Mitrofan tvir. Brève description de Mitrofan de la comédie Nedouq (Fonvizin D
La lettre du dramaturge D.I. Fonvizin, la comédie "Le Brigadier" n'a jamais quitté la scène, ils ont rivalisé avec Molière. C'est pourquoi la chanson "Nedouk", mise en scène sur la scène du théâtre de Moscou "Medox" le 14 mai 1783, est aussi un petit grand succès.
Prostakov Mitrofan Terentiyovich, le fils de Prostakov, simplement Mitrofanushka, est devenu l'un des principaux héros de la comédie.
Tout comme le nom de la comédie "Nedouk" semble l'être, vous blâmez immédiatement l'image du fils de votre mère, le meneur et le stupide non porteur. Avant la comédie, le mot "sous-bois" n'est pas une petite sensation ironique. Aux heures de Pierre Ier, c'était le nom donné aux pandits de la noblesse, qui n'atteignaient pas 15 ans. Après l'apparition de p'esi, le mot est devenu calomnieux.
Moi-même héros principal- Mitrofanushka - félicitations, que ce soit pour la vie. Les principales occupations de la vie, comme yoma sur le vent : manger, manger et calomnier des pigeons. Yogo baidikuvannya veut devenir mère. "Allez, crois-moi, Mitrofanushka", - disent-ils les fils, si celui-ci choisit d'aller aux pigeons.
Le seizième jeune à cette heure aurait pu aller au service, mais la mère ne voulait pas le laisser entrer pour elle. Vaughn voulait faire du yoga avec elle jusqu'à 26 ans.
Prostakova n'a pas chula son âme en bleu, elle aimait l'aveuglement du kohanny de sa mère, comme s'il n'était que malicieux pour vous: Mitrofanushka était accrochée à son ventre, et Prostakova a exhorté la bonté. La nounou a parlé en chinois, vin scho et donc cinq pirіzhkіv z'їv. Et Prostakova a dit: "Alors vous êtes shkoda shostas."
S'ils ont représenté Mitrofanushka, elle s'est levée sur le yoga zakhist, et le vin pour elle était un seul souffle. Tout n'a fonctionné que pour le fils, pour s'occuper de toi sans futur turbot, pour se lier d'amitié avec ton bien nommé.
Vaughan a essayé de ne rien faire pour le déranger, pour lui apprendre. Il était d'usage pour les familles nobles d'embaucher des enseignants. Je Prostakova vous a embauché pour être un lecteur, mais pas pour être coupable de raison, mais juste comme ça, c'est fait. Les noms des lecteurs parlaient d'eux-mêmes: le cocher allemand Vralman, le chef soldat Tsifirkin, le séminariste non formé Kuteikin. Mitrofan n'a pas voulu apprendre et a dit à sa mère : « Écoute, mère. Je t'aiderai. Navchusya ; Tіlki shob tse bulo ressuscité. L'heure de ma volonté est venue. Je ne veux pas apprendre - je veux me faire des amis. » La boula de Prostakov lui convient, car la boula elle-même est non écrite, stupide. "Moins tu farines, mais tout, je cours, à vide. N'incluez pas cette science stupide !
Les moustaches ont combattu Mitrofanushka, il n'aimait personne - ni père ni oncle. La nounou, comme si Mitrofan n'avait pas emporté des sous pour vihovannya et l'avait volé pour toujours comme un oncle, a essayé d'apprendre ce qu'il pouvait. Vaughn vmovlyala yogo : "Ta povchi hoch trohi." Mitrofan vіdpovіv їy: «Eh bien, dis un autre mot, vieux Khrichovka! Déjà je vais grandir, je vais renouveler ma maternité, donc je vais vous permettre de donner le tyaganin dans l'autre sens. Aucun des turboti yogo n'a été ébréché. Tsey hero poednav naygіrshi comme les jeunes nobles de cette heure.
Les moustaches des mères turbot ne connaissaient pas le péché. Mitrofanushka, se mettant avant sa mère, de manière irrespectueuse. Vіnіtrohi ne respectant pas la gravure sur її pochuttyah: Mots Yogo: Viti ici et la rivière est proche. Nirnu, c'est comme ça qu'ils m'appelaient" ou "Nich j'ai un tel guide dans les yeux. -Quel genre de détritus, Mitrofanushka ? - Celui-là, mère, puis père », lève-t-il.
