دانتي. الكوميديا الإلهية
كثيرًا ما يُسأل مؤلف هذه السلسلة: "ونص الكوميديا الإلهية يشبه التعديلات على الإصدار الحالي للفيلم الإيطالي ، لكن دانتي كتبه بهذه الطريقة ، حرفًا بحرف؟" يعتبر الطعام أكثر أهمية ، ومن المستحيل تقديم مراجعة موجزة ونهائية. تحاول Ale تسمية النقاط الرئيسية وتفهم ، في نوع من التعجب التالي ، الاقتراب من النقطة. Otzhe ...
1) Mova Dante أقرب من الناحية الهيكلية إلى الأدب الإيطالي الحالي ( المعيار الإيطاليالتي تشكلت على أساس اللغة الشعبية (فلورنسا وبعد عملية التطبيع الطويلة والقابلة للانهيار) ، والتي ، على سبيل المثال ، هي اللغة الروسية القديمة من القرن الرابع عشر إلى روايات البلاط الروسية الحديثة أو الفرنسية القديمة إلى الفرنسية الحديثة. الهوية الرئيسية لتوسكانا الوسطى (مثل ، vtim ، و be-like الإيطالية الأخرى) فولجارієї الحقبة) في شكل التيار معيار italiano – ارتفاع rіvenالتباين الداخلي: ما إذا كان طبيعيًا وآمنًا ، وما هو تدوين القاعدة فيلم أدبيقليلاً فقط ، لكنه بدأ أيضًا نقاشًا (ما يسمى ب. سؤال ديلا لينجوا) من خلالها سيتم تقديم الطعام مرة أخرى.
2) خلال القرن العشرين في إيطاليا ، تم تشكيل مدرسة علمية قوية للدراسات النصية ، والتي في نفس الوقت تحظى باحترام واحد من أفضل المدارس في العالم (ولكن ليس الأفضل). لكن هذا يعني أنه عند الإيطاليين يتم إلقاء اللوم على سبب الخصائص التاريخية لأي مذكرات أدبية ، وأن تكييف النصوص الوسطى مع اللغة الحديثة مقبول من قبل ذلك روزومين ، كما نساهم في هذا المصطلح - من غير المقبول استحثاث أيام الدراسة ( التشابه الهيكلي للإيطالي القديم مع البخاخ المتحرك الحديث).
3) لا يزال من الممكن تعديل الحد الأدنى من المذكرات في منتصف العمر: فهي موجودة في أي رؤية نقدية جادة ، وهي إحدى الخصائص التي تلهم أنواع النسخ الدبلوماسية. التغييرات ، كما لو كانت لتظهر في الأفق ، تقف أمامنا أمام التهجئة (على سبيل المثال ، في النصوص الإيطالية القديمة والنصوص الرومانسية الأخرى ، لا يتم تمييز الحروف يوі الخامس, أناі ي, А сучасні критичні видання нормалізують їх вживання відповідно до сучасних правил і обмовляють це у відповідному місці коментаря до видання), поділу тексту на слова (у середньовічних джерелах воно випливало дещо іншим закономірностям, а критичні видання адаптують матеріал рукописів, застосовуючи сучасні правила і таким чином النص أسهل في القراءة) وعلامات الترقيم (في النصوص المكتوبة بخط اليد في تلك الحقبة ، لم يكن ترتيب العلامات المختلفة صغيرًا بما يكفي اليوم ، ولكن في بعض الأحيان كانت علامات الترقيم في الهواء أثناء النهار). كما تذكرت ، فإن كل هذه التلاعبات هي ببساطة شكلية ، ويبدو أنها لا تغير النص نفسه (اللوم يمكن أن يكون هادئًا إلى حد ما ، إذا كنت تواجه مشكلة الاختيار بين خيارات الملصق والتفسير).
4) إنه لأمر مؤسف أن توقيع دانتي لم يسبقنا. بالنسبة لنصوص عصر tієї ، هذا هو المعيار ، حتى لو كان الفينجات مصنوعًا أيضًا في العالم (على سبيل المثال ، تم نقل مخطوطات مؤلف بترارك إلينا). بهذا الترتيب ، لا نعرف ، وكأن كتابة دانتي "حرف في رسالة" ، وأن النصوص معروفة لنا حصريًا خلف القوائم ، وعدد هذه الأوراق كبير ، وأن علماء النصوص ودوس يستمرون في كتابة العمل العلمي و العمل من أجلهم. قد يكون هناك عدد كبير من قوائم الأدلة حول الشعبية الشاذة لـ "الكوميديا" مرة أخرى بعد كتابتها ، وقد يكون المحور z لوجهة نظر إعادة بناء النص الأصلي زائدًا أو ناقصًا. تسمح لنا الإنجازات المنهجية لعلم النصوص الإيطالي بإعادة بناء النص الأصلي حتى لو لم يكن ذلك بالضبط (إنها مدينة فاضلة ، لا أتظاهر بأنني مشهد نقدي) ، ولكن إذا أردت الاقتراب من النص الجديد ، فهذا جيد. Giorgio Petrocchi (a cura di، per la Società Dantesca Italiana) ، دانتي ، La commedia secondo l'Antica Vulgata، Milano، Mondadori، 1966-67) - حسنًا ، مفهوم ، tse يعني أن هذا النص لا يمكن فهمه.
لا ديفينا كوميديا دي ألفونسو دراجونا.
لوندرا ، المكتبة البريطانية ، أ. ييتس طومسون 36
توضح حصة "كوميديا" دانتي بوضوح حقيقة ذلك التاريخ الإبداع الأدبيلا تنتهي بالكتابة اليوجا. إن تاريخ النص هو التاريخ الكامل لتفسيراته. لماذا يجب أن يكون Dante مترجمًا شفويًا؟ وكذلك الممثلين ، مثل قراءة صفوف دانتس من المشاهد أمام الكاميرا ، ونحن معكم - القراء والمراقبون. إيطاليانو كونتيستيسوف أنقل لاحترامك بعض التفسيرات الحديثة لأغنية V لـ "Hell" (تغني one de Dante مع її cohanim) ، والتي تعد أكثر من الأجزاء الأخرى للقراءة الفنية - فيتوريو جاسمان ، كارميلو بيني * ، روبرتو قراءة بنين وميشيل بلاشيدو). أي من الإصدارات التالية ترى الفرق؟ أرسل لنا تعليقًا حول معارضتك هنا أو على إحدى صفحاتنا على مواقع التواصل الاجتماعي.
* « كان كارميلو بيني دليلًا لتفسير تلك التمثيلات ، وتسمية النبيذ مسرح مع مونتي. التفسير والتمثيل - إذا كان لديك نص بذيء ، يحتاج الممثل إلى نقله "بشكل صحيح" مع viraz ( ريفير) إلى الناظر. ليس الأمر كذلك مع كارميلو بيني. ليس من أجل الفاسقة الجديدة ديتو("قال" ، مثل بيني ، ميت إلى الأبد) ، و رهيب(فعل الفيلم نفسه ، الصوت ، الذي يشير إليه فين بالمصطلح اليوناني هاتف). المزيد من تسمية النبيذ تسي يأتي lettura أوليبو. القراءة مثل النسيان ، على الرغم من أنها متناقضة - نسيان النص ونسيان نفسك ( io). Zavzhd تصفح إذا كنت تتذكر النص لتتذكره ، تقرأ كل نفس من القوس. كان من الضروري إيقاف العمل بالطريقة الصحيحة ، والتحول إلى النص. في هذه اللحظة من النبيذ ، يصبح إعلانًا ، صوتًا ، رهيب, هاتف. فيدكيداف انتماء مهنة واحدة إلى "منافسيه" في منصبه. "C'e 'un'abisso uncolmabile fra di noi" ، قائلاً لـ Gassman "(Yuriy Mininberg).
"الكوميديا الإلهية" هي أكبر تذكير للأدب الإيطالي ، وهي موسوعة مرجعية للطبقة الوسطى للمعرفة العلمية والسياسية والفلسفية والأخلاقية واللاهوتية.
