أصالة اللغة في وصف "ليفشا". أصالة اللغة في وصف الخليع أصالة الأسلوب المهين
روزبوفيد إن إس. ليسكوفا "ليفشا"- تسي تيفير خاص. ابتكر يوغو نبيذًا من المؤلف على أساس قافية شعبية حول هؤلاء ، مثل "قتل الإنجليز برغوثًا ، وركله شعب تولا". Otzhe ، rozpovіd spopatochka pripuskіst قريبة من الفولكلور مثل zmіstom ، وطريقة التفسير. أسلوب "Livshi" أصلي إلى حد ما. ذهب ليسكوف قدر الإمكان لجعل نوع الوصف أقرب ما يمكن من الفن الشعبي التقليدي ، إلى نفس الشيء للمعارضة ، وفي نفس الوقت أخذ أغاني قصة المؤلف الأدبي.
تتجلى أصالة mov في وصف "Livsha" أمام نفس طريقة التأليف. يتم إلقاء اللوم على القارئ على الفور لحقيقة أن المترجم الفوري دون وسيط شارك في podias الموصوفة. من المهم لفهم الأفكار الرئيسية للخلق ، حتى لو كانت عاطفة الشخصية الرئيسية مخيفة للتجربة معها ، فإن القارئ يأخذ نظرة ذاتية إلى حد ما على دوافع الأبطال الآخرين للدعوة ، ولكن ذاتية ذاتها سلبها حقيقية قدر الإمكان ، القارئ بعيد جدًا ليتم نقله في الظلام.
أسلوب Krym tsgogo opovidna من rozpovidi بمثابة علامة واضحة على أن الانتهازي هو شخص بسيط ، بطل الناس لا يتحدث فين فقط عن أفكاره ، وتقريباً وخبرته ، وراء مرتبة zagalnennym ، يقف الشعب الروسي robitnichiy بأكمله. للحصول على أوصاف إضافية للنظر إلى pobut zbroyariv و maistrov ، وليس عين طرف ثالث ، ولكن أخًا حساسًا ، يثير Lєskov مشكلة أبدية: ما هو نصيب عامة الناس ، من هو الشخص الذي يرتدي المعسكر الأعلى بأكمله ، البيدوجة للسادة "هيبة الأمة"؟ يشعر Hirkot والغضب في وصف وفاة Levsh ، وبشكل خاص يظهر المؤلف التناقض بين حصة السيد الروسي و pivshkipper الإنجليزي ، الذي أكل نفس الموقف.
يمكن استدعاء Prote krіm skazovoї بطريقة rozpovіdі مجموعة متنوعة من الكلمات في الوصف. على سبيل المثال ، في أوصاف الإمبراطور أولكسندر الأول والقوزاق بلاتوف ، يتم استخدام هذه الكلمات الشائعة ، كما لو كانت "مسافرين" و "غوروبيتي". لا يكفي الحديث عن قرب من تقديم المشورة للناس ، لكن لا يكفي التحدث إلى السلطات. يفهم الناس بأعجوبة أن هذه المشاكل الملحة لأنتروهي لا تزعج الإمبراطور ، لكن الرائحة الكريهة لا تغضب ، لكنها ترى naїvnі vіdmіvі: القيصر أولكسندر في німі зініні هو مجرد شخص بسيط ، نبيذ ، إنه ممكن ، وإذا كنت تريد ذلك تغيير حياة المقاطعة ، والاقتراض أكثر على رأس المال الصحيح. الأمر العبثي لإجراء "مفاوضات دولية" مستثمر في فم الإمبراطور ميكولي بفخر سري ، لكن القارئ يخمن سخرية ليسكوف: مايستروفي الساذج كانت تحاول إظهار أهمية وأهمية الإمبراطورية ، لم أكن متشككًا جدًا . وبهذه الطريقة ، قم بإلقاء اللوم على التأثير الكوميدي للتضارب في الكلمات التي تم دفعها بشكل خارق للطبيعة.
لذا فإن الابتسامة المتكلفة تثير أسلوب الكلمات الأجنبية ، مما يوحي مع فيستولا الفخور جدًا بالتحدث عن "azhidatsiyu" لبلاتوف ، عن تلك ، مثل "رقصة الرقص" البراغيث ، لكن لا يمكنك التفكير في كيف تبدو غبيًا. هنا يوضح Lєskov مرة أخرى براءة الناس العاديين ، لكن الحلقة الدنماركية القرم تنقل روح الساعة ، إذا كان التأمن بازانيا مشابهًا للأوروبيين المضيئين في ظل الوطنية الواسعة. مظاهر خاصة لهذا - تحول اللغة الأم لشيء جامح للشعب الروسي يسمى إبداعات التصوف ، على سبيل المثال ، يتعلم القارئ عن أساس أبولون بولفيديرسكي ويتعجب مرة أخرى في نفس الوقت مع الشعور بالذنب ، لذلك أنا أعرف نفس الرجل الروسي.
لتعلم الكلمات الروسية للأخ التوأم ليفشي يجب أن يتم توضيحها ببلاغة وبطريقة خاصة ، للتجديد بمظهر مهم وفخم ، أن بلاتوف "ليس بالكامل" يمكنه التحدث بالفرنسية ، ومحترم رسميًا ، شروزو "بعيدًا عن الطريق اشخاص". هذه عقيدة حديثة واضحة ، تكمن وراءها سخرية المؤلف ، viklikan I أشفق على المؤلف للفلاح ، والمفارقة باذخة.
مع احترام خاص لمظهر أصالة اللغة ، فإنهم يتحولون إلى مصطلحات جديدة ، ويصرخون للجهل بهذه الخطب ، وكأنهم يقولون رجل. هذه هي الكلمات ، مثل "byustri" (ثريا بالإضافة إلى تمثال نصفي) و "dribnoskop" (أسماء منتصرة ربما وفقًا للوظيفة). يحترم المؤلف أنه من بين الناس ، كانت أغراض الفخامة الفاسقة غاضبة في كرة غير معقولة ، والناس لا يهزون صدورهم أمام الثريات ، لديهم مثل هذا الرهبة لإثارة التباهي الذي لا معنى له للقصور. وأصبحت كلمة "drіbnoskop" توضيحًا لفكرة Lєskov: يتم وضع الأساتذة الروس في متناول العلوم الأجنبية ، وموهبتهم في البناء رائعة ، ولا يمكن لأي صانعي نبيذ تقنيين التغلب على عبقرية السيد. قم ببناء الفودنوشا في ختام التحذيرات مع الاحترام بإيجاز أن الآلات لا تزال تبرز الموهبة البشرية والإتقان.
