≡× MENU

• César_v roztin
• Puces de calendrier
• Des analyses de sang
• Période de sommeil
• Préparer la rentrée

Genre épistolaire - en termes simples. Le SMS comme genre épistolaire Qu'est-ce qu'un genre épistolaire

Genre épistolaire

(Vіd grec. épistole - feuille, message) - un texte qui se présente sous la forme d'une feuille, de dépliants, de télégrammes, qui est remplacé par le destinataire pour informer les messages chantés. La feuille est apportée aux rappels de lettre d'aspect ancien, qui sont échangés par les communiants, facilitant le contact direct. En étirant les richesses pour faire de la cotation était le seul moyen de cumuler de belles victoires. "La feuille écrit la même conversation endormie, le même rozmovu mіzh vіdsutnіmi, uniquement sur papier", écrivaient en 1887 Sazonov et Belsky, l'auteur de "Le nouvel écrivain russe". Puis le mot règle a été écrit avec lumière, le pliage de la feuille était magique (R. Tepper), et Yege. grisé par un style particulier (div.).

Aujourd'hui E. Zh. connaît pas les meilleures heures. L'expansion des fonctions du mouvement dans les esprits modernes a conduit à un engagement rapide vers une communication internationale écrite (remplacée par un téléphone). Les amis et les parents sont les moins feuillus, courts et phatiquement feuillés pour les saints, les jubilés et autres d'un caractère spécial. Activer, mettre à jour et développer n'est plus un genre d'écriture, comme une fiche d'entreprise (de service) ( I.A. Sternin). En même temps, pour les nouveaux besoins de communication, il est possible d'envoyer des messages, courrier traditionnel, pour l'aide téléfax, fax modem, courrier électronique, téléavertisseur.

Les signes structurels et stylistiques les plus importants d'E. Zh.

- un signe de monologue et de mouvement dialogique dans les textes ;

– subdivisé les feuilles près de la sphère de spéculation sur affairesі privé, avec l'amélioration des motivations et des objectifs - pour les vues, quoi différer la formule actuelle;

- vykoristannya movnyh zabіv, scho vіdpovіdat sphères d'inscription; livre-lettre dans les affaires et oral-rozmovny dans des feuilles privées;

- composition st_yka au texte: zhorstk_sha en feuilles officielles et vіln_sha en feuilles privées;

- plus précisément, la reconnaissance du souverain de ce possesseur, animal jusqu'au reste Signature directeur général;

- Dotrimannya movnogo étiquette s urahuvannyam destinataire facteur, la nature de povidomlennya et les traditions "épistolaires" nationales.

Le mode d'inscription est lié à la distance entre l'heure et l'espace et la forme de la lettre. Qi factori impose des bons spéciaux à E. w. Ainsi, le slurring d'une ligne signifie brouiller, préparer le texte, afin que nous puissions clarifier, inverser, revisiter et remettre en lot la nourriture, clarifier, activer le chi déraisonnable et d'autres interprétations. Atteint les constructions porіvnyalnogo movnih, razgornutіstyu et posledovnіstyu viklad, mouvement monologique dominateur.

A cette heure même, la présence du destinataire et la reconnaissance de l'intellect, l'apparition de l'esprit, l'apparition d'un signe, la puissance du dialogue, en tant qu'animal, nourriture, calomnie, description du geste ( embrasser, serrer la main et etc.). A ce rang, dans les textes de Yege. des éléments de monologue et de dialogue sont combinés (A.A. Akishina, N.I. Formanovska). Pendant un instant, on pense qu'un monologue lointain est en cours de discussion depuis les feuilles (L.E. Tumina).

Les feuilles, les yak et les tracts (feuilles ouvertes), les télégrammes (informations par télégraphe), ainsi que les fax, les pagerogrammes, les feuilles électroniques sont classés de différentes manières comme différentes sous-stations. Ainsi, dans le domaine de la spіlkuvannya, ils voient des affaires (les rangs sont aussi des services) et des congés privés (officiels et non officiels) (A.A. Akishina, N.I. Formanovska).

Listes d'entreprises (services) pour établir la liste des pouvoirs, établissements, entreprises, organisations en cours d'activité diplomatique, administrative, sociale, industrielle. Une telle feuille peut s'adresser à un propriétaire terrien chantant, cependant, le type de vodnosine entre eux, lorsqu'il est officiel, les adresses du destinataire et du destinataire agissent comme Probleme juridique– des représentants de ces autres organisations et abstraits de leur propre individualité.

Les congés d'affaires peuvent avoir une signification juridique, tobto. є documents, schopravda, moins réglementés sont comparés à d'autres genres de style officiel-commercial. SPECIATSIY SERVICE LISTIV TA VIMOGY À aX SPLANDY ALIMENTATION MISTENTING EN COURS DILOVO SKORNIE, dans le cadre de и и и и и ризні заміст смістовательный, и отовую со свигатьі сталів: ростованняя, ромольнення, інфореціні форменняя подвищь безівіді, écriture, pressé, propositions, etc. . journaux, qui sont dirigés par des organisations inférieures. Le stockage des feuilles d'affaires est dédié à beaucoup d'aide et de conseils.

Les listes privées sont partagées sur les sites officiels et non officiels. D'abord directement du nom d'un particulier à l'organisation ; organisation à un particulier; de particulier à particulier. Officiellement mentionné entre correspondants - signes obov'yazkova de ces listes à trouver dans la liste des osibs privés, comme s'ils ne savaient pas peu qu'ils savent un par un.

Les listes privées non officielles sont respectées par les messagers de personnes connues, amis, parents, nous, qui soutenons les relations internationales informelles. L. G. Les travaux d'Antonov comprennent des écrits spéciaux aux genres d'écriture dans la sphère générale-romantique de la compilation (ordre des notes de l'étudiant, puis des notes). Comme toutes sortes de genre, feuilles d'un caractère particulier du taman : insensibilité, vikladu naturel ; liberté de choix des contributions; zatsіkavlenіst, Іndivіdіualінії de l'auteur, prononcé clairement dans le texte; structure pevna (non zhorstka); apparition de traditions « épistolaires » (N.I. Formanovska), acceptées par les écrivains. La feuille, écrite conformément à ces principes, témoigne de l'unicité de l'auteur en tant que spécialité, reflétant l'image morale de l'écrivain, servant de guide pour éclairer cette connaissance.

Sur le vіdmіnu vіdіlovih, privіtіnі feuilles pas nastіlki stalinі, voulant peut-être structurer nezhorstku stіyku. La feuille commence par un commencement, pour venger la date, la brume, les étoiles se redressent, cet animal est blessé. Ensuite, nous développerons la partie informative principale, dans laquelle nous serons informés de la motivation pour écrire la feuille. La culture de la feuille se voit dans les textes des terminaisons des significations des essais, qui partent de la ligne rouge (paragraphes). Feuille de Kіntseva pour venger les mots d'adieu, prokhannya, pobazhannya, signature, post-scriptum.

La forme des « traditions épistolaires » à l'heure de la rédaction des feuillets spéciaux fait qu'on repensera de telles maximes en russe. étiquette mobile, comme si elle montrait pré-rechnoy vvіchlivostі, bonne promotion au correspondant. Sazonov et Bєlsky, qui devinaient déjà, ils voulaient dire que dans les listes privées, le ton "devient shanobly aux plus âgés et crachant, chaud - aux égaux et aimants - aux inférieurs. ".

Dans le texte, cela se manifeste dans le choix des formes de corruption, de guerre, d'adieu, d'emprunteurs spéciaux je, dans et que dans la tonalité stylistique vydpovidno choisie par l'auteur, la situation spécifique et l'influence de l'étiquette nationale. On voit que la sphère de la vie animale est dans et en anglais et en allemand, inférieur en russe; tsі f mov et vіdpovіdno х in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in as are, nizh russe, autoriser les noms abrégés (div.). Ainsi, dans les listes privées russes, le choix des noms selon le père, les formes identiques ou changeantes du nom, ainsi que les noms et les noms des conflits avec des suffixes hétéroclites se distinguent par les noms mutuels des correspondants, le degré de leur proximité, le caractère du nom.

Forme d'encouragement largement développée avec un mot cher, de plus, il ne doit pas être de nature neutre, ce qui devient clair dans le cas de raisons égales avec décalage, mots intimes Très cher ou avec les paroles de zabarvlennya officiel bidonville, bidonville. Porivn. pour les animaux à caractère intime cher miy ou mon chéri.

Sur le vіdmіnu vіd sluzhkovyh vіdmіnu vіd sluzhkovyh vіdmіnu vіd sluzhkovih, vіdmіstyh feuilles zastrіchayutsі vіtanny type Bonne journée)! Bon après-midi! Bonjour! Je t'amène de Sotchi ! Bien souvent, on s'habitue aux animaux en même temps, par exemple : Cher Romo, bonjour! Cher fils, ma Mishenka, je t'envoie des salutations maternelles!

La signature sur la feuille sous la forme de la lettre au début: les correspondants, qui appellent par le nom du père, disent au revoir, sonnent pareil pour dire par le nom du père, parfois - à la fois avec le nom; ceux qui se battent un contre un, vivant les noms, les noms de controverse, prizvyska et autres prizvischa, ou seulement des initiales, apparemment si auto et signées : Votre Sashko. Obtenez votre Andriy Viktorovich. Votre parrain O. Tchekhov. L'académicien Toto. Votre ami tranquille.

Ainsi, dans les fiches à caractère particulier, les formes verbales les plus distinctives de l'introduction, de l'appui et de l'achèvement du contact, se distinguent par la nature des correspondants mutuels, leur humeur, le thème de l'introduction et les autres .

Les listes privées sont également promues pour classer du point de vue des motifs et des objectifs de leur écriture de telle manière, comme: bienvenue, désolé, casting, vrai, vibachennya, louange, compliments, prohannya, s'il vous plaît, propositions, podiaki, podomlennya (informatsiyny ta), même. (A.A. Akishina, N.I. Formanovska). Les écrivains de la fin du XVIIIe-début du XXe siècles. traînées de feuilles spéciales - amicales, vitales, philanthropes, prohalnyh, vibachlivyh, satiriques, significatives et autres. (Jusqu'à 20 variétés).

L'aspect coriace de la feuille rappelle une formule moderne - un virage régulier, une phrase qui exprime de manière stéréotypée la reconnaissance du message. Le nombre le plus rapporté de formules, implantées dans des feuilles comme une entreprise (div.), et un caractère spécial, décrit par A.A. Akishinoya et N.I. Le lien de Formanov avec les enseignements d'érudits étrangers sur les particularités de l'inscription russe. Ainsi, les félicitations stéréotypées sur les draps privés seront les phrases : Vіtayu (th) (vous, vous) avec le saint (avec le New Rock, avec l'anniversaire); Je t'envoie (sholom) mes bénédictions; apparemment stéréotypés apparaissent et semblent être vaccinés avec le bien, par exemple : Chaleureusement (chaud, d'un cœur large, d'un cœur large) à toi (à toi) pour l'accueil (pour ceux qui m'ont (-la,-li) donné) et etc. Vous êtes plus aimant, quoi ...; Tse dougé gentil de votre côté... A l'aide d'un ensemble de chiffres d'affaires stables, pour en atteindre un large, l'interlocuteur peut avoir sa propre capacité de commande à choisir, plus grande dans la sphère de la communication privée intersectorielle et moindre dans la sphère des affaires.

Les formules modernes de sémantique spécifique sont également typiques pour les feuilles, différentes pour leur objectif, par exemple, ce qu'il faut informer (type de rappel, rappel): Je veux raconter les nouvelles de ...; Je voulais vous parler de notre aide; Mon aide pour bien aller; À une note sur votre feuille n ° ... à un ... souvenir (nous voulons apporter à votre information); spontané (par exemple prohannya, zapiti, vimogi): Nous (vous) demandons de sortir documents requis; Nous pouvons être gazouillés par vos propositions…; Je veux vous demander un axe sur quoi ...; Discutons et discutons de notre droit.

Aux assistants actuels du pliage des feuilles, ils sont entourés d'un aspect de cotation moins commercial, ce qui, évidemment, est important pour les praticiens dans le domaine de la gestion, des affaires et autres. Prote posіbnikіv type іz zrazkami, zokrema i privatnymi іє, aujourd'hui nemaє. Avant la révolution, il y avait une pratique de familiariser un large cercle avec des feuilles brillantes de gens merveilleux, afin de gagner le goût d'emballer la correspondance privée. Pour qui, à l'aide de l'écriture, des feuilles d'osibs de haut rang ont été envoyées, diacres royaux, intelligence créatrice. Z 1917 Cette tradition d'apprendre à plier comme une feuille d'un caractère différent, et à d'autres genres de communication commerciale par lettre a été interrompue pendant un certain temps, les économies de ce galusi dosvid riche en ce qui n'est pas réclamé.

Allumé.: Lyapunova V.Є. Liste privée en tant que genre de film littéraire russe (Matériel des feuilles de Tchekhov) // Au laboratoire créatif de Tchekhov. - M., 1974 ; Akishin A.A., Formanovska N.I. Etiket de la feuille russe. - M., 1981 ; Akishin A.A. La feuille est l'une des vues du texte. Stattya persha: Zagalni vіdomosti sur le genre épistolaire, "РЯР", 1982. - N° 2; Article d'un ami : Caractéristiques des feuilles sublinguales, vibachales et vitales, ibid., 1982. - N° 4 ; Sergeeva I.F. Fiche de contrôle des preuves : un livre de pensées, un super-contrôle et des preuves. - M., 1985 ; Formanivska N.I. Vous avez dit: "Bonjour": Notre étiquette est la nôtre. - M., 1987 ; Її f: Étiquette de la feuille de travail. - M., 1988 ; Veselov P.V. Feuille de travail quotidienne. - M., 1990 ; Yogo Zh : Axiomes d'une liste d'entreprises : Culture de la communication d'entreprise et référencement officiel. - M., 1993 ; Tepper R. Yak opanuvati mistetstvo business sheet : 250 feuilles et notes pour aider le manager. - M., 1994 ; Romanov A.A. Grammaire des roses d'affaires. -Tver, 1995; Koltunova M.V. Ce qu'il faut pour connaître le style. - M., 1998 ; Mouvement pédagogique. Slovnik-dovidnik. - M., 1998 ; Conserver et formaliser les documents de service : Guide pratique à l'usage des entreprises commerciales, des organismes publics et des structures étatiques. - M., 1999 ; Gulyakova I.G. La particularité de l'écriture dans les feuilles de yoga (aspect mouvant) // Mova, culture, interprétation pour les esprits de l'enseignement en ligne courte. - Saint-Pétersbourg, 2000 ; Dobson E. Comment rédiger des papiers d'affaires : Un guide pratique pour tout le monde. - Tcheliabinsk, 2000 ; Piz A., lettres Dunn P. Mova. - M., 2000 ; Kirsanova M.V., Anodina N.M., Aksionov Yu.M. Correspondance commerciale. - M. ; Novossibirsk, 2001.

V.O. Protopopov

Dictionnaire encyclopédique stylistique russe. - M :. "Flinta", "Sciences". Edité par M.M. Chkiroy. 2003 .

Je me demande ce qu'est le "genre épistolaire" dans d'autres dictionnaires :

genre épistolaire- Div. Littérature épistolaire… Dictionnaire terminologique-thésaurus des études littéraires

ÉPISTOLAIRE- épistolaire, épistolaire, épistolaire (lit.). dod., par valeur attaché avec des épîtres, avec des créations littéraires à la recherche de feuilles, un message. Genre épistolaire. Style épistolaire. Roman épistolaire (sous forme de feuillets). Dictionnaire Tlumachny d'Ouchakov. Dictionnaire Tlumachny d'Ouchakov

- (du grec epistola - feuille, message) - caractéristique stylistique des feuilles (message) comme l'un des différents types de lettres. promouvoir (div. Genre épistolaire). Nomination E. s. gagner dans l'un des sens possibles du terme style (div.), ale... Dictionnaire encyclopédique stylistique des films russes

épistolaire- ah, ah. épistolaire adj.1. Ecrits à la vue de la feuille, messager ; є épître. BAS 1. La poésie était divisée en lyrique, épique, dramatique, descriptive, épistolaire et autre. Belinsky Malheur à l'esprit de Griboïedov. Skіlki in tsomu… Dictionnaire historique galicisme langue russe

Roman épistolaire- La page de titre de la première édition du roman d'Afri Ben "Lovingly listing the nobleman and yoga sister" (1684)

Genre de yak à feuilles- - viniklo dans le passé ci-joint sous forme d'une liste spéciale et d'affaires pour les besoins du journalisme. En cours de publication, la feuille est devenue une bannière pour le public, et seules ces feuilles peuvent représenter le genre dans le monde entier, comme ... Dictionnaire encyclopédique

Entrée

2.1 Liste de départ

2.2 Partie information

2.3 Terminaison de feuille

Visnovok

Littérature

Entrée

On a appris à écrire des feuilles, comme si c'était possible, et le mysticisme épistolaire a fortement chuté, la facilité de la communication téléphonique, les rythmes et l'allure de la modernité, - à l'école des futurs historiens, biographes, lettrés et linguistes. C'est moins surprenant de regarder autour de soi les monuments du pragmatisme non égoïste des gens, comme plaisanter en se disputant. On s'étouffe en relisant les tomes des feuillets de Pouchkine, Tolstoï, Tchekhov. Je plus tôt - heures de la Rome antique. Zaluchay їх form and zmіst, et par lui-même est conçu - pour lire, vivre, proprement, pour qui il est respectueux envers le destinataire.

La feuille représente la part du génie. Ilyuziya, scho il est possible à un moment donné de regarder la bonne image et de sentir calmement la voix d'une particularité unique. Tsya spokusa est si charmante que les auteurs des listes revendiquent largement des connaissances particulières. Nom sait que la puanteur conduira avec un regard qui voit tout.

Une telle connaissance et un tel look d'un patch ne peuvent pas être faits. Zherela, documente, devine, encourage l'esprit à ce que la perspicacité de l'âme ne transforme pas celle que vous avez vous-même découverte sur vous-même sur vos feuilles. Ils ont blâmé leurs compagnons et leurs habitués, emportant avec eux tout le reste, ce que personne et personne ne devinait, ne pouvait ressusciter et ne savait pas. Kozhen l'a lu et ressenti dans les feuilles d'un écrivain brillant, celles que vous lisez et ressentez aujourd'hui.

"De quoi parlez-vous et savez-vous sur les feuilles? Intonation spéciale, une voix vivante - comme si vous parliez, ne parlez pas de phrases verbales, de détails, de confusion de pensées. Il est temps de partager la particularité, qui m'a longtemps enchanté, je porter mon âme, des inclinations, des potentiels non réalisés sont laissés pour compte - nous les connaissons derrière la feuille ".

genre épistolaire liste tchèque

D'autant plus vikladene vyznaє à joursur rue rsur bottes.En vous revoyant, nous avons été contraints de nous tourner vers la récession épistolaire d'A.P. pour le besoin. Tchekhov.

