NA. Nekrasov
Pobrinite se za majčine učenike, koji su kršili za osobu u Sibir, tražeći dopuštenje od novog da se upoznaju s papirima. Tri večeri Mikhailo Sergiyovich i Mykola Oleksiyovich čitali su bilješke. Pod časom čitanja neprestano pjeva, hvata se za glavu i počinje plakati. Ovi dokumentarni zapisi bili su temelj pjesme "Ruskinje". Opis princeze Trubetskoy (1. dio) i princeze Volkonske (2. dio) - osnova radnje slavna kreacija, ispred puža koji je pjesnik pročitao 1871. godine.
Povijesni dokaz
Katerina Ivanivna Laval se s ljubavlju udala za Sergija Trubetskoga. Vaughn je postao joga prijatelj i istomišljenik, bila je svjesna političkih stavova te osobe. Saznavši za pothvat dvadeset tip'yatirichne, Katerina je jednom za sebe lagala o tome kako podijeliti udio osobe, čak i ako je to bila tako strašna stvar. Princeza je postala prva od jedanaest žena, koje su nasilne za virok, izglasale su 23 lipe, a već idućeg dana nasilile su na cesti. Ona je u pratnji očevog tajnika, Karla Voshea (zbog cijene bolesti i povratka, o onome što pišem sa suprugom Nekrasovom). “Ruskinje” je pjesma koja govori o teškom putu od Sankt Peterburga do Irkutska, koja pokazuje otpornost, toleranciju heroine, hrabrost osobe i spremnost na samožrtvu.
Opis ceste
Ridannya starac, koji ispraća svoju kćer, poput "Kudis í̈de tsíêí̈ ochí". Oproštajne riječi heroine, poput uma, tako da ne možete više povrijediti svoje rođake. Povna je princezin dojam u tome što í̈í̈ obov'yazok - biti u redu od muškarca. Pričajte mi o mladosti bez problema i o osobi koja je postala krivac njezine nesreće (na balu je 1818. ples s budućim carem Nikolom I.). Tako počinje pjesma (dajući veliko značenje djelu Nekrasova) "Ruskinje".
Princeza Trubetska središnja je slika prvog dijela. Autor ne daje junakinju, za to je novoj važno - pokazati unutarnje svjetlo, ukalupiti bit lika. Jedite sam klip Katerina Ivanivna je uvjerena u svoju ríshuchostí i anítrohi ne oklijevajte u njezinu vchinku. Vaughn zna kakva će biti užasna buduća sudbina. Kako bi dobila dopuštenje za putovanje, inspirirala ju je njezina titula, sposobnost komunikacije s rođacima, dobrodušna - í̈í budok íí̈ tata buv najbolji je u Peterburzu. "Stavit ću svoju odjeću na prsa", - znate kada se oprostite od oca, i u ovim riječima osjećate spremnost da slijedite cohanim, bilo da popravite zgradu, bilo da pređete radi mogućnosti da vikonirate svoj sveti obov'yazok i da vam se povjeri muškarac.
Uloga spogadív taj san
Put do Sibira je dug i dug, ali nema vremena za popravke. Píd'í̈zhdzhayuchi do stanice, princeza vimagaê yaknaishvide sjetiti konja i virushaê daleko. Autor vikoristovu kod vlastitog prijatelja daleko, opisujući slike, kao da slika na tsomu neoprostivi način ía budan. O čemu sanjate, što samo pogađate, što vam je krivo na glavi - ovo je najbolji opis princeze Trubetskoy iz pjesme "Ruskinje". Malo za pijuckanje čudesnog ovozemaljskog života uz zabavu i balove, izlet preko kordona odjednom od mladića, nebitni su svi oni koji su joj sada postali beznačajni. Ove svijetle slike nepogrešivo mijenja teški prizor: muški radnici u polju, gdje su tegleći tegleći vozili niz bijelu rijeku. Na ovu stranu ruskog života, okrenuvši poštovanje osobe.
Prema cijeni, stranka kleveta raste, kao da govori o velikom udjelu decembrista. Sjećanje na junakinju okreće je u tragična vremena davnih dana. Stisnuto, ali slika uskrsnuća je točna. Katerina Ivanivna nije znala samo za trening joge, već je od nje uzela radni list Drukarovih. A onda smo slavili čovjeka na v'yaznici, na satu nekakvog vina i davali slobodu kulturi. Prote lyublyacha zhínka još za khvilynu uhićenje Sergiy Petrovich vyrishila, scho pídtrimaê yogo za svakoga. Ovi detalji su sastavljeni iz pjesme "Ruskinje". Autor pokazuje riječi heroine običnom puku, mržnju prema kralju i tom yogo režimu. Pa ipak, bazhannya se borila da donese svoje pravo na neovisnost.
Zustrich kao guverner
Drugi se razišao s dijalogom. Samo vino pomaže da se lik junakinje shvati do točke razumijevanja, í̈shuchíst i evokativnost u ispravnosti pokvarenog izbora. Potrebno je reći da je Nekrasovljev opis scene malen za istinu, a Zeidler je s pravom preuzeo narudžbu od cara do sina Katerine Ivanivne za svaku cijenu. Dovedite junakinju na sat lutanja, a možete je uzeti i kao karakteristiku princeze Trubetskoy iz pjesme "Ruskinje". Oni ne lažu o detaljima kako žive osuđenici, niti o oštroj klimi, djeci koja tri mjeseca na rijeci obasjaju sunce, niti o činjenici da se princeza i njezina djeca uspoređuju s običnim seljanima. Katerina Ivanivna, pošto je potpisala dekret o svojim pravima, spremna je krenuti naprijed u posjetu skladištu stranke osuđenika. čvrst karakter, veličanstvena moć volja, ništa ne uspoređuje muškost i postojanost Trubetskoy posramio guvernera da uđe. "Pokušala sam sve, samo trenutak ...", - ove Zeidlerove riječi postale su znak moralne pobjede, kao da je ozdravila, spremna je za cijelu ženu.
zamjeničko mjesto
"Druge sam začudio podvigu", rekao je N. Nekrasov o Katerini Ivanivni. Ruskinje, kneginja Trubetska Zokrema, koja je pomogla podijeliti udio ljudi, do kraja vikonata obaveza pred Bogom i samom sobom, ponovno su postale simbol neiscrpnog herojstva, samopožrtvovanja, velike ljudske ljubavi i slobode.
