≡× MENYU

• Caesar_v roztin
• Kalendar chiplari
• Qon testlari
• Uyqu davri
• Kuzga tayyorgarlik

Nega Natashaning va Andriyaning sevgilisi bilishmadi. Natashani va shahzoda Andreyni seving

qurt 12 2011 yil

Natasha Rostova va Andriy Bolkonskiylar Lev Tolstoyning “Dunyo” dostonidagi bosh qahramonlardan biri. O'zi Andrey Bolkonskiyning hayotiy hazillari, shuningdek, P'er Bezuxov, hikoya chizig'i men nima qilyapman. Natasha yozuvchi uchun to'g'ri insoniy fazilatlarni tushunishga aylandi: haqiqiy koxannya bu ruhiy go'zallik. Andria va Natasha deb nomlangan ulush, badbo'y hid birin-ketin o'ldi, lekin ular kechirilmadi. Men bu ikki qahramon haqida o'z tvirimni yozmoqchiman. Men sizga bu qahramonlarning terisi haqida ko'proq ma'lumot bermoqchiman, keyin esa ularning o'zaro munosabatlari tarixini tahlil qilmoqchiman.

Natasha Leo Mikolayovich Tolstoyning eng sevimli qahramoni edi. Vín qizimga eng yaxshi guruchni singdirdi. Tolstoy, ehtimol, o'z qahramonini hurmat qilmasdan, hiyla-nayrang, hayotga yopishib olgan. Vaholanki, soddalik, qalb ma’naviyati teran o‘tkir aql va go‘zal odob borligini yengdi.

O'sha yoshlikning yoshligidan, bolaligining xunukligidan qat'i nazar (u Tolstoyning kreslosida shafqatsizlarcha boy edi, Natalka juda go'zal bo'lishdan uzoq edi, masalan, Xelen kabi), u o'zi bilan kam bo'lmagan boylarni ham o'ziga tortdi. g'ayritabiiy ruhiy fazilatlar. Romanning boy epizodlari Natashaning odamlarni qanday bo'g'ib qo'yishi, ulardan eng yaxshisini, mehrini, sevgisini hayotga aylantirishi haqida hikoya qiladi. Misol uchun, agar Mikola Rostov suratda Doloxova rolini o'ynasa va tashvishlar uyiga qaytsa, hayot quvonchlarini ko'rmasdan, Natashaning uyqusini his qilib, o'sha mo''jizaviy ovozning tinchlantiruvchi ohanglaridan zavqlanib, barcha tashvishlaringizni unutadi. Mikolaj vídchuvaê, uning o'zi go'zal, qolgan hamma narsa axlat, hurmatli emas, balki ko'proq boshi baland, bu "... o'tkir haqoratli nota, haqoratomuz ibora o'rtasida yangisiga tez nur olib keladi ..." deb o'ylaydi: "Hamma narsa: baxtsizlik, tiyinlar, Doloxov, g'azab va sharaf - hamma narsa nisenitnitsa va g'alaba o'qi to'g'ri ..."

Natasha, shubhasiz, muhim vaziyatlarda odamlarga yordam berdi. Von oddiygina, hatto yolg'iz o'z sabablari bilan ham, odamlarga go'yo begonadek quvonch keltirdi. Olovli rus raqsi Vídradniydagi zv'yazku z tsimdan boshlanadi. Yana bir epizod. Men Vishni bilaman. Nich. Ruhi yorqin she'riy tuyg'ulardan ilhomlangan Natalya Sonyadan deraza oldiga borishni, tong otayotgan osmonning tasavvur qilib bo'lmaydigan go'zalligidan hayratda qolishni, hidlardan nafas olishini so'rang. Vona vigukuê: "Bunday sehrli kecha hech qachon bo'lmagan!" Ale Sonya Natashaning chaynalgan, chaynalgan uyg'oqligini tushunmaydi. Unda bunday ilohiy uchqun yo'q, xuddi Tolstoy qahramonining sevgisidan uxlab qolgandek. Bunday qiz cicava ham, kitobxon ham, muallif ham emas. "Bo'sh gullar", - deydi Natasha u haqida va kelajakda Sonya haqida eng katta haqiqat bo'ladi.

Natashada ko'p odamlar, shu jumladan knyaz Andrey Bolkonskiy vafot etgani ajablanarli emas. Tolstoyga bizni birinchi navbatda Enni Pavlivna Shererning salonida knyaz Andrey deb bilsin va bu mustahkamlikni tasvirlab bering. ko'p hurmat nudgi va shahzodaning tashqi ko'rinishidan norozilikni kuchaytiradi: yangisi "charchagan, zerikarli ko'rinishga ega", ko'pincha "psuê yogo niqobi ostidagi jilmayish". Andriy Bolkonskiy ushbu vihovanniyani muqaddaslash uchun harn oldi. Yogo Batko - 18-asr davrining ramzi bo'lgan Suvorovning hamkori. Otaning o'zi knyaz Bolkonskiyga odamlarda sharafga sadoqat va obov'yazku kabi insoniy yaxshilikni qadrlashni o'rgatgan. Andriy Bolkonskiy nafrat bilan dunyoviy shubhalar darajasiga ko'tariladi, bu scho va razumíê "nur" ning barcha bo'sh vakillariga. A.P.Schererning salonlarida tanlangan odamlar ularni "yomon vijdon" deb atashadi, yoga parchalari bo'sh, behuda hayotdan qoniqmaydi. P'er Bezuxovni ayblashim bejiz emas: "Hayot, men bu erda olib borganimdek, hayot menda emas". Va yana: "Mehmonxonalar, to'plar, plitkalar, marnoslavizm, qadrsizlik - eksa kolo bilan sehrlangan, men undan chiqolmayman".

Shahzoda Andrey - boy iste'dodli tabiat. Vín frantsuz inqilobi va Vitchiznyanoy 1812 davrida yashaydi. Bunday vaziyatda shahzoda Andriy hayot tuyg'usi haqida hazil qiladi. "Bizning Tulon" haqida, shon-shuhrat haqida yurak urishi. Ale atirgulga olib kelish uchun Austerlitz maydonida yaralangan. Vzagali, yogo hayot - tse lanciug rozcharuvan qahramon: el shon-shuhratda, keyin egiluvchan-siyosiy faoliyatda, nareshti, kohannada.

Natasha va Andriya birgalikda, menimcha, romanning eng halokatli tomonlaridan birini qo'shadilar. Rostov va Bolkonskiy Lyubov - deyarli boy hayotiy tajriba bo'lgani kabi, ale vitrimal, o'rnidan turdi, o'sha pastki chuqurliklarni saqlab qoldi. Keling, to'pda zustrich Natasha va Andriyani taxmin qilaylik. Mana, birinchi qarashda tse kohannya. Raptov êdnannyam pochuttív va ikki unchalik taniqli odamlarning fikrlarini nomlash aniqroq bo'lar edi. Hidi birin-ketin anglab yetdi, bir qarashda ular ikkalasini, qalblar birligini birlashtirganini angladilar. Shahzoda Andrey Nemov Natashaga ishonib topshirilgan yoshartirildi. Vín undan chidamsiz va tabiiy tartib bo'lib qoladi. Romanning boy epizodlari bilan ham, Bolkonskiyni bir necha kishi bilan yolg'iz qoldirish mumkinligi aniq. Endi ovqatimni o'zim qo'ymoqchiman. Nega Natalya, chuqur sevadigan Andrey, Anatol Kuraginni istamasdan bo'g'ib qo'ydi? Nega unda barcha odamlarni va odamlarni tushunish uchun ruhiy tushuncha, g'alatilik yo'q edi?

Menimcha, oziq-ovqat olish oson va Natashani qattiq hukm qilish adolatdan emas. Ma' minlivy qahramoni. Tolstoy o'zining sevimli qahramonini ideallashtirishga harakat qilmaydi: Natasha butunlay dunyoviy, u uchun hamma narsa dunyoviylik uchun begona emas. ̱̱̱̱̈k quvvatning yuragi - soddalik, ochiqlik, o'rtalik yo'qligi, turg'unlik, ishonchlilik.

Natalya o'zi uchun sir bo'lib qoldi. Von bir soat davomida uni o'g'irlab ketishganini o'ylamadi, lekin u yuraklarning qalbiga baqirdi, yalang'och qalbiga bo'kirib yubordi. ale to'g'ri kokhannya baribir, u engib, yiliga uch marta o'zini Natashaning ruhiga tashladi. Vona tushundiki, o'zi sevgan, qadrdon bo'lgan Kim xudo uning qalbida butun soat davomida yashaydi. Bu quvonch va yangi tuyg'u edi, Natashani butun o'zgartirdi, uni hayotga aylantirdi. Abyaku bo'lmagan rol, menga berilgan, ular uchun men P'er rolida "aylandim". Vona Andriy oldidagi aybini tushundi va tushundi va unga umrining oxirigacha u haqida juda yumshoq va titroq gapirdi. Shahzoda Andrey vafot etdi va Natasha o'z hayotini yo'qotdi va menimcha, hayot uzoqroqda go'zalroq bo'lar edi. Von ajoyib kohannyani sinab ko'rishi, mo''jizaviy oilani yaratishi mumkin, unda xotirjamlikni bilib.

Natasha Rostova o'z uyini va bolalarini juda yaxshi ko'rardi. Nega unda juda ko'p olov bor? Von uni sevgan odamlariga berib, boshqalarga oq olovni yoqishga imkon berdi.

L. N. Tolstoyning "Urush va tinchlik" buyuk romani bizni e'tirof etgan bu ikki qahramonning hikoyasi shunday.

"Urush va yorug'lik" davrli teleko'rsatuvi o'quvchiga 19-asrning birinchi choragidagi Rossiyadagi tarixiy voqealarning haqiqiy rasmlarini ochib beradi va odamlar o'rtasidagi farqlarning keng palitrasini namoyish etadi. Tolstoy romanini jasorat bilan g‘oyalar ijodi desa bo‘ladi, ularning qadr-qimmati va xolisligi bugungi kunga mos keladi. Ijod bilan qiynalayotgan muammolardan biri bu tartibsizlikni anglash mohiyatini tahlil qilishdir. Muallif virishu ijodida begunohlikni kechirish, Kohanoy xalqi va boshqa ko‘plab xalqlar uchun fidoyilik, muhabbat mavzusi bilan birlashgan holda tarbiyalaydi. Sarlavhali sevgi hikoyasi, keng ma'nodagi idealni ajratish usulida, Tolstoyning "Urush va tinchlik" romanidagi Natasha Rostova va Andrey Bolkonskiy nomlarida gavdalanadi.

Sevgi va oila vidnosin ideallari

Lev Mikolayovich Tolstoyning fikriga ko'ra, demarkatsiya nasriy asarda sevgi tushuniladi. P'era va Natashaning dumbasida yozuvchi romanda haqiqiy oilaviy baxt, odamlar o'rtasidagi totuvlik, ishonch, tinchlik va do'stlar ittifoqi bilan totuvlik idealini ta'kidlaydi. Oddiy inson baxti va soddalikdagi uyg'unlik g'oyasi Lev Mikolayovich ijodidagi asosiy g'oya bo'lib, Bezuxovning oilaviy do'stlari tasvirlari orqali amalga oshiriladi.

Natasha va Andriya birgalikda romanning sevgi chizig'ini anglatadi. Ularning orasida muallifning Bezuxovih misolida asarni qanday ideallashtirganini tushunishning iloji yo'q. Tolstoy uchun "ko'khannya va sim'ya" tushunchasi boshqa narsa ekanligini tan olishga o'zim ham ruxsat beraman. Sim'ya odamlarga shoshilinchlik, barqarorlik va xotirjamlik hissi beradi. Tolstoyning so'zlariga ko'ra, sevgi hamroh sifatida yaratilgan va o'ziga xoslikni pasaytiradi, uning ichki dunyosini o'zgartiradi, uni o'ziga xos tarzda o'rnatadi. hayot yo'li. Andriy va Natashaning qahramonlari deyarli bir-birlariga to'qnash kelishdi. Bu stosunkilar idealdan yiroq, "Urush va tinchlik" romanidagi o'ng kohanniyning maxsus ramziga qarshi turadi.

Odamlar hayotiga Vídobrazhennya urushi

Bolkonskiy va Natasha o'rtasidagi xotirada muallif urush kabi bunday hodisaning fojiali oqibatlaridan birini tasvirlaydi. Borodino jangi paytida yaralangan o'sha yogoning jangovar voqealarida Andreyning taqdiri emas, balki qahramonlarning o'zlari ham romandagi yaxshi kohannadan kam bo'lmagan holda alohida bo'lib qolishadi va ular bu idealning ramzi bo'lishi mumkin edi. Tolstoyning g'oyasini himoya qiling, qahramonlarda bunday imkoniyat bor. "Urush va tinchlik" romanida Bolkonskiyning o'limi bilan yakunlangan Natashaning sevgisi va Andriy urush dramasi va fojiasini tasvirlash uchun syujet va g'oyaviy vositalardan biridir.

Vydnosin tarixi

Zustrich tsikh qahramonlari ikkalasining hayotini o'zgartirdi. Hayotda ma'yus, zerikarli, jilmayuvchi va sehrlangan, o'sha muhabbatni qo'llab-quvvatlovchi Andriyning qalbida iymon go'zal hayot va baxtli bo'lishda tug'ilgan. Natashaning yangi his-tuyg'ular va his-tuyg'ularga ochiq bo'lgan jonli va sezgir yuragi ham uzoq vaqt yuragining oldida turmadi va u Andreyga berildi. Bir qarashdayoq birin-ketin nobud bo'ldi. Sizning unashuvingiz ishqiy tanishuvning mantiqiy davomiga aylandi, bu Andriyni kutib oldi va unga yangi hayotga ishonch bag'ishladi.

Natasha o'sha insoniy zhorstostnostning hayot qonunlaridan bexabar va bexabar bo'lsa, dunyo hayotining balolari oldida turmasa va o'zining yig'ilgan Anatoliy Kuraginim bilan deyarli Andriyga toza suzib borsa, bu o'z qiyofasining og'rig'iga aylandi. "Natasha tun bo'yi uxlamadi; Men u yaxshi ko'rgan ovqatning ishonchsizligidan azob chekdim: Anatol va shahzoda Andrey? Natashaning kuchli his-tuyg'ularidan qat'i nazar, Andrey uning sog'lig'ini isbotlay olmaydi. "Hamma odamlar ichida men hech kimni ko'proq sevmayman va hech kimdan nafratlanmayman, masalan, vv", hatto do'stim P'êruni ayblasam ham.

Finalning fojiasi muallif g‘oyasining mazmun-mohiyatini tashkil etadi

Umid va hayotning qulashi yogani yaxshi vydchauga olib kelishni rejalashtirmoqda. Natashaning kechirimini ko'rganidek, kohaniylar uchun mas'ul bo'lganlar uchun o'zini haqoratlash va qiynash uchun xafa bo'lmadi. Tolstoyni o'zining azob-uqubatlarga duchor bo'lgan qahramonlariga qarshi himoya qiling, bu butun dunyoga baxt keltirsin. Borodino jangida yaralangan Andrey Bolkonskiy va Natasha kasalxonada yaralangan. Bir oz spalahuê zíznachno kattaroq kuch. Andriyning og‘ir jarohati tufayli qahramonlarning birdaniga jang qilishiga haqiqatning qattiqqo‘lligi yo‘l qo‘ymaydi. Muallif faqat Andriyga qolgan kunlarini xonim sifatida o'tkazish imkoniyatini beradi.

Muhimligi vminnya probachit va buti kechiradi

Bunday syujet g'oyasini Lev Mikolayovich Tolstoy aqlli bo'lish va kechirimga ega bo'lish muhimligi haqidagi fikrni ifodalash usuli bilan amalga oshiradi. Nodonlik bilan fojiali tubida, ular yoshlarni ajratgandek, badbo'y hid ularni deyarli umrining oxirigacha olib bordi. "Urush va yorug'lik" romanidagi bu qahramonlarning dinamik va zavjjaviy ideal qarashlari yozuvchining g'oyaviy g'oyasining yana bir jihatidir. Bolkonskiy va Natalyaning "Urush va tinchlik" romanida sevgi idealini ta'kidlaganlar, haqiqiy hayotga yaqinlashtirish uchun hidlanib, nafrat uyg'otadigan, tasvir, yovuzlik va nafrat uyg'otadiganlardan qat'i nazar. Andriy va Natashaning sevgi hikoyasi, muallif navmisno unga nomukammal fikr beradi. Epizod, po'yazaniy zí zradoyu naroí̈ va qahramonlarning ajralishi ijod qahramonlari va butun roman kabi alohida realizm beradi.

Muallif Andriy va Natashani birgalikda tasvirlab, ular o'quvchi oldida nimani o'zgartirishini namoyish etadi ajoyib odamlar, yaky mozhut kechirim, zrada bo'lsin, takabburlik yoki nafrat. Zavyaki o'quvchining romantik mavzusini sevish qahramonlarining o'zaro qahramonlarining bunday zonasi uchun, hayotning haqiqiy hayotini bilish, vitiy, ular bunday narsaning butun tragizmidir.Andriy Bolkonskiy da. "Urush va tinchlik" romani.

Ijodkorlik testi

Galina isyonchi

Qanday qila olardi?
Natasha Rostova va Andrey Bolkonskiy

Kolo Perche - hayot, empirik.

Bu shu darajada ilgari surilgan, bu hamma uchun ravshan va ravshan: yovuzlikni sevish va ertakga qaraganda, qahramon muqarrar ravishda shahzoda bilan birga ko'tariladi, soatgacha ahmoqning niqobi ostida qolsin. , hayot ko'pincha romanistik formuladan keyin bo'ladi: ".

Kolo do'stim - psixologik.

Natasha, aftidan, nima uchun Bolkonskiy bilan o'yin-kulgi butun daryoga hissa qo'shayotganini tushunmadi: "Xo'sh, nega daryo? Nega r_k? ”; "Men o'laman, chekayu rock: bu mumkin emas, bu ochko'zlik!".

Rostovliklar stendining atmosferasi muhim rol o'ynaydi: Dunyoda faqat bitta narsa to'g'ri - hamma ahmoq reshta. Men bu yerda shunchaki bandman”, degan muhit paydo bo‘ldi.

I o'qi Natasha, yaxshiroq bo'lardi, xursand bo'lib uxladim, men bunga to'ymadim - u ko'zoynakda yangradi ("Menga yogo bering, menga, onam, shvidshe, shvidshe"); o'z his-tuyg'ulari oldida sustlashib, hayot olovini ochish ("Oh, men tez orada kelaman. Hech narsa bo'lmasligidan juda qo'rqaman! u eski Bolkonskiyning janjalli siljishi va malika Meri sovuqligi bilan tasvirlangan; o'zingni kohana bilan sevishing va quchoqlashing kerakligini bilasan ("...hozir kerak bo'ldi, birdaniga kohanani bir odamni olib gapirish kerak va unda bir oz kohannyaning so'zlarini aytish kerak, hammasi joyida edi. yuragingizda"), - ale shahzoda Andriy hamma narsa soqov va soqov, Va bu erda Anatolning maftunkor qizarishi tartibda paydo bo'ladi, bu unga o'zining "yutuvchi, nafis nigohi" bilan singib ketadi, u hazillashadi va tekshiradi.

Ushbu ajoyib, jozibali, gipnozli ko'rinish ostida siz o'zingizni qiziqtirasiz, unashtirilgan odamning navbati oldiga qaraysiz, asossiz ravishda, ismning o'zi bajanyaga aylanadi, haqiqiy Anatol ideal Andreyni himoya qiladi va Natasha Raptom o'zini tutadi. u va Kuraginim o'rtasida emas. u boshqa odamlar bilan birga o'ziga qaradi. O'sha vaqtga qadar "Tsíêí Elena niqobi ostida" hamma narsa "aniq va sodda" berilgan.

Aytaylik, Natashaning qarashlari qo'zg'atishga qaratilgan barcha sabablarga ko'ra, raqamlarni salbiy qiymat sifatida nomlash: vin. har kuni, bu vv vidsutníst - kunning o'rtasidan ko'ra muhimroq, Natashaning sog'lig'ini va hokimiyat yogi qulashi kabi etakchi.

Chi, Natalya ramkaning qurboni ekanligini anglatadimi?

Psixologiya, Dostoyevskiy qahramoni aytganidek, "ikki ochkoga ega klub". Bir nuqtadan tashqariga chiqish uchun, scho - qurboni. Keling, ikkinchi marta boramiz va Natashaning o'zini o'zi qo'ygan ikkitasini tenglashtiramiz.

Ulardan birinchisi Bolkonskiyning dushmanligi ostida oqlandi, uni takliflar ezib tashladi:

"Bu menga o'xshamaydi, bu kichkina qiz (ular men haqimda shunday deyishgan), deb o'yladi Natalya, davom eting, rivna tsíêí boshqa birovning, aziz, aqlli odamlar, shanovanoí dadamni ilhomlantirish uchun? Bu rost emasmi? Endi hayotni jirkanch qilishning iloji yo'q, endi men zo'rman, endi har bir huquqim va so'zim uchun menga ishonishim kerak emasmi?

Yana biri Anatolning "qo'shadi, mehribon" varag'iga munosabat, imlolar, boshqalar qatori Doloxovim, lekin Natalya bu haqda bilmaydi. Sonyaning izlanishiga javoban - "Siz bir odamni va raptomni qanday sevdingiz ..." - Natalya shunday deganga o'xshaydi: "Men baxtliman, men yuz yildan beri yoga bilan shug'ullanaman. Men birinchi marta hech kimni sevmaganman deb o'ylayman. U hech kimni Yogo kabi sevmasdi. Sizni tushunolmaysiz, Sonya<…>. Ular menga nima sotib olishni aytishdi va ty, ehtimol, chula, lekin hozir men faqat tse kokhannya sinab ko'rdim. Avvalgidek emas. Yogoga taslim bo‘lishim bilan, Volodarimni aybdor deb o‘yladim, men esa Yogoning quliman, Yogoni sevmay qo‘ya olmayman, deb o‘yladim. Ha, qul! Menga nima buyursang, men o'saman. Siz buni tushunmaysiz."

Ikkala holatda ham, Natasha hatto o'zi bilan sodir bo'layotgan voqealarning mohiyatini aniq ifodalaydi va xuddi shu nuqtai nazardan, Bolkonskiy bilan va Kuraginim bilan aloqada bo'lgan tajribalari o'rtasidagi farq tamoyilini.

Shahzoda Andrey ahamiyati (davom eting, Rivna shanovanyy usíma lyudiní) i Vídpovídalnosti o'sha boshqa odamlar tomonidan sizdan oldin.

Anatol qayta yozdi qul, Men o'z irodamni bajo keltiraman, men hamma narsaga tayyorman, - va uni jinsiy uyg'otib, tortishishlar (bir soat ichida) kuchliroq, shahzoda Andriy singdiradigan o'sha yuksak, go'zal tuyg'udan ajralmas.

Avvalo, insonning chidab bo'lmas gunohkor tabiati va Natashaning zokremining buzuqligi haqida mo'ylovlarning yig'indisini talon-taroj qiling, yana bir vv vyslovlyuvannyani hurmat bilan tinglang: "Nega bir vaqtning o'zida bo'lmadi?<…>Bir muncha vaqt baxtli bo'lardim, lekin hozir men tanlaganim uchun aybdorman va yaxshi narsalarsiz men baxtli bo'lolmayman. Qahramonning o'ylarining tayoqlari haqida aytilishicha, unga badbo'y hid "butunlay qorong'uda" kelgan va o'sha paytda qorayish- shuning uchun aqlga maxsus ishoralarsiz ko'rishning iloji yo'q - Natasha eng muhim ruhiy baxtni taxmin qildi: kohannaning nozik va axloqiy, jinsiy va ma'naviy tomonlari o'rtasidagi uyg'unlik zarurati, unga nisbatan ular bir vaqtning o'zida turli xil narsalarni qo'shdilar. odamlar - bu o'ynadi drama mohiyati edi - P'êrí Bezukhoví uning uchun Yakí zíllyutsya o'ynadi.

Chiqing, Natasha qorayish, Buni o'zingiz boshdan kechirish juda qiyin va juda fojiali - Shahzoda Andriyem, bu baxtga qadar yo'lda muqarrar bosqich edi?

Kolo uchinchi - kontekstual.

O'quvchi Anatol Kuraginning ahmoq ekanligini aniq biladi, lekin erga kirib, o'z hukmini o'zini ayblaydigan o'quvchiga emas, balki muallif unga to'g'ridan-to'g'ri matnda aytgan kishiga va men buni bir necha bor takrorlayman. Ale Natasha romanning o'rtasida Anatolni hayratga soladi va qo'ng'iroq qilmasdan, u romanni o'qimaydi, lekin agar u yangida yashasa, u Anatol haqida nima bilishini bilmaydi, o'qing va bu erda yana bir muammo bor. allaqachon pivo - psixologiya spriynyattya matn muammosi, va qahramon psixologiyasi emas yaratish . Muallifning hamma narsani bilishiga o'rganib qolganimiz, biz buni qahramonlar uchun ochiq-oydin emas, ularning hayotini qanday o'tkazishi kerak deb ataymiz.

Unga qadar, donishmand ayol va yozuvchi malika Meri Natashaning oldida qattiq otasi Mikola Andriyovich Bolkonskiy tomonidan yigirilgan Anadolu go'zalligining pastasiga urilganini unutmang, go'yo u ukasi idealini shakllantirayotgandek. bu tuyg'u kuchli kohanna muhitida o'sdi.

