الذكرى السنوية في مسرح budіvlі lyalkovogo. عام القوزاق لمسرح ليالوك لسيرجي زرازكوف
دليل للأنماط المعماريةظهر المسرح نفسه في عام 1931 ، وتم تشكيله من جانب واحد من قبل سيرجي أوبراتسوف. الممثل يعرض عروض lyalkovі ، hovayuchis خلف الشاشة. نما المسرح خطوة بخطوة ، ورأيت منازل ماياكيفتسي.
في السابق ، كان المسرح الكلاسيكي موجودًا هناك ، وكان لدى الممثلين - lyalkars فرصة للجلوس. سيرجي أوبراتسوف ، بعد أن غمغ لفترة طويلة حول المنزل القديم. Nareshti في الستينيات ، بعد أن أخذ أبواغ napivzanedbanu على Sadovoye kilts وحولها إلى مسرح lyalkovy.
لم يمض وقت طويل قبل زيارة بعض العينات إلى برازي. هناك ، بعد إيقاظ الطفل الشهير في منتصف العام على رمح الموانئ ، من أجل نوع من الشوغودين ، يتم اختيارهم من قبل المراقبين. تم تزيين واجهة مسرح Obraztsov بـ D.M. شاخوفسكي. عندما يفتح أحد الأبواب الاثني عشر وتظهر شخصية رائعة. Vіn vіtає vіtає vіtає vіtає vіd chi vіd chi في الحديقة ، في gorodi ... في عينة M. Bogoslovsky. كل lyalki يخرج من النهار والليل.
للاحتفال هذا العام ، عندما يكون مسرح Obraztsov مفتوحًا ، قرابة الظهر ، هناك دائمًا الكثير من المتفرجين. في وقت سابق ، رن الجرس السنوي في الليل ، لكن السكان اشتكوا من الضوضاء ، والآن يتم تعديل الذكرى السنوية إلى وضع الصوت.
1937 افتتح متحف مسرح Lyalok في مسرح Obraztsov. تعتبر هذه المجموعة واحدة من أفضل المجموعات في العالم وتضم أكثر من 5000 معروض. يعرض المتحف قوارب شعوب العالم ، والدمى ، والقفازات ، والقوارب البحرية الكورية على الماء (الرائحة الكريهة تطفو على العوامات ، ويحمل الممثلون القوارب لمساعدة الأعمدة الطويلة).
بطاقة زيارة مسرح Lyalkov لسيرجي أوبراتسوف محرومة من vistav "الحفلة الموسيقية الرائعة". Vіn بيئة تطوير متكاملة منذ عام 1946.
المسرح ، الذي تأسس ليس من الشماعات ، ولكن من lyalki ، المسرح ، أحد آفاق مثل هذه الإدخالات إلى كتاب غينيس للأرقام القياسية ، المسرح ، دي نافيت كبروا كبروا. الشارب هو مسرح ليالوك الذي سمي على اسم سيرجي أوبراتسوف بالقرب من موسكو. حول تاريخ أحد أكبر المسارح في العالمهواة. وسائل الإعلام.
مسرح Zrazkovy Lyalok
تم إنشاء مسرح Academic Central Lyalok (كما كان يسمى مسرح Obraztsov) في عام 1931 البعيد. كان البادئ بالفعل هو Dim of the Artistic Vihovannya of Children (مثل). من الصعب تصديق ذلك ، لكن كان هناك 12 شخصًا فقط يعملون معًا في المسرح! منذ الأيام الأولى ، قام الفنان المسرحي البارز سيرجي فولوديميروفيتش أوبراتسوف بتنفيذ أعمال المسرح. في بداية عمل المسرح ، تم تقديم Obraztsov بالفعل كعنصر مسرحي ، بعد أن مارس نوع "الرومانسية مع lyalkami" ووضع lyalkovі vistavi - أنت zdivatesya - في نوع vaudeville! قبل ذلك ، أظهر النبيذ نفسه على المسرح تفاعل ممثل ليالكا. في واحدة من المنمنمات الشعبية لزرازكيف ، نقش والد تابي على ذراعه. اختراق تسي buv spravzhnіy في مسارح Lyalok.