Navit a un moment sinueux pour que la mère des fils bouge en elle. "L'un de vous m'a quitté, mon cher ami", - avec de tels mots, Prostakov se jette dans le bleu. Vaughn nіbi shukaє pіdtrimki dans la seule personne proche d'elle. Mitrofan, d'autre part, lance: "Cette note, mère, c'est comme si elle t'était imposée."
Le milieu tordu de la mère, dans lequel vit Mitrofan Prostakov, a massacré cette créature stupide et sans cœur, comme si seuls les gens savaient ce qu'elle grandissait. Les pensées de la mère de Navіyanі Mitrofan sur ceux qui sont allongés sur le côté peuvent emporter les rangs, en quelques centimes, gaspillés sur le sol fertile. Il est possible de faire pousser visnovok, que Mitrofan, ayant formé une part dans le nouveau, comme sa mère l'avait prévu, sans déshonorer son "prizvischa".
Je suppose qu'il y a un sens de la comédie dans la protestation du dramaturge contre les Prostakov et les Bêtes. De telles personnes inhumaines, grossières et stupides peuvent être des yaknomenshe. La puanteur n'est pas coupable d'ajouter plus de suspense. Je partage la pensée de l'écrivain.
L'un des personnages principaux de la comédie "Nedouk" Fonvizin est Mitrofan Terentiyovich Prostakov, le fils de la noblesse de Prostakov.Im'ya Mitrofan signifie "semblable", semblable à matir. Que Mme Prostakova veuille montrer à de telles personnes qu'elle est elle-même un syn-beat de Prostakova.
Mitrofanushtsi avait seize ans, mais sa mère ne voulait pas être séparée de son enfant et voulait perdre jusqu'à vingt-six ans avec elle, ne lui permettant pas de servir.
Mme Prostakova elle-même était stupide, impudente, indifférente et elle n'écoutait les pensées de personne.
«Tant que Mitrofan est encore parmi les sous-bois, pendant que yogo et se faire des amis; et là, dans une douzaine d'années, comme si vous voyiez, si Dieu le veut, au service, à tout endurer.
Mitrofanushka lui-même a un but dans la vie, il n'aime que la nourriture, les ledarites et les pigeons: "Maintenant, j'irai au pigeonnier, alors peut-être - ou ..." À quoi sa mère a dit: "Allez, amuse-toi, Mitrofanushka. ”
Mitrofan ne voulait pas apprendre, la mère du yoga vous a embauché pour lire uniquement ce qui était ainsi établi dans les familles nobles, et non pour le péché її vchivsya rozum - razum. Comme un vin disant à la mère : « Entends, mère. Je t'aiderai. Navchusya ; Tіlki schob tse buv reste. L'heure de ma volonté est venue. Je ne veux pas apprendre, je veux me faire des amis" Et pani Prostakova vous a toujours fait écho : "C'est plus gentil pour moi, que Mitrofanushka n'aime pas l'avenir, Avec votre esprit, rappelons-le loin, ça et Dieu ment ! Moins que toi de farine, et tout, j'en manque, vide. N'incluez pas cette science stupide !
Le personnage de Naygіrshi yakostі, nayvіdstalіshi regarde la science pour caractériser ces jeunes nobles, comme Mitrofan. Aussi vin est supra-linéaire.
Pani Prostakova elle-même n'a pas gardé une âme à Mitrofanushtsi. Fonvizin zrozumіv inintelligentness її amour aveugle et créé envers son enfant, Mitrofan, - kohannya, comme, en fait, pour détruire son fils. Mitrofan était obsédé jusqu'à ce que son estomac soit plein, et ma mère n'arrêtait pas de dire au revoir. La nounou a dit: "Vin déjà, mère, cinq petits pains z'їv." À quoi Prostakova a répondu: "Alors tu es un shkoda, une bête." Les mots Qi montrent turbota à propos de sina. Vaughan a essayé de sécuriser Yoma sans avenir de turbot, elle a essayé de se faire des amis Yogo avec une suite riche. Comme si quelqu'un imaginait un fils, elle va aller chez le zakhiste. Mitrofanushka était seule dans le calme.