Bolkonskiy kabinasida va yaqinida baliq ovlash baxtini o'rnatishning hojati yo'q - bu erda aql, iroda va ish panada. Ale Axe da Tsomo ezilgan viba vulgar -vulgarnosti Men qal'a uchun metushni Anatol - Men keraksiz stíni vayron, men Polonyanka Knyazívna Pragnei Zim Slipuy - Osoch qarash uchun, men turar-joylarga shoshilaman. , chirigan hamma hurmat. Vín í̈y zdavavsya mehribon, yaxshi xulqli, jasur, erkak va saxovatli. Tshomuda Von bula perekonana. Kelajakdagi oilaviy hayot haqidagi minglab orzular begunoh tarzda ayblanadi.

Keksa shahzoda qizining xulq-atvorini shunday begunoh va eshikdan tashqarida "sening ahmoq" ga qo'l cho'zdi: "Birinchi zustrichny zdavsya - va ota va hamma narsani unut, yasha, uni yoqib yubor va dumini burama. va o‘zingga o‘xshama!” Ushbu rasmda bir xil ovqatlar bo'ronli tarzda o'qiladi: u qanday qila oladi?- bu allaqachon bir xil kayfiyatda, Natashaning holatidan oldingi, u o'zining kuchsizligini qobiliyatsizligini ko'rsatadigan boy.

Rostini aytganda, malika tajribasi unchalik sezgir emas, ijtimoiy va psixologik kuchning aloqalari va boshqalar, jumladan, Natalya shahzoda Andriyni hayratda qoldiradigan narsalarga ko'proq o'xshaydi.

Malika Meri: "Mening odamim Nevzhe Vín, o'zi begona, garniy, mehribon odam ..."

Natasha: “... endi men aqldan ozganman davom eting, rivna tsíêí yot, shirin, aqlli odamlar, shanovanoí dadamni ilhomlantirish uchun?

Ko'rinib turibdiki, ehtiyotkor shahzoda Meri Anatolga ko'proq rahm-shafqat qiladi, pastroq Natasha: Natasha instinktiv ravishda Anatolga e'lon qilish buyurilganlarga javob beradi va shahzoda Mar'íy tomonidan Bolkonskiy nasl, instinktiv ravishda bo'g'iq nafas olish, o'rtasiz, hayot tajribasini his qilish, nimaga boy bo'lgan fikrlash o'rnini bosadigan narsadir. qarang Anatol, xuddi shu Natasha vídchuvaê yoga.

Shunisi e'tiborga loyiqki, Rostovlarning Bolkonskiy shdoslarining ulushi Tolstoy rokuvannya usuli bilan yozadi: Knyaz Andrey Natashani o'tkazadi va shahzoda Meri Mikolining mulozimiga aylanadi, g'azablanish uchun. Rostov zoti Bolkonskiylarga "ko'rsatildi", hayot ajralmas - ular yanada mehmondo'st va og'riqli ovqatlanadilar: nega knyaz Andriy va Natashada bunga ega emas edilar?

Bo'shliqni izlashda yana bir sevgi to'lqinlarining qurboni - Tse Sonyaga hurmat izi bor edi, muallif o'z viddanasini hurmat qilmaydigan, bo'sh gullardan mahrum bo'lganlarga mahkum etgan. virne kokhannya Mikoli Rostovga. Siz, albatta, bir necha bor urinib ko'rganingizdek, bu erda ijtimoiy va moddiy dunyo o'z rolini o'ynaganligini tan olishingiz mumkin (qahramonlar emas, balki muallifning qahramonlar ulushi), bunday syujetning glybinny motivlarini himoya qilish. yechim.

Tasavvur qiling-a, Natalyaning akalari kabi, Sonya sizga sodiqligini ko'rsatib, Doloxovaga nasihat qildi: "Bilasizmi, Nikol, g'azablanmang; lekin bilamanki, siz u bilan do'stlashmaysiz. Bilaman, negasini Xudo biladi, do'stlashmasligingizni aniq bilaman. Motivatsiyani boshqa joyda ayblash - o'sha paytda, agar Natalya o'zining amakivachchalariga Anatol bilan bog'langan lagerini tushuntirsa va men kim bilan tan olishni ogohlantirishlar bilan almashtirsam: "Siz buni tushunolmaysiz, Sonya ... "; — Nimani tushunmayapsiz. To'g'ri, razumíê emas. Sonya ryatuê Natasha aqldan ozgan shaklda, lekin nezdatníst kuchi víddatisya deyarli, zabutisya, zakhopitisya, lekin ongli ravishda zakhoplennya bo'lsangiz, siz ih qarindoshlik, barkamol ayollik yordam beradi, va bir vaqtning o'zida Tolstoyning baraka. Men ham xuddi shunday chiqish yo'li - sep.

Malika Meri va Natashani Anatol tinchlantiradi, ammo ularning terisi uchun xuddi shunday tajriba yanada muhimroqdir. Anatol bu erda nafis (aniqrog'i, nafaqat) odam emas, individuallik, o'ziga xoslik, osoyishtalikdan ajralib turadi, tabiatning chaqiruvi va o'ziga xos bo'lgani uchun, sharob mutlaqo zarurdir: yangilikka munosabat, yangilikka intilish. - Tolstoy їm Xesshti-ning qahramonlik qahramonlarining ayollari, Natasha Vreshti-Rezth p'ushi va ko'rikli Maryam - zaruriy qo'shimchalar, bu Mikaa Rostovda.

"Urush va tinchlik" romani Tolstoy tomonidan yangi roman uchun eng muhim davrda yaratilgan. “Endi men qalbimning kuchi bilan yozuvchiman va men hali yozmagan va o'ylamagandek yozaman va hushimdan ketaman. Men baxtli va xotirjam odam va otaman, uning oldida ta'mnitsí va jamg'arish, bundan tashqari, hamma narsa shunday va avvalroq [asl nusxada bo'lgani kabi - G.R.] bo'lganiga o'xshamaydi ”; "Men baxtli bo'lmasam edi! Men uchun baxtning barcha fikrlari uxlab qoldi ", 1863 yil talabalarining barglari, agar urush va dunyo bo'yicha ish shunday bilim bilan boshlangan bo'lsa. Natijada, bu barcha klassik rus adabiyotidagi eng buyuk roman. Biroq, garmonik yorug'lik tartibining yuqori qismida allaqachon o'rnatilgan tendentsiyalar mavjud bo'lib, go'yo ular kuchayishi va yil davomida tan olinishi mumkin - va bu endi ichki roman emas, balki Tolstoyning eng yuqori kontekstidir. bir lahzada ijodkorlik. Vlada, xuddi bir lahzaga Natasha Rostovaga o'z huquqlarini e'lon qildi va endi u Tolstoy ijodining asosiy mavzularidan biriga aylanadi. Tolstoyning "Kreutzer sonatasi", "Ota Sergius" tomonidan ezilishi kerak bo'lgan Ganni Karenina fojiasining o'sishining ildizidan, bu sharob dushmanidan biz boy oilaviy hayotga qarshi kurash olib bordik.

Kolo kvartal - falsafiy.

Qanday qila olardi?- Oziqlanish nafaqat yovuzlikning o'zi haqida, balki YOMAni qanday o'zgartirish, YOGOni har kimga o'zgartirish haqida hikoyalarni ilhomlantirishdir.

Poshuki tsíkaví ko'proq, o'sha shahzoda Andriy Bolkonsky, ehtimol, kunning eng baxtli, eng dono Tolstoyan qahramoni.

Hayot yo'lida - ruhiy hazil yo'lida bo'lganlar o'ylamasdan takrorlanadigan uyquli tumanga aylandilar. Ammo fojiali xarajatlarning yo'llari borligi kamroq hurmatga sazovor: ular birma-bir yordam so'rab, ularga g'oyalar beradilar; birma-bir yoga hayotidan eng aziz va kerakli odamlarga o'tish uchun: otryad, ota, Natalya. Romanda Bolkonskiy faqat orzu qiladigan hamma narsani qila oladi: aristokratik salobat, olijanoblik, boylik, yorug'lik porlashi, mo''jizaviy farovonlik, uydagi baland lager, avtomobil istiqbollari, simya - Biror kishi muhim va muhim bo'lib tuyuladigan narsalar, í̈y u bir vaqtning o'zida hamma narsaning boshlanishiga beriladi. Ale sharob muvaffaqiyatga erishgandan so'ng qulab tushmaydi, balki to'g'ri yo'nalishda: "Hayot, men bu erda olib borganimdek, hayot men uchun emas!" í vín yde - víd svítskogo suspílstva, víd sím'í, potím z armííí, píslya chergovy shunchaki tinch - suveren xizmat víd, Natasha, scho o'zgardi yoma, Kutuzov ostida faxriy ad'yutant plantatsiyasi. Zreshtoyu, hayotdan.

Nega? Natashaning zradasi qanday kontekstda nimani anglatadi?

Uslub va o'zgaruvchanlik uchun biz bir nechta asosiy epizodlarga o'tamiz.

1. Bogucharov yaqinidagi P'eromdagi shamol va qulay ob-havoni o'zgartirgan Vidradniydagi osmondagi dushman ostida, shahzoda Andriy yakshanba kunlari bahorgi eman daraxtiga ekish uchun - va siz bir vaqtning o'zida uning ruhiga shodlik oqimi bilan quyiladi va oldinga. bahor arafasida u bilan bo‘lgan bir soatlik tanishuvimiz avval sodir bo‘lgan voqeani qaytadan o‘ylashdek tuyuladi: I Austerlitz baland osmon va otryadning halokatli dokirliva qiyofasida, va poromí ustidagi P'êr va tunning go'zalligi bilan supurilgan qiz va tun va mons - siz hamma narsani hayajon bilan taxmin qildingiz. . O'quvchi qatorlar bo'ylab, pragmatik natijaga - qahramonning tirilishiga kuylaydi: "Yo'q, o'ttiz bir daryoda hayot tugamaydi" va hokazo. Ammo bizni bir vaqtning o'zida emas, balki jarayonning o'zi, aniqrog'i, shahzoda Andriy hayotining eng muhim epizodlarini ko'rib chiqadigan o'sha kutilgan tongda chaqirishdi: bir qatorda. eng yahshi hvilin Austerlitz osmoni paydo bo'ladi, P'er poromda, qiz tun go'zalligi bilan shvilyovan - otryadning o'lik dokirlive niqobi.

2. Natashaga bo'lgan muhabbat shahzoda Andriyning o'zi uchun shunday lahzaga aylanadi - o'zi haqidagi e'tirof: Ale P'er Bolkonskiy o'z tajribasini ko'rsatgan, yoga yaxshi biladigan va chuqur tushunadigan yagona odam bo'lib, omad tilaymiz, Bolkonskiyning o'zida yashirinib yuradi va ochiqchasiga iltimos qiladi: "Aziz do'stim, sizdan so'rayman, tushunmayapsizmi? ikkilanmang, do'stlashing , do'stlashing va do'stlashing ... Hech kim siz uchun baxtli bo'lmaydi deb yig'layman.

O'ylamang... Shahzoda Andriyni targ'ib qilish uchun hammasi bitta: jim bo'lmang. "... Men taxmin qilyapman va men yordam lekin o'ylayman mumkin emas" - tse xoch, va baxt, va aql va maxsus qirqish. Bunday holda, bu hayotning eng yomoni hvilini - agar to'xtab qolgan fikr tushunarsizlik va vídkrivaê pardasini yorib o'tib ketsa, u azob-uqubat va yo'qotishlarning narxini - ma'noning yangi ufqlarini olib kelsin. Natija emas, balki zulmatdan yorug'likka o'tish momenti muhim. “Men uchun butun dunyo ikkiga bo'lingan: biri tashqarida va u erda baxt, umid, yorug'lik; ikkinchi yarmi - hamma narsa, de vv nemaê, znevira va temryava bo'lishi kerak ... ”, - Shunday qilib, siz o'zingizning kohannya, ale, vídmínu víd Natashada boshdan kechirasiz, yorug'lik bilan volodinnyaga shoshilmang, baxtning moddiylashuvi - vín vmíê baxtli bo'l "aqlli" , vmíê, yana ismingizning vídmina ustida, o'zingizni choyshabga osib qo'ying va rozírkovuvat - zokrem haqida obov' binosini sarflamasdan "sevgi bo'g'ilishi" lagerida navít. yozki otaning oldida: "Menga kerak emasman, lekin irodangni qabul qilmasang, g'azabingga loyiq bo'l, iloji bo'lsa, biz bilan umring juda qisqa edi, bu mening baxtimning yarmini buzardi. Bu sovuqroq emas, ko'proq dogmatik asosli - bu adolatli fikr, bu siz uchun foydali, bu sizning qo'lingizda, u osilib, yoga bilan shug'ullanadi. Ale...

3. Vinning o'zi tushdan keyin qolgan soatlarda P'erga hamma narsani tushuntirishi kerak: "Men boy narsada dono bo'lib, yuguryapman. Odamlar esa yaxshilik va yomonlikni bilish daraxti kabi qushtuvati uchun mos emas ... Xo'sh, bu yaxshi emas! To'xtatib bo'lmaydigan fikrning yuki chidab bo'lmasdek tuyuladi.

Aje vino va Natasha zhorstoy bo'lganga emas, balki o'zingni o'zingning fikrlaring nazoratiga olgandek, qalbing, yuraging bilan tebranishingni his qiladigan odamga ishlay olmaydi, odam boshqacha his qiladi. (Shunday qilib, P'er, Natashaga o'zgarib, kechirasiz, o'zinikini unutadi, men uning oldiga boraman, agar men xavf haqida bilsam, sinab ko'rdim: shuning uchun Natashaning o'zi Petyaning o'limi haqida eshitib, unutib qo'yadi. uning qayg'usi va onasining halokatli zarbasiga o'zini tashlaydi) - va rozum vibudovning mantiqiy tili, buzuqlikni, noto'g'ri sho trapilosa, chidab bo'lmas - u qanday qila olardi?

4. Ammo o'z-o'zidan, tarang robot fikrlarida Bolkonskiyning o'ziga xosligi kuchayib ketdi. Yakbi Vín o'z hayotini yo'qotdi, keyin esa umrining so'nggi damlarigacha Borodino maydonida jarohat olgan paytni himoya qildi.

Tolstoy o'z qahramonini zaxiradagi 1-polkdan shahzoda Andrey "jang maydonida fidoyilik va nasroniy-buddaviy qarshilik ko'rsatishni" ko'rsatish uchun qichqirayotganiga emas. Dobre b vin buv Viyskiy shaxs va vatanparvar sifatida Vatan ulushi buzilayotgan bir paytda bunday namoyishlar bilan shug'ullanib yakby. "...Urush shunday urush, o'yinchoq emas", - Borodino jangi oldidan P'er aybdorga o'xshaydi, yogo vatan va yogo budinok ustida aylanib yurgan dushman "qatlami" ning ulug'vorligi. . Ale Tolstoy vaziyatda halokatli muammo bilan abadiy va abadiy yoga mahrum yoshi bekorchilik, chunki bu sizga inson kabi va shahzoda Andriyning dunyoda poydevor qo'yish mexanizmini ochib berishga imkon beradi.

Uning oldida, go'yo undan granata tushgandek, Bolkonskiy "hech narsa haqida o'ylamay", faqat "o'sha lagerning issiqligi oldida qisqarishga" harakat qildi, bunda u darhol o'z polkidan o'zini aybladi. Alya yanada qo'rqib ketdi va qochishga shoshiladigan, erga yiqilib, o'zini himoya qiladigan, ortiga o'giriladiganlar uchun bir necha soniya bor edi va odamlar, odatda, mittevo va shunday kayfiyatda yashaydilar. ko'rinmas- va shahzoda Andriy uning oldida aylangan granatadan hayratda qoldi va "beg'uborlik oldida". Shunday qilib, u yon tomonga qaradi. Aslida, yoga robotining boshlig'i yangisida edi: vin - yangicha fikrlash Sizni hozir ko'rganlarga hayron bo'ling yangi yengiltaklik bilan: "Men qila olmayman, o'lishni xohlamayman, men hayotni sevaman, men barcha o'tlarni, erni, shamolni yaxshi ko'raman ...". "Vín o'ylash tse" - buning o'rnini bosuvchi, schob podkoritisya o'zini saqlash instinkti va fikrlash Yangi narsaga hayron bo'lganlar va bir soatdan keyin chegarani kesib o'tib, qandaydir yoga orqasida, avvalgidek, endi vino bo'lmaydi. o'ylab ko'ring O'lim tahdidi paytida siz bilan gaplashganlar: "Hayotimda men tushunolmaydigan va tushuna olmaydigan narsalar bo'lgan."

Sen hammaga yaxshisan, Andre, lekin senda fikrning g'ururi bor.<…>Bu katta gunoh, - dedi opam birinchi urushdan oldin sizga. "Oh, Mari, Mari, bu juda yomon, bu mumkin emas, yashash mumkin emas ..." - Natasha toshlar orasidan aks sado beradi. Ustki dunyo Bolkonsky kundalik hayoti, Bolkonsky rozumuvannya da knyaz Andriy nabuvaê, Tolstoy uchun, hayotdan aqldan ozgan belgi.

"Shish", nima uchun siz tushunmaysiz, hatto hayotning o'zi ham qandaydir mantiqiy to'siq bo'lishi kerak, shunda siz mag'rur fikrga berilmaysiz, g'alaba qozonmaysiz, u bilan tasvirlanmaysiz. Bu hayot haqidagi tushunchalarning timsoli - Natasha Rostova, yak, Pyera so'zlari ortida, hurmat qilmang aqlli bo'l.

Va knyaz Andrey, Dostoyevskiy qahramoni kabi, hayotni ko'proq sevishi kerak edi. Va bunga men uni sarflayman - Natashaning boshi, keyin biz hayotning o'zi yashaymiz.

Tolstoyning shogirdida, roman ustida bir soatlik ishlagandan so'ng, eslatma qilinadi: “Odamlar uyaladigan hamma narsa butun tabiatning kuchlaridan qochishdir. Aql esa faqat o'z sabablari terisiga qo'shib qo'yadi, ular bir xalq uchun - yarashuv - e'tiqod va xalqlar uchun (tarixda) g'oyalar deb atashadi. Bu eng og'ir va eng uzoq kechirimlardan biridir. Shaxovning ongi hayotga bog'liq emas, lekin hayot unga bog'liq".

Napoleon Tolstoyning mutlaq va shafqatsiz vayronagarchilik romanidagi "shaxoviy qabr" ni biladi.

Knyaz Andriy baxtsizlikka cheksiz moyilligi uchun Tolstoyning sevgi falsafasini ko'rib, o'lim jazosiga tortiladi, aslida xristian va buddist motivlari uyg'unlashgan. Ale - "hamma narsa, hammani sev, o'zingni sevish uchun qurbon qilishni boshlang, bu hech kimni sevmaslikni anglatardi, bu erdagi hayotni yashamaslikni anglatardi."

Va muhim er yuzidagi hayotda yashaydigan shahzoda Andriy o'qishga to'la va yangi xotirada yo'qolgan - o'ynoqi va pastroq, baxtli va g'azablangan, ideal orqasida noaniq qattiq va buttya tuyg'usini hal qilish uchun to'g'rilangan.

Demak, Tolstoy romani mantig‘iga ko‘ra, ezgulik va yomonlikni bilish daraxtiga o‘xshab ko‘rish yarashmaydi, ko‘proq epilogda ta’kidlanganidek, “ruxsat bersangiz, insonning hayoti aql bilan burilib ketishi mumkin. , shunda hayot imkoniyati kamayadi."

Ale hiba sama tsia romantik Mantiq inson tafakkurining mag'rurligi uchun tug'ilmaganmi?

Knyaz Andreyning rus adabiyoti qahramonlari tipologiyasidagi o'rni haqida divalar: Rebel G.M. Turgenev va Dostoyevskiy romanlarining qahramonlari va janr shakllari. (19-asr rus adabiyotining tipologik ko'rinishlari). Perm: PGPU, 2007, 31-49-betlar.

Natasha Rostova va Andriy Bolkonskiylar Lev Tolstoyning “Urush va tinchlik” dostonidagi bosh qahramonlardan biri. Andrey Bolkonskiy va P'er Bezuxov hayotida uning ijodining syujet chizig'i ilhomlantirilgan. Natasha, yozuvchi uchun, to'g'ri insoniy fazilatlardan ilhomlangan: to'g'ri sevgi va qalb go'zalligi. Andria va Natasha deb nomlangan ulush, badbo'y hid birin-ketin o'ldi, lekin ular kechirilmadi. Men bu ikki qahramon haqida o'z tvirimni yozmoqchiman. Men sizga bu qahramonlarning terisi haqida ko'proq ma'lumot bermoqchiman, keyin esa ularning o'zaro munosabatlari tarixini tahlil qilmoqchiman.

Natasha Leo Mikolayovich Tolstoyning eng sevimli qahramoni edi. Vín qizimga eng yaxshi guruchni singdirdi. Tolstoy, ehtimol, o'z qahramonini hurmat qilmasdan, hiyla-nayrang, hayotga yopishib olgan. Vaholanki, soddalik, qalb ma’naviyati teran o‘tkir aql va go‘zal odob borligini yengdi.

O'sha yoshlikning yoshligidan, bolaligining xunukligidan qat'i nazar (u Tolstoyning kreslosida shafqatsizlarcha boy edi, Natalka juda go'zal bo'lishdan uzoq edi, masalan, Xelen kabi), u o'zi bilan kam bo'lmagan boylarni ham o'ziga tortdi. g'ayritabiiy ruhiy fazilatlar. Romanning boy epizodlari Natashaning odamlarni qanday bo'g'ib qo'yishi, ulardan eng yaxshisini, mehrini, sevgisini hayotga aylantirishi haqida hikoya qiladi. Misol uchun, agar Mikola Rostov suratda Doloxova rolini o'ynasa va tashvishlar uyiga qaytsa, hayot quvonchlarini ko'rmasdan, Natashaning uyqusini his qilib, o'sha mo''jizaviy ovozning tinchlantiruvchi ohanglaridan zavqlanib, barcha tashvishlaringizni unutadi. Mikolaj vídchuvaê, hayotning o'zi yanada go'zalroq, qolgan hamma narsa axlat, hurmatdan ehtiyot bo'lmaslik, lekin ko'proq bosh tortish, "... yangisi uchun tez nurda, o'tkir haqoratli nota o'rtasida bo'lib, haqoratli ibora ..." Mikola shunday deb o'ylaydi: "Hammasi: baxtsizlik, tiyinlar, Doloxov, g'azab va sharaf - hamma narsa nisenitnitsa va g'alaba o'qi to'g'ri ... "

Natasha, shubhasiz, muhim vaziyatlarda odamlarga yordam berdi. Von oddiygina, o'zining sabablari bilan odamlarga quvonch va baxt keltirdi, go'yo ular ularni uyqusiz his qilishdi. Olovli rus raqsi Vídradniydagi zv'yazku z tsimdan boshlanadi. Yana bir epizod. Men Vishni bilaman. Nich. Ruhi yorqin she'riy tuyg'ulardan ilhomlangan Natalya Sonyadan deraza oldiga borishni, tong otayotgan osmonning tasavvur qilib bo'lmaydigan go'zalligidan hayratda qolishni, hidlardan nafas olishini so'rang. Vona vigukuê: "Bunday sehrli kecha hech qachon bo'lmagan!" Ale Sonya Natashaning chaynalgan, chaynalgan uyg'oqligini tushunmaydi. Unda bunday ilohiy uchqun yo'q, xuddi Tolstoy qahramonining sevgisidan uxlab qolgandek. Bunday qiz cicava ham, kitobxon ham, muallif ham emas. "Bo'sh gullar", - deydi Natasha u haqida va xuddi shu so'z bilan aytganda, siz Sonya haqida eng zo'r bo'lasiz.

Natashada ko'p odamlar, shu jumladan knyaz Andrey Bolkonskiy vafot etgani ajablanarli emas. Tolstoyga bizni birinchi navbatda Enni Pavlivna Shererning salonida knyaz Andrey deb bilsin va bu mustahkamlikni tasvirlab bering. Pismennik katta hurmatga ega, nudgi ifodasiga shahzodaning tashqi ko'rinishidan norozilik qo'shadi: yangisida "charchagan zerikarli ko'rinish", ko'pincha "niqobdagi psevdo-yogo garnasining qiyshayishi" bor. Andriy Bolkonskiy ushbu vihovanniyani muqaddaslash uchun harn oldi. Yogo Batko - 18-asr davrining ramzi bo'lgan Suvorovning hamkori. Otaning o'zi knyaz Bolkonskiyga odamlarda sharafga sadoqat va obov'yazku kabi insoniy yaxshilikni qadrlashni o'rgatgan. Andriy Bolkonskiy nafrat bilan dunyoviy shubhalar darajasiga ko'tariladi, bu scho va razumíê "nur" ning barcha bo'sh vakillariga. A.P.Schererning salonlarida tanlangan odamlar ularni "yomon vijdon" deb atashadi, yoga parchalari bo'sh, behuda hayotdan qoniqmaydi. P'er Bezuxovni ayblashim bejiz emas: "Hayot, men bu erda olib borganimdek, hayot menda emas". Va yana: "Mehmonxonalar, to'plar, plitkalar, marnoslavizm, qadrsizlik - eksa kolo bilan sehrlangan, men undan chiqolmayman".