روزبوفيد إن إس. Lєskova "Livsha" - تسي تلفزيون خاص. ابتكر يوغو نبيذًا من المؤلف على أساس قافية شعبية حول هؤلاء ، مثل "قتل الإنجليز برغوثًا ، وركله شعب تولا". Otzhe ، rozpovіd spopatochka pripuskіst قريبة من الفولكلور مثل zmіstom ، وطريقة التفسير. أسلوب "Livshi" أصلي إلى حد ما. ذهب Lєskov إلى أقصى حد ممكن لجعل نوع الوصف أقرب ما يمكن إلى الفن الشعبي التقليدي ، والمعارضة نفسها ، وفي نفس الوقت حفظ أغاني الفن الأدبي
تتجلى أصالة الحركة في وصف "ليفشا" أمامنا في نفس أسلوب الكلام. يتم إلقاء اللوم على القارئ على الفور لحقيقة أن المترجم الفوري دون وسيط شارك في podias الموصوفة. من المهم لفهم الأفكار الرئيسية للخلق ، حتى لو كانت عاطفة الشخصية الرئيسية مخيفة للتجربة معها ، فإن القارئ يأخذ نظرة ذاتية إلى حد ما على دوافع الأبطال الآخرين للدعوة ، ولكن ذاتية ذاتها سلبها حقيقية قدر الإمكان ، القارئ بعيد جدًا ليتم نقله في الظلام.
أسلوب Krym tsgogo opovidna من rozpovidi بمثابة علامة واضحة على أن الانتهازي هو شخص بسيط ، بطل الناس لا يتحدث فين فقط عن أفكاره ، وتقريباً وخبرته ، وراء مرتبة zagalnennym ، يقف الشعب الروسي robitnichiy بأكمله. للحصول على أوصاف إضافية للنظر إلى pobut zbroyariv و maistrov ، وليس عين طرف ثالث ، ولكن أخًا حساسًا ، يثير Lєskov مشكلة أبدية: ما هو نصيب عامة الناس ، من هو الشخص الذي يرتدي المعسكر الأعلى بأكمله ، البيدوجة للسادة "هيبة الأمة"؟ يشعر Hirkot والغضب في وصف وفاة Levsh ، وبشكل خاص يظهر المؤلف التناقض بين حصة السيد الروسي و pivshkipper الإنجليزي ، الذي أكل نفس الموقف.
يمكن استدعاء Prote krіm skazovoї بطريقة rozpovіdі مجموعة متنوعة من الكلمات في الوصف. على سبيل المثال ، في أوصاف الإمبراطور أولكسندر والقوزاق بلاتوف ، يتم إلقاء اللوم على مثل هذه الكلمات الشائعة ، مثل "الدوران" و "الحمام". لا يكفي الحديث عن قرب من تقديم المشورة للناس ، لكن لا يكفي التحدث إلى السلطات. يفهم الناس بأعجوبة أن هذه المشاكل الملحة لأنتروهي لا تزعج الإمبراطور ، لكن الرائحة الكريهة لا تغضب ، لكنها ترى naїvnі vіdmіvі: القيصر أولكسندر في німі зініні هو مجرد شخص بسيط ، نبيذ ، إنه ممكن ، وإذا كنت تريد ذلك تغيير حياة المقاطعة ، والاقتراض أكثر على رأس المال الصحيح. الأمر العبثي لإجراء "مفاوضات دولية" يوضع في فم الإمبراطور ميكولي بفخر سري ، لكن القارئ يقرأ سخرية ليسكوف: كانت مايستروفي الساذج تحاول إظهار أهمية وأهمية الإمبراطور ، لم أكن متشككًا جدًا . وبهذه الطريقة ، قم بإلقاء اللوم على التأثير الكوميدي للتضارب في الكلمات التي تم دفعها بشكل خارق للطبيعة.
إنه يثير أيضًا ابتسامة متكلفة في أسلوب الكلمات الأجنبية ، مما يوحي مع فيستولا الفخور جدًا بالتحدث عن "azhidatsiyu" لبلاتوف ، عن هؤلاء ، مثل "الرقص الراقص" للبراغيث ، لكن لا يمكنك التفكير في كيف تبدو غبيًا. هنا يوضح Lєskov مرة أخرى براءة الناس العاديين ، لكن الحلقة الدنماركية القرم تنقل روح الساعة ، إذا كان التأمن بازانيا مشابهًا للأوروبيين المضيئين في ظل الوطنية الواسعة. مظاهر خاصة لهذا - تحول اللغة الأم لشيء جامح للشعب الروسي يسمى إبداعات التصوف ، على سبيل المثال ، يتعلم القارئ عن أساس أبولون بولفيديرسكي ويتعجب مرة أخرى في نفس الوقت مع الشعور بالذنب ، لذلك أنا أعرف نفس الرجل الروسي.
لتعلم الكلمات الروسية للأخ التوأم ليفشي يحتاج إلى أن ينتصر ببلاغة وبطريقة خاصة ، وأن يجدد بمظهر مهم وفخم ، وأن بلاتوف "لا يستطيع" التحدث بالفرنسية ، ويحترم رسميًا أنه "مستعد لمساعدته" ". هذه عقيدة حديثة واضحة ، تكمن وراءها سخرية المؤلف ، viklikan I أشفق على المؤلف للفلاح ، والمفارقة باذخة.