Katerina Ivanivna poznavala je svijet gladi, zatvorskog života i bujne sibirske hladnoće. Prva od decembrista nije doživjela amnestiju više od dvije godine, a umrla je u Irkutsku. No, iako nije trčala više od svoje rodbine, niti glavnog grada, po priznanjima svojih bližnjih, nije se petljala s mrtvima.
Takva je karakteristika princeze Trubetskoy iz pjesme "Ruskinje" N. Nekrasova.
Zimske noći 1826 Princeza Katerina Trubetska prati čovjeka-decembrista u Sibir. Stari grof, otac Katerine Ivanivne, sa suzama, praznu ženu u vízoku, da vječno kući odvedem kćer. Princeza misli oprašta se ne samo od svoje obitelji, već i od rodnog Petersburga, koji je najviše volio mjesta koja je posjećivao, koji je sretno prošao njezinu mladost. Nakon uhićenja osobe, Petersburg je za nju postao kobno mjesto.
Bez obzira na one koje na postaji kože princeza velikodušno nagrađuje jamske sluge, put do Tjumena traje dvadeset dana. Na izlasku, djetinjstvo, mladost bez problema, balovi u očevoj kolibi, na kojima je svanula sva pomodna svjetlost. Tsí pogadi zmínujuutsya slikama proljetne sezone u Italiji, šetnjama i razgovorima muškarca koji živi u izvanbračnoj zajednici.
Cesta vrazhennya postaje važan kontrast od njezinih sretnih puteva: u stvarnosti, princeza Bachel kraljevstvo zhebrakiva i robova. U Sibiru, tri stotine milja, vuče se jedno jadno malo mjesto, čiji stanovnici sjede u svojim kolibama kroz strašni mraz. "Navischo, prokleta zemljo, poznaješ li Jermaka?" - na rozpachi misli Trubetskoy. Postoji um koji je osuđen da završi svoje dane u Sibiru, i pogodite koliko je vrijedilo, da je skuplje: pobunili su se decembristi, protjerani iz uhićenja čovjeka. Želim voljeti svoje srce, ako osjetiš prodornu stabljiku gladnog vuka, huk vjetra duž obala Jeniseja, pjesmu stranca i um, da možda ne dođeš do točke.
Međutim, nakon dva mjeseca na putu, nakon rastave od bolesnog suputnika, Trubetskoy ipak stiže u Irkutsk. Guverner Irkutska, od kojeg bi trebao tražiti konje za Nerčinsk, licemjerno pjeva svoje riječi o svojoj temeljitosti, otac princeze, pod čijom je znatiželjom služio ovu sudbinu. Vín moli princezu da se okrene, dozivajući svoje kćeri, - pozvana je, nagađajući o svetosti cipela svoje prijateljice. Guverner ošamari Trubetskoga sibirskim zahovima, de "rijetki su ljudi bez marke, a ti si bešćutan u duši." Objašnjavam vam da slučajno ne živim odjednom kao čovjek, nego u vojarni, među osuđenicima, ali princeza ponavlja da želim podijeliti sve živote čovjeka i umrijeti u njegovo ime. Guverner je inzistirao da je princeza potpisala dekret o svim svojim pravima, - ona će, bez oklijevanja, pričekati da se očituje u taboru pučanskog braka.
Sljedećeg dana, nakon što je Trubetsku odveo u Nerčinsk, guverner izjavljuje da ne može dati svoje konje: ona je dužna ići dalje u jednoj fazi, s pratnjom, odmah s osuđenicima. Ale, osjetivši njen odgovor, odgovara: „Dolazim! Sve mi je svejedno!" - Stari general sa suzama tjera na još više tiranina nad princezom. Pjeva da je bio sramežljiv za naredbu cara, i naređuje da se upregnu konje.
princeza Volkonska
Ako želite dopustiti onucima da vam pričaju o vašem životu, stara princeza Maria Mykolayivna Volkonska napiše povijest vašeg života.
Rođena je u blizini Kijeva, s tihim ocem, herojem rata s Napoleonom, generalom Raevskim. Maša je bila ljubavnica obitelji, počela je raditi sve što je mladom plemiću trebalo, a nakon lekcija nežurno je spavala kraj vrta. Stari general Raevski je pisao na prvi pogled, čitao časopise i postavljao balove, gdje su bili budni njegovi suborci. Za kraljicu bala, zauvijek bula Maša - crnooka, tamnokosa ljepotica s gustim rumenilom i ponosnim hodom. Djevojka je lako osvojila srca husara i ulana koji su stali s policijom da tuku majku Raevskyjevih, ali nitko od njih nije slomio njihova srca.
Tako je Maša pjevala u sedamnaestom stoljeću, otac je rodio svoju zaručnicu - heroja rata 1812., ranjenog u blizini Leipziga, ubio ga je suveren, general Sergiy Volkonsky. Djevojci su favorizirali oni koji nisu znali imena Buv rich njen senior i koji neće znati jogu. Alebatko kaže Suvoro: Bit ćeš sretan s njim! - Neću se usuditi prepričavati. Vjenčanje je bilo gotovo za dva dana. Maša nije često izazivala osobu nakon vrteške: išli bismo bez pauze na službene ruže, a dolazili iz Odese, gdje bismo se našli u problemima s vagitskim odredom, princ Volkonsky nije mario , odveli bismo Mašu ocu. Vrijeme je bilo alarmantno: Volkonski je vizdžal u noći, gori poput papira. Volkonsky je imao priliku koketirati sa svitom prvih-plavih, ne pod odgovarajućim pokrićem.
