uyqu, tush
46	ichish	ichdi	mast	ichish, ichish
47	haydash	haydagan	boshqariladigan [ˈdrɪvn̩]	íhati, olib yurmoq, haydamoq, haydamoq
48	yashash	yashagan	yashagan	jonli, perebuvati, chomus ustida zatrimuvatisya
49	yemoq	yedi	egan [ˈiːtn̩]	í̈sti, í̈zhu, ísti ni qabul qiling
50	tushish	tushdi	tushgan [ˈfɔːlən]	pastga tushish
51	ozuqa	oziqlangan	oziqlangan[ oziqlangan]	mos (sya)
52	his qilish	his qildi	his [ his qildim]	sezgir bo'ling
53	kurash	jang qildi [ˈfɔːt]	jang qildi [ˈfɔːt]	jang, jang
54	toping	topildi	topildi	borishni bilish
55	mos	mos[ fɪt]	mos[ fɪt]	mos, mos
56	jun	qochib ketdi	qochib ketdi	katta, oqimda shoshiling
57	uchirish	tashladi	tashladi	otish, otish
58	pashsha	uchdi	uchib ketgan	litati, proletati
59	taqiqlamoq	taqiqlagan	taqiqlangan	tirgak
60	prognoz [ˈfɔːkɑːst]		bashorat; prognoz qilingan [ˈfɔːkɑːstɪd]	oldinga, oldinga
61	unut	unutgan	unutilgan	unut
62	voz kechish	kelajak	voz kechdi	ko‘chirilmoq, bo‘ysunmoq
63	bashorat qilish	bashorat qilingan	bashorat qilingan	oldinga, bashorat qilish
64	kechir	kechirdi	kechirildi	kechirasiz,
65	tark etmoq	tashlab ketdi	tashlab ketilgan	tashlash, harakat qilish
66	muzlash	muzlatilgan	muzlatilgan [ˈfreʊzən]	muzlatmoq, muzlamoq
67	olish [ˈɡet]	oldi [ˈɡɒt]	oldi [ˈɡɒt]	olib ketmoq, turmoq
68	oltin [ɡɪld]		gil [ɡɪlt]; zarhal [ˈɡɪldɪd]	tilla
69	berish [ɡɪv]	berdi [ɡeɪv]	berilgan [ɡɪvn̩]	berish
70	go/goes [ɡəʊz]	ketdi [ˈbordi]	ketdi [ɡɒn]	ket, bor
71	maydalash [ɡraɪnd]	yer [ɡraʊnd]	yer [ɡraʊnd]	charxlash, maydalash
72	o'smoq [ɡrəʊ]	o'sdi [ɡruː]	yetishtirilgan [ɡrəʊn]	o'smoq, o'smoq
73	osmoq	osmoq; osilgan	osmoq [ hʌŋ]; osilgan [ hæŋd]	osmoq, osmoq
74	bor	bor edi	bor edi	ona, ona
75	hew	kesilgan	kesilgan; kesilgan	rubati, tisati
76	eshitish	eshitildi	eshitildi	ozgina
77	yashirmoq	yashirin	yashirin [ˈhɪdn̩]	yig'lash, yig'lash
78	urish	urish[ hɪt]	urish[ hɪt]	urish, urish
79	tutmoq	o'tkazildi	o'tkazildi	trimati, pídtrimuvati (volody)
80	og'riydi	og'riydi	og'riydi	zarar, zavdavati byl, zarar
81	saqlamoq	saqlanadi	saqlanadi	kesish, saqlash
82	tiz cho'kish		tiz cho'kib; tiz cho'kdi	oyoqqa tur
83	trikotaj		trikotaj; trikotaj [ˈnɪtɪd]	in'yazati
84	bilish	bilar edi	ma'lum	zodagonlik
85	yotish	yotqizilgan	yotqizilgan	qo'yish
86	qo'rg'oshin	LED	LED	yetaklash, hamrohlik qilish
87	ozg'in		suyangan; egildi	chayqalish, chayqalish
88	sakrash	sakrash; otildi [lab]	sakrash; sakrab chiqdi	stribati
89	o'rganing		o'rgangan; o'rgangan	o'rganish, tan olish
90	tark eting	chap	chap	tark et, íhati
91	qarz berish	qarz berdi	qarzga [ijaraga]	poza, poza
92	ruxsat bering	ruxsat bering	ruxsat bering	ruxsat berish, yollash
93	yolg'on	yotish	yotgan	yotmoq; bir oz yonboshlamoq
94	yorug'lik	yoqilgan; yoritilgan [ˈlaɪtɪd]	yoniq [lɪt]; yoritilgan [ˈlaɪtɪd]	yondirmoq, yoritmoq
