أهل الخير بيرتولت بريخت لقراءة seszuanu. ملاحظة حول تاجانكا "أهل الخير من الموسم"
بيرتولت بريخت
في spіvpratsі z R. Berlau و M. Steffin
أهل الخير من سيتشوان
P'esa-parabola
سيارة نقل- ناقل المياه.
ثلاثة آلهة.
شين دي.
شى تاك.
يانغ سونغ- ليتشيك عاطل عن العمل.
السيدة يان- يوجا ماتي.
أرملة قصبة.
الأسرةمن ثمانية اشخاص.
النجارلين تو.
دوموفلاسنيتسامي جو.
الشرطي.
تاجر الكليم.
فرقة يوجو.
ستارا بوفيا.
حلاق شو فو.
بونز.
نادل.
العاطلين عن العمل.
الانتقالاتفي البرولوزا.
ميس دى:العاصمة الأوروبية سيتشوان.
مقاطعة سيتشوان ، حيث تم وصم الفناء الخلفي للأرض طوال الوقت ، دي يستغل الناس الناس ، لا يوجد مثل هذا المكان.
شارع بالقرب من مدينة سيتشوان الرئيسية. اخر النهار. شاحنة نقل المياهقدم للجمهور.
سيارة نقل.أنا ناقل مياه محلي - أتاجر بالمياه بالقرب من عاصمة سيتشوان. حرفة ثقيلة! فقط قم بالقيادة قليلاً ، ليتم إحضارها بعيدًا لتتبعها. و yakscho її دخل مالي غني. وفي مقاطعتنا اليقظة عظيمة. يبدو أن الجميع يعتقدون أنه إذا كان أي شيء آخر من المبنى يمكن أن يساعدنا ، فعندئذ الآلهة. أريد أن أظهر سعادتي لنفسي ، إذا كنت أعرف تاجرًا رقيقًا - الكثير من الورود - يخبرني أن بعضًا من أشهر آلهة آلهة لدينا قد تغيروا بالفعل بتكلفة ويمكنهم التحقق في سيتشوان من سنة إلى أخرى. يبدو أن السماء مضطربة بالفعل بدون skarg مجهول الوجه ، كما لو كان الأمر يتعلق بسكان جديد. إنه بالفعل اليوم الثالث ، حيث أتحقق هنا من mіskoї brami ، خاصة في المساء ، لأول الضيوف. من الصعب علي أن أفلت. يمكنك صقل النبلاء ذوي الرتب العالية ، حاول اختراقهم. كيف يمكنني التعرف عليهم؟ الروائح الكريهة تأتي ، ربما ، ليس كلها مرة واحدة. Shvidshe لكل شيء واحدًا تلو الآخر ، حتى لا تضطر إلى إفساد احترامك. لا يشبه محور تشي الآلهة ، فالرائحة الكريهة تدور حول الروبوتات. (من المهم أن تتعجب من الروبوتات التي تمر). كانت الأكتاف فيها تلتوي على شكل أحمال ثقيلة ، مثل الرائحة الكريهة المسحوبة. ماذا عن tsey؟ يا له من إله النبيذ هو أصابع الحبر. يخدم معظمهم مصنع الأسمنت. تحصل على سيدتين ...
يجب أن يمر شخصان.
... و ti ، في رأيي ، ليسوا آلهة. لديهم قناع zhorstoy viraz ، مثل الناس ، مثل دقات الصوت ، لكن الآلهة لا تحتاج إليها. وهناك ثلاثة محاور! Nachebto - على اليمين. Vgodovani ، وليس أقل علامة على أي نوع من الانشغال ، جاء Cherevichi في حبوب منع الحمل ، من بعيد ، من بعيد. واو واو! أيها الحكيم ، واصل طلبك! (سقط.)
الله الأول(مذياع). هل يتم فحصنا هنا؟
سيارة نقل(أعطهم شراب). بالفعل منذ وقت طويل. لكن أنا الوحيد الذي علم بوصولك.
اولا الله.نحن بحاجة بين عشية وضحاها. أنت لا تعرف أين يجب أن نذهب؟
سيارة نقل.دي؟ تصرخ! كل شيء تحت تصرفك يا أحكم! اين يهمك
الآلهةمن الغني أن تتساءل واحدًا تلو الآخر.
اولا الله.أود الحصول على أقرب منزل ، يا ولدي! لنجربها مع أقرب واحد!
سيارة نقل.من الأفضل أن أكون لطيفًا ، لأنني أدعو غضب المالكين المحتملين على نفسي ، حيث سأعطي ميزة خاصة لأحدهم.
اولا الله.لهذا السبب أعاقبك: ابتعد عن أقربائك!
سيارة نقل.بان فو باقية هناك! تحقق من الزغب. (علق على الكشك واقرع الباب).
تفتح الأبواب ، لكن يمكنك أن ترى ذلك سيارة نقلأوتريمو فودموفا.
(يستدير بخجل). حظ سيئ! بان فو ، كما لو كان للشر ، ليس في المنزل ، والخدم لا يهتمون بأي شيء بدون هذا الأمر ، فالرب صارم! حسنًا ، إذا كنت تعرف من لم يتم قبوله في بيت اليوجا ، فلماذا لا؟
الآلهة(ابتسامة عريضة). تماما.
سيارة نقل.المزيد من الكفر! أمر بودينوك الأرملة سو بالاستلقاء. ستحملك بفرح. (أركض إلى المنزل ، بيرة ، مابوت ، سآخذ أنفاسي مرة أخرى.) سأركض إلى العكس قريبًا. يبدو أن للأرملة غرفة صغيرة واحدة فقط ، وهذا لا يكفي. سأذهب مباشرة إلى بان تشن.
إله آخر.نحن بحاجة إلى غرف صغيرة. قل لي ما نحن مشغولون به.
سيارة نقل. Navіt її її غير مرتب ، navіt yakscho in nіy povukіv؟
إله آخر.دريبنيتسي! دي ، هناك عدد قليل من الذباب.
الله الثالث(مرحبا فانو). اذهب إلى بان تشن ، أو اذهب إلى مكان آخر ، يا عناكب يا زرقاء ، أعرف ، لا أشعر برغبة في ذلك.
سيارة نقلطرقت على نفس الباب مرة أخرى ، وتركته يدخل.
سيارة نقل(التفت إلى الآلهة). بان تشن في الوردة ، بيوت اليوجا جديدة ، ولا تجرؤ على النظر إلى عينيك ، الأكثر حكمة. بيننا ، على ما أعتقد ، من بينهم أناس قذرين ، وأنا لا أريد ذلك ، قاموا بنزفهم. فين lakaetsya غضبك. Chomu لديه كل شيء على اليمين.
الله الثالث.هل انت مخيف جدا؟
سيارة نقل.فقط للناس غير الطيبين ، أليس كذلك؟ يبدو مثل المسكانتس
بريشت بيرتولت
أهل الخير من سيتشوان
بيرتولت بريخت
أهل الخير من سيتشوان
P'esa-parabola
Spivpratsi z R. Berlau و M. Steffin
الترجمة E. إيونوفا ويوزوفسكي
فيرشي في ترجمة بوريس سلوتسكي
وجوه ديوتشي
الشاحنة هي حاملة مياه.
ثلاثة آلهة.
يانغ صن طيار عاطل عن العمل.
السيدة يان أم يوغا.
أودوفا شين.
سمعية ثمانية اشخاص.
نجار لين ل.
مدبرة المنزل مي جو.
الشرطي.
تاجر الكليم.
فرقة يوجو.
السيدة العجوز.
حلاق شو فو.
نادل.
العاطلين عن العمل.
عبور عند الإطالة.
المكان dії: العاصمة الأوروبية لسيشوان.
مقاطعة سيتشوان
شخص يستغل شخصًا لا يستطيع الوصول إلى مثل هذا المكان.
شارع بالقرب من مدينة سيتشوان الرئيسية. اخر النهار. ناقل المياه فان є عمومي.