مع احترام خاص لمظهر أصالة اللغة ، فإنهم يتحولون إلى مصطلحات جديدة ، ويصرخون للجهل بهذه الخطب ، وكأنهم يقولون رجل. هذه هي الكلمات ، مثل "byustri" (ثريا بالإضافة إلى تمثال نصفي) و "dribnoskop" (أسماء منتصرة ربما وفقًا للوظيفة). يحترم المؤلف أنه من بين الناس ، كانت أغراض الفخامة الفاسقة غاضبة في كرة غير معقولة ، والناس لا يهزون صدورهم أمام الثريات ، لديهم مثل هذا الرهبة لإثارة التباهي الذي لا معنى له للقصور. وأصبحت كلمة "drіbnoskop" توضيحًا لفكرة Lєskov: يتم وضع الأساتذة الروس في متناول العلوم الأجنبية ، وموهبتهم في البناء رائعة ، ولا يمكن لأي صانعي نبيذ تقنيين التغلب على عبقرية السيد. قم ببناء الفودنوشا في ختام التحذيرات مع الاحترام بإيجاز أن الآلات لا تزال تبرز الموهبة البشرية والإتقان.
svoєridnіst movі opіdannya “Lіvsha” pogos بطريقة opovіdі ، في vikoristannі prosіchchya і neologіzmіv. بمساعدة هذه الأساليب الأدبية ، كان المؤلف قادرًا على الكشف عن شخصية العقول الروسية ، حيث يتم عرض صور مشرقة وعفوية لـ chitachevs من Livsh والسرد.
فهم معنى N. ليسكوف في العملية الأدبية ، نرى دائمًا أنه كاتب عصامي تمامًا. أدى الاختلاف القديم بين الخليفة الجديد والناس المعاصرين في أماكن أخرى إلى إرباك البشيتي في المظهر الجديد للجديد ، حيث لا يوجد سوى القليل منها في الأدب الروسي. من الواضح أن ليسكوف مكتفٍ ذاتيًا ، ويمكنك تعلم ساعة واحدة عند وجود رجل ثري جديدفين هو مجرب رائع ، ولد عددًا من النكات الفنية في الأدب الروسي ؛ Vіn هو مجرب للمرح ، beshketny ، وفي نفس الوقت يبالغ في الجدية والعميقة ، لوضع أهداف إلهية عظيمة أمامه.
قد يقول المرء إن إبداع ليسكوف لا يعرف الأطواق الاجتماعية. Vívodit في إبداعاتك الناس من مختلف الرتب وكل: والمساعدين - من bagatіїv إلى napіvzhebrakіv ، і المسؤولين عن الخطوط - من وزير إلى ربع سنوي ، і رجال دين - monastyrske و parafiyalne - من العاصمة إلى dyak ، وعامل الجلود. يُظهر ليسكوف عن طيب خاطر ممثلين مختلفين من جنسيات تلك روسيا: الأوكرانيون ، الياكوت ، اليهود ، الغجر ، البولنديون ... معرفة ليسكوف بحياة طبقة الجلد ، المكانة ، الجنسية مذهلة. سأحتاج إلى حياة النبيذ الخاصة بـ Lєskov ، حكمته ، ذاكرته ، حساسيته ، لوصف حياة الناس باحترام شديد ، بهذه المعرفة ، سأحصل على أمر السيد ، عائلة vіdnosin ، الإبداع الشعبي ، الأفلام الشعبية.
مع كل اتساع بحة الحياة الروسية ، فإن الإبداع له مجال ليسكوف ، والذي يكمن فيه الأهم والأهم من ذلك كله: هذا هو مجال حياة الناس.
من هم أبطال أعمال ليسكوف الأكثر حبًا لدى قرائنا؟
أبطال " الملاك المصور- الروبوتات مولاري ، "ليفشي- بيطار ، تولا زبروي ، فنان غبي "- فنان مكياج مسرحي قوي
مطلوب لوضع وسط معارضة البطل للشعب أمام يوجومهمة الإبداع في العمل الأدبي حية لأهل vimagala لفن خاص ، إذا كان ليسكوف محفورًا على شكل opovid.
Opovіd في الأدب الروسي مثل Gogol ، وخاصة سيد التفكك من قبل Leskov وتمجيده كفنان. جوهر أسلوب الأسلوب هو أن الخطاب يتم باسم مؤلف محايد وموضوعي ؛ oprovіdannya vede opovіdach ، اتصل بالمشارك في podіy المستلم. لغة الإبداع الفني تقلدني أعيش لغة التنبيه اللفظي. مع من في opovіdі opovіdach - اتصل بشخص ذي مصلحة اجتماعية خاطئة و prosharka ثقافي ، يجب على الكاتب والقارئ الاستلقاء عليه. Rozpovid في منزل ليسكوف هو إما تاجر ، أو رجل أسود ، أو حرفي ، أو رئيس بلدية ، أو جندي كبير. . نصح كوزين بالتحدث بهذه الطريقة ، لإلقاء الضوء بقوة على ذلك التعليم ، يوغو لتلك المهنة ، فهم يوغو عنك ، يوجو باجانيا تلك القدرة على تصحيح الضرر الذي لحق بالسمع.
مثل هذه الطريقة تعطي ليسكوف شخصية خاصة.إن لغة إبداعات اليوجا غنية ومتنوعة بشكل رائع ، وتدمر الخصائص الاجتماعية والفردية لأبطال اليوغا ، لتصبح بالنسبة للكاتب نوعًا خاصًا من التقييم الجيد لأشخاص مثل هؤلاء. كتب غوركي عن liskovsku opovіd: "... غالبًا ما يتحدث الناس عن أنفسهم ، لكنهم أحياء بشكل رائع للغاية ، وصادقون ومتصالحون ، لدرجة أنهم يقفون أمامك على الأرض ومفهومون بشكل غامض ، ومفهومون جسديًا ، مثل الأشخاص من كتب L. تولستوي وآخرين ، بالإضافة إلى القول ، يحقق ليسكوف نفس النتيجة ، ولكن بطريقة إتقان مختلفة.
لتوضيح طريقة liskovskoy opovidnoy ، دعنا نعتبرها خطبة من "ليفشي".محور كيفية وصف ردود الأعداء : "كل ممارس لديهم يصوم في غربال ، والأردية ليست في لباس ضيق ، ولكن على سترة ضيقة من الجلد ، منتفخة بدبابيس tovstí بمقابض ملساء ، بحيث لا يمكنك وضع قدميك في أي مكان ؛ مفهوم: أمام الجلد ، على مرأى من الجميع ، هناك dovbyshka مضاعف ، وتحت اليد لوحة قابلة للمسح: كل شيء يسرقه مثل هذا السيد - تعجب من الشكوك ورؤية الفهم ، ثم اكتب على السبورة بمفردها ، امسحه واسمه : ما هو مكتوب على الأرقام ، إذًا يجب عليك الخروج حقًا ".