سيرجي فولوديميروفيتش أوبرازوف
تجاوز وتجاوز
طبعا المسرح ، المواعيد للأطفال ، مافشوفات وقراءة للعقل. ومع ذلك ، في نفس الوقت ، يمكن أن يصبح مسرح lyalok مختبرًا مسرحيًا ، والمضي قدمًا في الكوكب بأكمله في مجال نوع lyalkovo. كان نادو محبوبًا بالفعل في اتحاد راديانسك "للإطاحة والإسقاط". صحيح أن المسرح لم يسرع في تقديم منافع مادية - إنه لأمر فاسد أن تفكر المسارح السماوية في الأراضي المنخفضة.
أحد العروض الرئيسية في المسرح هو مشهد فيستافا "For the Pike Velinnyam"
تيم ليس أقل من ذلك ، فقد اتخذت الجثة الموجودة تحت kerіvnitstvom Obraztsova اليمين ، ونصت بدقة اثنين أو ثلاث آفاق جديدة للعين. كان المسرح على دراية مستمرة بأسلوب الموضة ، تتخللها عروض تحريضية و الحكايات الشعبية. من العروض الرائدة في المسرح مسرحية "باي كوماند" ، والتي كانت نوعًا من العروض على خشبة المسرح عام 1936. كانت الميزة الخاصة للبولا هي الشاشة الفريدة ذات الشكل المستدير ، والتي أضافت إلى أجواء الكرنفال فيستا فيستا.
Vistava "For the Pike Velinnyam" 2014 روك
هجاء Lyalkova
كان الاختراق الآخر للمسرح هو إنشاء نوع الأداء الساخر. تم أخذ العينات الأولى خلال الساعة التالية من العظيم حرب Vytchiznyanoi، إذا تم إخلاء المسرح إلى نوفوسيبيرسك وسافر مع الحواف إلى الجيش.
تم سرد Vistava "Incredible Concert" في موسوعة جينيس للأرقام القياسية
عُرض على الجنود "برنامج الخط الأمامي" - مجموعة من النغمات الساخرة حول مواضيع سياسية. كان Ale ، ذروة النوع الساخر في مسرح ليالوك ، هو "الحفلة الموسيقية الرائعة" فيستافا ، كما هو مدرج في كتاب غينيس للأرقام القياسية!
فيستافا "حفلة لا تصدق"
تحول إلى المنعطفات
تم إحياء المسرح من قبل مجموعة متنوعة من الآخرين ، بحيث يمكن الوصول إليه لأكبر عدد من المشاهدين. الممثلون جنبًا إلى جنب مع ساحات lyalki roz'zhdzhali والمدارس ودور الثقافة والمتنزهات. حاول نفس بولا إحياء كشك المعرض كشكل تقليدي لمسرح ليالوك. في ذلك الوقت ، كان اثنان من "بيتروشيشنيك" مشهورين في المسرح: زايتسيف وتريغانوفا. شهد عام 1932 العرض الأول للمسرح الأكاديمي المركزي - مسرحية "جيم ودولار". P'esu خصيصًا لمسرح موسكو من خلال كتابة Andriy Globa. في عام 1940 ، قدم المسرح أول عرض للكبار - "مصباح علاء الدين الساحر".
فيستافا "مصباح علاء الدين الساحر"
منذ عام 1956 ، أصبح مسرح موسكو Lyalok ضيفًا متكررًا للمهرجانات التي تقام بمبادرة من الاتحاد الدولي لمسرح الأطفال Lyalok. أصبحت الجولات العديدة لطلاب Obraztsov ما بعد العرض لافتتاح مسارح ليالوك في بولندا وبلغاريا وأوكرانيا وجمهورية التشيك.
Lyalkove نوفوسيليا
في عام 1937 ، أصبح المسرح أكثر شعبية ، حيث بدأ عدد من الناس في الاستقرار في وسط موسكو في ميدان ماياكوفسكي. Ale ، بالقرب من budіvlya الشهيرة الحالية في Sadovoe kіl'tsі ، انتقل المسرح فقط في عام 1970. إنه مجمع معماري خاص يمثل رؤية لمسرح الأطفال الأثرياء في العالم. كلها على اليمين في ستارة وردية وردية قابلة للطي وجدران متغيرة ، مثل إحداث تأثير "صوت كبير".