Shahzoda Andrey - boy iste'dodli tabiat. Vín frantsuz inqilobi va 1812 yilgi Vítchiznánoí urushi davrida yashaydi. Bunday vaziyatda shahzoda Andriy hayot tuyg'usi haqida hazil qiladi. "Bizning Tulon" haqida, shon-shuhrat haqida yurak urishi. Ale qahramonni atirgulga olib kelish uchun Austerlitz maydonida yaralangan. Vzagali, ístoríya yogo zhittya - tse lantsyug rozcharuván qahramon: shon-shuhratda spochatku, keyin suspílno-politichnyy dyyalností, í, nareshti, kokhanni da.

Natasha va Andriya birgalikda, menimcha, romanning eng halokatli tomonlaridan birini qo'shadilar. Rostov va Bolkonskiy Lyubov - deyarli boy hayotiy tajriba bo'lgani kabi, ale vitrimal, o'rnidan turdi, o'sha pastki chuqurliklarni saqlab qoldi. Keling, to'pda zustrich Natasha va Andriyani taxmin qilaylik. Mana, birinchi qarashda tse kohannya. Raptov êdnannyam pochuttív va ikki unchalik taniqli odamlarning fikrlarini nomlash aniqroq bo'lar edi. Hidi birin-ketin anglab yetdi, bir qarashda ular ikkalasini, qalblar birligini birlashtirganini angladilar. Shahzoda Andrey Nemov Natashaga ishonib topshirilgan yoshartirildi. Vín undan chidamsiz va tabiiy tartib bo'lib qoladi. Romanning boy epizodlari bilan ham, Bolkonskiyni bir necha kishi bilan yolg'iz qoldirish mumkinligi aniq. Endi ovqatimni o'zim qo'ymoqchiman. Nega Natalya, chuqur sevadigan Andrey, Anatol Kuraginni istamasdan bo'g'ib qo'ydi? Nima uchun u odamlarning barcha qo'pol va qo'polligini tushunish uchun ruhiy tushunchaga, g'alatilikka ega emas edi?

Menimcha, oziq-ovqat olish oson va Natashani qattiq hukm qilish adolatdan emas. Ma' minlivy qahramoni. Tolstoy o'zining sevimli qahramonini ideallashtirishga harakat qilmaydi: Natalya butun dunyoga begona emas, butun dunyoviy odam. ̱̱̱̱̈k quvvatning yuragi - soddalik, ochiqlik, o'rtalik yo'qligi, turg'unlik, ishonchlilik.

Natalya o'zi uchun sir bo'lib qoldi. Von bir soat davomida uni o'g'irlab ketishganini o'ylamadi, lekin u yuraklarning qalbiga baqirdi, yalang'och qalbiga bo'kirib yubordi. Ale, o'ng kohanna baribir mag'lub bo'ldi, omad bilan Natashaning ruhiga o'zini tashladi. Vona tushundiki, o'zi sevgan, qadrdon bo'lgan Kim xudo uning qalbida butun soat davomida yashaydi. Bu quvonch va yangi tuyg'u edi, Natashani butun o'zgartirdi, uni hayotga aylantirdi. Abyaku bo'lmagan rol, menga berilgan, ular uchun men P'er rolida "aylandim". Vona Andriy oldidagi aybini tushundi va tushundi va unga umrining oxirigacha u haqida juda yumshoq va titroq gapirdi. Shahzoda Andrey vafot etdi va Natasha o'z hayotini yo'qotdi va menimcha, hayot uzoqroqda go'zalroq bo'lar edi. Von ajoyib kohannyani sinab ko'rishi, mo''jizaviy oilani yaratishi mumkin, unda xotirjamlikni bilib.

Natasha Rostova o'z uyini va bolalarini juda yaxshi ko'rardi. Nega unda juda ko'p olov bor? Von uni sevgan odamlariga berib, boshqalarga oq olovni yoqishga imkon berdi.
L. N. Tolstoyning "Urush va tinchlik" buyuk romani bizni e'tirof etgan bu ikki qahramonning hikoyasi shunday.

Shahzoda Andrey Bolkonskiy haqidagi eng yaxshi iqtiboslar L.M. dostonidagi bosh qahramonlardan biriga bagʻishlangan asarlar yozilayotganda boʻyaladi. Tolstoy "Urush va tinchlik". Iqtiboslar Andriy Bolkonskiyning xususiyatlarini aks ettiradi: yogaga o'xshash ko'rinish, ichki yorug'lik, ruhiy shivirlash, yoga hayotining asosiy epizodlari tavsifi, Bolkonskiy va Natasha Rostova, Bolkonskiy va P'era Bezuxovlarning o'zaro munosabatlari, Bolkonskiyning fikrlari nutqlari. hayot tuyg'usi haqida, , urush.

Shvidkiy "Urush va tinchlik" kitobining jildlari ortidagi iqtiboslarga o'tadi:

1-jild 1-qism

(Romanda Andriy Bolkonskiyning kelib chiqishi tasviri. 1805 yil)

Bu soatda hayotiy organlar yangi ko'rinishga ega. Kichkina malika odami, yosh knyaz Andrey Bolkonskiy yangi niqob edi. Knyaz Bolkonskiy buv kichik bo'yli, qo'shiq aytadigan va quruq guruchli kelishgan yigit. Yoga holatidagi hamma narsa, zerikarli, zerikarli ko'rinishdan tortib, tinch osoyishta tigelgacha, kichik chaynalgan mulozimlar bilan yoganing eng katta darajasini ifodalaydi. Siz, ehtimol, hayotda bo'lgan har bir kishi nafaqat bilardi, balki shunday bo'lsa ham, siz ularni hayratda qoldirishni o'ylagandirsiz va ularni eshitish siz uchun juda zerikarli edi. Boshqa tomondan, yoma qiyofasi garnenko otryadining qiyofasi bilan qoralangan, u berilgan, ko'proq barcha yoma nabridli uchun. Bir jimirlamoq bilan, qaysi psuala yogo niqobi ostida garne, vín vídvernavsya víní í̈. Vín Ganni Pavlivnaning qo'lini o'pdi va mo'yloviga qaradi.

(Andriy Bolkonskiy obraziga)

P'er shahzoda Andriyni barcha puxtaliklarga aniqlik bilan hurmat qilgan holda, shahzoda Andriy eng to'liq dunyoda P'er bo'lmagan barcha yomonliklarni engib o'tgan va siz eng yaqin odam sifatida gapirishingiz mumkin. tushunuvchilarga - iroda kuchi. P'êr har xil odamlar bilan bo'lgan xotirjamlikdagi shahzoda Andriyning farovonligi, uning g'ayrioddiy xotirasi, yaxshi o'qiganligi (hamma narsani o'qigan, hamma narsani bilish, men tushungan hamma narsa haqida) va eng jasoratli amaliyot va o'qishdan abadiy hayratda. P'êra, eng muhimi, Andriyaga xayoliy falsafa qilish imkoniyatiga qarshi edi (P'er qanchalik uyatchan edi), keyin u yaxshi sharobga ega emas, balki kuchga ega edi.

(Andriy Bolkonskiy va P'er Bezuxovning urush haqida suhbati)

— Hamma yakbilar faqat yarashish uchun kurashdilar, urush boʻlmasdi, — dedi vino.
"Bu ajoyib bo'lardi", dedi Per.
Shahzoda Andrey jilmayib qo'ydi.
- Yaxshiroq bo'lishi mumkin, nima mo''jiza bo'lar edi, lekin bo'lmaydi ...
- Xo'sh, endi urushga borasizmi? - uxlayotgan P'êr.
- Nima uchun? Bilmayman. Shunday qilib, talab qilinadi. Ungacha men boraman ... - Vin kuldi. - Men bu erda yashayotgan odamning oldiga boraman, men umr bo'yi men emas!

(Andriy Bolkonskiy P'er Bezuxov bilan atirgulda, u quvnoqlikka, ayollarga va jamiyatga bo'lgan sevgisi haqida gapiradi)

Hech qachon, hech qachon do'stlashmang, do'stim; sening oqi mani rohatim do'stlashma doty mo'ylov o'sgan deb o'zingga aytma bir lahza doty u ayolni sevishdan to'xtamaysan tebranish kabi sen yutgansan Aniq bo'lmang, aks holda siz rahm qilasiz, men noto'g'riman. Eskilar bilan do'stlashing, hech qayerga qo'shilmang ... Aks holda, sizdagi barcha yaxshi narsalar yuqori. Hammasi axlat ustida quriydi.

Mening otryadim, - davom etdi shahzoda Andriy, - mo''jizaviy ayol. Tse sokin aziz ayollardan biri, u bilan birga o'z sharafingiz uchun o'lishingiz mumkin; ale, xudoyim, endi nima bermasdim, do'stona bo'lmasmiz! Men sizga yolg'iz va birinchi aytaman, chunki men sizni yaxshi ko'raman.

Vitalni, plitkalar, to'plar, marnoslavizm, hech narsa - sehrlangan koloning o'qi, men undan chiqolmayman. Men endi urushni ayblayman, eng katta urush Men bu haqda faqat bilardim, lekin men hech narsani bilmayman va hech qanday joyga mos emasman.<…>Egoizm, marnoslavizm, ahmoqlik, hamma narsada qadrsizlik - ayolning o'qi, hidi shunday bo'lsa, hid kabi. Siz ularni yorug'likka hayratda qoldirasiz, siz uning nima ekanligini bilasiz, lekin hech narsa, hech narsa, hech narsa! Shunday ekan, do‘st tutma, jonim, do‘st tutma.

(Rozmov Andrey Bolkonskiy malika Meri bilan)

Men hech narsada o'zimga yordam bera olmayman, aytolmayman va o'z jamoamga aytmayman, o'zim ham hech narsada o'zimga zarar etkaza olmayman va men shunday bo'laman, qandaydir tarzda jihozlamayman. Lekin siz haqiqatni qanday bilishni xohlaysiz ... nima uchun baxtli ekanligimni bilishni xohlaysizmi? Ni. Chi baxtli g'alaba qozondi? Ni. Nega? Bilmayman...

(Bolkonskiy armiyaga borishga tayyorlanmoqda)

Odamlarga hayot o'zgarishi, zdatnyh obírkovuvat ularning vchinki, fikrlar jiddiy kayfiyatini bilish boshlanadi hviliny víd'í̈zdu da. Qi hvilini-da, o'tmishga ishonish uchun qo'shiq ayting va kelajak rejalaridan uyalmang. Shahzoda Andriyning ko'rinishi yanada o'ychan va pastroq edi. Vin qo'llarini orqaga qisib, xona bo'ylab kulbadan kulbaga tez yurib, o'zidan oldin hayron bo'lib, o'ychan bosh chayqadi. Agar urushga borish siz uchun qo'rqinchli bo'lsa, otryadingizni bir to'daga tashlasangiz - ehtimol, va hatto shunday bo'lsa ham, yomon emas, shunda siz bunday lagerda jang qilishingiz, ko'klaringizdagi mayda-chuydalarni his qilishingiz mumkin. , qo'llaringizni quappily silkitib, stol atrofida g'avg'o. níbi pov'yazuvav shinka qopqoq, va o'z tinch va o'tib bo'lmas viraz qabul.

1-jild 2-qism

(Andriy Bolkonskiyning armiyaga sharob kabi sarflaganidan keyin holatining tavsifi)

O'sha soatdan hali boy soatga ega bo'lmaganlarning bexabarligi o'tdi, chunki knyaz Andrey Rossiyani suv bosdi va o'sha soatda ko'p narsani o'zgartirdi. Virazi yogo maskanida, qo'llarida, mayja yurishida, hatto o'sha kechalarda ham esdalik girintilari yo'q edi; Vín mav odamlarga o'xshardi, go'yo men zarar haqida o'ylash uchun vaqtim yo'q edi, go'yo ular buni boshqalarga qilayotgandek va to'g'ri qabul qiluvchi va cicava tomonidan ishg'ol qilingan. Yogo niqobi o'zidan va notinchlardan ko'proq qoniqishni ko'rsatdi; tabassum va yoga ko'rinishi quvnoq va o'ziga qaram edi.

(Bolkonskiy - Kutuzovning ad'yutanti. Knyaz Andreydan oldin armiyaga joylashtirilgan)

Kutuzov Polshaga yetib oldi va uni yanada mehr bilan qabul qildi, uni unutmaslikni aytdi, boshqa adyutantlarni xursand qildi, undan Vizyonni oldi va unga jiddiy qo'l berdi. Yakshanba kuni Kutuzov o'zining eski o'rtog'i, knyaz Andreyning otasi haqida yozdi.
"O'g'lingiz, - deb yozadi vino, - menga o'z bilimi, qat'iyati va mehnatsevarligi bilan chiqadigan ofitser bo'lish umidini ber. Men shunday muloyimning qo'li ostida suzib yurgan baxtdan o'zimni hurmat qilaman.

Kutuzovning shtab-kvartirasida, hamkasblari va armiyasida knyaz Andrey, xuddi Sankt-Peterburg filialida bo'lgani kabi, ikkita katta obro'ga ega edi. Ba'zilar, kichikroq qismi esa shahzoda Andriyni tan olishdi, garchi biz ularni o'zimizdan va boshqa odamlardan ajrata olsak-da, uni katta muvaffaqiyat deb tan oldik, yoga tingladilar, unga xirilladilar va yoga meros qilib oldilar; Va bu odamlar bilan shahzoda Andriy sodda va mehmondo'st edi. Boshqalar, ko'proq, shahzoda Andriyni yoqtirmasdilar, uni shishgan, sovuq va qabul qilib bo'lmaydigan odam sifatida hurmat qilishdi. Bu odamlar bilan birga, knyaz Andrey donolik bilan o'zini shunday qilib qo'ydiki, ular undan qo'rqishdi va qo'rqishdi.

(Bolkonskiy pragne shon-sharafi)

Qo'ng'iroq ajoyib edi va shahzoda Andrey tomonidan darhol qabul qilindi. Rus armiyasining shunday umidsiz lagerda dam olayotganini bilishim bilanoq, men o'zimni rus armiyasini vinolarning o'qi bo'lgan bu pozitsiyadan boshqarishga tan oldim, deb uxlab qoldim, o'sha Tulon, maqtov! Bilibinni tinglab, men allaqachon tushundim, masalan, armiyadan oldin kelganim uchun, men armiyaga yolg'on gapiraman va menga ishonib topshirilishim uchun harbiylarga o'ylayman. bu rejaning vikonnanny bilan.

"Qizilishni bas qil, Bilibin", dedi Bolkonskiy.
— Men sizga keng va samimiy aytaman. Demistifikatsiya. Hozir qayerga va nega ketyapsan, agar shu yerda qolasan? Bir va ikkita tekshiruv sizda (chap tarafdagi paltoni yutib olish): aks holda siz armiyaga etib borolmaysiz va dunyo yotqiziladi, aks holda sizni Kutuzov armiyasining kuchi bilan urib, axlatga aylantirasiz.
Men Bilibin terini ochgan holda, yoga dilemmasi ko'ndalang emasligini ta'kidladi.
"Men kimni hukm qila olmayman", dedi shahzoda Andriy sovuqqonlik bilan va o'yladi: "Men armiyani himoya qilish uchun ketyapman".

(Biy at Shengraben, 1805. Bolkonskiy jangda o'zini ko'rsatishga qodir va "o'z Tulonini" biladi)

Shahzoda Andriy yadrosi uchib chiqqan xira harmatga hayron bo'lib, batareyaning tepasini shitirladi. Yogoning ko‘zlari katta-katta ochiq edi. Vín bachiv faqatgina, agar frantsuzlarning itoatsiz massalari titragan va batareya livoruch bo'lgan bo'lsa. Uning ustida hali yovvoyi tutun yo'q. Ikki frantsuz ayol, mabut, adyutantlar tog'ga yugurishdi. Tog'ga ko'tarilish, ehtimol, lansyugning kuchi uchun dushmanning kichik ustuni qulab tushdi, bu aniq ko'rinib turardi. Biz birinchi postni o'stirmadik, xuddi boshqa dimok uni qurgandek. Bey o'rnidan turdi. Knyaz Andrey otini burib, shahzoda Bagrationning Grunt Shukatiga yugurdi. Zadu o'zim sharob, go'yo to'p tobora tez-tez va balandroq bo'ldi. Singingly, bizniki vydpovidati boshladi. Pastda parlament a'zolari o'tib ketayotgan edi, ular sochiqni otishayotganini his qilishdi.

“Boshlandi! Eksa tashqariga!" - deb o'yladi shahzoda Andrey, vdchuvayuchi, chunki qon yurakka tez-tez yugura boshladi.

1-jild 3-qism

(Janob Andriy Bolkonskiy Austerlitz yaqinidagi jang oldidan Viyskning shon-sharafi haqida)

Viiskova shahzoda Andriy o'z fikrini ifoda etish uchun etarlicha uzoqqa bormaganidan xursand bo'lib, xuddi spodívavsya kabi, o'sha tashvishli dushmanlikni miyasida qoldirdi. Kim poygani mag'lub etdi: Dolgorukov Veyroter bilan yoki Kutuzov Lanzheron va boshqalar bilan, ular o'z ayblarini bilmay, hujum rejasini maqtashmadi. "Qanday qilib Kutuzov o'z fikrlari hukmdoriga to'g'ridan-to'g'ri gapira olmaydi? Qanday qilib boshqa yo'l bilan ishlashingiz mumkin? Saroy a'zolari orqali o'sha maxsus mirkuvannya mening o'n minglab hayotimni rizikuvat qilishi mumkin emasmi?" - vino haqida o'ylash.

"Demak, ehtimol, ertaga seni o'ldiraman", deb o'yladi Vin. I raptom, o'lim haqidagi fikrlarim bilan, butun bir qator fikrlar, eng uzoq va eng samimiy, yogi ongida turgan; vin o'sha mulozimning otasi bilan xayrlashishning qolgan qismini taxmin qilish; uning oldida sevgingizning birinchi soatlarini taxmin qilish; ví vagítníst haqida taxmin qildingiz va siz o'zingizga shkoda vví í bo'ldingiz va í vín boshlang'ich-rozm'yakshenom va hvilyovannym staní vyyshov íz hati da, yakíy vinda Nesvitskiy bilan birga turib, stend oldida yurishga aylandingiz.

Hech narsa tumanli emas edi va tuman yashirincha yorib kirdi oylik syaivo. “Ha, ertaga, ertaga! - vino haqida o'ylash. - Ertaga, ehtimol, men uchun hamma narsa tugaydi, ularning hammasi endi yo'q bo'lib ketadi, ularning hammasi men uchun aql bovar qilmaydi. Ertaga, ehtimol, ertaga, ertaga, men o'z fikrimni o'zgartiraman, men sizga o'ylayotgan barcha narsalarni ko'rsatish imkoniyatiga ega bo'laman. Birinchi jang bo'lib o'tdi, yoga xarajati, bir vaqtning o'zida jangning o'rtasida va boshliqning barcha qobiliyatlarini aralashtirish. Va o'sha baxtli hvilina o'qi, o'sha Toulon, qaysi uchun uzoq vino chek, sizga berilgan. Vin Kutuzov, Veyroter va imperatorlarga o'z fikrlarini qat'iy va aniq aytadi. Barcha dushmanlar yoga bilan bir qatorda, lekin hech kim vikonati yoga olinmaydi va vinolar o'qi polkni, bo'linishni olib, ongni harakatga keltiradi, shunda hech kim allaqachon bu tartib bilan shug'ullanmaydi va sizning bo'linmangizni boshqaradi. hal qiluvchi nuqta va bitta g'alaba qozonish. Va o'lim bu azobmi? — boshqa ovozga o'xshaydi. Ale, shahzoda Andriy bu ovozga javob bermaydi, u muvaffaqiyatlarini davom ettiradi. V_n Kutuzov uchun armiyada chergovy unvonini kiyish, lekin faqat vinning mo'ylovini o'g'irlash. Bo'lajak jangda uning o'zi g'alaba qozondi. Kutuzov o'zgaradi, sharobga tayinlanadi ... Xo'sh, unda? - men boshqa ovozni yangilayman shekilli, - keyin o'n marta oldin, siz jarohatlanmaysiz, o'lmaysiz yoki aldanmaysiz; Xo'sh, keyin nima? "Xo'sh, unda ... - shahzoda Andriy o'z-o'ziga iqror bo'ladi, - biz nima bo'lishini bilmayman, men xohlamayman va bilmayman; ale yakscho tsyogo istayman, shon-shuhrat istayman, o'lja istayman odamlarni olib kelamiz Agar men ular tomonidan sevilmoqchi bo'lsam, men buni xohlayotganimda, bittasini xohlayotganimda, bitta uchun yashayotganimda aybdor emasman. Xo'sh, kim uchun! Men hech qachon hech kimga aytmayman, lekin Xudoyim! nega ishlashim kerak, agar men hech narsani sevmasam, faqat shon-shuhrat, inson sevgisi kabi. O'lim, yaralar, buni yo'qotish, men uchun dahshatliroq narsa yo'q. Men aziz emasman, men uchun aziz emasman, ko'p odamlar - otam, singlim, mulozimlar, - men uchun qadrliroq odamlar, - ale, qurish qo'rqinchli va g'ayritabiiy emas, men ularni birdaniga ko'raman. shon-shuhratni maqtash, odamlar ustidan g'alaba qozonish, men tanimagan va bilmagan odamlarni o'zim uchun kohanny uchun, bu odamlarning sevgisi uchun "sharob haqida o'ylash, Kutuzov hovlisida nutq tinglash. Kutuzov hovlisida batmenlarning ovozi eshitildi; Knyaz Andrey biladigan va Tit deb atalgan keksa Kutuzov oshpazning g'azabini qo'zg'atgan, ehtimol, murabbiyning ovozi: "Titmi, Titmi?"

- Xo'sh, - chol.

- Tit, xirmonga bor, - mangalni ko'rsatib.

"Shunday bo'lsa-da, men ulardan faqat g'alaba qozonishni yaxshi ko'raman va qadrlayman, men o'zimning mistik kuchim va shon-shuhratimni qadrlayman, chunki mening tepamdagi o'q mana shu tumanda o'chdi!"

(1805 yil r. Austerlitz jangi. Knyaz Andriy qoʻlida praporshnik bilan batalonni hujumga boshqargan)

Kutuzov soqchilarga hamroh bo'lib, shoshib karabinerlarga ergashdi.

Koloniyaning dumlaridagi pívversti orqali o'tib, vinolar o'z-o'zidan yasalgan zanedbanka kabinasi (imovírno, ulkan taverna) byla razgaluzhenny ikki yo'l kabi g'uldirardi. Hujumkor yo'llar tog'dan pastga tushdi va ikkalasi ham tog'dan tushdi.

Tuman tarqala boshladi va aniq emas edi, ikki yard narida, ular qarama-qarshi tepaliklarda jodugarlardan oldinda ko'rinardi. Otishmaning tagidagi Livoruch chutnishoy bo'ldi. Kutuzov avstriyalik general bilan gaplashib chiyilladi. Knyaz Andriy bir oz orqada turib, ularga hayron bo'lib, ad'yutantning trubasini so'radi va tushgacha qaytib keldi.

- Ajab, hayrat, - dedi ad'yutant uzoqdagi qo'shinga emas, balki uning oldidagi tog'dan pastga qarab hayratda. - Tse frantsuz!

Ikki general va adyutantlar birin-ketin buralib, mo‘ridan tuta boshladilar. Barcha ko'rinishlar keskin o'zgardi va jah hammada paydo bo'ldi. Frantsuzlarga bizdan ikki chaqirim uzoqlikda ruxsat berildi va badbo'y hid ko'z oldimizda shiddat bilan paydo bo'ldi.

- Dushmanmi? ovozlar yangradi.

Knyaz Andriy oddiy ko'z bilan, Apsherontsigacha ko'tarilgan frantsuzlarning qalin ustunining tubiga ko'zlarini yumdi, Kutuzov turgan o'sha oydan besh yuz mil yo'l bermadi.

“Oq tashqariga chiqdi, bu rishucha whilina! Bu menga o'ng tomonda ketdi "deb o'yladi, knyaz Andrey I otini urib, Kutuzovga bordi.

- Apsherontsivni tayinlashni talab qiladi, - vino qichqiradi, - Janobi Oliylari!

Xuddi shu joyda Ale xiralashgan edi, yaqin atrofdagi otishma jim bo'ldi va shahzoda Andreyning huzurida ikki qadam davomida xirillagan ovoz: "Xo'sh, birodarlar, Shabbat!" I nachebto ovoz tsey buv jamoasi. Bu ovozga ko'ra, hamma shomilga shoshildi.

Zmíshaní, natovpi, scho zbíshuvalis, o'sha oydan oldin bígli orqaga, de besh marta o'sha vyysk imperatorlar yuksalishi o'tdi oldin. Natovpning ko'tarilishi nafaqat muhim edi, balki ular birdaniga natovpdan orqaga suyanmasliklari ham mumkin emas edi. Bolkonskiy Kutuzovga zo'rg'a qaradi va atrofga qaradi, hayratda va uning oldida nima qo'rqoq ekanligini tushunolmadi. Nesvitskiy g'azablangan, yuzi qizarib ketgan va o'zidan farqli o'laroq, Kutuzovga men birdaniga bormayman, qo'shiq tarzida suratga tushaman, deb qichqirdi. Kutuzov xuddi shu tumanning oldida turib, hustkani olib tashlab, vydpovidayuchi emas. Yoga shokidan qon oqardi. Shahzoda Andriy o'tib ketdi.

- Yaradormisiz? - vinolarni ichgandan so'ng, muz pastki tirqishni bosadi.

- Yara bu erda emas, balki o'qi de! - dedi Kutuzov, hustkani yaralangan yonoqlariga bosib, yugurishni taklif qildi.

— Zupinít їx! - deb qichqirdi vino va birdaniga, ehtimol, fikrini o'zgartirib, ularni mag'lub etib, otga urib, o'ng qo'l bilan burilib bo'lmaydi.