Mitrofan, s'offrant à sa mère de façon irrespectueuse : Alors ! Que l'émerveillement de ce qu'est l'envie de l'oncle: et il y a yogo kurkuliv et pendant des heures" Quoi, qu'est-ce que tu veux travailler? Dommage, ma chérie ! « Viti est proche de cette rivière. Nirnu, alors souviens-toi de ton nom. "Morte! Étant mort Dieu avec toi!": apportons des mots que nous ne devons pas aimer et que nous ne devons pas aimer nos mères, Mitrofan ne respecte pas et joue sur les sentiments. Et si Vlada Prostakova, ce qu'elle a dépensé, se jette à l'eau avec les mots : L'un de vous reste en moi, mon amie de cœur, Mitrofanushka ! ". Et en même temps, je me sens sans cœur : "Ce message, mère, semble avoir été imposé." "Nich toutes ces ordures aux yeux de lizla." "Quel genre de poubelle est Mitrofanushka?" "Celle-là, mère, puis père."
Prostakov, ayant peur de l'équipe, et en présence du fils, disant ceci: Parfois je vois quelque chose de nouveau dans le nid, dans la joie, moi-même je ne crois vraiment pas que mon fils soit coupable », et d'ajouter, émerveillé devant l'escouade : « A vos yeux, je n'ai rien à faire.
Taras Skotinin, s'interrogeant sur tout ce qui s'est passé, répétant: "Eh bien, Mitrofanushka, toi, je cours, le fils de Matusin, pas le père!" Et Mitrofan se tourna vers son oncle: Qu'est-ce que tu es, mon oncle, tout sombre? Montez, mon oncle, perdez-vous. »
Son matir Mitrofan est toujours impoli, grondant contre elle. Hotcha Yeremiavna n'a pas pris un sou pour le sous-bois, elle a essayé d'enseigner de bonnes choses, elle a protégé les yeux de l'oncle: «Je mourrai à la maison, mais je ne verrai pas l'enfant. Sunsya, gentillesse, soyez seulement gentil. Je bricole avec toi. Il a été calomnié par un nouvel ordre du peuple : « Prenez quelques affaires. « Eh bien, dis un autre mot, vieille Khrichovka ! Je te fais déjà grandir; Je vais encore gaspiller ma mère, alors tu ne seras pas autorisé à donner le tyaganin d'une manière différente. De tous les lecteurs, ne louant Mitrofanushka que l'Allemand Adam Adamich Vralman, cela et ensuite à travers ceux-ci, de sorte que Prostakova ne se fâche pas contre lui et n'aboie pas. D'autres lecteurs ont aboyé fort après Yogo. Par exemple, Tsifirkin : "Votre noblesse est tourmentée à jamais sans travail." Et Mitrofan grimaça : « Eh bien ! Faisons doshku, scura de garnison ! Demandez le dos." « Derrière vous, votre honneur. Viti des tâches d'un siècle est laissé pour compte. » Maliy i bіdny slovnik Mitrofan. "Les a tirés et z Yeremiavnoy": alors j'ai pensé à mes lecteurs et à la nounou.
Mitrofan était un enfant téméraire, impoli et rugissant, comme si tout le monde avait entendu et sonné pendant un moment, alors il a gagné la liberté d'expression à la maison. Mitrofan était impressionné par celui qui est responsable de l'aide des autres, de donner de l'aide. L'estime de soi de Mitrofan s'est améliorée.
Un homme aussi raisonnable et pratique ne le serait pas, mais en elle il y a une partie d'une telle Mitrofanushka. La peau d'une personne linuetsya, ces personnes, comme si elles essayaient de ne vivre que pour le rahunok du père, elles-mêmes ne gagnent rien. Visiblement, il y a plein de monde pour mentir dans le sillage des pères des enfants.
Devant des gens comme Mitrofan, je mens et pas bien, et pas mal. J'essaie juste de traiter de manière unique avec de telles personnes. Je pense soudain que ces personnes ont besoin d'aide pour les aider avec leurs difficultés et leurs problèmes. Vous devez apprendre le yoga, apprendre à apprendre. Eh bien, une telle personne ne veut pas se corriger, s'impliquer et s'occuper, mais d'un autre côté, elle se retrouvera avec un mal et un mal, mis sans importance devant les anciens, puis, toute sa vie, elle en sera privée d'un sous-bois et rien.