Opovіdach english robіtnikov ليس bachiv. ارتدى فين لخياله ، مرتديًا سترة مع سترة. يعرف فين ما يمارسونه هناك "وفقًا للعلم" ، هو نفسه ، في هذا الجزء ، يتعامل فقط مع "المهر المتعدد" ، معها ، فيما بعد ، والسيد مذنب في العمل بطريقته الخاصة ، وأنه لا يمارس "على البقعة "، ولكن بمساعدة" أرقام ". أعرف كلمات النصيحة ، من الواضح أنني لا أتحدث ، لا أعرف الكلمات الصغيرة ، أتظاهر بأنني أعيش بشكل غير صحيح. "Shtibleti" تصبح "shchigliki" - imovirno ، للارتباط مع chepurnistyu. يتحول جدول الضرب إلى "تعويم" - من الواضح ، لأولئك الذين يتعلمون "المضاعفة". Bazhayuchi يسمي الامتداد على الحذاء ، ويطلق عليه المقبض ، وينقل إليه اسم الامتداد على الطرف.
غالبًا ما تتحول Opovіdachi من وسط الناس إلى كلمات أجنبية بطريقة روسية تبدو غير معقولة، yakі مع هذا التعديل ، يكتسبون قيمًا جديدة أو إضافية ؛ يريد ليسكوف بشكل خاص أن يرث ما يسمى ب "أصل الكلمة الشعبية" لذلك ، في "Livshe" ، يتحول البارومتر إلى "مقياس ضغط الدم" ، و "المجهر" - إلى "منظار التنقيط" ، و "الحلوى" - إلى "الدراسة". "وهلم جرا. ليسكوف ، الذي كان مغرمًا بشغف بالتورية ، الكآبة ، gostroty ، jarry ، إعادة كتابة "Livsha" بالفضول الحالي. لا تستدعي آله حني نبراير عداء الفائض ، لأن اللا عالميين هو حقيقة vizerunkivs اللفظية - على kshtalt النعيم الوطني. وأحيانًا لا يتم إضافة الكتابة اللفظية فقط ، ولكن خلفها تقف vikrittya ساخرة.
Opovіdach في opovіdі zazvychichay zvіtâєtsya إلى yakogos svіvrozmovnik أو مجموعة من svіvrozmovniki, بدأ الثناء و suvaetsya في الجزء العلوي من السطر على صعودهم واحترامهم.في الصميم "فنان غبي- rozpovіd مربية عجوز її vyhovantsyu ، فتى التاسع. مربية كيا - في الماضي ، ممثلة مسرح Oryol kr_posny للكونت كامينسكي. نفس المسرح الموصوف في وصف هيرزن لـ "الأربعين الشرير" تحت اسم مسرح الأمير سكالينسكي. فقط vysokotalanovita ، ale ، خلف أثاث الحياة vinyatkovy ، وأضاءت الممثلة.) لن تعرف كل شيء وتعلم أن المؤلف يريد أن يعرف Chitache ، ولا يستطيع الجميع معرفة (على سبيل المثال ، أخبر المقلاة وشقيقه ). نصيحة مربية.
في أشهر أعمال Lєskov - "شولجا" mi zustrіchaєmosya مع kazka іnshoy. لا يوجد كاتب ولا مستمع ولا رواية هنا. بتعبير أدق ، يبدو أن صوت المؤلف أكثر منطقية بعد الانتهاء من المرجع: في الفصل الأخير ، يصف الكاتب القصة التي يتم سردها على أنها "أسطورة كازكوف" ، و "إبوس" ماستروف ، "تخصصات في أسطورة الخيال الشعبي" .
(* ١٠) Opovidach في "Livsha" أقل شبها بصوت لا ينتمي إلى شخص محدد ومفهوم. تسي نيبي صوت الشعب - مبتكر "أسطورة زبرويار".
"شولجا"- لا pobutova opovіd، de opovіdach rozpovidaє حول خبراته ، أو بشكل خاص في podії ؛ نحن هنا نعيد سرد الأسطورة التي أنشأها الناس ، كيف انتصر البيليني أو الأغاني التاريخية لكازارات الشعب. ياك الأول في الملحمة الشعبية في "ليفش". dіє منخفضة іstorichnyh osіb: ملكان - أولكسندر الأول وميكولا الأول ، وزراء تشيرنيشيف ، نيسيلرود (كيسلفرود) ، كلاينميخيل ، أوتمان دون كوزاشي بلاتيف ، قائد قلعة بتروبافلوفسك سكوبيليف وآخرين.
الحضور لم يقدروا "ليفشا" ولا موهبة ليسكوف.كانت الرائحة الكريهة تدرك أن ليسكوف كان في العالم الخارق بأسره: فوقها ارتديت yaskravi farbi بكثافة ، وضع أبطالهم في مكان غير محدد ، zmushu їx يقولون إنه كان مبالغًا فيه مع منجم مميز ، متوتراً على خيط واحد فوق ذلك الغني حلقة.إلخ.
اكبر تحية من ابداع شعب "ليفشا". في قلب هذه المؤامرة تكمن الفاسقة الحارقة ، حيث شنق الناس خنق تصوف سادة تولا: "Tulyaks أكل برغوث". ذهب فيكوريستاف ليسكوف والياكس رواية عن عازف maisternist من Tula zbroyarivs. شي في الكوز التاسع عشرقبل مائة عام نُشرت حكاية عن أولئك الذين ، مثل مقلاة روسية محترمة ، أظهروا مسدسًا إنكليزيًا باهظ الثمن إلى سيد مصنع تولا للحبال ، وبعد أن أخذ المسدس ، "حرك الزناد وأظهر اسمه بعلامة" برغي." "ليفشا" لديها نفس الدليل على قوة بلاتوف ، من أجل إحضار القيصر أولكسندر بأننا "لسنا أفضل في المنزل". في "zbroyovoї kunstkamerі" الإنجليزية ، (* 12) تناول "المسدس" الذي تم الإشادة به بشكل خاص ، قام بلاتوف بتواء قصره وعرض القيصر وكتب: "Ivan Moskvin بالقرب من بلدة Thule".