La feuille de l'écrivain, surtout, était donnée à ceux à qui était assignée la puanteur, la puanteur à l'avenir, la puanteur se superpose aux feuilles. Pourquoi ne plaisantons-nous pas à leur sujet - expliquons à la créativité cette biographie spéciale de Tchekhov, des images d'une heure ou des mots ailés, en les lisant, c'est un peu dépassé, de dire si S.V. Rakhmaninov: "Je lis la feuille de Tchekhov. Ayant déjà lu quelques volumes, et avec une profonde réflexion, je n'en ai perdu que deux." Le genre épistolaire fournit le matériau le plus riche pour le développement du style individuel de Tchekhov.

En relisant la feuille d'Anton Pavlovich, attrapez-vous, ale pensées, qu'aujourd'hui vous pouvez la copier à coup sûr. Nous l'apprécions plus important encore, c'est richement quelqu'un qui, sans prendre un stylo, observe la destruction, ne pouvant pas connaître les problèmes actuels de l'étiquette et dans une large mesure zastosuvat їх à la recommandation, ou au discours vislovluvannі. Par de tels moyens, il existe des parties épistolaires - des formules intelligibles en situation, communicatives, thématiquement liées, mutuellement connectées et mutuellement interchangeables. Culture Spravzhnya cette étiquette splkuvannya prostzhuetsya elle-même sur les feuilles du passé. Pour cela, les gens de povіki électronique, les fesses garnies ne peuvent pas être liquidées.

Objetsur mmais nyaa servi de feuille O.P. Tchekhov à A.S. Suvorine, O.L. Knipper, L. S. Mizinova et K.S. Stanislavski.

Sujetsur m- parties épistolaires.

métadonnéessur e rsur bottes- Révéler les particularités des particules épistolaires dans les feuilles d'A.P. Tchekhov pour ressusciter plus de destinataires.

La méta de suivi le dit tâche:

1. Familiarisez-vous avec la littérature sélectionnée sur le sujet;
2. Vivchit et analyser la récession épistolaire d'A.P. Tchekhov, feuille de zocrema à A.S. Suvorine, O.L. Knipper, L. S. Mizinova et K.S. Stanislavski.
3. Systématiser l'analyse de la matière par feuille ;
4. Signification et reconnaissance des particularités des unités épistolaires dans les feuilles d'A.P. Tchekhov aux destinataires.

Hsur connaissance des donnéessur e rsur botteslyagaє dans le fait que la feuille est brûlée - la manifestation est peu de vivchene. Їх doslіdzhennya perebuvayut à la périphérie d'un certain nombre de disciplines, є objet d'histoire, études littéraires , philosophies et autres sciences. La linguistique n'a continué que quelques caractéristiques des autres types de feuilles, puis, un tableau complet de l'activité littéraire de la science de l'époque. Inutile de dire que les feuilles du mayzhe ne correspondaient à l'interprétation linguistique ni au plan moderne ni au plan moderne. La sage-femme, qui a parlé à A.P. Tchekhov sur les matériaux des feuilles de yoga, nous nommons Zakharov VI, qui a poursuivi la métaphore (1976), Zhigarov EA, qui s'est engagé dans les nouvelles créations et fonctions de l'auteur dans les feuilles de l'écrivain (1994), et Kudryavtsev MI, qui a parlé introduction -m. (1995).

Dzherelosur mest devenu épistolaire spadshchina A.P. Tchekhov, philosophes et érudits littéraires et érudits-philologues. Entre les investigations de l'oeuvre et l'analyse des feuilles à A.S. Suvorine, O.L. Knipper, L. S. Mizinova et K.S. Stanislavski. Une liste plus largement suivie avec d'autres destinataires mérite un respect particulier et un entrepôt pour le travail.

Dans le processus de travail avec un thème, les méthodes suivantes ont été utilisées:

biographique (chuchoter en liant l'intensité du listage, encastrer des parties épistolaires particulières (lettre, dire au revoir) avec les éléments de la biographie de l'écrivain) ;

génétique interprétative (il existe des fragments de l'histoire du développement du genre épistolaire);

povnyalnyy (vykoristovuetsya quand povnyannі vimog, qui sont présentés avant la liste spéciale à différentes heures; quand povnyannі odiny épistolaire aux feuilles à différents destinataires);

statistique (vicariat lorsque l'enfant est rarement vivant et les célibataires épistolaires les plus vivants sur la base du nombre total de congés survivants);

analytique (vainqueur de la commémoration ininterrompue de la solitude épistolaire).

signification théoriquecelui qui dispose d'un robot pour effectuer une analyse systématique des unités épistolaires ; on peut voir les particularités de leur fonctionnement en jachère selon le destinataire et la nature de la feuille.

Pertinence pratiqueIl est important de noter que le matériel théorique et pratique du travail peut être utilisé par les étudiants du collège pédagogique dans la préparation des leçons d'étiquette linguistique et des cours optionnels de langue et littérature russes à différents stades de la pratique professionnelle.

de constructionsur Rsur robotskladaєtsya de départ (en argent ne daєtsya obґruntuvannya obranoї les viznachaєtsya aktualnіst i nouveauté, fait l'objet d'doslіdzhennya ob'єkt, namіchayutsya osnovnі Etap viznachaєtsya robot de nature théorique que pratique znachimіst) dvoh rozdіlіv (au pouvoir Perche rozdіlі rozglyadaєtsya Istoria doslіdzhuvanogo, teorіya epіstolyarnoї tvorchostі , spadshchina épistolaire) par AP Tchekhov : une autre branche analyse les éléments épistolaires, révèle leurs particularités, invariablement selon le destinataire (feuille), établissant, une liste de littérature par procuration (30 dzherel), dans laquelle il y a des schémas qui permettent de classer singularités simples aux feuilles ; présentations de matériel didactique aux leçons de langue russe, élaboration basée sur A.P. Tchekhov; les listes étaient triées, pour celles A.P. Tchekhov donne des estimations aux œuvres de la littérature artistique, parle de sa propre création, de l'écriture.

Section 1. Embuscade théorique du genre épistolaire

1.1 De l'histoire du genre épistolaire

"Leaf" en tant que genre littéraire s'est développé aux heures de l'Antiquité dans la littérature grecque et surtout romaine. La feuille de Cicéron, Sénèque, Pline le Jeune sont des exemples de la littérature épistolaire ancienne. Ale sur le Skhodі, en Grèce, à Rome, dans la Russie antique, en Europe centrale, l'art d'écrire une feuille a atteint un développement élevé. Les Romains ont porté l'art au plus fin et au plus libre, il est devenu une partie de la méchanceté.

Dans les anciennes théories épistolaires, la feuille s'appelait "la moitié du dialogue" (c'est-à-dire un dialogue sans orthographe), mais avec elle, la paternité de la feuille a été ajoutée sous forme de lettre, movi vіd movi rozmovnoї: ".. . la feuille demandera un traitement plus relativiste, mais le dialogue est dit : sans préparation, impromptu, la feuille s'écrit et s'accapare comme un cadeau". .

"La feuille a été trouvée pour rappeler ses pensées du jour", - se trouve dans le "Écrivain nouveau et moderne, ou un secrétaire secret, pour se venger de sa propre feuille: encourager, donner, vikrivalni ..." 1829. Et puis: "Ils servent de suppléant à la parole orale et, comme devant les yeux, représentent les gens, au loin un seul et même.

Les auteurs de l'écrivain comparent la feuille d'une personne à un portrait soigné, qu'il est facile d'appeler un mauvais riz. La puanteur vvazhayut, scho "l'entrepôt de lettres est coupable mais pas trop haut, mais pas trop de blasphème, la culpabilité est coupable de buti semblable au grand Rozmov."

Les rhéteurs et les «scribes» de l'ancien temps ont donné les règles de l'énumération et de l'écriture de l'art d'écrire une feuille et ont attaqué le fait que la tâche de la feuille est d'appeler les discours par leur propre nom, de se retrouver avec des documents, buttovim yascha avec tous l'inscription du maître. L'intrigue sauvage de la feuille peut être vue quotidiennement. Avant la composition de la feuille, il n'y a rien de la langue, tout est couché sous forme d'écriture, les vins peuvent casser le mot sur le mot et se tourner vers ceux qui sont cassés en épi. Nasamkinets ne peut pas apposer de signatures.

Pour égaliser avec ces vimogi, tels qu'ils étaient présentés par les anciens rhéteurs et « écrivains » à une liste spéciale, ils semblent puissants, tels qu'ils étaient présentés au 19e siècle. Du livre "La vie dans la lumière, à la maison et à la cour", vu en 1890, on comprenait qu'il y avait beaucoup dans ce qui était le droit de la conscience, de suivre strictement les règles de la décence, et beaucoup dans lequel nos disciples étaient petits, qu'ils essayaient d'étiquette. Les auteurs pensent que "... ensuite écrivez sur cette personne, à qui on attribue une feuille, et collez des objets, comme vous pouvez dire quelque chose, puis vous pouvez vous rappeler, décrire votre situation et l'heure passée, à la fin, revenir en arrière à la personne du correspondant , racontez les différences, fixez ce que vous pouvez penser jusqu'à une nouvelle date, puis raccrochez le banquet d'un mariage suédois.

Au 19e siècle, on ne mettait pas moins de sens sur la feuille, plus bas maintenant. A propos de tse tell et plus tôt, visions de 1881, recueil de "Harny tone" par Herman Goppe. Є sens les règles de zapozichiti et deyakі, yakі todі іsnuvali. Plus qu'une partie des bonnes manières n'est pas une mode donnée, pas une mitte de vіyanny, mais une règle raffinée à l'heure, dont la dotrimannya permet au nez d'être sans main, apportant de la joie aux rapports sexuels.

Ainsi, "Choix des joies et des temps", publié en 1889 par les roci, était littéralement un livre de chevet en son temps. Les principales dispositions sont acceptées et aussitôt, la puanteur renaît (les règles de l'animal, le dessin des feuilles est fin). Le livre parle de ceux qui "plient une feuille dans les arts, il est très important de se souvenir de celui à qui on écrit, de donner un ton nouveau à sa feuille, pour qu'un tel ton, qui soit complètement satisfait de ces sentiments et notes, à qui nous écrivons." Et puis : « Que ce soit une feuille, Kim bi, ce n'était pas écrit Bulo, reflétant l'image morale de l'écrivain, l'éclairant. la bonté morale ».

Une liste de pièces jointes avant le transfert d'informations éventuellement plus nombreuses et différentes vers une obligation éventuellement plus petite du message. Une commémoration "économiste" similaire a commencé à retentir historiquement: une liste encore plus privée montre toute la vie quotidienne des gens dans la posture de leur vodnosinami officiel, mais le majestueux complexe d'émotions, de pensées, de vchinkivs.

Le sens des listes privées est plus grand, les fragments d'intimité de Rozmov vous permettent de parler fort, de détruire de la nourriture, car il n'est pas possible de le dire publiquement - politique, philosophique, historique. C'est pourquoi la littérature épistolaire s'est écriée sur la possibilité d'échanger des pensées sur des problèmes qui n'étaient pas discutés par eux.

Les cultures enfantines et la mystique ont élevé le langage du langage et le langage du langage de la création artistique. Ne publiera pas deyakі leurs listes en tant que créations artistiques et journalistiques. Par exemple, des articles de N.V. "Versets sélectionnés de la liste avec des amis" de Gogol avec des passages des listes spéciales de l'auteur. Caractéristiques de l'O.S. Pouchkino, P.A. Vyazemsky, V.A. Joukovski et d'autres écrivains lisent leur heure dans les gurtkas et les salons comme une œuvre littéraire. Et les auteurs eux-mêmes ont écrit la feuille avec non moins d'efforts, mais créent leur propre art. Le ver des ouvriers des actes d'acteurs a été omis par Mussettva, le robot au-dessus du zm_stom, l'entrepôt de Letail.

Tout est particulièrement important si l'on parle de la récession épistolaire de grands personnages, d'écrivains, de fragments d'une même feuille et de documents historiques pour caractériser les auteurs eux-mêmes de cette époque moderne, leur film.

Zvernennya à epіstolyarnoї spadschini tvorchoї іntelіgentsії Je nevipadkovim, oskіlki druzhnі Listi pismennikіv, théâtre dіyachіv, hudozhnikіv kіntsya XIX - cob XX stolіt Vous avez une grande importance pour yak culture suchasnoї à Vlasnyi movnomu vіdnoshennі ( en particulier dans svіtlі suchasnoї movnoї situatsії) donc je en іstorichnomu culturelle.

L'intelligentsia créative était porteuse d'une culture moderne élitiste, qui se manifestait, pour tout, dans un goût moderne particulier, de sorte que dans le système d'attitudes idéologiques, psychologiques, esthétiques et autres d'une personne ou d'un groupe souple, il fallait se déplacer et se déplacer sur des phrases données Avoir une maîtrise de soi claire du comportement de déplacement. Aux feuilles très amicales, dont le riz caractéristique est la « luminosité », la liberté de parole, la confiance amicale entre les communicants, le « secret » de la musique est révélé, le système des ressemblances en mouvement est révélé.

La liste d'amitié n'était pas seulement de nature intime, mais est devenue une sorte de forme de conversations journalistiques et littéraires à suspense, étant un "laboratoire" créatif, dans lequel la langue littéraire russe a été moulée, surtout, la langue de spécialité a été révélée. Les feuilles amicales de l'intelligentsia créative sont les documents originaux de l'époque.

À différentes époques, le genre épistolaire a attiré les écrivains avec ses capacités majestueuses. I.A. Herzen a écrit: "J'aime surtout la forme des feuilles pour les marches et pour les arcs ... - vous ne pouvez pas hésiter à écrire ce qu'il y a dans la tête de la récession." Et donc : "Je commence par une espèce d'appréhension, je suis maladivement plein de malt, nerveux, épais, peut-être proche de la peur en s'émerveillant devant une feuille écarlate. Des nuits chaudes, et celles qui sont sorties aux âges des âges, d'eux vous avez deviné le chêne gilling, d'où souffle le vent, mais ne faites pas de bruit au-dessus de votre tête et n'appuyez pas de toutes vos forces, comme le gaufrage dans le livre. , avec support ouvert ... tout est fixe, tout est marqué sur les feuilles... sans fard ni fioriture.

Dans ce cas, la feuille est désignée comme une écriture privée et informelle de l'osib (destinataire et destinataire), qui se caractérise par une liberté d'expression suffisante, la présence d'éléments épistolaires standards (lettre, signature, mais aussi la date, le lieu de rédaction), la liste pour publication a été remise aux auteurs. Pour une liste amicale, il est d'une grande importance d'afficher un individu du destinataire aux auteurs de la liste, "buvant" du matériel, et son autobiographie.

La feuille d'écrivains est un dzherelo important, qui est d'une grande importance pour le développement de la particularité et de la créativité de leurs auteurs, pendant une heure, dans une telle puanteur qu'ils vivaient, les gens, comme s'ils étaient aliénés, ils sont entrés avec eux à le rapport sexuel ininterrompu. Ale, une feuille écrite n'est rien de moins qu'un document historique : elle peut avoir sa propre autorité sous la forme d'un autre mémo écrit, d'un document d'archives, ou de balayer d'autres documents épistolaires. La feuille est à proximité de la littérature artistique et peut parfois se transformer en un look particulier la créativité artistique, modifiant ses formes à un développement littéraire, accompagnant le reste et surpassant les futurs genres et traits stylistiques.

1.2 Alimenter la désignation de genre des listes

Les publications du reste de la décennie d'études théoriques ont montré que, malgré la théorie des genres établie de longue date, la théorie des genres est fondamentale pour le domaine de développement d'actualité et le plus discutable, qu'elle est pliable et que dans la littérature scientifique le genre n'a pas évolué de cette façon. Tse vplivaє sur le développement de la théorie des genres littéraires spécifiques, au moment de l'épistolaire.

La science moderne a des pratiques quotidiennes pratiques, et ceux qui ont profondément développé la théorie de ce genre.

D'abord, dans la lecture diurne et extérieure, la désignation des feuillets comme l'une des formes de l'épistolaire. Є vіdomosti sur l'histoire de la feuille, des chansons d'écrivains écrits sur la forme littéraire qiu, ainsi que des déclarations sur les caractéristiques vchenih et deyakі de la feuille.

D'une manière différente, rassemblons-le, la nourriture à des fins de genre de la vie quotidienne des feuilles, des notes, des schodenniks. Certains vcheni amènent des œuvres littéraires aux formes de la littérature de mémoire (A.G. Tartakovsky, N.L. Leidermon, A.Ya. Gurevich, L.D. Lyublinska, T.A. Morokhovo). D'autres, comme M.P. Aleksiev, Yu. I. Aikhenvold, A.M. Molakhov, B.L. Modzalevsky et d'autres pensent que la décadence épistolaire des écrivains est son propre genre de créativité artistique.

Deyakі vchenі vvazhayut les feuilles de riz les plus brillantes їhnyu lissant la bière d'un lecteur particulier. Et l'oskіlki du destinataire n'est peut-être pas une personne, mais un groupe d'osib, puis à l'autre bout de la feuille, la nourriture peut être brisée non seulement d'un caractère spécial, mais aussi suspіlnі, des problèmes souverains. A cela (dépôt du destinataire, reconnaissance de la feuille) on peut voir la diversité du genre épistolaire, qui s'observe aussi dans l'épistolaire d'A.P. Tchekhov, une fiche de ce qui fait l'objet de nos recherches.

L'ensemble de la feuille peut être classé de quelques points de vue. L'un des types de classification - du regard du destinataire postal, donc combien de feuilles ont été adressées à une personne spécifique et une sorte de tonalité brûlante de ces feuilles. Vous pouvez classer la feuille et voir si vous pouvez changer le but. Astucieusement, dans cette classification, on voit tels groupes de matériel qui sont considérés comme tels: listes privées, listes d'affaires, listes journalistiques et philosophiques.

Différents genres littéraires reflètent différemment les spécificités des particularités. Le genre épistolaire peut être dit universel ;

A travers la langue de l'écrivain, on connaît son style, sa spécialité, son svetoglyad. Si la créativité d'un certain auteur est préservée, alors à travers la langue les héros sont reconnus, ces idées, l'auteur lui-même. Comme si une feuille d'écrivains fondait comme un objet, alors la puanteur elle-même, leurs images du monde, esthétiquement et éthiquement, sont significativement plus grandes dans le monde.

Les zavdyaks de l'étiquette chantante-solitude épistolaire révèlent le style de l'auteur, qui ne montre pas le style des mots et du sens nouveaux, mais le style de la sélection de mes propres réalisations et de leurs propres zastosuvanni. Sous les unités étiquette-épistolaire de ce robot, il existe des formules d'interprétation articulées par la situation, dirigées par la communication, thématiquement liées, mutuellement interchangeables et interdépendantes.