Kazkovy العام
ليس من المستغرب ، لأن بداية المسرح كانت كتلة سيريم سوموفيتلي ، والتي لا تشبه بأي حال من الأحوال معبد التصوف. Todі Sergіy Obraztsov وينام على فكرة تزيين الواجهة عام القوزاق، حيث أصبحوا الرمز الصحيح للمسرح ، عمل بافلو شيمز ودميترو شاخوفسكي على إنشاء مفهوم عام البشت المحبوب لأوبرازوف ، وأنشأت فينيامين كالمانسون آلية العام.
عام القوزاق على واجهة الحياة ، أصبح رمزا للمسرح
الذكرى السنوية لهذا العام ، بطول 4 أمتار و 3 أجراس ، في الواقع ، بناء 12 براعم ، جلود من الياك ، كما خمنت بالفعل ، vodpovidaє عامك. استخدم منتصف تماثيل zahovani اليومية لشخصيات kazkovy. Opivdni y opivnochі يتم عرض جميع التماثيل في نفس الوقت ، وفي نفس الوقت يمكنك غناء شخصية واحدة فقط ، ويمكنك سماع صرخة pivnya ويحب الطفل أغنية "تشي في الحديقة في المدينة". صحيح أن عمال الأكياس في بيوت الأسرة بدأوا يقسمون أن النوم الليلي في المنزل يجعلهم ينامون. لقد حدث أيضًا أن نقلت pivnya إلى الوضع الهادئ الليلي.
العام الشهير على واجهة مسرح ليالوك الذي سمي على اسم أوبراتسوف
كاترينا أستافيفا
موسكو لديها الكثير من المناسبات الشهيرة الأخرى ، يوم الولاء مسرح Lyalkovoانا. تنظر النساء النموذجيات إلى "زملائهن" بنظرة باهظة ، أثناء حمل طفل وكبر. لا يزال باك ، حتى وقت إنشاء هذه السنة الموسيقية والمسرحية ، لا توجد نظائرها في البلد بأكمله.
ظهرت الرائحة الكريهة على واجهة مسرح Lyalkovo في عام 1970 ، جنبًا إلى جنب مع المسرح في Sadovoye Kil'tsy. خلال حياة المسرح ، تم تأمين جميع الابتكارات الأساسية لتلك الساعة - في حيازة خشبة المسرح ، كان الصوت ساطعًا ، لكن واجهة المستقبل نفسها لم تمثل شيئًا سوى الجدار الخرساني باللون الرمادي ، التي كانت من سمات أسلوب تلك الساعة. بروت ، صانع المسرح ، الذي كان يعتز بصوت المسرح ، يبدو وكأنه عام مهيب لا يوصف.
سقطت Obraztsova نائمة على فكرة إنشاء سنة ليالكا مع التماثيل - أبطال كازكوفي ، كما لو كانوا يزينون الواجهة الرمادية لمسرح ليالوك budіvlі الجديد. تبنى النحاتان دميترو شاخوفسكي وبافلو شيمز الأفكار ، وكانت الآلية مدفوعة بفنيامين كالمانسون. للتحضير للذكرى ، كان الكثير من koshtiv ملطخًا. أبعاد السنة غير العادية مطوية في 3 أمتار من التاج و 4 أمتار من التاج. السنة نفسها مصنوعة من ميدي والفولاذ المقاوم للصدأ والنحاس والأنسجة. تغيير الذكرى السنوية ، والقناع وسارية العلم مغطاة بورق الذهب. جميع أبطال الحكايات الخرافية مستعدون لعملية رأب الصُلب. أكثر من 50 شخصًا عملوا بعزم على تصنيع "مشايات" الليالك ، من بينهم سباك وميكانيكيون وكاربوفالنيك ومايستري مصنوع من الذهب.
يحتوي الكتاب السنوي على قرص دائري مثل نوع من البراعم المتناثرة بشكل عشوائي. أبطال خرافة. Budinochkіv ، وفي vidpovіdno і vіdаnіkh meshkantsіv - اثني عشر. أيضًا ، قبل 30 ثانية من يومنا هذا ، صرخ بصوت عالٍ ، واستدار لتنظر إلى ما تسلقوه ، وصاحوا بصوت عالٍ ومداعبين أجنحتهم. في هذه اللحظة ، يشير سهم الكتاب السنوي إلى يوم من أيام الأسبوع ، وتظهر أبواب نوع من vіdchinyayutsya وتمثال. تسمع كل الأصوات تحت لحن معروف لجميع الأطفال ، من تنظيم M. Bogoslavsky ، "في الحديقة ، في المدينة". لذلك ، وفقًا للإرادة ، إظهار الأفضل ، يظهر جميع الأبطال واحدًا تلو الآخر. Opivdnі و opіvnochі ، dvіchі على doba ، الكل شخصيات خرافيةتظهر في الحال ، ويمكن للحارس أن يغني أغنياء القرية.
