قبور المحاربين على تلال منشوريا. تاريخ أغنية واحدة
يُزعم أن أ.أ.شاتروف نفسه (ويكيبيديا) وستيبان ذا واندرر (على سبيل المثال) هما مؤلف هذا النص. ومع ذلك ، يبدو أن شاتروف قد تم وضعه سلبًا أمام الفالس المنتصر بالنص ، شظايا النبيذ vvazhav ، أن هذه الكلمات تتحول إلى "قداس على إيقاع رقصة الفالس" ، وكتب النبيذ موسيقى عن الحب غير الأناني للوطن و vіddanіst їy . يمكن ألا يغيب عن البال أن شاتروف لم تكن مؤلفة النص أعلاه ، لكنها لم تعلق سابقًا أو لاحقًا على الآيات المكتوبة. بقدر ما هو واندرر ، فإن الوضع هو أكثر سيرك. بالنسبة للجزء الأكبر ، كما لو كنت حكيماً ، يبدو أن مؤلف أكبر نص مبكر هو ستيبان بيتروف (اسم مستعار أدبي - واندرر). البيرة! غالبًا ما يتم إنشاء النص التالي مثل عمل Wanderer:
بهدوء حول التلال مغطاة بالضباب ،
وميض القمر على المحور z الظلام ،
تحافظ القبور على الهدوء.
Bіlіyut Khhresti - أبطال تسي للنوم.
صمت الماضي يدور منذ وقت طويل ،
تحدث عن ضحايا المعارك.
بهدوء حول الريح أزالت الضباب ،
النوم على تلال منشوريا
أنا الروس لا أشم رائحة الدموع.
ابكي ، ابكي يا امي العزيزة ،
يبكي فريق الشباب ،
مصير الشر واللعنة!
أحضر الكاولي إلى أحلامك ،
ينام أبطال الأرض الروسية ،
Vitchizni زرقاء.
أصلح العيد الجنائزي الملتوي.
أصبح النص نفسه هو الأكثر شيوعًا بين الناس (لماذا فقط هناك اختلافات شعبية رقمية ، والتي تبدأ بها الكلمات "بهدوء dovkola"). من هو مؤلف اليوجا؟ اجذب احترامك ، فهذا الخيار 1 والخيار 2 مختلفان. لذا ، احفظوا التحلل العاطفي المحترق والصور الشعرية ، فيكوريستان عند الكتابة. أنا لم أغير معنى الأغاني ، لكن ... النصوص مختلفة! أحدهما هو نتيجة ترجمة شعرية للآخر من قبلي. من المهم أن يكون مؤلف النص الأول هو Wanderer ، ولكن بشكل موضوعي - أكبر نص مبكر هو الخيار الأول ، ولكن مع نص Wanderer ، يتم الإشارة إلى خيار آخر. غير منطقى. هناك أيضًا خيارات مختلطة ، على سبيل المثال ، في مجموعة أغاني ميتكوف ، يظهر النص الأول ، لكننا نلتزم بالأول مع الزوج الأول:
النوم kaoliang
التلال vkritі imloyu.
النوم على تلال منشوريا ،
أنا الروس مش قليل البكاء ...
І مقطع متبقي ، خذ من خيار آخر:
ابكي ، ابكي يا امي العزيزة ،
يبكي فريق الشباب ،
ابكي كشخص واحد
مصير الشر واللعنة!
І مؤلف كل ما تم تعليمه ذاتيًا بواسطة S. Skitalets.
لسوء الحظ ، لم أستخدم التسجيلات المبكرة (ما قبل الثورة) مع نص آخر ، ومن المهم أن نلاحظ أن Stepan Skitalets هو مؤلف الإصدار الأول ، والآخر هو نتيجة (imovirno - post- الثوري) التكيف من الأول. في الواقع ، الخيار الآخر أكثر تفصيلاً من وجهة نظر شعرية ، في خيار جديد ، يتم كتابة النص على جزء آخر من رقصة الفالس ("ابكي ، ابكي ، يا أمي العزيزة ..."). فقط من هو مؤلف اليوجا؟ كل نفس المتجول؟ يمكن تشي كوزلوفسكي؟ (من أجل العدالة ، سأذكر أنه لم تتح لي الفرصة لكتابة نفس الإصدار من "الإصدار الآخر" من النص - فقط ملاحظة كوزلوفسكي ، ولكن بخصوص السعر الأقل)
Dekіlka slіv pro tekstopis على tsey waltz. لست مشغول. تشي ليست أغنية ، بل هي جهاز تلفزيون. ثلاثة أجزاء رقصة الفالس. ونصنا المبكر هو جزء واحد فقط. في صيغة أخرى ، يظهر النص على أنه "ينبثق" النص إلى الجزء الثالث من رقصة الفالس. لاحقًا ، سيظهر نص ، من المفترض أن يؤذي جزءًا آخر "لا ينام". تحاول Ale qi أن تبدو وكأنها متوترة وغير طبيعية. ليست اغنية فهذه ليست سوى فكرتي فأنا لا أتظاهر بالموضوعية.
تسجيل آخر لـ tsikavy لرقصة الفالس - بواسطة Viconan M. Bragina:
تم تسجيل الدفع في استوديو Sirena Record في عام 1911. Vіrshi (شعرت بهم) هكذا:
لا تنسانا بوفيكي هذه الصورة البائسة
أنا أولئك الذين يمكن لروسيا البقاء على قيد الحياة
وداعا هذا المتهالك جوديني.
في الأراضي الصينية في السهول البعيدة دفعة واحدة
بقي (؟) آلاف (؟) من (؟) الكذب (؟)
إرادة الصخور المؤسفة (؟).
الآن فقد قلبي الأمل في العيد
أعلم (؟) أننا نموت من أجل روسيا ،
لفيرا والقيصر و Vіtchizna
حزن كبير
الدموع تخرج من عيني لا إرادياً
مثل رياح بحر بعيد
لإعطاء الآباء والأمهات والأطفال والأرامل
وبعيدا في حقول منشوريا
بلويوت خريستي والمقابر
سلام روحك ......
استقبال باقي تحيات الوداع
باختصار روسيا الحزينة
وأنا أعلم مرة أخرى - إنها هزيمة ثقيلة. "قداس لا نهاية له لإيقاع رقصة الفالس".
دعنا ننتقل إلى المناهج التاريخية. 1910-1918 الصخرية ، الفالس koristuetsya مهيب شعبية. خلف الكوردون يوغا تسمى "رقصة الفالس الوطنية الروسية". إنهم يلعبون ويغنون ويسجلون على أسطوانات الجراموفون. قبل الخطاب ، إذا كنت تستمع إلى تسجيلات 10-13 سنة ، فإنك تسقط في نهاية رقصة الفالس - لإنهاء المسيرة الحزينة لفترة طويلة. من صحيح بالفعل - قداس. مؤلف الموسيقى غني بالتلفزيون الخاص به أنشيم ، لكن تألق الفنان للمؤلف تم إيصاله إلى المؤيدين الاجتماعيين. فتوم ، غالبًا في العالم يتم التضحية بالتصوف للأيديولوجيا.
اكتب ، بعد الثورة ، توقف صوت الفالس. لكن محور أولئك الذين تحت الساعة العظمى حرب Vytchiznyanoi(لست متأكدًا - الضمان الاجتماعي؟) Vіn بنشاط vyponuєtsya - tse fact vіdomy. Spives ويكتب إلى Utyosov (لذلك يكتبون ، لا أريد أن أكتب) وكوزلوفسكي. Є kіlka variantіv نصوص الفالس radyanskogo. أولاً:
لم يحدث شيء،
يوم على الأرض ،
الغرق في التلال المظلمة الفارغة ،
إغلاق كئيب.
هنا تحت الأرض
أبطالنا ينامون
تغني الرياح فوقهم
نجوم من أعجوبة السماء.
هذه ليست دفقة من سقي الرحلات الجوية.
Tse grіm في progrimіv المسافة. 2 مرات
ومرة أخرى كل شيء هادئ للغاية ،
موفشيت كل شيء في صمت الليل.
نم ، أيها الجنود ، ناموا بنوم هادئ ،
دعك تحلم بأقارب نيفي ،
بيت بعيد باتكيفسكي.
ليهلك السادس في المعارك مع الأعداء ،
بك الفذ لمحاربتنا البكاء ،
من دماء الشعب ، أغفل الراية
دعنا نمضي قدما.
Mi pіdemo nazustrich حياة جديدة ،
Skinemo tyagar الرقيق kaydaniv.
أنا لا أنسى الناس أن vіtchizna
شجاعة البلوز.
ناموا أيها الجنود المجد لكم!
وطننا ، وطننا الأم
لا تغضب الأعداء!