1.3 Formules de langage d'étiquetage sur les feuilles

Liszt est un genre spécial (épistolaire) de films. Il est plié et maîtrisé au destinataire avec une méthode de rappel, de raconter quelque chose, de s'en souvenir, etc.

La feuille de genre dicte un plus grand stéréotype des virazivs, une somnolence plus faible, des idiosyncrasies zvіdsi, la puissance du genre épistolaire de typage des virazivs éthiques.

Feuille d'étiquette - la partie principale de l'étiquette moderne est dans l'air, les protéos de la première partie, les contacts entre les autres, qui communiquent non pas directement, mais à distance dans l'heure et l'espace, sous forme de lettre. À distance timchasovo-prostorova, la forme de la lettre permet le genre spécial de la feuille et dicte le choix des traits mobiles chantants, qui sont introduits dans le cas de l'étiquette mobile déclarative. Distan_tonist "Spacious" Mimіku, un geste, intonatsіyu, ceux qui sont satisfaits du Rosuminnya ІЗ sentіvslov, Mozhlivіt turn, Titizen Pіdkrіplenіst, le fait qu'il y ait une photo de la construction de constructions, Rygogornutіst, Ambulance, Viklad, Tobo Ti Special Moven . La liste des protées ne peut pas être qualifiée de monologue parmi les sens, l'oskilka est la présence d'un destinataire spécifique et le charbon est une supposition yoga vodpovidi vyklykaє i dyalogovі formes splkuvannya (wіtannya, adieu, tristement.) .

La distance de "spіvrozmovnіkіv" dans l'espace ouvert peut appeler la nécessité de décrire le geste, par exemple : je vais embrasser ; ensemble; Je presse ma main.

La distance de "spіvrozmovnіkіv" à l'heure de l'appel est nécessaire pour dire au destinataire de mettre de la nourriture sur la première feuille, de se tourner vers celle que nous avons nommée plus tôt (vous demandez, comme je vis ...), de sorte que la feuille est considéré comme un genre particulier de texte dialogique-monologue.

La plaque composite est composée de trois parties :

) début

) partie informationnelle et 3) terminaisons. Les mêmes unités étiquette-épistolaire peuvent être consultées par nos robots.

1.4 Parties composites d'une feuille non officielle

Commencer par une feuille sur

Le type de peau de la feuille transmet son propre type caractéristique de débuts, car il est déterminé par le degré de standardisation de la feuille. Eh bien, pour un homme d'affaires, la standardisation du nayvischa, pour un ami, est la meilleure.

Ce type de début est comme une déclaration de la demoiselle, les étoiles sont corrigées sur la feuille, et les dates écrites sur l'épi de la feuille se retrouvent dans les feuilles non officielles.

Avant le début de la feuille russe, il y a aussi un animal, un bain. La séquence des parties sémantiques au début des feuilles non officielles est la suivante :

1. Manquez cette date d'écriture de la feuille (facultatif).
2. baignade (facultatif).
3. Zvernennya.

Mademoisellesur nmais écrire cette date sur la feuille

Le lieu d'écriture sur la feuille est le nom géographique: du plus large - nommez l'état (Russie, France), au plus étroit - nommez le lieu (ville de Moscou, ville de Saint-Pétersbourg), village (village de V'yazniki), village (village de Jovtneviy) . De plus, si vous pouvez intelligemment nommer l'endroit, les étoiles sont inscrites sur la feuille : le sanatorium d'Anopa, le bord du navire Gruziya est trop fin. Comme il ressort des applications, la plupart des vainqueurs sont appelés par le nom générique de l'abréviation, qui est généralement des feuilles non officielles.

La date d'écriture de la feuille comprend le plus souvent la date, le mois et le mois. Les trois éléments sont disposés de manière différente: le nombre peut être mis dans les pattes, le mot destin est écrit brièvement. Dans d'autres types de feuilles, le mois peut être indiqué par un chiffre, romain ou arabe, par exemple : 8/X-1978,

X.78, 8-X-78, 8.10.78 p. À la feuille de la vkazіvka ale rik peut être le jour, mais d'autre part l'heure et le jour de la semaine peuvent être indiqués. Par exemple : 8. X, blessure ; 7/VIII, semaine ; 11 ans d'avance, samedi.

Sonnerie à la feuille

Le choix des formes d'éducation de l'étiquette est déterminé par les normes de l'étiquette mobile russe.

Le choix du nom selon le père, le nouveau changement de la forme du nom, ainsi que le nom de la contestation avec des suffixes hétéroclites (par exemple : Valechka, matusya) sont attribués aux adresses mutuelles du destinataire et du bonne personne, le degré de leur proximité, la liste du moment, le caractère de la

La forme d'encouragement est avec le mot cher et élargi. De plus, le mot cher a un caractère neutre. Comme un mot neutre, il est marqué, d'un côté, d'un tel mot "légal", "intime", comme un cher, cher maigre, et de l'autre, d'un tel mot "officiel", comme un shanovny, shanovny maigre. Cela signifie également que le voyage est accompagné de mon (le mien) emprunteur, il doit donc être de nature intime (par exemple : Ma chère mère !). L'ordre des mots est mon et cher, cohany et peut être différent. Par exemple : Cher mon ! Mon Kohana ! Abo mon amour ! Mon amour!

Parmi les personnes proches, il y a une plus grande acceptation d'un grand nombre d'animaux de camp individuels et occasionnels.

Vitanny à la feuille

Un élément typique du début est une lettre, car vous pouvez commencer des feuilles officielles et non officielles privées. La feuille peut commencer :

) Z animaux ;

) s vіtannya cet animal;

) des animaux et du refuge ;

) cordialement.

L'hébergement et l'hospitalité les plus neutres sur le plan stylistique Hello! Bonjour !, comme vous pouvez vous tenir debout comme devant les animaux, donc après un nouveau, par exemple : Bonjour, cher Katerino Ivanivno ! Cher Semyon Vasilovich, bonjour! Bonne journée, mon amour Olenko! Cher mon fils, bonne journée!

Le mot vіtati forme un autre type de privіtannya. Par exemple : Permettez-moi de vous battre, grand maître Oleksiy Mikolayovich ! De telles vіtannya sont entendues dans les listes non officielles de personnes des générations plus âgées et moyennes, par exemple: Cher Victor, je te chante sincèrement.

Les privitans utilisent souvent la formule send (sholom) privit. La formule Tsya est typique des feuilles non officielles. Par exemple : envoyer un bonjour chaleureux, chère Klava !

Vitannya venge souvent le message et le lieu, les astres dominent la feuille, par exemple : je te ramène de Crimée ! Je vous envoie les salutations du navire !

Les vitannya, qui sont formalisées par les mots vіtayu, privіt, sont souvent accompagnées de faveurs et de privіtannyami, comme si le thème de la feuille était véhiculé. Par exemple : Kostia ! Salutations de Crimée, cette meilleure bénédiction! Je souhaite chaleureusement la bienvenue aux participants de la Conférence scientifique internationale.

Informationnel mais je fais partie

Pour la transition sans milieu vers la partie informationnelle de la phrase stéréotypée. La puanteur introduit harmonieusement des rappels (par exemple : En quelques mots, parlons d'aide, ou je vais me dépêcher d'annoncer la nouvelle, etc.). Є ème phrases stéréotypées qui fixent des messages d'information (par exemple: Ale, je vais finir. Abo Eh bien, de toutes les nouvelles, etc.).

Avant les éléments de la partie informationnelle de la feuille, il y a aussi des grincements - des formules qui vous permettent d'entrer une nouvelle feuille supplémentaire significative. La transition d'un paragraphe à l'autre, d'une pensée à l'autre, est généralement mise en œuvre pour des grincements, des grincements, des grincements supplémentaires.

Skrіpa-priednannya pour introduire des rappels supplémentaires, par exemple : Pour ajouter à ce qui a été dit, rappelons… ; Alors, je veux ajouter que...

Skrіpa-protistavlennya pour introduire des rappels pour venger l'échange, ou pour le mettre avant ce qui a été dit, par exemple : Dans ce rang, nous sommes mieux avec votre esprit. Cependant, je peux clarifier la série.

Skrіpa-uzagalnennya, en règle générale, pour introduire un sous-sac de rappel avant ce qui a été dit plus tôt, par exemple: Vyhodyachi z vishchevykalennya, vous pouvez passer à l'offensive vysnovka.

Avant desur coloration des feuilles sur

Le début de la feuille est le même, comme le début, je peux normaliser l'enchaînement des éléments.

Sur la base d'une fiche non officielle, les pièces suivantes sont triées :

) phrases pіdsumkovі;

) répété vibachennya, podyaky, vіtannya;

) pripuschennya, que l'inscription sera régulière ;

) prohannya d'écrire et de se porter garant de la nourriture (souvent la nourriture est surmenée);

) instiller que les prohannya transmettent des instillations ;

) adieu;

) PS - (post scriptum - littéralement : après ce qui a été écrit) - dédiez celles qui ont été délibérément omises dans le texte de la feuille.

La séquence des parties sémantiques, comme une feuille, est offensante :

1. Phrases de Podsumkovi.
2. Putain d'écrire.
3. Pripuschennya, que la liste sera normale.
4. Vibachennya répété, baignade, pobazhannya.
5. Podyaki.
6. Invitez ce prohannya à transmettre des invitations.
7. Adieu est que vislovlyuvannya cet adieu suprovodzhuyut.
8. Chanter au vase, amitié, amour.
9. Signature
10. Postscripts.

Dans ce cas, tous les éléments du schéma ne sont pas coupables mais présents dans la feuille d'obov'yazkovo. Rozkriёmo deakі z eux, scho vymagayut roz'yasnennya.

Signature àsur pas d'annonces sur

La feuille de signature par exemple confirme les formes de l'animal adoptées par les correspondants. Si les correspondants en nomment un après le nom après le père, alors l'écrivain de droite écrit à la fin de la feuille son propre nom après le père, et s'ils en nomment un après le nom ou après le nom du litige - puis ils leur écrivent le ou le nom du litige, de plus, la forme changeante est souvent différente, car elle est significative pour les correspondants.

Les signatures de destinataires non standard sur une liste amicale signifient également l'attribution de l'auteur de la liste au destinataire, servent d'insertion et de support de communication, "augmentent" l'effet pragmatique de la communication. Par exemple : Your Coconut (K.S. Stanislavsky - à N.K. Shlezinger ; 12 décembre 1886).

sur pas d'annonces sur

Post-scriptum - texte affiché après la signature. Le premier post-scriptum peut être saisi avec le signe PS (post-scriptum) et le post-scriptum secondaire - PS (post-scriptum), après quoi les phrases peuvent aller: Dodatkovo je vous rappelle ..., Une autre nouveauté ... et dans.

Les listes privées peuvent avoir des post-scriptums sans le signe PS.

1.5 Epistolaire Spadshchina A.P. Tchekhov

La feuille de parole d'artistes est à présenter aux lecteurs comme une valeur historique et littéraire, et esthétique. Ce plan a un grand intérêt à appeler la récession épistolaire d'A.P. Tchekhov. Si en 1912 - 1916 la première feuille a été publiée, les contributeurs les ont appelées d'autres sélections des œuvres de l'écrivain. Toute la prose de Tchekhov est correcte, profondément perfectionnée par la vision de l'artiste, insatisfaite du style.

La liste tchèque en calomnie a sa propre unité, vous n'avez donc pas accès aux fenêtres et aux citations dobirok. Dans les côtés indistincts et impersonnels, qui ont été écrits de différentes sources à différentes personnes, mais avec des destins riches, il n'y a pas de joies ni d'ennuis - "la peau est soit belle, soit nécessaire". Vous pouvez le relire encore et encore, et lire d'une voix rauque.

Suspension de cette vie spéciale de Tchekhov, mise en place avec des écrivains (parmi lesquels les lettres les plus anciennes de LM Tolstoï et les plus jeunes - IA Bunin et M. Gorky), critiques sur des centaines de livres lus, activité médicale, plus chère à Sakhaline, histoire de travail sur Avec des explications puissantes de ces histoires, sur la "Mouette" et "La Cerisaie", l'histoire de la vie, si malheureuse et si significative, que, oui, le jour n'est pas vide, le jour ne s'est pas passé sans un trace et darma - tout était connu dans les feuilles. Tout ce que Tchekhov a dit sur sa vie dans la récession épistolaire était vrai du premier au dernier mot, et en même temps ils n'ont rien de semblable à cela non sollicité, avec l'âme ouverte, ouverte, comme un spantelier pour toutes sortes de bêtises.

La feuille de Tchekhov peut être relue régulièrement et toujours savoir non seulement ce qui est nouveau, mais ce qui semble particulièrement spécial aujourd'hui. "Les feuilles de Tchekhov sont uniques. Adressées à une seule personne, tout en lisant la puanteur, elles célèbrent l'effet subtil de la bête spécialement pour vous. Ici, Tchekhov parle spécialement pour vous en tête-à-tête, ne vous faisant confiance qu'aux vôtres, se cachant, intimidant ton âme".

Tchekhov n'a pas écrit sa liste pour un ami. Vin et ne révèlent pas un instant que la puanteur sera vue, que des millions de personnes seront lues par eux. Tchekhov n'a pas hésité à suivre les ordres de commandement quotidiens pour la conduite de son inscription. "Tout se passera si nous mourons", - ayant dit à Bunin peu de temps avant la mort. Vin est mort en 1904, et peu de temps après sa mort, six volumes de ses listes ont été vus. Les feuilles sont entrées dans le trésor des personnes spirituelles dosvіdu et y ont pris la place qui leur revient. La puanteur a été lue avec le même respect, avec un intérêt si profond, avec lequel tout ce qui a été signé au nom de Tchekhov a été accepté en Russie. L'heure a apporté: "La décadence épistolaire de Tchekhov n'est pas moins importante, faites-le plus bas. La feuille de Yogo est un messager du monde. Faire confiance à la joie. Garder. ... Je devrais pouvoir disposer de cette rare richesse spirituelle, autant que possible ."

Prose épistolaire d'A.P. Tchekhov, qui a laissé passer tous les problèmes de la société moderne, - partie déclin littéraireécrivain et toute la culture de la Russie. Ces mots confirment une vérité de plus, confirmée par le directeur général et conservateur artistique du Théâtre national académique du théâtre russe. Lesi Ukrainki Mikhail Reznikovich, à propos de ceux que la feuille de Tchekhov pour les riches représentants de l'intelligentsia créative est devenue "sans plus tarder, une autre Bible".

Obsyag listuvannya majestueux. Près de 10 000 pages qui t'étaient adressées figuraient dans ses archives, comme si elles étaient conservées dans le plus grand ordre. A l'évidence, A.P. Tchekhov a sauvé tout ce qui lui était adressé par sa longue vie. Si l'on est digne de ses correspondants, seuls leurs diacres ont compris le sens et la valeur des feuilles de Tchekhov et en ont pris soin - ici, il n'y a pas des centaines, mais moins de mille histoires inexactes.

Les répondants de Tchekhov n'étaient pas seulement des membres de la famille, des amis, mais aussi des inconnus, différents par leur immense camp, leur profession, leur siècle, leur nationalité. Anton Pavlovich était parmi les écrivains, éditeurs et vidavtsy, compositeurs et artistes, réalisateurs et actrices, critiques de théâtre, villageois et fonctionnaires, médecins.

1.5.1 Listuvannya AP Tchekhova et A.S. Suvorine

De nombreuses feuilles sont adressées à Oleksiy Sergiyovich Suvorin - écrivain de fiction, dramaturge et feuilletoniste, créateur de "The New Hour". Їхнє liste spéciale trivalo 17 ans. Pour le respect d'E.A. Polotsk, la feuille de Tchekhov à Suvorin - c'est possible, naizmistovnіshі à toutes les feuilles de Tchekhov.

Voir Suvorin et l'écrivain Tchekhov a montré une amitié et une convivialité mutuelle. Un collègue de Nosh, le slaviste anglais Donald Reyfield, écrivant que le bon confort spirituel de Suvorin était vu par ses amis, et son amitié amicale le montra à Tchekhov.

La connaissance de Tchekhov et Suvorine a duré jusqu'à la fin de 1885, si le journal "New Chas" a atteint le sommet de la gloire, comme s'il était vu et que les librairies se sont développées hors du pays et ont occupé l'une des premières places dans le commerce du livre russe. Souvorine et Tchekhov ont immédiatement augmenté de prix en Europe en 1891 et 1894. Les célèbres livres des œuvres de Tchekhov ont été mis en lumière par le célèbre Suvorin. Les collections "At Days" (1887), "Opovіdannya" (1888), "Pohmuri people" (1890), "P'єsi" (1897), deakі inshі.

Pour la première fois, la connaissance de Suvorinim Chekhov avait de hautes pensées sur le nouveau, sur le peuple et la position du Kremlin, comme la position du journal Novy Chas. Mais c'est vrai, Suvorin était l'orateur le plus célèbre, auquel s'est accrochée la majestueuse érudition de Yogo. Suvorin était un maître de l'art théâtral, je suis accro au théâtre. Vin lui-même a écrit p'esi.

L'amitié de Tchekhov et de Suvorine a appelé les boursiers d'une manière super chlily. Alors, D.S. Merezhkovsky a écrit: "Suvorine et Tchekhov sont contre nature: les pires et les plus bas. Que la droite diabolique de Suvorine, Tchekhov, soit innocente (Suvorine dans la position d'un libéral et déplace un journaliste démocrate vers le nationalisme et le shovinisme);"

En 1898, entre Tchekhov et Suvorinim, il y avait des divergences. Dans la chanson de Dreyfus, Suvorine se montra un complice évident de l'antisémitisme et se mit à lutter contre toutes sortes d'"étrangers". Les vues de Suvorin et Chekhov ont pris un caractère formel, leurs chemins se sont développés.

Aux draps, jusqu'à la foule des gens, il y a déjà de la nourriture riche - des problèmes souples littéraires, théâtraux, impersonnels. La feuille est liée à une séquence thématique profonde et à une logique. Ale s'étirant pendant dix ans, Tchekhov a pragmatiquement versé dans Suvorino, agitant le yoga dans l'âme de cette protestation sévère et ruisselante, qui a marqué le yoga dans l'eau de la vie. Aux draps du nouveau Tchekhov, nous nous ouvrirons et nous nous livrerons à la défense de son regard léger et de sa propre vérité.

En relisant la feuille à Suvorine, peu importe de se rappeler que la puanteur est âprement politique, que Tchekhov est loin de toujours lui faire concurrence surtout, souvent avec l'émission, le numéro du diable, ou l'article chanson de l'Heure Nouvelle. .