Natovp, sho yana yopishib, men bilan yoga slaming va orqaga torting.

Qo'shinlar natovpa bilan shunchalik qalin ediki, natovpu o'rtasida ichib, yangisidan tebranish muhim edi. Kim baqirdi: "Pishov, nimaga kiryapsan?" Kimdir bir marta, atrofga o'ralib, derazaga o'q uzadi; Kutuzovning o'zi kabi otni urgan. Ulug'vor zusillikdan, daryodan chapga burilib, Kutuzov o'z mulozimlari bilan yaqindan garmonika otishmalariga o'tib, tobora pastroq o'zgarib bordi. Hujumdan chiqib, knyaz Andriy Kutuzovni ko'rmaslikka urinib, tog' yonbag'rida Dima ichiga tushdi, rus batareyasini otib, frantsuzlarni unga itardi. Eng muhimi, rus piyoda askarlari akkumulyatorga yordam berish uchun oldinga shoshilmadilar va bizhuchi bilan bir vaqtning o'zida orqaga ham bordilar. Cho'qqilarning generali sovuqning o'rtasida tirilib, Kutuzovga tushdi. Kutuzovning uchta hamkasbi faqat bir nechta odam bilan qoldi. Hamma ko'r edi va kichkintoylar hayratda qoldi.

- Zupinit tsix yaramaslar! - nafas olib, Kutuzovni polk komandiriga yuvib, ular qanchalik jim turishayotganini ko'rsatdi; ale o'sha joyda, so'zlar uchun erta ogohlantirish da mov, bir ríy qush kabi, hushtak bilan, kutuzov tokcha va retinue uchib.

Frantsuzlar batareyaga hujum qilishdi va Kutuzovni tepib, unga o'q uzishdi. Polk komandiri bir qultum bilan oyog‘idan quchoqladi; askarlarning bir novdasi yiqilib tushdi va leytenant, praporshch sifatida turib, qo'lidan yoga qo'yib yubordi; praporshch qaltirab yiqildi, sudya askarlarining sochiqlari ustida muallaq turardi. Qo'mondonsiz askarlar otishni boshladilar.

- Oh-oh! - Virus bilan men Kutuzovni ochib, atrofga qarayman. "Bolkonskiy", deb pichirladi u o'zining eski kuchsiz ovozining guvohi kabi uch ohangda. - Bolkonskiy, - vinolarni pichirlab, azoblangan batalon va dushmanni ko'rsatib, - bu nima?

Ale Persh nizh vín, so'zini tugatgandan so'ng, shahzoda Andriy, ko'z yoshlari va g'azabiga berilib, tomoqqa yaqinlashdi, allaqachon otdan sakrab, praporshxga katta.

- Bolalar, oldinga! Vínni boladek baqirib, ichkariga kirib.

"O'q tashqariga!" — deb o‘yladi knyaz Andriy, praporshnik sohibini ushlab, soloddagi qopning hushtakini hidlab, qarama-qarshiligini o‘zi to‘g‘rilagani aniq. Bir dekilka askarlar yiqildi.

- Voy! - qichqirdi shahzoda Andriy, og'ir praporshchni qo'liga tutgan zahoti, butun batalon unga ergashishi uchun benuqson ishtiyoq bilan uning oldidan yugurdi.

To'g'ri, men biroz ko'proq yugurdim. Birini turtib, ikkinchisi askar va butun batalyon "Ura!" oldinga yuguring va yoga ortda qoling. Batalonning unter-ofitseri, pídbígshi, yopishqoq og'irlikni knyaz Andriy praporshchining qo'liga olmoqda, lekin yana bir bor qotilliklar. Knyaz Andriy yana praporshchni ko'tardi, Yogoni tutqichga tortdi va batalondan o'ralib ketdi. Bizning otishmachilarimiz ko'rshapalaklari oldida ularning ba'zilari jang qilishdi, boshqalari harmatis tashlab, yangi nasutrichga yugurishdi; Vín Bachiv va frantsuz piyoda askarlari, artilleriya otlarini ushlash kabi, ular harmonikani aylantirdilar. Shahzoda Andriy batalon bilan garmatdan yigirma qisqa masofada joylashgan. Ustingda to‘xtovsiz qopning hushtak ovozi chalinar, o‘ng qo‘l va chap qo‘l askarlar tinmay ingrab, yiqilib tushardilar. Alevin ularga hayron bo'lmadi; Men faqat yoga oldida - batareyada ishlayotganlarga hayron bo'ldim. Vín aniq bachiv allaqachon bitta rudali artilleriyachining figurasi, biz uni bir tomondan bannerni tortib, ro'mol bilan urib yubordik, xuddi frantsuz askari boshqa to'sin bilan o'ziga bayroq tortayotgandek. Knyaz Andrey Bachiv allaqachon bu ikki kishining qiyofasini aniq buzgan va bir vaqtning o'zida g'azablantirgan, go'yo ular badbo'y hid talon-taroj qilayotganini tushunmagandek.

“Nima uchun badbo‘y?” deb o‘yladi Andriy ularga hayron bo‘lib.

Haqiqatan ham, boshqa frantsuz, oldindan sochiq bilan, jangchilarga pidbíg va hali ham yangisini tekshirayotganini tushunmagan va urochististudan bannik osib qo'ygan ma'dan artilleriyasining ulushi kichik. virishit. Ale, shahzoda Andriy bachiv emas, nima yo'qotdi. Eng yaqin askarlardan mítsípkom htosning kuchli zarbasi bilan kaltaklash kabi, bu sodir bo'lgan youmu kabi, uning boshiga urish. Trohi ko'proq og'riqli edi, lekin bu smut uchun qabul qilinishi mumkin emas edi;

"Kim? Men yiqilayapman! Oyoqlarim titrayapti ", - deb o'yladi vino va orqasiga yiqildi. Ko'zlarini tekislab, ko'rshapalaklarni silkitib, frantsuzlarning artilleriyachilar bilan jangini tugatdi, "Ale, men qildim. Endi uning tepasida hech narsa yo'q edi, qip-qizil osmon - baland osmon, tiniq emas, lekin baribir beqiyos baland, kulrang qorong'ilik bilan yangisini jimgina chaqirardi. Men kattaman, deb o'yladi shahzoda Andriy, bu unchalik emas, biz tishlaganimiz, qichqirganimiz va urushganimizdek; biz bunday emasmiz, xuddi g'azablangan va yomon niqoblar bilan, bitta fransuz va artilleriyachini bitta bannik sudrab olgandek, - biz Bu baland, terisiz osmonga qorong'ulik deb aytmang. Qanday qilib men bu baland osmonni intizorlik bilan kutmayman? Va men uni topganingizni bilganimdan juda xursandman. Demak! Hammasi bo'sh, hammasi bema'nilik, o'sha terisiz osmon. soqov, jim hech narsa, krem ​​sokin, xotirjam. Xudoga shukur!.."

(Osterlits osmoni shahzoda Andriyning ruhiy shakllanishi yo'lidagi muhim epizod sifatida. 1805 yil)

Pratsenskiy Gorida, xuddi o'sha joyda, de vin qo'lida praporshchik bilan yiqilib, knyaz Andrey Bolkonskiy qon tomizib yotar va o'zi bilmagan holda jim, achinarli va bolalarcha nola bilan o'g'irlik qildi.

sharob arafasida stognat to'xtadi va zovsym tinchlandi. Yoga qancha vaqt oldin unutganini bilmayman. Aybdorlik tuyg'usi bilan men o'zimni yana tirik his qilaman va boshimdagi yonayotgan og'riqdan azob chekaman.

De vono, tse baland osmon, nima bilmadim dosi va pochiv ní? - Bu yoga haqidagi birinchi fikr edi. - Birinchi azob-uqubatlar haqida bilmasdim. Ale de me?

U otlarning oyoq ostiga yaqinlashayotgan tovushlarini va frantsuz tilida gapirayotgan tovushlarni tinglay boshladi. Vin ko'zlarini tekislash. Uning tepasida hamon g'amgin va g'ira-shira ko'tarilgan baland osmon hali ham yangi edi, xochda ko'k rangdagi nomuvofiqlik ko'rinib turardi. Win boshini o'girmadi va jimgina o'ng'irmadi, bu tovushga ko'ra, yig'ilib, tovushlarga qarab, yangisiga ko'tarilib, yangradi.

Verkhoví, scho píd'í̈hali, Bule Napoleon, ikkita ad'yutant. Bonapart jang maydonini to'sib qo'ydi, Avgustning eshkak eshishida o'q uzgan batareyalarni kuchaytirish va jang maydonida yo'qolgan o'lik va yaradorlarga qarash uchun jazoning qolgan qismini berdi.

- De beaux hommes! - Hurmatli odamlar!

— Les munitions des pieces de position sont epuisées, janob! (Endi akkumulyator snaryadlari yo'q, janoblari!) - ad'yutant bir vaqtning o'zida batareyalardan kelib, ular avgustda otishayotganini aytdi.

- Faites avancer celles de la réserve (Zaxiradan olib kelish buyrug'i), - dedi Napoleon va bir novdani olib, oq praporshchini ushlagich bilan uloqtirganidan kaptar yotgan shahzoda Andriyning ustidan qichqirdi. allaqachon kubok kabi frantsuzlar tomonidan olingan edi).

- Voilà une belle mort (Mo''jizaviy o'lim o'qi), - dedi Napoleon Bolkonskiyga hayron bo'lib.

Shahzoda Andrey yangi haqida nima deyilganini va Napoleon nima deyishi kerakligini tushundi. Vin chuv, ular so'zlarni aytganning otasi (Janob hazratlari) deb atashgan. Ale vin chuv tsí so'zlar, nibi vin chuv dzizhchannya uchadi. Vín nafaqat ularga chiyillashmadi, balki ularni eslamadi, balki ularni darhol unutdi. Youmuning boshi kuyib ketdi; Vín vídchuvav, vín chiqaman qonli, i vín bachiv uning ustida uzoqda, deb mangu osmon baland. Napoleon tse bov qahramon ekanligini bilgan holda, lekin bu orada Napoleon o'zini o'zi bilan teng darajada kichik, befoyda odamning tagida sizga topshirdi, u endi o'zini qalb va qorong'ulik bilan baland, terisiz osmon kabi his qildi. yashardi. Yomu uni kaltaklashi baribir, uning ustida tursa ham, nima haqida gapirmasin; Vín radium bv faqat odamlar unga qo'ng'iroq qilayotganiga va faqat bazhav, toki odamlar unga yordam bersin va uni hayotga aylantirsin, go'yo unga juda go'zal tuyulgandek, shunday g'alaba qozongan odamga endi yogo tushunadi. Vín butun kuchingizni tortib, orqaga o'girilib, ovoz chiqarib. Vín oyog'ini ohista burab, bo'kirgan, zaif, og'riqli stoginni tuzatdi.

- LEKIN! Men tirikman, - dedi Napoleon. - Bu yigitni olib ket, ce jeune homme va uni kiyinish joyiga olib boring!

Knyaz Andrey boshqa hech narsani eslay olmadi: u dahshatli og'riqni to'xtatib bo'lmas edi, bu uni zambilga yotqizishga, bir soat jo'natishga va kiyinish stantsiyasida yarani yaralashga majbur qildi. Vín prokinuvshis bir necha kun oldin, agar yogo boshqa rus yaradorlari bilan yaralangan va ofitserlar bilan to'la bo'lsa, kasalxonaga yotqizilgan. Tazelik shabadasini his qilib, bir zumda atrofga qarayman va gapirishni o'rganaman.

Birinchi so'zlar, sharob tuyg'ulari kabi, agar ular sizga kelgan bo'lsa, frantsuz eskort ofitserining so'zlari edi, u tezda aytdi:

- Bu erda qo'ng'iroq qilishingiz kerak: imperator darhol o'tib ketadi; sizga bachiti tsikh polonenikh panívning qoniqishini olib keling.

"Ularning hech biri juda boy emas, butun rus armiyasi kam emas, shuning uchun siz uchun bunga arziydi", dedi boshqa ofitser.

- Lekin baribir! Tsey, shekilli, imperator Aleksandr qo'riqchilar qo'shinining qo'mondoni, - dedi birinchisi oq otliq gvardiya kiyimidagi yarador rus zobitiga ishora qilib.

Bolkonskiy Sankt-Peterburg nurida tug'ilgan knyaz Repninni tanidi. Uning buyrug'i ikkinchi, o'n to'qqizinchi yigit, xuddi o'sha yarador otliq qo'riqchi ofitser edi.

Bonapart otini turtib choparkan.

- Oqsoqol kim? - dedi vin polonenixni qo'ng'iroq qilib.

Ular polkovnikni shahzoda Repnin deb atashdi.

- Siz imperator Aleksandrning otliq polkining qo'mondonimisiz? - uxlab yotgan Napoleon.

- Men eskadronga qo'mondonlik qildim, - Repnin.

"Sizning polkingiz halollik bilan bog'lanishni tugatdi", dedi Napoleon.

"Buyuk qo'mondonga, eng yaxshi askarlar shahriga hamdu sanolar", dedi Repnin.

- Sizga shuni aytishdan mamnunman, - dedi Napoleon. — Sizni kaltaklagan yigit kim edi?

Shahzoda Repnin leytenant Sukhtelen ismini berdi.

Napoleon yangisiga hayron bo'lib, kulib dedi:

- Il est venu bien jeune se frotter à nous (Yosh vin biz bilan jang qilishga shoshildi).

"Yoshlik yaxshi bo'lishga ahamiyat bermaydi", - Sukhtel bilan xayrlashgandan so'ng, uning ovozi soqolini oladi.

- Bu mo''jiza, - dedi Napoleon, - yigit, uzoqqa borasan!

Knyaz Andriy brants kubogini qaytarib olish va uni imperatorning ko'ziga oldindan qo'yish uchun uning hurmatini kuchaytira olmadi. Napoleon, ehtimol, maydonda nima qilayotganini taxmin qilgan va yangi zigzagga qarab, Bolkonskiy birinchi marta yoga xotirasida tan olinganidek, yigitning bir xil ismi - jeune homme bilan yashagan.

- Eh vous, jeune homme? Xo'sh, sen-chi, yigit? - Men hech narsaga qaytdim. - O'zingizni qanday his qilyapsiz, jasur?

Bundan oldin besh daqiqa davomida shahzoda Andriy askarlarga yoga dosh berganidek bir necha so'z aytishi mumkin bo'lganlardan qat'i nazar, endi, to'g'ridan-to'g'ri Napoleonga ko'zlarini tikib, shunday deyishadi ... Napoleon, sizga, qahramon yogoning o'zi, tsim qadimiy marnoslavizm va g'alaba quvonchi bilan, bir vaqtning o'zida bu baland, adolatli va mehribon osmon bilan, sharob bachiv va zrozumiv kabi, sharob sizni qo'llab-quvvatlash uchun bir lahza emas.

O'sha mo'ylov qon, azob-uqubat va o'limning yaqin tirilishi kuchlarining yangi zaiflashuviga chaqiradigan o'sha hukmron va buyuk fikrlash tarzidagi odamlar orasida juda ajoyib va ​​foydasiz bo'lib qoldi. Napoleon sharafiga hayratda qolgan knyaz Andrey buyuklikning befoydaligi, hayotning hech kimning ma'nosini anglay olmaydigan qadrsizligi haqida o'ylar va o'limning bundan ham ko'proq qadrsizligi haqida hech kim tushunib, tushuntirib berolmaydi. sokinlikdan, qanday yashash kerak.

Imperator xatni tekshirmay, orqasiga o'girildi va tashqariga qarab, boshliqlardan biriga qaradi:

- Keling, bu panív i zvezut í̈x mening bivouacim haqida gapiraylik; shifokorim Larri sizning yaralaringizga qarasin. Xayr, shahzoda Repnin. - Men g'alaba qozondim, otni sindirib, uzoqqa yugurdim.

Yoga qiyofasida o'z-o'zidan mamnun baxt bor edi.

Shahzoda Andriyni olib kelgan va u bilan birga ichgan yangi oltin tasvirni olgan askarlar malika Meri akasining ukasiga osib qo'yishdi, imperator polonenim tomonidan qiynalgan, erkalab, ikonani aylantirishga shoshilishdi.

Shahzoda Andriy bakalavr emas, kim va qanday qilib men yogoga yangi nadiv, lekin yogo ko'kragida, uning rapt formasi ustidan, frilled oltin lanyard ustida kichik icon suyanib.

"Yaxshiroq bo'lardi, - deb o'yladi knyaz Andrey singlisi unga shunday his-tuyg'ular va hurmat bilan osilgan suratga qarab, - agar hamma narsa aniq va sodda bo'lsa, yaxshi bo'lardi. Shahzoda Meri. Naqadar yaxshi bo'lardi zodagonlar uchun, de shukati bu hayotda yordam va nega u yerda, ip ortidan keyin tekshirish! Quvonchli va xotirjam buv kabi, hozir aytish uchun bir lahza kabi: Rabbim, menga rahm qil! .. Lekin kimga aytaman? Lekin kuch ko'rinmas, ta'zimsiz, shu darajadaki, men shunchaki aylana olmayman, lekin so'z bilan gapirolmayman, - hammasi ajoyib, - o'zimga gapiraman, - lekin bu Xudo, bu erda qanday o'q bor. tikilgan, mening tutatqi, malika Meri? Hech narsa, hech narsa haqiqat emas, meni tushungan hamma narsaning qadrsizligi jinoyati va aql bovar qilmaydigan narsaning buyukligi, lekin eng muhimi!

Yuklari vayron bo'ldi. teri poshtovhu vín znovu vydchuvav chidab bo'lmas byl bo'lsa; Garyachkovy lageri posilyuvavsya va mariti boshlagan vín. Ota, otryad, opa va bo'lajak o'g'il va pastki haqida, go'yo siz janglar oldidan hech narsaga qaramaysiz, bir oz, qadrsiz Napoleon va mo'ylovi baland osmonda turish - buning asosiy asosi bo'ldi. issiq ko'rinishlar.

Foks tog'lari yaqinidagi sokin hayot va osoyishta oilaviy baxt sizga ko'rindi. Vín allaqachon baxtga to'la, agar kichkina Napoleon o'z o'ljasi bilan ovora bo'lsa, biz sovuq va baxtsizlik qarshisida boshqacha ko'rinish bilan xursand bo'lamiz va shubhalar, azoblar boshlandi va faqat osmon tinchlandi. Erta tongda tushlar betartiblik va unutish va unutish tumanligida g'azablanib, hayratga tushdi, xuddi Larrining o'zi doktor.

- C'est un sujet nerveux et bilieux, - dedi Larri, - il n'en réchappera pas

Shahzoda Andriy, umidsiz yaralanganlar orasida, binolarning aholisi vasiyligi ostida.

2-jild

(Sim'ya Bolkonskiylar nima uchun tirik knyaz Andriy Austerlitz jangida vafot etganini bilishmaydi)

Tulki tog'laridan Austerlitz jangi va shahzoda Andriyning o'limi haqida qo'ng'iroq qilinganidan keyin ikki oy o'tdi. Men elchixona orqali barcha varaqlar haqida qayg'urmayman va barcha mish-mishlar haqida qayg'urmayman, jasad topilmadi va o'rta joy yo'q edi. Yoga uchun eng yaxshisi jang maydonida yashovchilar tomonidan tarbiyalanganlarga umidlarini yo'qotganlar edi, ular to'shakda yotgan yoki yolg'iz bu erda, notanishlar orasida o'lishlari mumkin va tushida emas. o'zini. . Gazetalarda, bu raqamda, keksa shahzoda Austerlitz to'qnashuvi haqida ilgari tanilgan, go'yo abadiy, hatto qisqacha va imzosiz, yaltiroq janglardan keyin ruslar kichik bo'lib, nafaqaga chiqish butunlay bo'lgan deb yozilgan edi. vayron bo'lgan. Keksa shahzoda biznikilar kaltaklanganini rasmiy xabardan tushundi. Bir hafta o'tgach, Austerlitz jangi haqidagi xabarlarni e'lon qilgan gazetalardan so'ng, Kutuzovning bir varag'i keldi, u shahzodaga yoga ichayotgandek ulush haqida gapirib berdi.

"Sizning o'g'lingiz mening nazarimda, - deb yozadi Kutuzov, - qo'lidagi praporshchdan otasi va merosi uchun yaxshi qahramon sifatida polk oldida yiqildi. Mening va barcha qo'shinlar uchun afsus, dosi nevidomo - chi ni tirik. O'g'lingiz tirik ekan, deb o'zimga ham, sizga ham xushomad qilaman, chunki aks holda jang maydonida zobitlar orasida parlament a'zolari orqali bo'ysungan odamlarning ro'yxati va ismli vinolar topilgan.

(Berezen 1806. Shahzoda Andriy yaralanganidan keyin uyiga qaytdi. Yogo guruhi Liza o'g'il tug'ib, vafot etmoqda.)

Malika Meri ro'molini tashladi va ketgan Nazustrich Timga qochib ketdi. Agar u old tomondan o'tayotgan bo'lsa, u eshik oldida ekipaj va zajigalkalar turganini ko'rgan derazani kuzatib turardi. Von ketish uchun parda o'rab oldi. Panjara etagida mayin sham qo'yib, shamolga oqib tushdi. Ofitsiant Filip, qiyofadagi sling va qo'lida boshqa sham bilan, pastda, birinchi maydanchikda turardi. Bundan ham pastroqda, egilish atrofida, o'tish yo'laklari bo'ylab, issiq etiklarda maydalangan mayda hasharotlar bor edi. Va men bilganimdek, shahzoda Meri uchun bo'lgani kabi, ovoz gapirayotgan edi.

Keyin, ovoz aytilishi bilanoq, Dem'yan olamdan o'tdi va issiq etik kiygan kichkintoylar ko'rinmas burilish bo'ylab yaqinlasha boshladilar. “Tse Andrey! - deb o'yladi malika Meri. "Yo'q, buning iloji yo'q, buni tasavvur qilib bo'lmaydigan bo'lardi", deb o'yladi ayol va xuddi o'zi o'ylaganidek, ofitsiant sham bilan turgan Maydanda ular niqoblangan holda paydo bo'lib, shahzoda Andreyni qo'yishdi. komir bilan mo'ynali kiyimda. , qor bilan qoplangan. Shunday qilib, ce buv vinolar, ale yorqin va nozik va o'zgartirish, ajoyib esdalik, ale trivozhny viraz tanbeh. Vín uvíyshov borib singlingni quchoqla.

— Mening choyshabimni yechdingmi? - uxlab yotib, vídpovídíni tekshirmasdan, b vin kabi, men uni yechmadim, chunki shahzoda gapira olmadi, vín o'girildi va uning orqasidan ergashayotganini ko'rgan akusher bilan (vin z'í̈havsya u bilan dam olish stantsiyasida. ), shved croques bilan men yangi vvíyshov borib singlingizni yana quchoqlang.

- Baham ko'ring! - vinolarni yuvib. - Masha, sevgim! - Men mo'ynali kiyim va chobotni tashlab, malikaning yarmini pishov qildim.

Kichkina malika yostiqda, oq kapotda yotardi (jabrlangan odam uni ichkariga kiritgan), qora sochlari yallig'langan, uyqusirab yonoqlari atrofida jingalak o'ralgan; qizg'ish, sehrli og'iz, qora sochlari bilan qoplangan shimgich bilan, bov rozkrity va u yorqin kulib yubordi. Shahzoda Andriy uvíyshov da kímnatu va uning oldida zupinivsya, byla pídnyzhzhya divan, u yotgan. Boladek hayratga tushgan porloq ko'zlar, virazni o'zgartirmasdan, yangisiga zupinilis va shvilyovano. “Barchangizni yaxshi ko'raman, hech kimga yomonlik qilmaganman, nega azob chekyapman? Menga yordam bering, - dedi vv viraz. Von bachila cholovíka, lekin yoga ma'nosini tushunmadi, endi uning oldida paydo bo'ladi. Knyaz Andrey obíyshov divanni o'pdi va peshonasidan o'pdi.

- AZIZIM! - bir so'z aytdi, go'yo uni ko'rsatmayotgandek. "Xudo mehribon..." Von unga qiziquvchan, bolalarcha tikildi.

"Men sendan yordam so'radim va hech narsa, hech narsa va sen!" - dedi vv ochí. Von zdivavaetsya qilmadi, scho vin keldi; kelganini sezmay qoldi. Yogoning kelishi bu yengillikdan azob chekish uchun yaxshi kun emas. Boroshna yana boshlandi va Mariya Bogdanivna shahzoda Endryuni xonadan chiqarishga majbur qildi.

Kímnati uchun akusher uvíyshov. Knyaz Andrey Vishov I, shahzoda Meri bilan uchrashib, uni tiriltirdim. Pichir-pichirlarning hidi gapirdi, lekin Rozmovning shokhvilini zamovkla. Nopok hid buni tekshirdi va tingladi.

- Allez, mon ami (bor, do'stim), - dedi shahzoda Meri. Shahzoda Andriy yana otryadga pishov va sudidnyy kímnati sív, chekayuchi. Ayol sifatida u shahzoda Andriyga iltijo qilgandan so'ng, yuzlari va zníyakovíla urilib, kímnatidan chiqdi. Vín qo'llari bilan niqobni yopdi va whilin shpratiga o'tirdi. Zhalyugidni, uyatsiz-maxluq stogín eshik ortida osilgan. Shahzoda Andrey ko'chib, eshik oldiga o'tdi va ularga uylanishni xohladi. Eshiklar qattiq edi.