الكوميديا الإلهية (ital. Commedia، pіznіshe Divina Commedia) هي قصيدة كتبها دانتي أليجيري في الفترة من 1308 إلى 1321.
وصف استعاري للروح البشرية مع الرذائل والعواطف والأفراح والصدق. تسي الإنسان الحي بالصور والمواقف النفسية الحية.
المحور موجود بالفعل لإنشاء العالم الخالد لشعراء وفنانين وملحنين دانتي الملهمين لإنشاء العديد من الأعمال الفنية.
في الماضي ، حتى الكاثوليكية vіruvan ، يتراكم العالم المتعرق من الجحيم ، حيث ينفق الخطاة على الخطاة ، المطهر - بؤس الخطاة ، للتكفير عن خطاياهم ، - والجنة - دار المباركين.
كتاب مسموع في الايطاليةيوم الاصدار: 2006
دانتي أليغيري / دانتي أليغيري
فيكونافيتس:متطوعو Librivox
النوع:قصيدة
Vidavnitstvo: LibriVox
لغة:إيطالي
نوع من:كتاب مسموع
ترميز الصوت: MP3
معدل البت الصوت: 128 كيلو بايت في الثانية
روزمير: 588 ميجا بايت
وصف:الكوميديا الإلهية (ital. Commedia، pіznіshe Divina Commedia) هي قصيدة كتبها دانتي أليجيري في الفترة من 1307 إلى 1321.
مع زغدنو الخرافات والأساطير في الأراضي الغربية أوائل العصور الوسطىتتكون الآخرة من الجحيم ، حيث يقضي المذنبون المدانون حياتهم ، المطهر - بؤس المذنبين ، للتكفير عن خطاياهم ، - إلى الجنة ، - دار المبارك.
يميز دانتي ، بدقة خارقة ، إضافة العرق ، مع غناء رسومي ، محددًا كل تفاصيل هندسة اليوجا المعمارية. في الأغنية التمهيدية ، ارتفع دانتي ، مثل النبيذ ، إلى المنتصف طريق الحياة، بعد أن ضل طريقه مرة واحدة في غابة كثيفة ومثل فيرجيل يغني ، بعد أن ترك ثلاثة حيوانات برية ، التي سدت طريقه ، بعد أن دعا دانتي لإرسال الماندريفكا عبر الحياة الآخرة. وإدراكًا منه أن رسائل فيرجيل إلى بياتريس ، دانتي ، دون أن يرتجف ، معجب بشعر الشاعر.
La Divina Commedia ، originalmente Commedia ، و un poema di Dante Alighieri ، capolavoro del poeta fiorentino ، يعتبر la piu شهادة هامة letteraria della civilta medievale و una delle piu grandi opere della letteratura universale.
E diviso in tre parti chiamate cantiche: الجحيم ، المطهر ، باراديسو ؛ il poeta immagina di compiervi un viaggio ultraterreno
قصيدة ، نقية ، ونمطية كارتيريستي ديلا ليتراتورا إي ديلو ستايل للرؤية من القرون الوسطى ديل ريالي.
جحيم: كانتي الأول الخامس - أليسياجحيم: كانتي السادس- X - أندريا بيليني
جحيم: كانتي الحادي عشر والخامس عشر - آنا ماريا
جحيم: كانتي XVI-XX - ماريا بورغوس
جحيم: Canti XXI-XXV - دانييل
جحيم: كانتي XXVI-XXX - فرانشيسكو
الجحيم: كانتي XXXI-XXXIV - أليسيا
المطهر: Canti I-V - راي بيل
المطهر: كانتي السادس والحادي عشر - مارتينا
المطهر: كانتي الثاني عشر والسادس عشر - ماريا بورغوسس
المطهر: Canti XVII-XXI - مارتينا
المطهر: Canti XXII-XXVII - رافائيل
المطهر: كانتي XXVIII-XXXII - أليسيا
باراديسو: Canti I-V - Tudats
باراديسو: كانتي السادس والحادي عشر - مارتينا
باراديسو: كانتي الثاني عشر والسادس عشر - ماريا بورغوس
باراديسو: كانتي XVII-XXI - باربرا روما
باراديسو: كانتي XXII-XXVII - رافائيل
باراديسو: كانتي XXVIII-XXXIII - أليسيا
استغل الفرصة
=================
الجزء الأول (286 ميجابايت)
الجزء 2 (286 ميغا بايت)
الجزء 3 (16.2 ميجابايت)
=================
دانتي أليغييري "الكوميديا الإلهية"
دانتي أليغييري
ترجمة: ML Lozinsky
النوع:قصيدة ملحمية
Vidavnitstvo:العلوم (موسكو)
سلسلة:تذكير أدبي
لغة:الأوكرانية
شكل:ديجيفو
ياكيست:الصفحات الممسوحة ضوئيًا
عدد الجوانب: 654
روزمير: 8.2 ميجا فولت
وصف:قصيدة الشاعر الإيطالي الكبير دانتي ألوجوري (1265-1321) "الكوميديا الإلهية" هي ذكرى خالدة للقرن الرابع عشر ، باعتبارها أكبر مساهمة للشعب الإيطالي في خزينة الأدب العالمي. يتناول مؤلف هذا المقال المشكلات اللاهوتية والتاريخية والعلمية.
تُعرض في كل قصيدة معروفة لدانتي في أفضل الترجمات الروسية الأكثر أهمية - ترجمة ميخائيل لوزينسكي. في عام 1946 ترجمة جوائز Lozinskogo buv للجائزة السيادية للمرحلة الأولى. أُعطيت الإضافة المادة الأولى. N. Golenishcheva-Kutuzova. كتاب الرسوم التوضيحية للانتقام من ساندرو بوتيتشيلي.
استغل الفرصة
دومينيكو ميتشيلينو "دانتي مع كتابه"
نصب تذكاري لدانتي بالقرب من فلورنسا
"الكوميديا الإلهية"الكوميديا الإلهية هي أعظم أعمال دانتي ، وهي في الوقت نفسه تحفة فنية شعرية ، موسوعة علم النبات ، علم الفلك ، التاريخ الحديث ، إبداع فلسفي وصوفي عميق.
التناغم العددي في "الكوميديا الإلهية" يتعارض: أيقظها في يوم سريع ثلاثة (ثالوث إلهي) وعشرات (الكمال).
Tvіr maє ثلاثة أجزاء - "Inferno" ، "Purgatory" ، "Paradise" - ثلاثة وثلاثون أغنية لكل أغنية ، تريد "Inferno" للانتقام لأغنية إضافية أخرى ، لذا فإن عددهم هو 100. تظهر بياتريس في العمل في 30 أغنية "Purgatory "(3 و 10) ، ثم لـ 64 psnі على شكل أذن (6 و 4 ليصبح المجموع 10). قبلها - 63 أغنية ، وبعدها - 36.
أغلى من الأضواء الثلاثية للشاعر - المسار الرمزي للبشرية في اليوغا pragnennі إلى الحقيقة.
غنى فيرجيل دليل دانتي في "الجحيم" و "المطهر" - رمز الحكمة القديمة ، ثم نغير بياتريس التي ترمز في القصيدة
الحكمة الالهية. من الأفضل توجيه دانتي عبر المجالات السماوية لـ "الفردوس" ، ولكن إذا وصلت الرائحة الكريهة إلى إمبيرين - الجنة العاشرة غير المادية ، تأخذ بياتريس مكانها في Paradise Troyand ، وبقية دليل دانتي هو برنارد كليرفوسكي - الراعي الروحي وسام فرسان الهيكل. برنارد يرافق دانتي في ساعة التقارب الصوفي لليوغا. لا يوجد ذكر لعلاقة دانتي بفرسان الهيكل. ومع ذلك ، يمكن القول بالتأكيد أنه إذا لم تكن من تمبلر ، فأنت صديق مع الطلب.
Tvіr maє ثلاثة أجزاء - "Inferno" ، "Purgatory" ، "Paradise" - ثلاثة وثلاثون أغنية لكل أغنية ، تريد "Inferno" للانتقام لأغنية إضافية أخرى ، لذا فإن عددهم هو 100. تظهر بياتريس في العمل في 30 أغنية "Purgatory "(3 و 10) ، ثم لـ 64 psnі على شكل أذن (6 و 4 ليصبح المجموع 10). قبلها - 63 أغنية ، وبعدها - 36.