Pour qui les listes avaient des côtés spéciaux, elles étaient remplies de leurs propres paroles et chaleur. Ici, ils ont discuté des pensées et des intrigues du futur opovіdan et p'єs, inshі їх ont été transférés pour écrire immédiatement.

Vіd velikoї, trivaloї richement rokіv listuvannya z A.S. Suvorinim n'a sauvé qu'une partie de Tchekhov; C'est pourquoi l'histoire des personnes mutuellement pliables, dissemblables à une seule et même personne, et pourtant proches, se présente sous un jour incohérent, miraculeusement unilatéral. L'image de Suvorin-un homme est clairement et évidemment, sans aucune préemption vu sur les feuilles de Tchekhov. Dès lors, l'évolution du cadre tchekhovien vers Suvorin semble assez claire : en épi la connaissance des vins a été donnée par la "merveilleuse personne de notre heure" (A.S. remarques acerbes. A propos de la relation entre Tchekhov et Suvorine, il écrivit à son élève V.G. Korolenko: "... Tout s'est bien passé pour le nouveau, - se lier d'amitié avec Suvorinim, être ami avec de telles vignes et nous avons grandi plus tard. Et tout est clair: pourquoi j'étais ami et pourquoi j'ai grandi ."

1.5.2 Listuvannya AP Tchekhov avec O.L. Couteau

O à l'été 1899, l'échange de feuilles entre le dramaturge et O.L. Knipper, qui a continué par intermittence jusqu'au printemps 1904. Il y a 433 feuilles et télégrammes de Tchekhov à Knipper et plus de 400 feuilles de Knipper à Tchekhov - la liste la plus chère de Tchekhov. Surtout, la vie de Tchekhov rappelle le reste des destins.

Olga Leonardivna Knipper (dans l'entourage de Tchekhov) - une actrice du théâtre d'art du début à la mort. Les premiers rôles joués dans les représentations de Tchekhov au Théâtre d'art de Moscou: Arkadynoy ("La Mouette"), Deer Andriivny ("Oncle Vanya"), Masha ("Three Sisters"), Ranevskaya (" champ de cerisiers"), Sarri ("Ivonov"). Artiste du peuple de l'URSS (1936). Auteur de poèmes "Kilka slov sur A.P. Chekhov", "Stop the Rocks", "About A.P. Chekhov".

Les premières sources de Tchekhov ont pris vie ale répétitions du Théâtre d'Art de Moscou "La Mouette" et "Tsar Fedir Ioannovich". Tchekhov n'a pas été témoin du triomphe de ses "Mouettes" au Théâtre d'Art, mais tous ceux qui ont écrit à ce sujet à Yalta ont pensé au rôle d'Arkadina du Knipper victorieux comme le plus grand succès de la vue.

Knipper occupait une place de vignette dans la vie spirituelle de Tchekhov du reste de la roche, et la feuille devant elle inspire le mieux cette lumière intérieure dans la roche - dans ce monde, que Tchekhov a promis aux gens pour le besoin de leur lumière intérieure, à nos voisins

Kolo podіy vie artistique, à propos de Tchekhov et Knipper écrivent un à un, encore plus large; La première période de l'histoire du théâtre d'art est comme une partie du panorama culturel global de la Russie et de la frontière du siècle. Du côté de leurs feuilles, les voix de Tolstoï, Gorki, Stanislavski, Nemirovitch-Danchenko, Bounine, acteurs du Théâtre d'art de Moscou, résonnent de jeunes écrivains. Le jugement prononcé sur la littérature et le mysticisme est déterminé par qui A.P. Tchekhiv.

Toute cette petite proximité spirituelle spéciale їhnyu. La liste de Tchekhov à Knipper, dans l'ordre des travaux de yoga du reste des destins, est devenue le reflet le plus fiable de cette vie intérieure - cette vie, sur laquelle Knipper écrivait tout le temps: rokіv est complètement passé à la supervichité, épaissi, cіkavo en douceur. ".

Zustrichni et les feuilles des discours de Tchekhov et Knipper sont reliées par une seule intrigue dramatique, elle se lit comme un rappel littéraire du grand intérêt humain, comme l'un des plus grands contes sur zustrіchi et la séparation.

Olga Leonardivna était destinée à survivre à Tchekhov et à 55 ans. Її talent est connu pour être un peu méchant, il crée des images significatives dans les œuvres de Tourgueniev, Gogol, Dostoïevski, Gorki. Ale, les sommets de la créativité de l'actrice étaient її Masha, її Ranevska. En 1924, les feuilles de Tchekhov sont publiées à l'étranger, et en 1934 et 1936, A.B. Dermon a vu deux premières feuilles de Tchekhov et Knipper.

1.5.3 Listuvannya A.P. Tchekhov z L.S. Mizinova

Liszt à Lidії Stakhіїvni Mіzinovї – amis de M.P. Tchekhov, occupe une place dans la région épistolaire de Tchekhov. Її la particularité, le partage, plus comme Tchekhov, ont privé la vie et la créativité de l'écrivain.

La connaissance de Tchekhov avec Mizinova est devenue fatidique à l'automne 1889, s'ils ont commencé à travailler au gymnase L.F. Rzhevsky, a approché M.P. Tchekhov et a commencé à visiter la maison de Tchekhov. Z bouleau 1890 pièces fondues zustrіchі. Mizinova de faire pour Tchekhov les transcriptions de livres sur Sakhaline au musée Rum'yantsev. Dans la seconde moitié du mois, jusqu'à la sortie même de Tchekhov, les vins et Mizinov coulent constamment.

Le style de leurs créations est l'humour de Tchekhov et cette atmosphère de gaieté peu impressionnée, qui blâmait Lika pour le moment dans les simulations de Tchekhov. Les mots d'étouffement de Tchekhov, après avoir observé ce qui est approprié, et à ces mêmes gens eux-mêmes gostroty, taquineries, jeux de mots, jeux de mots, usurpant les situations des noms de Likinih chanuvalniks, parodies et feuilles d'amour d'osibs inconnus. Tout à la fois formait un milieu imité si épais que, ayant montré un vrai sens, ils s'y noyaient et se remplissaient d'un caractère irréel.

Listuvannya 1892 sort pour parler de la grande amitié entre Tchekhov et Mizinov. En partage avec les beignets d'une bonne vie à Melіkhovі, ​​​​et avec des podіyami sérieux, le tout de manière amicale et confiante. Eh bien, jusqu'au stade de la suffocation, ils sont un par un - leur feuille sonnera comme bi "alo raznoi whvili". Dans ce cas, le blâme est souvent déraisonnable : Tchekhov est en colère - Mizinova est en colère et s'interroge, lui demandant de relire la feuille.

À l'automne 1802, les feuilles de Mizinova montrent un motif de propulsion de la vie, qui modifie la quantité - zamіzhzhya. « Ah, mens-moi et viens ! - écrire loin de la rose. Tchekhov appelle cet appel sans réponse. Plus loin Perebіg Podіy Vіdomiy: roman de Lika avec Potapenkom, les habitants de Donka. A cette heure même, quand Mizinovo, dans un endroit calme de Suisse, les gens de l'enfant étaient pris pour acquis, Tchekhov, ayant écrit son mot, calomniait comme un kayattya, c'est dommage, connaissant son pardon: «Je ne connais ma santé. "Je l'ai perdue comme toi" (18 (30) février 1894). Hélas, il y avait la nostalgie de l'heure, que Tchekhov n'a pas brisée au bon moment. rocheux, peut-être, son plus fort, plus grave, a exprimé le besoin de la présence de Lika - souvent, peut-être, du nudgi de la vie de Yalta.

L'inscription de Tchekhov avec Mіzіnova est l'un des cycles les plus importants et les plus longs de la chute épistolaire yogo. Vіdomo 67 feuilles de Tchekhov à Mіzіnova et 98 feuilles au nouveau. La feuille de Tchekhov a été amicale à plusieurs reprises, vibirkovo de même. La feuille de Mіzіnov était souvent victorieuse, dans les commentaires de la liste de Tchekhov; Les diacres ont été cités dans le livre de Yu. Sobolev "Chekhov" (M., 1934), inclus par L.P. Grossman au yoga "Le roman de Nina Zarichnaya".

1.5.4 Listuvannya AP Tchekhov avec K.S. Stanislavski

Kostyantyn Sergiyovich Stanislavsky ( appel à l'aide- Aleksiev) - artiste et metteur en scène, l'un des fondateurs et directeurs du Théâtre d'art de Moscou, depuis 1936 artiste du peuple de l'URSS. Après avoir mis à spіvpratsi z V.I. Nemirovich-Danchenko, les premières représentations tchèques au Théâtre d'art de Moscou, jouant les rôles de Trigorine dans "The Tea", Astrov dans "Oncle Von", Vershinino dans "Three Sisters", Gaeva dans "The Cherry Orchard", Shabelsky dans " Ivonov".

Le premier chanteur de Stanislavsky et Tchekhov ressemblait à l'année 1888. Avant la justification du théâtre d'art, la puanteur se faisait entendre dans les théâtres, mais dans d'autres réunions d'affaires et anniversaires. A partir du travail de Tchekhov, Stanislavsky a commencé à savoir de la bonne manière, si Nemirovich-Danchenko était spontané, reprenant la production de "La Mouette".

Au cours du travail du théâtre sur deux des premières représentations de Tchekhov, le dramaturge et le metteur en scène ne sont pratiquement pas entrés en contact. Le premier feuillet un à un (17 feuillets de Tchekhov à Stanislavski et 37 feuillets de Stanislavski à Tchekhov ont été conservés) ne reflètent pas quelques moments importants de l'ouvrage. Ce n'est que lors de la production de "Three Sisters" que la liste de Tchekhov et Stanislavsky est devenue régulière. Bien que la puanteur montait près des scènes de célibataires, la mise en scène des "Trois Sœurs" au Théâtre d'Art a crié la plus grande satisfaction de l'auteur du p'esi. Le réalisateur, avec les acteurs, a réussi à capturer «l'ambiance tchèque» et à infecter la salle pour les regards.

La feuille de dévotions pour le reste de la chanson, "The Cherry Orchard", reflète cette grande proximité, "simplement voir le bleu", comme ils se tenaient entre Stanislavsky et Tchekhov. Une lettre dédiée à Stanislavsky à la tête du travail sur la chanson, puis aurait discuté de la répartition des rôles, en particulier de la solution scénique.

Dans son célèbre livre, écrit peut-être deux décennies après la mort de Tchekhov, si les vues de Tchekhov sur le théâtre d'art ont longtemps été testées pendant une heure, ils parlaient de "l'incompréhensibilité" et de la "richesse" de Tchekhov. Tchekhov, qui va toujours de l'avant, ayant dépassé, selon ses propres termes, le développement du théâtre. En tant que réalisateur et acteur du futur, les mots du grand réformateur de scène résonneront dans le livre "Ma vie dans le mystère": rozkriyut à nouveau, tissé et fille jusqu'à la fin.

La feuille de Tchekhov de la feuille de changement et de littérature, qui à partir d'urivkiv et de citations peut être combinée en un texte de liaison, ce qui peut faire un haut niveau artistique. Déjà une heure, de cette manière, le bula p'esa L.A. était arrangé. Molyugin avec un nom miraculeux "Se moquer de mon bonheur".

Chapitre 2. Feuilles épistolaires simples d'A.P. Tchekhov

Aux représentations du robot, une analyse systématique des listes a été effectuée aux destinataires suivants : A.S. Suvorin (180 feuilles), O.L. Knipper (216 feuilles), L.S. Mіzіnova (67 feuilles) et K.S. Stanislavski (17 feuillets). Nous avons écrit 480 feuilles de livres différents, écrits dans la période de septembre 1890 à mars 1903.

2.1 Liste de départ

Mademoisellesur cette date est inscrite sur la feuille

Aux draps d'A.P. La date d'écriture de la feuille par Tchekhov comprend le plus souvent la date de ce mois. Avec qui, le nom du mois risque d'être de courte durée. Il y a 300 feuilles avec de telles dates écrites (63% de toutes les feuilles). Il y a 128 chevaux de Troie écrits comme ça sur les feuilles jusqu'à A.S. Suvorin, 132 - à O.L. Knipper, 40 ans - à L.S. Mizinova. Par exemple:

Dans six feuilles de ce type, le numéro de ce mois est indiqué par exemple :

Le début du nom du mois et la date du mois nommé sont victorieux sur des feuilles de 22 chevaux de Troie (5% de toutes les feuilles), à 5 feuilles du mois, dont la date d'écriture est marquée en langue française :

Krasnoïarsk, 28 herbes. (A.S. Suvorin; 28 mai 1890 Krasnoïarsk),

Melikhovo, 23 ans. (L.S. Mіzіnovoi; 23 tilleul 1893 r. Melіkhovo), 4 Marz Moskau. (à A.S. Suvorin; 4 bouleaux, 1893, Moscou),

Jovt. Abbazie. (L.S. Mizinovoi; 21 printemps (3 jours) 1894 r. Abbatsiya), Rome, 20 luth. (O.L. Knipper; (7 (20) féroce 1901 Rome).

Parfois le nom du lieu est indiqué mentalement, les étoiles sont inscrites sur la feuille. Il existe 13 feuilles de ce type (3% de toutes les feuilles). Par exemple:

le printemps. Bateau à vapeur "Baïkal". (À A.S. Suvorin; 11 printemps 1890, la rivière Tatarska protoka, bateau à vapeur "Baïkal"). Dans une feuille, le nom du lieu est écrit en langue française :

21 coffres 1900. Pension Russe, Nice ou : 9 rue Gounod, Nice. (O.L. Knipper; 21 mars 1900 (3 septembre 1901) Nice).

Pour certaines feuilles, la date d'écriture comprend la date d'écriture et le mois de la déclaration, et ale r_k - 98 feuilles (20% de toutes les feuilles). Il y a 11 chevaux de Troie écrits de cette manière sur des feuilles allant jusqu'à A.S. Suvorin, 70 ans - à O.L. Knipper, 17 ans - à K.S. Stanislavsky), par exemple :

herbe 91 frotter. (A A.S. Suvorin; 13 mai 1891, Oleksin),

Les feuilles peuvent parfois indiquer l'heure pour finir ce jour-là. Ce type de données d'écriture est enregistré dans 17 chevaux de Troie (4 % de toutes les feuilles). Par exemple:

gazon. 4 ans d'avance. (A.S. Suvorin; 27 mai 1891 Bogimovo), vendredi. (L.S. Mіzіnovої; 14 chervnya 1896 r. Melіhovo),

Dans sept des feuilles analysées (1 % de toutes les feuilles), le mois est indiqué par un chiffre romain, par exemple :

Dans ses feuilles A.P. Tchekhov a remporté une déclaration non standard à cette date :

Dans le reste de la crosse, il y avait une déclaration non standard à la date de la date liée à l'anniversaire d'O.S. Suvorina - 17 bouleaux.

Dans 21 feuilles (dans 3 feuilles à A.S. Suvorin, 6 - à O.L. Knipper, 12 - à L.S. Mizinova), la date d'écriture n'est pas indiquée (4% de toutes les feuilles), par exemple :

Sonnerie à la feuille

Dans les feuilles analysées de la plus grande largeur, il y avait des expressions figuratives d'animalité, comme si elles étaient particulièrement confiantes et amicales envers le destinataire. Tse cherche l'aide d'épithètes inimaginables, égaux. Il y a 277 à 58% de ces mots dans le nombre d'animaux (7 feuilles à A.S. Suvorin, 214 - à O.L. Knipper, 56 - à L.S. Mizinova), par exemple :

Douce actrice, exploiteuse de mon âme. (O.L. Knipper; 20 septembre (2 février) 1901, Nice),

Or, nacre et Fildekosova Face ! (LS Mizinovoy; 17 mai 1891, Oleksin).

Il est possible d'indiquer quel est le chiffre d'affaires actuel de la plupart des feuilles de taman à O.L. Knipper et L.S. Mizinova.

En 24 feuilles (6 feuilles à A.S. Suvorin, 5 - à L.S. Mizinova, 13 - à K.S. Stanislavsky) A.P. Tchekhov est envoyé au destinataire au nom de son père (5% du nombre total de lettres):

Cher Oleksiy Sergiyovich! (À A.S. Suvorin; 20 mai 1890, Tomsk),

Shanovna Lydia Stakhivna! (LS Mіzіnovoi; 23 mai 1891 Bogimovo),

Dans 179 (dans 167 feuilles jusqu'à A.S. Suvorin, dans 2 - jusqu'à O.L. Knipper, dans 6 - jusqu'à L.S. Mizinova, dans 4 - jusqu'à K.S. 37% dans les feuilles sèches).

Vitanny à la feuille

Riche dans ses draps A.P. Tchekhov après l'introduction de la date, le temps de la rédaction passe sans tarder devant la partie informationnelle. Il y a 61 chevaux de Troie - 13% de toutes les feuilles (dans 10 feuilles jusqu'à A.S. Suvorin et dans 51 - jusqu'à O.L. Knipper; dans les feuilles jusqu'à L.S. Mizinova et K.S. Stanislavsky formules stéréotypées similaires par jour ). Par exemple:

…Bonne journée! (OL Knipper; 20 mai 1900, Yalta),

Bonne journée! Salutations à vous ... (A.S. Suvorin; 20 mai 1890 Tomsk),

Pour 419 (170 feuilles jusqu'à A.S. Suvorin, 165 - jusqu'à O.L. Knipper, 67 - jusqu'à L.S. Mizinova, 17 - jusqu'à K.S. % de toutes les feuilles).

2.2 Partie information

Introduction stéréotypée de la prise de conscience

La manière la plus courante d'introduire des informations est de tels retournements, comme pour se venger de la parole du destinataire et renoncer au mirkuvannya, expliquer ou reconnaître. Il y a 124 chevaux de Troie dans les feuilles - 76% de toutes les circulations actuelles de l'introduction de l'introduction (39 chevaux de Troie à A.S. K.S. Stanislavsky). Tse takі, yak:

Dans les feuilles, il y a de telles phrases d'introduction pour rappeler, comment venger le mot shodo, par exemple:

Travail Shodo "trom-tam-tam", comme vous le savez... (O.L. Knipper; 21 septembre (3e féroce) 1901, Nice),

Il existe 13 virus de ce type (8%).

Virazіv vvodennya voіdomlennya en feuilles (7%) mіstjat soit le chiffre d'affaires actuel avec le mot nouveauté (lorsqu'il est différent, la nature de la nouveauté est indiquée), soit le thème du sujet de la novіdomlennya y est indiqué. Par exemple:

Dépressions une par une dans le traitement des virus en progression :

Je vais commencer par l'épi. (A A.S. Suvorin; 20 mai 1900 Tomsk), je confirme la nourriture indiquée sur votre feuille. (OL Knipper; 18 septembre 1900, Yalta),

Et quoi d'autre est nouveau en eux? Et rien d'autre ... Que vaut mon p'esi ... (O.L. Knipper; 15 printemps 1900, Yalta).