مثل Bachimo ، أحب الناس ، تظهر pragnennya وتظهر أفضل جانب من الروس الطابع الشعبيلم يسرقوا ليسكوف كمدح. لا يضيف ليسكوف هؤلاء الشياطين إلى أبطال أسطورته عن سيد العبقري. قام الأسطوري ليفشا مع رفاقه بتكبير الصورة وربط القرنفل بأقدام برغوث فولاذي تم سحقه في إنجلترا. على حدوة الحصان الجلدي نقش "سيد الاسم": ما سرقه سيد روسي هذا الحذاء. يمكنك إلقاء نظرة على هذه الكتابات فقط من خلال "منظار التنقيط ، وهو الأعظم من بين خمسة ملايين". لكن السادة لم يكن لديهم أي مجاهر ، ولكن فقط "إطلاق النار بالعين".
Tse ، zvіsno ، kazkove perebіlshennya ، ولكن قد تكون podstava حقيقية. لطالما كان أساتذة تولسك مشهورين ومشهورين بشكل خاص بفيروبسهم المصغر ، والذي لا يمكنك النظر إليه إلا بمساعدة أحمق قوي.
البكاء مع عباقرة ليفش ، ليسكوف ، ومع ذلك ، وهنا مشهد بعيد عن المثالية للناس ، مثل فين بوف ، وراء العقول التاريخية ، في تلك الساعة. شولجا من غير الإضاءة ، ولا يسعك إلا أن تكون معروفًا بإبداع اليوجا. لم يظهر فن الأساتذة الإنجليز في ذلك الذي رأت فيه الرائحة النتنة برغوثًا من الفولاذ ، ولكن في الشخص الذي رقص البراغيث ، تم تشغيله بواسطة مفتاح خاص. بيدكوفانا ، توقفت عن الرقص. І ماستري الإنجليزية ، الترحيب المرسل إلى إنجلترا ببراغيث أيسر مزورة ، وضح لمن يستحقون المعرفة من أجلك: "... لذلك كان من الممكن أن تخطئ في وجود قدر كبير من القوة في آلة الجلد ، وإلا فسيكون محور الحوشة في يد السيد ، لكنك لم تدرك أن الآلة صغيرة جدًا ، مثل nymphosoria ، لأدق دقة يتم سرقتها ولا توجد طريقة من خلال هذا الآن nymphosoria ولا تتعرى ولا ترقص لا ترقص. حتى هذه اللحظة أعطى ليسكوف أهمية كبيرة. في المقالة المتعلقة بالتأليف حول اليسار ، يعارض Lєskov عبقرية Lіvshі yogo إلى غير الحكومة ، و yogo (الوطنية الساخنة - وجود الترس عن الشعب والوطن في الحكم klіts. يكتب ليسكوف: "مراجع "الساعة الجديدة" شخص واحد ، ولكن ما هو موجود ، أين يجب أن تقرأ "ليفشا" "الشعب الروسي".
شولجا أن تحب روسيا الخاصة بك بحب بسيط القلب. لا يمكن ليوغو أن ترضى عن الحياة السهلة في بلد أجنبي. هرع فين إلى المنزل ، لذلك كانت هناك مهمة ، vikonannya ، وهي ضرورية لروسيا ؛ أصبح qim طريقة للحياة اليوجا. في إنجلترا ، أدرك لوفشا أن نفخ المناشف يحتاج إلى تلطيخ ، وليس تنظيفها بسلسلة منسوجة ، كما كان مقبولًا في الجيش الروسي ، - لماذا "تُلبس أكياس فيها" والمناشف ، "حفظ الله الحرب ، (...) ليست جيدة لإطلاق النار ". يندفع Iz tsim vіn إلى الوطن الأم. عندما تكون في حالة مرض ، لم تعطه السلطات وثيقة ، ونهبوها بالكامل من الشرطة ، وبعد ذلك بدأوا بحمل متاجر الخمور ، لكنهم لم يأخذوه إلى أي مكان بدون "قاطرة" ، أطلقوا على المرض ، في المبنى الجديد "انكسر سقف العرق عند البارات". فميرايويو ، ليفتي يفكر فقط في هؤلاء ، كيف لإحضار رأيه إلى الملك ، ومع ذلك فقد تمكن من مساعدة الطبيب. أنه أضاف إلى الوزير العسكري ، لكنه أزال في الفيديو فقط الصرخة الوحشية: "اعرف (...) لا تبتعد عنك القيء ، لكن لا تبتعد عن حقك: روسيا لديها جنرالات ".
في أوبيداني فنان غبي "كاتب يبرز الأثرياء "بأشكال لا قيمة لها" تهتز روحًا لا قيمة لها. تسي الطاغية الشرير والمعذب: لتمزيق الأشخاص المعترضين عليه إلى قطع باستخدام myslivsky psi ، لتعذيبهم بتعذيب neimovirny. كان هناك الكثير من هذه "الأيدي الأجنبية" لخدم بانوف: و krіpaks والعاملين لحسابهم الخاص والخدم والناس ، المعينين من قبل الحكومة للتلمذة الصناعية القوية في "العالم القوي". تم تزيين صورة أحد خدام اللورد بألوان زاهية بواسطة "الفنان الغبي".تسي بيب. Arkadiy ، وليس الافتراء ، يهددك بـ katuvans ، ربما قاتل ، حاول vryatuvat kokhan الفتاة في شكل جريمة (* 19) على سيدها الفاسد. Їх obіtsyaє povіnchati واصطحب كاهنًا في منزلك ، وبعد ذلك يمكن لكليهما الوصول إلى "خروتشوك التركية". قام الكاهن Ale ، الذي سرق Arkady في المقدمة ، بحراسة شعب الكونت ، وسوف نرسلهم إلى المزح بهدوء ، الذين ، الذين أعتبر لهم مزايا البصاق المقنع.