Nadstrešnice su bile važne, Maša se dva mjeseca nije mogla snaći. Nezabara je nakon dotjerivanja shvatila da bi kod kuće trebali uzeti dio osobe. O onima da je princ Volkonski bio zmovnik i pripremivši pad vlasti, Maša je prepoznala samo malo istine - i odmah je lagala kako slijediti čovjeka u Sibir. Činilo se da je odluka odrasla tek nakon vjenčanja s muškarcem u sumornoj dvorani Petropavlovske tvrđave, ako je osvojila tihu vreću u očima svog Sergija, da je vdchula, koliko voljeti jogu.
Sva galama oko pomaganja Volkonskyjevom udjelu slegnula je ramenima; vin buv vídpravleniya u Sibir. Ali ako želite piti nakon njega, Maša je imala priliku vidjeti opiriju svih svojih simova. Otac je dobar da puše nesretno dijete, oče, hladnokrvno razmišljaj o svojoj budućnosti. Ne učinivši ništa na molitvama, bez sna, Maša je shvatila da prije nikada nije imala priliku razmišljati: nakon što je donijela sve odluke za svog oca i, pishovshi píd vínets vísímnadtsat rokív, nije ni razmišljala bogato. Sada, međutim, pred njom bez promjene stoji slika čovjeka kojeg muči čarobnjak, budi se u njenoj duši da ne bude predrasuda prema nama. Vaughn je prepoznao zhorstok s primjesom nemoći bez dlake, bolom odvojenosti - a srce joj je pokazalo jednu jedinu odluku. Ostavljajući dijete bez nade, ako treba, Marija Volkonska je pomislila: bolje je ležati u grobu sa živim mamcem, spustiti osobu na miru, a onda, za cijenu, pozvati na sebe sina znevaga. Vaughn vjerovati da je stari general Raevsky, kakav píd sat rata, uzgajao píd kuí sííh sínív, razumíêêíí̈í̈ síshennya.
Nezabar Maria Mykolaivna skinula je lišće s kraljevske pojave, u kojoj je vina stenjala uz njen urlik, dajući znak osobi i povlačeći, da je zaokret beznadan. Tri dana, penjući se uz cestu, Volkonska je ostatak noći provela jedući plavu coli.
Zbogom, oče, pod prijetnjom kletve, naredio mi je da se okrenem kroz rijeku.
Nakon što je tri dana provela u Moskvi sa svojom sestrom Zinaidom, princeza Volkonska postala je "heroina dana", za njom su plakali pjesnici, umjetnici i moskovsko plemstvo. Na rastanku je stupila u kontakt s Puškinom, kojeg je poznavala čak i s djevojačke strane. U ta davna vremena, smrad smrdi u Gurzufu, a Puškin navit zadavavsya zakohani Maša Raevska - čak i ako netko ima vin todi ne zakohani! Poslije koga sam posvetio čudesne redove u Onjeginu. Sada, s napredovanjem dana ispred Marije Nikolajevne u Sibir, Puškin je bio pun sažetaka i poniženja, ali se gušio podvigom Volkonske i blagoslovio je.
Na putu je princeza ozvučala vagone, natovpi molitvenike, državne krznene, regrutirale vojnike; posterizirao zvichaynske scene ritmova stanice. Nakon prvog zaustavljanja iz Kazana, pila je do hurtovina, provela noć u stražama šumara, vrata koja su bila pritisnuta o kamenje - od Vedmedieva. U Nerčinskoj, Volkonska je, radi vlastitog zadovoljstva, sustigla princezu Trubetsku i, na prvi pogled, prepoznala je da ti ljudi idu u Blagodatsk. Na putu do tamo kočijaš je rekao ženama da ih vodi na posao, da pljuješ, smijale su se jedna po jedna - očito im je bilo lako.
Ukazujući na dopuštenje da se čovjek odbaci, Marija Nikolajevna je prepoznala kamo treba odvesti posao do posla i uspravila se prema kopanju. Vartoviy je izgubio ženinu želju i pustio je u jamu. Dio je štitio njen: izazovi i pobijeđeni neuspjesi stigli su do rudnika, a decembristi su radili za sredinu osuđenika. Prvo í̈ nakon udarca Trubetskoy, zatim podbígly Artemon Muravyov, Borisov, knez Obolensky; suze su im tekle niz lica. Nareshti, princeza je prodrmala čovjeka - i na zvuk slatkog glasa, nakon što je protresla kaidane na njegovim rukama, shvatila je da mnogo pati. Spustivši se na koljeno, prislonila je kaidan na usne - i cijeli rudnik je zamro, u svetoj tišini drvoprerađivača s tugom Volkonskog, tog sretnog zustríchija.
Policajac, kao ček Volkonskoj, maše na ruskom, a čovjek mu reče na francuskom: "Mi ćemo se pobrinuti, Maša, u zatvoru!"
Perepovila
Pjesma N. A. Nekrasova "Ruskinje" obilježava podvig odreda decembrista. U materijalima lekcije naći ćete kratak povijesni sažetak o pobuni dekabrista i puno tragova. S poštovanjem, promišljeno čitanje teksta pomoći će vam da analizirate slike glavnih heroina pjevanja: Katerine Trubetskoy i Marije Volkonske.
Svojim su suradnicima demonstrirali guzu, dobro nasljedstvo. Prije njih samo su seljanke išle slati poruke ljudima. Smrad prvih plemkinja, štoviše, najplemenitijih plemićkih obitelji, išao je za narodom u progonstvo, ostavljajući njegove obitelji, djecu, prijatelje, svoje dvore i sluge. Smrad je shvatio da bi trebali ići tamo, de í̈m su jednaki s tim samim seljanima - vježbati, kuhati, šivati. Blagoslovi rodbine nisu koristili, nerazumna neizvjesnost prijeti moći. Smradovi su bacili svoje titule, da bi okitili svoje cipele. Vaš vchinok viklikav veličanstvenu rezonanciju, postaje guza za bogatstvo.