سيارة نقل. أنا ناقل مياه محلي - أتاجر بالمياه بالقرب من عاصمة سيتشوان. حرفة ثقيلة! فقط قم بالقيادة قليلاً ، ليتم إحضارها بعيدًا لتتبعها. و yakscho її دخل مالي غني. وفي مقاطعتنا اليقظة عظيمة. يبدو أن الجميع يعتقدون أنه إذا كان أي شيء آخر من المبنى يمكن أن يساعدنا ، فعندئذ الآلهة. أريد أن أظهر سعادتي لنفسي ، إذا كنت أعرف تاجرًا نحيفًا - الكثير من الورود - يخبرني أن بعضًا من أشهر آلهة آلهة لدينا قد تغيروا بالفعل بتكلفة ويمكنهم التحقق في سيتشوان من عام إلى آخر. يبدو أن السماء مضطربة بالفعل بدون skarg مجهول الوجه ، كما لو كان الأمر يتعلق بسكان جديد. إنه بالفعل اليوم الثالث ، حيث أتحقق هنا من mіskoї brami ، خاصة في المساء ، لأول الضيوف. من الصعب علي أن أفلت. يمكنك صقل النبلاء ذوي الرتب العالية ، حاول اختراقهم. كيف يمكنني التعرف عليهم؟ الروائح الكريهة تأتي ، ربما ، ليس كلها مرة واحدة. Shvidshe لكل شيء واحدًا تلو الآخر ، حتى لا تضطر إلى إفساد احترامك. لا يشبه محور تشي الآلهة ، فالرائحة الكريهة تدور حول الروبوتات. (من المهم أن تتعجب من الروبوتات التي تمر). كانت الأكتاف فيها تلتوي على شكل أحمال ثقيلة ، مثل الرائحة الكريهة المسحوبة. ماذا عن tsey؟ يا له من إله النبيذ هو أصابع الحبر. يخدم معظمهم مصنع الأسمنت. تحصل على سيدتين ...
يجب أن يمر شخصان.
أنا ، في رأيي ، لست آلهة. لديهم قناع zhorstoy viraz ، مثل الناس ، مثل دقات الصوت ، لكن الآلهة لا تحتاج إليها. وهناك ثلاثة محاور! Nachebto - على اليمين. Vgodovani ، وليس أقل علامة على أي نوع من الانشغال ، جاء Cherevichi في حبوب منع الحمل ، من بعيد ، من بعيد. واو واو! أيها الحكيم ، واصل طلبك! (سقط.)
الله الأول (راديو). هل يتم فحصنا هنا؟
فان (أعطهم الشراب). بالفعل منذ وقت طويل. لكن أنا الوحيد الذي علم بوصولك.
اولا الله. نحن بحاجة بين عشية وضحاها. أنت لا تعرف أين يجب أن نذهب؟
سيارة نقل. دي؟ تصرخ! كل شيء تحت تصرفك يا أحكم! اين يهمك
تتفاجأ الآلهة واحدة تلو الأخرى.
اولا الله. أود الحصول على أقرب منزل ، يا ولدي! لنجربها مع أقرب واحد!
سيارة نقل. من الأفضل أن أكون لطيفًا ، لأنني أدعو غضب المالكين المحتملين على نفسي ، حيث سأعطي ميزة خاصة لأحدهم.
اولا الله. لهذا السبب أعاقبك: ابتعد عن أقربائك!
سيارة نقل. بان فو باقية هناك! تحقق من الزغب. (علق على الكشك واقرع الباب).
تفتح الأبواب ، لكن من الواضح أن فان يأخذ الحارس.
(يستدير بخجل). حظ سيئ! بان فو ، كما لو كان للشر ، ليس في المنزل ، والخدم لا يهتمون بأي شيء بدون هذا الأمر ، فالرب صارم! حسنًا ، إذا كنت تعرف من لم يتم قبوله في بيت اليوجا ، فلماذا لا؟
الآلهة (ضحكات مكتومة). تماما.
سيارة نقل. المزيد من الكفر! أمر بودينوك الأرملة سو بالاستلقاء. ستحملك بفرح. (أركض إلى المنزل ، بيرة ، مابوت ، سآخذ أنفاسي مرة أخرى.) سأركض إلى العكس قريبًا. يبدو أن للأرملة غرفة صغيرة واحدة فقط ، وهذا لا يكفي. سأذهب مباشرة إلى بان تشن.
إله آخر. نحن بحاجة إلى غرف صغيرة. قل لي ما نحن مشغولون به.
سيارة نقل. Navіt її її غير مرتب ، navіt yakscho in nіy povukіv؟
إله آخر. دريبنيتسي! دي ، هناك عدد قليل من الذباب.
الإله الثالث (مرحبا فانو). اذهب إلى بان تشن ، أو اذهب إلى مكان آخر ، يا عناكب يا زرقاء ، أعرف ، لا أشعر برغبة في ذلك.
يقرع فان مرة أخرى على نفس الباب ، ويسمح له بالدخول.
فان (تحول إلى الآلهة). بان تشن في الوردة ، بيوت اليوجا جديدة ، ولا تجرؤ على النظر إلى عينيك ، الأكثر حكمة. بيننا ، على ما أعتقد ، من بينهم أناس قذرين ، وأنا لا أريد ذلك ، قاموا بنزفهم. فين lakaetsya غضبك. Chomu لديه كل شيء على اليمين.
الله الثالث. هل انت مخيف جدا؟
سيارة نقل. فقط للناس غير الطيبين ، أليس كذلك؟ حسنًا ، يبدو أن مشكان مقاطعة كيفان قد تأثروا بعشر سنوات - عقاب الله!
إله آخر. محور الياك؟ أنا لماذا؟
سيارة نقل. الواحد الذي ينتن كل الملحدين.
إله آخر. أحمق! فقط لأن الرائحة الكريهة لا تحب التجديف.
اولا الله. صه! (فانو). هل ما زلت spodіvaєshsya ، ابني؟
سيارة نقل. كيف يمكنك إطعام هذا؟ فارتو اذهب إلى كشك واحد وسأعرف حياتك. ألعق أصابعي من الأمام حتى أستقبلك في مكاني. نيفدالي زبوج أوستافين ، هل تفهم؟ بوزهو! (من السهل الدخول والتأوه باستمرار في منتصف الشارع.)
إله آخر. ماذا اقول؟
الله الثالث. ومع ذلك ، أعتقد أنها مجرد نزوة.
إله آخر. Shun's vip و Kvani's VIP و Sichuan's VIP. لا يوجد خوف أكبر من الله على الأرض - المحور هو الحقيقة ، الذي تخشى أن تتعجب منه مقنعًا. اكتشف أن مهمتنا قد عرفت إخفاقًا تامًا!
اولا الله. لا يزال بإمكاننا أن نشرب على الناس الطيبين. في be-yaku khvilinu. نحن لسنا مذنبين مرة أخرى.
الله الثالث. قال المرسوم: يمكن ترك العالم مثل هذا ، مثل النبيذ ، إذا كان هناك ما يكفي من الناس الذين يطلق عليهم الناس. حاملة المياه هي نفسها شخص ، وأنا لست مخدوعًا. (قم بالسير إلى فانو ، التي لا تزال تعاني من الاضطرابات).
إله آخر. ينخدع الفوز. إذا أعطانا حامل المياه شرابًا من بطنه ، فتذكرت شيئًا. محور المطبخ. (أظهرها للإله الأول).
اولا الله. حرك القاع.
إله آخر. شخراي!
اولا الله. Garazd، vin vіdpadє. حسنًا ، ما هو مثل واحد فاسد؟ Mi zustrіnemo وما شابه ، مثل بناء الحياة لحياة بشرية جيدة. علينا أن نعرف! لم يتم تثبيت المحور منذ ألفي عام ، حتى الآن لا يمكننا الاستمرار! لا أحد في هذا العالم يمكن أن يكون لطيفا! خطئي هو معاقبة الناس حتى يتمكنوا من اتباع وصايانا.
الإله الثالث (فانو). ربما ، من المهم معرفة الباب الخلفي؟
سيارة نقل. فقط ليس من أجلك! كن رحيما! إنه خطأي أنني لم أكن أعرف ذلك على الفور - أنا أمزح بشكل سيء.