"شولجا"
السلوك الخاص. ميزات الفيلم. Razmirkovuyuchi حول أصالة النوع للوصف ، لم نقول أي شيء عن مثل هذا التفاني لهذا النوع ، مثل "skaz". І تسي أونفيبادكوفو. التحقيق كنوع من أنواع النثر التقليدي قد يكون على أساس التثبيت على أساس الحركة ، والتعريف باسم المشارك في التقسيم الفرعي. هذا المعنى "ليفشا" ليس له رسالة تقليدية. في الوقت نفسه ، يمكن تسمية الرسالة وطريقة لإخبارها ، نوع من نقل "vіddіlennya" opovіdі vіd المشارك نفسه. "Levsha" نفسها لديها مثل هذه العملية ، بحيث يتم استخدام كلمة "bayovkist" في الوصف) ، والتي تنقل الطابع kazkovy للورد. Opovidach ، ليس شاهدًا أو مشاركًا في المنصة ، يعلق موقفه بنشاط في أشكال مختلفة إلى النقطة التي يتم استدعاؤه فيها. في حالة وجود أي معارضة يمكن معرفة أصالة الموقف كمعارض والمؤلف.
طريقة التحذير تتغير بسبب التأخير. كما لو كان على قطعة خبز أول انتشار للأجراس ، أعلنا ببساطة عن وصول الإمبراطور إلى إنجلترا ، ثم تحدثنا على التوالي عن القرون كلمات واسعة وقديمة ومخلوقة ، وأنواع مختلفة من الاصطلاحات الجديدةوهكذا ، حتى في القسم السادس (في وصف سيدتي تولا) يصبح التفسير مختلفًا. لم يسلم فونو من الطابع الوردي ، يا بروتي يصبح أكثر حيادية ، ويمكن أن يقال لخلق أشكال من الكلمات ، علم جديد . يريد المؤلف إظهار خطورة الموقف الموصوف بطريقة تشبه الثعبان. لا vipadkovo zustrіchaєtsya تصفح مفردات عالية ،إذا كانت الأوصاف تميز "سادة الشعب الذي عليه الآن أمل الأمة". يمكن إظهار نفس المنطق في بقية القسم 20 ، والذي ، من الواضح ، أنه غاضب من الأكياس ، للانتقام من وجهة نظر المؤلف ، إلى أن الأسلوب يذكرنا بأسلوب الجزء الأكبر من الأقسام.
عند الهدوء والنداءات ، غالبًا ما يتم تقديم التحذيرات كلمات معبرة(على سبيل المثال ، Oleksandr Pavlovich vyrivishiv evropoy "proezditi") ، وهو أحد أشكال التعبير عن موقف المؤلف ، وهو مرتبط بشدة بالنص.
في جدا opovіdі vmilo podkreslyuyutsya ميزات التنغيم لشخصيات الفيلم(SR ، على سبيل المثال ، vislovlyuvannya Oleksandr I و Platov).
وراء كلام I.V. ستولياروفا ، ليسكوف "استطلع اهتمام القراء بأنفسهم"، مما يؤدي إلى تكوين بنية منطقية خاصة للنص: المزيد من التقسيمات في البداية ، والصمامات - وبداياتهم الخاصة ، مما يسمح لك بوضوح vodokremiti one podіyu vіd іnshoy. هذا المبدأ يخلق تأثير الطريقة المناسبة. يمكنك أيضًا أن تتذكر أنه في عدد من الفصول ، على سبيل المثال ، أنا أعارض موقف المؤلف: الخير "(نهاية القسم الثاني عشر).
من المستحيل عدم ملاحظة تنوع حفلات الاستقبال المختلفة ، التي تميز خصوصيات ليس فقط الكلام الشفوي ، ولكن للإبداع الشعري الشعبي بصوت صاخب: الحشو("على pidkovi podkuvali" وفي.) ، خاصة بهم أشكال dislіv ببادئة("zalyubuvavsya" ، "من فضلك" ، "صفعة" التي іn.) ، slіv z مع اللواحق المتنوعة("dolonka" ، "بدين" ، وما إلى ذلك). Tsіkavo يعود الاحترام لمقدمة ل نص النظام("الليل الباكر أكثر حكمة" ، "snіg على الرأس"). يمكن لـ Lєskov الأخرى تعديلها.
طليعة تغيير في طرق التحدث المختلفة لتأكيد طبيعة الاصطلاحات الجديدة. يمكن أن تكون الرائحة الكريهة أكثر تفصيلاً وصف كائن ووظيفة(عربة مزدوجة) ، مكان د(صناعة - باستخدام الكلمتين مفلس وثريات ، يعطي الكاتب في كلمة واحدة وصفًا أكبر للتطبيق) ، ضياء(صفير - صفير تلك الرسالة المصاحبة لبلاتوف) ، يعني مغنية أجنبية(Merblues mantoni - عباءة الجمل ، إلخ.) ، معسكر الأبطال (التأشير - التأشير والإثارة ، ارتداء الأريكة ، صخور الجد القديمة التي ترقد بلاتوف ، يميز تباطؤ البطل ، وغروره). غالبًا ما يكون ظهور الكلمات الجديدة في Lєskov مستوحى من الضباب الأدبي.
"وصف الأب ، Lєskov كنوع من rozpovidi ، كما لو تم تغييره وتحسينه وعمله كنوع جديد من الأنواع: قصة أفيونية. تذكرنا الحكاية الخرافية بعمق كبير في بحة الفعل ، وتقترب من الحسية إلى شكل جديد. أنتجت قصة ليسكوف من كازكوفا نوعًا جديدًا من رواة الحقيقة ، والذي يمكن وضعه على قدم المساواة مع أبطال بوشكين ، غوغول ، تولستوي ، دوستويفسكي ”(Mushchenko E.G.، Skobelev V.P.، Kroichik L.E. S. 115). كانت الأصالة الفنية لـ "ليفشا" مستوحاة من البحث عن أشكال خاصة لمكانة المؤلف ، مما عزز قوة الشخصية الوطنية.
إن إبداع الكاتب مستوحى من أسلوب خاص في الكتابة بأسلوب متنوع من opovid ، مما يسمح بنقل الزخارف الشعبية بأكبر قدر من الدقة.