- Olmaysiz, olmaysiz! - xirillagan ovozning ovozini targ'ib qilib. Vín yurish kimnatoyuga aylanish. Qichqiriqlar to'xtadi, bir necha soniya o'tdi. Raptoma dahshatli yig'laydi - yig'lamadi - u bunday qichqirolmadi - sud zalida cho'kib ketdi. Shahzoda Andrey pidbig eshiklarga; qasrning faryodi va yana bir faryod, bolaning faryodi sezildi.

"Navischo u erga bolani olib keldimi? - bir soniya o'ylab, shahzoda Andrey. - Bolami? Yaka?.. U yerda bola bormi? Chi tse bola tug'ilganmi?

Vín raptom uning yig'lab barcha ma'nosini razozumív bo'lsa, ko'z yoshlari uni bo'g'ib, va vín, ko'prik ikki qo'lini suyanib, yig'lab, yig'lab, yig'lab bolalar kabi. Eshiklar yopiq edi. Likar, ko'ylakning yengli, surdutsiz, bludiy va tirqishli, sho tremt, wiyshov z kimnati. Knyaz Andrey yangisiga o'girildi, yangisiga vayron bo'lgan nigoh bilan qaradi, indamasdan, yangisining yonidan o'tib ketdi. Ayol uyg'onib ketdi va shahzoda Andriyni gapirgandan so'ng, porosida qotib qoldi. Vín uvíyshov kímnati otryadiga. Von xuddi shu holatda o'lik holda yotardi, men besh yil azob chekdim va xuddi o'sha viraz, beparvolik bilan bo'rtib borayotgan ko'zlari va yonoqlarining porlashida, shimgich bilan qoplangan maftunkor bolalarcha qo'rqinchli yuzida edi. qora sochlar bilan.

"Men barchangizni sevardim va hech kimni xafa qilmadim, nega meni xafa qildingiz? Oh, menga nima qilding? - dedi vv charívna, zhalugídne o'lik qiyofa. Xonaning kulbasida Meri Bohdanivnaning uch qo'lidagi kichkina, qizil sochli qiz xirillab, chiyilladi.

Ikki yil o'tgach, shahzoda Andriy jimgina qichqiriq bilan otasining kabinetiga bordi. Eskisi allaqachon bilardi. Eshiklar yonida turgan Vín, xuddi badbo'y hid kabi, eski, zhorstky qo'llari bilan eski movchki, çipura kabi, o'g'lini quchoqlab, boladek yig'lardi.

Uch kundan keyin ular kichkina malika va u bilan xayrlashib, yo'lda knyaz Andrey Ziyshovni kuylashdi. Sandiqda esa, hatto tekislangan ko'zlari bilan ham xuddi shunday ko'rinishga ega edi. — Oh, sen menga nima qilding? - hamma narsa aytdi va shahzoda Andriy vidchuv, Yogoning qalbida u yirtilganini, bu aybdorlarning aybi ekanligini, siz uni tuzata olmaysiz va buni unutmang. Bir zum yig'lamang. Keksa uning mumi qo'lini o'pdi va o'pdi, u ikkinchisida xotirjam va baland yotgan va sizga niqoblangan holda dedi: "Oh, nega meni xafa qilding?" Chol esa jahl bilan ortiga o‘girilib, o‘zining niqobini shivirladi.

Besh kundan keyin yosh knyaz Mikola Andriyovich suvga cho'mish marosimini o'tkazdi. Onam bolalarga pelushki olib borardi, xuddi g'oz ziyofatida bo'lgani kabi, ruhoniy ajinlangan qizil dolonlarni surtdi va yigitdan tushdi.

Suvga cho'mgan ota - buni o'tkazib yuborishdan qo'rqib, titrab, soqov yuvilgan suvga cho'mish shriftini kiyib, uni suvga cho'mdiruvchi onasiga, shahzoda Maryamga topshirdi. Shahzoda Andrey bolani cho'ktirmaslik uchun qo'rquvdan chayqalib, marosimning oxirini intiqlik bilan kutib, boshqa xonaga o'tirdi. Bolaga nurli nigoh bilan qarab, agar enaga sizni ayblasa va maqtovlar bilan bosh chayqadi, agar enaga sizga yordam bergan bo'lsa, cho'kmasdan, lekin shriftni qaynatgandan keyin kosaga tukli mum tashlagan.

2-jild 2-qism

(Bogucharovoyda knyaz Andrey va Pyera Bezuxovning Zustrixibu ikkalasi uchun unchalik katta ahamiyatga ega emas va ularning uzoq yo'lini bildiradigan narsalarga boy.1807 r.)

Hozirda, o'z qadrdon yo'lingdan qaytib, P'er, ko'p yillik namiring ustidan g'alaba qozonib, ikki yil davomida sharob ichmagan do'stingiz Bolkonskiyning oldiga boring.

Stansiyaning qolgan qismida, shahzoda Andriyning Tulki tog'lari ustida ekanligini va uning yangi onasi bo'lganini anglab, Per yangisiga ketdi.

Sankt-Peterburgda o'z do'sti bo'lgan sokin, yorqin aqllardan keyin kichkina, hatto toza kichkina uyning kamtarligi P'erani hayratda qoldirdi. Vín tez qarag'ay hidi yaqinida vvíyshov, unplastered kichik zal va yanada borishni xohlaydi, lekin Anton navshpinki oldinga surib, eshikni taqillatdi.

- Xo'sh, nima bor? - Men o'tkir, qabul qilib bo'lmaydigan ovozni his qildim.

- Mehmon, - Anton vydpov.

“Guncha so‘rang”, dedi va men stalker o‘rnidan turganini his qildim. P'êr shvidky croques pídíyshov eshik va zatknuvsya vích-na-vích bilan qovog'ini burishtirib va ​​qarigan shahzoda Andriyem. P'er Yogoni quchoqlab, okulyarlarni ko'tarib, Yogoning yonoqlaridan o'pib, yangisiga hayratda.

"Chek emas, aziz radium", dedi shahzoda Andriy. P'er hech narsa demadi; vin zdivovano, ko'zlarini tikmasdan, do'stiga hayratda. Yogo Andriya knyazlarida paydo bo'lgan o'zgarishlardan hayratda qoldi. Bu so'zlar mehribon edi, lablari va tashqi ko'rinishlarida tabassum bor edi, lekin kamon o'lik, o'lik ko'rinardi, go'yo ko'rinadigan bajannada befarq, shahzoda Andriy yorqin va quvnoq yaltiramasdi. Ozg'in, zaif, muzhnyv yoga do'sti bo'lganlar emas; Hamma bir xil qarash va peshonadagi ajinlar, eng uzoq vaqt chomusda yolg'iz o'girilib, P'er bilan jang qildilar va ularga hamdard bo'ldilar, toki vin ularga ovoz bermadi.

Uzoq ayriliqdan so‘ng do‘stining yordami bilan, xuddi do‘stdek, Ro‘zmova uzoq vaqt o‘ziga kelolmadi; badbo'y hid to'ydirdi va bunday nutqlar haqida qisqacha gapirdi, ular o'zlari uzoq vaqt gapirish kerakligini bilishardi. Nareshti Ro'zmova oldingi so'zlarni, tez-tez aytilgan narsalarni, hayotning o'tmishi haqida, kelajak uchun rejalar haqida, P'era haqida, yoga haqida, urush haqida gapira boshladi. Bu xotirjamlik va samimiylik, go'yo shahzoda Andriyni ko'rgan P'êrni eslagandek, kulgida yanada kuchliroq osilib turardi, P'êraning bunday sharobni eshitganida, ayniqsa P'êer kelajak haqida noaniq xursandchilik bilan gapirsa. . Shahzoda Andrey boshladi va bo'lishni xohladi, lekin u aytganlarida qatnasha olmadi. P'êr shahzoda Andriyning oldida u dafn etilgan deb o'ylay boshladi, mrííí, nadíí baxt va yaxshilik uchun odobsiz. Siz uchun barcha yangi, masonik fikrlaringizni ifodalash, ayniqsa, yangi yilda bu uyg'onishlarni yangilash uyat edi. Qolganlari uchun narxni oshiraman. Vín o'zingizga oqim, sodda bo'lishdan qo'rqish; Shu bilan birga, siz do'stingizga sharob Peterburzdagidan pastroq, boshqa, qisqaroq P'er sifatida tanilganligini ko'rsatmoqchi edingiz.

“O'sha soatda qancha tirik qolganimni ayta olmayman. Men o'zimni tanimadim.

"Shunday qilib, biz o'sha paytdan boshlab o'zgarib ketdik", dedi shahzoda Andriy.

- Sizchi? - P'erni ovqatlantirish. - Rejalaringiz qanday?

- Reja? - Shahzoda Andreyni kinoya bilan takrorlash. - Mening rejalarim? - g'alabani takrorlab, nibi bunday so'zning ma'nosiga hayron bo'lib.- O'sha o'q bachish, men bo'laman, kelajagim taqdirdan oldin harakat qilmoqchiman...

P'êr movchki, Andriyning eski qiyofasida arralash.

"Ni, men ovqatlanaman", dedi Per va keyin shahzoda Andriy Yogoning so'zini bo'ldi:

"Men haqimda nima deyapsiz ... ayting-chi, menga eng azizim haqida, u erda ko'ylaklaringizda bor narsalar haqida gapiring?"

P'er ko'ylagida vino o'stirganlar haqida rozpovidat bo'lib, ular tomonidan ezilgan dalalarda ko'proq taqdirini topishga harakat qilmoqda. Shahzoda Andriy kílka bir marta P'êru rozpovidav vín, nachebto barcha rozbív P'êr, bula uzoq vídoma ístoriya, va nafaqat tsíkavístyu dan emas, balki eshitgan nachebto oldinda P'êru aytdi rozpoívív qilganlar uchun níbi so'kindi.

P'er uchun va do'stining yordamiga g'amxo'rlik qilish qiyin bo'ldi. Vin qulfi.

- Xo'sh, jonim, - dedi shahzoda Andriy, ehtimol, mehmon bilan ham qiyin va iflos, - Men bu erda lagerdaman, men hayratga tushish uchun keldim. Men singlimning oldiga qaytaman. Men sizni ular bilan tanishtiraman. Siz, bilasizmi, bilasizmi, - sharobni aytdingiz, ehtimol, mehmonni shunday aybdorlik bilan egallab, endi uxlayotgan narsani ko'rmaysiz. Endi esa mening sadibamdan hayratlanmoqchimisiz? – O‘sha taniqli kishilarning siyosiy yangiliklari haqida gapiradigan, odamlar bir-biriga sal yaqin bo‘lgandek, badbo‘y hid uchib, haqorat darajasiga o‘tdi. Katta dalda va qiziqish bilan knyaz Andriy unga bergan yangi sadibu va spora haqida gapirdi, lekin bu erda atirgulning o'rtasida, piyoda ko'prigida, agar shahzoda Andrey P'erni rostashuvannya budinkaning kelajagini tasvirlab bergan bo'lsa. , deb shiddat bilan yangradi, tanishamiz. va ketaylik. - Ro'zmova Pyeraning to'yi haqida haqorat qilish uchun kelgan.

"Agar men buni his qilsam, men allaqachon zdivuvavsyaman", dedi shahzoda Andriy.

P'êr chervonív xuddi shunday, tsomuda zavzhd chervonív va janjal bilan:

- Hammasi qanday bo'lganini so'rasangiz aytaman. Ale, nima tugaganini bilasiz va abadiy.

- Orqagami? - dedi shahzoda Andrey. - Hech narsani unutma.

"Ale, hammasi qanday bo'lganini bilasanmi?" Chuli duel haqida?

- Demak, siz tsedan o'tasiz.

"Bir, men hamma odamlar orasida yurmaganlar uchun Xudoman", dedi Per.

- Nega? - dedi shahzoda Andrey. - Yovuz itni yaxshilik ruhida uring.

- Yo'q, odamni shafqatsiz, nohaq kaltaklang ...

- Nega adolatsizlik? - takrorladi shahzoda Andrey. - Odil va adolatsizlar hukm qilish uchun odamlarga berilmaydi. Odamlar har doim rahm-shafqat va rahm-shafqatga ega bo'lganlar va bundan tashqari, adolatli va adolatsizning hidini hurmat qiladigan odam kabi.

"Xalqimizga yomonlik qilganlarga adolatsizlik", dedi Perga, men knyaz Andreyning bir soatda yetib kelishini va gapira boshlaganini va buni qilganlarning hammasi bilan gaplashmoqchi bo'lganini ko'rib xursand bo'ldim. hozir vino kabi.

- Xalqingiz uchun nima yomon ekanini kim aytdi? - uxlayotgan vino.

- Yomonmi? Yomonmi? - dedi P'er. “Biz o'zimiz uchun nima yomonligini bilamiz.

"Demak, biz bilamiz, lekin agar bu yomon bo'lsa, men o'zim bilganimdek, men boshqa odamlarni ishlay olmayman", deb shahzoda Andriyni ko'rsatib, ko'proq xursand bo'lishdi. Vin frantsuz tilida gapiradi. - Men nimada omadim borligini bilmayman: men hayotda faqat ikkita yaxshi baxtsizlikni bilaman: vijdon va kasallik. Quvonarlisi, bu ikkisining bir kunidan kam.) O'zingiz uchun yashang, ulardan faqat ikkitasi yagona, o'q endi mening barcha donoligim.

- Va qo'shniga muhabbat, lekin fidoyilikmi? - gapirayotgan P'ê. - Yo'q, men sizni kuta olmayman! Faqat shunday yashangki, yomonlikni o'g'irlamaysiz, tavba qilmaysiz, bu etarli emas. Men shunday tirikman, men o'zim uchun tirikman va hayotimni saqlab qolganman. Faqat hozir, agar yashasam, boshqalar uchun yashashni qabul qilaman (P'erni kamtarlik bilan silab), faqat hozir men hayotning barcha baxtini tushunaman. Yo'q, men sizni kutmayman, lekin siz nima deyayotganingizni o'ylamaysiz. - Movchki knyazi Andrey Pyeraga hayron bo'lib, masxara bilan kulib yubordi.

- Opadan, shahzoda Mariya. Siz u bilan borasiz, - dedi sharob. "Balki siz o'zingiz uchun ratsion tayyorlab qo'yarsiz", deb davom etdi sharob va uchta narsani aytdi, - garchi siz o'zingiz uchun yashaysiz: siz o'zingiz uchun tiriksiz va hayotingiz uchun ozgina tejashni aytasiz, lekin bilasiz. faqat boshqalar uchun hayotga aylansangiz baxt haqida. Va men buning aksini sinab ko'rdim. Men to'liq yashayman. (Va keyin shon-shuhrat? Bu sevgining o'zi boshqalarga bog'liq, bazhannya ular uchun o'sadi, ularning maqtov bazannya.) Demak, men boshqalar uchun tirikman va ko'proq emas, balki hayotimni saqlab qolish uchun. O'sha soatdan boshlab, xotirjam bo'lib, men yolg'iz o'zim uchun yashayman.

- Lekin qanday qilib o'zingiz uchun yashashingiz mumkin? - bo'kirish, P'êr ichib. - Va o'g'lim, opa, ota?

"Bir xil men, boshqasi emas," dedi shahzoda Andriy, - lekin boshqasi, qo'shnilar, le prochain, siz malika Mari deb ataganingizdek, kechirim va yovuzlikning boshlig'i. Le prochain - sizning barcha Kiev erkaklaringiz, qanday qilib yaxshilik qilishni xohlaysiz.

Men ayyorlik bilan xo'rsinib P'eraga qaradim. Vín, pevne, viklikav P'êra.

"Siz issiqsiz", dedi P'er borgan sari. - Istagan narsamda qanday kechirim va yomonlik bo'lishi mumkin (garchi bu etarli emas va iflos vikonav bo'lsa ham), lekin men yaxshilik qilishni xohlasam, u yaxshilik qilishni xohlaydi? Qanday qilib yomon bo'lishi mumkin edi, qanday baxtsiz odamlar, bizning erkaklar, men kabi odamlar, qanday o'sish va Xudo va haqiqat haqida boshqa hech qanday tushunish holda o'lish, tasvir va ahmoq ibodat kabi, kelajak hayotning joriy vírvannyah da boshlash uchun, to'lash, to'siq, vthihi ? Moddiy yordam berish shunchalik oson bo‘lsa-yu, men ularga tabib, vrach, eski lintel bersam, odamlarning darddan yordamsiz o‘lib ketishida qanday yomonlik va rahm-shafqat bor? Menimcha, erkak, bolali ayol, kechayu kunduz tinchlanmaydiganlar uchun yaxshi emas, men ularga yaxshi ko'rsatmalar beramanmi? va chayqalish. -Yomon bo'lsa ham uyatchanman, ozgina bo'lsa ham, lekin birov uchun uyalaman, men sindirganlar yaxshi ekaniga shunchaki jahlingiz chiqmaydi, lekin yo'q. O'zingiz bu haqda o'ylamaganingizdan g'azablaning. . Va smut, - davom P'êr, - Men o'qini bilaman, va men aniq bilaman, o'rim-yig'im mehnat hayotning yagona haqiqiy baxt uchun yaxshi ekanligini.

"Demak, agar siz ovqatni shunday yo'q qilsangiz, u o'ng tomonda", dedi shahzoda Andriy. - Men uy bo'laman, bog' quraman, siz esa likyor bo'lasiz. I o'sha, th nshe sarflangan soat xizmat qilishi mumkin. Lekin nima adolatli, nima yaxshi - biz emas, hamma narsani biluvchi hukm qilsin. Xo'sh, gaplashmoqchimisiz, - vino qo'shib, - keling. – badbo‘ylar stoldan chiqib, balkon o‘rnini bosgan ganokga o‘tirishdi.

- Mayli, gaplashamiz, - dedi shahzoda Andriy. -Maktab deysan, - vinoni davom ettirib, barmog'ingni egib, - shunchalik uzoqqa ketdingki, yoga olib kelmoqchi bo'lding, - vino deb, dehqonga ishora qilib, shlyapasini yechib, orqasidan yurib ketding, - yoga dan, men sizga axloqiy talablarni beraman. Va men baxtliman, men baxtli bo'lishim mumkin bo'lgan yagona narsa nima - men baxtli jonzotman, lekin siz uni ayamoqchisiz. Men sizni xafa qilaman, lekin siz men bilan yoga bilan shug'ullanishni xohlaysiz, lekin sizga mening aqlimni, his-tuyg'ularimni yoki mushuklarimni bermasdan. Inshe - siz aytasiz: robot uchun yoga osonlashtiring. Va mening fikrimcha, amaliyot yangi uchun jismoniy, bu shunday zarurat, aql uchun bir xil sabab, siz uchun va men uchun Rozum amaliyoti. Siz o'ylashni to'xtata olmaysiz. Taxminan uchinchi yil uxlash uchun yotibman, xayolimga o'ylar keladi va uxlay olmayman, tebranaman va o'girilaman, o'ylagan va o'ylaganlarim orqali ertalabgacha uxlamayman, Qichqirmasdan ilojim yo'q, o'rmang, bo'lmasa tavernaga borolmayman, aks holda kasal bo'lib qolasiz. Agar men bu dahshatli jismoniy amaliyotga dosh bera olmasam, lekin men bir hafta ichida o'laman, shuning uchun men jismoniy sovuqqa dosh bermayman, vinolarimni silliqlashtirmayman va o'laman. Uchinchidan, yana nima dedingiz?

Shahzoda Andrey uchinchi barmog'ini egib.

- Oh Ha. Likarni, xuddi shunday. Insult bor, o‘layapti, boshpanangizni bo‘shatasiz, vilka, o‘n yil toshdek yurasiz, yukimiz bor. Qolganlari uchun yaxshiroq, o'lish sizga osonroq. Boshqalar tug'ilgan va juda boy. Yakby ty shkoduvav, scho in you zayvy pratsivnik znick - qanday qilib men yangidan hayratdaman, keyin esa yangigacha sevgi bilan quvonishni xohlaysiz. Lekin bu sizga kerak emas. O'sha va ter, haqiqatan ham, o'sha dori kimnidir soxta qildi... Hayda! - Demak! — dedi vin, jahl bilan qoshlarini chimirib, yana Perning ko'rinishiga o'girildi.

Knyaz Andrey o'z fikrlarini shunchalik aniq va aniq ifodalab, bu ko'rinib turardi, u bu haqda bir necha bor o'yladi va u odam kabi ixtiyoriy va tez gapirdi, u uzoq vaqt gapirmagan edi. Yogoning ko'rinishi Yogo Mirkuvannyaning umidsiz bouleslaridan ko'ra ko'proq pozhvavlyuvavsya.

- Oh, ochko'zlik, ochko'zlik! - dedi P'er. “Bunday fikrlar bilan qanday yashashni endi tushunmayapman. Men ham xuddi shunday qashshoqlikka ega ekanligimni bilishardi, lekin yaqinda, Moskvada azizim, lekin keyin men polga cho'kib ketdim, men yashamayman, hammam yorqin, jingalak, men o'zim. Unda men yo'q, men shoshilmayman ... yaxshi, qanday ko'rish mumkin ...

"Nega shoshilmaysan, u toza emas", dedi shahzoda Andriy. - Navpaki, hayotimizni yuksaltirish uchun o'zimizga yordam berishimiz kerak va biz ularni qabul qilamiz. Men yashayman va men hech narsada aybdor emasman, bundan buyon go'zalroq qilib, hech kimni hurmat qilmasdan, o'limgacha yashash kerak.

- Lekin nega yashashdan hayratda qoldingiz? Bunday o'ylar bilan siz yiqilmasdan o'tirasiz, hech narsadan qochmang.

- Hayot tinchlik bermaydi. Men hech narsa uchun ishlamayman va o'q, bir tomondan, bu yerning zodagonlari meni ko'rshapalaklarga aylantirish sharafi bilan hurmat qilishdi; Men muzni ko'raman. Menda hech qanday zaruriy narsa yo'qligini, menda boshqalarga kerak bo'lgan yaxshi xulqli va notinch qo'pollik yo'qligini tushuna olmadi. Uyg'onish kerak bo'lgan bu budinokni terlaylik, o'z kuting onalar, tinch bo'lsin. Endi militsiya.

Nega armiyada xizmat qilmaysiz?

- Austerlitz posti! - dedi shahzoda Andrey qovog'ini solib. — Yo‘q, yo‘q, men sharafli rus armiyasida xizmat qilmayman, deb so‘z berdim. Men qilmayman. Yakbi Bonapart bu erda turib, Smolenskni urib, Tulki tog'lariga tahdid solmoqda, garchi men rus armiyasida xizmat qilmaganman. Xo'sh, men sizga aytdim, - tinchlaning, shahzoda Andriy so'zini davom ettirib, - endi militsiya, uchinchi okrugning bosh qo'mondoni otasi va men uchun xizmatni ayamaydigan yagona narsa - yangi joyda bo'ling. bitta.

- Ota, siz xizmat qilasizmi?

- Men xizmat qilaman. — deb g'o'ldiradi Vín trochy.

- Hozir xizmat qilyapsizmi?

- Endi eksa. Otam hayotidagi eng muhim insonlardan biri. Ale vin eski, vin esa bir xil zhorstoy emas, balki juda ko'p terish xususiyatiga ega. kuch cheklangan emas qadar uning zvichkoy bilan dahshatli Vín, va endi men militsiyalar ustidan bosh qo'mondoni uchun suveren tomonidan berilgan kuch bor. Yakbi, ikki yil muqaddam, ikki yil muqaddam, Yuxnovda magnitafonni ko‘rib uxladim, — dedi shahzoda Andriy kulib. "Shunday qilib, men, la'nat, otamga tupura olmaydigan odamga xizmat qilaman va sizga to'ldirish kabi soxta yogo beraman, men shunday sharobdan azob chekaman.

- Oh, bakitdan!

- Demak, mais ce n'est pas comme vous l'entendez (lekin siz o'ylagandek emas), - davom etdi shahzoda Andriy. - Men hech qanday yaxshilikni saqlamayman va militsiyada chobot kabi yolg'on gapirgan o'sha qabih protokolchini ham saqlamayman; Men bachiti yogoga ko'proq quvonch keltiraman, lekin yomon otam bo'lmasa, men o'zimni yangilayman.

Shahzoda Andriy Dedali ko'proq xursand bo'ldi. Yogo Garyachkovoning ko'zlari porladi, agar sharob P'erni olib kelmoqchi bo'lsa, lekin Yogo to'ldirishda qo'shniga yaxshilik uchun baraka yo'q edi.

- Xo'sh, agar siz qishloq aholisini chaqirmoqchi bo'lsangiz, - vinolar masofasida. - Tse duzhe yaxshi; lekin siz uchun emas (menimcha, siz hech kimni o'ldirmadingiz va Sibirga yubormadingiz) va hatto qishloq aholisi uchun ham kamroq. Agar ular b'yutsa, sichut va Sibirga jo'natishsa, menimcha, ular bundan ham yomon emas. Sibirda vinolar o'z mollarining hayotidir va tanadagi yaralar shifo topadi va vinolar avvalgidek baxtlidir. Va bu tinch odamlar uchun kerak, ular axloqiy jihatdan halok bo'lishni, o'z kayattyasida pul ishlashni, tse kayattyani mensimaslikni va qo'pol bo'lishni yaxshi ko'radilar, chunki ular to'g'ri va noto'g'ri tabaqalanishi mumkin. Kimning o'qi kamroq Skoda va kim uchun qishloq aholisini chaqirmoqchiman. Siz, ehtimol, bachiv emas, lekin men bachivman, yaxshi odamlar kabi, bu jilovsiz kuchning retellinglarida vyhovani, taqdirlari bilan, agar ular keskin bo'lib qolsa, achchiq, qo'pol, bilaman, ular o'chirilmaydi va hamma uyatchan. va baxtsiz va baxtsiz.