Podvig decembrista iznjedrio je N. A. Nekrasov u pjesmi "Ruskinje".
Njihov bulo 11, ale Nekrasov poemí rozpovív manje o prvima, kao bulo chi ništa bolje: smrad "Oni su utrli put drugima" - tse Kateryna Trubetska i Maria Volkonska.
Riža. 2. Prijatelji decembrista ()
Kompozicija pjesme podijeljena je u dva dijela:
- Princeza M.M. Volkonska.
Ideja jesti Nekrasov je izrazio riječima:
Visoki i sveti í̈hníy podvig nezaboravan!
Poput anđela čuvara smrdi
Bili su nepromjenjiva podrška
Vignanti u danima patnje.
Za vodstvo kolega studenata Katerina Ivanivna Trubetska, rođena grofica Lavl, nije bila ljepša - niska, punašna, zatim šarmantna, vesela, lijepog glasa. U blizini Pariza 1819. Catherine Laval susrela se s princom Sergijem Petrovičem Trubetskojem i prešla rijeku za novi zamíž.
Trubetskoy je bio deset godina stariji i ušao u zavidno ime: znanje, bogatstvo, inteligencija, prosvijetljenost, prošao je rat s Napoleonom i popeo se do čina pukovnika. Joga karijere išla je uzbrdo, a Katerina ima male šanse da postane generalica.
Pet godina kasnije, nakon veselog zanosa, objavljeno je da Sergij Trubetskoy, zajedno sa svojim prijateljima, priprema pobunu.
Trubetskoy persha iz odreda decembrista postigao je odluku da odleti u Sibir. Put buv duzhe dugo. Vlada je pravio nered. Na primjer, Trubetska je provela 5 mjeseci u blizini Irkutska, jer Guverner Zeidler, pošto je primio naredbu iz Petersburga da ga namami da se vrati. Prote Katerina Ivanivna bila je čvrsta u svojoj odluci.
Riža. 3. Princeza Trubetska ()
Slika princeze Trubetskoy u kući.
U pjesmi N. A. Nekrasov govori o važnom putu princeze Trubetskoy u Sibir i njenom herojskom otporu guverneru Irkutska.
Istraga se provodi na 3 osobe. U ovom rangu, glavna zadaća autora nije samo rima o podíí̈, nego i procjena heroininih postignuća, podviga njegove žene.
Pjesma počinje od prizora oproštaja od oca:
Sam je grof popravio jastuke,
Vedmezhu prazan kod nogu stupova,
Izgovori molitvu, ikona
Visi na desnoj strani
Ja - plačem ... princeza-kći ...
Kudis í̈de tsíêí̈ noći ...
Nekrasov ćelavo, kao što otac i kćer vole jednoga samog. Ale, viyshovshi zamízh, nakon što je dao obitnicu vjernosti pred Bogom, ali s čovjekom i u planinama u radosti, Trubetskoy prihvaća odluku:
Oh, Bog blagoslovio! ... Ale borg ínshiy,
Još važnije,
Zovi me... Vibach, draga!
Ožujak bez suza!
Moj daleki put, moj važan put,
Moja sudbina je strašna
Ale, stavila sam na grudi.
Napiši - ja sam tvoja kći!
U ovom rangu, iz prvih redova, Nekrasov je u likovima heroine vidio takvu figuru, poput muževnost, hrabrost, snaga duha.
Katerina se oprašta od prošlosti, veselimo se tom bogatom životu aristokrata. Recite zbogom rodnom Petersburgu, kući vještica:
Sretna moja mladost
Prošao u tvojim zidovima,
Volio sam tvoj bali
Katana s djevojkom cool,
Volio sam prskanje vašeg Nevija
U večernjoj tišini
Spljoštim se pred njom
Sa herojem na konju...
Mi bachimo, scho Katerina iz djetinjstva bula život.
U nagađanjima o mladosti junakinje mogu postojati nerazumni napredujući redovi:
I budite psovke, tmurne separe,
De perchou quadrille
Plesala sam... Ta ruka
Pusti me da opečem ruku...
raduj se. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .?
O čijoj ruci ide? Koga junakinja proklinje?
Katerina Trubetska priređuje svoj prvi bal, na kojem je otplesala svoj prvi ples s velikim knezom Mikolom Pavlovičem, budućim carem Mikolom I., koji je izveo svoju vladavinu odmazde protiv decembrista. Na poemí vin djelovati kao mačka.
Riža. 4. Ruski car Mikola I (1796.-1855.) ()
Sačuvaj djetinjstvo
Bogatstvo, blaženstvo! visoka kabina
Na brezi Nevija,
Obbiti silazi s kilimom,
Prije izlaska Levija,
Vitonchenno priprirany prehrambena dvorana,
Vatre sve gore.
O radosti! ní djetinjasta lopta,
Chu! šminkajte glazbu!
Pričaj mi o upoznavanju osobe i sretnom životu s njom
Zadnji sat, posljednja lopta
Í̈y san: pred njom
Stani mladi crveni,
Vís schos šapni í̈y...
Znojimo se opet Bali, Bali...
Vaughn - gospodin ikhnya,
Imaju dostojanstvenike, poštu,
Kod njih je sve moderno lagano...
Pričaj mi o putovanju od čovjeka do Italije
I os je ugasila
Sa svojim uzorkom.
Pred njom je divna zemlja,
Pred njom je vječni Rim.
Ale, princeza se osjeća sretnijom nego ikad. Kad se probudi stvarnost je neprijateljska s tragedijom i gorčinom:
Joo, malo naprijed
Sumny dzvin - okov dzvin!
Hej, kočijaše, brij!