95	yo'qotish	yo'qolgan	yo'qolgan	sarflash
96	qilish [ˈmeɪk]	qilingan [ˈmeɪd]	qilingan [ˈmeɪd]	robiti, zmushuvati
97	mumkin	mumkin	mumkin	siz to'g'ri onalik qila olasiz
98	anglatadi	nazarda tutgan	nazarda tutgan	degani, onalar izlanishda
99	uchrashish	uchrashdi	uchrashdi	suhbatlashish, tanishish
100	noto'g'ri [ˌmɪsˈhɪə]	noto'g'ri eshitdim [ˌmɪsˈhɪə]	noto'g'ri eshitdim [ˌmɪsˈhɪə]	tanqisligi
101	noto'g'ri	adashgan	adashgan	plastinka ustiga qo'ymang
102	Xato	xato qildi	xato	rahm qil, rahm qil
103	eymoq	Ko'chib	kesish	eymoq
104	quvib o'tish	haddan tashqari oqim	ortda qoldi	quvib o'tish
105	to'lash	to'langan	to'langan	to'lash
106	isbotlash	isbotladi	isbotlangan; isbotlangan	olib kel, zavydchuvati
107	qo'yish	qo'yish	qo'yish	qo'yish
108	tark et	To'xta; tark etdi	To'xta; tark etdi	tark etmoq, chetga qo'ymoq
109	o'qing	o'qish; qizil	o'qish; qizil	o'qing
110	qayta qurish	qayta qurilgan	qayta qurilgan	jonlantirmoq, jonlantirmoq
111	qutulish	qutulish; qutulgan	qutulish; qutulgan	mazza qilmoq, mazza qilmoq
112	minish	minib	minilgan	íhati tepalari
113	uzuk	daraja	qadam	qo'ng'iroq qilish, qo'ng'iroq qilish
114	ko'tarilish	atirgul	yuksalish	turmoq, tushmoq
115	yugur	yugurdi	yugur	katta, tekti
116	ko'rgan	arralangan	arralangan; arralangan	arralash
117	demoq	dedi	dedi	gapirmoq, aytmoq
118	qarang	ko'rgan	ko'rgan	bachichi
119	izlash	qidirdi	qidirdi	Shukati
120	sotish	sotilgan	sotilgan	sotish
121	yuborish	yuborilgan	yuborilgan	yuboring, to'g'ri
122	o'rnatish	o'rnatish	o'rnatish	joylashtirish, qo'yish
123	tikish	tikilgan	tikilgan; tikilgan	tikilgan
124	silkitish	silkindi	silkindi	silkitish
125	qiladi	kerak	kerak	o'lja g'olibi
126	soqol olish	soqol olgan	soqol olgan	yalang'och
127	kesish	qirqilgan	qirqilgan	kesish, kesish; zavqlanish
128	Shed	Shed	Shed	tashlamoq, to'kmoq
129	porlash	porladi; porladi	porladi; porladi	o'tir, porla
130	poyabzal	shod	shod	qo'ng'iroq qiling, oling
131	otish	otish	otish	otish
132	ko'rsatish	ko'rsatdi	ko'rsatilgan; ko'rsatdi	ko'rsatish
133	qisqarish	qisqargan; qisqargan	qisqargan	chayqamoq, siqib chiqarmoq, siqib chiqarmoq, siqib chiqarmoq
134	yoping	yoping	yoping	burish
135	kuylash	kuyladi	kuylangan	uyqu
136	cho'kmoq	cho'kdi	cho'kib ketgan	cho‘kmoq, cho‘kmoq, cho‘kmoq
137	o'tirish	o'tirdi	o'tirdi	o'tirish
138	o'ldirmoq	o'ldirgan	o'ldirilgan	urmoq, urmoq
139	uyqu	uxlab qoldi	uxlab qoldi	uyqu
140	slayd	slayd	slayd	kovzati
141	sling	osilgan	osilgan	zhburlyat, zhburnuti, yelkaga osilgan, pidvishuvati
142	tirqish	tirqish	tirqish	ryzati in dovzhina, vzdovzh
143	hid	hidlash; hidladi	hidlash; hidladi	hid, hid
144	ekish	ekilgan	ekilgan; ekilgan	o'tirish
145	gapirish	gapirdi	gapirilgan	gapirish