15 chevaux de Troie (9%) sont similaires au virus.

Stéréotypesur e visnovok informations

Les virages actuels de la disposition stéréotypée des informations sont rares dans les feuilles - un total de 51 chevaux de Troie (dans 10 feuilles jusqu'à A.S. Suvorin, dans 30 - jusqu'à O.L. Knipper, dans 11 - jusqu'à L.S. Mizinova), par exemple :

Prix ​​nouveauté... Ale, tout s'est mal passé... Tout est con. Il n'y a pas grand-chose de plus à écrire. (L.S. Mіzіnovoi; 13 serpny 1893 r. Melіhovo),

Violons, types pour informationsur ème partie des feuilles sur

Le plus souvent dans les feuilles d'A.P. Chekhov vikoristovuyu grince-zagalnennya. Il y en a 134 (43% du dernier nombre de grincements). Scrіpi-zagalnennya 62 chevaux de Troie vicoristes sur des feuilles jusqu'à A.S. Suvorin, 46 ans - à O.L. Knipper, 22 ans - à L.S. Mіzіnova, 4 - à K.S. Stanislavski).

Skripi-zagalnennya pererakhuvannya ordinal successif avec des éléments phrasaux du type : d'abord, différemment, 53 chevaux de Troie sont victorieux, avec plus de cinq arrondis ordinaux, l'écrivain ne vit pas, par exemple :

Première. Ale, ta feuille, je l'attends avec impatience, ... d'une manière différente, ton personnage ressemble à un aґrus aigre, d'une troisième manière, si tu as oublié la langue allemande, alors tu aurais pu l'apprendre en un mois , et dans un quatrième, t'as rien de bon à foutre le bordel. Qu'est-ce que tu fous ? (LS Mіzіnovої; 7 septembre 1892 r. Melіhovo),

... Je ne serai pas chez Tolstoï, dans un premier temps, à travers ceux qui ont froid et froid pour aller au nouveau, et d'une autre manière - maintenant pour y aller ? La vie de Tolstoï est un jubilé, et il n'y a aucune raison de le voir un jour ; d'une troisième manière, j'ai Menchikov, qui vient tout droit de Iasni Polyani, et disant que L.M. grimaçant et charlatan pour une seule pensée, que peut-il arriver avant le nouveau vіtachі. (A A.S. Suvorin; 24 septembre 1898 Melikhovo).

cheval de Troie vikoristovuyutsya skripi-zagalnennya de ce type :

Père, ne m'écris pas, et tu ne pourras plus écrire bientôt. (O.L. Knipper; 22 septembre 1900, Yalta).

Beaucoup moins - 12 chevaux de Troie - d'expressions sont victorieuses, comme "pouvoir contenir toutes les informations du même type en un seul mot":

Tout s'est desséché, tout s'est recouvert d'eau, en un mot, après votre entrée, c'est devenu sale ici. Sans toi, je me lèverai (O.L. Knipper; 13 septembre 1900, Yalta),

En un mot, Vishnevsky regotati sera riche - et, évidemment, sans le savoir, pour une raison quelconque. (À K.S. Stanislavsky ; 5 février 1903, Yalta).

D'autres skripi-zagalnennya (28 skrip) ne sont pas conformes aux normes de classification : elles sont vicorisées en vues uniques ou en nombre insignifiant, par exemple :

Si pleines de nouveautés, si riches que vous ne les connaissez ni chez vous, ni dans le jardin, ni dans la rue. (OL Knipper; 14 février 1900, Yalta),

Zagalom, sois gentil, ne gâche pas les décorations. (À K.S. Stanislavsky ; chute de la 10e feuille, 1903, Yalta).

Nous voyons le même reflet-grincement. 105 troyands - 34% du destinataire vikorist vikoristovuyutsya - 34% vikoristovuyutsya en feuilles à A.S. Suvorin, 65 - à O.L. Knipper, 8 - à L.S. Mіzіnova, 1 - à K.S. Stanislavsky ). La plupart de ces grincements prennent des tournures phrasales avec l'aide de l'union ale :

Tout de même, après le 20 du féroce rozrakhovu zasisti pour p'yesu (K.S. Stanislavsky; 5 février 1903, Yalta).

Il y en a 76. De plus, les mégots sont attachés aux feuilles pour l'implantation du grincement-protest offensif (20 grincements) :

Comme si cela ne s'était pas produit, je vous chéris toujours et vous souhaite du bonheur ... (L.S. Mizinovoy; 5 septembre 1899, Yalta),

Yak bi not bulo, p'єsa bude, ale grati її th saison n'aura pas lieu. (OL Knipper; 4 juillet 1900, Yalta),

Un à un, des vivants (9 grincements) de grincements offensifs :

71 chevaux de Troie - 23% de tous les grincements (27 grincements sont vicieux dans les feuilles jusqu'à A.S. Suvorin, 36 - jusqu'à O.L. Knipper, 8 - jusqu'à L.S. Mizinova). Le violon central de ce type est vu comme suit:

Au discours, ... Au discours, qui te regarde maintenant ? (L.S. Mіzіnovoi;.2 (14) chute des feuilles 1897 r. Nice),

Avant le discours, May est sur le point, mais à Saint-Pétersbourg vous n'aurez pas le succès escompté (O.L. Knipper ; 21 septembre (3 féroce), 1901, Nice).

Mots similaires dans les feuilles d'A.P. Tchekhov est présent 54.

Dans 17 vipadkas, il y a les mouvements standard simples suivants :

Il n'y avait pas encore de feuilles pour vous, et je ne sais pas comment vous vivez. Vivez plus de plaisir. (OL Knipper; 18 septembre 1902 Yalta).

2.3 Terminaison de feuille

Signature àsur pas d'annonces sur

La plus grande signature typique pour A.P. Tchekhov est comme ça :

Ce type de signature est signé par un auteur de 239 chevaux de Troie - 50% du nombre de feuilles (en 174 feuilles à A.S. . S. Stanislavsky).

Mais dans un autre lieu de vie (130 vikoristannya - 27% de toutes les feuilles), il y a des signatures, comme A.P. Tchekhov s'est vu (en 6 feuilles jusqu'à A.S. Suvorin, en 104 - jusqu'à O.L. Knipper, en 20 - jusqu'à L.S. Mizinova); souvent la puanteur peut avoir un caractère chaud et ironique :

Chien bâtard Golovin-Rtishchiv. (L.S. Mizinova; ver de terre-tilleul 1891 r. Bogimovo),

Signature Tviy A. a été écrit par un écrivain 109 chevaux de Troie - 23% du nombre de feuilles. Il est à noter qu'une telle signature est moins typique pour les listes avant O.L. Knipper, par exemple :

Moins de deux feuilles d'A.P. Tchekhov n'a pas apposé sa signature (feuille avant L.S. Mіzіnova):

(L.S. Mizinova; ver de terre-tilleul 1891 r. Bogimovo),

Chanter au povazі, amitié, kokhanni

Avant la signature, en règle générale, les formules stéréotypées du titre d'amour, d'amitié, de kohanna sont rassemblées. Vіdpovіdno to tsogo la formule la plus coexistante sera :

Il y a 254-54% de formules similaires dans toutes les feuilles (dans 176 feuilles jusqu'à A.S. Suvorin, dans 14 - jusqu'à O.L. Knipper, dans 47 - jusqu'à L.S. Mizinova, dans 17 - jusqu'à K.S. Stanislavsky).

La formule actuelle Tvіy gagne en feuilles de 200 chevaux de Troie (41% de toutes les feuilles). Vono pritamanno moins de feuilles à O.L. Knipper, par exemple :

Formules Deyakі pour l'amour, l'amitié, l'amour, une par une, il y a 16 viraziv (3%), par exemple:

Votre ami familier. (LS Mіzіnovoi; 17 mai 1891, Oleksin),

En 10 feuilles (avant L.S. Mіzіnova) - 2% de toutes les feuilles - pas de formules pour l'amour, l'amitié, la kohanna.

Cesur gsur phrases stéréotypées qui se terminaientmais laisse ce front adieu

Dans les feuilles de formules modernes similaires, il y a un total de 52 trojands - 11% du nombre total de feuilles (17 trojands à A.S. Suvorin, 27 - à O.L. Knipper, 8 - à L.S. Mizinova). Tse phrasal tourne de ce genre:

Dans 428 feuilles (dans 163 feuilles jusqu'à A.S. Suvorin, dans 189 - jusqu'à O.L. Knipper, dans 59 - jusqu'à L.S. Mizinova, dans 17 - jusqu'à K.S. Stanislavsky) il n'y a pas de formules similaires (89 % du nombre total de feuilles) .

Etcsur n'hésitez pas à écrire

Vislovlyuvannya, scho pour venger le prohannya d'écrire, vikoristovuyutsya en feuilles de 205 chevaux de Troie - 43% du nombre total de feuilles (en 46 feuilles jusqu'à A.S. Suvorin, en 130 - jusqu'à O.L. Knipper, en 29 - jusqu'à L.S. Mіzіnova) . En qui vous pouvez nommer, que l'adoption de ces deux singles est en croissance, la période d'A.P. Chekhov à Melikhovo, si les vins étaient en mauvais état et que vous n'étiez pas particulièrement en contact. Tse vyslovlyuvannya de cette nature:

Écrivez-moi, enfantez Dieu, sinon, disons, je me suffis à moi-même. (à A.S. Suvorin; 2 jours de maladie, 1893, Melikhovo),

Ma chère Olya, ne jure pas, mon ange, écris à ton ancienne partie ... Écris-moi, chérie, ne jure pas. Vous avez un tas de mes feuilles, j'ai les miennes. Pourquoi suis-je si en colère contre toi ? (O.L. Knipper; 17 (30) décembre 1900, Nice).

Il est significatif que les feuilles avant O.L. Knipper prohannya pisati peut avoir un caractère plus confiant et intime. Dans 275 feuilles (134 - jusqu'à A.S. Suvorin, en 86 - jusqu'à O.L. Knipper, en 38 - jusqu'à L.S. Mizinova, en 17 - jusqu'à K.S. Stanislavsky) - 57%; Vikoristovuyutsya.

Entrée, jeu.sur l'inscription sera régulière sur e

Ces singles apparaissent sur des feuilles de 42 chevaux de Troie (en 3 feuilles jusqu'à A.S. Suvorin, en 28 - jusqu'à O.L. Knipper, en 11 - jusqu'à L.S. Mizinova).

Pas grand nombre des formules similaires sont liées à cela, qu'il n'est peut-être pas nécessaire d'ajouter une phrase à la phrase, la liste de l'expéditeur et des destinataires a déjà été formée, de sorte qu'avant cela, ils devraient être soutenus par des lettres amicales. Deyakі applique tsikh viraziv:

Laissez-moi vérifier pour vous pendant un long, long moment. (L.S. Mizinova; 18 (30) printemps 1897, Biarritz),

Représentantsur vibachennya stéréotypé, félicitationsmais la faveur est bonnesur Zut sur moi

Ces phrases stéréotypées ne sont pas typiques d'A.P. Tchekhov. Il n'existe aucun exemple d'application de tels virazivs. Moins d'une fois, un écrivain est envoyé d'un pli répété pour une feuille à son équipe O.L. Knipper :

L'adieu est ce vislovlyuvannya qui accompagne l'adieu

Par exemple, les feuilles de pardon et les connotations qui accompagnent le pardon, les plus fréquentes - l'introduction du pardon de type combiné, car elles sont une synthèse dans diverses combinaisons de bonne santé, bonheur, bien-être, viraz, une fois décrites, ainsi dans le ciel. Il y a 181 à 38% de ces virus dans toutes les feuilles (dans 19 feuilles jusqu'à A.S. Suvorin, dans 138 - jusqu'à O.L. Knipper, dans 12 - jusqu'à L.S. Mizinova, dans 12 - jusqu'à K.S. Stanislavsky) . Par exemple:

Soyez heureux, en bonne santé et travaillez vraiment avec succès ... Chronique Dieu se lève. (LS Mіzіnova; 21 printemps 1898, Yalta),

Soyez en bonne santé et heureux. N'oubliez pas votre ancien amant. (L.S. Mizinovoy ; 24 juillet 1898, Yalta),

Ma chère, je baise ta main - à droite et au lion. Soyez génial et ne soyez pas ennuyeux, ne pensez pas que tout n'est pas clair pour vous. Adieu, Olya ma garna, crocodile de mon âme ! (OL Knipper; 8 printemps 1900 Yalta),

Soyez en bonne santé et joyeux, gagnez en force et en énergie. Je presse ma main. (À K.S. Stanislavsky ; 18 lime, 1902, Lyubimivka).

Ale, dans un autre endroit, pour vivre, représente le soin de la santé. Il y a 131 à 27% de ces célibataires (dans 70 feuilles jusqu'à A.S. Suvorin, dans 27 - jusqu'à O.L. Knipper, dans 34 - jusqu'à L.S. Mіzіnova), par exemple:

De même, à la feuille d'adieu, le vicoriste est chéri avec des bénédictions de bonheur, de bien-être. Il y a 61 à 13% de ces virus (dans 50 feuilles jusqu'à A.S. Suvorin, dans 11 - jusqu'à L.S. Mizinova). Par exemple:

Les feuilles ont également un adieu virazi victorieux avec une description du geste de chi dії. Ces chiffres d'affaires actuels sont de 50 à 10% (en 40 - jusqu'à O.L. Knipper, en 5 - jusqu'à L.S. Mizinova, en 5 - jusqu'à K.S. Stanislavsky). Par exemple:

Un total de 1000 chevaux de Troie ! (L.S. Mizinova; fin du tilleul 1891 Bogimovo),

Je t'embrasse, te serre dans mes bras, te mords l'oreille, puis te mord l'épaule, te caresse le dos... (O.L. Knipper; 20 septembre 1902, Yalta),

Adieu Wislovlyuvannya, pour ceux qui veulent un écrivain, afin que "les forces célestes intercèdent" pour le destinataire et її parents s'habituent à 44 chevaux de Troie - 9% (en 33 feuilles à A.S. Suvorin, 10 - à O.L. Knipper, 1 - à L.S. . Mіzіnovoї), par exemple :

Laissez les anges et les archanges, les chérubins et les séraphins prendre soin de vous. (À A. Z Suvorin; 25 septembre 1894 Melikhovo),

Adieu, afin que les puissances du ciel aient pris soin de vous, anges gardiens. Adieu, fille Garna. (OL Knipper; 9 septembre 1900, Yalta).

De plus, par exemple, une feuille Vikoristovuyutsya adieu au look de fréquence sans phrases d'accompagnement. Il existe 13 à 3% de ces virus (dans 8 feuilles jusqu'à A.S. Suvorin, dans 1 - jusqu'à O.L. Knipper, dans 4 - jusqu'à L.S. Mizinova), par exemple :

Bonjour et bienvenuesur s'il vous plaît envoyez vos salutations

Il convient de noter que la forme la plus courante de transmission de la greffe est devenue la nécessité de décrire le geste, s'incliner lui-même. Il existe 106 chevaux de Troie similaires aux expressions - 74% du nombre total de virus similaires (dans 20 feuilles jusqu'à A.S. Suvorin, dans 46 - jusqu'à O.L. Knipper, dans 34 - jusqu'à L.S. Mizinova, dans 6 - jusqu'à K. SS Stanislavsky). Tse, par exemple, comme ceci:

Je m'incline à genoux, embrasse, serre dans mes bras et m'incline à nouveau à genoux ... (O.L. Knipper; 17 (30) sichnya 1901 Nice),

Faire les draps jusqu'à O.L. Knipper et L.S. Mіzinova podіbnі vyslovlyuvannya є priorité. Moins de 11 (8%) fiches sont transmises sans greffe intermédiaire elle-même, par exemple :

Hanni Ivanovna, Nastya et Boris sont les salutations les plus sérieuses. (A.S. Suvorin; 15 avril 1890, Moscou),

En 24 (17%) feuilles, il y a des frais pour la formule : uklin + privit. Par exemple:

Deux feuilles (1%) O.P. Tchekhov dit son honneur au prochain destinataire :

Hanni Ivanovna et Oleksiy Oleksiyovych avec les enfants du plus grand amour. (A A.S. Suvorin; 8 avril 1891, Moscou).

Introduction stéréotypée du post-scriptum avantsur pas d'annonces sur

Aux draps d'A.P. Les post-scriptums de Tchekhov sont saisis sans signes particuliers (PS), par exemple :

Comment vont vos bébés chevaux ? Bon boulo b proїhatisya aller où. (À A.S. Suvorin; vers le 20 février 1890, Moscou),

Avez-vous obtenu les étoiles, qu'est-ce que je bois beaucoup de brûleurs? Je ne peux pas boire plus de trois tasses à la fois. (à A.S. Suvorin; 15 septembre 1894 Melikhovo),

En route vers Nice, je m'arrêterai peut-être à Milan et à Gênes. (LS Mіzіnovoi; 21 printemps (3 jours) 1894 Abbatsiya),

Vishnevsky ne m'écrit pas. Peut être en colère. Pour tse j'écrirai youma sale rôle. (OL Knipper; 18 septembre 1900, Yalta),

Je n'aime pas "Ale Days", "Stovpi Suspіlstvo" et "Julius Caesar". Donc, vous avez un shovechora au théâtre. (A.S. Suvorin; chute de la 10e feuille, 1903, Yalta).

Seuls trois des ajouts nécessaires sont effectués dans les feuilles analysées avec le signe P. S .:. S Vi cracher ... (L.S. Mіzіnova; ver-tilleul 1891 Bogimovo),. S. Tolstoï vous aime. Vous aimer et Shakespeare, comme un être vivant ... (A.S. Suvorin; 1 faucille, 1893, Melikhovo). S. Je vérifie le plus évident. (LS Mіzіnovої; 26 sіchnya 1893 Moscou).

Au total, il y a 147 post-scriptums dans les feuilles - 31% du nombre total de feuilles (dans 66 feuilles jusqu'à A.S. Suvorin, dans 47 - jusqu'à O.L. Knipper, dans 24 - jusqu'à L.S. Mizinova, dans 10 - jusqu'à K.S. . Stanislavski).

Plus tard, toutes les unités étiquette-épistolaire ne se réalisent pas de la même manière (sur les feuilles à des destinataires différents) et dans le monde entier. Ale, le caractère des unités étiquette-épistolaire dans les feuilles analysées avant A.S. Suvorine, O.L. Knipper, L. S. Mizinova et K.S. Stanislavsky embrasse également l'aspect genre. Zokrema, en feuilles jusqu'à A.S. Suvorina et K.S. Stanislavsky Suvoro reçoit l'étiquette épistolaire. Les «femmes» quittent considérablement les feuilles pour les personnes avec leur insensibilité, la liberté de choix des unités d'étiquette-épistolaire de chant. Certains écrivains eux-mêmes ont besoin de connaître les besoins (pas nécessairement conformes aux normes de l'étiquette) des solutions communicatives.