To je poslalo zabavu,
Bolest je zauzela prsa,
Princeza novčića daj,
Dyakuyu, ljubazan način!
Í̈y dovgo, dovgo maskirati ih
znoj mirkayutsya,
ne tjeram tvoje misli,
Chi ne zaboravi spavanje!
Ovdje u pakao glavna junakinja mi, očito, dugujem dodati taki rižu milost, dobrota.
Na taj je način priča o junakinji inspirirana antitezama: prikazom lijepog sna i strašne stvarnosti.
Dug put, dovoljno vremena za sreću. Princeza predviđa tragični dan uspona te strašne ostavštine, nagađajući kako je došla u kazamat da bi je otpustila čovjeku. Očigledno je Trubetska znala za ustanak koji se spremaju. Nekrasov je prikazan ne samo kao ljubazna i vjerna pratnja na pobjedi Poemí. Tse specijalnost je neovisna, kao što mislite, analizirati. Okrećući se od drage Italije, Trubetskoy porivnyu tsyu lijepa, vílnu kraí̈nu s jadna i nesretna Rusija:
Pred njom je niz slika.
Začepljen, odveden rub:
Suvoriy Pan
Í Zhalugidni radnik-čovjek
Turobne glave...
Yak prvi panuvati zvuk,
Kako radi drugi!
Katerina se okreće osobi iz ponude:
Reci mi, zar nije cijela regija takva?
Jeste li zadovoljni tišinom?
Vi ste u kraljevstvu zhebrakiva i robova! -
Kratka bula vídpovíd...
Ovdje, prije karakterizacije heroine, možemo dodati ovu figuru: neovisnost; Oprez; pijani um; samovolje.
Nekrasov viče, što kaže Trubetskoy, pogledaj čovjeka. Odluku da ga slijedi nije diktirao samo kokhanny, već i hrabri položaj Hrvata. Tom vrhunac obroka postaje epizoda "Zustrich Trubetskoy s guvernerom Irkutska".
Mayzha pet tisuća versta podolala princeza i raptom stabljika z pereshkoda: Irkutsk guverner joj ne dopušta da ide dalje. Sile su nervozne. S jedne strane - princeza Trubetska, mlada, tenditna, bespomoćna žena. S druge strane - guverner Irkutska, predstavnik suverene vlasti (" Princezo, evo mene kralja”), učenja života i služenja dosvídom, čovjek više nije mlad.
Princeza Trubetska pobjeđuje u ovom dvoboju. Tsya je dobra, mlada, bespomoćna, uskraćena žena. Skílki imaju níy ríshuchostí! Kao muškost! Kakav lik!
Bok! Nisam pohlepan rob
Ja sam žena, prijatelju!
Neka girka moj dio -
Bit ću tvoja virna!
Oh, yakby vin zaboravi me
za ženu,
Moja bi duša imala snage
Ne budi Yogov rob!
Ali ja znam: u domovinu kokhannya
Moja superdjevojka
Í yakbi treba bulo, preporod
Volio bih te!
S poštovanjem čitajući ovo, čitatelj razumije, zašto je slabost guvernera Irkutska. Vín pokušati pretvoriti Trubetskoy, vikonuyuchi red kralja, zalyakuê íí̈ strašne vibracije, ali u duši svívchuvaê í̈y i zaplyuêêêê íí̈ muzhnistyu:
Kako sam te mučio ... Bože moj!
(Z-píd ruke na sivi
suze su se kotrljale).
Vibachte! pa, ja te mučim,
Ale, sam sam patio,
Ale strict I mav order
Pereshkodi si stavio!
U trenutku kad objašnjavam zašto se vlada toliko protivila odluci dekabrističkih odreda. Vono je značio moralno ohrabrenje u yaznivu, glasno prozivano u bogatstvu. Vlada u liku cara Mikolija I. nije htjela razgovarati s dekabristima.
Nekrasov se ugušio svojom heroinom, njezinom snagom volje, gotovo vlastitom dobrotom i neustrašivom.
U kući, Trubetskoy je uhvaćen u Irkutsku samo 2 dana. Zapravo, tamo je ostala pet mjeseci. I sama je ovdje njezina sustigla prijatelja decembrista, M.M. Volkonska, koja je posvećena prijateljskom dijelu pjevaju "Ruskinje".
- Didaktički materijali iz književnosti 7.r. Autor - Korovina V.Ya. - 2008. rík
- Domaća zadaća s literaturom za 7. razred (Korovina). Autor - Tishchenko O.O. - 2012. rík
- Nastava književnosti u 7. razredu. Autor - Kuteinikova N.Ê. - 2009. rík
- Književni asistent 7.r. Dio 1. Autor - Korovina V.Ya. - 2012. rík
- Književni asistent 7.r. Dio 2. Autor - Korovina V.Ya. - 2009. rík
- Čitanka-čitanka iz književnosti 7.r. Autori: Ladigin M.B., Zaitseva O.M. - 2012. rík
- Čitanka-čitanka iz književnosti 7.r. Dio 1. Autor - Kurdyumova T.F. - 2011. rík
- Fonohrestomatija iz književnosti za 7. razred pred Korovinovim asistentom.
- FEB: Pojmovnik književnih pojmova ().
- Rječnici. Književni pojmovi i razumijevanje ().
- N. A. Nekrasov. Ruskinje ().
- Nekrasov N. A. Biografija, povijest života, kreativnost ().
- N. A. Nekrasov. Stranice biografije ().
- Povijest Ruskog Carstva. Prijatelji decembrista ().
- Tlumachny vokabular ruskog ().
- Pripremite se za razna čitanja pjesama N. A. Nekrasova "Ruskinje"
- Razmislite zašto ga Nekrasov nije nazvao "decembristima", već "Ruskinjama".
PRINCEZA TROUBETSKA
Pjesma 1
(zapis iz 1826.)