Knyaz Andriy shunday xazinachilar bilan gaplasharkan, P'er beparvolik bilan Andrievning fikrlarini otasiga yetkazganlar haqida o'yladi. Vín íníchogo vydpovív yoma.

- Xo'sh, kimdan va qanday Skoda - insoniy ezgulik, sokin vijdon, poklik va ularning orqa va peshonalari emas, skilki ni sich, skilki breeze, xuddi shunday orqa va peshonalar bilan qoplangan bo'lishi kerak.

- Yo'q, ming marta yo'q! Men sizni umuman kutmayman, - dedi P'er.

Kechqurun shahzoda Andriy va Per aravaga o'tirib, Tulki tog'lariga ketishdi. Knyaz Andriy Pyeraga qarab, nutqini promolar bilan to'xtatib, uning kayfiyati yaxshi ekanini aytayotganday tuyuldi.

Vin, siz bilan gaplashib, dalalarga ishora qilib, xo'jayinining mukammalligi haqida.

P'êr qovog'ini burishtirib movchav, vydpovidayuchi so'zsiz va zdavavsya fikrlarini zanurenim.

P'êr shahzoda Andriyning baxtsizligi, sharobga rahm-shafqat ko'rsatganligi, to'g'ri yorug'likni bilmasligi va P'er unga yordam berish, yoga bilan shug'ullanish uchun aybdor ekanligini o'ylaydi. Ale, qanday faqat P'êr vigaduvav, qanday qilib va ​​u menga nima deydi, qanday qilib u shahzoda Andriyni bir so'z bilan, bir argumentda, barcha yogo vchennya sog'inish uchun etkazdi va u boshidan qo'rqdi, qo'yishdan qo'rqdi. osm_yannya uning sevimli ziyoratgohi ehtimoli.

"Ni, nima deb o'ylaysiz," P'er boshini chayqab, boshini pastga tushirdi va tumshug'ini ko'tardi, - nega shunday deb o'ylaysiz? Siz bunday o'ylay olmaysiz.

- Men nima haqida o'ylayapman? - shahzoda Andriyni podiv bilan mast qilish.

- Hayot, odamlarni tan olish haqida. Bo'lishi mumkin emas. Men shunday deb o'yladim va yolg'on gapirdim, bilasizmi? masonlik. Yo'q, kulmaysiz. Masonlik, men o'ylaganimdek, diniy, marosim sektasi emas, lekin masonlik insoniyatning eng yaxshi, abadiy tomonlarining eng yaxshisi, yagona virazidir. - Men vin rozumív yoga kabi vykladati Shahzoda Andriyev Masonlik boshladi.

Vín aytish masonlik nasroniylikning tug'ilishi, go'yo davlat va diniy kaydanivlarda shishib ketgan; vchennya hasad, birodarlik va sevgi.

- Muqaddas birodarligimizgina hayotda haqiqiy ma'noga ega bo'lishi mumkin; qolgan hammasi tush, - dedi P'êr. - Do'stim, bu ittifoqning mavqei yolg'on va yolg'on ekanligini tushunasiz va men siz bilan yaxshiman, aqlli va yaxshi odamlarga hech narsa kam bo'lmaydi, xuddi siz kabi, hayotingizni faqat sinab ko'ring. boshqalarni qilish uchun emas. Ammo asosiy yarashuvlarimizni o'z zimmamizga olish, birodarligimizga qo'shilish, bizga o'zingni berish, o'zingni haqorat qilishiga yo'l qo'y, va men kabi, osmonda boshlangan ulug'vor, ko'rinmas lansyugning bir qismini darhol taniysan. , - dedi P'êr.

Knyaz Andrey Movchki, uning oldida hayratda, P'erovning reklamasini eshitdi. Kílka razív vín, aravachaning shovqinini sezmay, P'êraning tanib bo'lmaydigan so'zlaridan takrorlanadi. Shahzoda Andriy va Yogo Movchannyam P'êr bachivning ko'z o'ngida yoritilgan alohida ko'rinish uchun, Yogoning so'zlari marn emasligi, shahzoda Andriy Yogoni buzmagani va Yogo so'zlariga kulmagani.

Ular paromda o‘tishlari kerak bo‘lgandek, to‘lib-toshgan daryoga ko‘tarildi. Ular arava va otlarni o'rnatayotganda, g'ovaklarga badbo'y hid tarqaldi.

Knyaz Andriy panjaraga suyanib, quyoshning porlab turgan quyosh botishini hayratda qoldirgan holda taqlid qildi.

— Bu haqda qanday fikrdasiz? - uxlayotgan P'êr. - Nega gapiryapsan?

- Men nima deb o'ylayman? Men sizni eshitdim. Hammasi shunday, - dedi shahzoda Andrey. - Ale ti: bizning birodarligimizga qo'shiling, men sizga hayotning belgisini ko'rsataman va xalq nur bilan saqlaydigan qonunni tan olaman. Lekin biz kimmiz? - Odamlar. Nega bilasiz? Nega men siz xohlaganingiz bilan jang qilmayman? Yerdagi ezgulik va haqiqat shohligini ko'ring, lekin men yoga haqida qayg'urmayman.

Yogoga xalaqit beryapti.

- Kelajakdagi hayotga ishonasizmi? - uxlayotgan vino.

- Kelajakda hayot bormi? - takrorladi shahzoda Andrey, lekin Per o'zining yarashuv soatini bermadi va knyaz Andriyning qancha ateistik yarashuvini bilgan holda takroriy takrorlash uchun bir xil takrorlashni oldi.

“Siz er yuzida ezgulik va haqiqat saltanatini qura olmayotganga o'xshaysiz. Men yoga bilan shug'ullanmayman; va yoga bachiti uchun mumkin emas, go'yo erning oxirida bo'lgani kabi bizning hayotimizni hayratda qoldiradi. Yerda, bu yerning o'zida (P'er dalaga ishora qilib), haqiqat yo'q - hammasi safsata va yovuzlikdir; dunyoda ale, yer dunyosida haqiqat shohligi, endi biz yerning bolalarimiz va abadiy butun dunyo farzandlarimiz. Nega men o'sha ulug'vor, uyg'un butunlikning bir qismiga aylanib borayotganimni qalbim bilan ko'rmayapman? Men xudo namoyon bo'ladigan bu behisob istotlar ichida ekanligimni tushunmayapman - ko'proq kuch, agar xohlasangiz, pastki istotdan kattasiga bitta lanka, bitta otquloq yasayapmanmi? Yugursam aniq tsyu drabin yuguraman go'yo xalqqa o'sganini ko'rgandek bo'lsa nega ruxsat beraman pastga tushaman pastdagi kintsyani yurgizmagandek badbo'y hidi buziladi roslinlarda. Nega men borib, men haqimda qayg'urishingizni, balki kattaroq ishlarga olib bormasligingizni tan olaman? Men buni tushuna olmasligimni tushunaman, go'yo men dunyoda hech narsani bilmayman, lekin men doimo bo'laman va bo'laman. Men meni o'rab olishimni, ruhlar mening ustimda yashashini va bu dunyoda haqiqat ekanligini ko'raman.

- Demak, Herder cherkovi, - dedi shahzoda Andriy, - lekin bular emas, mening ruhim meni o'zgartiradi, balki hayot va o'lim o'zgaradi. Sizga yo'l bosib o'tganlarni go'yo siz bilan bog'langandek, siz aybdor bo'lib, haqiqatga bo'ysundingiz (knyaz Andriy ovozidan titrab, orqasiga o'girildi) va tsia istota qattiq azob chekadi, azoblanadi va azoblanadi. bo'lishni to'xtatdi ... Endi? Siz qila olmaysiz, lekin agar u chiqmasa! Va men aybdor ekanligimga ishonaman ... Men o'qni o'zgartirdim, o'q meni o'zgartirdi, - dedi shahzoda Andriy.

- Xo'sh, yaxshi, - dedi P'er, - khíba bir xil emas va men aytaman!

- Ni. Men faqat shuni aytmoqchimanki, siz kelajakdagi hayotni o'zgartirish zarurligini isbotlay olmaysiz, aks holda siz bir odam bilan hayotga borib, odamni ranjitsangiz, o'zingizni u erda topasiz va o'zingiz ham. sovrin oldida kuylaydi va u yerda zaziraesh qiladi. Men qaradim...

- Xo'sh, keyin nima! U erda nima bor va nima borligini bilasizmi? Kelajakdagi hayot bor. Xudo kim.

Shahzoda Andrey vidpoviv emas. Arava va otlar uzoq vaqt oldin boshqa qirg'oqqa olib kelingan va yotqizilgan va quyosh allaqachon yarimga botgan va kechqurun ayozi yulduzlar bilan kalyujlarni tashish uchun qiyshaygan edi, P'er va Andriy esa. lakaylarning poshnalari, vagonchilar va transportchilar hamon poromda turib gaplashishardi.

- Yakshcho ê Xudo va ê kelajakdagi hayot, keyin ê istina, ê halollik; Baxtli odamlar uchun eng yaxshi joy esa ularga murojaat qilishdir. Yashash kerak, sevish kerak, ishonish kerak, - deydi P'er, - biz nafaqat shu erda yashayapmiz, balki u erda hamma narsa bilan (osmonni ko'rsatib) yashab, yashaganmiz. - Shahzoda Andriy tik turgancha, porom panjarasiga suyanib, P'eraning so'zlariga quloq solib, ko'k yog'ingarchilik ustidagi quyoshning qizil porlashiga hayratda qoldi. P'er qulfi. Juda tinch edi. Ba'zan ular uzoq vaqt davomida sud ijrochisi bo'lishgan va faqat zaif ovozli zaif oqishlar poromning pastki qismiga urildi. Knyaz Andriyga shamol Pyeraning shilinishiga: "To'g'ri, men bunga ishonaman", degandek tuyuldi.

Shahzoda Andriy xo'rsinib, o'zgardi, bolalarcha, pastroq nigohi bilan qizil qoraygan qopga qaradi, lekin hamma qo'rquv birinchi do'sti oldida, P'yerani yashirdi.

- Ha, agar shunday bo'lsa! - vino deb. "Ammo, keling, o'tiraylik," deb qo'shib qo'ydi shahzoda Andriy va negadir vin osmonga hayron bo'lib, sizga P'erni ko'rsatayotgan yakkaxonda va Austerlitzdan keyin oldinga, osmonni xuddi vin Bachiv kabi silkitib yotibdi. Austerlitz maydonida, í U uzoq vaqt uxlab qoldi, u eng yaxshisi edi, u yangi, tez va yosh edi, u yoga ruhiga botdi. Agar shahzoda Andriy boshida yana kirib, hayotga dono bo'lsa-da, xuddi vinolar buzilmagandek tuyulganini bilib, qorong'ida yashasa, xuddi shunday bo'lgandek tuyuldi. P'er bilan to'y shahzoda Andriy uchun davr edi, chunki u keksalikda va xuddi shunday, lekin yangi hayotning ichki dunyosida bo'lishni xohlay boshladi.

2-jild 3-qism

(Shahzoda Andriyning qishloqdagi hayoti, yoga matlarida qayta ixtiro. 1807-1809)

Shahzoda Andriy ikki yil qishloqda vizasiz yashadi. O'z-o'zidan amalga oshirilgan va hech qanday natijaga erisha olmagan, uzluksiz biridan ikkinchisiga o'tmasdan, barcha bu nomlar uchun qilingan barcha majburiyatlar, vyslovlyuvannya í̈x bo'lmasdan va shahzoda Andríníy xotirasisiz edi. vikonan.

Vín mav nadzvichayno deb yo'qligi P'êru amaliy chipkíst, yogo tomondan razmakhív í zusil holda yak o'ngda ruh berdi.

Qishloq aholisining uch yuzta qalbida bir yoga nomi fermada sotib olindi (bu Rossiyadagi birinchi ko'tlardan biri edi), boshqalarida panshchina qutrenta bilan almashtirildi. Bogucharovoda tug'ilganlarga yordam berish uchun buvisini olib kelish yozildi va ruhoniy pul evaziga qishloq va hovlining bolalariga xatlarni o'rgatdi.

Shahzoda Andrey yarim soatini Tulki tog'larida enagadek bo'lgan otasi bilan o'tkazdi; bogucharivskiy monastirida yana yarim soat, xuddi yoga qishlog'ining otasini nomlagandek. U P'ru bergan vaqtdan qat'i nazar, dunyoning barcha chaqiriqlariga baiduzhíst, ularning ortidan qunt bilan quvib, ko'plab kitoblarni otrimuvav í, katta ajablanib, xotirlash, agar odamlar Sankt-Peterburgdan yangi kelgan bo'lsa. hayotga juda ishongan, keldi. Tashqi va ichki siyosatdan hamma narsani biladigan odamlar qishloq yonida o'tirgan odamlardan uzoqda.

Okrim im'ya, krym zagalnym eng qiziqarli kitoblarni o'qishni band qilish uchun qarz, shahzoda Andriy, bu soat bizning qolgan ikki baxtsiz kampaniyalarini tanqidiy tahlil va bizning harbiy nizomlarini o'zgartirish loyihasini katlama bilan oldi. va rezolyutsiyalar.

(Qadimgi eman daraxtining tavsifi)

Yo‘l chetida eman daraxti turardi. Ymovirno buklangan qayinlardan o'n barobar katta lís, vín buv o'n marta o'rtoq va teri qayin uchun vdvíchí vshchy. Ikki kishining ulug'vor zanjiri singan eman daraxtini quchoqlaydi, u uzoq vaqtdan beri ko'rinib turgan, tugunlari va singan po'stlog'i eski yaralar bilan qoplangan. O'zining ulug'vor, daxlsiz, assimetrik o'ralgan, chizilgan qo'llari va barmoqlari bilan biz keksa, g'azablangan va ahamiyatsiz, jilmayib turgan qayinlar orasida turibmiz. Faqat vinolargina bahor sehrini qadrlashni istamaydi, bahor yoki quyoshga berilishni xohlamaydi.
— Bahor ham, Qo‘qon ham, baxt ham! - nibi bu eman daraxtini ko'rsatib, - "va sizni o'sha ahmoq va ahmoqona yolg'onga aldanganingiz yo'q. Hammasi bir xil, va hamma yolg'on! Na bahor, na quyosh, na baxt. U hayratga tushadi, o'lik yalinka, zavzhd samotny tomonidan ezilgan o'tiradi va men va men ularning parchalanib ketgan, yalang'och barmoqlarini, begona o'tlarning hidini rozchepiriv - orqa tomondan, yon tomondan; o'sgan kabi - shuning uchun men turaman va men sizning umid va yolg'on ishonmayman.
Knyaz Andrey Kylka bir marta o'rmondan o'tib, butun eman daraxtiga qaradi, birinchi navbatda u yangisini ko'rdi. Juda va o't buli edi va eman ostida, ale vin xuddi shunday, qovog'ini burishtiruvchi, itoatsiz, murosasiz va qaysar, ularning o'rtasida turgan.
"Shunday qilib, sharob maê ratsíyu, ming marta maê ratsíyu tsey eman, shahzoda Andriy o'ylab, ularga yo'l qo'ymang, yoshlar, ular yana bu hiyla-nayrangga tushishlariga yo'l qo'ymang, lekin biz hayotimizni bilamiz, hayotimiz terisi yuvilgan!" Butunlay yangi umidsiz fikrlar turkumi, bu eman bilan bog'liq holda shahzoda Andriyning ruhiga bag'ishlangan ale sumkasi. Keyingi soatda bu siz uchun qimmatroq bo'ladi, butun hayotingizni yangidan o'ylab ko'rganingizdan so'ng, siz o'sha ulkan xotirjam va umidsiz visnovkaga keldingiz, siz hech narsani boshlashingiz shart emas, o'z hayotingizni kechirishda aybdorsiz. , yovuzlikni talon-taroj qilmaslik, notinch va portlash emas.

(1809 yil bahori. Bolkonskiyning Vídradne da o'ngdan Count Rostovga sayohati. Natalkadan birinchi zustrich)

Ryazan nomidagi opikunskiy huquqlarida knyaz Andreyni qo'riqchi kaltak bilan ta'qib qilish kerak edi. Yo'lboshchi Count Illya Andriyovich Rostov edi va shahzoda Andrey may oyining o'rtalarida Nyuga jo'nadi.

Bu allaqachon bahorning achchiq davri. Tulki allaqachon kiyingan edi, u hapga o'xshardi va u shunchalik issiq ediki, suvdan o'tib, cho'milishni xohladi.

Shahzoda Andriy, baxtsiz va mirkuvannyami bilan bezovta bo'lib, siz Rostovning uy farovonligiga bog'ning xiyobonida, ko'rshapalakdan yordam so'rashingiz uchun unga muhtoj bo'lganlar haqida. Daraxtlar ortidan o‘ng qo‘lim bilan ayolning quvonchli yig‘isini his qildim va aravacha oldidan ketayotgan qizlarni chayqab yubordim. Boshqalar oldida, yaqinroqda, qora sochli, ozg'in, ajoyib ozg'in, qora ko'zli, sariq kaliko matosida, oq burun ko'ylagi bilan bog'langan, taralgan soch tolasi kabi tebranardi. Qiz baqirib yubordi, lekin notanish odam haqida bilib, yangisiga qaramay, kulib orqasiga yugurdi.

Shahzoda Andrey rapt yanada og'riydi. Kun juda mehribon, quyosh juda yorqin, hamma narsa juda quvnoq; ammo bu ozg'in va granat qiz uning sababini bilmasdi va bilishni ham xohlamasdi va u bizni okrem - sadoqatli, yomon, - deb mamnun va xursand bo'ldi, lekin biz qiziqarli va baxtli hayot kechiramiz. “Nega u juda xursand? Siz nima deb o'ylaysiz? Urush nizomi haqida emas, Ryazan quitrentsining kuchi haqida emas. Siz nima deb o'ylaysiz? Nega u baxtli? - Shahzoda Andrey beixtiyor o'zini ovqatlantirdi.

Graf Illya Andriyovich, 1809 yilda, xuddi avvalgidek, Vidradniy bilan birga yashaydi, shunda u butun viloyatni sevgi, teatrlar, haqoratlar va musiqachilar bilan egallashi mumkin. Vín, teri yangi mehmon kabi, yana bir bor shahzoda Andriy va Mayjaga Yogoni tunashdan majburan mahrum qildi.

Zerikarli kun davomida, bir soatda knyaz Andreyni oqsoqol ustalar va eng hurmatli mehmonlar egallab olishdi, chunki eski grafning yangi uyi Bolkonskiyning nomi yaqinlashib kelayotgan edi, men Natashaga bir necha marta qarab kuldim. da, boshqa orasida xursand edi, yosh yarmi, muvaffaqiyat o'ziga: «Nima haqida o'ylayapsiz? Nega u shunchalik xursand? ”

Kechqurun, yangi missiyada birini yo'qotib, siz uzoq vaqt uxlay olmadingiz. Men vino o'qiyman, keyin shamni o'chirdim va yana yoqdim. Xona tashqarisi issiq edi, otliqlarning o'rtasidan tashkil topgan. Vin o'sha yomon keksa odamdan (Rostovni shunday chaqirgan) g'azablandi, u yoga, qo'shiq aytish, scho sizga shaharda qog'ozlar kerak bo'lgan, hali yetkazilmagan, zaxirada qolganlar uchun o'zingizdan g'azablangan.

Shahzoda Andriy pidvívsya í pídyyshov qadar wíkn, shchob vídchiniti yogo. Go'yo bir necha yil oldin, bir vídchiny qilgan, u oylik asosida yorqin edi, níbi vín uzoq vaqt davomida hushyor edi, butun tekshirib, kimnati ketdi. Vín vídchiniv vikno. Hech narsa yangi va itoatsiz engil emas edi. Deraza oldida bir tomondan qora, ikkinchi tomondan yorqin yoritilgan bir qator kesilgan daraxtlar bor. Daraxtlar ostida nihol, nam, jingalak o'simtasi parchalanib ketgan barglari va poyalari bor edi. Qora daraxtlar orqasida yaltirab turgan shudring, to‘g‘rirog‘i, oppoq sho‘rvasi va aylanmasi bo‘lgan katta jingalak daraxt va yorqin, yulduzsiz bahor osmonida yangi oyga ko‘tarilayotgan yangi oy bor edi. Knyaz Andrey derazaga cho'kkalab o'tirdi va uning ko'zlari osmonga tikildi.

Shahzoda Andriyning xonasi o'rta versiyada edi; uning ustidagi kimnatlar yaqinida ular yashagan va uxlamagan. Yirtqichni his qilib, men tunni yashayapman.

"Faqat bir marta", dedi ayolning hayvonga ovozi, shahzoda Andrey uni darhol tanidi.

- Lekin qachon spatimeshsiz? - boshqa ovoz.

"Men qilmayman, uxlay olmayman, nega bezovta qilaman!" Xo'sh, tur...

- Oh, qanday joziba! Xo'sh, endi uxla va to'xta.

"Uxla, lekin men qila olmayman", dedi birinchi ovoz derazaga yaqinlashganda. Von, ehtimol, matoning shitirlashi uchun derazalarga osilib turardi. Hamma narsa tinchlandi va zakam'yanilo, bu oy kabi, bu yogo yorug'lik va zulmat. Shahzoda Andriy ham o'zining mimik borligini ko'rmaslik uchun orqasiga o'girilishdan qo'rqardi.

Sonya istamay tan oldi.

— Yo‘q, hayronsan, qanaqa oy!.. Oh, naqadar jozibali! Sen bu yerga kel. Azizim, azizim, bu erga kel. Xo'sh, xohlaysizmi? Shunday qilib, kuch o'qi navpochípki, o'qi shunday, tizza ostida o'ziga pidhopila - qattiqroq, iloji boricha qattiqroq, ehtiyoj tarang - va u uchib ketardi. Balta shunday!

- Qani, yiqilasan.

- Yosh do'stim qari.

— Oh, sen meni jahlini chiqarding. Xo'sh, bor, bor.

Hammasi yana to'xtadi, lekin shahzoda Andriy hali ham shu yerda o'tirganini bilib, vin chuv bir sokin o'g'rida, boshqa sitannada.

- Voy Hudoyim! Xudoyim! nima u! Von baqirib yubordi. - Uxla, uxla! - Men vikno boshladim.

"Men poydevorimga qadar hech narsa qila olmayman!" - Shahzoda Andriy, agar u dialektga quloq solsa, men uning yangisi haqida nima deyishidan qo'rqardim. "Qo'ng'iroq qilaman! Menga navmisne yoqadi! - vino haqida o'ylash. Yogoning qalbida yosh fikrlar va umidlarning shunday noto'g'ri firibgarligi shiddat bilan ko'tarildiki, butun umri davomida u aybdor, o'z qarorgohini ko'ra olmagan, allaqachon yiqilgan deb aytish ajoyibdir. uxlab yotgan.

(Qadimgi emanning yangilanishi. Bolkonskiyning 31 daryoda umrini tugatmaganlar haqidagi fikrlari)

Ertasi kuni faqat bitta hisob bilan xayrlashib, ayollarning chiqishlarini tekshirmasdan, shahzoda Andriy uyiga ketdi.

Allaqachon shuvoqning qulog'i, agar shahzoda Andriy uyga qaytib, eski, bema'ni emanga ega bo'lgan qayin pichanini qayta kiritgan bo'lsa, Yogoni juda ajoyib va ​​unutilmas tarzda urdi. Bir oydan kamroq vaqt oldin o'rmonda bubolar yanada bo'g'iq jarangladi; hamma narsa povno, nozik va qalin edi; va o'rmonlar bilan chirigan yosh yalinkalar yovvoyi go'zallikni buzmadi va yovvoyi xarakterga qo'shib, mayin yosh pagonlar bilan mayin yashil edi.

Bu ma'yus kun edi, bu erda momaqaldiroq ko'tarildi, lekin yo'lning tabletkalari va barglarning shirasida faqat kichik tuman paydo bo'ldi. Tulkining chap tomoni qorong'i, soyada edi; o'ng, ho'l, porloq, quyoshda porladi, shamolda asta-sekin chayqaladi. Hammasi rangli edi; bulbullar chirqillab, yo yaqinga, yo uzoqqa ko‘chib o‘tdi.

"Mana, bu tulkining yonida eman daraxti bor, biz unga mos edik", deb o'yladi shahzoda Andriy. - Ta de vin? ”- yana o'yladi knyaz Andrey, yo'lning chap tomoniga hayron bo'lib, buni o'zi ham bilmay, bilmasdan, hidlagan bu eman daraxtiga sajda qilib. Qadimgi eman daraxti, hammasi o'zgarib ketgan, shiradan yasalgan chodir kabi yoyilgan, to'q yashil, mlív, muz kechki quyosh almashinishida. Hech qanday qo'pol barmoqlar, yaralar, eski qayg'u va ishonchsizlik, hech narsa ko'rinmasdi. Tarixiy qattiq po'stloq inqirozi sharbat tugunlarisiz, yosh barglarsiz o'tib ketdi, eskisi ularni o'stirganiga ishonish ham mumkin emas edi. "Bu o'sha eman daraxti", deb o'yladi shahzoda Andriy va yangi hayajonda u hech qanday sababsiz bahor quvonchini bildi. Bu hayotning eng yaxshi maqtovlarining mo'ylovlari bir soat ichida yangi haqida taxmin qildilar. I Austerlitz baland osmon va otryadning halokatli dokirliva qiyofasi, va poromí ustidagi P'er va tunning go'zalligi bilan supurilgan qiz, tun va mons - va hamma narsa yangi haqida taxmin qilingan edi. bitta.