الله الثالث. صحيح ، bezperechno ، ليس في تسوما. (تراجع.)
سيارة نقل. سوف ينتن بالفعل تخمين. (إلى المرحلة الانتقالية.) الجزء العلوي ، vibachte ، الذي ألتفت إليه أمامك ، لكن الآلهة الثلاثة من أعلى الآلهة ، حول المستقبل القادم ، سيتحدث جميع سيتشوان عن مثل هذه المصائر الغنية ، والآن قد أتوا حقًا ويطالبون معيشة. لا تذهب! قم بتغيير نفسك! احصل على نظرة واحدة! لوجه الله اهدر! من جانبكم ، جاء حصاد سعيد ، اسرعوا إليه! Propoponite الشرفة للآلهة ، إذا لم تقفز فوق الأرصفة ، فإن الرائحة الكريهة ستكون في متناول اليد.
"أناس طيبون من سيزوان" - أداء بدأ منه تاجانكا. لا يوجد المزيد من الممثلين الذين يريدون أن يكونوا على قيد الحياة ، ولكن يتم النظر في أولئك الذين قاموا بتدويرها من قبل يوري بتروفيتش ليوبيموف. يتخلل الأداء جو من المحبة.
"رجل طيب من سيزوان." حبكة
لا تريد الآلهة أن تؤمن بأولئك الذين على الأرض لا يفتقرون إلى الصالحين وقد يكونون حجاجًا لإلقاء الضوء. لماذا المازة - لأن الرائحة الكريهة طبيعية جدًا ، ولكن في الواقع ، أشهر ناقل للمياه معروف من رفقاء الآلهة. Sezuan هو واحد من عدد الأماكن التي صادفها بسعر مرتفع. ربما ، htos لرفضهم إلى لا شيء؟
بعيدًا عن طلب أقل للفتاة ذات السلوك السهل. Інші - مهم - البولينج غير قابلة للتدمير. وذلك ، الياك الخفيف ، حتى لو لم تفعل ، لا يمكنك أن تقول "لا".
وبينما كانوا يمشون ، كانت الآلهة تتناغم مع الفتيات. وهذا هو المكان الذي بدأ فيه كل شيء ...
تقديم الطعام فيتشني
- يرجى بوتي للولاعة ، ما هو البنس؟
- إلى متى يمكنك أن تكون غنيا في البنسات الجيدة التي تلوح في الأفق؟
- هل يمكنك أن تكون لطيفًا بلا حدود؟ تشي є اللطف nevycherpne dzherelo؟
- هل هذا صحيح ، ما الفائدة التي يمكن فعلها بقبضات اليد؟
- لماذا يتم تضمين الكرات ، إذا كنت تحب؟
- ما هو الأكثر أهمية - ما مدى تضخم الغدة الدرقية هو؟
- من الأسهل أن تعيش بلطف ، وأقل غضبًا ، ما الأفضل؟
- أهل الخير - الحمقى؟ لماذا تعتقد أن البساطة تستحق السرقة؟
- ما هو أقوى - خير أم شر؟ محور كيفية التقريب بين شخصين مطولتين ، قذرة ، zreshtoy ، تصبح أفضل تشي يد جيدة؟
إذا كنت ترغب في الذهاب إلى أحد العروض ، فسوف ينتفخ رأسك من مثل هذه الوجبات. І يرتفع القلب كشفقة ... І مهما حدث ، سوف تضحك على توتر الشخصيات. يمثل المحور مثل هذه المفارقة.
كيف تحب هذا الحوار:
اولا الله. "جولوفني ، كن جيدًا ، شين تي! وداعًا!"
يستديرون ، ويشربون ، ويومئون برأسهم عند الوداع.
شين تي (عصبي). "يا إلهي ، أنا لست معجبًا بنفسي ، أيها الحكماء! كيف يمكنني أن أكون جيدًا ، إذا كان كل شيء باهظ الثمن؟"
إله آخر. "هنا ، للأسف ، لا حول لنا ولا قوة. لا يمكننا مساعدة أنفسنا في التغذية الاقتصادية."
الله الثالث. "توقف! أطلق النار على الكيس! كان يعقبي فيها الصمّام ، ربما ، سيكون من الأسهل أن تمتلئ بالخير."
لم يتغير شيء في حياتنا ...
مؤلف
إذا كنت قد حاولت سابقًا تولي أعمال "Good Man from Sezuan" ، والقراءة عن Visotsky ، وعن أولئك الذين أصبحوا محبوبين من خلال دور liotchik Sun Yang العاطل عن العمل ، لم أكن على دراية بكل شيء. أنا بطلة جولوفناواحد من كل شخصين ، وأسماء رائعة للأبطال ، والتي من الواضح أنها ليست صحيحة ، ومن الواضح أنها مخترعة ، محطمة بالطريقة الصينية ، ولكن ليس بالصينية - Shue Ta ، Shen Ti ، وربما ، والصينية - السيدة Shin ، Liotchik Sun ، الأخ وونغ. Zagalom ، بدا الأمر مدهشًا.
ثم ، بعد إعادة النظر ، نلوم bazhannya على "اللحاق" بالمعلومات ، والقراءة عن المؤلف ، وعن الساعة الأولى ، وعن تاريخ إنشاء لا شيء. أنا أفهم ما هو بريخت. أنا أمضي قدما. اقتباس Tsya є التفاخر:
يقول لي: تعامل مع قذاري. في كل مكان لتوسيع قليلا ، nibi قلت كلمات غبية. المشكلة هي ما هو بيننا تمامًا ، معظمهم تحدثت بشكل فعال.
أكتوري
كقارئ قديم ، يمكنك أن تتذكر أننا غالبًا ما زرنا تاجانكا. الممثلين هم بالفعل أشخاص مقربون لنا. من أجل الرعي بالجلد معهم ، و ochіkuvannya يكون صحيحًا. تريفونوف ، لوتشيخين ، رادتسيغ ، ريابوشينسكا ، بادالبيلي ، نيجيتيلو ، جاز ، كوتوف ، أوشاكوف ، ستابوروف ، سيدورينكو. يكشف دور النتن والجنون والموهوب والنحيل عن جانب آخر من جوانب موهبته.
أصبحت ماريا ماتفيفا بمثابة تذكير لنا دور قياديأنا - رائعة - مارفا كولتسوفا. دورها ليس دور بل دور لكن ياك مرفوعة! لقد مرت أيام قليلة ، ومع ذلك ما زالت الصورة تقف أمام أعيننا ، ويمكن للمرء أن يشعر في الهواء بصوت صرير وعبارات تبدو وكأنها أسطوانة تغنى.
مسرور. جلد من الصور - جلد تمامًا - يتم تذكره.
ياسكرافا عاهرة لمارجوت. في مستودع آخر ، الخادمة Mі Ttsі grє Anastasia Kolpikova ، لذلك من المهم الكشف عنها.
الجنية المتطرفة تيمور. مجرد حلاق حبيبي شو فو!
النظر من الجانب الآخر دميترو فيسوتسكي. كأنني لم آخذ اليوجا. وناقل ماء الياك غير مرئي.
نفس القصة مع ميخائيل لوكينيم. وولاند ، في رأيي ، مثل هذا الشخص. نودني. وهنا - مجرد موسيقي. Ale scho برشام الاحترام ، لا تنسى. لا أعرف كيف أشرح هذه الظاهرة.
الموسيقي الثاني أناتولي فاسيليف هو أسطورة المسرح. كاختبار ، اختنق بوقار على مرأى من الناس الهادئين ، كما لو كانوا يقفون على نفس المنصة مع فيسوتسكي. ولا يزال النبيذ هو نفسه الموسيقي نفسه. علاوة على ذلك ، الموسيقى هي اليوغا.
موسيقى
هل يمكنك عرض فيلم أو أداء من Vysotsky بدون موسيقى؟ إذن ، zvichayno ، "Car'era Dimi Gorina" أو "Cook". أبو هؤلاء نفس "Misce zustrіchі ...". يمكنك تخمين bazhannya. Ale نفس "Lord of the Taiga" أو "Intervention" نتطلع إلى الأغاني.