146	tezlik	tezlik; tezlashtirilgan	tezlik; tezlashtirilgan	shoshiling, qayg'uring
147	afsun	afsun; yozilgan	afsun; yozilgan	yozish, harfma-so‘z yozish
148	sarflash	sarflangan	sarflangan	vitrachati, visnajuvati
149	to'kish	to'kilgan	to'kilgan	to'kish
150	aylanish	aylangan	aylangan	aylanish
151	uyqu	tupurdi	tupurdi	tupurish, nasajuvati, natikati, pro-
152	Split	Split	Split	parchalanish, parchalanish
153	buzmoq	buzilgan; buzilgan	buzilgan; buzilgan	psuvati, baluvati
154	tarqalish	tarqalish	tarqalish	yoyib
155	bahor	otilib chiqdi	bahorgi	sribati, to'planish
156	turish	turdi	turdi	turish
157	o'g'irlash	o'g'irlagan	o'g'irlangan	o'g'irlash, o'g'irlash
158	tayoq	tiqilib qolgan	tiqilib qolgan	tayoq, tayoq, tayoq
159	tishlash	sanchilgan	sanchilgan	yaxshilik
160	hidlash	hidlash; hayratda qoldirmoq	hayratda qoldirmoq	badbo'y hid, vidshtovhuvati
161	somon	sepilgan	sochilgan; sepilgan	nuqta, yoyish, yoyish
162	qadam tashlash	qadam tashladi	qadam bosgan	krokuvati
163	zarba berish	urdi	urdi	urish, urish, urish
164	ip	ip	ip	pov'yazuvati, torting, ip
165	intilish	intildi	intilish	egilish, egilish
166	kiyish	qasam ichdi	qasam ichgan	qasam ichish, qasam ichish, qasam ichish
167	supurish	supurilgan	supurilgan	qasos olish
168	shishiradi	shishgan	shishgan; shishgan	shishib ketmoq, shishib ketmoq, shishib ketmoq
169	suzish	suzdi	suzish	suzish
170	belanchak	tebrandi	tebrandi	belanchak (belanchak), chayqalish
171	olish	oldi	olingan	olish
172	o'rgatish	o'rgatgan	o'rgatgan	o'rganish, o'qish
173	yirtib tashlash	yirtib tashladi	yirtilgan	yirtib tashlash, raz-, s-, vid-
174	ayt	aytdi	aytdi	ayt, ayt
175	o'ylab ko'ring	o'yladi	o'yladi	o'ylab ko'ring
176	tashlash	tashladi	tashlangan	otish, otish
177	surish	surish	surish	shtovhati, prick, viganyati, shove
178	ip	oyoq osti	oyoq osti qilish; oyoq osti qilingan	oyoq qo'ying
179	egilmoq	egilmagan	egilmagan	yechmoq
180	duchor	hayot	boshdan kechirgan	sinash, chidash
181	tushunish	tushunilgan	tushunilgan	tushunish
182	zimmasiga olish	zimmasiga oldi	qaradi	ish, kafolat
183	xafa	xafa	xafa	otish, otish
184	uyg'otish	uyg'ondi; uyg'ondi	uyg'ondi; uyg'ondi	uyg'oning, ag'daring
185	kiyish	kiygan	eskirgan	kiyim kiyish)
186	to'qish	to'quv; to'qilgan	to'qilgan; to'qilgan	to'qish
187	to'y	turmushga; uylangan	turmushga; uylangan	vínchati, zamízhga qarang
188	yig'lamoq	yig'ladi	yig'ladi	yig'lamoq
189	bo'ladi	bo'lardi	bo'lardi	bo'lishni xohlaydi
190	nam	nam; namlangan	nam; namlangan	ho'l, vee-, pro-
191	g'alaba qozonish	yutuq	yutuq	g'alaba qozonish, g'alaba qozonish
192	shamol	yara	yara	boshlash (mexanizm), shamollash
193	chekinmoq	chekindi	qaytarib olingan	qaytarib ol, qaytarib ol
194	uzuk	siqilgan	siqilgan	siqish, burish, burish
195	yozish	yozgan	yozilgan	yozish