يعتبر التخصص الفني لأعمال الكاتب مساهمة قصص أدبيةفي شكل قول ، في بعض التفسيرات ، يبدو أن المشارك في podia الموصوفة ، بأسلوبه الخاص ، يخلق نغمات حية للتفسير الشفوي. بشكل ملحوظ ، scho lіskіvska opovіd ليس روسي تقليدي الحكايات الشعبية، يبدو أن أوسيلكي ينظر إلى الأدلة المتجذرة في الصوت الشعبي ، والتي تسمح بفهم صحة تفسير المؤلف.
في صور التحذير في تحذيراته ، المؤلف المنتصر لممثلي المجتمع ، كيف يوجه تحذيرات لتنويره ، وتنويره ، ومهنته ، ومهنته. تسمح لك أساليب Zastosuvannya tsієї vikladu بإعطاء تألق الخلق ، zhittєvіst ، الذي يُظهر ثراء اللغة الروسية وتعدد استخداماتها ، مما يضيف إلى الخصائص الفردية للشخصيات في أوصاف Lyskian.
من أجل إنشاء أعمال ساخرة ، يركد الكاتب أثناء كتابة مجموعة من الانتصارات اللفظية مع فضول إضافي وساخن وحالي ، والتي يتم دمجها مع عبارات أجنبية تبدو غير معقولة ، وأحيانًا مع svіdomo zіpsovanimi ، كلمات قديمة وغير مستخدمة بشكل صحيح. الطريقة الحديثة للأعمال الأدبية رائعة ، ملونة ، غنية بالأوتار ، مما يسمح لك بنقل أقوال اللغة الروسية البسيطة عدديًا ، والانغماس في الأشكال الكلاسيكية للأسلوب الأدبي الرقيق الصارم لتلك الفترة.
تمت إعادة النظر في الأسلوب الفني المستقل للكاتب ، وأصبح الهيكل المنطقي لأعماله مميزًا ، حيث يوجد بريومي أدبي مختلف والقوافي التي لا يمكن تصورها على ما يبدو ، والتكرار الذاتي ، والرحابة ، والتورية ، والحشو ، وتغيير طريقة اللواحق المتنوعة للكلمة ، مميزة
في الوقائع المنظورةهناك الكثير من الحكايات عن الحياة اليومية ، ولكن هناك قصص عن أشخاص غير عاديين وزخارف حكاية خرافية من الأساطير والملاحم والأوهام ، والتي تسمح للقراء بتخيل العالم كظاهرة رائعة وفريدة من نوعها وجذابة.
أصالة الأسلوب الانتهازي
Lєskov ، بعد أن أوضح براعة المؤلف الأدبية من أجل الوصول إلى مؤلف ناضج ، لكن النضج نفسه سمح للمؤلف بصياغة أسلوبه الرسمي ، بأسلوبه الانتهازي. هويةتنقل Lєskov є vminnya dosit بدقة الأسلوب الشعبي للفيلم. معرفة الحق كما يبدو بين الناس ومعرفة تسميته بالضبط.
فيما يلي حقيقة مهمة ، يمكن للقراء الاستدلال عليها في تأليف كتابي عن اليسار. هناك العديد من عناوين الحكايات الشعبية ، كما لو كانت منمقة لقصة التاريخ ، كما لو كان رجل واحد يستطيع أن يروي شيئًا آخر. مع كل هذه الكلمات ، توقع ليسكوف نفسه ، عدم تناول الخمر وعدم إعادة سرد اللغة الشعبية ، ولكن الأرضية كانت موجهة بكفاءة في هذا الجانب من الحركة ، حتى يتمكن هو نفسه من رؤية الابتكار لمثل هذا الحركة ، علاوة على ذلك ، الابتكار ، كما لو كانوا ينظرون بانسجام وانسجام بعد المنشورات ، بدأ المبدعون ينتصرون من قبل الناس العاديين في انشقاقهم.
أيضًا ، من أجل الاحترام ، فإن النوع الجدير بالتقدير من اختراعات ليسكوف للأدب الروسي وهذا النوع مثير للذكريات. المصطلح الاشتقاقي مشابه لكلمات kazka و idioslovu kazati ، بحيث يرويان القصة.
Opovіd ، ومع ذلك ، لا є kazkoy ونرى في نوع خاص ، والتي تبدو غنية وذات الطراز الذاتي. يشبه Vin إلى حد كبير التاريخ ، حيث يمكن لشخص واحد أن يخبر شخصًا آخر هنا في الحانة ، أو في استراحة للعمل. زغلوم є شيمو على كشتلت بهذه الاصوات الشعبية.
وبالمثل ، فإن الخاصية المميزة لبعض є tvir (naivіdomіshiy at Lєskov) "The Tale of the Tula slanting livsh ، like a flea pіdkuvav" ، є عالم الغناء epіchny tvіr. كما ترون ، تبدو الملحمة كبطل عظيم ، يمكن أن يكون كاريزميًا بشكل خاص. توقع ، مع سوادك ، أن ترتكز على أساس التاريخ الصحيح ، وأن تقاتل ضد الاسم ، epichne و kazkove.
إن طريقة صنع تشيتشا تحث القارئ على التفكير في نوع من النصائح والتشظي الودي ، كما لو كان قارئًا يشبه الرسالة. إذن ، Opovіd حول اليسار ، على سبيل المثال ، اذهب باسم zbroyar z-pіd Sestroretsk ، لذلك يبدو أن ليسكوف: يقول ، هذا التاريخ يأتي من الناس ، والرائحة الكريهة صحيحة.
قبل الكلام ، مثل هذه الطريقة المناسبة ، كما لو كانت تضيف بالإضافة إلى البنية المميزة للخلق (إيقاعات رائعة ، ta rimi ، تكرار ذاتي ، كما لو كانت تؤدي إلى التفكير في اللغة الرومانية ، التورية ، الفسيحة ، طريقة التجوال في إنشاء الكلمات) ليس من غير المألوف أن تقود القارئ إلى التفكير في الصواب. أثار Opovid حول shulga بين بعض النقاد عداءًا حول إعادة سرد بسيطة لقصص Maisters من Tula ، أراد الأشخاص البسطاء أحيانًا معرفة هذا shulga ومعرفة تفاصيل جديدة. في الوقت نفسه ، كان الشولجا أكثر من اختراعات ليسكوف.