"Good Man from Sesuan" تذكرنا بالأغاني ، وعلاوة على ذلك ، غالبًا ما تبدو الموسيقى مثل الانحلال ، مما يخلق الحالة المزاجية ويعطي الإحساس بمشاهد فيستا.
نصوص الأغنية لا تقضي ، للأسف ، ساعة من التوجه الاجتماعي الحاد. مرت الذكرى المئوية منذ اللحظة التي تم فيها عرض الأغنية في تاغانتسي ، ربما مرت الذكرى المئوية منذ لحظة كتابة النصوص ، ولكن انطلق!
تنقب الكباش على التوالي ،
اضرب على الطبول
إعطاء شكير لهم
الخراف نفسها.
لم نعد قادرين على إجراء المزيد من الفحوصات.
لذلك نرجو أن نعطي ،
الناس الذين يعملون بجد
عيد القديس نيكولاس
يوم ، إذا استطعنا أن نتذكر.
انطلاق
الإنتاج أصلي ، محبوب.
بدأت Taganka من Good People. أنا لا أهتم بأولئك الذين ليس لديهم العديد من الممثلين المختلفين في وقت واحد ، روح ليوبيموف يتم الاعتناء بها ، على مضض ، بوقار.
الدعائم المبسطة وبساطة الأزياء. عارية - في مجموعة الممثل. شخصية الجلد هي شخصيتك.
صورة لبيرتولت بريخت
رد فعل
بعد كل ما قيل ، تحدث عن العداء ، في رأيي ، zaive.
"رجل طيب من سيزوان" مدمن مخدرات. لم أفهم لماذا ، بغض النظر عن مأساة المشاكل المطروحة ومهام التغذية ، كان من السهل أن نتعجب منها. Chantly ، tse i є MAISTERNYA TAGANKA.
تاريخ الأداء
العرض الأول: 23 أبريل 1964
П'са- مثل في 2 دي
المخرج يوري ليوبيموف
من "أهل الخير ..." كل شيء غير حاسم
اعلان المتكلم القديمإذا غنى الطلاب "زونغ عن الكباش":
تنقب الكباش على التوالي ،
اضرب على الطبول
وغيرها من zong على وجه الخصوص:
القدرة على السير على الطريق ...
الجثة على الطريق.
"E! نفس الأشخاص!"
لقد جمعت زنجتين ، رائحة بريشت مختلفة. صار الجمهور أخرس بأقدامهم وصرخوا: "كرروا! يكرر! يكرر!" - وهكذا ، اعتقدت أن المدرسة سوف تنهار.
غنيت الأول والأخير ، غنيت يوزوفسكي - فين بوف إحدى ترجمات "أهل الخير ...". في ساعتها ، خضعت اليوجا لعملية جراحية شديدة - مثل شخص عالمي: تم طردها من الروبوتات ... لقد قلت بالفعل بشكل مجازي: "لقد مات الهاتف أولاً" - دون رنين أحد.
وها أنت غاضب للغاية ، بعد أن ضغطت علي في الكوت ، شاحب ، مرتجف: "أنت لا تفهم أي شيء ، أنت شخص إلهي ، أنت تعرف ما الذي يثير غضبك - أنت لا تظهره! إذا لم تقم بحذف الأغاني ، فأنت تريد معرفة اسمي من الملصقات ، بحيث لا يمكن رؤية أن هذه كانت ترجمتي! ... "بالنسبة لي ، كان العداء أقوى: كان الشخص كبار السن بالنسبة لي ، حتى شانوفانا - وهذا الخوف. لذلك كان جواميس القوة وشوستاكوفيتش خائفين منهم بشدة.
و Zahava buv هو أكثر إحراجًا. Vіn zlyakavsya، scho tse antiradianism، scho دفعة واحدة ليصرخ المدرسة. انا كنت لا تستحق ... هوشا رائعة. أجا إلى المنبر ، عرضت الحيل لأربعين خفيلين ، والمنبر تناثر ، وهو ما لا يحدث كثيرًا. لذا ، نتن الفودشولي. لكن إذا أظهرت شاربًا ، فحينئذٍ كان رد الفعل بولا - أغلق الأداء.
ثم بدأت الشرطة في العمل وسط المدرسة وقالوا: "أغلق العرض بصفتك معادٍ للناس ، شكلي" - بتوقيع زاهفي. Ale ، الحمد لله ، كانت هناك مراجعة جيدة في "Tizhni" - وسأفحصها إذا رأيتها. اتصل زخافا بالصحيفة وقال إن المدرسة لم تقبل المدرسة وأنه يجب سحب المراجعة. أجرى أيل فين اتصالاً هاتفياً مع بيزنو ، صديق إشوف بالفعل. وفي نفس الساعة ، بدأ الاجتماع الثلاثي لـ opratsyuvannya ، اتصلوا بي.
لقد تقدموا إلي ، يا للخاتم قادم ، وقالوا:
هل يمكنك الاتصال؟
انا اقول:
كيف يمكنني الانسحاب؟
حسنًا ، لنكن أصدقاء الآن. Dovshe هناك razbirat كل تشيو على اليمين.
في رأيي ، عملت Natella Lordkipanidze هناك. ثم حصلنا على استراحة دخان ، وجلبوا لي عددًا ساخنًا من الصحيفة. وإذا بدأ الاجتماع ، بدأت في القراءة. لقد صُدمت: إنهم ينتحلونك ، لكن يبدو أنك تقرأ.
Vibachte ، وبعد أن سمحوا لـ "Tyzhden" بالمرور من خلال اليدين ، كان الأمر هادئًا ، أنهم يصدرون ضوضاء. ثم بدأوا يقولون مرة أخرى:
أنت الآن تقرأ ، تحتاج إلى التدرب وليس القراءة.
باختصار ، على ما يبدو ، جاءت الصحيفة إلى زهاوي على خشبة. فين ليقول:
ماذا تقرأ هناك؟ ماذا هنالك؟ І يبدو أن htos:
هذا المحور هنا هو مدح اليوغا ، يبدو أنها تسي تسوكافو ، معجزة. تعال ، يا إلهي ، لا يمكننا العمل في المستشفى.
Tse bula kіmnata ، حيث تم اختيار مكتب الحزب في المدرسة ، مثل الفصل. كان هناك حوالي خمسة عشر أو عشرين شخصًا. رائحة البيرة جاءت ، بودني ، لأنهم لا يمكن أن يتحركوا. Navit htos іz theatre buv. كان هناك مسؤولون آخرون: تولشانوف ، أنا زخافا ، سيسيليا (منصوروفا). زخافا بوف ضد تولشانوف بيدتريماف زخافا:
مرت مي تسي.
وقلت:
نفس الطريقة! لقد مررت بالتسلق ، لذا علقت في مستنقع الواقعية.
هذا السعر ليس الواقعية ، ولكن ببساطة mavpa pratsya.
آج كان من هذا القبيل ، أن vistava bula تم عرضه علنًا ، كالعادة ، وموسكو - موسكو - النجوم المعترف بها ، بشكل غير معقول ، البيرة ، كما هو الحال دائمًا ، - لا vtrimaesh. حطموا الأبواب وجلسوا على المقعد. كان هناك المزيد من الناس المحتشدين في هذه القاعة الصغيرة في مدرسة شتشوكين ، وكان هناك المزيد من الناس ، وكان هناك مكان ، وكانوا يخشون أن يتم استدعاء المدرسة.
أتذكر ، في الماضي ، كنت مندهشًا ، إذا كانت الرائحة الكريهة قد استدعتنا جميعًا - مثل روبن ميكولايوفيتش ، - لنجعل نكتة "Suchasnik". وتم فرز كل "الملك العاري": من هو الملك العاري ، ومن هو رئيس الوزراء - تسي بالنسبة لخروتشوف بولو. وقد وصلوا إلى حد أنهم أغلقوا الاجتماع ، لأنهم لم يتمكنوا من معرفة - إذا كان خروتشوف ملكًا خالصًا ، فمن هو رئيس الوزراء؟ إذن ، بريجنيف؟ جلبتهم الممرضة النقابية إلى ساحة "Suchasnik" حيث انتشرت الرائحة الكريهة وغطت الاجتماع. لكن النتن أرادوا تحريف المسرح بأيدينا ، لذلك رفعوا دعوى قضائية علي.