Visnovok

La feuille est une expression non intermédiaire d'un acte de communication naturel, qui est réalisé sous la forme la plus directe et non couvert par des obstructions de genre, comme s'il était superposé à une grille d'activités créatives diverses. L'apparition du destinataire zoome sur un large choix pour obtenir divers contacts et prestations de restauration. Avant un tel zasobіv, je posais des célibataires étiquette-épistolaire.

Pour de nombreux robots, nous avons effectué une analyse systématique de ces individus dans les fiches d'A.P. Tchekhov à plusieurs destinataires : A.S. Suvorine, O.L. Knipper, L. S. Mizinova et K.S. Stanislavski. À qui nous avons regardé les données seules comme une structure de composition de la feuille. Nous avons écrit 480 feuilles de livres différents, écrits dans la période de septembre 1890 à mars 1903.

Semble naturel, dotsilnym et naturel, dans son ensemble au cœur de l'heure, doslіdzhuvati dosvіd, accumulations de genres épistolaires jusqu'à la fin du XXe siècle, émerveillez-vous de la façon dont le vin se montre au stade final de sa fondation. La moustache était consciente du méta fardeau du travail - pour révéler les particularités des célibataires étiquette-épistolaire dans les feuilles d'A.P. Tchekhov pour ressusciter plus de destinataires.

Vykhodyachi іz meti, nous avons effectué une analyse systémique des unités d'étiquette-épistolaire; ils voyaient les particularités de leur fonctionnement en jachère dans la forme du destinataire et la nature de la feuille.

La fiche compositionnelle est composée de trois parties : le début, la partie informative et la fin.

Au début, il y a de tels entrepôts:

La date est inscrite sur la feuille.

Pour les feuilles A.P. Tchekhov se caractérise par l'écriture des dates avec le sens de la date de ce mois. Avec qui, le nom du mois risque d'être de courte durée. Il y a 300 feuilles avec de telles dates écrites (63% de toutes les feuilles). Mais dans un autre lieu de vie, il y a une feuille, pour laquelle la date d'écriture comprend la date de la date d'écriture et la date du mois de la déclaration sur la rivière. Il existe 98 fiches de ce type (20%). Il est à noter qu'une telle écriture est la plus caractéristique des feuilles avant O.L. Knipper - 70 feuilles montrent la même date d'écriture. Dans 21 feuillets du lieu écrit cette date n'est pas indiquée.

Zvernennya.

Aux feuilles analysées de la plus grande largeur, il y avait des bêtes figuratives, comme si elles étaient particulièrement confiantes, amicales avec le destinataire. Tse cherche l'aide d'épithètes inimaginables, égaux. Il existe 277 virus de ce type (58%). Il est également significatif que des animaux similaires soient plus particulièrement caractéristiques des feuilles aux femmes. Le style de ces créations est l'humour de Tchekhov et l'atmosphère de gaieté non impressionnée. À elles seules, les feuilles sont remplies d'invités d'animaux, de piddrazhnennya, de jeux de mots, de prizviska. Animaux similaires à O.L. Knipper 214, et à L.S. Mіzinovoї - 56 (chiffres significatifs, qui sont généralement combinés avec le nombre privé de feuilles pour tієї et d'autres femmes). Dans les feuilles jusqu'à Stanislavsky et Suvorin, l'écrivain ne s'autorise pas de telles libertés chez les animaux.

Vitannia.

Feuilles Bagato d'A.P. Tchekhov, après l'introduction de la date, doit être passé sans passer à la partie informationnelle. Peut-être, il est lié à cela, que l'inscription doit être d'un plein caractère de fatigue. La lettre n'est pas une lettre victorieuse, sachant qu'il ne serait pas possible de représenter le destinataire de la même manière, des éclats entre les participants de la liste déjà formée dovirch stosunki. Plus de 61 chevaux de Troie (13%) se trouvent dans les feuilles vicoreuses, tandis que dans leurs propres 51 - jusqu'à O.L. Knipper - escouades d'un écrivain. Avoir des feuilles jusqu'à L.S. Mizinova et K.S. À Stanislavsky, les formules si stéréotypées sont appelées quotidiennement.

Partie informative de la fiche O.P. Tchekhov note que la nouvelle introduction d'informations est pratiquement basée sur un nouveau paragraphe. À cela, povіdomlennya mіzh lui-même n'est pratiquement pas connecté et zdatnі іsnuvati okremo one vіd one. Prote, deaky zv'yazyok pіdtrimuyut grince, typique de la partie informationnelle de la feuille. Le plus souvent dans les feuilles d'A.P. Chekhov vikoristovuyu grince-zagalnennya. Il y a 134 à 43% des grincements utilisés (62 chevaux de Troie de la victoire se trouvent dans les feuilles jusqu'à A.S. Suvorin, 46 - jusqu'à O.L. Knipper).

Par exemple, une feuille d'éléments d'entrepôt riches par jour. Ainsi, les aides épistolaires du plus grand monde sont dignes à volonté :

signature (La plus grande signature typique pour les feuilles d'AP Tchekhov est la suivante : Votre A. Tchekhov. Ce type de signature est victorieux par un auteur de 239 chevaux de Troie (50 % de toutes les feuilles). Il peut être caractérisé comme une signature d'un type neutre Caractère universel Une partie importante (174 feuilles) de ces feuilles est pliée pour être adressée à A.S.

Ale, dans un autre lieu de vie (130 vipadkiv vikoristannya - 27%), il y a des signatures, yak O.P. Tchekhov se voit. Des signatures similaires sont le plus souvent utilisées sur les feuilles jusqu'à O.L. Knipper (104 feuilles) et L.S. Mizinova (20). Souvent, la puanteur a un caractère chaud et ironique : le guide des métis Golovine-Rtishchev, l'archimandrite Antoine, votre travailleur de la presse, Toto, votre homme. La raison de l'adoption de telles signatures est toujours la même : la feuille aux femmes s'affranchit du cadre normatif.

Signature Tviy A. a été écrit par un écrivain 109 chevaux de Troie (23%). Il est à noter qu'une telle signature est moins typique pour les listes avant O.L. Knipper. Le changement des vôtres et des vôtres accélérera sûrement la distance entre les participants de l'annonce. Pour une signature semblable, on peut juger combien de parents et d'amis se sont formés entre un écrivain et une actrice).

Le pardon qui accompagne le pardon (usіх) virazіv) La partie principale d'un viraziv similaire se trouve dans des feuilles allant jusqu'à O. L. Knipper (138 movni revov), qui y est lié, de sorte que A. P. Tchekhov n'a pas dit au revoir à son ami, ne trembler turbo. , je ne supporte pas l'étanchéité sans un cœur cher d'une personne).

Pour instiller ce prohannya à transmettre pour instiller (La forme nécessaire de transmission à l'instillation est devenue la nécessité de décrire un geste, mais de s'incliner. 106 chevaux de Troie - 74% - 106 chevaux de Troie sont virés de la même manière).

Post-scriptums (Il y a 147 post-scriptums (31 % de toutes les listes). Dans le cas des feuilles d'A.P. Tchekhov, les post-scriptums sont entrés sans signes spéciaux (P. S.)).

Otzhe, à l'inscription d'A.P. Tchekhov avec A.S. Suvorinim, O.L. Knipper, L. S. Mizinova et K.S. Stanislavsky peut prostégiser que toutes les unités étiquette-épistolaire ne se réalisent pas de la même manière (sur les feuilles à différents destinataires) et dans le monde entier. Les «femmes» quittent considérablement les feuilles pour les personnes avec leur insensibilité, la liberté de choix des unités d'étiquette-épistolaire de chant. Certains écrivains eux-mêmes ont besoin de connaître les besoins (pas nécessairement conformes aux normes de l'étiquette) des solutions communicatives. J'ai ma propre ligne, j'ai des feuilles jusqu'à A.S. Suvorina et K.S. Stanislavsky Suvoro reçoit l'étiquette épistolaire.

Ozhe, nous pouvons affirmer que l'étiquette épistolaire, quand elle est faite strictement, n'est pas connue. La feuille de yoga ne correspond pas au look traditionnel, mais est moins visible. Cependant, ce fait ne signifie pas une nouvelle mutation, c'est possible, il est plus attaché à de nouveaux esprits techniques.

Le développement de ces procédés est d'un intérêt incontestable et permet d'explorer les perspectives de nouvelles formes d'expression de l'esprit humain.

Littérature

1. Akishin A.A., Formanovska N.I. Etiket de la feuille russe. M : 1983.192 p.

Andreev V.F. Étiquette moderne et traditions russes. M : 2005.400s.

Babaitseva V.V. Langue russe : syntaxe et ponctuation. M : 1979, 264 p.

Babaitseva V.V. Langue russe. Collection de réalisateurs. 8-9 classe. M : 2005.271 p.

Babaitseva V.V., Chesnokova L.D. Langue russe : Théorie : Navch. pour 5 à 9 cellules. M : 1995.256 p.

Barkhudarov S.G., Kryuchkov S.Є., Maksimov L.Yu., Cheshko L.A. Langue russe : Navch. pour 9 cellules. M : 2003.143 p.

Biloshapkova V.O. Langue russe moderne. M : 1999.928 p.

Blinov G.I. La technique de développement de la ponctuation chez les écoliers. M : 1990.208 p.

Boborikin V.G. Chez l'homme, tout peut être miraculeux. M : 1980.431 p.

Gromov député Livre sur les Tchèques. M : 1989.384 p.

Gromov député ça dans. Listuvannya A.P. Tchekhov. M : 1984.439 p.

Gribanska E.E., Novikova L.I. Robots de contrôle et de conversion de la langue russe : 5e classe. M : 2004.256 p.

Dibrova E.I. Langue russe contemporaine : morphologie. syntaxe. M : 2001.704 p.

Egorova N.V. Leçons apprises du russe : 9e année : aide universelle. M : 2006.224 p.

Kuzichova O.P. Vosh A. Tchekhov. M : 2000.388 p.

Kupalova A.Yu. Matériel didactique de langue russe: 5e année. M : 1997.207 p.

Pankeev I.A. Encyclopédie de l'étiquette. M : 2001.480 p.

Rozumovska M.M., Lvova S.I., Kapinos V.I. ça dans. Langue russe : Navch. pour 5 cellules. M : 2005.301 p.

Reznikovich M.M. Miy Tchekhov // Jour. 2003. N° 177.

Ribchenkova L.M. Logiciel pour écoles à incandescence, gymnase, lycée : langue russe, 5e-9e année. M : 2000.160 p.

Safonov V.A. Éternellement. M : 1981.504 p.

Sokolova N.L. À propos des composants du sens d'une seule étiquette // Sciences philologiques. 2003. N° 5. Z 96.

Trofimova E.V. SPP aux draps de L.M. Tolstoï et A.P. Tchekhov : Dis. cand. philol. Les sciences. Rostov n/a, 2002.

Tchekhov A.P. Plus qu'une sélection d'ouvrages et de listes : 30 tonnes Feuille 12 tonnes Tome 4 / Éd. référence : N.F. Bєlchikov ta in: AN SRSR, Іn-t svitіv. allumé. imam. Gorki. M., 1976.656 p.

Tchekhov A.P. Plus qu'une sélection d'ouvrages et de listes : 30 tonnes Feuille 12 tonnes V.5/Ed. référence : N.F. Bєlchikov ta in: AN SRSR, Іn-t svitіv. allumé. imam. Gorki. M., 1977.678 p.

Tchekhov A.P. Plus qu'une sélection d'ouvrages et de listes : 30 tonnes Feuille 12 tonnes V.7/Ed. référence : N.F. Bєlchikov ta in: AN SRSR, Іn-t svitіv. allumé. imam. Gorki. M., 1979.816 p.

Tchekhov A.P. Plus qu'une sélection d'ouvrages et de listes : 30 tonnes.Feuille 12 tonnes.T.9/Ed. référence : N.F. Bєlchikov ta in: AN SRSR, Іn-t svitіv. allumé. imam. Gorki. M., 1980.616 p.

Tchekhov A.P. Plus qu'une sélection d'ouvrages et de listes : 30 tonnes.Feuille 12 tonnes.T.11 / Ed. référence : N.F. Bєlchikov ta in: AN SRSR, Іn-t svitіv. allumé. imam. Gorki. M., 1982.720 p.

Comme il a été nommé, le vignoble a su communiquer avant notre époque. En Grèce, le philosophe local et les habitants victorieux, comme s'ils se livraient aux ablutions de la population. Afin de transmettre les connaissances acquises, les scientifiques ont ajouté des informations aux formulaires des fiches. Dans ce cas, des données ont été recueillies non seulement sur la conduite de la recherche, mais également sur les pensées des gens. Bien que l'éducation du monde navkolishny ait été le plus souvent indiquée sous la forme d'une description, les informations internes ont ensuite été transmises en tant qu'animal spécial. Les expéditeurs pouvaient être des savants, des résidents, qui ont vu le philosophe, et d'autres spécialistes pouvaient être vus.

Une telle manière de la feuille devant nous était l'œuvre d'Aristote. Ceci est également attribué au yoga par les disciples de Platon. Cependant, c'est légèrement, même un philosophe, ayant de moins en moins appris sous forme de rêve, et n'essayant pas du tout de prendre des notes. Crime d'Aristote, la lettre mova a été victorieuse par Epikur. L'un des manuscrits adressé à Hérodote, l'autre à Menekey, le troisième à Pifoclès.

Notre heure

Les créations philosophiques ont été créées sous une forme libre. Le sens de l'ambition était souvent transmis à la fois par la tension émotionnelle et la feuille elle-même avait un petit caractère intime. Іstotnі zmіni ayant reconnu le style dès l'apparition de la didactique. Tse razdіl science pédagogique, scho traite des méthodes d'apprentissage. Didactique du vinyle aux XVIe-XVIIe siècles. Z її l'apparence des éléments de la feuille a commencé à contenir des normes deaki. Dans l'ordre général de la langue, les destinataires ont commencé à ajouter la structure de l'écriture :

• intro (comprend le nom et le message d'accueil du destinataire);
• la partie informative de la feuille (une collection du reste de l'actualité, sinon elle est pertinente pour le respect de l'information);
• visnovok (l'écrivain dit au revoir à l'obéissance, écrivez au tribunal d'autorité, écrivez-vous, montrez votre nom, le numéro d'écriture à cet endroit de votre rebuvannya).

Les normes réelles ont déjà été établies par Kievan Rus. Les règles d'écriture des feuilles étaient énoncées en lettres d'écorce de bouleau, puis dans des «scripts» spéciaux.

Feuille de zabarvlennya émotionnelle nabula zavdyaki français. Les écrivains locaux du grand monde ont décrit les sentiments de culpabilité et les expériences des héros, mais ce qui en ressort, pensez-y. Les feuilles en prose ont été écrites par Vincent Voiture, Honoré de Balzac. En Angleterre, Charles Dickens, Walter Scott, John Locke ont travaillé dans le style épistolaire. En prose anglaise, le style est souvent montré dans l'introduction, plus bas dans l'écrivain robotique.

Parmi les écrivains russes dans les œuvres de F. Dostoïevski "Notes du Pidpill", M. Berdyaev "Connaissance de soi", M. Karamzin "Feuilles du Mandriving russe", A. Pouchkine "Roman aux draps". Toujours dans le style épistolaire N. Gogol, I. Tourgueniev.

Aujourd'hui, la forme lettre de communication est utilisée pour les mesures sociales complémentaires et les fiches officielles envoyées par e-mail.

GOU Gymnase №000

"Laboratoire-gymnase pédagogique de la ville de Moscou"

Diplôme

Style épistolaire sur feuilles de papier

Sarkissian Milena

Kerivnik : kpn

Moscou 2013

Entrée……………………………………………………………………………...3
Chapitre 1. Genre épistolaire
§1.1.Histoire du style épistolaire…………………………..5
§1.2. Les principales caractéristiques du style épistolaire……………………………6
§1.3. Idiostyle…………………………………………………………………………….8
Chapitre 2. Analyse des feuillets de Pouchkine et Joukovski à partir d'un regard sur le style épistolaire…………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………11
Conclusion……………………………………………………………………………23
Références………………………………………………………...….........24

Entrée

A notre époque, la culture de l'effeuillage fait l'objet d'un grand respect pour les adeptes. Feuilles au foyer des enfants de la science, de la littérature et de l'histoire de la cicka au plan vocationnel, pour qu'elles montrent les riches côtés de la vie de l'époque et donnent l'occasion de jeter un regard à la fois sur le destinataire et sur le destinataire. L'inscription, qui a été sauvegardée, peut également donner des informations sur la culture épistolaire en général et sur le style individuel d'inscription d'un auteur particulier.

Pertinence Dosledzhennya pense qu'à notre époque des technologies numériques, la communication communicative entre les personnes s'établit en ligne, qu'il s'agisse de SMS sur les téléphones, d'e-mails sur un ordinateur ou de communication sur les réseaux sociaux. Le processus de viciation des feuilles avec ces espèces est particulièrement intense. Dont les pucerons connaissent une telle compréhension, comme un style épistolaire. Les gens arrêtent d'écrire sur une feuille, commencent à transmettre des sentiments, des émotions dans les mots, le vocabulaire des gens change, la logique du texte disparaît. Il est impossible de devenir un être humain à ce moment-là, si vous écrivez un rappel, alors c'est plus universel. Aux feuilles, il y a des particularités individuelles de calme, qui écrit, celle du destinataire et du destinataire.

Aujourd'hui, une génération de holon à la littérature artistique des XIX-XX siècles, les jeunes ne gazouillent pas avec la lumière intérieure des grands écrivains des destins passés, on peut donc voir l'importance de l'intérêt dans le déclin épistolaire des classiques russes . Sur les feuilles des écrivains russes, il se révèle comme leur riche lumière intérieure, leur camp spirituel, leurs aspirations créatives et l'heure, si la puanteur vivait. Chez zv'yazku z tsim mi, il est important que le sujet de notre dernier travail soit pertinent.

Tsil de notre réalisation - pour signifier le rôle du style épistolaire dans les feuilles de Pouchkine et Joukovski.

En errant de la marque ci-dessus nommée, nous avons mis devant nous tels directeur, yakі transfer virishity pіd hour dolіdzhennya:

Apprécier les particularités du style épistolaire

Analysez les feuilles de Pouchkine et Joukovski d'un coup d'œil du style épistolaire

Apprécier l'infusion de poésie en tête à tête au listing (interpénétration des styles)

Le thème de notre étude a attiré l'attention des riches érudits des diverses galeries d'études littéraires : A, M, Friedman et d'autres sur notre travail.

La structure du travail est déterminée par la logique de suivi et les tâches fixées. L'ouvrage comprend une introduction, deux divisions, un visnovok et une bibliographie.