"كوميديا" من إصدارات عديدة: الدراما الخاصة للشاعر ، ووصف استعاري لتاريخ فلورنسا ، ووصف للعالم: في الجزء الأول من دانتي ، يتحدث عن الطبيعة غير العضوية ، في "المطهر" - عن الطبيعة الحية ، وإلقاء نظرة على خطاباتك الميتافيزيقية في "راي".
أغلى من الأضواء الثلاثية للشاعر - المسار الرمزي للبشرية في اليوغا pragnennі إلى الحقيقة.
يميز دانتي ، بدقة خارقة ، إضافة العرق ، مع غناء رسومي ، محددًا كل تفاصيل هندسة اليوجا المعمارية. في الأغنية التمهيدية ، نهض دانتي مثل الكرمة ، ووصل إلى منتصف مسار الحياة ، بعد أن ضل طريقه مرة واحدة في الغابة الكثيفة ، ومثل فيرجيل يغني ، بعد أن ترك ثلاثة حيوانات برية تسدها ، وسد الطريق ، وحث دانتي على الماندريك. وإدراكًا منه أن رسائل فيرجيل إلى بياتريس ، دانتي ، دون أن يرتجف ، معجب بشعر الشاعر.
جَنَّة
في الجنة الأرضية ، يغير فيرجيل بياتريس ، التي تجلس على عربة ذات رقبة نسر (قصة رمزية لكنيسة منتصرة) ؛ تتراجع عن دانتي حتى التوبة ، ثم نأتي اليوجا المستنيرة إلى الجنة. الجزء الأخير من القصيدة مخصص لدانتي الماندريفكا من الجنة السماوية. يتكون الباقي من سبعة مجالات تعمل على الأرض والكواكب السبعة (اعتمادًا على النظام البطلمي الممتد): مجالات القمر وعطارد والزهرة وما إلى ذلك - منطقة لا تنضب يسكنها المباركون الذين ينظرون إلى الله ، - المجال المتبقي ، الذي يعطي الحياة لكل ما هو موجود. تحلق عبر المجالات ، معرفة برنارد ، دانتي للاستسلام للإمبراطور جستنيان ، الذي يعرف اليوغا من تاريخ الإمبراطورية الرومانية ، قراء الإيمان ، شهداء الإيمان ، الذين تصنع أرواحهم المشرقة صليبًا ساطعًا ؛ نهض أكثر فأكثر ، دانتي ليحلم بالمسيح والعذراء مريم ، الملائكة والنارشتي ، أمامه تنفتح "الوردة السماوية" - بركات المباركين. هنا يمد دانتي إلى النعمة الأعظم ، ويتواصل مع الخالق.
"الكوميديا" هي آخر وأعظم برنامج تلفزيوني لدانتي. يغني الشاعر دون أن يدرك أنه بأصوات في "الكوميديا" "تحدثوا عشرة مئات منهم" ، أن التطور الكامل لأدب الطبقة الوسطى يرجع إلى عمله.
في "عدي" يغني zanuryuetsya في أعماق الرذائل البشرية. علاوة على ذلك ، فإن الخطايا التي يُعاقب عليها في الرهانات العليا لـ "Pekla" هي ذات طبيعة مادية عاجلة ، تلك ، مثل الحقد ضد الروح - يُعاقب عليها أكثر. في نفس اليوم ، في البحيرة البكاء Cocytus Dante pom_stiv Lucifer ، التي دمرت الاتحاد الروحي مع الله وأصبحت سبب الأذى القذر. "الضوء بدون دفء الكوهاني هو محور ماء جذر لوسيفر."
في "المطهر" يعرف دانتي الأمل لأولئك الذين يستطيعون التخلص من كل الذنوب ، بعد أن بدأ طريق طويل من التقارب. هنا يمكن تطهيرهم في وجود الخطايا بأنفسهم ، كما عوقبوا في "الجحيم" ، ومع ذلك ، عند حصص المطهر ، الخطاة perebuvayut في الصعود الروسي السريع - تنهار رائحة الورم الحميد حتى العظم.
تعلق بالعالم ذلك المكان في شخص جديد
يتشابك بيان دانتي عن عالم العالم مع التدفق الأفلاطوني الحديث للفلسفات الوسطى ، ما يسمى بالكريمة ، حتى وفاة ديونيسيوس الأريوباجي.
يوجد على قطعة خبز دانتي إمبيرين - الكرة السماوية غير المادية ، السماء العاشرة ، الفردوس. يوجو نادايات اندفع تسع رتب ملائكية. ينتقل زخم الحركة إلى Prime Mover - السماء البلورية التاسعة ، حيث تتسع تحت كل الخليقة التي تقع في الأسفل. تشيم في المجالات البعيدة في بيرشودفيغون ، الرائحة الكريهة للخمول.
الإنسان ، مثل إله الخلق ، يتمتع أيضًا بالقوة الإلهية ، ومع ذلك ، فقد أمضت شموليتها بعد السقوط ، والآن التفت إلى الله. تلك الفرصة التي أعطاها الله للشعب ، بعد أن أرسل خطيئته إلى الأرض.
"بهدوء ، بهذا الترتيب ، لا تأتي من طريق الذبيحة ، لا بالتوبة والصلاة ، أنا لا أؤمن بعقائد الكنيسة. حسنًا ، تصل الآن إلى الجرأة والحكمة تلك الحكمة الخاصة التي كرست نفسها لخدمة الناس. مثل هذه الطريقة للتجسس على الطبيعة الخاطئة للشخص ، والتي أظهرت عظمة وطيبة الشخص - على طول الطريق إلى الله ، ولكن بنفس الطريقة إلى الفلسفية والأخلاقية والجمالية والشاعرية و gromadyansky وليس فقط مبدأ محبوس لاهوتياً ، من الممكن الوصول إلى نزعة إنسانية جديدة. لم أستطع مساعدتها ، لقد تم القبض على أرواح الناس! " І البديل من اللغة الإيطالية للذواقة
دانتي أليغييري
لا ديفينا كوميديا
لا فيتا دي دانتي
لا ستروتورا ديلا ديفينا كوميديا
أنا شخصيا ديلا ديفينا كوميديا
لا لينجوا دي دانتي
دانتي أليغييري
Quali sono le tappe fondamentali della vita؟ لا ناسيتا
Nasce a Firenze nel maggio del 1265. Suo padre è Alighiero، uomo appartenente alla piccola nobilta è di modeste condizioni sociali؛ sua madre è Donna Bella، che rnuore presto، quando Dante è ancora bambino. II pare si risposa con Donna Lapa، che da a Dante due fratellastri.
L "incontro con Beatrice
تتغاضى آني دانتي عن بياتريس ، وتعود بمفردها إلى عالم جديد. Ma Beatrice sposa Simone de "Bardi che appartiene ad una rica famiglia di banchieri. Nonostante Questo، la morte di Beatrice a soli 25 anni، سبب في Dante un profondo dolore.
الثاني matrimonio
نيل 1285 سبوزا جيما دوناتي ، يخدع عصر fidanzato في volontà paterna.
La partecipazione alla vita di Firenze
Dante è molto impegnato nella vita politica di Firenze، città guelfa؛ لكل إسا قتال في مناسبات متنوعة كونترو سيتا جيبلين (أنا غويلفي سونو إي سوستينيتوري ديل بابا ، غيبليني أنا سوستينيتوري ديجلي إنترسي إمبريالي).
أنا guelfi a loro volta sono divisi tra bianchi e neri: i bianchi rappresentano la borghesia e il popolo grasso ، i neri rappresentano i proprietari terrieri ed il popolo minuto.
I bianchi sono anche ostili ad ogni interento del Pontefice negli affari di Firenze؛ أنا لا أريد أن أقوم بتقديم خدمة أفضل.
Dopo alterne vicende، soprattutto dopo l "Interento di Bonifacio VIII، i neri vincono
e prendono il Governo della citta.