"Ni, hayot tugamadi va o'ttiz bir rok", dedi shahzoda Andriy jahl bilan. - Faqat bu emas, men ichimda bo'lganlarning hammasini bilaman, menga kerak, shunda hamma meni bilishi kerak: va P'er va o'sha qiz, men osmonga uchishni xohlardim, menga kerak edi, shunda hamma meni taniydi, shuning uchun bir men uchun emas, mening hayotim ketdi, shuning uchun badbo'y hid bunday, bir qiz kabi, mening hayotimdan mustaqil ravishda yashamasligi uchun, shuning uchun hamma badbo'y hid yashab, bir vaqtning o'zida men bilan birga yashashi uchun!

Safardan qaytgan knyaz Andriy kuzda Sankt-Peterburgga borishga qaror qildi va bu qarorning sabablarini oldindan bilib oldi. Sankt-Peterburgga borib, xizmat qilishni boshlashingiz uchun nima uchun zarur bo'lgan bir qator oqilona, ​​mantiqiy dalillar, xizmatlaringizga tayyor bo'ling. Endi men vinoni bilmayman, go'yo hayotdan haqiqiy taqdirni olish kerakligi haqida bir zum ikkilanib qolgandekman, shuning uchun men bir oy davomida vinoni bilmadim, chunki qishloqdan vixati haqida o'y sizga kelishi mumkin edi. . Yomuga ayon ediki, ularning hammasi tubsizlikda bekorga aybdor bo‘lib, keksa ayolga aylangan, yakbi sharob ularni o‘ngga yotqizib, hayotda yana faol ishtirok etmagan. Vín navít razumív emas, xuddi shu asosli dalillarga asoslanib, avvalroq Vin egilib, yakbi endi hayot saboqlaridan so'ng, g'amginlik va baxt va sevgi ehtimolini olib kelish qobiliyatiga ishonib, egilganligi aniq edi. Endi rozum pídkazuvav zovsym ynshe. Safardan keyin qishloqda zerikib qolgan shahzoda Andriy band bo'lganida yoga bilan shug'ullanmadi va ko'pincha o'z kabinetida yolg'iz o'tirdi, o'rnidan turdi, ko'zgu oldiga chiqdi va uzoq vaqt o'zining tashqi qiyofasidan hayratga tushdi. Terli vín vídvertavsya va marhum Lizi portretini hayratda qoldirib, go'yo a la grekni pastroq harflar bilan kaltaklagan va oltin ramkadan yangisiga quvnoq hayratda. Von odamlarga juda ko'p dahshatli so'zlarni aytmadi, u oddiy va quvnoq yangi so'zni hayratda qoldirdi. Birinchi shahzoda Andriy qo'llarini orqaga qaytarib, xonada uzoq vaqt yurib, keyin qovog'ini solib, keyin kulib, fikringizni o'zgartiring, siz aql bovar qilmaydigan, bir so'z bilan aytganda, yovuz ruhlarga o'xshab ta'mni, pov'yazaní z. P'êrom, zí glory, z dívchinoy víkní, z eman, ayolning go'zalligi va kohannyam bilan ular butun hayotimni o'zgartirdilar. Va qi hvilini-da, agar kishi yangisidan oldin kirsa, sharob ayniqsa quruq, qat'iy-rishuchy va ayniqsa, qabul qilib bo'lmaydigan mantiqiydir.

(Knyaz Andrey Sankt-Peterburgga keladi. Bolkonskiyning sud oldida obro'si)

Knyaz Andrey barcha mashhur odamlar tomonidan yaxshi qabul qilinishi va o'sha Sankt-Peterburg jamiyatining eng mashhur ulushi uchun eng muhim lavozimlardan birida edi. Islohotchilar partiyasi uni, birinchi navbatda, aql-zakovati va buyuk bilimdonligi bilan obro'-e'tiborga ega bo'lgan kishiga, boshqacha tarzda, qishloq aholisini ozodlikka qabul qilish orqali liberal sifatida obro'-e'tibor qozongan kishiga olqishladi va o'ziga tortdi. . Qadimgi norozilar partiyasi, xuddi otalarining ko'klariga o'xshab, o'zgarish haqida bahslashib, uxlab yotganlarga o'girildi. Zhínoche suspílstvo, engil iliq qabul yogo, nomini o'sha Vin uchun, boy va olijanob, va yogo o'lim va otryadning fojiali o'limi haqida romantik tarixi halo bilan yangi niqob bo'lishi mumkin. Bundan tashqari, yangisi haqida baland ovozda, uni ilgari bilar edi, lekin besh yil ichida eng yaxshisiga boy tarzda o'zgargan o'sha, yordam berdi va yangisida katta turtki yo'qligini, mag'rurlik va masxara va bov deb sokin, tosh kabi. Ular u haqida gapira boshlashdi, ular chiyillashdi va hamma yogo bachiti qilishni xohladi.

(Stavlennya Bolkonskiydan Speranskiyga)

Speranskiy, avvalgidek, undan keyin Kochubeynikida, shuning uchun biz uyning o'rtasida, de Speranskiy vich-on-vichda uyg'onamiz, Bolkonskiyni uzoq vaqt qabul qilib, u bilan ishonch bilan gaplashamiz. shahzoda Andriyga qattiq dushmanlik uyg'otdi.

Shahzoda Andriy Taku odamlarning Buyuk Kilkiy ni -chasmi iz bilan osgan, bir xil yoma Speransky VIN Know -Tsi Tsilkoma oson trikotaj qilingan Yakki Vin, ilhousi izhiyi tí -okonalosti yilda bilish issiq edi. Yakby Speransky xuddi shu suspílstvadan, xuddi shu suspylstvadan, bir xil turdagi knyaz Andriydan, xuddi shu vihovannia va axloqiy faryodlardan, keyin Bolkonskiy yaqinda zaif, insoniy, qahramon bo'lmagan tomonni bilib oladi, lekin endi yangi uchun ajoyib. aqlning mantiqiy ombori, ular ko'proq jasorat yoma singdiradi.Biz yoga bilmaymiz. Krim, Sperandskiy, Knyaz Andriyaning sog'lig'ini o'lchaydigan Chi Tom, bunga Treashov tomonidan Sho Nouu, Idobati Yogo Sobi, Sperandskiy Koket Kokituvis, Plazmi, shahzoda Andriy Tim Tim, o'zaro tan olish uchun yig'lagan Samuvnika. Ayg'oqchining o'zi bilan bir vaqtning o'zida yolg'iz bo'lib, qarorning barcha ahmoqligini, fikrlaringizning aql-zakovati va chuqurligini ongli ravishda tushuning.

Yangi yil arafasida, chorshanba kuni kechqurun, Speranskiy bir necha bor aytdi: "Biz yovvoyi tabiatdan ildiz otgan yulduzlarga teng keladigan hamma narsadan hayratdamiz ..." - yoki tabassum bilan: "Ale mi istayman, schob va vovki buli sity that vivtsí tsili. .." - yoki: "Ular tushunolmaydigan hidni ..." - va hammasi shunday viraz bilan, go'yo: "Biz, siz bittamiz, tushunamiz, ular hidlanib, biz kimligimizni".

Tsya birinchi dovga rozmov zí Speranskiy Speranskiyga bo'ysunib, yakim vinolari bilan knyaz Andriy bilan muvaffaqiyat qozonishdan boshqa narsa qilmadi. Vín bachiv yangi aqlli, qat'iy aqlli, ulug'vor inson aqli, kuchi va takabburligi bilan kuchga yetdi va faqat Rossiya manfaati uchun yashaydi. Speranskiy, knyaz Andriy nazarida, hayotning barcha hodisalarini oqilona tushuntiradigan o'sha odam, biz faqat aqlli va hamma narsaga xotirjamlik qo'sha oladiganlarni bilamiz, go'yo o'zi ham shunday qilishni xohlaydi. Hammasi shu qadar sodda ediki, Viklad Speranskiyga tushunarli ediki, knyaz Andrey beixtiyor uni hamma narsa bilan kutardi. Go'yo u kesib o'tgan va kesib o'tgandek, keyin faqat mustaqil bo'lishni istagan va Speranskiyning fikrlarini yoqtirmaganlarga. Hammasi shunday edi, hamma narsa yaxshi edi, lekin bir narsa mehribon shahzoda Andrey: Speranskiyning sovuq, ko'zgudek ko'rinishi, bu uning qalbiga kirishiga yo'l qo'ymagan va u oq, pastki qo'li, knyaz Andrey yakka hayratda qoldi. go'yo odamlarning qo'liga hayron bo'lib, kuchni supurib tashlang. Oynali ko'rinish va pastroq qo'l shahzoda Andriy bilan o'ynadi. Knyaz Andriy odamlarga buyuk znevaguga, masalan, Speranskiyni xotirlashda, dalillardagi turli xil qabullarga, uning fikrlarini tasdiqlashga olib keladigan vinga qarshi edi. Vín vikoristovuvav víd vyd znaryaddya dumki, krym pívnyannya, í ustidan jasorat bilan, biridan ikkinchisiga o'tib, shahzoda Andriyga berilganidek. Endi amaliy bola zaminda turib va ​​mriynikiv da'vo, keyin bir satirik zaminda va opponentlar ustidan istehzoli pidsmiyuvavsya, keyin suvoro mantiqiy bo'lib, keyin tez metafizika maydoniga o'tadi. (Bu vinolarni isbotlashning qolgan belgilari ko'pincha g'olib bo'lgan.) G'alaba qozonish, ozuqani metafizik balandliklarga ko'chirish, belgilangan makondan, soatdan, fikrdan o'tish va tortishishning sharobli ovozi, yana tortishuv tuprog'iga tushish.

Guruchning boshi Speranskiyning fikriga ko'tarildi, u shahzoda Andriyni hayratda qoldirdi, bu aqlning qonuniyligi kuchiga benuqson, buzilmas ishonch edi. Ko'rinib turibdiki, hech kim Speranskiyni shahzoda Andriy uchun juda muhim bo'lgan fikr, fikr uchun saqlab qololmaydi, siz hali ham o'ylagan hamma narsani ifoda eta olmaysiz va men o'ylaganlarning hammasi ahmoq va ahmoq emasligiga shubha yo'q. Men ishonganlarning hammasi? Speranskiyning fikriga ko'ra, maxsus ombor knyaz Andreyni o'ziga jalb qildi.

Speranskiy bilan tanishuvining boshida knyaz Andriy Bonapartga qoqilganlarga o'xshab, deyarli bo'g'ilib qolgan yangi xurofotga tupurdi. O'sha muhit, Speranskiy ruhoniyga o'xshardi, bu yomon odamlar qila oladigan, uni qanday talon-taroj qilgani, masxaraboz va ruhoniy kabi g'azablana boshlagan, knyaz Andrey Speranskiyga o'z his-tuyg'ularini munosabatda bo'lishdan va o'zini notanish tarzda o'zini namoyon qilishdan ayniqsa uyaldi.

O'sha birinchi vechora, qonun ombori komandiri haqida gapirgan Nyoye tomonidan Yaki Bolkonskoye, Knyaz Andriydan o'shalar, qatorlar, shtatlarning rulonlari, nythey qonunlari haqida Spendic.

- Men o'qi va davlat millionlab to'lagan hamma narsa! - vino deb. “Biz senatga yangi sud hokimiyatini bermoqchimiz, lekin bizda qonunlar bo'lishi mumkin emas. Siz kabi shahzodalarga hozir xizmat qilmaslik gunoh.

Shahzoda Andrey, kimga huquqiy ta'lim kerak bo'lsa, men sharob icholmayman, dedi.

- Yoga hech narsa qila olmaydi, unda nima istaysiz? Tse circulus viciosus (sehrlangan kolo), buning uchun Zusillilar tashrif buyurishi kerak.

Tizhden orqali knyaz Andriy harbiy nizomni ishlab chiqish qo'mitasining a'zosi bo'ldi va u kafolat bermagan qonun loyihalarini ishlab chiqish qo'mitasining rahbari bo'ldi. Speranskiy vinolari yo'lida, Napoleon va Yustiniani kodeksining yordami uchun shakllangan katta hajmli kodning birinchi qismini olib, vyddylu buyurtma berish ustidan pratsyuvav: Huquqlar osib.

(1809 yil 31 dekabr. Ketrinning zodagonidagi bal. Nova Zustrich Bolkonskiy va Natasha Rostova)

Natasha P'erning qiyofasini bilishdan xursand bo'lib, uni Peronsk deb atagan va P'êr í̈x, ayniqsa íí, NATO bilan hazillashayotganini bilar edi. P'êr to'pga í̱y o'ljasini e'lon qildi va í̈y otliqlarini oshkor qildi.

Ale, ularga qo'lini cho'zmay, Bezuxov osmonda va strichtsida baland bo'yli odamdek tik turgan, oq formadagi past, jirkanch qoramag'izga o'xshardi. Natalya oppoq formadagi kambag'al yigitni darrov tanidi: u Bolkonskiy edi, uni yoshartiradi, uni quvnoq va chiroyli qiladi.

- Ko'proq bilimdon, Bolkonskiy, bakit, onam? - dedi Natalka shahzoda Andreyga ishora qilib. — Esingizda bo'lsin, siz Vishnu bilan tunni o'tkazgansiz.

— Yoga bilasizmi? - dedi Peronska. - Men chiday olmayman. Il fait à présent la pluie et le beau temps Men faxrlanamanki, ular orasida hech narsa yo'q! Otaning xatlariga ko'ra. I zv'yazavsya íz Speransky, yakís loyihalarni yozish. Ayollar bilan o'zini qanday tutish kerakligi hayratlanarli! Von u bilan gaplashmoqchi edi, lekin u orqasiga o'girildi, - dedi sargardon yangisiga ishora qilib. - Men uni o'g'irlagan bo'lardim, yakbi meni shunday aybladi, mana bu xonimlardan.

Knyaz Andrey polkovnikning oq kiyimida (otliqlar uchun), panchoxalar va bog'ichlar, chaynash va quvnoq, Rostovdan unchalik uzoq bo'lmagan qoziqning birinchi saflarida turardi. Baron Firgof u bilan ertangi kun haqida gapirar ekan, Suveren uchun birinchi uchrashuvni taklif qildi. Shahzoda Andrey, xuddi shaxs kabi, Speranskiyga yaqin va qonun chiqaruvchi komissiyaning robotlarida qatnashadi, ertangi kungi yig'ilishlar, turli xil voqealar qanday o'tgani haqida darhol ma'lumot beradi. Ale vin Firgofning sizga aytganlarini eshitmadi va endi suverenga, endi raqsga tushmoqchi bo'lgan otliqlarga hayron bo'lib, ringga kirishga jur'at eta olmadi.

Knyaz Andrey suveren ostida qo'rqib ketgan bu otliq va ayollarni qo'riqladi, chunki ular bajan huzurida vafot etdilar, ammo iltimos qilindi.

P'êr pídíyshov shahzoda Andriyga va qo'l bilan xarid qilish yoga.

- Raqsga tushishingiz kerak. Mana, mening himoyachim, yosh Rostova, so'rang, - dedi vino.

- De? - uxlayotgan Bolkonskiy. - Vinen, - dedi vino va baronga o'girilib, - men boshqa joyga rozmovimni oxirigacha olib kelishim mumkin va balda men raqsga tushishim kerak. - Vín viyshov oldinda, to'g'ri chiziqda, go'yo P'erga aytayotgandek. Vídchaydushne, Natashaning zavmirayuche qiyofasi víchí shahzoda Andriyga tushdi. Vín vpíznav vv, zrozumív, u pochatkívtsy ekanligini, grafinya Rostovaga pídíyshov qiyofasida quvnoq viraz bilan, víkní ustida y rozmovu taxmin qilgan holda, aqlli ravishda taxmin qildi.

— Ruxsat bering, sizni qizim bilan tanishtirishga ruxsat bering, — dedi grafinya qizarib.

- Men sizdan mamnun bo'lishim mumkin, grafinya meni eslaganidek, - dedi shahzoda Andrey poshtiv va past ta'zim bilan, biz Peronskayaning yogo qo'polligi, Natashaga yaqinlashib, qo'lini ko'tarib, yig'lab raqsga tushishini xurmat qilishni xohlaymiz. Vín zaproponuvav í̈y dumaloq vals. Natashaning qiyofasi, rozpachga va dafn etishga tayyor bo'lgan o'sha doimiy o'zgaruvchan viraz quvonchli, bolalarcha, bolalarcha kulgi bilan yorqin tarzda yoritilgan.

"Men sizni uzoq vaqt tekshirdim", dedi nibi shahzoda Andriyning yelkasiga qo'lini ko'tarib, tayyor ko'z yoshlari bilan tabassum bilan yovuz va baxtli qizga. Bu badbo'y hid qoziqqa ko'tarilgan yana bir juft edi. Shahzoda Andriy o'z davrining eng yaxshi raqqosalaridan biri edi. Natalya ajoyib raqsga tushdi. Balo zali atlas to'rlaridagi stilettolar osongina va erkin tebrandi, ular o'z haqlari uchun kurashdilar va ularning qiyofasida vvy baxtdan porladi. Yalang'och terisi va qo'llari Xelenning yelkalari bilan qoplangan nozik va beparvo edi. Її Yelkalar ingichka, ko'krak ko'rinmas edi, qurollar ingichka edi; Ale on Elena buv allaqachon nibi lak minglab marta qarab, ular jasadida zarb qilingan, va Natalya qiz sifatida berilgan, go'yo ular birinchi navbatda yalang'och edi va go'yo u ko'proq uyatli cebulo, yakbi y. qo'shiq aytmadi, nima kerak.

Shahzoda Andriy sevgi raqs Men, Bazhayuchi Yaknaishvidshaitu VID yarim atirgullar atirgullar, bir bastar bilan, men bazaychi yaknahvati tsa nima nima, 'or. va zeb-ziynatli ayoldan birinchi bo'lib yutgan kishiga uning ko'ziga yoma ichdi; ale, bir oz, lekin vino, bu nozik, jirkanch, uch torli tobirni quchoqlab, yangisiga juda yaqin sehrlab, yangisiga shunchalik yaqin kulib, vino jin prinadir boshingizga tegdi: Agar o'sha Zupinivsyani tarjima qilib, raqqosalarga qoyil qolsak, o'zimizni va yoshlarni jonlantiramiz.

Knyaz Andreyning ortidan Natashaga ergashib, Boris raqsga tushishni so'rab, to'pni boshlagan o'sha raqqosa-ad'yutant va hali ham yoshlar va Natasha o'z otliqlarini Sonyaga berib, xursand bo'lib, raqsga tushishni to'xtatmadilar. Von hech narsani eslay olmadi va to'pda hammani band qilgan narsaga ahamiyat bermadi. Von hatto suveren frantsuz elchisi bilan gaplashganday, xuddi shunday xonim bilan ayniqsa mehribonlik bilan gaplashganday, shahzoda falonchini yaxshi ko'rardi va ular Xelen qanday qilib kichik muvaffaqiyatga erishganini eslay olmadi. va shunday alohida hurmatga sazovor bo'ldi; u suverenni boshqarishga urinmadi va u sharob yutganini esladi, faqat to'pni shaharga yuborgan kishiga. Quvnoq kotilyonlardan biri, kechqurun shahzoda Andrey yana Natalkadan raqsga tushdi. Vín vídradnenskiy prospektida birinchi marta í̈xnye haqida va ular haqida, go'yo u uxlay olmayotgandek, taxmin qildim. oy kechasi va yak vin mimovoli Chuv її. Natalya bir vaqtning o'zida qora rangga aylandi va shahzoda Andriy istamay eshitgan haqiqatni aytishga harakat qildi.

Knyaz Andriy yorug‘likda o‘sgan mo‘ylovli xalq kabi, nurga o‘q otishni yaxshi ko‘rardi, ularning orqalarida vahshiy nur ko‘p. Va bunday bula Natasha, jasorat, quvonch va qo'rquv bilan va frantsuz tilidan kechirim so'zlarini ilhomlantiradi. Vín, ayniqsa, past va dbaily o'ralgan va undan roamed. U bilan o'tirib, u bilan eng oddiy va eng kichik narsalar haqida suhbatlashar ekan, shahzoda Andriy ko'zlari va tabassumlari porlashiga rahm-shafqat bilan qaradi, bu esa reklama haqida emas, balki ichki baxt uchun keldi. Agar Natasha tanlangan bo'lsa va u kulib o'rnidan tursa va zalda raqsga tushsa, shahzoda Andriy inoyatdan qo'rqib, ayniqsa xushmuomala edi. Kotilyonning o'rtasida, Natasha o'z lavozimini tugatgandan so'ng, yana beparvolik bilan oyiga ketdi. Yangi kavaler yana vv so'raydi. Von charchab, yo'talib ketdi va, ehtimol, qimirlamoqchi bo'ldi, lekin u darhol qo'lini quvnoqlik bilan otliqning yelkasiga ko'tardi va shahzoda Andriyga kulib yubordi.

“Siz bilan birga bo‘lganimdan va siz bilan o‘tirganimdan xursandman, charchadim; ale siz bakit, meni qanday o'g'irlash kerak va men bundan xursandman va men baxtliman va men hammani yaxshi ko'raman va siz bilan hamma narsa oqilona ", dedi va undan ham boy nutqlar va boyroq bu tabassum. Agar janob o'zini yo'qotib qo'ygan bo'lsa, Natasha ikkita ayolni raqamlarga olib borish uchun zaldan yugurdi.

"Amaki o'g'lingizning oldiga, keyin xotiningizning oldiga borganingizdan so'ng, siz mening hamkasbim bo'lasiz", dedi o'zini-o'zi tutmay, unga hayron bo'lib. Von amakivachchaning oldiga bordi.

“Qanday ahmoqsan, ba'zida o'yga tushib qolasiz! - deb o'yladi shahzoda Andrey. "Ammo bu haqiqat, faqat qiz juda shirin, o'zgacha, u bir oy davomida bu erda raqsga tushmaydi va dunyoni ko'rmaydi ... Bu erda kamdan-kam uchraydi", deb o'yladi sharob, agar Natalka troyanni tuzatsa, u ko'rpani ko'rdim, yangisini o'tirdi.

Kotilyondek, keksa graf pidishov raqqosalarga moviy frak kiyib. Vín knyaz Andriydan o'zi uchun so'ragan va qizidan so'raganida, bu qanday qiziqarli? Natasha hech narsa demadi va uning o'rniga shunday tabassum bilan jilmayib qo'ydi, go'yo u oldindan aytgandek: "Bu haqda qanday gapirish mumkin?"

- Juda qiziqarli, hayot kabi! - dedi ayol va shahzoda Andriy eslab, go'yo ingichka qo'llari tezda otani quchoqlash uchun ko'tarilib, darhol yiqilib tushdi. Natasha hayotda hech kim kabi baxtli edi. Von baxtning o'sha katta qadamida edi, agar inson yaxshilik va yaxshilikka intilsa va yomonlik ehtimoli borligiga ishonmasa, bu qayg'u baxtsiz edi.

(Bolkonskiy Rostovga tashrif buyurdi. Yangilari va kelajak uchun yangi rejalari)

Shahzoda Andrey Natashada yangi, o'ziga xos dunyoga begona narsa borligini ko'rdi, uni qandaydir noma'lum quvonchlar bilan baham ko'rdi, o'sha begona olam, xazina kabi, shamolli xiyobonda va bir oy ichida dam olish kunida uni g'azablantirdi. Endi bu dunyo boshqaning dunyosini emas, balki Yogoni bezovta qilmaydi; ale o'zini yutib, yangisiga kirib, o'z solodi bilan yangisini bilib.

Natashani haqorat qilgandan so'ng, shahzoda Andriyning prohannyasida u klavikordlarga borib, uxlashni boshladi. Shahzoda Andriy derazada oppoq bo'lib, ayollar bilan gaplashib, janrni tinglardi. Bu iboraning o'rtasida shahzoda Andriy qamalgan va uning orqasida qandaydir ayb borligini bilmay, ko'z yoshlari tomoqqa tushishiga ishonib bo'lmas edi. Natashaga qarab, uning qalbida bu yangilik va quvonchga aylandi. Vin xursand edi, siz esa xafa edi. Siz nima haqida yig'lashni o'ylamadingiz, lekin yig'lashga tayyormisiz? Nima haqida? Ko'p axlat haqidami? Kichkina malika haqida? Sizning rozcharuvannya haqida? .. Sizning kelajakka umid haqida? Shunday qilib, men yo'q. Men yig'lamoqchi bo'lgan Golovnya u haqida cheksiz buyuk va ahamiyatsiz, ikkinchisi, tor va jismoniy o'rtasidagi dahshatli cho'zilishni juda yaxshi bilardi. Tsya tarqalishi uni uyqu vaqtida qiynab, quvontirdi.