وكان الأمر نفسه في داخلي - كان النبي الأول في الدائرة. لم يرغب زملائي في تنظيم "أناس طيبون ..." ولم يرغبوا في منح الطلاب هدية مثل أداء التخرج. ثم ظهرت الصحافة ، واستدعى العاملون في مصانع Stankolit و Borets والمثقفون والعلماء والموسيقيون العرض - حتى أن الرائحة الكريهة أبتهجتني. هم أنفسهم قاموا باختناق الروبوتات بأيديهم ، وتم تكريمهم بـ "أناس طيبون ..." ، كان هناك الكثير من الأغاني ، وكان الفتيان يضربونهم بشكل أفضل ، والروبوتات مداعبات وغنوا بهدوء ، الذين أرادوا إغلاق الأداء ، قالوا: "داكويو ، عزيزي جارنا فيستافا! - ويبدو أنك تعرف. وفي الوقت نفسه ، حضرت كوستيانتينا سيمونوفا ، مدوِّن الملاحظات ، إلى مكتب استقبال برافدا.
محور. حسنًا ، لقد كنت أدفع بقوة أكبر. إذن من لديه نصيب. وفي داخلي مثل هذه الحصة: كنت أهتز طوال الساعة.
ومع ذلك ، فأنا أحترم أنه حتى بريشت كان على حق حتى النهاية ، دون أن ينكسر ، وأن الطلاب لم يقنعوا ، أنهم ببساطة سرقوا ، كما قلت. تم دفع Adje tsya vistava بواسطتي من قبل الميليشيات ، لأن الروابط بداخلي كانت ممزقة. ثم كان قطاع الطرق في مسار دراستي ، بالمعنى الحرفي ، كتبوا عني - لذا قل الحقيقة - أنني أعلمهم ليس لنظام ستانيسلافسكي. لأنني طبقت الإيقاع مع الشرطة - قطعت الروابط وسرت معه.
بودالي نوفي أربات. بعد أن لم أقوم بدفع الانزلاق الذاتي ، انزلقت في الأجواء ومزقت ربطاتي على أنفي. ذهبت إلى الشرطة لأقوم بالبروفات. فكرت على الفور: "تعال ، أرسل الرائحة الكريهة ... سأبصق ، ولن أذهب إلى المدرسة في سلة المهملات بعد الآن!" انها حقيقة. انها حقيقة. ريشتا هو أكثر منمق.
حتى ذلك الحين ، أنا ، مثل المعلم ، أقوم بإعداد دروس صغيرة مع طلاب مختلفين. مع Andriyem Mironov ، قمت بوضع "Schweik" - Lukash الملازم ، de vin p'yany ، مناظرة yoga z Shveik. كان لدي أيضًا نظرية: الحاجة إلى روبوت obov'yazkovo لطالب - وهو في سن الخامسة عشرة - للتباهي في لحظة ، حتى أخذوه إلى العمل. لذلك من الضروري أن تنمو بمرح ، هذا cіkavo.
وكانت أسطورة المدرسة - تم تبنيها من قبل جميع المسارح مع هذا Urvk ، شبه جزيرة القرم Vakhtangovsky. أبحر في zdivuvavsya ، يقول روبن ميكولايوفيتش:
لماذا يا روبن ميكولايوفيتش لم تقبل اليوجا؟ - ale vin مثل vіdpovіv بذكاء.
لذا تمامًا مثلما سرقت الحيل من تشيخوف مع فولكوف ، مع أوكلوبينيم - الآن الفنانون موجودون في المنزل. لماذا أتذكر ، لأنهم هنا بدأوا في تعييني على المنبر ، لأن تشيخوف لا يمكن وضعه على هذا النحو. أضع قافية عن الطبيب الذي يأتي إلى المريض - وهو نزوة للاستسلام - وفي منزل جديد يموت طفل.
أنا هناك لأبحر في أحد أعمال "Dnіv Turbіnnih" robiv. لقد أخرجت اثنين أو ثلاثة من urovok s "الخوف من أن sum'yattya. .. ". بعد "الطيبون ..." لم أقل المزيد.
قرأت ترجمة يوزوفسكي وأيونوفا في المجلة. لقد ولدت لأكون ذكيًا ومهمًا ورائعًا ، لأنني أعرف القليل عن بريخت. مجرد معرفة القليل.
بالنسبة لموسكو ، كانت هذه مسرحية فوق إلهية. تم وضع بريخت قليلاً ، وكانت موسكو تعرف اليوغا بشكل سيئ. أنا لست عازبًا من "فرقة برلين" و bov vіlny vіd vplu. لذلك ، سرقة اليوجا بشكل حدسي ، بحرية دون ضغط تقاليد بريخت. أنا shanuvav ، zvichayno ، حول شيء جديد ، أفعل ذلك ، اجعل اليوجا قوية. Ale ، كل شيء متشابه ، جيد ، أنني لا أتخلى عن zhodno vistavi. إنني أتطلع إلى زوجة آرثر ، غاليليو ، كوريولانوس ، الأم بأسلوب بريخت ، العرق ، شراء ميدي - هذا عرض مثير للجدل. Dzhe tsikavo. اريد ان اضعها
ولأنني لا أعرف أي شيء عن بريخت ، فإنني أنظف وأرى مثل هذه النسخة الروسية من بريخت. كان فيستافا هكذا ، كما أخبرني حدسي وغريزتي. أنا حر ، أنا لم أرث أحداً. أحترم أنني أحضرت مسرحية جديدة لهم في المدرسة: يمكنني التعلم من بريخت. لذلك كان من الممكن بالنسبة لي ، أنها هي نفسها شجعت الدراما البريختي ، مبادئ المسرح - المسرح السياسي بجنون ، كما لو أنها تدهش الطلاب في ضوء العالم الأكبر وتعرف نفسك في الجديد ، وتعرف هدفك إلى أشر حيث أنت نتن. لأنه بدون من يستحيل أن تلعب بريخت. ثم قمت بالتكبير على قانون ذلك المعنى الذي بدا أنه دبلوم للنجاح في السنة الرابعة ، وبعد إعادة النظر ، سمحت لطلابي بالحصول على دبلوم في السنة الثالثة. كان الأمر برمته مهمًا للغاية ، كنت بحاجة إلى إعادة النظر في القسم. سمحت لي الرائحة الكريهة بإظهار جزء من ثلاثين أو أربعين خفيلين ، وبمجرد أن رضوا بالجزء بأكمله ، سمحوا لي بالحصول على دبلوم.
وفي الوقت نفسه ، من الهدوء تمامًا أن أترك طلابي يلهمون ، حتى سابينين لتقديم عروض التخرج واحدًا تلو الآخر ، وجميع الروائح الكريهة كأساتذة وأساتذة مشاركين. اعتدت أن أكون مدرسًا عاديًا ، بعد أن أخذت الروبل لمدة عام. أخذوني كسائق - فكرت في كسب المال ، لأول مرة - ثلاثة روبلات في السنة. وإذا رددوا تاجانكا بكلمات "جيد ..." ، فقلت بابتسامة: "أدجي بهدير ، أنت تنطق ثلاثمائة روبل بالنسبة لي ، وأكسب المال في الأفلام والتلفزيون ، و في الراديو ستمائة روبل ، لكنك تقول ذلك: محور راتبك سيكون ثلاثمائة روبل ، "أنا في صراع مع السلطات. حسنًا ، لقد قدمت لهم ثلاث عشرة نقطة من مسرح روزبودوفي القديم.