لا شيء ، صمت ، لا مزيد من kaoliang لإحداث ضوضاء.
النوم ، أيها الأبطال ، أتذكركم
الوطن الأم رعاية!
مؤلف البديل المستحث هو A. Mashistov ، على الرغم من أن ويكيبيديا سميت ديميان بيدني كمؤلف. (قبل الخطاب ، لماذا البدني نفسها؟) يمكنك الانتباه إلى المقطع المقطع "هذه ليست كرة من ميادين الطيران ...". Tse و اللذان يحاولان التقاط النص على جزء قابل للطي من رقصة الفالس.
ومحور نص Viconan A. Kozlovsky معروف لنا بالفعل - نفس النص ، الذي يتبع مؤلفه الذي لم أتوصل إليه (لأنه shukav فاسد؟) - أحد الخيارات الأخرى التي اقترحتها هذه المقالة. استبدل كوزلوفسكي فقط عبارة "وليمة ملتوية" بعبارة "وليمة مجيدة" ، ربما لتجنب نوع مختلف من النقاش حول موضوع متعطش الروس للدماء المتعطشين. بدا المقطع الباقي لأغنية اليوغا كما يلي:
لقد وقعت في حب روسيا ، وهلكت من أجل Vіtchizna ،
صدقني ، سوف ننتقم لك
أنا vporaemo mi glorious triznu.
هل أعاد كوزلوفسكي كتابة نص The Wanderer قبل الثورة ، مما أعطى الحياة لأكثر الناس شعبية "الهدوء مع الثعلب ..."؟ معلومات حول مؤلف متغير النص بالنسبة لي لفتحه.
محور الخمور ، أشهر نسخة من رقصة الفالس "على تلال منشوريا":
تحت ساعة حرب Vitchiznyanoy العظمى ، أصبحت رقصة الفالس أكثر أهمية. خاصة - بعد أذن من القتال النشط ضد اليابان. لذا ، دعونا نعيد إحياء اللحن الجميل لنا مرارًا وتكرارًا إلى "المشاركة الاجتماعية". ثم كان هناك المزيد من الخيارات للنص. على سبيل المثال ، يغني جندي الخط الأمامي بافلو شوبين:
Merkne bagattya ،
التلال مليئة بالضباب.
انخفاض أصوات الفالس القديم
أسفل زر vede الأكورديون.
مع الموسيقى في وئام
التخمين البطل الجندي
روس ، البتولا ، جز الروسية ،
نظرة الفتاة اللطيفة.
هناك ، تحقق اليوم علينا ،
في بركة المساء ،
مع عدم وجود التجارة الأكثر سخاء
رقصوا رقصة الفالس الخاصة بي.
فيشوري للخوف
ذهب منذ فترة طويلة وتعثر في الظلام.
النوم تحت تلال منشوريا القمر
في مسحوق قاتمة.
أنقذنا
المجد للوطن.
في معارك zhorstok هنا في Skhodі ،
مرت مئات الطرق.
البيرة وفي المعركة ،
في أرض أجنبية بعيدة ،
حزن في الحزن الساطع
Batkivshchina الأم.
بعيدا بعيدا
منظر لفوجنيك جندي.
ليالي قاتمة من منشوريا
يبث لها القاتمة.
في الامتداد المظلم
صعود البحيرة
الطيور العليا والسفلى وأبعد بينهما
أكثر جير سيبيريا.
ملء حافة الكآبة ،
دعونا نطير من أجل الفرح
أفضل أفكارنا ،
كوهانا لدينا هو هذا المبلغ.
هناك خلف الخط الأسود
راية Batkivshchyna فوقك.
النوم يا رفيقي! أطلقوا النار بذكاء ،
Vіdgrimіv بك المتبقية ...
Tsі vіrshі - قصة أخرى تمامًا. نحن بالفعل نسميها ليس قداس. تحكي القصة الغنائية عن ساعة السلام ، وعن بودينوك البعيد ، وعن الرقص وأصوات الفالس نفسها ، والتي تتدفق بسلاسة إلى موضوع أكثر إثارة للشفقة حول موضوع "محور مي وانعطف ، والمجد يستلقي. " يعطي المؤلف فهمًا أن العيد نفسه قد كتبه اليوغيون عن الياكو. تحول الجيش الروسي نحو موكدين ، وهزم تجمع كوانتونغ للقوات اليابانية. الحلقة مغلقة. ومن الجانب الآخر - النص أغنى من ذلك الذي ساهم به شاتروف في موسيقاه: التعبير عن الحب للوطن وتكريسه لذكرى الرفاق القتلى ، ولكن ليس فقط بأسلوب الرحلة المأساوية ، ولكن فقط ممسحة صغيرة مع قبعة. لهذا السبب بالذات ، هذا النص هو الأكثر تعاطفاً ، على الرغم من أنني لا أريد ذلك ، فأنا أحترم الكتابة غير الصحيحة للآيات على ظهر المقطوعة الموسيقية.
استمع إلى المحور (المسجل عام 1959 ، غناؤه بترو كيريتشيك):
(ملاحظة إضافية: الإشارة إلى الموقع لعدم دقة الحقائق - السجل مؤرخ عام 1958 ،).
بهذه الآيات ، أصبح تلفزيون شاتروف العبقري حقًا رقصة الفالس ، وليس مسيرة جنازة ، أليس كذلك؟ عند الرابط بالصوت ، كان لدي سؤال غبي: لماذا لم أعرف شوبين وشاتروف؟ أكثر من ذلك ، تم وضع الملحن سلبًا على النسخ "الأرثوذكسية" من النص من أجل لحنه ، وتتوافق شعر شوبين إلى حد كبير مع أفكار شاتروف حول موسيقى الفالس. Ale tse - أفكار مجنونة.
مثل استكمال التاريخ - قطعة من الحكايات عن حياة كابيلميستر شاتروف بعيدًا. في عام 1910 ، تم تشكيل فوج Mokshasky 214 وانضم إلى فوج مشاة Izmailsky رقم 189. في عام 1918 ، تم تعبئة شاتروف في جيش تشيرفونا ، وفي عام 1938 ، تم إرسالهم إلى الاحتياط لمدة قرن. البيرة 1945 ، تم حشد المصير مرة أخرى ، علاوة على ذلك ، لاستكمال الشكليات ، كان من الممكن تزوير عاصمة الشعب. هناك واحدة أخرى من napіvmіfіchna іstorіya التي تمثل حقيقة الجائزة الثانية للجيش الأحمر. بعد الاستيلاء على بورت آرثر ، أمر ستالين بشكل خاص بتسليم مؤلف رقصة الفالس "على تلال منشوريا" هناك. جديد؟ بأي طريقة صوفية وأيديولوجية؟ البيرة الذين خدموا بعد أ.أ.شاتروف حتى وفاته - حقيقة. توفي في 2 يناير 1952 في مدينة تامبوف حيث دفن.
المحور مثل رقصة الفالس الساحرة. تشي ليس قداسًا ، ولكنه ملاحظة مأساوية جديدة غريبة بلا شك. موسيقى الفالس الوردية جميلة ، لكنني سأخصصها لاسم المؤلف لأنني لم ننسى فارتو - "فوج موكشا على تلال منشوريا".
ملاحظة: صور ، بالإضافة إلى عدد من التسجيلات الصوتية التي تم التقاطها على الموقع
تاريخ والتز "نظام موكشا على حساء منشوريا".
في 19 سبتمبر 1878 ، أثناء إصلاح الجيش الروسي ، تم تشكيل 44 كتيبة مشاة احتياطية. في بينزا ، يتم تشكيل كتيبة المشاة الاحتياطية رقم 59 (القائد - العقيد ك. م. أكيمفوف) بأفراد مدربين ، تم تدريبهم في كتيبة ريازان العسكرية. في عام 1891 ، أخذ تناوب الكتيبة اسم Mokshansky ، لشهر إيواء إحدى الشركات من بلدة Mokshan ، roztashovanny على نهر Moksha. بالقرب من بلدة Mokshan ، كان سكان Mokshan يعيشون بشكل مضغوط.
من المستحيل تصديق أن كتيبة Mokshansky تشكلت فقط من Mokshans ، وكانت القطع في مقاطعة Penza ، على بعد 40 ميلاً من Penza. قبل أن يتم إدراج المستودع التابع لفوج موكشا واليرزين الذين ظلوا يوجهون ، والروس وهياكل من جنسيات أخرى. البيرة ، المستودع الرئيسي للكتيبة ، كانت لا تزال تتطور على أساس الجنسية المقسية. في 26 ديسمبر 1899 ، تم تغيير اسم الكتيبة إلى كتيبة المشاة الاحتياطية رقم 214 موكشا (القائد - العقيد ميكولا جافريلوفيتش بيروتسكي). Mokshantsi mali تقاليدهم ، الراية ، جوقة الموسيقى (الأوركسترا). في الحادي والعشرين من مايو ، تميزت الرائحة الكريهة بالأجزاء المقدسة.