"Je ne veux pas apprendre, mais je veux me faire des amis" - Le coup de sifflet qui a changé la vie de Mitrofanushka n'a pas perdu de sa pertinence pour le troisième siècle. La première histoire de la dramaturgie russe est réaliste, la comédie de Pobutov, Denis Fonvizin a présenté à la fois des images lumineuses sans visage et des aphorismes bruns. Natalia Letnikova nous apprend 10 faits de la vie de Mitrofanushka.
Les idées de Fonvizin pour "Undergrowth" ont pris forme en Europe. Longtemps, un romancier, en France, a connu la philosophie, la jurisprudence et la vie du pays. Sous l'heure d'écrire "Sous-bois", le dramaturge s'appuie sur des articles de revues satiriques, crée Voltaire, Rousseau, Duclos et inspire la comédie, écrite par Catherine II.
Noms, que dire - les meilleures caractéristiques de l'auteur. Dans les sketches du protagoniste, ils ont appelé Ivanko, mais jusqu'à la fin de la comédie dans le monde - déjà Mitrofanushka, dans la "mère du blues" commune - Mme Prostakova. Vralman pseudo-scientifique et Pravdin officiel, Starodum et Skotinin, Sofia et Milon, Tsifirkin et Kuteikin - les héros du à la création Fonvizina et des portraits achevés de leur époque.
"Court". Assistant de Prostakov pour réparer le tribunal et représailles. À partir de gravures de N.I. Kalité. 1958
Comédie illustrée par D.I. Fonvizin "Nedouk"
Histoire du sous-bois en Russie. Ainsi, au XVIIIe siècle, les enfants nobles étaient appelés, car ils n'atteignaient pas l'âge reconnu par Pierre Ier pour entrer dans le service. Fonvizin a rempli l'image d'un zmist ironique. Le sous-bois est un jeune homme non éclairé, non coupé, grossier et hisstique, et le nom de Mitrofanushka est main légère dramaturge est devenu sauvage.
Nayrepertoire de la pièce de théâtre du 18ème siècle de la scène russe. Un jour avant la première, l'auteur a appris à connaître la télévision à la maison. Mettez p'esu mali namir i Pétersbourg, y près de Moscou. La censure de Moscou n'a pas rizikuvati. La première a eu lieu en 1782 au Théâtre russe de Vilny à Saint-Pétersbourg. "Nedok" a survécu aux productions amateurs sans visage. La représentation du gymnase de Nizhyn a le rôle du Gogol gravé de Prostakov.
Auteur, même réalisateur. Ayant travaillé sur la production, les rôles de rozpodіlyav et Fonvizin lui-même, et le premier courtisan de l'acteur de théâtre russe - Ivan Dmitrievsky. L'acteur le plus célèbre du XVIIIe siècle a joué le rôle de Starodum et est devenu le principal aimant du public. Le rôle de Pravdina a été joué par l'acteur et dramaturge Petro Plavilshchikov, et l'image de Jérémie a été brillamment inspirée par le comédien de cette heure, Yakiv Shumsky.
« Mourir, Denise, tu n'écriras pas mieux"- La phrase, attribuée à Grigory Potiomkin, est devenue une véritable anecdote historique. Derrière la légende théâtrale, après la première à Saint-Pétersbourg, devant Fonvizine, le prince Potomkine a prononcé une phrase. Pour l'autre version - l'opinion actuelle est de mentir avec Derzhavin. Le "Dictionnaire Dramatique" disait alors : "Le public applaudit le p'esu pour les gamants."
"Nedok" Fonvizine. L'artiste T. M. Kasterina
Pani Prostakova, Mitrofanushka, Kuteikin et Tsifirkin. "Nedok" Fonvizine. L'artiste T. M. Kasterina
Oued Smihom Stratity. Le chef de la comédie a vikonal son propre temps. "Trop tard, faites des listes de la nature", - en parlant des personnages de "Undergrowth" Belinsky; "Tout est pris par des appâts vivants dans la nature", a fait écho Gogol à l'histoire; La première comédie folklorique s'appelait "Undergrowth" des décembristes. "Un rappel de la satire populaire", Pouchkine a qualifié la chaîne de télévision "Molière russe".