في الجزء الخلفي من العام ، تم استعارة ملحق كهروميكانيكي ماو ، والذي تم استعارته خصيصًا للغرفة المبنية حديثًا. وراء عمل "المشاة" المتواصل ، كان الأطفال المدربون تدريباً خاصاً يقومون بالخياطة. تضمن عملي خدمة أعياد الميلاد وتشغيل مسجل الأصوات ، والذي يستخدم لأبطال القصص الخيالية. آلية ذكرى رصف القرني دون المساومة على دقة الدقات الكرملين.
على مؤخرة الرأس ، يصرخون شوجوديني وزوكريما والليل. البيرة بعد العديد من skargs من السكان المحليين ، حيث احترموا النوم ، سنة إعادة العمليات وكان لديهم نمط عمل نهاري (هادئ).
زيم سنة من الأوامر و nshiy حقيقة سيكافيا: في Radyansk pre-perebudovnі roki ، بدأ بيع الكحول في الساعة 11.00 صباحًا. إذن بين الناس ، أخذت الأوامر لمدة 11 عامًا من اسم "عام Vovka".
يمكنك الاحتفال بالذكرى السنوية الشهيرة والمسرح نفسه في العنوان: شارع Sadova-Samotochna. 3 ، موسكو.
اليوم ، كما هو الحال قبل 40 عامًا ، في ذكرى مسرح ليالوك في Obraztsov ، اختر بنفسك عدد كبير glyadachiv ، مثل الكبار ، حتى الأطفال ، مثل التحقق بفارغ الصبر من الذكرى 12 لظهور جميع أبطال الحكاية. Tsya vistava المصغرة ، في ذكرى vikonannі lyalkovyh للقرن الماضي ، يأتي الصياح وإخافة الناس مرارًا وتكرارًا.
قبل ذلك ، لم أكن أرغب في زيارة نفس عالم السيرك للأطفال ، وذلك للكبار أيضًا - مسرح ليالوك المركزي الذي سمي على اسم سيرجي أوبراتسوف. ويتم تكريم زائر المسرح بحق بسنة موسيقية استثنائية على واجهة المبنى. يمنح هذا العام المتجول فرصة فريدة للالتفاف في عالم الطفولة المضطربة والفوز بلا شك باحترام المارة. في وقت إنشاء الذكرى الموسيقية والمسرحية ، لم يكن هناك نظائر في البلد بأكمله.
ظهر العام على واجهة مسرح Lyalok في عام 1970 في نفس الوقت من افتتاح المسرح في Sadovoe kiltsi. تم تصميم هذا الكشك وبناؤه خصيصًا للمسرح. خلال حياة المسرح ، تم تأمين جميع الابتكارات الأساسية لتلك الساعة - في حيازة خشبة المسرح ، كان الصوت ساطعًا ، لكن واجهة المستقبل نفسها لم تمثل شيئًا سوى الجدار الخرساني باللون الرمادي ، التي كانت من سمات أسلوب تلك الساعة. بروت ، صانع المسرح ، الذي كان يعتز بصوت المسرح ، يبدو وكأنه عام مهيب لا يوصف.
لقد زاد سيرجي أوبراتسوف ، بمسرحه ، بشكل كبير من سعر العالم بأسره. بادئ ذي بدء ، تمت إضافة أسياد الطبقة الوسطى دائمًا ، كقاعدة عامة ، تم تزيين vishucanos وآليات صغيرة في كثير من الأحيان مع تماثيل تنهار ، وتلعب المظاهر وتحترم نفسها. كان عام مماثل معلقًا بالقرب من التجمعات الجماهيرية ، مما زخرف الحياة المهمة للمدينة وساحة المدينة ، كونه عرضًا لمكانة المدينة. Natkhneniy pobachenim ، كانت Obraztsova تفكر في فكرة إنشاء سنة lyalkovo مع التماثيل - أبطال kazkovy وتزيين الواجهة السورية لمسرح budіvlі الجديد في Lyalok.