في بداية القرن العشرين ، كان الجو العام للمغادرة البعيدة معروضًا. قبل ذلك كانت الحرب الروسية اليابانية. في الخريف الرابع والعشرين للورقة عام 1901 ، تم التخلي عن كتيبة موكشا للأبد في الثكنات الفنلندية في بينزا وتم نقلها إلى زولوتوست. في 1 فبراير 1902 ، أبلغ العقيد سيمينينكو ، الذي قاد لواء الاحتياط 54 ، قائد كتيبة موكشا 214 في بوبيفتسيا بإعادة تنظيم الكتيبة إلى كتيبتين.
في ربيع عام 1903 ، تم إضافة سريتين أخريين إلى ست سرايا ، بحيث يمكن تحويل الكتيبة إلى فوج من مستودعات كتيبتين ، وشكلوا وحدة عسكرية لكتيبة موكشانسكي في يكاترينبورز (السرية 5-8) تحت قيادة المقدم أوليكسي بتروفيتش سيمينوف.
بدأت الحرب الروسية اليابانية. في 27 مايو 1904 ، تم الإعلان عن معسكر فيسك و "نقله إلى مستودع المستوطنات" للأجزاء الاحتياطية بالقرب من مقاطعات كازان وموسكو وكييف. اندلعت الكتيبة الاحتياطية الثامنة Mokshansky الحمراء في فوجي مشاة بولنديين: 214 Mokshansky بالقرب من Zlatoust و 282nd Chornoyarsky بالقرب من Yekaterinburz (من Okremsky pіdrozdil من الكتيبة 214). في فوج موكشا ، تم احترام 6 ضباط قيادة ، و 43 رئيس ضباط ، و 391 ضابط صف ، و 3463 جنديًا ، و 11 أمرًا و 61 موسيقيًا مع قائد فرقة من الفوج. أ. شاتروفيم.
30 تشيرنيا لمرور المحاربين إلى الجبهة إلى فم الذهب ، بعد أن وصل الإمبراطور. تم أخذ الكثير من Mokshants بعيدًا عن طريق الهدايا التي لا تنسى. تم تسليم العقيد Pobivantsy صابر قتال معجزة. خرج الفوج ، المكون من ستة مستويات ، من المكان ووصل 31 صفًا إلى موكدين ، واتخذ 14 صفًا مواقع على الجانب الأيسر من الجيش الروسي بالقرب من لياويانغ على ممر دالينسكي ، ودافعوا بنجاح عن معارك لياويانغ لمدة ساعة.
في السادس والعشرين من الربيع ، أخذ الموكشان مصيرهم في الهجوم على بنسيخة ، وخاصة الرائحة الكريهة التي ظهرت في المعارك بالقرب من موكدين ، لمدة 10 أيام تقريبًا ، دفاعيًا وهجومًا مضادًا ، عمد الفوج إلى تهدئة مواقع الخليج ، عدم السماح لليابانيين بسحب الجيش الروسي. أصيب العقيد بصدمة شديدة ، وترك في الرتب وأمر في naivazhchi hvilini:
”النبات إلى الأمام! أوركسترا إلى الأمام!
تحت أنغام الأوركسترا مع الرعد "يا هلا!" وهرع موكشان بعد هجوم القائد السادس والخمسين على هجوم شتيكوف الذي تغلب على هجمات العدو. في 27 فبراير 1905 ، تحت قيادة موكدين ، أغلق الفوج المدفعية المحمولة جواً والقوافل المتبقية من الفرقة 22 ، ثم شغل هو نفسه المناصب القديمة. انتهت الحرب ، وفقد Mokshants 700 شخص.
إنه لأمر مؤسف ، ليس فقط الصدمات ، ولكن أيضًا الجروح الخطيرة في الساق ، قائد فوج موكشا ، بوبيفانيتس ، الذي نقل جميع الجرحى من ساحة المعركة ، وفقط بعد نقل جميع القادة الجرحى ، قاموا بتنفيذها من ساحة المعركة. أدت المعركة إلى الابتهاج ، ولكن في الطريق إلى Batkivshchyna توفي القائد القتالي.
وصل Chornoyarts من قبلهم. في سبتمبر 1906 ، حُكم المصير على الوطن الأم لقطع الغيار الأولى. تحول فوج موكشا إلى زلاتوست في 8 مايو 1906. للبطولة في معارك محاربي موكشان ، تم تقديمهم إلى المدينة وشارة: على الصدرة - للضباط ، على القبعة - للرتب الدنيا مع نقش "من أجل انتصار الحرب الروسية اليابانية عام 1904- 1905. "
في 21 كانون الثاني (يناير) ، في يوم القديس الفوج التقليدي للموكشانت ، قام Chrysostomians من Tsikavista بوضع صورة لاستعراض الفوج اللامع ، الذي كان تحت الأكياس المكسورة والرايات الخاصة بفوج Moksha و Chornoyarsky.
كانت إتقان الأوركسترا الفوجية موضع تقدير كبير. ذهبت العربات دفعة واحدة إلى العدو ، بذكائهم ورجولتهم قاموا بخنق الجنود. Navit إذا لم يُسمح للأوركسترا بالمشاركة في المعارك ، فغالبًا ما ألقت الرائحة الكريهة نفسها طواعية في خضم المعركة ، وقدمت المساعدة للجرحى ، وألقت باللوم عليهم في الحريق. لهذا العمل الفذ ، مُنح موسيقيو الأوركسترا صلبان القديس جورج ، وقائد الفرقة الموسيقية إيليا شاتروف - بأمر ضابط القديس ستانيسلاف من الدرجة الثالثة بالسيوف (جائزة أخرى مماثلة لسادة الفرقة) ، والأوركسترا حصل على srіblіv الفخري.
تم إحضار كل المجد لفوج موكشا ليس من خلال مآثر الأسلحة ، ولكن عن طريق الترسيب في عام 1906 كقائد فرقة للفوج الأول. A. Shatrovim waltz "فوج موكشا على تلال منشوريا" - رقصة الفالس الروسية على قطعة خبز من القرن العشرين ، ماتنا في فوج المشاة الروسي الياباني. لفترة قصيرة جدًا من الزمن ، أصبحت واحدة من أشهر الأعمال الفنية وأكثرها شعبية ، في ذكرى بطولة محاربي موكشان. Prote ، اختصروا اسم الفالس وأصبح اسم الفالس "على تلال منشوريا".
رقصة الفالس ليست فقط في روسيا ، ولكن خارج الحدود. تتذكر كل أوروبا تقريبًا وجميع الأراضي الاسكندنافية والولايات المتحدة واليابان وإسرائيل ذكورة محاربي موكشان.
تم خوض 112 معركة مصيرية على تلال منشوريا بين موكدين وليوليان في الحرب الروسية اليابانية عام 1905 في هذا المصير الشرس.
ألحان خالدة. على تلال منشوريا
لديك 2014-2015 موسيقى الروك. بمناسبة الذكرى الـ 110 لتاريخ تاريخي واحد. قطعة خبز الحرب الروسية اليابانية في 1904-1905 ... بورت آرثر ... "من معاقل بورت آرثر المنهارة ..." ، المعارك في وافانغو ولياويانغ وشاهو وسانديبو وموكدين ... رقصة الفالس "على تلال منشوريا" ... قبل الخطاب ، عن الجديد ...
نص أساسي "على تلال منشوريا"
وميض القمر على المحور z الظلام ،
تحافظ القبور على الهدوء.
Bіlіyut Khhresti - أبطال تسي للنوم.
صمت الماضي يدور مرة أخرى ،
يتحدثون عن ضحايا المعارك.
بهدوء حول الريح أزالت الضباب ،
أنا الروس لا أشم رائحة الدموع.
ابكي ، ابكي يا امي العزيزة ،
يبكي فريق الشباب ،
ابكي كشخص واحد
مصير الشر واللعنة!
دع كاوليانغ يحلم بك ،
النوم ، أبطال الأرض الروسية ،
Vitchizni زرقاء.
صدقني ، سوف ننتقم لك
أنا vporaemo triznu المجيدة.
وربما يكون النص الأول هو المحور:
رهيب dokola
أنا ريح على ركوب التلال
في بعض الأحيان ، بسبب الكآبة ، صافرات القمر ،
قبور الجنود معلقة.
صليب بلويوت
أبطال المعجزات البعيدين.
أنا من الماضي ، الظلام يدور حوله ،
أخبرنا عن العروض المجانية.