دانتي ، che è bianco viene condannato all'esilio.
ليسيليو
Comincia cosi لكل من Dante un Lungo periodo durante il quale viene costretto a girovagare per l'Italia ospitato presso le basic corti nobiliari dell'epoca.
"- أ فيرونا (1304-1306) presso i Signori della Scala
- في Lunigiana (1306-1307) presso i marchesi Malaspina
- nel Casentino (1307-1308) presso i conti Guidi
- لوكا ، فيرونا إنفمي رافينا (1313-1321) اضغط على أنا بولينتا. A Ravenna Dante chiama intorno a sè figli e nipoti e Questo gli rende più sopportabile il soggiorno nella citta.
لا مورتي
مور أ رافينا نيل 1321 بوصة seguido ad una febbre di original malarica.
Secondo una Leggenda ، gli ultimi 13 canti del Paradiso ، appena ultimati ، non vengono
divulgati e non vengono trovati. E "Dante stesso che appare in sogno ai suoi figli e
إنديكا لورو إيل luogo حمامة سونو كونسيرفاتي.
Qual e la sua أوبرا برينسيال؟
L "Opera più famosa di Dante eلا ديفينا كوميديا.
Cos'e la Divina Commedia.
قصيدة دي 1233 نسخة endecasillabi disposti في terzine. L "أوبرا و سكريتافيvolgare perchè destinata ad un pubblico wideo e non ai soli intellettuali؛ mescola livelli stilistici differenti، adegua il linguaggio alla varietà degli aspetti e dei caratteri umani che rappresenta.
E "intitolata Comniedia perchè dopo un inizio pauroso (Inferno) si finishe felicemente (Paradiso) ؛. 1
Il poema è diviso in tre cantiche: Inferno، Purgatorio e Paradiso di 33 canti ciascuna con canto d'introduzione all "opera inserito all" inizio dell "Infemo، per un totale di 100 canti.
Seguendo la tradizione medievale Dante assegna unicolare معنى ai numeri:1 هـ 3 سونو أنا سيمبولي ديلا ترينيتا ؛ 9 è كوادراتو دي 3 ؛ 10 (7 + 3) è numero perfetto، di cui 100 è multiplo؛ 7 سونو آي جيومي ديلا كريزيوني. كويستي نوميري تورنانو في توتا لوبيرا.
Il poema descrive il viaggio immaginario di Dante nel mondo ultraterreno (الجحيم:ريجنو ديلا دانازوني المطهر: Regno dell'espiazione ؛ Paradiso: regno della beatitudine)، affinchè su narration aiuti gli uomini a redimersi dal peccato e a riconquistare lo stato di purezza.
L'insegnamento di Dante è volto dunque risvegliare la coscienza dell'uomo che، attraverso la luce della ragione si allontanerà dal male.
II viaggio inizia la notte del Venerdl Santo dell "8 أبريل 1300 خلال 7 أيام.
Dante immagina di trovarsi in una selva oscura (simbolo della condizione di erore e di peccato) dalla quale cerca diallontanarsi. Il cammino e impedito da tre fiere 2
: una lonza (invidia o lussuria) ؛ أون ليون (superbia) ؛ أونا لوبا (كيوبيدجيا) ؛ في Ayuto d'Dante و Polit Latino Virgilio che gli si offre come guida (ragione) e gli rivela che il viaggio è voluto da Dio. Virgilio poiche è pagano، l'accompagnerà solo attraverso l'Inferno ed il Purgatorio؛
دلالة dell'opera
دانتي ديشيارا تشي لا سو أوبرا راكيود بيش سينسي:
-il senso letterale، se lі la pura e semplice narrazione dei fatti، cosi come sono immaginati dall "autore، cioè un viaggio ultraterreno attraverso luoghi misteriosi، or terribili or affascinanti، il quale i poeta incontra anime angeli e santi.
- في المعنى الاستعاري: il viaggio nel suo complesso simboleggia I "itinerario dell" anima umana verso la salvezza.
- المعنويات المعنوية: إنديكا agli uomini l'importanza di una vita Virtuosa ، ispirata a grani perfecti.
II viaggio di Dante e la Structtura dell Uiiiverso dantesco
_________________________________
1
Boccaccio è un altro grande scrittore dell'epoca، la cui opera piu famosa è il Decameron.
2
Belva o animale selvaggio
Il percorso di Dante
Dante dapprima scende nell "Inferno، concagnato da Virgilio. Egli descrive l" ambiente، and dannati che incontra e le pene eterne che vengono inflitte، soffermandosi spesso a hablare con alcuni di essi.
Dal fondo dell'Inferno، attraverso un cammino oscuro، egli giunge nell'emisfero opposto، dove s'innalza la montagna del Purgatorio. كوسبيتو دي ديو.
نيل باراديسو تيريستري ، سولا فيتا ديلا كولينا ديل بورغاتوريو ، دانتي إنكونترا بياتريس ، تشي رابريسنتالا غراتسيا ديفينا e che sarà su guida nell "ultima parte del suo viaggio attraverso i cieli del Paradiso. Dopo molti Colloqui con le anime beate، Dante giunge alla visione della Trinità Divina.
لا تيرا
Dante، come i suoi contemporanei، pensava che la terra fosse immobile al centroديل "الكون.
عصر divisa في 2 emisferi:
-l'emisfero boreale o delle terre emerse che ha al centro Jerusalemme.
- l'emisfero australe o delle acque، in cui، nel punto opposto a Jerusalemme، si innalza la montagna del purgatorio، in cui ha in cima il Paradiso Terrestre.
لام "الجحيم
E "un" inmensa voragine dalla forma di cono rovesciato، format dalla caduta di Lucifero che، dopo la ribellione a Dio، precipitò flno al centro della Terra dove si conficcò. Il terreno della cavità fuoriusci nell emisfero australe، formando la montagna del Purgatorio.
قسم غير مصنف في الرياض suddivisi في جيروني o bolge.
Nell "Inferno le animé sono punite secondo la legge del" contppasso "، goe una pena che corrisponde، per somiglianza o per contecto، al peccato commesso in vita. la vita lusuosa sono condannati a essere sferzati da una violissima pioggia nera mista a grandine neve، con i piedi immersi in un fango freddo، even Cerbero، un mostro mitologico a forma di cane con tre teste، latra contro di loro.
ايل المطهر
Dopo essere misteriosamente uscito dall "Inferno attraverso un" cammino oscuro "، Dante ، zavja مرافقو da Virgilio ، giunge su una spiaggia dove vede في lontananza un" alta collina: e il monte del Purgatorio.
Dante immagina un "isola، unico punto fermo nell" immensità dell "oceano disabitato che copre tutta la metà meridionale della sfera terrestre، una montagna forma cono con la punta smussata.ل " Antipurgatorio ، nibi stanno coloro che si pentirono dei loro peccati جميع "الأسماء المطلقة والرائعة للحضور والإيقاع بأسلوب بسيط للغاية. أنا لورو بيكاتي.
Il Purgatorio è diviso in 7 cornici، gradi gradini in ciascuno dei quali si espia un del Sette vizi capitali in ordine decrescente di gravità. أنا vizi sono suddivisi في منطقة الأشجار: nella prima espiano coloro che vollero il male del prossimo (superbi، invidiosi iracondi) ؛ nella seconda si espia l'accidia، cioè l'insufficiente hyperità di amore verso Dio؛ nella terza zona sono puniti gli avari e i prodighi، i golosi e i lussuriosi.
ايل باراديسو
Il Paradiso e strutturato في 9 cieli. Essi corrispondono a nove sfere che ruotano intorno alla Terra secondo un movimientoo provocato dalle Intelligenze angeliche. Le sfere trascinano con sè anche gli astri che vi si trovano: Luna و Mercurio و Venere و Sole و Marte و Giove و Satumo و Cielo delle Stelle Fisse (le dodici costellazioni dello zodiaco) و Cristallino و Primo Mobile. Al di là dei nove cieli si estende 1 "Empireo: cielo immobile، infinito dove risiedono Dio e i beati، disposti in una Candida Rosa.