يحتوي كتاب العام على قرص دائري يبدو وكأنه نوع من بيوت أبطال القصص الخيالية التي ترمي الفوضى. Budinochkіv ، وفي vidpovіdno і vіdаnіkh meshkantsіv - اثني عشر. أيضًا ، قبل 30 ثانية من يومنا هذا ، صرخ بصوت عالٍ ، واستدار لتنظر إلى ما تسلقوه ، وصاحوا بصوت عالٍ ومداعبين أجنحتهم. في هذه اللحظة ، يشير سهم الكتاب السنوي إلى يوم من أيام الأسبوع ، وتظهر أبواب نوع من vіdchinyayutsya وتمثال. تسمع كل الأصوات تحت لحن معروف لجميع الأطفال ، من تنظيم M. Bogoslavsky ، "في الحديقة ، في المدينة". لذلك ، وفقًا للإرادة ، إظهار الأفضل ، يظهر جميع الأبطال واحدًا تلو الآخر. Opivdni و opivnochі ، dvіchі في الكشك ، تظهر جميع شخصيات kazkovі في وقت واحد ، ويمكن أن تساعد اللمحة إلى الفم قاطني القرية.
مؤلفو الذكرى هم النحاتان دميترو شاخوفسكي وبافلو شيمز ، وكانت الآلية بقيادة فينيامين كالمانسون. للتحضير للذكرى ، كان الكثير من koshtiv ملطخًا. أبعاد السنة غير العادية مطوية في 3 أمتار من التاج و 4 أمتار من التاج. السنة نفسها مصنوعة من ميدي والفولاذ المقاوم للصدأ والنحاس والأنسجة. تغيير الذكرى السنوية ، والقناع وسارية العلم مغطاة بورق الذهب. جميع أبطال الحكايات الخرافية مستعدون لعملية رأب الصُلب. أكثر من 50 شخصًا عملوا بعزم على تصنيع "مشايات" الليالك ، من بينهم سباك وميكانيكيون وكاربوفالنيك ومايستري مصنوع من الذهب.
في الجزء الخلفي من العام ، تم استعارة ملحق كهروميكانيكي ماو ، والذي تم استعارته خصيصًا للغرفة المبنية حديثًا. وراء عمل "المشاة" المتواصل ، كان الأطفال المدربون تدريباً خاصاً يقومون بالخياطة. تضمن عملي خدمة أعياد الميلاد وتشغيل مسجل الأصوات ، والذي يستخدم لشخصيات الحكايات الخيالية. كانت ليلة الغرفة ، في نوع من الآلية المتعفنة للعام ، تذكرنا بصرير وهدير وحدات العمل ، وجاء الصمت بعد ظهور جميع الشخصيات من منازلهم.
Lyalkovy Yearbook of Obraztsov ، مع دقة الحركة ، وعلى طول المقطع الجديد ، رن الكتاب السنوي اليدوي ، مع احترام الأكثر دقة بعد دقات الكرملين.
في نفس الوقت ، الآلية الأخرى ودقة الحركة ليست كبيرة بسبب تزاوج العظام على الخدمة. أصبح صوت صراخ pivnya هادئًا ومكتومًا ، على الرغم من أن صوت ku-ka-re-ku في وقت سابق لم يسمح لأفراد أسرة الفراش بالنوم. عند الارتباط بسنة العام ، هناك وضعان للنهار والليل ؛
اليوم ، مثل 40 عامًا ، الذكرى السنوية لمسرح ليالوك في Obraztsov ، اختر لنفسك عددًا كبيرًا من المتفرجين ، مثل الكبار ، مثل الأطفال ، مثل نفاد الصبر ، للتحقق من العام الثاني عشر بحثًا عن ظهور جميع أبطال الحكايات الخيالية. Tya miniature vistava ، في احتفالات الذكرى السنوية لـ vikonannі lyalkovyh للقرن الماضي ، يأتي الصراخ والخنق مرارًا وتكرارًا أطفال التقنيات العالية ، التي تنمو في الإيمان.