DIO PERŠ
Mirno, mirno i lagano
Iznenađujuće blagoslovljen vízok;
Sam grof-tata više puta, ne dvaput
Yogo je prvi pokušao.
U novi je upregnuto šest konja,
Likhtar je usred joge zapaljen.
Sam je grof popravio jastuke,
Vedmezhu prazan kod nogu stupova,
Izgovori molitvu, ikona
Visi na desnoj strani
Ja - plačem ... princeza-kći ...
Kudis í̈de tsíêí̈ noći ...
Dakle, suzi mi srce navpíl
Jedan na jedan, ale, draga,
Reci mi, što da radimo?
Chi upomoć!
Onaj koji bi nam mogao pomoći odmah
Sada... Probach, probach!
Blagoslovi moju dragu kćer
Pusti svijet!
Bog zna što ćemo opet,
Šteta! Nema nade.
Probach i znaj: tvoj kohannya,
Ostatak vaše zapovijedi
Duboko se sjećam
Na udaljenom boci...
Ne plačem, ali nije lako
Odvoji me od tebe!
Oh, Bog blagoslovio! ... Ale borg ínshiy,
Još važnije,
Zovi me... Vibach, draga!
Ožujak bez suza!
Moj daleki put, moj važan put,
Moja sudbina je strašna
Ale, stavila sam na grudi.
Napiši - ja sam tvoja kći!
Vibach i ti, moj rodna zemlja,
Vibach, nesretna zemljo!
Í ti ... o kobnom mjestu,
Gnijezdo kraljeva... zbogom!
Tko je bachiv London i Pariz,
Venecija i Rim
Nećeš se tako blizu smiriti,
Ale bov ti me kohani -
Sretna moja mladost
Prošao u tvojim zidovima,
Volio sam tvoj bali
Katana s djevojkom cool,
Volio sam prskanje vašeg Nevija
U večernjoj tišini
Spljoštim se pred njom
Sa herojem na konju...
Ne zaboravi me... Idemo, idemo
Reci našem boou...
I budite psovke, tmurne separe,
De perchou quadrille
Plesala sam... Ta ruka
Pusti me da opečem ruku...
raduj se. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .?
Smiren, mimika i svjetlost,
Otkotrljajte se oko kolica.
Sav u crnom, smrtno blijed,
Princeza je sama u novom,
I tajnica oca (kod križeva,
Shchab izaziva skupi strah)
Sa slugama u galopu naprijed.
Fistula s bičem, vičući: "Pad!"
Kočijaš je prošao glavnim gradom ...
Daleka princeza laže,
Bula Suvora zima.
Na samoj stanici kože
Izađi skuplje: "Shvidshe
Upregnite svoje konje!"
Piskam velikodušnom rukom
Crvene sluge Yamska.
Ale važan način! Raditi dvadeset dana
Pa došli su u Tyumen,
Jahali smo još deset dana,
Vratimo se uskoro u Yenisey, -
Nakon što je rekao princezi da čuva tajne. -
Nemojte jahati tako, gospodine!
1
PRINCEZA TROUBETSKA
(zapis iz 1826.)
DIO PERŠ
Mirno, mirno i lagano
Iznenađujuće blagoslovljen vízok;
Sam grof-tata više puta, ne dvaput
Yogo je prvi pokušao.
U novi je upregnuto šest konja,
Likhtar je usred joge zapaljen.
Sam je grof popravio jastuke,
Vedmezhu prazan kod nogu stupova,
Izgovori molitvu, ikona
Visi na desnoj strani
Ja - plačem ... Princeza-kći
Kudis í̈de tsíêí̈ noći ...
„Dakle, slomio sam svoje srce
Jedan na jedan, ale, draga,
Reci mi, što da radimo?
Chi upomoć!
Onaj koji bi nam mogao pomoći odmah
Sada... Probach, probach!
Blagoslovi moju dragu kćer
Pusti svijet!
Bog zna što ćemo opet,
Šteta! Nema nade.
Probach i znaj: tvoj kohannya,
Ostatak vaše zapovijedi
Duboko se sjećam
Na udaljenom boci...
Ne plačem, ali nije lako
Odvoji me od tebe!
Vaša kći!
Vibach i ti, moja domovina,
Vibach, nesretna zemljo!
Í ti ... o kobnom mjestu,
Gnijezdo kraljeva... zbogom!
Tko je bachiv London i Pariz,
Venecija i Rim
Nećeš se tako blizu smiriti,
Ale bov ti me kohani -
Sretna moja mladost
Prošao u tvojim zidovima,
Volio sam tvoj bali
Katana s djevojkom cool,
Volio sam pogled na tvoj Nevi
U večernjoj tišini
Spljoštim se pred njom
Sa herojem na konju...
Smiren, mimika i svjetlost,
Otkotrljajte se oko kolica.
Sav u crnom, smrtno blijed,
Princeza je sama u novom,
I tajnica oca (kod križeva,
Shchab izaziva skupi strah)
Sa slugama u galopu naprijed.
Fistula s bičem, vičući: "Pad!"
Kočijaš glavni grad proishova.
Daleka princeza laže,
Bula Suvora zima.
Na samoj stanici kože
Izađi skuplje: "Shvidshe
Upregnite svoje konje!"
Piskam velikodušnom rukom
Crvene sluge Yamska.
Ale važan način! Raditi dvadeset dana
Pa došli su u Tyumen,
Jahali smo još deset dana,
"Sklonimo Jenisej s puta, -
Rekavši princezi tajnici, -
Nemojte jahati tako i gospodine!.."
blagovaonica,
Vatre sve gore.
O radosti! ní djetinjasta lopta,
Chu! šminkajte glazbu!
Íyy linije crvenog tkanja
Dva Rusa imaju pletenice,
Kviti, brani donijela
Neokaljana ljepota.
Priyshov tato - sid, rum'yan, -
Gostima njezin plač.
„Pa, Katya, divan sarafan!