Chapitre 1

Style épistolaire

§1.1. Histoire du style épistolaire

Style épistolaire(sorte de grec épistole- feuille (message) - c'est le style du film, qui est célébré lors de l'écriture de feuilles en liste privée. Ce style peut être un entrepôt d'autres styles, par exemple la littérature artistique, le journalisme.

Mova dans le style épistolaire est étendu dans diverses sphères d'activité et de communication. Іsnuє plus diplomatique, commercial, commercial. Vous voyez donc la liste de la liste à la liste du personnage officiel. Avant la liste d'un personnage non officiel, il devrait y avoir une liste privée. Dans le domaine scientifique, la feuille n'est pas seulement une compilation spéciale de scientifiques, mais une forme d'échange d'informations, une variété de prose scientifique. Dans le journalisme, le style épistolaire est victorieux en tant que genre particulier de la feuille ouverte, les affectations ne sont pas destinées à une personne en particulier, mais à un large public.

Le style épistolaire est familier à l'ancienne Russie. Lettre d'écorce de bouleau - la vraie correspondance des gens. Vaughn a été victorieux à la fois pour les congés privés, et pour les congés des affaires et de la nourriture pour les fesses, et pour le scarg sur commande. Même alors, les lois du bourgeonnement de la feuille étaient finies. La feuille « De l'invité à Vasilva » a un auteur et un destinataire. La feuille de l'Invité, créations du XIe siècle est le premier signe de la feuille privée de l'Ancienne Russie. Le style épistolaire le plus ancien est également bien connu pour l'inscription d' Ivan le Terrible et de Kurbsky au XVIe siècle.

La formation du style épistolaire dans divers types de souveraineté et d'inscription privée est observée à l'époque de l'État de Moscou. De temps en temps, le développement du style épistolaire dans la littérature se développe: la prose épistolaire, la poésie, le journalisme sont introduits.

Pas à pas, l'élaboration du listing d'une entreprise, d'un professionnel et d'un caractère particulier. C'était ahurissant de voir des feuilles pliées spéciales posіbnikіv zі - "pismennikіv".

Avec le développement du style épistolaire, le plus ancien en Russie est la curiosité du gribouillage - "Appliquez, comme les compliments sont écrits".

On peut voir les feuilles des figures de proue de la science, les pouvoirs en place de la science, qui ont emporté la résonance de diverses sphères de la vie spirituelle :, et d'autres riches.

§1.2. Principales caractéristiques du style épistolaire

L'un des principes les plus importants du style épistolaire est la lisibilité des signes formels. Caractéristiques du riz style épistolaire :

· Pevna le rôle du destinataire et du destinataire, їх précisément identifié;

· Position sociale de Vіdobrazhennya, montrant la spécificité "je" de l'auteur, indivіdіduаnі mоvnії;

· Pojdnannya monologue et mouvement dialogique, langage oral-romantique et livre écrit;

Ainsi, les feuilles d'un même auteur sont réparties à différents destinataires selon le sujet, le style, le ton, à quoi l'écrivain a une certaine spécialité, ses intérêts, regardez le destinataire, accrochez sa mise en place au nouveau. Par exemple, les successeurs de la récession épistolaire ont montré que le style et l'écriture du grand poète et du maître maître de la feuille changeaient patiemment selon les situations, selon celui à qui il écrivait.

L'écriture manuscrite du yoga laisse aux parents - équipes, frères, amis - pas mal et chaud. Puis, d'une écriture différente, n'apparaissant plus dans le style, les feuilles furent écrites au chef des gendarmes, Benckendorff. Cette écriture est froide, officielle, avec des boucles brillantes.

Dans les feuilles, comme dans le genre épistolaire, la clarté et le style sont particulièrement appréciés. Comme toutes sortes de genres, les feuilles d'un caractère spécial de puissance :

· Invisibilité, naturel au vent ;

· Liberté de choisir votre dépôt ;

Les listes privées, vaguement reconnues, véhiculent diverses informations : se venger des pensées, être prudent, parler, exprimer des émotions, ressentir, donner des aperçus positifs et autobiographiques. Les feuillets montrent un manque de légèreté au milieu, ce qui met le lecteur à fond avec la pensée, les sentiments, les humeurs de l'écrivain. Les feuilles permettent à l'auteur d'aller étape par étape à travers la vie du chemin, illustrant le caractère, un large éventail d'intérêts, et même une stature particulière au fond. La puanteur reflète les changements dans la part, les regards et l'ingéniosité spirituelle de l'auteur.

Feuilles d'écrivains pour faire partie de la récession їhnої. La puanteur connaît le lecteur non seulement sur la vie et l'œuvre de l'auteur, mais aussi sur sa vie spirituelle, l'étendue de ses intérêts. Pour cela, le repérage peut revêtir une grande importance dans le développement culturel et historique, et dans la modernité, les éclats sont révélés par le laboratoire, chez ceux qui sont maîtrisés et observés par les tendances actuelles.

Des particularités apparaissent dans les fiches des écrivains idiostyle, un cob spécial se manifeste et émotionnellement zabarvlene mise en scène au point qu'il est montré.

§1.3. idiostyle

idiostyle(D'une manière différente dans le style individuel) - ce système de remplacements et de caractéristiques linguistiques formelles, les puissantes créations de l'auteur de l'auteur, comme moyen de créer des influences uniques dans ces œuvres, la manière dont l'auteur exprime son mouvement.

Le terme "idiostyle" est similaire au terme "idiolecte". Prote, entre les ententes, l'important est la discrétion. Sous l'idiolecte de l'auteur de la chanson, toute la séquence des textes créés par lui est comprise dans la séquence chronologique finale. Sous l'idiostyle, on entend l'enchaînement des dominantes et des constantes de l'auteur de la chanson, car elles marquaient l'apparition de ces textes en eux-mêmes dans une telle séquence.

La compréhension de l'idiostyle et de l'idiolecte est connue pour le reste de l'heure au centre de l'intérêt de la poétique linguistique. Intérêt pour la « spécialité moderne » suprozhuvav créativité moderne étirant une grande partie de son histoire, mais dominant les vins, devenant l'ère du romantisme, si cette description spécifique des idiostils apparaissait. Dans les études russes du XXe siècle. Comprendre le "style individuel" que "movnoї individuel", on nous dira de les nommer.

Ninі regarde ces scho, scho un tel idiostyle, varient encore plus largement. Parmi les différents points de compréhension d'une telle compréhension, en tant que langage poétique, texte poétique, idiostyle et idiolecte poétiques, on peut citer deux approches principales :

L'idiolecte et l'idiostyle sont respectés de telle sorte qu'ils coexistent comme des structures superficielles et glybin dans les descriptions de type "Sens Text" ou qu'ils établissent la triade "Theme of Priyomi Virality Text"

· l'idiolecte poétique peut être décrit comme un système de dominantes interconnectées de ces domaines fonctionnels

Cependant, follement, il est essentiel d'induire le plus grand modèle global d'idiome, qui permet une transition organique de la forme au zmist et du zmist à la forme. Dans la créativité de l'auteur-compositeur, les créations sont vues, car elles sont évaluées par différents paramètres textuels: la structure de la situation, l'unité du concept, les principes de composition, la similitude du son et l'organisation rythmique-syntaxique. Déclaration, comme si blâmer entre les œuvres d'un même auteur, par analogie avec les déclarations, qui blâme entre les œuvres d'auteurs différents (intertextualité) s'appelle auto-intersectionnel . Sonnez parmi ces textes comme celui qui agit dans le rôle métatexte (texte supplémentaire, explicatif), ou autointertexte par extension à d'autres.

L'unité principale du métatexte est métatrope. Ils voient des métatropies situationnelles, conceptuelles, compositionnelles-fonctionnelles et opérationnelles, qui établissent un système fermé de jachères dans la totalité, qui donnent naissance au modèle du monde de l'auteur.

Spivvіdnoshnja mіzh différents types metatropiv (MTR) peut être représenté schématiquement par un bébé à venir :

31 Jovtnia 31 Jovtnia 1824 De Mikhailovsky et Trigorsky
à Pétersbourg.

Ma chérie, je viens à toi. Jugement sur mon camp. Arrivé ici, j'étais d'autant plus vif, mais soudain tout a changé : père, grognant sur mes forces, répétant sans cesse qu'il paie la même part ; Peshchurov, je suis étonné des rendez-vous, je suis capable de propager sans vergogne mon père dans ma colonie, rozdrukovuvat ma feuille, bref - sois mon espion; l'ardeur et la sensibilité drastique du père ne me permettaient pas d'être arrogant avec lui ; Je suis obsédé par movchat. Batko a chanté les frères dorikati pour ceux que je vous jure impies. J'ai tout marmonné. Enlevez le papier, ce qui en vaut la peine pour moi. Nareshti, j'essaie de me sortir d'un camp difficile, je vais venir voir le père, je lui demande de pouvoir penser à la porte ... Le père s'est mis en colère. Je me suis incliné, sіv tops et poїhav. Père appelle son frère et ordonne de ne pas être connu avec ce monstre, ce fils dénaturé. Ma tête a bouilli. Je vais chez mon père, je connais le yoga et le matir'yu et je parle de tout ce que j'ai dans le coeur depuis trois mois. Je conclurai en disant que je vous dis de vous lever. Mon père, s'étant précipité au jour des témoins, a vibré et assourdi toute la maison, que je l'avais battu, voulu le battre, balancé, battu en un instant ... Je ne vous suis pas fidèle. Que voulez-vous d'autre pour moi avec mes appels criminels ? mines en Sibérie cette consolation d'honneur ? mens-moi comme une forteresse, veux un monastère Solovetsky. Je ne vous parle pas de ceux qui endurent mon frère et ma sœur pour moi - mentez-moi encore.

Dépêchez-vous : le père appelle toute la maison. Ne croyez rien, répétez simplement le yoga. Juge pour savoir. Je ne veux pas devenir arrogant avec eux - allez à l'ordre, jugez ce que vous serez. C'est cupide de ma part d'amener l'endurcissement du père devant les tribunaux, mais il n'y a pas de jugement contre moi. Je suis hors la loi (traduction div.).

PS Vous devez savoir que j'ai déjà écrit un document au gouverneur, dans lequel je vous pose des questions sur la forteresse, pour des raisons. , De même que je t'écris en rangs, je me suis inspiré de toi et de ta confiance. Je sais, j'ai couvert mes trochs sur moi-même, donc, mon âme, ma tête tourne en rond.

Lettre à Joukovski du 1er janvier 2001, écrivez sur le sort de Pouchkine, discutant avec Mikhaylovskiy envoyé au père de sa mère. Écrit en russe mon, mais en français, que vislovlyuvannya. A la carte des vins, ils racontent leur autre histoire tragique du conflit qui les oppose à leur père. Pouchkine exprime son expérience à travers ceux qui, tout en interpellant le père, étaient très observateurs.

La feuille commence par une intériorité en pente - "cher", et se termine par les mots "mon âme". Nous comprenons que Pouchkine est chaleureusement placé devant son mentor. L'expéditeur se tourne pour aider un ami : "Je vais à toi." C'est la preuve de la fiabilité de deux grands poètes. En lisant la feuille, nous respectons ceux à qui Pouchkine parle avec Joukovski sur "ti", sans tenir compte de la grande différence entre eux (16 ans) et pour ceux qu'aux XVIII-XIX siècles, il était d'usage d'utiliser "vi" pour parents les plus proches. Un tel voyage de Pouchkine à Joukovski nous montre l'absence d'intermédiaire entre les deux et le tête-à-tête.

Sur sa feuille à Joukovski, racontant le drame familial, Pouchkine chante un ami qui, après s'être coupé entre ses mains, ne se soucie pas de la vdacha chaude et enflammée: "J'ai l'idée de movcha". Le tournant post-fictionnel du discours en langage direct montre que Pouchkine, ayant marqué son comportement envers le père.

Batka, Pouchkine, lutter contre les ennemis, donner un répit à la colère, réveiller, à d'autres sentiments forts, des tas de synonymes. Ainsi le yoga favorise une gradation progressive, qui montre le parfum grandissant des émotions dans l'âme : « j'en ai eu marre de bouger », « j'ai continué à parler ».

Et puis vient un moment (écrivez Pouchkine) où vous pouvez demander la permission au père d'être arrogant à la porte. Il chante après avoir reconnu la réaction du père : « Le père s'est fâché. Pouchkine est bon pour Joukovski : « Joukovski, pense à mon camp et juge ». Pour faire part au destinataire de son ressenti, l'auteur de la métaphore du vainqueur : « Ma tête a bouilli » et unité phraséologique : « Tout pendu, j'avais trois mois sur le cœur », « J'y vais tête ». Père du camp de Pіdkreslyuyuchi zbudzheny, nouvelle gradation victoriste seulement maintenant au père promotionnel: "Je l'ai battu, je voulais le battre, je l'ai balancé, je l'ai battu en un instant." Ils ont donné la phrase: "Je ne dis pas la vérité devant vous." Cela ne vaut pas la peine de parler de ceux que Joukovski a été gentiment éduqués sur les eaux familiales de Pouchkine et ne croyait pas bi, qu'il pouvait chanter une main au père.

Se tournant vers Joukovski, Pouchkine vigukuє: "mentez-moi", "mentez-moi encore", répétition vicoriste. Tse cri de l'âme. Le cher père ne peut pas comprendre Pouchkine, mais Joukovski ne peut pas le comprendre, il l'aide dans les situations de vie les plus compliquées et les plus déroutantes.

La syntaxe de la feuille de Pouchkine aide Joukovski à comprendre le poste interne du destinataire, à savoir que dans le texte on peut connaître un grand nombre de discours spéciaux chantés: "Je vais chez le père, je connais le yoga de la mère, je pendre tout ce que j'ai sur le cœur pendant trois mois" ; "Je ne vous parle pas de ceux qui endurent pour moi frère et sœur - encore une fois enterrez-moi." Des propositions vives et spéciales encouragent l'ambiance d'une expression romaine, le dynamisme, l'insensibilité. De telles propositions résonnent de naturel, d'énergie et d'émotion.

Le texte a une insinuation rhétorique, qui renforce encore le camp tragique de Pouchkine.

À la feuille, on peut sentir un rugissement, une inspiration spirituelle, cette bénédiction pour l'aide.

Le listing parmi les poètes était souvent, tous les mauvais problèmes de la puanteur étaient évoqués dans leurs feuilles. Message de Joukovski à Pouchkine le 1 chernya 1824, le sort de l'année vient en premier, nous analysons la feuille.

Tu me chantes, Tsvirkun de mon cœur, ce que tu as écrit avant moi, écrit et écrit - mais je n'ai pas décollé, je n'ai pas décollé et je n'ai pas décollé tes feuilles. Père, Dieu juge celui qui en a joui. Sur le reste et seule feuille de toi, je dirai deux mots, plus que trois. Im'ya Safianos est plus belle et sacrée pour moi comme pour la Grèce. Ale, je ne sais pas quoi faire de moi pour faire du yoga comme je le veux. Je vais vous parler, qui sait ce qu'il y a à droite et qui peut le faire à droite. Si vous ne rejetez aucun type d'appel, sachez qu'il n'a pas disparu. Eh bien, si j'y vais, alors je vais muer et j'écrirai un rapport. Je vous embrasse pour votre "Démon". À bisa bisa! L'axe est toujours votre devise. Mangez ces créatures aux dieux - à l'avance. Crila à l'âme є! N'ayez pas peur des hauteurs, il y a un bon élément ! laisse libre cours à ces ailes et à ton ciel. Axis est ma foi. Si je pense à la façon dont vous pouvez préparer votre propre avenir, alors mon cœur se lèvera d'espoir pour vous. Probach, connard, sois un ange. Et demain est ton ange. Le vôtre m'a appelé avant moi, mais je ne peux pas être en eux: je leur enverrai seulement une récompense pour boire une tasse saine pour moi et pour que je dise: "Soyez un aigle de Tsvirkun et faites-vous endormir." Joukovski.

À la feuille de Zhukovsky obіtsyaє pour aider Pouchkine, comme s'il demandait un tablier à l'octogonal Rodois Sofianos, le Don du Grec, qui a péri dans la guerre féroce pour l'indépendance de la Grèce. Alors Joukovski mordille sur l'œuvre de Pouchkine "Le Démon" (1823) et la lit dans le grand avenir.

Je suis à nouveau respectueux que Joukovski communique également avec un ami de manière confiante, se tourne vers le nouveau sur le « té ». Joukovski appelle affectueusement Pouchkine "la fleur de mon cœur". Tse prezvisko young chante otrimav, étant membre de l'association littéraire Arzamas.

La promo de l'adresseur a une gradation. Les mots sont étalés pour que la peau vienne se venger avec la plus grande signification possible, dont les veines poussent farouchement hostile, Viroblene avec un groupe de mots: "J'ai écrit avant moi, écrit et écrit - mais je n'ai pas décollé, je n'ai pas décollé et je n'ai pas décollé vos feuilles." De plus, il y a une interprétation victorieuse, comme si elle faisait l'éloge de la présence de preuves.

Le jeu ininterrompu des poètes est surtout noté dans la feuille de Joukovski par la présence de phrases brûlantes : « pour le reste et une de vos feuilles, je dirai deux mots, plus de trois fois ».

Zhukovsky pour féliciter son ami pour le verset "Demon". Dans chaque couplet, le héros lyrique apparaît sous l'infusion du "mauvais génie". La force que le héros verse est inconnue, inconnue, inconnue et étrangère pour vous, pas intégrée à elle, et, par conséquent, dosit priynatlivy à її vice. La lumière de la lumière du héros est interrompue par une menace, le démon essaie de faire entrer sa lumière intérieure d'agitation, de colère, de farine, obscurcissant son âme. Peur de ce qui est décrit dans le vіrshі peut-être l'esprit de Pouchkine lui-même, Zhukovsky vigukuє: "Merde à la bіsa!" Vіn namagaєtsya pіdbadjoriti camarade, pour parler du grand avenir yogo: Pour consommer ces créations dans les dieux - allez-y.

Devinant que le jour de Pouchkine est l'ange du jour à venir, Joukovski ne perd pas de temps en feu: "Merde le diable, sois un ange", et le vainqueur change le suffixe affectueux pour parler de la position inférieure de l'adresseur au destinataire.

La démarche de Joukovski est métaphorique : « Les ailes sont dans l'âme !... laisse libre cours à ces ailes, et à ton ciel. Je termine ma feuille de Joukovski par une métaphore miraculeuse : "Soyez un aigle tsvirkun et envolez-vous vers le soleil."

L'émotivité du texte sous-tend la syntaxe. Le petit texte a trois mots de grêle.

La logique et la clarté de l'écriture dans les feuilles de Joukovski sont renforcées par la présence de mots collaboratifs : Si vous pouvez préparer votre avenir, alors votre cœur grandira d'espoir pour vous.