نمط ED EREDITÀ
L'opera di Dante è 1'espressione della Cultura e del gusto medievali. Infatti il poeta rappresenta lo stretto e costante rapporto di Dio con gli uomini، la missione terrena affidata all "umanità، che ha come scopo finale la patria celeste.
Tipicamente medieval è anche la convinzione che il messaggio di un "opera letteraria combende، oltre all" esplicito senso letterale، altri senso profondi. I suoi testi quindi per mezzo dilegorie، ossia di rappresentazioni di concetti attraverso immagini e fatti concreti، svelano gli intenti didattici e filosoficio dell "autore.
"الكوميديا الإلهية" هي أكبر تذكير للأدب الإيطالي ، وهي موسوعة مرجعية للطبقة الوسطى للمعرفة العلمية والسياسية والفلسفية والأخلاقية واللاهوتية.
الكوميديا الإلهية (ital. Commedia، pіznіshe Divina Commedia) هي قصيدة كتبها دانتي أليجيري في الفترة من 1308 إلى 1321.
وصف استعاري للروح البشرية مع الرذائل والعواطف والأفراح والصدق. تسي الإنسان الحي بالصور والمواقف النفسية الحية.
المحور موجود بالفعل لإنشاء العالم الخالد لشعراء وفنانين وملحنين دانتي الملهمين لإنشاء العديد من الأعمال الفنية.
في الماضي ، حتى الكاثوليكية vіruvan ، يتراكم العالم المتعرق من الجحيم ، حيث ينفق الخطاة على الخطاة ، المطهر - بؤس الخطاة ، للتكفير عن خطاياهم ، - والجنة - دار المباركين.
كتاب مسموع في الايطاليةيوم الاصدار: 2006
دانتي أليغيري / دانتي أليغيري
فيكونافيتس:متطوعو Librivox
النوع:قصيدة
Vidavnitstvo: LibriVox
لغة:إيطالي
نوع من:كتاب مسموع
ترميز الصوت: MP3
معدل البت الصوت: 128 كيلو بايت في الثانية
روزمير: 588 ميجا بايت
وصف:الكوميديا الإلهية (ital. Commedia، pіznіshe Divina Commedia) هي قصيدة كتبها دانتي أليجيري في الفترة من 1307 إلى 1321.
Vidpovidno للأساطير والأساطير في الأراضي الغربية في أوائل العصور الوسطى ، يتراكم عالم تفوح منه رائحة العرق من الجحيم ، حيث يلتهم المذنبون المذنبون ، والمطهر هو مصيبة الخطاة ، للتكفير عن خطاياهم ، - دار الجنة.
يميز دانتي ، بدقة خارقة ، إضافة العرق ، مع غناء رسومي ، محددًا كل تفاصيل هندسة اليوجا المعمارية. في الأغنية التمهيدية ، نهض دانتي مثل الكرمة ، ووصل إلى منتصف مسار الحياة ، بعد أن ضل طريقه مرة واحدة في الغابة الكثيفة ، ومثل فيرجيل يغني ، بعد أن ترك ثلاثة حيوانات برية تسدها ، وسد الطريق ، وحث دانتي على الماندريك. وإدراكًا منه أن رسائل فيرجيل إلى بياتريس ، دانتي ، دون أن يرتجف ، معجب بشعر الشاعر.
La Divina Commedia ، originalmente Commedia ، و un poema di Dante Alighieri ، capolavoro del poeta fiorentino ، يعتبر la piu شهادة هامة letteraria della civilta medievale و una delle piu grandi opere della letteratura universale.
E diviso in tre parti chiamate cantiche: الجحيم ، المطهر ، باراديسو ؛ il poeta immagina di compiervi un viaggio ultraterreno
قصيدة ، نقية ، ونمطية كارتيريستي ديلا ليتراتورا إي ديلو ستايل للرؤية من القرون الوسطى ديل ريالي.
جحيم: كانتي الأول الخامس - أليسياجحيم: كانتي السادس- X - أندريا بيليني
جحيم: كانتي الحادي عشر والخامس عشر - آنا ماريا
جحيم: كانتي XVI-XX - ماريا بورغوس
جحيم: Canti XXI-XXV - دانييل
جحيم: كانتي XXVI-XXX - فرانشيسكو
الجحيم: كانتي XXXI-XXXIV - أليسيا
المطهر: Canti I-V - راي بيل
المطهر: كانتي السادس والحادي عشر - مارتينا
المطهر: كانتي الثاني عشر والسادس عشر - ماريا بورغوسس
المطهر: Canti XVII-XXI - مارتينا
المطهر: Canti XXII-XXVII - رافائيل
المطهر: كانتي XXVIII-XXXII - أليسيا
باراديسو: Canti I-V - Tudats
باراديسو: كانتي السادس والحادي عشر - مارتينا
باراديسو: كانتي الثاني عشر والسادس عشر - ماريا بورغوس
باراديسو: كانتي XVII-XXI - باربرا روما
باراديسو: كانتي XXII-XXVII - رافائيل
باراديسو: كانتي XXVIII-XXXIII - أليسيا
استغل الفرصة
=================
الجزء الأول (286 ميجابايت)
الجزء 2 (286 ميغا بايت)
الجزء 3 (16.2 ميجابايت)
=================
دانتي أليغييري "الكوميديا الإلهية"
دانتي أليغييري
ترجمة: ML Lozinsky
النوع:قصيدة ملحمية
Vidavnitstvo:العلوم (موسكو)
سلسلة:تذكير أدبي
لغة:الأوكرانية
شكل:ديجيفو
ياكيست:الصفحات الممسوحة ضوئيًا
عدد الجوانب: 654
روزمير: 8.2 ميجا فولت
وصف:قصيدة الشاعر الإيطالي الكبير دانتي ألوجوري (1265-1321) "الكوميديا الإلهية" هي ذكرى خالدة للقرن الرابع عشر ، باعتبارها أكبر مساهمة للشعب الإيطالي في خزينة الأدب العالمي. يتناول مؤلف هذا المقال المشكلات اللاهوتية والتاريخية والعلمية.
تُعرض في كل قصيدة معروفة لدانتي في أفضل الترجمات الروسية الأكثر أهمية - ترجمة ميخائيل لوزينسكي. في عام 1946 ترجمة جوائز Lozinskogo buv للجائزة السيادية للمرحلة الأولى. أُعطيت الإضافة المادة الأولى. N. Golenishcheva-Kutuzova. كتاب الرسوم التوضيحية للانتقام من ساندرو بوتيتشيلي.
استغل الفرصة
دومينيكو ميتشيلينو "دانتي مع كتابه"
نصب تذكاري لدانتي بالقرب من فلورنسا
"الكوميديا الإلهية"الكوميديا الإلهية هي أعظم أعمال دانتي ، وهي في الوقت نفسه تحفة فنية شعرية ، موسوعة علم النبات ، علم الفلك ، التاريخ الحديث ، إبداع فلسفي وصوفي عميق.
التناغم العددي في "الكوميديا الإلهية" يتعارض: أيقظها في يوم سريع ثلاثة (ثالوث إلهي) وعشرات (الكمال).
Tvіr maє ثلاثة أجزاء - "Inferno" ، "Purgatory" ، "Paradise" - ثلاثة وثلاثون أغنية لكل أغنية ، تريد "Inferno" للانتقام لأغنية إضافية أخرى ، لذا فإن عددهم هو 100. تظهر بياتريس في العمل في 30 أغنية "Purgatory "(3 و 10) ، ثم لـ 64 psnі على شكل أذن (6 و 4 ليصبح المجموع 10). قبلها - 63 أغنية ، وبعدها - 36.
أغلى من الأضواء الثلاثية للشاعر - المسار الرمزي للبشرية في اليوغا pragnennі إلى الحقيقة.