D'une comédie aléatoire à un magazine satirique. En 1783, la première édition de The Undergrowth a été vue pour la première fois, et cinq ans plus tard, Denis Fonvizin a commencé à publier un magazine satirique faisant autorité sous le nom de Starodum, du nom du héros de comédie le plus important. Le journal a été hersé par l'impératrice Katherine II.
« Sous-bois" parmi les amoureux et les réalisateurs actuels. L'histoire de Mitrofanushka fait partie du répertoire du théâtre le plus célèbre du monde - le Norilsk Polar, ainsi que le tyuziv de Riazan et de Nizhny Novgorod. Avec la musique de Dmitri Chostakovitch et des mélodies folkloriques russes, la comédie représente l'Enfant de la Philharmonie de Saint-Pétersbourg. Et en 2015, le rôle de "Nedouk" est devenu une comédie musicale - de la main légère du compositeur Oleksandr Zhurbin.
30e anniversaire de Mitrofanushka au Théâtre Maly. La version actuelle de "Undergrowth" sur cette scène commence en 1986. Zіgrano plus de 700 wistavs. "C'est avare, - devinant Opanas Kochetkov, une sorte de graveur de Starodum, - ale raptom au spectacle, les écoliers sont venus aux premières heures, et pour leur réaction j'ai réalisé ... quelle est la position de ce personnage, yo philosophie , tu penses ... "
J'ai lu la comédie de D.I.
Prostakov Mitrofan Terentiyovich est l'un des principaux héros de la comédie. Vivez avec l'aide des nobles assistants de sim. Mitrofan au travail de Fonvizin 16 ans. Vous n'aimez pas être robiti, apprendre, mais plutôt bigati sur les myrtilles. Mme Prostakova - la mère de Mitrofan - fait l'éloge de tout ce que vous voulez être un "enfant".
Je dirige Mitrofan tovstim, errant et kudlatim - en un mot, neohaynim, parce que je ne suis coupable de rien et que je ne me regarde pas. "Trois haricots salés, ce cœur, je ne me souviens pas de cinq, je ne me souviens pas de six", a déclaré le serviteur à propos de Mitrofan, qui ne pensait à rien. Le nom "Mitrofan" du grec ancien est traduit par "semblable à un matir", qui est l'une des principales caractéristiques du héros, ainsi que sa cupidité, sa ruse et son zhorstok_st par rapport aux serviteurs. Vous pouvez aussi appeler le yoga le synco de votre mère.
Le héros du son "Undergrowth", scho tout timide pour le nouveau. Les vins sont hérités par toutes les mères, et comme les pères ont influencé, ceux-ci seront éclairés. Alors, n'éclairez personne, et même Mitrofanushka prononce la phrase: "Je ne veux pas apprendre, je veux me faire des amis", pour le rappeler, qu'il est paresseux. La famille des Prostakov n'est pas comme la famille qui n'aime qu'un seul. Syn courtoisie de l'amour de la mère pour la satisfaction de leur zabaganok, mais à propos de l'oubli du père et du zovsim, ne mentionnez pas le vin.
Le héros de Fonvizin est zhorstok et grossier. Accédez aux intérêts vіn vtrachaє de votre mère, seulement d'elle pour prendre le pouvoir et les sous. Zavdyaki un tel héros, le mot "Nedouk" est devenu la désignation nominale d'un ledar, paresseux, glacé. Fonvizin montre l'attitude négative du personnage envers l'illumination, plutôt que l'attitude envers les pères, Mitrofan ne semble pas s'en soucier, il ne semble pas avoir d'intérêts intéressants (amitié sur Sophia). Tout doit être lu par le lecteur de Mitrofan Prostakov. L'auteur de la comédie veut dire qu'il n'est pas nécessaire d'être comme ça, comme un meneur.
Le placement sale du garçon à la nounou des serviteurs, à la mère et au lecteur, à la navchannya de cette illumination, ils appellent un petit ogi. Je respecte que ce personnage puisse appeler le lecteur moins d'antipathie.
À la fois dans l'article «Créer sur le sujet: Caractéristiques de Mitrofan de la comédie «Underdog», lisez:
Partager:Nedouk Mitrofanushka est l'un des personnages principaux de la comédie D.I. Fonvizina. L'image d'un enfant rusé, hypocrite, méchant et paresseux de 16 ans, fils du noble provincial-krіposnikіv, est justifiée par l'auteur pour résoudre le problème de l'éducation des jeunes. Fonvizin affirme que la spécialité d'une personne réside au milieu de la vihovannia, climat psychologique et spirituel de ce monde, je vais essayer de l'éclairer. Zavdyaki (ou blâme) la popularité de la comédie nommée Mitrofan (semblable à matir) est devenue synonyme de malchance et de bleu maternel.