Vín usíh z rozumu zveda!"
Í̈y ljubav, ljubav bez kordona.
vrtjeti se ispred nje
Kvítnik z dragi djetinjasti osíb,
Glave i Kucheriv.
Klizna djeca, kao život,
Odjevena stara:
Plumazhí, linije i križevi,
Sretan rođendan...
Pleši, upucaj dijete,
Ne razmišljajući ni o čemu,
I djetinjast Shvidka zhartom
Pomesti... Znoj
Zadnji sat, posljednja lopta
Í̈y san: pred njom
Stani mladi crveni,
Vís schos šapni í̈y...
Znojimo se opet Bali, Bali...
Vaughn - gospodin ikhnya,
Imaju dostojanstvenike, poštu,
Kod njih je sve moderno lagano...
"O, draga! Zašto si tako turobna?"
Što ti je na srcu?
- "Dijete! mene zamorna svjetska buka,
Krenimo brže, krenimo!
Pivnich je prošao,
Požurimo na pivden.
Prije nas, konzumiraj, iznad nas maê ration
Nitko ... Sebi prijatelj
Zavzhd manje za tim, koji nam je drag,
Živimo kako želimo;
Danas se čudimo drevnom hramu,
A sutra vidimo
Palača, ruševine, muzej...
Jak zabava prije
Podijeli svoje misli
S kohanoy istoto!
Vatikan,
Okreni se živim svijetom,
De irzhe magarce, napravi buku fontanu,
Spivaê maistrovy;
Trgovanje žvakaćim gumama za kuhanje,
Vrisak na sve strane:
„Koraliv! granate! vlít!
Smrznuta voda!"
Pleši, jedi, pobijedi cilj,
Zadovoljan sam sobom
Pletem smolu od crnog jaka
Rimljani su mladi
Stara Cheshe ... Spekotny dan,
Nevina crna buka,
Kako možemo poznavati tu smirenost?
Idemo do prvog hrama.
Ovdje nije čudna životna buka,
hladnoća, tišina
Í napívtemryava... Suvorih dum
Znam da je duša probuđena.
Sveti i anđeoski natovpom
hram ukrasa,
Porfir i jaspis ispod stopala
mrmoram po zidovima...
Kao sladić čuti šum mora!
Sjediš po godini,
Zanemarivanje, badorian rozum
Vježbajte u isto vrijeme.
Do sunca girskim šavom
Popeti se visoko -
Kakvo rano jutro pred tobom!
Kako je lako disati!
Ale spekotniše, spekotniše pivdenny dan,
Na zelenilu dolina
Bez kapi rose... Pídemo píd tín
Igle za kišobran...
Princeze se sjećaju tih dana
Šetnje i razgovori
Duša je bila lišena smrada
Nezaboravno sljedeće.
Ali ne vraćaj dane prošlosti,
Tihi dani iznad i dalje,
Yak ne okreći potím o njima
Suze prolivene od nje!
Raiduzhní su se pojavili snovi,
Pred njom je niz slika.
Začepljen, odveden rub:
Suvoriy Pan
Í Zhalugidni radnik-čovjek
Turobne glave...
Kao prvi panuvati zvuk!
Kako radi drugi!
Í̈y djelovati u skupini bídnyakív
Na poljima, na lukovima,
Í̈y skinuti stogín burlakív
Na obali Volza...
Razmažen od strane naivnog zhakha,
Vaughn ne jedi, ne spavaj,
Zasipati suputnik pobijedio
Požurite sa zahtjevima:
„Recite mi, zar nije cijela regija takva?
Jeste li zadovoljni tišinom? .."
- "Vi ste u kraljevstvu žena i robova!" -
Kratka bula vídpovíd...
Vaughn se bacila - san na ruku!
Joo, malo naprijed
Sumny dzvin - okov dzvin!
— Ej, kočijaše, napravi frizuru!
To je poslalo zabavu,
Bolest joj je ispunila prsa.
Princeza novčića daj, -
"Dyakuyu, ljubazan način!"
Í̈y dovgo, dovgo maskirati ih
znoj mirkayutsya,
ne tjeram tvoje misli,
Chi ne zaboravi spavanje!
"I ta je zabava bila ovdje...
Dakle...nema drugih načina...
Ale sljedeći njihov zavíryuha zašutio.
Požuri, kočijaše, brže! ..”
Mraz je jak, pustinjski put,
Chim je dao Skhid;
Tri stotine milja daleko
Jadno mjesto,
Zatim, kao radosno čudo
Na mračnom nizu kuća
Ale de OK ljudi? Tišina posvuda
Nemojte se osjećati malo psiv.
Sve ću pokriti, tjerajući mraz,
Galebovi kao nudgi p'yut.
Proyshov vojnik, koji je prošao vize,
Curanti ovdje b'yut.
Víkna se smrzla ... vognik
Rudarstvo u jednom trohu...
Katedrala... na vidiku zatvora...
Kočijaš je mahnuo palicom:
"Hej ti!" - i već nema mjesta,
Ostatak budilice...
Desno - spali tu rijeku,
Livoruch tamna šuma...
Bolesti čireva, klonulost,
Neispavan do rane
Sumy srce. Promjena misli
Bolni šveđanin:
Princeza bachit tada prijatelji,
Onda ću se namrštiti u jeziku,
Odmah odustajem
Bog zna zašto
Što su nebo zore - piskom
smežuran list,
I mjesec - crvenim pečatnim voskom
Vídtisnuty gurtok.
Izgorjela; započeo
Rivnina bez kintsya.
Još mrtvih! Ne pucajte u oko
Živo drvo.
"Axis i tundra!" - čini se
Kočijaš, Burjatska stepa.
Princeza se s poštovanjem čudi
teško razmišljam:
Ovo je pohlepna osoba
Idi po zlato!
Ležat će uz korita rijeka,
Tijekom dana boli.