غنى فيرجيل دليل دانتي في "الجحيم" و "المطهر" - رمز الحكمة القديمة ، ثم نغير بياتريس التي ترمز في القصيدة
الحكمة الالهية. من الأفضل توجيه دانتي عبر المجالات السماوية لـ "الفردوس" ، ولكن إذا وصلت الرائحة الكريهة إلى إمبيرين - الجنة العاشرة غير المادية ، تأخذ بياتريس مكانها في Paradise Troyand ، وبقية دليل دانتي هو برنارد كليرفوسكي - الراعي الروحي وسام فرسان الهيكل. برنارد يرافق دانتي في ساعة التقارب الصوفي لليوغا. لا يوجد ذكر لعلاقة دانتي بفرسان الهيكل. ومع ذلك ، يمكن القول بالتأكيد أنه إذا لم تكن من تمبلر ، فأنت صديق مع الطلب.
Tvіr maє ثلاثة أجزاء - "Inferno" ، "Purgatory" ، "Paradise" - ثلاثة وثلاثون أغنية لكل أغنية ، تريد "Inferno" للانتقام لأغنية إضافية أخرى ، لذا فإن عددهم هو 100. تظهر بياتريس في العمل في 30 أغنية "Purgatory "(3 و 10) ، ثم لـ 64 psnі على شكل أذن (6 و 4 ليصبح المجموع 10). قبلها - 63 أغنية ، وبعدها - 36.
"كوميديا" من إصدارات عديدة: الدراما الخاصة للشاعر ، ووصف استعاري لتاريخ فلورنسا ، ووصف للعالم: في الجزء الأول من دانتي ، يتحدث عن الطبيعة غير العضوية ، في "المطهر" - عن الطبيعة الحية ، وإلقاء نظرة على خطاباتك الميتافيزيقية في "راي".
أغلى من الأضواء الثلاثية للشاعر - المسار الرمزي للبشرية في اليوغا pragnennі إلى الحقيقة.
يميز دانتي ، بدقة خارقة ، إضافة العرق ، مع غناء رسومي ، محددًا كل تفاصيل هندسة اليوجا المعمارية. في الأغنية التمهيدية ، نهض دانتي مثل الكرمة ، ووصل إلى منتصف مسار الحياة ، بعد أن ضل طريقه مرة واحدة في الغابة الكثيفة ، ومثل فيرجيل يغني ، بعد أن ترك ثلاثة حيوانات برية تسدها ، وسد الطريق ، وحث دانتي على الماندريك. وإدراكًا منه أن رسائل فيرجيل إلى بياتريس ، دانتي ، دون أن يرتجف ، معجب بشعر الشاعر.
جَنَّة
في الجنة الأرضية ، يغير فيرجيل بياتريس ، التي تجلس على عربة ذات رقبة نسر (قصة رمزية لكنيسة منتصرة) ؛ تتراجع عن دانتي حتى التوبة ، ثم نأتي اليوجا المستنيرة إلى الجنة. الجزء الأخير من القصيدة مخصص لدانتي الماندريفكا من الجنة السماوية. يتكون الباقي من سبعة مجالات تعمل على الأرض والكواكب السبعة (اعتمادًا على النظام البطلمي الممتد): مجالات القمر وعطارد والزهرة وما إلى ذلك - منطقة لا تنضب يسكنها المباركون الذين ينظرون إلى الله ، - المجال المتبقي ، الذي يعطي الحياة لكل ما هو موجود. تحلق عبر المجالات ، معرفة برنارد ، دانتي للاستسلام للإمبراطور جستنيان ، الذي يعرف اليوغا من تاريخ الإمبراطورية الرومانية ، قراء الإيمان ، شهداء الإيمان ، الذين تصنع أرواحهم المشرقة صليبًا ساطعًا ؛ نهض أكثر فأكثر ، دانتي ليحلم بالمسيح والعذراء مريم ، الملائكة والنارشتي ، أمامه تنفتح "الوردة السماوية" - بركات المباركين. هنا يمد دانتي إلى النعمة الأعظم ، ويتواصل مع الخالق.
"الكوميديا" هي آخر وأعظم برنامج تلفزيوني لدانتي. يغني الشاعر دون أن يدرك أنه بأصوات في "الكوميديا" "تحدثوا عشرة مئات منهم" ، أن التطور الكامل لأدب الطبقة الوسطى يرجع إلى عمله.
في "عدي" يغني zanuryuetsya في أعماق الرذائل البشرية. علاوة على ذلك ، فإن الخطايا التي يُعاقب عليها في الرهانات العليا لـ "Pekla" هي ذات طبيعة مادية عاجلة ، تلك ، مثل الحقد ضد الروح - يُعاقب عليها أكثر. في نفس اليوم ، في البحيرة البكاء Cocytus Dante pom_stiv Lucifer ، التي دمرت الاتحاد الروحي مع الله وأصبحت سبب الأذى القذر. "الضوء بدون دفء الكوهاني هو محور ماء جذر لوسيفر."
في "المطهر" يعرف دانتي الأمل لأولئك الذين يستطيعون التخلص من كل الذنوب ، بعد أن بدأ طريق طويل من التقارب. هنا يمكن تطهيرهم في وجود الخطايا بأنفسهم ، كما عوقبوا في "الجحيم" ، ومع ذلك ، عند حصص المطهر ، الخطاة perebuvayut في الصعود الروسي السريع - تنهار رائحة الورم الحميد حتى العظم.
تعلق بالعالم ذلك المكان في شخص جديد
يتشابك بيان دانتي عن عالم العالم مع التدفق الأفلاطوني الحديث للفلسفات الوسطى ، ما يسمى بالكريمة ، حتى وفاة ديونيسيوس الأريوباجي.
يوجد على قطعة خبز دانتي إمبيرين - الكرة السماوية غير المادية ، السماء العاشرة ، الفردوس. يوجو نادايات اندفع تسع رتب ملائكية. ينتقل زخم الحركة إلى Prime Mover - السماء البلورية التاسعة ، حيث تتسع تحت كل الخليقة التي تقع في الأسفل. تشيم في المجالات البعيدة في بيرشودفيغون ، الرائحة الكريهة للخمول.
الإنسان ، مثل إله الخلق ، يتمتع أيضًا بالقوة الإلهية ، ومع ذلك ، فقد أمضت شموليتها بعد السقوط ، والآن التفت إلى الله. تلك الفرصة التي أعطاها الله للشعب ، بعد أن أرسل خطيئته إلى الأرض.
"بهدوء ، بهذا الترتيب ، لا تأتي من طريق الذبيحة ، لا بالتوبة والصلاة ، أنا لا أؤمن بعقائد الكنيسة. حسنًا ، تصل الآن إلى الجرأة والحكمة تلك الحكمة الخاصة التي كرست نفسها لخدمة الناس. مثل هذه الطريقة للتجسس على الطبيعة الخاطئة للشخص ، والتي أظهرت عظمة وطيبة الشخص - على طول الطريق إلى الله ، ولكن بنفس الطريقة إلى الفلسفية والأخلاقية والجمالية والشاعرية و gromadyansky وليس فقط مبدأ محبوس لاهوتياً ، من الممكن الوصول إلى نزعة إنسانية جديدة. لم أستطع مساعدتها ، لقد تم القبض على أرواح الناس! " І البديل من اللغة الإيطالية للذواقة
دانتي أليغييري
لا ديفينا كوميديا
لا فيتا دي دانتي
لا ستروتورا ديلا ديفينا كوميديا
أنا شخصيا ديلا ديفينا كوميديا
لا لينجوا دي دانتي
دانتي أليغييري
Quali sono le tappe fondamentali della vita؟ لا ناسيتا
Nasce a Firenze nel maggio del 1265. Suo padre è Alighiero، uomo appartenente alla piccola nobilta è di modeste condizioni sociali؛ sua madre è Donna Bella، che rnuore presto، quando Dante è ancora bambino. II pare si risposa con Donna Lapa، che da a Dante due fratellastri.
L "incontro con Beatrice
تتغاضى آني دانتي عن بياتريس ، وتعود بمفردها إلى عالم جديد. Ma Beatrice sposa Simone de "Bardi che appartiene ad una rica famiglia di banchieri. Nonostante Questo، la morte di Beatrice a soli 25 anni، سبب في Dante un profondo dolore.