كآبة منتصف النهار
نثر الحياة اليومية ،
انسى الدوش الذي لا يمكننا الفوز به ،
ذرفت دموعًا قابلة للاشتعال.
أب يبكي
فرقة البكاء شابة
تبكي كل روسيا كشخص واحد ،
صخرة الوادي الشريرة تلعن.
حتى المسيل للدموع
مثل رياح بحر بعيد
قلبي لعذاب الضيق والاضطراب
أنا يوم حزن كبير!
أبطال الجسد
لفترة طويلة بالفعل في القبور أشعلوها ،
ولم يمنحنا بورغ الباقي
أنا لم أنام إلى الأبد.
سلام روحك!
لقد مت من أجل روسيا ، من أجل Vitchizna.
فضيلة ، ننتقم لك من أجلك
سأصلح العيد الجنائزي الملتوي!
في كل حالة ، أقدم تسجيل لرقص الفالس بنص التواريخ بتاريخ 14/10/1910. وهم يغنون بنفس الكلمة.
يقال أن أ.أ. شاتروف وستيبان سكيتاليك هو مؤلف هذا النص. ومع ذلك ، يبدو أن شاتروف قد تم وضعه سلبًا أمام الفالس المنتصر بالنص ، شظايا النبيذ vvazhav ، أن هذه الكلمات تتحول إلى "قداس على إيقاع رقصة الفالس" ، وكتب النبيذ موسيقى عن الحب غير الأناني للوطن و vіddanіst їy . يمكن القول أن شاتروف لم يكن مؤلف النص أعلاه ، وليس قبل ذلك ، لا مزيد من الملاحظات على الآيات المكتوبة. بقدر ما هو واندرر ، فإن الوضع هو أكثر سيرك. يقول معظم dzherel أن مؤلف النص الأول هو Stepan Petrov (اسم مستعار أدبي - Wanderer).
البيرة! في كثير من الأحيان ، مثل عمل Wanderer ، يتم إنشاء النص التالي:
بهدوء حول التلال مغطاة بالضباب ،
وميض القمر على المحور z الظلام ،
تحافظ القبور على الهدوء.
Bіlіyut Khhresti - أبطال تسي للنوم.
صمت الماضي يدور منذ وقت طويل ،
تحدث عن ضحايا المعارك.
بهدوء حول الريح أزالت الضباب ،
النوم على تلال منشوريا
أنا الروس لا أشم رائحة الدموع.
ابكي ، ابكي يا امي العزيزة ،
يبكي فريق الشباب ،
ابكي كشخص واحد
مصير الشر واللعنة!
دع الكاوليانغ يجلب لك الأحلام ،
ينام أبطال الأرض الروسية ،
Vitchizni زرقاء.
لقد وقعت في حب روسيا ، وهلكت من أجل Vіtchizna ،
صدقني ، سوف ننتقم لك
أصلح العيد الجنائزي الملتوي.
أصبح النص نفسه هو الأكثر شعبية بين الناس. من هو مؤلف اليوجا؟ اجذب احترامك ، فهذا الخيار 1 والخيار 2 مختلفان. لذا ، احفظوا التحلل العاطفي المحترق والصور الشعرية ، فيكوريستان عند الكتابة. أنا لم أغير معنى الأغاني ، لكن ... النصوص مختلفة! أحدهما هو نتيجة ترجمة شعرية للآخر من قبلي. من المهم أن يكون مؤلف النص الأول هو Wanderer ، ولكن بشكل موضوعي - أكبر نص مبكر هو الخيار الأول ، ولكن مع نص Wanderer ، يتم الإشارة إلى خيار آخر. هناك أيضًا متغيرات مختلطة ، على سبيل المثال ، يتم عرض النص الأول ، ثم نلتزم به مع الزوج الأول:
النوم kaoliang
التلال vkritі imloyu.
النوم على تلال منشوريا ،
أنا الروس مش قليل البكاء ...
І مقطع متبقي ، خذ من خيار آخر:
ابكي ، ابكي يا امي العزيزة ،
يبكي فريق الشباب ،
ابكي كشخص واحد
ولهذا من المهم أن يكون Stepan Skitalets هو مؤلف الإصدار الأول ، والآخر هو نتيجة تعديل جديد (imovirno - ما بعد الثورة) للأول. في الواقع ، الخيار الآخر أكثر تفصيلاً من وجهة نظر شعرية ، في خيار جديد ، يتم كتابة النص على جزء آخر من رقصة الفالس ("ابكي ، ابكي ، يا أمي العزيزة ..."). فقط من هو مؤلف اليوجا؟ كل نفس المتجول؟ يمكن تشي كوزلوفسكي؟
قام viconan M. Bragina بتسجيل آخر لرقصة رقصة cicavia: تم تسجيل فستان في استوديو Sirena Record في عام 1911. Vershі مثل هذا:
لا تنسانا بوفيكي هذه الصورة البائسة
أنا أولئك الذين يمكن لروسيا البقاء على قيد الحياة
وداعا هذا المتهالك جوديني.
في الأراضي الصينية في السهول البعيدة دفعة واحدة
بقي (؟) آلاف (؟) من (؟) الكذب (؟)
إرادة الصخور المؤسفة (؟).
الآن فقد قلبي الأمل في العيد
أعلم (؟) أننا نموت من أجل روسيا ،
لفيرا والقيصر و Vіtchizna
حزن كبير
الدموع تخرج من عيني لا إرادياً
مثل رياح بحر بعيد
لإعطاء الآباء والأمهات والأطفال والأرامل
وبعيدا في حقول منشوريا
بلويوت خريستي والمقابر
سلام روحك ...... ...
استقبال باقي تحيات الوداع
باختصار روسيا الحزينة
دعنا ننتقل إلى المناهج التاريخية. 1910-1918 الصخرية ، الفالس koristuetsya مهيب شعبية. خلف الكوردون يوغا تسمى "رقصة الفالس الوطنية الروسية". إنهم يلعبون ويغنون ويسجلون على أسطوانات الجراموفون. قبل الخطاب ، إذا استمعت إلى تسجيلات 10-13 عامًا ، فعندئذٍ في vіchі تسقط في نهاية رقصة الفالس - لإنهاء المسيرة الحزينة لفترة طويلة. من صحيح بالفعل - قداس. مؤلف الموسيقى غني بالتلفزيون الخاص به أنشيم ، لكن تألق الفنان للمؤلف تم إيصاله إلى المؤيدين الاجتماعيين. فتوم ، غالبًا في العالم يتم التضحية بالتصوف للأيديولوجيا.
اكتب ، بعد الثورة ، توقف صوت الفالس. لكن محور أولئك الذين هم تحت ساعة حرب المحاربين القدامى (ما زلت جديدًا - مؤمن اجتماعيًا؟) Vіn بنشاط vykonuєtsya - هذه هي حقيقة vіdomiy. Spive والكتابة إلى نبيذ Utyosov و Kozlovsky. نص Іsnuє kіlka variantіv radyanskogo waltz text.
لم يحدث شيء،
يوم على الأرض ،
الغرق في التلال المظلمة الفارغة ،
إغلاق كئيب.
هنا تحت الأرض
أبطالنا ينامون
تغني الرياح فوقهم
نجوم من أعجوبة السماء.
هذه ليست دفقة من سقي الرحلات الجوية.
Tse grіm في progrimіv المسافة. 2 مرات
ومرة أخرى كل شيء هادئ للغاية ،
موفشيت كل شيء في صمت الليل.
نم ، أيها الجنود ، ناموا بنوم هادئ ،
دعك تحلم بأقارب نيفي ،
بيت بعيد باتكيفسكي.
ليهلك السادس في المعارك مع الأعداء ،
بك الفذ لمحاربتنا البكاء ،
من دماء الشعب ، أغفل الراية
دعنا نمضي قدما.
Mi pіdemo nazustrich حياة جديدة ،
Skinemo tyagar الرقيق kaydaniv.
أنا لا أنسى الناس أن vіtchizna
شجاعة البلوز.
ناموا أيها الجنود المجد لكم!
وطننا ، وطننا الأم
لا تغضب الأعداء!
لا شيء ، صمت ، لا مزيد من kaoliang لإحداث ضوضاء.
النوم ، أيها الأبطال ، أتذكركم
ومحور نص Viconan O. Kozlovsky معروف لنا بالفعل. استبدل كوزلوفسكي فقط عبارة "وليمة ملتوية" بعبارة "وليمة مجيدة" ، ربما لتجنب نوع مختلف من النقاش حول موضوع متعطش الروس للدماء المتعطشين. بدا المقطع الباقي لأغنية اليوغا كما يلي:
لقد وقعت في حب روسيا ، وهلكت من أجل Vіtchizna ،
صدقني ، سوف ننتقم لك
أنا vporaemo mi glorious triznu.