موسكو مكان رائع - الجميع يعرف القليل هناك. لقد كنت مجنونًا بعض الشيء ، والذي أصبح جاهزًا مثل نبات السيكافا. والشظايا مملة للجميع ، وبالنسبة للدبلوماسيين ، إذا حان وقت الزواحف ، فهذا يعني أنه ستكون هناك فضيحة. كما قال الراحل إردمان ، "إذا لم تكن هناك فضيحة في المسرح ، فهذا ليس المسرح". Otzhe ، في tsomu sensi vіn buv النبي schodo mene. هكذا كان. حسنًا ، إنه ممل ، والجميع يريد أن يأتي ، ويتعجب ، ويعرف أنه مثل البكاء ، ولهذا السبب يبكون. لا يمكن أن يقال أن wistav لفترة طويلة ، تهرب الجمهور إلى القاعة. دبلوماسية Tsі sіli على pіdlogu في الممر ، vbіg pozhezhnіk ، مدير blіdіy ، رئيس الجامعة ، بعد أن قال أن الخمور غير مسموح بها ، يمكن أن تنهار القاعة. في القاعة ، حيث كان هناك أربعون شخصًا ، للجلوس بالقرب من شوتروهسوت - كانت هناك فضيحة جديدة على قدم وساق. وقفت مع ولاعة - كان هناك كهربائي قذر ، ووقفت أنا أقود ولاعة. في الأماكن الضرورية ، علقت صورة لبريخت. أنا ولاعة سيم ، أقود كل شيء وأصرخ:
من أجل الله ، دع vistav يستمر ، مهما سرقت ، حتى تصرخ في vistava ، لا يمكن لأحد أن يتمايل! لماذا أنتم أغبياء ، لماذا لا تفهمون ، أين تعيشون أيها الحمقى!
ومع ذلك فقد هدأتهم. البيرة ، حسنًا ، كتب الجميع ذلك وأبلغوا عنه. حسنًا ، لقد أغلقوا آخر واحد.
الروائح الكريهة تحيي شرف الزي الرسمي. كان الأمر مؤسفًا ، لأن رئيس الجامعة زاخافا جاء وبدأ في تصحيح الأداء. لم يسمع طلاب اليوغا. Todі vіn vyklikav me. كان لدي شجرة ذكية من الألواح الخشبية هناك. قال فين:
مع مثل هذه الشجرة ، الأداء غير ممكن ، إذا لم تجعل الشجرة أكثر واقعية ، فلن أستطيع تركها.
انا اقول:
أطلب منك أن تخبرني كيف تخبرني. فين ليقول:
حسنًا ، إذا كنت تريد المحور الثنائي للألواح الخشبية ، فقم بإغلاق الموقد بالورق المقوى. ليس لدينا أي بنسات ، سأفهم. قم بطلاء لحاء الشجرة.
وهل يمكنني ترك الموراخ على الموقد؟
Vіn razlyutivsya ويبدو:
ابحث عن مكتبي.
لذلك قاتلت. لكن الطلاب الصغار ما زالوا يسمعونني. حسنًا ، ذهب الشمامسة إلي لأقسم في القسم ، أنني كنت أفسد تقاليد الواقعية الروسية وما إلى ذلك ، وهكذا دواليك.
لم أكن أهتم ، لأنني حددت لنفسي ساعة كاملة لمهمة جديدة. بدا لي أنه في بعض الأحيان كان بريخت مملًا ومرهقًا. من المسلم به أن مشهد المصنع كان من نظري بطريقة فطرية. يوجد حد أدنى من النص. ويمكن أن يكون لبريشت مشهد نصي رائع. لقد أعدت توصيل أسلاك p'esu ، بسرعة كبيرة. Zrobiv one zong على النص Tsvetaєvoї ، її آيات الحب:
فجأة أتساءل في عيني ،
التنافس مع القوة الصينية ،
في أوقات الإهانة ، ارتفعت الأيدي الصغيرة ،
انفجرت الحياة مثل نسخة صدئة.
و reshta كانت كلها Brekhtivsky ، على الرغم من أنني أخذت sprat من zongiv الأخرى ، وليس إلى حد p'esi.
لم يكن هناك مشهد ، اختفت الرائحة الكريهة بعد ذلك ، أخذتهم من المدرسة إلى المسرح ، إذا كانت تاجانكا قد استقرت. كانت هناك طاولتان ، بدأ الطلاب بهما ، - من الجمهور - لم يكن هناك بنسات ، والديكورات صنعت بأنفسنا: كنت طالبًا في نفس الوقت.
بعد كل شيء ، فإن Ale buv صورة بريخت اليمنى - الفنان بوريس بلانك رسمها بعيدًا. وهو نفسه مشابه لبريشت - تمامًا مثل الرائحة الكريهة للتوائم مع بريخت. ثم ، إذا أصبحت الصورة قديمة ، حاولت إعادة كتابة اليوجا ، لكن اتضح أنها كانت سيئة طوال الساعة. لقد اعتنيت بهذه الصورة تدريجيًا: لقد قاموا بخياطتها ، وترتقها ، ووضعها فيها. ولذا أنا على قيد الحياة لمدة 30 عامًا. لم يخرج Usі novі ، yakі Blank namagavsya robiti ، - شارك.
لقد انشغلت بالمرونة الغنية والإيقاع ، وأعطي الطلاب أنهم كانوا رئيس مدرسة ستانيسلافسكي لعلم النفس. لسوء الحظ ، بدا نظام ستانيسلافسكي في البرامج المدرسية مرتفعًا جدًا ، وكان هو نفسه واسعًا جدًا ، وكانت روابط النظام بمدرسة نفسية أشبه بالحرف ، مما أدى إلى خفض مستوى الإتقان.
دراما Vіdkrivayuchi sobі Brecht ، طلاب shukavі novі priyomi worki zі - لقد قمت بتنظيم حفل التخرج في السنة الثالثة ، بحيث يمكن أن تسبب الرائحة الكريهة tsіliy rіk zustrichatsya z pryadachі grati. والرائحة الكريهة عمليا على اتصال مع الجمهور. هذا هو السبب في أن بريخت بدون حوار مع مراقب ، في رأيي ، غير ممكن. ساعد هذا كثيرًا في تطوير المسرح بأكمله ، لأنه كان جديدًا للمدرسة والطلاب.
شكل جديد من اللدونة ، لمواصلة حوار من القاعة لأعين مختلس النظر ، للخروج إلى الحفرة ... إنها حقيقة الخط الرابع. لكن لا يوجد شيء جديد بشكل خاص هنا. الآن يمكن التعرف على جلد عقول التأثير البريخت الشهير. تمت كتابة مجلدات عن هدف جديد. إذا كنت على الجانب… قف بحرف.
في "مفارقة الممثل" لـ ديدرو ، الفكرة نفسها منطقية إلى حد ما ، لكن في بريخت فقط لا تزال مجهزة بمزيد من التشابكات السياسية ، أي مكانة الفنان في السيادة. إن "التناقض حول الممثل" مبني على الاثنين ، chi ، perebuvannya ، الوضوح المزدوج للممثل ، والثنائية الأخرى على المسرح. لكن بريشت لا يزال أمامه لحظة ، إذا كان موقع الممثل في الصورة أكثر أهمية بالنسبة له ، مثل رجل ضخم ، تم إعداده ليكون فعالاً ، للإضاءة. يمكننا أن نعرف أن الممثل ليس لديه مخرج من الصورة وتركها بعيدًا عن الطريق.
يا رب ، بمجرد أن تبدأ في التخمين ، سأرسل مجموعة من رافضي الجمعيات. مع كتاب "مفارقة حول الممثل" ، توفي أستاذي بوريس فاسيلوفيتش شتشوكين. إذا كان أزرق أورانوس يصل إلى الجديد ، فإن الكذب ميتًا من كتاب ديدرو المفتوح. خطرت ببالي كتاب آخر عندما قرأته وأنا شاب: "الممثلة" - إخوان غونكور. من الأفضل أن تكون حذرًا هناك: إذا كنت تقف أمام شخص ميت ، قريب ، كوهان ، فسترى حزنًا عميقًا ، وفي نفس الساعة ستجد نفسك في فكرة مروعة: "تذكر ، كما إذا كنت على خشبة المسرح ، فأنت بحاجة إلى إلقاء مثل هذه الخطب ". Tse duzhe tsіkave حراسة. بدأت في التعرف على الممثل ، ثم كنت أوقع نفسي في كثير من الأحيان في مثل هذا البئر.