Kechqurun knyaz Andrey Rostovga jo'nab ketdi. Vín kriket yolg'on gapirishi uchun uxlab yotardi, lekin tez orada g'o'ng'illagandan so'ng, scho vín uxlay olmaydi. Vin o'shanda sham yoqib, karavot yonida o'tirgan, endi o'rnidan turib, endi yana yotgan, antroxlar uyqusiz traktorlar emas: bu siz uchun juda quvonchli va yangi edi, u mening qalbimda edi, bo'g'uvchi tosh viyshovdan sharob yo'q edi. Xudoning erkin nurida. Rostovning o'lishi Yomuning xayoliga ham kelmadi; vin u haqida o'ylamaydi; faqat o'zini ko'rsatgan va buning uchun butun hayoti unga yangi nurda ochib berilgan. "Nega men bezovtalanyapman, nega men bu tor, yopiq doirada ming'irlayman, agar hayot, butun hayot biz bilan, meni xursandchilik bilan xursand qilsa?" - vino sobí ko'rsatilmoqda. I vín uper uzoq vaqtdan so'ng, robiti bo'lib, kelajak uchun baxtli rejalar. Vín vírishiv o'zi, scho o'g'lingizning xotinlariga g'amxo'rlik qilishi kerak, sizni wihovatelni bilib, sizga ishonib topshiradi; keyin old ofisga borib, kordonga, bachiti Angliya, Shveytsariya, Italiyaga borishimiz kerak. “Ozodligim bilan faxrlanishim kerak, men o‘zimga shu qadar boy bo‘lsam-da, o‘sha yoshlikning kuchini ko‘raman”, dedi o‘ziga o‘zi. - P'er mauration, baxtli bo'lish uchun baxtli bo'lish imkoniyatiga ishonish kerak, endi men yangisiga ishonaman. O'liklar o'liklarga g'amxo'rlik qilsin, lekin siz tirik ekansiz, yashashingiz va baxtli bo'lishingiz kerak ", deb o'yladi vino.

(Bolkonskiy Natasha Rostovaga koxannyasi haqida P'erga gapiradi)

Shahzoda Andriy uzoq davom etgan, bo'g'ilib qolgan va maskalangan hayotga ko'tarilgan, P'erning oldida zupinivsya va uning dabdabali niqobini eslatib o'tmasdan, uning baxti yangilikka kulib yubordi.
- Xo'sh, jonim, - dedi vino, - kecha men sizga aytmoqchi edim va bu yil sizning oldingizga keldim. Hech qachon bunday narsani ko'rmaganman. Men o'layapman, do'stim.
P'er raptom og'ir xo'rsindi va muhim tanasi bilan shahzoda Andriyning divaniga yiqildi.
- Natasha Rostov, to'g'rimi? - vino deb.
- Xo'sh, kimda bor? Men bi ishonmadim, lekin men uchun kuchliroq his qilaman. Kecha men azob chekdim, azob chekdim, lekin dunyoda kimning azobini ko'rayotganimni ko'rmayapman. Men oldin tirik emasman. Hozir men yashayman, lekin usiz yashay olmayman. Ale chi meni seva olasanmi?.. Men unga qarib qoldim... Nega demaysiz?
- Menmi? men? Men senga nima dedim, - dedi Perga shoshib, o'rningdan tur va xonani aylanib chiq. “Ko‘pdan beri o‘ylardim... Bu qiz shunday xazina, shunday... Bu qadrdon qiz... Aziz do‘stim, sizdan so‘rayman, o‘ylamang, ikkilanmang, qiling. do'stlar, do'stlar orttiring va do'stlar orttiring ... Men peven, scho, agar siz inson bo'lmasangiz, biz siz uchun xursand bo'lamiz.
- Ale chiqdimi?
- Seni sevdim.
"Menga shaytonga aytma ..." dedi shahzoda Andriy, Per xonimga kulib hayron bo'lib.
"Sevish, men bilaman", deb baqirdi Per jahl bilan.
"Salom, tinglang", dedi shahzoda Andriy Yogoning qo'lidan ushlab.
— Qayerda qolishimni bilasanmi? Men hammaga kimga aytishim kerak.
"Xo'sh, men allaqachon porloqman, shekilli", dedi P'er va to'g'ri, uning ko'rinishi o'zgardi, ko'z qovog'i silliqlashdi va u simsiz ravishda shahzoda Andriyni tingladi. Shahzoda Andrey taslim bo'ldi va bizni, yangi odamni chaqirdi. De bula taranglik, hayotga yogo znevaga, yogo rozcharovanist? P'êr buv bir kishi, uning oldida vinolar, siz osilib qolishga jur'at etasiz; lekin o'sha vinolar uchun, allaqachon hamma bilan gaplashib, yangi qalbda nima bor edi. Oson va jasorat bilan kelajak rejalarini o'g'irlash, ular haqida gapirish, otangning g'amxo'rligi uchun o'z baxtingni qurbon qila olmaslik kabi, bu ajoyib, begona, siz buni ko'ra olmaysiz, his qilasiz, u uchun yaxshi bo'lgandek.
"Menga shunday sevishim mumkinligini aytganiga ishonmadim", dedi shahzoda Andriy. - Biz avvalgidek menda bo'lgani kabi his qilmayapmiz. Men uchun butun bo'linish dunyosi ikkiga bo'lingan: biri tashqarida va u erda hamma narsa baxt, umid, yorug'lik; qolgan yarmi hammasi, de vv mute, znevira va qorong'i bo'lishi kerak.
- Zulmat va zulmat, - takrorladi P'er, - shuning uchun men buni tushunaman.
- Nurni sevmay qo'ya olmayman, men dunyoning sharobi emasman. Va men allaqachon xursandman. Siz meni tushunyapsizmi? Men radiy nima ekanligini bilaman.
- Shunday qilib, shunday, - Pidtverdzhuvav P'êr, zvorusheny va xulosa ko'zlari do'sti hayratda. Unga shahzoda Andriyning ulushi qanchalik yorqinroq bo'lib tuyuldi, uning kuchi qanchalik ma'yus ko'rindi.

(Qo'l va yurak taklifidan keyin Andriy Bolkonskiy va Natasha Rostova tomonidan imzolangan)

Bolkonskiy va Natashaning garovi haqida hech qanday qavs yo'q edi va hech kimga aytilmadi; knyaz Andrey kimning ustiga tushdi. Vín vinning bo'laklari chiziqning sababi, keyin vin va butun yukni ko'tarish uchun aybdor ekanligini aytdi. Vín kazav, scho vín víníki zvíka zvízav vídíví so'z, shuningdek, siz zvízuvati Natasha i nadaê í̈y svoi vnu erkinligini istamaysiz. Agar siz olov orqali ko'rsangiz, agar siz yoga bilan shug'ullanmasangiz, yoga o'rgatsangiz, o'zingiz haqingizda bo'lasiz. Otam ham, Natal ham u haqida bir oz xohlamaganini angladim; ale shahzoda Andrey o'zinikini to'kdi. Knyaz Andrey kuni Rostovda edi, lekin kuyov kabi emas, u Natalkaga uylangan edi: u o'z veesini ko'rsatdi va faqat qo'lini o'pdi. Shahzoda Andriyem va Nataley o'rtasida, ertasi kuni takliflar boshqa, pastroq, yaqin, oddiy ko'k rangga tanish bo'ldi. Nachebto va dosi hidi bir narsani bilmasdi. Men g'alaba qozondim va g'olib bo'ldim, bularni taxmin qilishni yaxshi ko'rardim, xuddi badbo'y hid birma-bir hayratda qolgandek, agar boshqa hech narsa bo'lmasa, endi badbo'y hidning ginasi o'zini boshqa narsa deb hisoblardi: ularni ichkariga qo'ying, endi kechiring va kechiring.

Eski graf ba'zan knyaz Andreyning oldiga bordi, yoga bilan o'pdi, Petyaning tirilishi yoki Mikolining xizmati uchun yangisidan ovqatlanardi. Qadimgi grafinya Zithala, ularga hayron bo'ling. Sonya zayva bilan xirillagan buti bo'ladimi, deb qo'rqib, agar kerak bo'lmasa, o'zidan mahrum bo'lishni bilib olishga harakat qildi. Agar shahzoda Andriy gapirsa (u xayrlashdi), Natalya g'urur bilan yoga eshitdi; Agar u gapirsa, qo'rquv va xursandchilik bilan unga hayron bo'lish hurmatli ekanini aytdi. Vona o'z-o'zidan hayron bo'ldi: "Kim vin men bilan shivirlayapti? Vin o'z nigohi bilan nimaga erishmoqchi bo'lyapti! Nega, men o'z nigohimda qanday vin pichirlayotganini bilmayman?" Vaqti-vaqti bilan u hokimiyatga aqldan ozgan va quvnoq kayfiyatda kirdi va keyin u knyaz Andreyning kulayotgani kabi eshitishni va hayratda qolishni yaxshi ko'rardi. Vín kamdan-kam kulardi, lekin agar vín kulsa, u o'zining kulgisini berdi va u bu kulgini eshitishi bilanoq, u o'zini yangisiga yaqinroq his qildi. Natalya bula juda xursand edi, xuddi kelajak haqida o'ylagandek va yaqinlashib kelayotgan ayriliq miltillamadi, ular haqida bir o'ylashda parchalar va tomirlar oqarib, sovuq bo'lib ketdi.

(Malika Meri varaqidan Juli Karaginoga)

“Oilaviy hayotimiz eskicha davom etmoqda, faqat Andriy akaning borligini hisobga olmaganda. Vin, men sizga allaqachon yozganimdek, so'nggi bir soat ichida o'zgarganman. Sharoblarning yogo qayg'ularidan so'ng, endi faqat bu tosh axloqiy jihatdan qayta tiklanadi. Vín shunday bo'lib, xuddi bolaligimda yoga bilganimdek: mehribon, pastroq, bu oltin yurakdan, kimga tengligini bilmayman. Vín zrozumív, yak meni zdaêsya, yangi hayot uchun scho tugamagan. Ammo shu bilan birga, vinolarning axloqiy o'zgarishi tufayli u jismonan yanada zaiflashdi. Vín ingichka bo'lib, ertaroq, asabiylashadi. Men yangisidan qo'rqaman va kordonni kesib o'tganimdan xursandman, chunki shifokorlar sizni uzoq vaqtdan beri jazolashdi. Men yoga bilan nima tuzatishni o'ylayapman. Siz menga Peterburgda eng ma'rifatli, nurli va aqlli yoshlardan biri haqida gapirishingiz mumkin deb yozasiz. Munozaralarning takabburligi uchun Vibachte - men hech qanday ikkilanmadim. Bu yerda dehqonlarimizdan tortib, zodagonlargacha ko‘p sharob qurib qo‘ygandek, yaxshilik olib bo‘lmaydi. Sankt-Peterburgga kelish, faqat sizga ergashganlarni ko'rish.

3-jild 2-qism

(Rozmov Bolkonskiy va Bezuxov knyaz Kuraginim bilan yiqilganidan keyin Natalya Rostov haqida. Andriy Natashani mag'lub eta olmaydi)

— Meni aybla, go‘yo senga g‘alayon qilgandekman... Tse viraz Pyera qiyofasida shahzoda Andriyning jahlini chiqardi; Vín ríshuche, dzvínko va beixtiyor davom etdi: - Men Rostova grafinyasidan onamning yuzini oldim va mendan oldin qaynog'ingiz bilan qo'llaringizni pichirlash haqida bir oz eshitdim. Bu rostmi?
— I rost, í false, — P'êrdan keyin; lekin shahzoda Andrey Yogoni to'xtatdi.
- Bargning o'qi, - dedi vin, - va portret. - Vín jadvaldan havolani oldi va uni P'êruga uzatdi.
- Qarang, grafinya ... siz yaxshiroq qilasiz.
- Kasallik bor, - dedi P'er.
- Bu yerdami? - dedi shahzoda Andrey. - Va knyaz Kuragin? - shvidko sharobini ichish.
- Men anchadan beri ketib qoldim. Von o'layotgan edi ...
- Bu kasallik uchun yanada achinarli, - dedi shahzoda Andriy. Vin sovuq, yovuz, qabul qilib bo'lmaydigan, ota kabi, kuladi.
- Va keyin, Pan Kuragin, grafinya Rostovni qo'li bilan hurmat qilmadimi? - dedi Andrey. - Vín kilka bir marta burnini qisib qo'ydi.
"Do'stlar uchun g'alaba bir zumda do'stlashmaydi", dedi P'er.
Shahzoda Andrey otasining ustidan kulib, yoqimsiz kulib yubordi.
- Endi vino qayerda, shwageringiz, men qayerdan bilaman? - vino deb.
— Vín Piternikiga bordi... vtim, bilmayman, — dedi P'er.
"Hammasi bir xil", dedi shahzoda Andriy. - Rostova grafinyasiga u ozod va mutlaqo ozod bo'lganini va men uni eng yaxshi ko'rishimni ayting.
P'er uning qo'lidan bir havola qog'oz oldi. Shahzoda Andriy, nibi taxmin qilib, chi sizdan boshqa narsa aytishni talab qilmaydi yoki chekayuchi, chi yangisiga hayratlanib qarab, P'er nima demasin.
"Eshiting, bizning Sankt-Peterburgdagi super qizimizni eslang," dedi Perga, "esingizdami ...
— Esimda, — shosha-pisha shahzoda Andriy, — uxlab qolgan ayolga vibachiti bo‘lishi kerakligini ko‘rsatdim, lekin vibachiti qila olishimni ko‘rsatmadim. Men qila olmayman.
"U bilan jang qila olasizmi? ..", dedi Per. Shahzoda Andrey Yogoning gapini bo‘ldi. Vin keskin baqirdi:
- Xo'sh, yana qo'lingni so'ra, ozg'in bo'l? .. Demak, bu olijanob, lekin men sur les brisées de monsieur (o'sha panning izidan) bora olmayman. Agar sen mening do‘stim bo‘lmoqchi bo‘lsang, menga qi... hamma narsa haqida hech narsa aytma. Mayli, xayr.

(Rozmov Bolkonskiy va Bezuxov urush haqida, men bu dasturni jangda engaman)

P'er xo'rsinib yangisiga qaradi.
"Ammo, - dedi sharob, - hatto urush shashka kuliga o'xshaydi.
- Demak, - dedi shahzoda Andriy, - faqat shu kichik farq bilan, siz teri ustidagi tekshiruvlarda aniq o'ylashingiz mumkin, siz soat aqli uchun bor, eng kuchli. yolg'iz va urushda bitta batalon, ba'zan bo'linma bo'yicha eng kuchli, ba'zan esa har bir kompaniyada zaifroq. Vídnosna kuch vyysk hech kim uyda ko'rish mumkin emas. Ishoning, - dedi vino, - agar shtab-kvartirada biror narsa bo'lsa, men u erda bo'lib, buyruqni talon-taroj qilardim va natomist men bu erda, polkda, bularning o'qida xizmat qilish sharafiga ega bo'lishim mumkin. tovalar, va men ularda emas, balki ertaga to'g'ri eskirgan ekanligimizni hurmat qilaman ... Muvaffaqiyat hech qanday tarzda eskirgan va eskirgan emas yoki pozitsiyalarda, yoki signal shaklida yoki kunlar sonida; va lavozimlar shaklida ham kamroq.
— Nega?
- Bu menda, boshqa birovda, - Timoxinga ishora qilib, - teri askarida.

- Yoga bo'yicha qat'iy g'alaba qozonganning g'olibi bo'ling. Nima uchun mi pyd Austerlitz byy dasturlashtirdi? Bizda frantsuzlar bilan teng keladigan bula majje bor edi, lekin biz o'zimizga juda erta beat o'ynaganimizni aytdik va bizda ham bor edi. Va ular menga u erda jang qilish uchun hech narsamiz yo'qligini aytishdi: biz jang maydonidan ko'proq ichishni xohlaymiz. "Dasturlashtirilgan - yaxshi, juda katta!" - Bizni o'ldirishdi. Yoqbi kechgacha hech narsa demadi, nima bo‘lganini xudo biladi.

(Andriy Bolkonskiyning Borodino jangi oldidan P'er Bezuxov bilan atirguldagi urush haqidagi fikri)

Urush sevgi emas, balki hayotdagi eng to'g'ri va siz aqlli bo'lishingiz va urushga qarshi kurashmasligingiz kerak. Menga kerak bo'lgan narsani jiddiy va jiddiy qabul qilish kerak. Hamma narsa tartibda: bema'nilikni buzing va urush juda urush, o'yinchoq emas. Va keyin urushni bo'sh va engil odamlarning rozvasi yaxshi ko'radi ... Viysk lageri eng sharafli. Urush nimaga o'xshaydi, harbiy huquqda muvaffaqiyatga erishish uchun nima kerak, masalan, harbiy shubhaning ovozi? Meta urushlar - haydash, znaryaddya urushlari - josuslik, zrada deb zahochennya y, talon-taroj qilingan aholi, armiya uchun oziq-ovqat o'g'irlash uchun ularni talon-taroj qilish; harbiy ayyorlik deb ataladigan yolg'on va bema'nilik; zvicha í̈ víyskogo lager - vídsutníst erkinlik, intizomga, ledarstvo, nodavlat, zhorstokíst, tarqatish, ichish. Menga bular qiziq emas - tse nayvischiy lager, usima intilishlar. Hamma podshohlar, Xitoy Qrimi, harbiy kiyim kiyib, xalqni ko'proq urganga, buyuk shaharga bering ... Ertaga borib, bittasini haydab, o'ldir, o'n minglab odamlarni mayib qil. , va keyin xizmat va ular uchun ibodat , ko'p odamlar kaltaklangan edi (ularning soni hali qo'shiladi) va men g'alaba uchun ovoz beraman, vvayayuchi, qancha odam kaltaklangan bo'lsa, shuncha ko'p savob kiritilgan.

(Spívchuttya kohannya haqida)

Baxtsiz, beparvo, qudratli odam, xuddi aql bilan ko'tarilgan oyoq kabi, Anatoliy Kuraginni tanidi. Anatol uning qo'llarida kesilgan va ular unga bir stakan suv ichishdi, uning qirralarini uch yuzli, shishgan lablari bilan ichib bo'lmaydi. Anatol qattiq pichirladi. “Demak, bu haqiqat, demak, bu odam menga juda yaqin va qattiq bog‘langan”, deb o‘yladi shahzoda Andriy, uning oldida nima borligini tushunarsiz holda.- o‘zini aybdor his qilib, vidpovídí.I raptom yangiligini bilmagan holda, pokiza va mehribon bola dunyosi yorug'ligiga berilib, o'zini shahzoda Andriyga tanishtiradi.Biz toshqinga, ayyor, baxtli ko'rinishga va sevgi va hayot hali tirik va kuchliroq bo'lishidan oldin, pastroq bo'lishga tayyorlanamiz. -Agar, Vinning yoga ruhiga yugurib kirdi va u bilan inson o'rtasida tug'ilgan bu bog'lanishni endi taxmin qilib, yig'lab yubordi, ko'z yoshlarini to'kib yubordi, bu esa uni hayratda qoldirdi.
Shahzoda Andrey tinchlana olmadi va odamlar ustidan, o'zi va kechirimlari uchun ko'z yoshlari bilan yig'ladi.
“Nutq, birodarlarga, sevadiganlarga, bizni sevadiganlarga, nimani yomon ko'rishni, dushmanlarni sevish - shuning uchun bu sevgi, er yuzida Xudoni va'z qilish kabi, shahzoda Maryam menga o'rgatgan va men dono emasman; o'qi yomon hayotim bor edi o'qi hali meni tashlab ketganlar, yakby men tirik edim. Ale, endi pizno. Men buni bilaman!"

3-jild 3-qism

(Baxt haqida)

"Shunday qilib, men yangi baxtni ko'rdim, odamlarni ko'rmadim.<…>Baxt, moddiy kuchlarning holatini, odamlarga moddiy ajoyib infuziyalarning holatini bilish uchun, bir qalb uchun baxt, sevgi uchun baxt! Siz yoga bilan shug'ullanishingiz, inson bo'lishingiz mumkin, lekin faqat Xudo yoga bilan shug'ullanishi mumkin.

(Bu nafrat haqida)

“Shunday qilib, kohannya (yana tiniqlik bilan o‘ylayman), lekin o‘sha koxannyalar emas, bir narsani sevishni yaxshi ko‘radilar, negadir, hayronman, lekin o‘sha kohannyalar, men buni birinchi bo‘lib tatib ko‘rgandekman, agar o‘layotgan bo‘lsam. Dushmanimni larzaga keltirdim va hali ham yogani sevib qoldim. Men o'sha sevgi tuyg'ularini ko'raman, chunki men qalbning mohiyatiman va ular uchun mavzu kerak emas. Endi o'zimni yanada baxtli his qilyapman. Yaqinlaringizni seving, dushmanlaringizni seving. Hamma narsani sevish Xudoni har qanday ko'rinishda sevishdir. Insonning yo'lini sevish insoniy sevgi bilan mumkin; lekin Xudoning sevgisini faqat dushman seva oladi. Va men shunday quvonchni ko'raman, agar men o'sha odamni sevishimni ko'rsam. Unga nima bo'ldi? Chi tirik... Agar inson sevgisini sevsang, sevgidan nafratga o'tishing mumkin; lekin ilohiy sevgini o'zgartirib bo'lmaydi. Hech narsa, o'lim, hech narsa yo'q qila olmaydi. Von - bu ruhning mohiyati. Va hayotimda qancha odamlarni yomon ko'raman. Hamma odamlar orasida men hech kimni ko'proq sevmayman va nafratlanaman, masalan. Í vín o'zingizni Natashaga oshkor qilish unchalik emas, xuddi ilgari ochib berish kabi, bitta go'zallik bilan, o'zingiz uchun yaxshi; yuqoridagi ale, ruhingizni ochib beradi. I vín zrozumív її pochutya, vv azob, axlat, kayatta. Vín endi o'z fikrlaringizning barcha zhorstokístlaridan xabardor bo'lib, u bilan o'z atirgulingizning zhorstokístini bachiv. “Menga yana bir marta shapaloq urish mumkin edi. Bir marta, ko'zlaringga hayron bo'lib, ayt ... "

4-jild 1-qism

(Bolkonskiyning koxannya, hayot va o'lim haqidagi fikrlari)

Shahzoda Andrey o'layotganini nafaqat bildi, balki o'lib ketayotganini, o'zini allaqachon yarim o'lik deb o'yladi. Vín vídchuvav svídomíst vydchuzhennosti yilda vyd osgogo yer va radio va ajoyib yengillik dumba. Vín, shoshmang va notinch emas, ochíkuvav deb yogo tekshirish. O'sha grizne, vichne, uyda va uzoqda emas, bunday sharob borligi uning hayotining cho'zilishiga qarashni to'xtatmadi, endi yangisi uchun u yaqin edi va - vino vydchuvav kabi dumbaning ajoyib yengilligi uchun. , - mayzhe ozumyle y vydchutne.

Ilgari men oxirigacha qo'rqardim. Vín dvíchí harakat tse dahshatli bolísne pochti o'lim qo'rquv, kintsya, va endi endi razumyv yogo.
Anor dzigoyu birinchi marta ro‘parasida aylanib, cho‘g‘, buta, osmonga hayron bo‘lib, oldida o‘lim borligini bilgandek bo‘ldi. Agar uzum jarohatdan keyin va yoga, mittevo, nibi zvilneniya ruhida hayotning zolim yogic zulmi nurida tashlangan bo'lsa, sevgi guli, abadiy, erkin, eskirgan hayot emas, uzum endi o'limdan qo'rqmaydi va yo'q. bu haqda o'ylash. Ko'proq sharoblar bor, azob-uqubat, tan olish va aldanish soatlarida, xuddi jarohatdan keyin vino kabi, abadiy kohannaning yangi, ochiq qulog'i haqida o'ylash, ko'proq sharoblar bor, buni o'zi ko'rmaydi, yerdagi hayotni tan oladi. Har bir inson, hammani sev, sevgi uchun o'zingni qurbon qilishni boshlang, bu hech kimni sevmaslikni anglatardi, bu erdagi hayotni yashamaslikni anglatadi. Qanchalik ko'p vinolar bu sevgi boshiga tutilgan bo'lsa, hayot shunchalik ko'p vinolarni ko'rar edi va shu bilan o'sha dahshatli o'zgarishlarni engib o'tib, sevgisiz hayot va o'lim o'rtasida turamiz. Agar siz g'alaba qozonsangiz, birinchi navbatda, o'lishingiz kerak bo'lganlar haqida taxmin qiling, o'zingizni ko'rsating: ular uchun yaxshiroqdir.
Ammo Mitishchidagi o'sha kechalardan keyin, agar u dunyoda uning oldida vin bajav kabi paydo bo'lsa va agar vin qo'lini lablariga bosib, tinch, quvonchli ko'z yoshlari bilan yig'lasa, bitta ayol yogi ichiga kirguncha sevadi. "Hayot uchun yozala yoga. Yorqin va tashvishli o'ylar sizga kela boshladi. Zgaduyuchi kiyinish stantsiyasida o'sha yorgan, agar siz Kuraginni pompalagan bo'lsangiz, endi siz bunchalik aylana olmaysiz: u ovqat bilan qiynalgan, nega u tirik? I vín smív tupurib tsgogo emas.

Zasinayuchi, bularning barchasi haqida o'ylash, scho vín doimo o'ylash, hayot va o'lim haqida. Va o'lim haqida ko'proq. Vin o'zini unga yaqinroq his qildi.
"Sevgi? Sevgi - bu Xudo, o'lish esa men, sevgi zarralari, uyquga va abadiy dzherelga aylanishni anglatadi.

Ale o'sha joyda motam tutdi, vino o'lgandek, shahzoda Andrey nima uxlashni taxmin qildi va xuddi o'sha joyda, sharob o'lgandek, sharob, o'zini ustidan susilla ko'tarib, o'zini tashladi.
"Ha, bu o'lim edi. Men o'ldim - yiqildim. Ha, o'lim uyg'onishdir! – ruhida munavvar, o‘ziga noma’lum bo‘lgan pardasi ko‘tarilib ketdi. Vídchuv yak bizvolennia avvalroq po'yazanoí̈ yangi kuchda va ajoyib yengillikda, chunki u o'sha soatdan boshlab yoga bilan shug'ullanmadi.