لذلك أعاد كوزلوفسكي كتابة نص Wanderer قبل الثورة ، مما أعطى الحياة لأكثر موسيقى الفالس شهرة لصديقه.
تحت ساعة حرب Vitchiznyanoy العظمى ، أصبحت رقصة الفالس أكثر أهمية. خاصة - بعد أذن من القتال النشط ضد اليابان. لذا ، دعونا نعيد إحياء اللحن الجميل لنا مرارًا وتكرارًا إلى "المشاركة الاجتماعية". ثم كان هناك المزيد من الخيارات للنص.
على سبيل المثال ، يغني جندي الخط الأمامي بافلو شوبين:
Merkne bagattya ،
التلال مليئة بالضباب.
انخفاض أصوات الفالس القديم
أسفل زر vede الأكورديون.
مع الموسيقى في وئام
التخمين البطل الجندي
روس ، البتولا ، جز الروسية ،
نظرة الفتاة اللطيفة.
هناك ، تحقق اليوم علينا ،
في بركة المساء ،
مع عدم وجود التجارة الأكثر سخاء
رقصوا رقصة الفالس الخاصة بي.
فيشوري للخوف
ذهب منذ فترة طويلة وتعثر في الظلام.
النوم تحت تلال منشوريا القمر
في مسحوق قاتمة.
أنقذنا
المجد للوطن.
في معارك zhorstok هنا في Skhodі ،
مرت مئات الطرق.
البيرة وفي المعركة ،
في أرض أجنبية بعيدة ،
حزن في الحزن الساطع
Batkivshchina الأم.
بعيدا بعيدا
منظر لفوجنيك جندي.
ليالي قاتمة من منشوريا
يبث لها القاتمة.
في الامتداد المظلم
صعود البحيرة
أكثر جير سيبيريا.
ملء حافة الكآبة ،
دعونا نطير من أجل الفرح
أفضل أفكارنا ،
كوهانا لدينا هو هذا المبلغ.
هناك خلف الخط الأسود
راية Batkivshchyna فوقك.
النوم يا رفيقي! أطلقوا النار بذكاء ،
Vіdgrimіv بك المتبقية ...
*****************
******************
إضافة
فوج موكشا على تلال منشوريا
في 19 سبتمبر 1878 ، أثناء إصلاح الجيش الروسي ، تم تشكيل 44 كتيبة مشاة احتياطية. بالقرب من بينزا ، يتم تشكيل كتيبة المشاة الاحتياطية رقم 59 (القائد العقيد ك.م أكيمفوف) مع كادر كتيبة ريازان العسكرية. في عام 1891 ، أخذ تناوب الكتيبة اسم موكشانسكي (ربع للربع). في 26 ديسمبر 1899 ، تم تغيير اسم روكو إلى كتيبة المشاة الاحتياطية رقم 214 موكشانسكي (القائد العقيد ميكولا جافريلوفيتش بيروتسكي). تأسست Mіsto Mokshan في عام 1679 ، في مدينة روزي ، روزتاشوفان لمسافة 40 ميلاً من بينزي. Mokshantsi mali تقاليدهم ، الراية ، جوقة الموسيقى (الأوركسترا). في الحادي والعشرين من مايو ، تميزت الرائحة الكريهة بالأجزاء المقدسة. في عام 1900 ، تم نقل الكثير من مشاهد جائزة المال إلى متحف ذلك النصب التذكاري لـ O.V. سوفوروف - تم الاحتفال بنفس المصير 100 عام في يوم وفاة القائد اللامع. أوركسترا الكتيبة (قائد الفرقة V.L. Kretovich) ، بعد أن شاركت في حفلة موسيقية للفرق النحاسية في أجزاء من Penzi ، ذهب نصف المجموعة أيضًا إلى Suvorov Fund.
في الصفحة السادسة والعشرين من خريف عام 1900 ، في يوم القديس الفارس من وسام القديس جورج النصر ، إذا مرت العروض العسكرية ومسيرات الفرسان القديس جورج في جميع أنحاء البلاد ، بالقرب من بينزا ، كان هناك استعراض في جوقات الموسيقى مع الرايات. قاد العرض الجديد ، الرابع خلف الراشانك ، قائد كتيبة موكشا ، العقيد بافلو بتروفيتش بوبيفانيتس ، أحد المشاركين في الحرب الروسية التركية ، تمت مكافأته بأوامر عسكرية ودروع ذهبية لعلامة في معارك بالقرب من القوقاز.
في بداية القرن العشرين ، كان الجو العام للمغادرة البعيدة معروضًا. قبل ذلك كانت الحرب الروسية اليابانية. في الخريف الرابع والعشرين للورقة عام 1901 ، تم التخلي عن كتيبة موكشا للأبد في الثكنات الفنلندية في بينزا وتم نقلها إلى زولوتوست. في 1 فبراير 1902 ، أخبر العقيد سيمينينكو ، قائد لواء الاحتياط 54 ، قائد الكتيبة 214 موكشا بوبيفانتس عن إعادة تنظيم الكتيبة في كتيبة كتيبة مزدوجة.
في تلك الساعة ، عارض موظفو مصنع زلاتوست الإدارة. جاءت الرائحة الكريهة إلى إدارة المصنع ، ورأوا تحسنًا في عقول الروبوتات والدعوة إلى الاعتقالات. ١٣ مارس ١٩٠٣ ، بناءً على أمر حاكم أوفا. ن. بوجدانوفيتش ، viklikanі dvі roti mokshantsiv ، vіdkril fire on natovp robіtnikіv. قتل 45 شخصًا ، وأصيب ما يقرب من 100. وانفجر يوم "مذبحة زلاتوست" على الحافة. من أجل التنظيم العسكري لحزب الاشتراكيين الثوريين ، قاد العامل إيجور دوليبوف في 6 يناير 1903 الحاكم بوغدانوفيتش.
في ربيع عام 1903 ، تم إضافة سريتين أخريين إلى ست سرايا ، بحيث يمكن تحويل الكتيبة إلى فوج من كتيبتين ، وشكلوا وحدة عسكرية لكتيبة موكشانسكي في يكاترينبورز (السرية 5-8) تحت قيادة المقدم أوليكسي بتروفيتش سيمينوف.
بدأت الحرب الروسية اليابانية. في 27 مايو 1904 ، تم الإعلان عن المعسكر العسكري و "نقله إلى مستودع" من الأجزاء الاحتياطية بالقرب من مناطق القيادة في كازان وموسكو وكييف. اندلعت الكتيبة الاحتياطية الثامنة Mokshansky الحمراء في فوجي مشاة بولنديين: 214 Mokshansky بالقرب من Zlatoust و 282nd Chornoyarsky بالقرب من Yekaterinburz (من Okremsky pіdrozdil من الكتيبة 214). في فوج موكشا ، دخل 6 ضباط قيادة و 43 رئيس ضباط و 391 ضابط صف و 3463 جنديًا و 11 أمرًا و 61 موسيقيًا.
30 تشيرنيا لمرور المحاربين إلى جبهة زلاتوست وصل الإمبراطور ميكولا آخر. تم أخذ الكثير من Mokshants بعيدًا عن طريق الهدايا التي لا تنسى. تم تسليم العقيد Pobivantsy صابر قتال معجزة. خرج الفوج ، المكون من ستة مستويات ، من المكان ووصل 31 صفًا إلى موكدين ، واتخذ 14 صفًا مواقع على الجانب الأيسر من الجيش الروسي بالقرب من لياويانغ على ممر دالينسكي ، ودافعوا بنجاح عن معارك لياويانغ لمدة ساعة.
في السادس والعشرين من الربيع ، أخذ الموكشان مصيرهم في الهجوم على بنسيخة ، وخاصة الرائحة الكريهة التي ظهرت في المعارك بالقرب من موكدين ، لمدة 10 أيام تقريبًا ، دفاعيًا وهجومًا مضادًا ، عمد الفوج إلى تهدئة مواقع الخليج ، عدم السماح لليابانيين بسحب الجيش الروسي. أصيب العقيد بصدمة شديدة ، وترك في الرتب وأمر في naivazhchi hvilini: "الراية إلى الأمام! أوركسترا إلى الأمام! تحت أنغام الأوركسترا مع الرعد "يا هلا!" هرع Mokshantsi خلف القائد 56 في shtikova وضرب هجمات العدو. لطالما كانت الأوركسترا في الجيش الروسي جزءًا لا يتغير من روسيا الهيكل التنظيميخلق المزاج النفسي اللازم في المعارك والحملات وعلى مظهر A.V. وأكد سوفوروف أن "الموسيقى تبني جيشا".