الثاني matrimonio
نيل 1285 سبوزا جيما دوناتي ، يخدع عصر fidanzato في volontà paterna.
La partecipazione alla vita di Firenze
Dante è molto impegnato nella vita politica di Firenze، città guelfa؛ لكل إسا قتال في مناسبات متنوعة كونترو سيتا جيبلين (أنا غويلفي سونو إي سوستينيتوري ديل بابا ، غيبليني أنا سوستينيتوري ديجلي إنترسي إمبريالي).
أنا guelfi a loro volta sono divisi tra bianchi e neri: i bianchi rappresentano la borghesia e il popolo grasso ، i neri rappresentano i proprietari terrieri ed il popolo minuto.
I bianchi sono anche ostili ad ogni interento del Pontefice negli affari di Firenze؛ أنا لا أريد أن أقوم بتقديم خدمة أفضل.
Dopo alterne vicende، soprattutto dopo l "Interento di Bonifacio VIII، i neri vincono
e prendono il Governo della citta.
دانتي ، che è bianco viene condannato all'esilio.
ليسيليو
Comincia cosi لكل من Dante un Lungo periodo durante il quale viene costretto a girovagare per l'Italia ospitato presso le basic corti nobiliari dell'epoca.
"- أ فيرونا (1304-1306) presso i Signori della Scala
- في Lunigiana (1306-1307) presso i marchesi Malaspina
- nel Casentino (1307-1308) presso i conti Guidi
- لوكا ، فيرونا إنفمي رافينا (1313-1321) اضغط على أنا بولينتا. A Ravenna Dante chiama intorno a sè figli e nipoti e Questo gli rende più sopportabile il soggiorno nella citta.
لا مورتي
مور أ رافينا نيل 1321 بوصة seguido ad una febbre di original malarica.
Secondo una Leggenda ، gli ultimi 13 canti del Paradiso ، appena ultimati ، non vengono
divulgati e non vengono trovati. E "Dante stesso che appare in sogno ai suoi figli e
إنديكا لورو إيل luogo حمامة سونو كونسيرفاتي.
Qual e la sua أوبرا برينسيال؟
L "Opera più famosa di Dante eلا ديفينا كوميديا.
Cos'e la Divina Commedia.
قصيدة دي 1233 نسخة endecasillabi disposti في terzine. L "أوبرا و سكريتافيvolgare perchè destinata ad un pubblico wideo e non ai soli intellettuali؛ mescola livelli stilistici differenti، adegua il linguaggio alla varietà degli aspetti e dei caratteri umani che rappresenta.
E "intitolata Comniedia perchè dopo un inizio pauroso (Inferno) si finishe felicemente (Paradiso) ؛. 1
Il poema è diviso in tre cantiche: Inferno، Purgatorio e Paradiso di 33 canti ciascuna con canto d'introduzione all "opera inserito all" inizio dell "Infemo، per un totale di 100 canti.
Seguendo la tradizione medievale Dante assegna unicolare معنى ai numeri:1 هـ 3 سونو أنا سيمبولي ديلا ترينيتا ؛ 9 è كوادراتو دي 3 ؛ 10 (7 + 3) è numero perfetto، di cui 100 è multiplo؛ 7 سونو آي جيومي ديلا كريزيوني. كويستي نوميري تورنانو في توتا لوبيرا.
Il poema descrive il viaggio immaginario di Dante nel mondo ultraterreno (الجحيم:ريجنو ديلا دانازوني المطهر: Regno dell'espiazione ؛ Paradiso: regno della beatitudine)، affinchè su narration aiuti gli uomini a redimersi dal peccato e a riconquistare lo stato di purezza.
L'insegnamento di Dante è volto dunque risvegliare la coscienza dell'uomo che، attraverso la luce della ragione si allontanerà dal male.
II viaggio inizia la notte del Venerdl Santo dell "8 أبريل 1300 خلال 7 أيام.
Dante immagina di trovarsi in una selva oscura (simbolo della condizione di erore e di peccato) dalla quale cerca diallontanarsi. Il cammino e impedito da tre fiere 2
: una lonza (invidia o lussuria) ؛ أون ليون (superbia) ؛ أونا لوبا (كيوبيدجيا) ؛ في Ayuto d'Dante و Polit Latino Virgilio che gli si offre come guida (ragione) e gli rivela che il viaggio è voluto da Dio. Virgilio poiche è pagano، l'accompagnerà solo attraverso l'Inferno ed il Purgatorio؛
دلالة dell'opera
دانتي ديشيارا تشي لا سو أوبرا راكيود بيش سينسي:
-il senso letterale، se lі la pura e semplice narrazione dei fatti، cosi come sono immaginati dall "autore، cioè un viaggio ultraterreno attraverso luoghi misteriosi، or terribili or affascinanti، il quale i poeta incontra anime angeli e santi.
- في المعنى الاستعاري: il viaggio nel suo complesso simboleggia I "itinerario dell" anima umana verso la salvezza.
- المعنويات المعنوية: إنديكا agli uomini l'importanza di una vita Virtuosa ، ispirata a grani perfecti.
II viaggio di Dante e la Structtura dell Uiiiverso dantesco
_________________________________
1
Boccaccio è un altro grande scrittore dell'epoca، la cui opera piu famosa è il Decameron.
2
Belva o animale selvaggio
Il percorso di Dante
Dante dapprima scende nell "Inferno، concagnato da Virgilio. Egli descrive l" ambiente، and dannati che incontra e le pene eterne che vengono inflitte، soffermandosi spesso a hablare con alcuni di essi.
Dal fondo dell'Inferno، attraverso un cammino oscuro، egli giunge nell'emisfero opposto، dove s'innalza la montagna del Purgatorio. كوسبيتو دي ديو.
نيل باراديسو تيريستري ، سولا فيتا ديلا كولينا ديل بورغاتوريو ، دانتي إنكونترا بياتريس ، تشي رابريسنتالا غراتسيا ديفينا e che sarà su guida nell "ultima parte del suo viaggio attraverso i cieli del Paradiso. Dopo molti Colloqui con le anime beate، Dante giunge alla visione della Trinità Divina.
لا تيرا
Dante، come i suoi contemporanei، pensava che la terra fosse immobile al centroديل "الكون.
عصر divisa في 2 emisferi:
-l'emisfero boreale o delle terre emerse che ha al centro Jerusalemme.
- l'emisfero australe o delle acque، in cui، nel punto opposto a Jerusalemme، si innalza la montagna del purgatorio، in cui ha in cima il Paradiso Terrestre.
لام "الجحيم
E "un" inmensa voragine dalla forma di cono rovesciato، format dalla caduta di Lucifero che، dopo la ribellione a Dio، precipitò flno al centro della Terra dove si conficcò. Il terreno della cavità fuoriusci nell emisfero australe، formando la montagna del Purgatorio.
قسم غير مصنف في الرياض suddivisi في جيروني o bolge.
Nell "Inferno le animé sono punite secondo la legge del" contppasso "، goe una pena che corrisponde، per somiglianza o per contecto، al peccato commesso in vita. la vita lusuosa sono condannati a essere sferzati da una violissima pioggia nera mista a grandine neve، con i piedi immersi in un fango freddo، even Cerbero، un mostro mitologico a forma di cane con tre teste، latra contro di loro.
ايل المطهر
Dopo essere misteriosamente uscito dall "Inferno attraverso un" cammino oscuro "، Dante ، zavja مرافقو da Virgilio ، giunge su una spiaggia dove vede في lontananza un" alta collina: e il monte del Purgatorio.
Dante immagina un "isola، unico punto fermo nell" immensità dell "oceano disabitato che copre tutta la metà meridionale della sfera terrestre، una montagna forma cono con la punta smussata.ل " Antipurgatorio ، nibi stanno coloro che si pentirono dei loro peccati جميع "الأسماء المطلقة والرائعة للحضور والإيقاع بأسلوب بسيط للغاية. أنا لورو بيكاتي.