Bu videodan keyin siz noto'g'ri so'zlarga oshiq bo'lasiz! Yo! :) ...sabrsiz Bazhano 38 soniyada hayratga tushadi

Rivojlanayotgan vikladachning shanuvalniklari va rapni yaxshi ko'radiganlar uchun karaoke uslubida noto'g'ri so'zlarni o'rganishning shaxsiy usuli va kelajakda, ehtimol, o'zingiz bilan yangi maxsus video yozish uchun minusdan foydalanish tavsiya etiladi. g'olib / o'qituvchi / sinf. Zaif yoki kuchsiz emasmi?

2. TO'G'RI DIALOVI

Agar noto'g'ri so'zlarga qarashning eng muhim qismi o'zlashtirilgan bo'lsa (biz shunday ekanligiga ishonishni xohlaymiz), siz o'sha to'g'ri ingliz tilidagi qozon kabi bosishingiz mumkin. O'tgan soat va Birlik II shaklini mutlaqo bir xil darajada qondiradiganlarga badbo'y hidlar deyiladi. Miyangizdan birinchi marta foydalanmaslik uchun yig'lang, 2-shakl va 3-formadan foydalanish shunchaki ma'noli. Men yordam so'rash uchun yomon hidni haqorat qilaman - ed.

Masalan: qarash-qarash,ishlagan - ishlagan

2.1 Va hamma narsaning tubiga tushishni yaxshi ko'radiganlar uchun biz sirli "komunion II" atamasining qisqacha sharhini o'tkazishimiz mumkin. Nima uchun birlashish? Bunga yana qanday qilib uch boshli ajdahoni taniy olasiz, bu movning 3 qismining belgilari bo'lishi mumkin: diatribe, shogird va xizmatchi. Ko'rinishidan, bunday shakl har doim AT THE PARTS (uch marta) ma'lum.

Aks holda, nima uchun II? Bunga ê sche th I. Bu mantiqiy  Faqat muloqotda men ê zakichennya -ing, va kesimda II ê tugaydi -tahrir to'g'ri so'zlar bilan va noto'g'ri so'zlar bilan tugating ( yozilgan , qurilgan , kel ).

2.2 Va hamma narsa yaxshi bo'lar edi, lekin ba'zi nuances bor.

Yakshcho díêslovo tugaydi -y, keyin tugatish kerak -ied(O'qish - o'qish).
. Xuddi bitta filmda so'z qo'shilib, ovoz bilan tugaydi, u g'alaba qozondi (to'xtadi - to'xtatildi).
. Dunyoning oxiri qalblarini zabt etishga ishonch hosil qiling (sayohatda)
. Yakshcho díêslovo tugaydi -e, keyin faqat qo'shish kerak -d(tarjima - tarjima qilingan)

Ayniqsa hurmatli va hurmatli bo'lganlar uchun siz maxsus xususiyatlarni qo'shishingiz mumkin. Masalan, kar ovozli qo'shimchalardan so'ng ular "t", qo'shlardan keyin - "d", "id" tovushlaridan keyin tugaydi.

Ehtimol, siz minimal tezlikni oshirishga va noto'g'ri so'zlarni eslab qolish samaradorligini oshirishga imkon beradigan usulni his qildingiz / aybladingiz / o'qidingiz / qaradingiz, ammo biz hali ham bilmaymiz. Sizning tabassumingizni emas, balki zubrinnya variantlari bilan ham baham ko'rish uchun, yolg'iz birimizni xursand qilish uchun.

Ko'p turli xil tovushlarni chiqarish uchun, ba'zan g'alaba qozongan, mo'l-ko'l, boy parchalar, o'sha stantsiyadan, qoida tariqasida, drayvlar orqali aylanadigan turli xil tovushlarni etkazishning hojati yo'q. Bu so'zlardan biri noto'g'ri keladigan so'zdir, chunki u so'zni aks ettiruvchi eng keng leksik birliklardan biridir. Vídpovídno shakli dooslova kelib, shuningdek, u bilan maksimal mumkin bo'lgan vídtinkív u ko'proq hisobotlarni qarash kerak.

Dialektning asosiy belgilari

Bino so'zining asosiy ma'nosi - "kel, kel" - va boshqa ko'plab ma'nolardan kam emasligini isbotlash uchun kelish so'zlarini raqamli ravishda qo'llang.

Tuzilishi tushunarli: ingliz tilining ikkala asosiy varianti (Britaniya va Amerika) qaysi yo'ldan qat'i nazar, ravon. Transkripsiya quyidagicha bo'ladi: .