طلاب Pratsyyuyuchi z ، دائمًا ما أظهر بثراء ، براعة shukav mise-en-scene. І rozroblyav مثل الرضيع والنفسية ، و ovnishnіy. خياطة بالفعل ل virazno tіo tla. وطوال الساعة ، بعد أن بدأوا ، لا يخشون الذهاب من الخارج إلى الداخل. وغالبًا ما أعطاهم مشهد فيرنا ميز إن حياة فيرنا الداخلية. من الواضح أن الرغبة في ذلك بدأت تنمو فجأة: أن تذهب من الداخل إلى الخارج؟ هذه هي الوصية الرئيسية للمدرسة: مشاهدة الروح البشرية في منتصف الحياة. لكني أحترم أن أهم شيء هو حياة الروح البشرية ، فمن الضروري فقط معرفة الشكل المسرحي ، حتى يمكن لحياة الروح البشرية أن تعبر عن نفسها بحرية وأم الشكل الطائش من الكلام. خلاف ذلك ، أقوم بتحويل الممثل إلى هاو. يمكنك التحدث عما يدور في ذهنك ، في زواج جديد من العظام: لا إملاء ، ولا صوت ، ولا مرونة ، ولا رؤية لنفسك في الفضاء. أحترم أنه من السيء جدًا أن تبدأ ممثلًا للتفكير في عقل المخرج مرة واحدة. ترجع معظم النزاعات الرئيسية بين الممثل والمخرج إلى تلك التي لا تكفي للممثل للعب الفكرة بأكملها. Ale ومدير عمل تضخم الغدة الدرقية خلق تصور spіlnu eksplikatsіyu svogo. أعرف التفسيرات الرائعة لمايرهولد وستانيسلافسكي وفاختانغوف.
ربما وصلت إلى نقطة التناقض ، لكنني أدرك أنه إذا كان من الممكن وصف عرض مشهور في تاريخ المسرح بالضبط ، ما مدى كسره ، وما مدى الكمال: خفيف ، سينوغرافي ، بلاستيك. أستطيع أن أخبركم ببعض العروض ، التي أداوها علي بقوة أكبر. أتذكر كل مشاهد mise en ، أتذكر تفسير الأدوار ، اللدونة من نفس الزيتون في عطيل. لذا ، مثلما نتذكر جميعًا مرونة شابلن ، قصب اليوجا ، القدور ، المشي.
كانت هناك مسابقات ، احتل شابلن نفسه المركز الثامن.
توبتو ، أنا أحب هذا المسرح. ومن أجل ذلك أتيت ، تشي شو ، إلى الحافة ، إذا قلت إنني لست باتشو البيع بالتجزئة على وجه الخصوصمصمم الرقصات الآلي والمدير الآلي. يتم سماع أقل من مصمم رقصات جيد ، وفناني الدراما يقودون دون انقطاع في المناقشة مع المخرج. تسي ، تشي شو ،
من المألوف - لا أفهم. الرائحة الكريهة التي لا تترك أثراً تترك يديه في برج التلفزيون ، في الراديو ، في التصوير السينمائي. يمكن لـ Ale de stinks ، nareshti ، الدخول إلى الروح ، والدردشة ، والتحدث ، والتحدث طوال الوقت عن الإبداع الجماعي وما إلى ذلك - tse في المسرح. تعال وانتقم. الشيء نفسه ينطبق على الفيلم الخارق "بروفة للأوركسترا" لفليني ، أن هناك صراعًا طوال الساعة بين قائد الأوركسترا والأوركسترا. ترافق الأوركسترا باستمرار قائد الأوركسترا ، وتراقب موطنه ، ويهمس قائد الأوركسترا ويحاول وضع الأوركسترا على المسرح ، ومشاهدة الأوركسترا. تسي مثل هذا الشخص المتبادل ينام وحده. هذا ما يبدو عليه الأمر عندما يتم إطلاق النار على الممثل والمخرج - مثل هذه الفكرة تحدث ، غرا. البيرة لحدود الغناء. لشخص يمكنه أن يأخذ عصا المرشد ويبدأ diriguvati.
"الناس الطيبون ..." هناك القليل من صدى العظمة. امتدت شارب. جاء الشعراء والكتاب. لقد ابتكرنا أن نلعب "أناس طيبون ..." ، بغض النظر عن سور القسم ، وسينما بودينكا ، لبودينكا للكتاب ، في الفيزيائيين بالقرب من دوبنا. في المسرح لعب فاختانغوف خمس مرات. سمح لنا ، لأن vistava ذهبت بمثل هذا النجاح ، حتى الآن زميلي هو صديق قديم من المدرسة ؛ تابع مسرح موسكو الفني الآخر ، كان إيساي سبيكتر المدير التجاري للمسرح ، وشخصًا عمليًا ، وكان مسرح فاختانغوف في جولة في نفس الوقت. وكسروا الأبواب هناك. وأرسلوني إلى grati vistava vizna ، لأرغب في أن أكون في niy buv و іnshy vikonavets. أنا لست باتشيف ، لأن العروض على مسرح فاختانجيف قد مرت. جئت من أجل الباقي ، من أجل تفكيري. أخبرتني لاحقًا فقط أن ميكويان كان يقول العبارة: أوه! Tse ليس مشهدًا أوليًا ، وليس مشهد طالب. سيكون هناك مسرح وروح خاصة به. Otzh bachite ، عضو المكتب السياسي انتفض.
سابقًا في الحياة ، لقد قمت بالفعل بصياغة قسم الثقافة بدقة من نقاطي الثلاثة عشر ، وهو أمر ضروري لإنشاء المسرح. لقد فهمت أن المسرح القديم قد أعيد صهره لي ، ولفني باللحم المفروم - لن يترك أي شيء. سوف أتجول في أكوام جثة قديمة. أدرك أن كل شيء يجب القيام به من البداية ، ابدأ من الصفر. لذلك أعطيتهم نقاط qi ، وتم وضع علامة على الرائحة الكريهة لفترة طويلة ، لتصلبني أو لا أتصلب.
لقد غرست طلابًا من المقرر الدراسي الخاص بي ... تنقل بين اثنين من المستنكرين ، كما كتبوا عني ، بأنني النظام المدمر لستانيسلافسكي. وليس لأنني نبيلة جدًا. لم أرغب في إعادة تقديم فنانين وقضاء ساعة. كان الطلاب أكثر اختلافًا. لا تسي بولا إيديليا ، تدرب على مدرس الالتقاط والطلاب الجيدين.
كيف أضع "أهل الخير ..."؟ - لقد طبقت الإيقاع حرفيًا مع الميليشيا ، لذلك كسرت رباط أنفي ، ولم أستطع إظهار ذلك بشكل كبير ، وعملت مع الميليشيا. لم يكن من السهل العثور على شكل معقول. اكتشف الطلاب ما هو الخطأ ، أنهم لم يتعلموا بهذه الطريقة ، كما كنت أعمل معهم.
بعد خلعه ، سمحت بأخذ "الطيبين ..." وعشرة أشخاص في الدورة إلى المسرح ، فهمت ما أحتاجه. بعد أن أخذت كل الذخيرة القديمة ، بعد أن ملأت فقط Pristli one p'esu ، سرقت المجموعة بشكل أو بآخر ، وأرادت أن لا يناسبني الأداء.
لم نتمكن اليوم من إرضاء "أهل الخير ..." الراغبين في الخروج من منازل كاملة مسروقة. لهذا أطلقت فورًا روبوتين - بعيدًا قليلاً "بطل ساعتنا" ، ثم أدركت أنهم لم يساعدوني ، وأطلقت على الفور "أنتيميري" و "عشرة أيام ...".