L'animal superbement monstrueux de Joukovski à celui de Pouchkine : « Tsvirkun mon cœur », « diable, sois un ange ».

La feuille de Joukovski est neimovirno lagidny, sympathique, proynyaty turbot et amour et foi en l'éclat d'un futur ami.

N'oubliez pas que Pouchkine s'est adressé à différentes personnes de différentes manières. Incroyablement, avant les vins de Joukovski, mettre de la chaleur et du bas. Mais l'amour pour un ami ne peut être comparé à l'amour pour une femme. Plus tard, regardons la feuille de Pouchkine à son équipe en 01.01.01 année.

N. N. Pouchkine.

Angel mon équipe! J'ai immédiatement enlevé votre feuille de Bronnitsy - et de tout cœur avec vous. Avec impatience, je vais envoyer un appel de Torzhok. J'espère que votre voyage se déroulera sans encombre et que vous serez en bonne santé, gaie et belle à Moscou. J'ai envoyé une feuille de toi, mais je ne l'ai pas vue moi-même, mais je signale que je suis malade et j'ai peur d'espionner le roi. Toutes les choses saintes restent à la maison. Jusqu'à la récession, mais avec des abris, cela avec des abris ne nous vient pas; le royaume du yoga devant; et moi, peut-être, yogo ne bachiti. J'ai rencontré trois rois : le premier ayant puni ma captivité et grondé ma nounou pour moi ; l'autre moi pas shanuvav; le troisième souhait et m'avoir enfermé dans les pages de chambre pour la vieillesse, mais le yoga ne me manque pas le quatrième; ne plaisante pas sur la bonté. Nous nous émerveillons que notre Sashko soit aisé avec son homonyme de porphyre ; Je ne m'entends pas avec mon homonyme. Dieu vous interdit de suivre mes pas, d'écrire des vers et de vous souder avec les rois ! Au sommet des vins, le père ne change pas d'avis, mais on ne peut pas se casser le mégot avec un mégot. Maintenant, ce sont des conneries ; parlons du droit; soyez gentil, prenez soin de vous, surtout de l'oreille; Je n'aime pas le jour saint près de Moscou ; n'écoutez pas les sœurs, ne participez pas aux festivités du petit matin jusqu'au soir; ne danse pas au bal jusqu'au matin. Marchez tranquillement, couchez-vous tôt. Ne laissez pas le vieil homme atteindre les enfants, ils peuvent être méchants et rien d'autre. Prenez mieux soin de vous aux heures régulières - à la campagne, ne lisez pas les bouquins immondes de la bibliothèque didi, ne vous baladez pas, suite. Je te laisse coquetter, combien d'âmes sont les bienvenues. Ne pas monter sur des chevaux fous (je demande tout à Dmitri Mikolayovich). Je vous supplie de ne pas gâter Mashka, ou Sasha, si vous n'êtes pas satisfait de votre chevalerie nimken, je vous demande de chasser negainno, ne soyez pas timide et ne restez pas sur la cérémonie.

Sous l'heure d'écrire une feuille de Pouchkine, il reste à la maison, et l'équipe de yoga est à la porte. Il chante affectueusement à Natalia Mykolaivna : « Ange de mon équipe ! Dans ces mots, on peut voir le neimovirne kokhannya et l'abaissement de Pouchkine à l'équipe.

Le texte a un emprunteur spécial "ty", qui parle de la proximité spirituelle des amis. Pouchkine parle de Natalia, craignant qu'elle ne tombe malade à long terme : "J'espère que votre voyage se déroulera en toute sécurité et que vous serez en bonne santé, joyeuse et belle à Moscou."

Pouchkine est honnête avec sa suite, il semble être sa moustache, comme: "J'ai envoyé votre feuille, mais je ne l'ai pas vue moi-même, à qui je signale un mal et j'ai peur du roi de la sagesse."

Pouchkine a été autorisé à sombrer dans l'histoire et il semble qu'il avait trois rois, et aucun d'eux n'avait fait quoi que ce soit de bon pour le nouveau. Culpabilité, scho blue n'a pas suivi les pieds de Yogo, plus, sur la pensée de Yogo, vous ne mènerez à rien: «Dieu vous interdit de suivre mes traces, d'écrire des vers et de souder avec les rois! Au sommet des vins, le père ne s'en remet pas, et on ne peut pas se casser le mégot avec un mégot.

Après approche lyrique, Pouchkine se tourne vers les fesses. Pour qui, tous les textes des paroles victorieuses de Pouchkine sont écrits de manière impérieuse, comme s'ils ne s'exprimaient pas correctement, mais idéalement, car ils ne sont représentés que par les pensées de l'orateur. Par exemple, "ne laissez pas", "ne marchez pas", "ne salissez pas", "faites attention" et ainsi de suite. Donnant des remarques à son équipe, les chansons victorieuses de Pouchkine ont des propositions spéciales: "marche dans le noir", "papa ne laisse pas entrer les enfants", "n'écoute pas les sœurs" et ainsi de suite. Zavdyaki tsomu est promu par le rôle du membre principal, tout le respect du lecteur est sur le bricolage. Dans les rangées, de є directement à l'équipe, les propositions simples victorieuses de Pouchkine avec les mêmes adjectifs: "Marchez tranquillement, donnez un coup de pied tôt." Dans les réflexions philosophiques sur l'avenir du fils, le langage du poète s'éclaircit de propositions réductibles : Je ne m'entends pas avec mon homonyme."

Aux mots d'adieu de Natalia Goncharova, Pouchkine parle en tant que chef de cette famille, un père strict et un homme qui parle de sa famille. Reader bachit, scho sіm'ї Parole de Pouchkine - la loi.

Regardons la feuille de Zhukovsky Protasovskaya dans le bouleau de 1815.

Joukovski - Protasovy-bouleau 1815 près de Muratov.

Chère Masha, nous devons réfléchir. Tout comme plus tôt je vous ai vu seul, j'étais vimahav et dans l'air et la dureté, alors maintenant je suis vimahav dureté dans la bonté. Nous devons connaître ces visconati pour lesquels nous avons été nommés. À droite, ne parlez pas de ceux qui veulent être à la fois, mais de ceux qui veulent koshtuvati. Désormais, pour une sonnerie, la parole l'emporte, et le cœur des buti y croit. Sinon, tu ne seras pas calme, sinon tu ne pourras pas te sentir comme une mère pour moi. Après avoir dit clairement que je suis mon frère, je ne peux pas être avec lui avec des mots justes, pas pour cela seul, afin qu'ils puissent gagner le droit d'être avec eux immédiatement. Même si j'ai beaucoup parlé de ma prétention avant vous, même si j'en ai écrit, alors pour ne pas porter de masque, je ne veux que liberté et confiance. Nous étions séparés d'elle. Maintenant, si tout, j'en ai envie, est donné, s'il a changé en quelque chose de mieux, de plus bas, nous ne serons pas séparés d'elle. Ale, mon cher ami, je veux que tu sois bon pour moi, que tu sois ma cible et mon soutien; Je veux connaître une petite partie de vos pensées. Comme avant, vous m'avez donné en un mot - bonté et soutien, alors donnez-moi maintenant et toute l'honnêteté dont j'ai besoin. Ce que je veux? Soyez heureux avec vous! Désormais, vous ne pouvez écrire qu'un seul mot, de sorte que vous pouvez tout remplacer. Laissez-moi être heureux avec vous! En effet, pour moi tout est pareil - votre bonheur et notre bonheur. Après vous être fixé comme règle, entourez-vous tous seuls, croyez qu'ils travaillent tous pour moi. Mon favoritisme envers vous maintenant est définitivement sans maison humide et comme si c'était vivant et beau. Déjà je l'ai essayé sur place, émerveillé par toi, je ne pense plus comme avant; si une vieille pensée s'enflamme d'un coup, alors lancez-la avec votre sale vieux camarade, une somme ; varto boire à moi-même, afin que je me connaisse à nouveau tel que j'en ai besoin; mais même maintenant, si je ne vois rien avec ma mère, si je ne suis pas encore mon frère - quoi d'autre, si je suis hors de moi pour tout faire pour moi. Je pleure que la somme des ennuis disparaisse et que l'endroit vous substitue à la prétention claire, calme et plus pure. Hier après la soirée, beaucoup de miettes me sont restées au cœur - mais en me retournant sur moi-même, j'ai commencé à penser à votre bonheur, ainsi qu'à mon turbota actuel. Mon Dieu, comment ai-je pu me saouler ! Combien j'ai encore perdu ! Ne m'épargnez pas un peu de chance! Travaillez-le par vous-même à fond et que ce soit moi le goitre! Pensez, tranquillement à vous-même, faites tout pour vous-même, pourquoi devrais-je être malade?Je sais que je participe au bonheur cher de quelqu'un! Yake la vie me sera chère ! Tim, pendant une heure, je peux utiliser le méta-robot pour la gloire ! Chi ne sera pas facile à pratiquer ? Tout vient du cœur et tout sera sage pour le bien ! Écrivez sur vos pensées - je me demande ce que vous pouvez faire et apporter et durcir ma moustache, je me sens comme ça. J'ai immédiatement ouvert la feuille de la mère. Je ne sais pas ce qu'il en sera. Dans les deux vipadas - Persévérance !< Упорство, настойчивость - (фр.) >. Appelle-moi! merveille - le cœur ne bat même pas. Tse signifie que je suis obsédé...

Maria Protasova était une arrière-nièce et une élève de Joukovski. Trente rokas ont été chantés, si les vins suffoquaient à la treizième fille. Mère Masha était contre l'avenir du futur, vvahayuchi, que cette controverse est proche. N'ayant pas la permission d'aller à l'école, Zhukovsky et Masha ont donné une ob_tyanka pour remplacer leur kohannya par une amitié mіtsnoy. En 1817, le rozі a remporté le zamіzh pour Moyer - le médecin, que Joukovski respectait pour une bonne personne. En 1823, près du bouleau, Joukovski reçut un appel de Dorpat - Masha mourut sous d'autres auvents. Maria Protasova-Moyer a vécu plus de trente ans. Patriarche de la romance et de la poésie russes Vasyl Zhukovsky, qui est tristement triste pour eux, ayant érigé une croix avec des roses sur sa tombe à Derpt.

À la feuille devant Masha, le romantique Joukovski parle de sa kokhannya, de son humilité, de la fidélité dans l'amitié et de ceux qui sont prêts à sacrifier les leurs pour le bonheur.

Joukovski, qui aime passionnément sa nièce, se tourne vers elle : « chère », « chère amie ». La promo du destinataire a une répétition du groupe de mots "nous avons besoin". Répétez la culpabilité de la force de Yogo Kohanoi, aidez à vous repentir des décisions de la mère. De plus, l'emprunteur du Vicoriste chante "mi", "nous", "notre", qu'il montre aux lecteurs, alors que l'interlocuteur unit Masha et lui-même en un seul tout.

Joukovski a souvent une gradation victorieuse dans ses promotions, un tel classement souligne l'importance des mots qui apparaissent et le sérieux pour lequel les vins arrivent au point culminant du problème: " Autrement ne sois pas calme Par ailleurs peu importe ce que tu ressens pour moi, cette mère ne peut pas l'être.

Devant nous se trouve une feuille de romarin, Joukovski ne se contente pas de parler de ses sentiments à propos de Masha, mais il essaie également de grandir en eux et vreshti-resht vient dans les vignes: Cela signifie que je suis fermement convaincu ... "La composition de la feuille est mirkuvannya: à la thèse du bazhanya du poète, se disputant avec le neveu de la porte, vin pour induire des preuves, avec une certaine méthode, vous avez besoin d'une explication, et à la visnovka, expliquez à nouveau Masha, que la puanteur est coupable de mourir. . . Zasoby zv'yazku partie mirkuvannya є mot d'introduction "ici".

Les épithètes de Zhukovsky vikorist, décrivant ses sentiments à Masha: "pure prétention", "caprices clairs et calmes". Le langage du yoga est poétique, lyrique et romantique.

Il y a 17 grêles en présence de la feuille, comme s'ils ajoutaient de l'émotion au texte, et 6 repas rhétoriques, qui nous permettent de connaître ces pensées et presque, comme elles ont loué le poète lors de l'écriture de la feuille.

Visnovok :

Nous avons examiné le vocabulaire et la grammaire des feuilles, révélé les caractéristiques individuelles du style du discours du destinataire de la peau, comme si elles leur donnaient le pouvoir de se livrer, à mesure que se forment les pensées et les sentiments des grands poètes.

Visnovok

Le résultat de l'activité récente est une nouvelle connaissance de l'histoire du style épistolaire, de ses traits et caractéristiques, et de la compréhension du style.

Les connaissances d'Otrimani ont permis d'analyser les feuilles et de regarder les caractéristiques du style épistolaire.

Le résultat de l'analyse a montré que les feuilles sont transmises en interne comme à travers le texte, et le vocabulaire et la grammaire ont également été vus.

Notre analyse des feuilles à l'escouade a montré qu'une pensée est formée par les émotions d'une personne, qu'elle se reflète dans le vocabulaire, la grammaire et la syntaxe.

Et dans les feuilles jusqu'à Mary Protasova, le thème et la manière du film le caractérisent comme un poète romantique, un ami audacieux et un bâtard fidèle.

Sur la base de l'analyse des textes, nous avons pu chanter les poètes célèbres du nouveau côté.

Liste de références

Littérature:

2. La poésie de Semenko et Joukovski. - M. : Littérature d'art, 1975

3. Dictionnaire Panov d'un jeune philologue.-M.: Pedagogika, 1984

4. Ami - chante, wihovatel, mentor. M. : Éducation préscolaire, 2006

5. Kunina Pushkina: liste, dites-moi, étudiants. - M. : Pravda, 1984

Ressources internet :

1. Pouchkine. Recueil d'oeuvres en 10 volumes. – Mode d'accès : http://www. *****/pouchkine/toc. htm. - Données confirmées 02.05.2013

2. Site Web Dictionnaire encyclopédique stylistique de la langue russe - Mode d'accès : http://. - Données confirmées 02.05.2013

A l'école pour une heure de cours de littérature, on nous a parlé de genres littéraires : une histoire, une explication, une chanson, une nouvelle. Le genre est l'un des moyens d'explorer des sujets. En choisissant le suivant, l'auteur du monde chantant devient sa menotte, les éclats du genre cuir propagent leurs canons : ils obligent le travail, le style du viklad, le nombre de héros principaux.

Le monde de la littérature est beau dans sa propre diversité. Skin Reader peut choisir un genre qui se rapproche le plus du nouveau style. Il faut aimer les porinati tant attendus dans le monde des riches volumes de romans, il faut aimer court, ale єmnі rozpovidі, et celui qui a peint en détail la mise en scène de scènes en p'єsakh à l'âme.

Dans cet article, nous nous référons à des genres appelés épistolaires. Le terme est similaire au mot grec "epistola", qui signifie "feuille". Si vous pouvez parler des deux nouveaux en mots, alors le monde entier a ressemblé à des feuilles de komus. Tobto, Il est important de connaître le destinataire, inodi navіt vigadanogo.

A notre heure de la technologie, les feuilles en papier sont devenues rares. Ils ont remplacé divers messagers et e-mails. Ale protyag bagatioh siècle jusqu'au XXe siècle, les feuilles étaient le principal moyen de faire des folies sur la route. Avant d'écrire, ils se sont approchés grossièrement: ils ont agité leurs âmes sur les feuilles, leur ont parlé de leurs propres problèmes, de ce qu'ils ressentaient, de ce qu'ils avaient vécu, des sentiments qu'ils avaient. La fin de la feuille résonnait de nourriture, en réponse au yak il serait souhaitable de prendre en compte le destinataire.

Misce yak genre artistique la feuille était loin d'être claire. Au fil du temps, les gens ont réalisé qu'il était nécessaire pour la morale didactique avec les éléments du journalisme ou du mirkuvan philosophique. L'application peut être trouvée dans les anciens traités de Platon et d'Aristote.

Ensuite, le genre épistolaire est connu de zastosuvannya dans la rhétorique comme un pliage de feuilles sur un sujet donné au nom de quelqu'un d'autre. Les feuilles de rhétorique Zavdyaki sont devenues une sorte d'art verbal.

L'Europe est défendue par la Batkivshchyna pour ce genre. Parmi les auteurs et fondateurs anglais, français et allemands : Johann Wolfgang von Goethe, Jonathan Swift, Walter Scott, Jean-Louis Gez de Balzac et d'autres. La Russie n'a pas été en reste et a décliné les traditions européennes. Pouchkine, Dostoïevski, Gogol, Tourgueniev, Karamzine et d'autres créent dans ce genre.

La base du genre épistolaire

La base de la création du genre épistolaire peut être l'expérience particulière de l'auteur. Dans ce format, il est possible de transmettre chronologiquement et de manière fiable l'essence des subdivisions. La forme du gainage en forme de premier individu permet de se concentrer sur les podiums, qui font l'éloge de l'auteur. Vin lui-même peut être le héros principal de l'histoire, ou vous pouvez décrire à quoi ressemble la vie, par exemple, dans "Young Werther's Struggles" I. W. Goethe.

Le genre épistolaire se devine facilement par des signes tels que :

• Mettre une date sur l'épi d'une feuille;
• Abattu la création sur les feuilles, mais pas sur la tête ;
• Commençant par le début jusqu'au destinataire et se terminant par une phrase d'adieu.

Caractéristiques du genre épistolaire

Une feuille de genre peut avoir des orthographes telles qu'un roman, et un étudiant spécial, des mémoires, une autobiographie. Le style de l'essai peut également être modifié: dramatique, humoristique, lyrique et tout de même. Aje oskіlki l'auteur joue le rôle d'une reconnaissance, son humeur n'est pas dans la direction opposée et sans aucun intermédiaire vіdbivaєtsya au vikladі. En étirant le roman, le caractère des feuilles peut être modifié d'un ton chaud à un ton dramatique.

La forme du message peut être complétée. Par exemple, dans le roman "Eugene Onegin" de A. S. Pouchkine, il y a des personnages principaux des personnages principaux. La forme lyrique est la plus courte et la moins utile pour parler un peu. Elle n'a pas de phrases vipadkovyh et zayvih.

Les scribes écrivent victorieusement le genre épistolaire, révélant de manière abyssale le monde intérieur des héros de leurs spécialités. Avant cela, les feuilles servaient souvent de moyen de connaître quelque chose de caché, ce qui est facile à dire d'une manière spéciale. Leur reconnaissance peut être modifiée : aide, recommandation, louange de jugement.

Jusqu'à la fin, la liste ne perdra jamais sa popularité. Ne vous lancez pas dans l'inscription. Vaughn est demandé. Et le message artistique et les notes de Schodennikov d'une manière unique d'exprimer les sentiments de ces sujets.