Shakl shaklida modal o'zgarishlar yo'q, lekin agar frazaviy ma'no mavjud bo'lsa, bu erda siz ko'plab variantlarni o'rganishingiz mumkin, bundan tashqari, ko'proq o'zgarishlarni birma-bir birlashtirib bo'lmaydi:

• Nega u qaror qildi kel tashqariga? -Nima uchun vino virishiv ommaviy ravishda oldinga chiq?
• Harakat qilmang kel bir fikrga ega bo'ling, shunchaki ilova qilingan ko'rsatmalarga amal qiling -Yo'q ifloslanish bilan kelib yangi fikr, oddiygina ergash qo'shamiz ko'rsatmalar

Timchasoví díêslívní shakllari

Ushbu dialektni kiritish uchun nostandart shakllar xarakterlidir; bir xil o'ziga xoslik boshqacha noto'g'ri bo'lishi mumkin. Ko'pgina boshqa holatlarda bo'lgani kabi, boshqa 3-shakl mos kelmaydi, bundan tashqari, so'zning 3-shakli birinchisining takrorlanishi bilan tavsiflanadi. Oddiyroq qilib aytganda, siz butun sxemani shunday tasavvur qilishingiz mumkin: kel - keldi - kel.

Diya so'zi uchta asosiy soatlik kadrlarga ega bo'lishi mumkinligini taxmin qilish mantiqan to'g'ri keladi: hozirgi, o'tmish va kelajak. Varto kelajakdagi soat uchun bunday maxsus tuzilma yo'qligini belgilaydi, shakl birinchidan mahrum bo'ladi. Oxirgi soat so'zning 2-shakli - keldi:

• U keldi Kecha kech, bu juda g'alati edi -Vchora vino priishov pizno, nima bulo sut ajoyib
• Ular keldi oxirgi hafta, va ertaga hidlash bor qaytish uy- Hidi o'tgan hafta keldi, ertaga esa bu hid uyga qaytishni rejalashtirmoqda

• U allaqachon bor kel biz bilan birgami? -Vin allaqachon kutgandan keyin h Biz?

Bundan tashqari, haqiqiy va trival díêslívna "kel" shakli mavjud, chunki u yordam so'rab, tugaydi:

• Xola kelayotgan Biz bilan? -Titonka ket h Biz?
• Eshikni ochmang, ular kelayotgan – Yo'q vidkrivay eshiklar, hidlash ket

Oziqlantirish bo'yicha maslahat

Bu shevada ko‘makchi vazifasini bajarish qobiliyati yo‘q, balki undan ham mustaqilroqdir. Shuningdek, kuchni qabul qilish qoidasi birinchi navbatda bir xil nutqni ishlab chiqarishni o'tkazmaydi, chunki u yordamchi fe'llar yoki modallar bilan ishlatiladi. Bunday takliflarda biz qo'shiq aytadigan kishiga loyiqmiz va birinchi navbatda men qo'shimcha yoki qo'shimcha ovqatlanishni qarzga olaman:

• Siz qildingizmi? kel o'sha markazda uning bo'ylab? -Tee mast bo'lish ustida yangi ichida hajmi markaz?
• Nega Jeyk bor kel? Uni hech kim taklif qilmadi -Nima uchun priishov Jeyk? Yogo hech kim so'ramadi

Salbiy takliflar

Men oziq-ovqat bilan bog'liq vaziyatni oldindan ko'raman. Bu leksik birlikning hech qanday qo'shimcha ma'noga ega emasligi bilan bog'liq holda, unga bir qismini qo'shishgina ko'rinmaydi. Salbiy taklifni to'g'ri yig'ish uchun yangisiga emas, balki yordamchi fe'lni tezlashtirish kerak:

• U qilmadi’ t kel ustida Biz kabi u bor edi a ko'p uchun qilmoq bilan uning ish- Vín bizga kelmadi, chunki mav juda to'g'ri edi, robot bilan bog'langan
• Suzi bo'ladi emas kel , I deylik, shunday biz mumkin boshlash holda uni- Menimcha, Syuzi kelmaydi, usiz ham boshlay olamiz

Yak frazali fe'l

Oldin taxmin qilinganidek, "come" so'zi ko'plab barqaror viruslar omboriga kirishi mumkin. To'liq shakllangan frazeologik dialekt bo'lganligi sababli, bu tuzilma boshqa ma'no bilan to'ldirilgan va men uni unga qo'shni bo'lgan qabul qiluvchi shaklida o'zgartiraman. Mashhur barqaror konstruktsiyalar orasida quyidagilarni bir so'z bilan ko'rish mumkin:

Bu o'ziga xos raqamlarning barchasini dizel so'zi yordamida, shaxsiy bo'lmagan mumkin bo'lgan ma'no va turli soatlik shakllarda g'alaba qozonish qobiliyati bilan ijro etish mumkin. Ushbu nuanslarni bilish turli xil barqaror virazlar bilan tilning dolzarbligiga yordam beradi va til darajasiga imkon qadar yaqinlashadi.