من لديه تخصص نثر اليوجا ، كما سيكون في عمليتيه. من ناحية ، لدينا قصة عن الحياة اليومية الناس العاديين، على الجانب الآخر ، حكاية خرافية تضاف الملحمة هنا. في الواقع ، بهذه الطريقة ، ينقل ليسكي ظاهرة رائعة.
تحدث Zavdyaks عن أسلوبهم الخاص ، وكان ليسكوف قادرًا على فهم ، كما لو كان ينقل معلومات المعلومات إلى جميع الناس. وما النبيذ المضاف؟ من الروايات والأساطير والأقوال والتخيلات والتخمينات والورود والتكهنات التي يتم فرضها على الواقع اليومي.
نفس tsim іsnuє і tsim "dihaє" الناس البسطاء ، الذين لديهم ثقة بالنفس بأن الجمال. كان بإمكان ليسكوف التقاط صورة لجماله في سواده.
Dekіlka tsіkavih tvorіv
- توصيف Tybalt في مسرحية شكسبير روميو وجولييت
Tybalt هي واحدة من الشخصيات الأخرى في المسرحية الكلاسيكية الشهيرة من تأليف ويليام شكسبير ، وهي مأساة تسمى "روميو وجولييت".
- تحليل تقرير بونين Temni alei للصف التاسع
في إحدى أبيات أوجاريوف بونينا ، تم رسم عبارة "... كان هناك زقاق زيزفون مظلم ..." بعيدًا ، تم رسم الخريف والخشب والطريق والخادم العجوز في الرتيلاء. هذا شكل أساس التفسير.
- أبطال الخلق أجروس تشيخوفا
من الشخصيات الرئيسية في إنشاء "آيروس" شقيقان كانا نفس الاختلاف في الشخصية. واحد منهم
روزبوفيد إل. تولستوي " البولونيوم القوقازي Opovіda حول حصة ضابطين روسيين تناولوا الطعام بالكامل لمتسلقي الجبال خلال ساعة الحرب. حبكة القصة بسيطة. القصة واحدة لاثنين ولكن نصيب الاختلاف.
الربيع هو وقت الأثرياء - إنه أكثر أوقات القدر المحبوبة ، في الوقت الحالي ، تعود الطبيعة إلى الحياة بعد السبات الشتوي.
أصبحت بعض سمات تأليف "Livsha" موضوع عملنا. هيكل الوصف الآلي الخاص بنا للتغييرات في الأقسام المختلفة للغة ، على الرغم من أنه في المرة القادمة ستتم مناقشته ، أن التصنيف أكثر ملاءمة ، بحيث يمكن إحضار الشمامسة لتغيير التغيير إلى الرقم من الانقسامات. الروبوتات الفوقية - vivchiti tvir N. S. Lєskova "Livsha" (حكاية Tula Kos Livshe and the Steel Blіkha) حول موضوع السمات الحديثة ، وكشف عن لغة الكلام الروسية الحديثة التي لا حول لها ولا قوة على جميع المستويات ، وإذا أمكن ، شرحها.
2. أسباب إلقاء اللوم على التناقضات في الصياغة في أوبرا إن إس ليسكوف "ليفشا" واللغة الروسية المعاصرة. السبب الأول - "حكاية اليسار المائل تولا والبراغيث الفولاذية" تم توجيهه في عام 1881. سبب آخر هو خصوصية النوع. Opovid-tse ، لتعيين V. V. السبب الثالث هو أن كتب M.Z. Lєskov العلمانية والكنسية القديمة ، تم استخدام الوثائق التاريخية كمرجع. قال الكاتب: "من نفسي ، أتحدث إلى حكاياتي القديمة وحكايات الكنيسة الشعبية من الترويج الأدبي اليومي".
Prostorov virazi: - ".. فسقوا بلا رحمة" ، ضربوهم. - "... بطريقة ما ، في vіdvede ..." ، ثم vіdverne. - استبدال الحروف "اللغة الإنجليزية": - صناعات - ثريات - سيراميك - هرمي - أرداف - خليج - قياس ضغط الدم (قياس الضغط) - عوالم + عاصفة
الكلمات القديمة وأشكال الكلمات. القربان "خادم" في دور حامل الاسم في شكل الكلمة ، ما تم إنفاقه ، "يخدم": "... يظهر العبد في الفم". شكل لاحقة "البروتين" عفا عليه الزمن من قبل البديل "بروتين". "تسلق الأزواج". ("... ونبيذ zazdryat (نسج مع طباخ) من الفرقة ذات السيادة" A. S. Pushkin). "... اركض ، اركض ، هي لا تنظر حولك" (ماي بوتي "فاز").
سلوفوتفير. بادئة Vikoristannya VZ- (كميزة خاصة لأسلوب الكتاب): - "zahavsya" - هدر ؛ - "رفعت" الكتفين - تحركت - "dolannya" على شكل كلمة "podolat" ؛ - "zustrіchnik" - الشخص الذي يذهب nazustrіch - "الوسط" - مثل المنتصف: "لا تشرب قليلاً ، لا تشرب كثيرًا ، بل تشرب جيدًا." كلمات موجودة في اللغة ولكن بمعاني أخرى: "اتصلوا من الصيدليات المستقبلة" ، أي الصيدليات الآن ؛ "... في وسط مصنع (برغوث)" (آلية ، تلك التي تبدأ ، ولكن ليس معنى "المشروع")
السمات الصوتية: - "yushki" بدلاً من "vuha" ، يتم تقديم الشكل القديم في النص ، غير محفور ؛ التركيب اللغوي: - ".. سوف آكل ، يا ماكرك" ؛ - "... الرغبة في الدعم الروحي من الأم .." "... إذا كنت تريد فتاة ، سيظهر الاسم البدائي ...". المرادفات: "... كان ميكولا بافلوفيتش جشعًا ... لا يُنسى" (بديل "لا يُنسى") علم التحمل: ".. مع كنز واحد من المشاعر." تناقض الكلمات: "Tisna horominka".