في 27 فبراير 1905 ، تحت قيادة موكدين ، أغلق الفوج المدفعية المحمولة جواً والقوافل المتبقية من الفرقة 22 ، ثم شغل هو نفسه المناصب القديمة. تحت ساعة أصيب العقيد بوبيفانيتس بجروح خطيرة في الجهة اليمنى. إلى الجنود الذين هرعوا إلى الجندي الجديد ، بعد أن عاقبوهم: "لنقل الجنود الجرحى على التوالي ..." تم إلقاء اللوم على يوغو في البقية. في محطة الضبط ، مما أدى إلى إجهاد القوات المتبقية ، طلب القائد إحضار الراية إلى الفوج. توفي في محطة الصرف الصحي بالقرب من محطة Gunzhulin. في 25 مايو 1905 ، قضى مصير فم الذهب ، مع مرتبة الشرف العسكرية ، على البطل بافل بتروفيتش بوبيفانتس في بقية الرحلة.
انتهت الحرب ، وفقد أقل من 700 شخص موكشانتس. وصل Chornoyarts من قبلهم. في سبتمبر 1906 ، حُكم المصير على الوطن الأم لقطع الغيار الأولى. تحول فوج موكشا إلى زلاتوست في 8 مايو 1906. للبطولة في معارك محاربي موكشا ، تم تقديمهم إلى المدينة وشارة: على الصدرة - للضباط ، على غطاء الرأس - للرتب الدنيا مع نقش "من أجل انتصار الحرب الروسية اليابانية عام 1904- 1905 ".
في 21 كانون الثاني (يناير) ، في يوم القديس الفوج التقليدي للموكشانت ، قام Chrysostomians من Tsikavista بوضع صورة لاستعراض الفوج اللامع ، الذي كان تحت الأكياس المكسورة والرايات الخاصة بفوج Moksha و Chornoyarsky. كانت إتقان الأوركسترا الفوجية موضع تقدير كبير. ذهبت العربات ، مع الجنود ، إلى البوابة في نفس الوقت ، وخنقوا الجنود بإتقانهم وشجاعتهم. Navit إذا لم يُسمح للأوركسترا بالمشاركة في المعارك ، فغالبًا ما ألقت الرائحة الكريهة نفسها طواعية في خضم المعركة ، وقدمت المساعدة للجرحى ، وألقت باللوم عليهم في الحريق. في خضم المجد العسكري ، عزفت الفرق الموسيقية العسكرية في وقت السلم في حدائق موسكو ، في الاحتفالات وكانت دعاية لا غنى عنها من أفضل الأعمال الموسيقيةفي أكثر الأماكن الصماء في البلاد. غالبًا ما تتكون نفس موصلات الفيسك من ألحان رائعة ودوس شعبي. هذه هي مسيرات S. Chernetsky ، "وداعًا لكلمات المرأة" بقلم ف. أغابكين ، وفالس الفالس "رياح آمور" بقلم إم كيوس وفي.
على قطعة خبز الحرب الخفيفة عام 1914 ، أعيد تشكيل الفوج. على الحجر الجيري السابع عشر في الأميرالية سلوبودا بالقرب من كازان ، مُنِح الراية 214 موكشانسكي إلى فوج مشاة موكشا 306. شارك موكشانتسي (بالقرب من مستودع فرقة المشاة 77) في عملية وارسو-إيفانغورود عام 1914 ، في المعارك على خط فلاديمير-فولينسكي المستقيم في عام 1916 ، على نهر ستير ، وحصن كوفنو. في كل مكان كانت رائحته كريهة حتى النهاية ، كانوا أوفياء لأحذيتهم الخاصة. في شجرة البتولا عام 1918 تم تشكيل الفوج.
لكن مجد فوج موكشا لم تأت من خلال "مذبحة زلاتوست" وليس من خلال المآثر العسكرية ، ولكن من خلال المستودعات في عام 1906 من قبل قائد الفرقة أ. الفالس شاتروفي "فوج موكشا على تلال منشوريا". في سنوات الحرب ، كتب الكثير عنها في صحافتنا (يبدو أن هناك ما يقرب من مئات المنشورات ، لسوء الحظ ، فإن الرائحة الكريهة للرائحة الكبيرة تكمن في الحقائق الصحيحة وغالبًا ما يتم تفسيرها من خلال التكهنات).
من أهل الفالس suprovodzhuvav nebuvaly النجاح. في عام 1907 ، بدأت الملاحظات في الظهور ، وفي عام 1910 ، ظهرت ألواح الجراموبلات من تسجيل رقصة الفالس بواسطة رتبة رئيس فيكونان في الأوركسترا العسكرية. ثم نامنا وغنينا معًا - قبل أن تبدأ الموسيقى في تجميع نسخ مختلفة من النص لمذاق vikonavtsiv.
لم يكن الاسم القديم لفالس الفالس في صف واحد على ملصق اللوحة ، وتم تسريعها. لذلك سميت على اسم الفوج الأسطوري ، الذي كرّس له الفالس. لقد ساعدوا في نسيان اليوغا ومؤلفي النصوص ، لأنهم في كثير من الأحيان لم يشكوا في أساس فوج موكشا. حول شعبية الفالس "على تلال منشوريا" اذكر الحقائق التالية. قبل عام 1911 O.F. كناوب (Yoma Shatrov ، بعد أن أعطت حقوق الاحتكار) ، بعد أن شاهدت الأوراق النقدية 82 مرة ، وباعت شركة Zonofon 15 الطقسوس أكثر من نصف يوم في عام 1910. حجاب.
في أعقاب تثبيت Radyanskaya vlady ، تم تفسير رقصة الفالس على أنها رمز للملكية والحراس البيض ولم تفز عمليًا. في عام 1943 ، ولدت أوركسترا الجاز (مثل موسيقى الجاز السيادية في RRFSR) تحت قيادة L.O. Utyosov في الدافع الوطني popuri vikoristav "التلال". في عام 1945 ، غنى إي. كوزلوفسكي.
وُلد مؤلف موسيقى الفالس الشهيرة إيليا أوليكسيوفيتش شاتروف (1879-1952) لأسرة تاجر فقيرة بالقرب من مقاطعة زيمليانسك فورونيزكا. تيتم إليوشا مبكرًا ، وأصبح عمه ميخائيل ميخائيلوفيتش ، الذي كان هو نفسه موهوبًا موسيقيًا ، وعلم أساسيات الموسيقى لابن أخيه. قبل إلقاء الخطاب ، نامت اليوغي أولينا ميخائيلوفنا شاتروفا فافينوفا طوال الوقت على المسرح. مسرح كبيرفي موسكو.
بعد التخرج من مدرسة ما بعد الحرب ، تم جر إيليا إلى فصيلة من عازفي الأبواق من حراس الحياة التابعين لفرسان غرودنو بالقرب من وارسو. في عام 1900 ، تخرج من دورة المعلمين في معهد وارسو للموسيقى ، ثم عاش لبضعة أشهر في موطنه الأصلي زيمليانسك بدون عمل. مابوت ، بيرة بدون رفقة قائد الفوج العظيم ، اللواء يا. من فوج cim من مسارات vin proishov إلى التشكيل الأول للفوج في عام 1910 roci.
في عام 1904 ، دخل فوج موكشا إلى مستودع جيش منشوريا الأول. بأمر من الضابط القائد رقم 273 في 2 أبريل 1905 ، "للخدمة العظيمة المعجزة في الوضع العسكري ... ميدالية فضية عليها نقش" من أجل الاجتهاد "لارتدائها على الصدر على Annensky strichtsi ..." الجوائز لصالح "كتيبة مشاة موكشا 214 التابعة لفرقة المشاة الموكشا" كابيلميستر شاتروف.
في 24 يوليو 1905 ، مُنح فوج موكشا الميدالية الفضية "للخدمة المعجزة الطويلة الأمد والعمل الخاص" بأمر من القائد رقم 429 في 24 يوليو 1905. في روسيا ، استند її إلى "خطوة" الزخرفة ، بحيث كانت الخلافة متتالية من المدن الدنيا إلى المدن الكبرى. في ذلك dvіchі ، لم يتم تسليم تلك المدينة بالذات. صدرت الأوامر فقط للمسؤولين وزكرمة والضباط. تم منح الميداليات لغير المسؤولين والرتب الدنيا في الجيش. تم تخزين الضرر بأمر جديد رقم 465 - حول استبدال الميدالية الفضية ، التي منحها فجأة إلى Viysk Kapellmeister من فوج المشاة 214 موكشا شاتروف بميدالية ذهبية.