موسكو لديها الكثير من الاحتفالات السنوية الشهيرة الأخرى ، ولاء في مسرح Budіvl Lyalkovo im. يتم تحطيم الأشخاص المثاليين باستمرار من قبل زملائهم بمظهر باهظ. Yak و іnshi ، ذكرى مسرح Lyalok قد لا تكون طويلة ، ولكن على الرغم من ذلك ، cіkavu іstorіyu.
ظهر عيد ميلاد مسرح Lyalok في عام 1970 في نفس الوقت من افتتاح المسرح نفسه على Sadovoe kiltsi. هذا هو بودينوك جديد ، نوع من rozroblyavsya وكونه خصيصًا للمسرح. الجديد كان مؤمنا عليه لبقية تلك الساعة حتى حيازة المسرح والضوء وأجهزة الصوت. للأسف ، نسي المهندسون تفصيلاً هامًا واحدًا: المسرح مبني من علاقات ، أو بالأحرى من واجهة المبنى. لم تكن الحياة بحد ذاتها تشبه بوغًا خرسانيًا رمادى متخبطًا ، وهو سمة من سمات أسلوب راديان العمراني في أواخر الستينيات - بداية السبعينيات. من أجل تصحيح الوضع ، قرر سيرجي أوبراتسوف ، الذي كان في ذلك الوقت عاملًا احتفاليًا لمسرح ليالوك ، تزيين الواجهة بسنة غير عادية.
بالنسبة لمصير تأسيسه ، كان مسرح ليالوك يقوم بجولة غنية في العالم ، وكان سيرجي أوبراتسوف دائمًا يبدي اهتمامًا كبيرًا حتى ربيع سنوات باشتوف ، مثل الباتشيف في أماكن أخرى. بعد نشر المفهوم نفسه ، تعهد النحاتان - بافلو شيمست ودميترو شاخوفسكي ، وفينيامين كالمانسون ، بإدراك آلية العام للإنشاء.
قد تكون أبعاد Godinnik 4 أمتار في الارتفاع و 3 أمتار في الطول ، وهي نوع من مجموعة من اثني عشر منزلاً ، والتي تدل على سنة الجلد ، وتحتوي على شخصيات Lyalkov الكازاخستانية المختلفة. هذا التمثال الآخر ، الذي يصرخ بيفين وجراو معروف للجميع من طفولية لحن أغنية "تشي في الحديقة ، في المدينة". في الوقت نفسه ، يتم استدعاء جميع الشخصيات من اثني عشر budinochkiv إلى doba - opivdni و opivnochi. على مؤخرة الرأس ، يصرخون شوجوديني وزوكريما والليل. البيرة بعد العديد من skargs من السكان المحليين ، حيث احترموا النوم ، سنة إعادة العمليات وكان لديهم نمط عمل نهاري (هادئ).
من التماثيل التي ترتبط الذكرى السنوية لمسرح ليالوك بإحدى الأساطير المعروفة لجميع عشاق المشروبات الكحولية في المدينة. لساعات الراديان ، تم بيع الكحول في المتاجر لمدة تقل عن 11 يومًا. في منتصف العام ، وبنفاد صبر ، تم إجراء فحص ثري من قبل شخص كان يعاني من مخلفات غير مقبولة من الجرح. فحصوا اليوجا وليالوك في محل البقالة القريب من المسرح. المحور الأول يدور حول يومنا هذا البالغ 11 عامًا ، بعد أن ذكرتهم لفترة طويلة ، والتي "استقرت" في المنزل ، والتي تحل محل الرقم "11". في أيدي vovka buv nizh. قال الموقدون العظماء إنهم تحققوا من وقتهم وكانوا يستعدون لتناول وجبة خفيفة. من وليمة هادئة في الذكرى السنوية الحادية عشرة للجرح ، إذا بدأت بيع الكحول في SRSR ، بدأوا يطلقون عليها "ذكرى Vovka" في جميع أنحاء البلاد ، بداية الذكرى السنوية لمسرح Lyalok.
وهذا العام ، بما أنه حافل بالمصيرية ، تختار "قرية زفيريف" عددًا كبيرًا من الأشخاص الذين يختلسون النظر ، كما لو كانوا يريدون الإعجاب بمظهر ليالوك. يبدو أن إلهام الأطفال الصغار الذين لديهم لوحات جدارية رائعة ليتعجبوا من عصر التكنولوجيا المتقدمة هو آلية بسيطة من الماضي.