لقد اختنقت أيضًا على Andriy Voznesensky ، شعرات اليوجو وأصبحت من عمل "Antimiri" مثل مشهد شعري ، مثل مشيت بعيدًا لفترة طويلة. في نفس الوقت كنت سعيدا مع جمهور موسكو. في المقام الأول ، بعد أن أخبرتني بالعديد من الأشياء التي لن يحضرها أحد مشاهدي تاجانكا ، سأحضر. Vіn priyshov إلى "Good…" ، جاء vin إلى "Bent. .. "، جاء vin إلى" عشرة أيام ... "، جاء vin إلى" Antimiri ". في مثل هذه المرتبة فزت بساعة. كانت سلطات راديانسك ستمنح نهرًا دائمًا إذا أرادوا ذلك ... بمجرد تحديد الرائحة الكريهة ، تم إعطاء الرائحة الكريهة الهدوء على النهر. كل ما في الأمر أنهم امتلكوا إيقاعات من الحياة ، بحيث لا ينبغي التدرب على الرنة الصخرية ، ولكن هناك متعة. واستدرت مثل shvidko. عند الأنهار ، مررت عبر منحدرات ومذخرات أوتريماف: "نوع ..." ، "عشرة أيام ..." ، "ضد العالم" ، بعد الكفاح القبلي "ميت. .. "تركت من ذخيرة - بالفعل بعض العروض ، وأنا على
їх اختبأت على الفور. هذا صحيح ، لم أكن أعتقد أنه سيكون بهذه السرعة أن أبدأ في وضع مستقيم. بالفعل ، "عشرة أيام ..." قبلت السلطات ذلك ... حتى ثورة ، خمسة إلى عشرة ، لكن بسبب عدم الرضا. رائحة البيرة لا تزال بولس ناجحة - nachebto موضوع ثوريوهذا النجاح. حسنا ، والصحافة ... "برافدا" وبّخت ، لكنها امتدحت بطريقة صارخة. ثم بدأنا نتن ، نبح "مايسترا" ، نقول: "كيف يمكن لشخص ، كيف يمكن أن تضع" عشرة أيام ... "- وكان الأمر كذلك بالنسبة لي طوال الساعة ، كيف يمكن لهذا الشخص ، كيف يمكن لقد وضعت محور هؤلاء ، ووضعت في الاختلاف؟ - "Budynok ..." ، هذا مقبول ، لكن ماياكوفسكي وهلم جرا.
آر إس أكسيس باتشيش ، ابني ، هؤلاء الحكام مع ذلك أعطوا بطاقة للترقية ، والقيصر بوريس غير رؤساء وزرائه في نهر واحد!
بدون تاريخ.
إذا كان كل شيء جاهزًا وكان من الممكن التعرف على رئيس الوزراء ، كما لو كان قد سقط جيدًا ، فقد كان اليوم الوطني للينين ، واليوم التالي هو يوم شكسبير الوطني ، يومنا ... سيظهر المسرح قريبًا. وما يصل إلى XX z'ezdu - nі. وإذا بدأوا في نسيان XX z'їzd ، فأنا أتعثر دون أن أكون طقوسًا وبدأت في الغرق.
لم تغرق البيرة حتى النهاية. وأنا مناسب لذلك ، كما أوضح بترو ليونيدوفيتش كابيتسا: "لقد أشادت بالفعل بحصتك ، يوري بتروفيتش ، - لا أفهم أحواض السفن ، أنت كوزكين. وإذا فهمت أنك ما زلت كوزكين في عالم الغناء ، فأنا أتوقف عن التفاخر.
كان لديهما حفل زفاف ذهبي ، وكان هناك جمهور نخبوي ، نساء ، أكاديميين ، وكل شخص قال إنه مكان - ذهب حفل الزفاف ، جلست Ganna Oleksiivna مع Peter Leonidovich ، وأحضرت الملصق "Maister and Margarita" إلى الذهب - في نفس المكان ، كسرت الفصول الملصق ، وقد قدمت تعليقًا حول بيوتر ليونيدوفيتش على الجلد.
كنت بحاجة أيضًا إلى إلقاء خطاب ، وقلت إنه ليس من الرائع أنني كوزكين ، لكن محور بترو ليونيدوفيتش يمكن أن يكون كوزكينيم بالقرب من هذا البلد ، للعيش ، إنه رائع. شكلت آنا أولكسيفنا نفسها بالفعل:
كيف يمكنك يا يوري بتروفيتش أن تتصل ببيوتر ليونيدوفيتش كوزكينيم؟
І رابتوم بيترو ليونيدوفيتش ميثاق و كازهي:
Movchi، schurik (Vin zavzhdi її so naming.) لذا ، Yuri Petrovich ، يمكنك المشي ، أنا أيضًا Kuzkin.
PS Kuzkin - بطل القصة الجميلة لـ B. Mozhaev ، الذي يشبه الخياطة بالطريقة الروسية.
الأداء الأسطوري ، الذي بدأ منه تاريخ المسرح في تاغانتسي ، والذي تصور أسلوب تاغانسكي الثابت: وصولاً إلى القاعة ، ذكاء الرقص ، تنوع الصورة ، الموسيقى والأغاني "الحية" - الأغاني الإيقاعية القصيرة ، كما تريد الغناء.
يتم نقل حبكة vistavi بالكلمات. الآلهة ، الذين نزلوا إلى الأرض ، يمزحون ، يريدون فقط الناس الطيبين. البيرة ، كما لو z'yasovuєtsya ، تغرس الشر في روح الناس الطيبين وتعيد صنعها بشكل دوري. هذه أفكار عميقة وجادة يتم تقديمها في شكل خفيف وراقٍ وأحيانًا ساخر.
كان أساس حبكة قصيدة برتولت بريخت هو ازدواجية عالمنا المادي: تتحول الأرواح الطيبة إلى zhorstok vchinkіv ، والرغبة في القيام بأعمال صالحة ، ويصبح "غضب القرعة" ، على حد تعبير T. Mann ، "بعيدًا" اللطف البصير ". لذلك ، أعطت الآلهة Shen Ti هدية ، ولكن من أجل لطف جديد ، يكون الشخص مذنبًا بالصراخ بالحقيقة حول الأضواء والمعاناة الروحية ، يجب أن تكون صعبًا وصعبًا لمدة ساعة ، حتى تتمكن من العيش والعطاء فرصة العيش للآخرين. Shen Te هي ولادة عالم الازدواجية ، بالنسبة لها لا توجد طريقة أخرى ، كيف تعيش وفقًا لقوانين اليوغا ، فهي لا تخرق قواعد gri. محور النجمة هو من سخرية القدر وبتساهل مع آلهتها ، فإن محور النجم قادر على "تنظيم" ظهور تجسد "الظل" لشين تي - ابن عم شويا تا.
أي نوع من visnovok يمكن أن يكون زقزقة من حكاية بريخت؟ الضوء ذو شقين ، وبعد ذلك ، يجب أخذ zhorstok_st كهدية؟ هل يعاني الناس من المعاناة والتشاؤم؟ ني. يجب أن يُظهر بيرتولت بريخت ويوري ليوبيموف وممثلو المسرح في تاغانتس فهمًا مفاده أن سببًا بسيطًا وتحكمًا قويًا ، بعد أن أظهروا "ظلهم" ، قطعة صلبة ، سيساعدان في إنقاذ الغيرة بين الخير والشر. روزم والفكر هما الخط الوحيد للإنسان في عالم الازدواجية. لمن دعوة الآلهة إعلان المؤلف هذا.
سيكون المثل حول الحاجة إلى إثبات الخير من خلال قوة العقل يوميًا وفي الوقت المناسب ، طالما كان هناك ضوء مادي. محور لماذا مايزي 50 عامًا لا تنفجر عن الأداء المسرحي ، الذي وحد مسرح أفكار ب. بريخت ومسرح شكل يو ليوبيموف ، الذي أصبح زائرًا لمسرح تاغانتسي.
مدير - يوري ليوبيموف
الموسيقى - بوريس خميلنيتسكي ، أناتولي فاسيليف
العرض يوظف فنانين:
ماريا ماتفييفا ، أوليكسي غرابي ، وأناتولي فاسيلييف ، وجالينا تريفونوفا ، وإيفان ريزيكوف ، ولاريسا ماسلوفا ، ودميترو فيسوتسكي ، وفلاديسلاف مالينكو ، وتيمور بادالبيلي ، وأناستاسيا كولبيكوفا ، وتيتانا سيدورينكو ، وفيليكس أنتيبوفيا ، وبولينا نييرجيانكو.
Trivality vistavi - سنتان 45 hvilin.