بعد أن غادر tyaganin ، شاتروف ، بعد أن تقلع من المرتبة الأولى من kolezky reistr ، والآن قدم ترتيبًا أقل ، وليس ميدالية. بعد أن ورث الأمر رقم 544 في 20 سبتمبر 1906: "حصل Kapellmeister من فوج موكشا 214 ، إل شاتروف ، على ميدالية ذهبية مع نقش" من أجل الاجتهاد "لارتدائه على الصدر على ستانيسلافسكي strichtsi ... منح ستانيسلافسكي strichtsi لعلامات مختلفة خطوة بالسيوف. قبل الخطاب ، قد يكون فياتشيسلاف كريتوفيتش ، مؤيد شاتروف ، الذي قاتل في منشوريا بصفته قائد فرقة في فوج بوغولما 283 ، برتبة مسجل كوليزكي ، وحصل على وسام ستانيسلاف من الدرجة الثالثة بالسيوف بنفس الشيء. معادلة.
I ل. شاتروف ، الذي اختنقته ابنة التاجر الشابة أولكساندرا شيخوبالوفا ، التي كتبت رقصة الفالس الشهيرة "داتشني ميري". بعد وفاته ، في عام 1907 ، أطلق الروس "أغنية البجعة" لليوغو - وبقية التلفزيون "لقد حان الخريف".
كتب مؤلفون بالوكالة ، بالاعتماد على مساعدة شاتروف نفسه ، عن التحقيق في واحد جديد وإعادة تحقيق الدرك ، Prote I.A. شاتروف بعيد كل البعد عن النشاط الثوري. وتم ربط محور يوغو ، الأخت حنا والأخ فيدير ، مع ثوار فورونيج ، وعملوا ونشروا الأدب غير القانوني ، وسُجنوا بسببه في عام 1906. تم إجبار Dyadko Mikhailo على الخروج ، حتى يتمكنوا من "الصمت على اليمين". إيليا أوليكسيوفيتش ، بعد أن أخذ أجرًا باهظًا لفالس الفالس "على تلال منشوريا" ، أرسل جزءًا من البنسات إلى الأعمام ، مدحًا هذا بإيجاز عند الريش الملتوي. يمكن لـ Tse تحويل احترام الدرك إلى الملحن.
1918 سنة I. خيام البط من الثورة إلى سيبيريا. في Novomykolaivsk (نوفوسيبيرسك) كان يعاني من مرض التيفوس بشكل خطير ، وإذا كان يرتدي ملابسه ، فقد تمت تعبئة شاتروف في جيش Chervonoy. في عام 1938 ، تم تسريح لفائف النبيذ لمدة قرن في رتبة فني مراقب من المرتبة الأولى.
في ربيع عام 1945 ، تم تجديد مصير شاتروف للجيش. Ale ، في تخصصي على اليمين ، حيث لم يتم نقل أي منهم إلى لجنة مدينة تامبوف ، تم إجراء تغييرات. لم يُشار إلى تاريخ نارودجينيا في عام 1879 ، بل أُشير إلى عام 1885. في عام 1952 ، توفي شاتروف برتبة رائد في الحرس وتم تكريمه بالقرب من تامبوف.
الآن سأضيف بعض المتغيرات من كلمات الفالس نفسها.
حتى قبل الثورة ، كانت موسيقى الفالس "فوج موكشا على تلال منشوريا" تتألف من عدد قليل من المتغيرات من الشعر. كانت الكلمات الأكثر اتساعًا ، لأنها تخص الشاعر والكاتب الروسي الشهير ستيبان جافريلوفيتش بيتروف (نسخة أكبر تحت الاسم المستعار واندرر). تم إجراء نفس الشكل (مع بعض التغييرات الصغيرة) بواسطة spivak الشهير إيفان سيمينوفيتش كوزلوفسكي.
"فوج موكشا على تلال منشوريا"
يغني ستيبان جافريلوفيتش بيتروف (واندرر)
بهدوء حول التلال مغطاة بالضباب ،
وميض القمر على المحور z الظلام ،
تحافظ القبور على الهدوء.
Bіlіyut Khhresti - أبطال تسي للنوم.
صمت الماضي يدور منذ وقت طويل ،
تحدث عن ضحايا المعارك.
بهدوء حول الريح أزالت الضباب ،
النوم على تلال منشوريا
أنا الروس لا أشم رائحة الدموع.
ابكي ، ابكي يا امي العزيزة ،
يبكي فريق الشباب ،
ابكي كشخص واحد
مصير الشر واللعنة!
أحضر الكاولي إلى أحلامك ،
ينام أبطال الأرض الروسية ،
Vitchizni زرقاء.
لقد وقعت في حب روسيا ، وهلكت من أجل Vіtchizna ،
صدقني ، سوف ننتقم لك
أصلح العيد الجنائزي الملتوي.
خيار آخر ما قبل الثورة.
"على تلال منشوريا"
النوم kaoliang
التلال vkritі imloyu.
النوم على تلال منشوريا ،
أنا الروس مش قليل البكاء ...
رهيب dokola
ريح أقل على ركوب التلال
في بعض الأحيان ، بسبب الكآبة ، صافرات القمر ،
قبور الجنود معلقة.
صليب بلويوت
أبطال المعجزات البعيدين.
أنا من الماضي ، الظلام يدور حوله ،
أخبرنا عن العروض المجانية.
كآبة منتصف النهار
نثر الحياة اليومية ،
انسى الدوش الذي لا يمكننا الفوز به ،
ذرفت دموعًا قابلة للاشتعال.
أبطال الجسد
لفترة طويلة بالفعل في القبور أشعلوها ،
ولم يمنحنا بورغ الباقي
أنا لم أنام إلى الأبد.
حتى النوم الأزرق
لقد مت من أجل روسيا ، من أجل Vitchizna.
فضيلة ، ننتقم لك من أجلك
أصلح العيد الجنائزي الملتوي.
تبكي أمي العزيزة تبكي
يبكي فريق الشباب ،
ابكوا كل روسيا كشخص واحد
القدر الشرير ولعن القدر ...
مقتبس عن ألبوم "Mitkivsky pisni".
أحدث نسخة من هذه الكلمة. تم غناء هذا البديل بواسطة K.I. Shulzhenko ، واليوم D. Hvorostovsky.
"على تلال منشوريا"
يغني أوليكسي إيفانوفيتش ماشيستوف
لم يحدث شيء،
يوم على الأرض ،
الغرق في التلال المظلمة الفارغة ،
إغلاق كئيب.
هنا تحت الأرض
أبطالنا ينامون
تغني الرياح فوقهم
نجوم من أعجوبة السماء.
هذه ليست دفقة من سقي الرحلات الجوية.
Tse grіm في progrimіv المسافة.
ومرة أخرى كل شيء هادئ للغاية ،
موفشيت كل شيء في صمت الليل.
النوم ، الجنود ،
النوم بنوم هادئ
دعك تحلم بأقارب نيفي ،
بيت بعيد باتكيفسكي.
ليهلك السادس في المعارك مع الأعداء ،
بك الفذ لمحاربتنا البكاء ،
من دماء الشعب ، أغفل الراية
دعنا نمضي قدما.
Mi pіdemo nazustrich حياة جديدة ،
Skinemo tyagar الرقيق kaydaniv.
أنا لا أنسى الناس أن vіtchizna
شجاعة البلوز.
النوم ، الجنود ،
لك المجد!
وطننا ، وطننا الأم
لا تغضب الأعداء!
لا شيء ، صمت
يصدر ضوضاء أقل من kaoliang.
النوم ، أيها الأبطال ، أتذكركم
الوطن الأم رعاية!
اقتبس من وراء كتاب: "الفالس القديمة والرومانسية والأغاني. Pisennik "- ترتيب E. ب. سيروتكين. L.، "Radyansky composer"، 1987.
في عام 1945 ، كتب شاعر الخط الأمامي بافيل ميكولايوفيتش شوبينيم (1914-1951) اختبارًا آخر لموسيقى إيلي شاتروف. فكرة النص مستوحاة من معارك الجيش الأحمر ضد اليابان العسكرية. نشرت صحيفة "ستالينسكي فوان" التابعة للجبهة البعيدة الأولى نسخة شعرية جديدة من "على تلال منشوريا" كتبها بافيل شوبينيم ، وغناها على الفور الجنود الذين ناموا على نغمة مألوفة. غنت الأغنية من قبل فرق الخط الأمامي والجيش. هذا النص معروف جيدًا بعد حرب Vitchiznyanoi العظيمة التي يمكن قراءتها اليوم من قبل الأقل شهرة. في عام 2007 ، سجل Kostyantin Vershinim رقمًا قياسيًا ، لم يكن معروفًا من قبل للمساهمين ، من دفع Artel "Plastmas" تحت رقم 1891. يعود تاريخ Kiricheka إلى صخرة 1958.
"على تلال منشوريا"
يغني P.Shubin
Merkne bagattya ،
التلال مليئة بالضباب.
أصوات خفيفة من رقصة الفالس القديمة
قيادة الأكورديون زر بهدوء.