La décoration des nobles pour le service des "salaires de récompense" a été retirée au milieu de la noblesse. En conséquence, les puants se sont installés à leur maternité, vivaient des revenus des terres et des krіpaks. Leurs enfants sonnaient à une vie passoire et calme, ils se moquaient de toutes les manières au service de l'État. Le 20 septembre 1714, un décret a été donné pour donner aux officiers nobles des salaires inférieurs et fournir aux nobles la formation linguistique des enfants pour la préparation au service.
Ce décret et une punition précoce pour le pauvre «piège» de Mitrofan, qui a déjà 16 ans, mais se trouve toujours dans les sous-bois et vchitsya sans succès à la maison déjà aux mains des enseignants de vipadkovyh. Mitrofan volіє vchennyu ganyat pigeons, sinon, à l'extrême, faites-vous des amis. Du coup, "l'arithmétique" des vins "n'a rien changé" au sergent représentant Tsifirkin. Mitrofan a lu une fois la dictée du séminariste à moitié instruit Kuteykin, qui lui-même "craignait de perdre la sagesse", mais ne se souciait pas du poulet pécheur tyutyun et navit tlumach la Sainte Écriture pour le prouver. Le professeur principal du français et de « toutes les sciences » est l'Allemand (l'ancien cocher de Starodum) Adam Adamich Vralman. Yogo appelle à parler pour lui-même. Youmu, comme un étranger, devrait être honoré à la maison et payer plus. Prostakova est déjà satisfaite de cet enseignant, qui "n'a aucune volonté pour un enfant". Vaughn s'inspire du succès de l'éducation du fils, qui est déjà en même temps tyamy, qui est lui-même un "enfant d'une star". Et d'ailleurs, la chasse a longtemps été amicale.
Mitrofan n'est pas si mauvais qu'on peut s'en tirer. La science principale (zhittyevu) des vins a été complètement mise sur écoute. Mitrofan est de bonne entente, à qui, même si vous le pouvez, le son de vous humilier devant des gens qui crachent. Devinez, comme un vin "pitié" la mère, à celui qui s'est fatigué, "battant le père". Dans l'hypocrisie apprise, tordue. Ne vous sentez pas coupable de culpabilité. Pas d'avis imminents sur les noms et les applicateurs, même si, quelles portes, ce qui est appliqué au mur, sont des appliqués, mais ces portes, comme se tenir "derrière la pièce du premier jour", - "pour l'instant, sho іsnuyut". Soumis à la volonté du nouveau Volodar sur lui-même - le défenseur de la loi Pravdin, vous pourrez faire votre service militaire jusqu'à votre part.
Mitrofan est impoli et zhorstoky. Vin se permet de crier après ses serviteurs. Les lecteurs sont venus avant le nouveau - ils ont grommelé: "Tirez-les, prenez-les!" Tsifirkina, qui veut vraiment apprendre quelque chose, l'appelle « affouillement de garnison ». L'ancienne nounou Yeremiavna, malgré tous les problèmes de la nouvelle, ne prend qu'un like et une gifle. Et comme je ne suis pas allé assez loin pour voler Sophia, je peux immédiatement "attaquer les gens" - fouetter les domestiques. Dans cette science "de la vie", Mitrofan pishov a été donné pour matir. L'indulgence spirituelle Yogo dans le monde entier s'est montrée comme un p'esi, si les vins, ayant compris, que la mère avait dépensé trop de pouvoir et de force, lui tenant tête avec znevago cette innocence noire. Sur її mots: "L'un de vous est perdu en moi, mon ami de cœur, Mitrofanushka!" - Vіn vіdpovіv: "Ce vіdv'yazhi ty, matinko, comme nav'yazalas-".
A noter que le sous-bois de Fonvizin n'est pas une image caricaturale. L'auteur n'a rien exagéré, n'a pas exagéré la puissance de son personnage. Il y a beaucoup de ces Mitrofanushkas partout. La puanteur est tenace et fructueuse, comme une moustache de péchés humains.