Il Purgatorio è diviso in 7 cornici، gradi gradini in ciascuno dei quali si espia un del Sette vizi capitali in ordine decrescente di gravità. أنا vizi sono suddivisi في منطقة الأشجار: nella prima espiano coloro che vollero il male del prossimo (superbi، invidiosi iracondi) ؛ nella seconda si espia l'accidia، cioè l'insufficiente hyperità di amore verso Dio؛ nella terza zona sono puniti gli avari e i prodighi، i golosi e i lussuriosi.
ايل باراديسو
Il Paradiso e strutturato في 9 cieli. Essi corrispondono a nove sfere che ruotano intorno alla Terra secondo un movimientoo provocato dalle Intelligenze angeliche. Le sfere trascinano con sè anche gli astri che vi si trovano: Luna و Mercurio و Venere و Sole و Marte و Giove و Satumo و Cielo delle Stelle Fisse (le dodici costellazioni dello zodiaco) و Cristallino و Primo Mobile. Al di là dei nove cieli si estende 1 "Empireo: cielo immobile، infinito dove risiedono Dio e i beati، disposti in una Candida Rosa.
نمط ED EREDITÀ
L'opera di Dante è 1'espressione della Cultura e del gusto medievali. Infatti il poeta rappresenta lo stretto e costante rapporto di Dio con gli uomini، la missione terrena affidata all "umanità، che ha come scopo finale la patria celeste.
Tipicamente medieval è anche la convinzione che il messaggio di un "opera letteraria combende، oltre all" esplicito senso letterale، altri senso profondi. I suoi testi quindi per mezzo dilegorie، ossia di rappresentazioni di concetti attraverso immagini e fatti concreti، svelano gli intenti didattici e filosoficio dell "autore.
قرأت في الحال tsey tvir - كلاسيكيات الأدب العالمي - عند ترجمة Lozinsky. كان هناك الكثير من الطعام المتراكم ، وبعد التفكير في الأمر ، كان هناك القليل من القراءة. يمكنك تقسيمهم إلى مجموعتين. بيرشا - أولئك الذين يقفون على وجه التحديد من أجل نص "الكوميديا الإلهية". كيف ظهر؟ تلفزيون فني. بدون مبلغ مهيب ، أرسل هذا الشرح (لمثل هذا المحرر والمترجم) لفهم كتاب العدم والتعلم! دون انقطاع ، يذكرون في النص أشياء مختلفة ، بلطف مع المؤلف والتخصصات المعاصرة (النبلاء ، والكهنة ، والحكام ، إلخ) في مستودع المعارضين السياسيين ، وكأنهم يستحقون العقاب في أقسام مختلفة من الجحيم. فلاسن ، وصف الجحيم يبدو أنه ينتقل إلى الخلفية ، إلى نصيب لا يحسد عليه من المحتالين الذين لا يحسدون عليهم ، الأشخاص المتملكون بشكل ضئيل. من خلال هذه القراءة ، من الصعب ، كما لو كنت سأتناول مقالات لينين ، السياسي الثاني في فترة ما قبل الثورة - بهجمات على نسيان المواقف السياسية بالفعل وانتقاد الأحزاب غير المؤلمة.
الآن ، حول اللغة ، تلك الترجمة. لوزينسكي ، كما تعلمون ، بعد أن حصل على الجائزة السيادية لهذه الترجمة - بدون تطبيق أهمية العمل العملاق ، وترجمة الطريقة التي يتم بها تثبيت الشخصيات وفك رموز التوترات في النص ، لا يمكنني التنفس في الهواء. دعونا نراجع روزمير:
كانت الحياة على الأرض في منتصف الطريق ،
اتكأت على ثعلب قاتم ،
مسار حق Vtrativshi بالقرب من الوادي المظلم.
Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura ،
che la diritta عبر عصر smarrita.
أملاه بيرشوجريل ، آل زهلفي بودبير سليف! أنا لست عازبًا بأي شكل من الأشكال ، لكن إذا كنت عازبًا ، فأنا لم أرهم ، لذلك اعتادوا على مثل هذا المعنى :) وعبارات بوبودوفا! والانتقال الرائع تمامًا للأصوات ضروري لإعطاء الإيقاع دوامة مثل الإيقاع.
Golovne، scho يقبلون جميعًا ويقبلون تمامًا وطبيعيًا في هذه الحالة ، ولكن في مثل هذا التركيز ، يُطلب منهم قراءة النص بالطريقة الصحيحة. أنا ، باعتراف الجميع ، لست مقتنعًا: (لقد كتب شكسبير بالإنجليزية القديمة ، لكن تمت ترجمته إلى الروسية حتى أقرأ بارتياح: هاملت والملك لير ، تلك المآسي الأخرى لا تزال في المدرسة ، مثل الفوضى للخروج.
قد يكون لهذا المصطلح معاني أخرى ، div. الكوميديا الالهية (معنى). صور دانتي لتيم ، الذي يصنع نسخة من الكوميديا الإلهية ، ترتيب مدخل الجحيم ، تسي ... ويكيبيديا
الكوميديا الإلهية- الجانب الأول من "الكوميديا الإلهية" الكوميديا الإلهية (ital. Commedia، pіznіshe Divina Commedia) هي قصيدة كتبها دانتي أليجوري في الفترة من 1308 إلى 1321 ص. تاريخ Zmist 1 ... ويكيبيديا
الكوميديا الإلهية- ديف. دانتي ... القاموس الموسوعي F. Brockhaus و I.A. إيفرون
الكوميديا الالهية (برنامج تلفزيوني)
الكوميديا الإلهية (فيستافا)- الكوميديا الإلهية ... ويكيبيديا
كوميديا إلهية (فيلم)- الكوميديا الإلهية النوع برنامج تلفزيوني المخرج S. Obraztsov في الأدوار الرئيسية شركة الأفلام Derzhteleradiofond Trivalist 91st ... ويكيبيديا
الكوميديا الالهية (معنى)- الكوميديا الإلهية: الكوميديا الإلهية لدانتي أليغييري. أداء الكوميديا الإلهية (فيستافا) لأغنية إيزيدور شتوك في إنتاج المسرح الأكاديمي المركزي في ليالوك إم. S. في Obraztsova. …… ويكيبيديا
المطهر (كوميديا إلهية)- قد يكون لهذا المصطلح معاني أخرى ، div. المطهر (معنى). خطة جوري بيرغاتوري. Yak i y vapadku z Raєm ، هيكل yogo є شكل 2 + 7 = 9 + 1 = 10 ، і جلد من عشر مناطق مختلفة لطبيعته عن التسعة الأخرى ... ويكيبيديا
دانتي واليوجا "الكوميديا الإلهية" في الثقافة الشعبية- Dante Alіg'єrі ta ، زوكريما ، تحفة إبداع اليوجا "الكوميديا الإلهية" لمدة سبعمائة عام كانت مصدر إلهام للفنانين والشعراء والفلاسفة الأغنياء. يتم توجيه المؤخرة الأكثر تميزًا إلى الأسفل.
الجنة (كوميديا إلهية)- يتحدث دانتي وبياتريس مع معلمي الحكمة توماس أكويناس ، وألبرت العظيم ، وبيتر لومبارد وسيجر من برابانت على جسم الابن (في الهواء الطلق بقلم فيليب ف. ... ويكيبيديا
جحيم (كوميديا إلهية)- نقوش لغوستاف دوريه توضح الكوميديا الإلهية (1861-1868) ؛ هنا مات دانتي في Pisnі 1 الجحيم ... ويكيبيديا
كتب
- الكوميديا الإلهية ، دانتي أليغيري. ترجمه من الإيطالية M. Lozinsky. أُعطيت الإضافة المادة الأولى. N.Golenishchev-Kutuzov حول "الكوميديا الإلهية" لدانتي. قصائد الشاعر الإيطالي الكبير دانتي ألكوري (1265-1321) ... شراءه بـ 1500 روبل
- الكوميديا الإلهية من بطولة أليجيري دانتي. فيدانيا 1998 روك. Bezpeka vіdminna. قصيدة الشاعر الإيطالي الكبير دانتي أليجوري (1265-1321) "الكوميديا الإلهية" هي نصب تذكاري خالد من القرن الرابع عشر ، وهو أكبر ...