مع الموسيقى في وئام
التخمين البطل الجندي
روس ، البتولا ، جز الروسية ،
نظرة الفتاة اللطيفة.
هناك ، تحقق اليوم علينا ،
في بركة المساء ،
مع عدم وجود التجارة الأكثر سخاء
رقصوا رقصة الفالس الخاصة بي.
فيشوري للخوف
ذهب منذ فترة طويلة وتعثر في الظلام.
النوم تحت تلال منشوريا القمر
في مسحوق قاتمة.
أنقذنا
المجد للوطن.
في معارك zhorstok mi على Skhodі ،
مرت مئات الطرق.
البيرة وفي المعركة ،
في أرض أجنبية بعيدة ،
دعونا نخمن الحزن الخفيف
Batkivshchina الأم.
بعيدا يا بعيد جدا
Tsієї mitі vіd vognik.
ليالي قاتمة من منشوريا
يبث لها القاتمة.
في الامتداد المظلم
صعود البحيرة
أسهل ، الطيور السفلية ، أكثر فوق الطوق
أكثر جير سيبيريا.
ملء حافة الكآبة ،
حلق معنا للإذاعة عالية
أفضل أفكارنا ،
كوهانا لدينا هو هذا المبلغ.
Merkne bagattya ،
التلال مليئة بالضباب.
أصوات خفيفة من رقصة الفالس القديمة
قيادة الأكورديون زر بهدوء.
اقتباس لسجل الدفع Artel "Plastmas" رقم 1891
والمحور هو الإصدار الحالي من الإصدار الأوكراني.
"نحن نتذكر"
M. Rokhlenko يغني
قنطار قديم ،
صفوف القبور متساوية.
استمرار دعامة البلوز المجيدة
لم يخبط تشو القوات
للوطن ،
لأفضل أيامنا.
تشرق الشمس بلطف من السماء ،
أنا أذهب الصلبان.
أحرق الصلبان من الذهب ،
لا الميداليات - البثور.
حافظ على الهدوء المحاربين ،
ما يكمن في أرض الأيتام البيضاء.
تشي غير مرئي للأعداء.
ابكي ، ابكي يا امي العزيزة ،
فرقة الشباب من الكذب المهلهل.
كل Batkivshchyna حزين بالنسبة لك ،
سأخبرك أن ترى.
ارواح الجنود
تهدئة البورونيت لدينا.
Choti y roi - لبقية العرض
مضيف فيشلا المقدسة.
حياتك ليست عبثا.
لم ننس أبطال الحرب
ذاكرتك تعيش!
أحرق الصلبان من الذهب ،
لا الميداليات - البثور.
حافظ على الهدوء المحاربين ،
ما يكمن في أرض الأيتام البيضاء.
النوم ، المحاربين ، المجد لكم!
وطننا فيتشيزنا ، وطننا ،
تشي غير مرئي للأعداء.
كل واحد منا ، زفيتشينو ، يعرف هذا الفالس الرائع - ربما واحد ، رقصة الفالس لألغاز حول أولئك الذين ماتوا ببطولة في المعركة. ليس من أجل لا شيء أن اليوغا غالبا ما تسمى ببساطة "رقصة الفالس الروسية" خلف الطوق. مضى قرن منذ تلك الساعة ، مثل قائد فرقة موكشا إيليا شاتروف ، جالسًا في غرفة الحراسة ، يكتب ملاحظات اليوجا ، والرقص على قيد الحياة في الجلد الروسي مثل جزء من الروح.
إيليا أوليكسيوفيتش شاتروف
في المصير الشرس لعام 1905 ، قضى فوج المشاة الاحتياطي موكشا 214 في أهم المعارك بين موكدين ولياويانغ (الشعبة موكدينسكي بوي) اليابانيين في شحذ العدو ومهاجمته باستمرار. في لحظة حرجة ، إذا كانت الذخيرة قد نفدت بالفعل ، فإن قائد الفوج ، العقيد بترو بوبيفانيتس ، يعاقب: "الراية والأوركسترا - إلى الأمام! .."
Kapellmeister Shatrov viviv الأوركسترا على حاجز الخنادق ، يعاقب المسيرة القتالية المبهجة ويصعد الأوركسترا أمام راية الفوج. هرع جنود ناثنيني إلى هجوم الحربة. في سياق المعركة ، هاجم الفوج الذي يعمل بموسيقى الأوركسترا اليابانيين بلا هوادة ، وقاموا باختراق السجن باستخدام لعبة zreshtoy. خلال المعركة ، لقي قائد الفوج حتفه ، في المستودع 4000 ، خسر الفوج 700 أوسيب ، في مستودع الأوركسترا (65 أوسيب) فقدت المعيشة 7 موسيقيين فقط.
على تلال منشوريا
لهذا العمل الفذ ، مُنح موسيقيو الأوركسترا صليب القديس جورج ، إيليا شاتروف بأمر ضابط من القديس ستانيسلاف من الدرجة الثالثة بالسيوف (جائزة أخرى مماثلة لسادة الفرق الموسيقية) ، وحصلت الأوركسترا على أنابيب فخرية من الفضة.
بعد نهاية الحرب الروسية اليابانية ، تم التخلي عن فوج موكشانسكي في ثاني أكبر نهر في منشوريا ، دي إيليا أوليكسيوفيتش ، بعد أن أخذ الفوج إلى غرفة الحراسة بأمر من القائد الجديد ، بعد أن بدأ في كتابة رقصة الفالس " تلاشى فوج موكشانسكي على تلال معارك منشوريا ".
في أوائل عام 1906 ، تحول فوج موكشا إلى شهر الانتشار في فم الذهب. بعد أن ابتكرت النسخة الأولى من رقصة الفالس ، ابتكر إيليا شاتروف النسخة الأولى من رقصة الفالس ، والتي أسميتها بطريقة ما "فوج موكشا على تلال منشوريا". شاتروف يخصص رقصة الفالس لأصدقائه القتلى. في الثامن عشر من ربيع عام 1906 تم نقل فوج موكشا إلى السماري. هنا تعرف شاتروف وأصبح صديقًا للمعلم والملحن وصانع الموسيقى أوسكار بيليبوفيتش كناوب ، الذي قدم مساعدة جادة للمؤلف الموسيقي في إكمال العمل على رقصة الفالس وحتى الرؤية البعيدة. تم بيع تأثير عام 1907 ملاحظات من رقصة الفالس لإيلي شاتروف "فوج موكشا على تلال منشوريا" في متجر الموسيقى الرخيص لأوسكار كناوب.
في سامارا ، في حديقة Strukivsky في 24 أبريل 1908 ، انتصر الفالس الأول على يد فرقة نحاسية. بدأ جمهور المقاطعة في الاستماع إلى موسيقى الفالس الباردة ببرود ، وبدأت شعبية الفالس في الازدياد ، ومنذ عام 1910 ، بدأ تداول مناديل الجراموفون من تسجيل رقصة الفالس في تجاوز تداول موسيقى الفالس العصرية الأخرى. فقط لأول 3 سنوات بعد كتابة هذا الفالس شوهد 82 مرة.
بعد الثورة ، انضم شاتروف إلى جيش Chervonoy ، حيث كان قائد فرقة لواء الفرسان الأحمر. بعد انتهاء حرب Gromadyan حتى عام 1935 ، خدم في Pavlograd. من عام 1935 إلى عام 1938 ، تم تسريح شاتروف كيروفاف مع أوركسترا مدرسة تامبوف للفرسان في عام 1938 وفقد التدريب العملي في تامبوف. من قطعة خبز حرب فيتشيزنيانوي العظيمة ، عدت إلى الجيش: كنت أعمل كقائد فرقة في الفرقة. يكافأ مرارا. بعد الحرب ، أمضى شاتروف وقتًا طويلاً في العزف على أوركسترا حامية كيروفاباد بالقرب من منطقة القوقاز العسكرية (الأوركسترا العسكرية للمنطقة العسكرية عبر القوقاز).
بيشوف في نهاية مصير عام 1951 ، تحول إلى تامبوف ، وقام بإلغاء إخراج الجزء الموسيقي في مدرسة تامبوف سوفوروف.
توفي بالقرب من تامبوف في 2 مايو 1952. دفن في Vozdvizhensky Tsvintary. لا شيء يضاهي فرقة الفالس "فوج موكشانسكي على تلال منشوريا" (يطلقون على أنفسهم ذلك ، لم يسموها على الحجاب) ، لم يتمكن الملحن من إنشائه.
قبل الكلام ، الفالس بوف بدون كلام. تم وضع الجزء الخلفي من الكلمة معًا من قبل كل من لم يقشر ، ولكن حتى الساعة الحالية كان من المعتاد الفوز بنسخة ماشيستوف.