Važan vidobotok na rijeci,
Močvare su strašne u mrlju,
Ale hirshe, hirshe u rudniku,
Duboko pod zemljom!
Zavlada smrtna tišina
Tamo nema mraka...
Hajde, prokleta zemlja,
Poznajete li Yermaka?
Kvadrat
Neodređeni natovpi:
Službenici, trgovci,
Raznoschiki, popi;
bistre kapi, oksamit, shovk,
Kućišta, vírmeni...
Tu već stoji, puk,
Došlo je više polica
Više od tisuću vojnika
Nestalo je. Vau "ura!" vrisak,
Smrditi nešto za provjeriti...
Narod je lajao, narod pozihav,
Stotine umova
Što je ovdje...
Zatim, nasmiješivši se u nos,
lukavo škiljeće oči,
Poznat iz oluja Francuz,
Kapital kuafer.
Uhvaćen s novom policijom:
"Odustani!" - vikao je Tim.
Vidpovid í̈m - kuli ta bagneti,
Ne želim se pozdraviti.
Kao hrabri general,
Vletivši u autima, prijeteći da postanu -
Yogo je nošen s konja.
Sljedeći, približava se lavi:
"Oprost ti kralj daje!"
Ubili su ga.
Pojavio se i sam mitropolit
S korogvami, s križem:
"Pokaj se, brate! - čini se -
Pad pred kralja!
Vojnici su čuli, krstili se,
Ale Bula je bio prijateljski nastrojen:
"Idi, starče! Moli za nas!"
Ovdje ne možete ništa..."
Donijeli su sklad,
Sam je kralj zapovjedio: "pa-li! .."
Zviždaljka, jezgro urla,
Ljudi padaju u redove...
"Oh, draga! Chi ti živ? .."
Princeza, potrošivši pamćenje,
Naprijed jurnuo i strimgolov
Pao s visina!
Ispred nje je Dovgy i Sirija
Podzemni hodnik
Na kožnim vratima vartovy,
Brkovi vrata na zatvor.
Surf hvil sličan splash
Zvuči malo í̈í̈;
Unutra - bryazkit, ručnik blisk
Na svjetlu svjetla;
Tako u daljini šum kamenja
Í dovgy domín vid njih,
Tako unakrsnu godinu,
Ti vriskovi bradavica...
S ključevima, starim i sivim,
Vusatiy je osoba s invaliditetom.
"Dođi, budalo, za mnom! -
Čini se tiho. -
Odvest ću te do sljedećeg
Vín živ i neushkodzheny..."
Vona ti je vjerovala,
Vaughn ga je slijedio...
Osveta!
Udaljenost muškosti u grudima,
spremno vruće,
Chi tražiti potrebu? .. "-" Ne idi,
Ne jedi kate!"
- "Ajme! Što si rekao? Sliv
ne čujem tvoje.
To je užasna batina godine,
To su krici bradavica!
Ima li trećeg između nas?.."
- "Naí̈vne svoju hranu."
"Vrijeme je! nakon što je otkucao sat!" -
Promovirajući tog "trećeg" ...
Princeza je zadrhtala – da se začudi
blještavi okolo,
Íyy zhah srce krizhane:
Nije sve ovdje bio san!
Mjesec Pliva usred neba
Bez odsjaja, bez promjene,
Livoruch buv sumorna lisica,
Desno - Yenisey.
Mrak! Nazustrich bez duše,
Spavao kočijaš na kozama,
Gladni vovk kraj šumske divljine
Zapanjen prodorno,
Taj se vjetar borio i urlao,
Tutnji na rijekama,
Taj stranac ovdje spava
moj divni.
Suvorim zvuči patetika
Nevidomski jezik
Ulio sam još srca,
Kao galeb plače u oluji...
Princeza je hladna; na toj niši
Mraz je nepodnošljiv,
Pale su snage; joj impromptu
Borite se s više njih.
Rozum zhah opanuvav,
Zašto ne dođeš do nje.
Kočijaš dugo nije spavao,
Bez nagovaranja konja
Prednji trojac nije malo.
"Hej! Jesi li živ, kočijaše?"
Što je dvorac? da se nisi usudila spavati!
- "Nemoj se svađati, zvučim..."
Letite ... Od smrznute vikne
Ništa se ne vidi
Nesigurna žena san napolju,
Ale, nemoj tjerati jogu!
Osvojiti volju žene od bolesti
Mittevo pidkoriv
Ja, kao šarmer, na rubu drugog
Ona je preseljena.
Ta zemlja - Vín í̈y već zna, -
Kao prije blaženstva,
Grijem se pospanim presvlačenjem
I sladić spívom hvil
Njegov vítav, kao prijatelj ...
Gdje se ne čuditi:
"Tako, tse - pivden! tako, tse pivden!" -
Sve se čini...
Nema izmaglice na crnom nebu,
Dolina je sva u kvadratima,
Sve je preplavljeno suncem, za sve,
Dolje u planinama
Druk može biti lijep
Radie sve na licu mjesta;
Íyy sunce, more je taj život
Pjevaju: "So - tse pivden!"
U dolini između kopljanika gir
ja uz crno more
Vaughn leti punom brzinom
Sa svojim uzorkom.
Cesta í̈khnya je ružičnjak,
Miris struji sa drveća,
Spalite na stablu kože
Rum'yaniy, jelo plaid;
Kriza tamnih noći prozire
Azur nebesa i voda;
Lunarni brodovi na moru,
Vitrila treptaj,
I gorjeti, vidljivo u daljini,
Idi u raj.
Yaki čudesni farbi í̈khni! Za godinu
Rubini su bili tamo,
Sad je topaz zaiskril
Uz njihove bijele grebene...
Os vyuchny mazge ide Crocom,
U buboima, u quitas,
Iza mazge - žena s vinom,
S mačkom u ruci.
Vaughn im vikne: "Dobar put!" -
Ja, smijući se ushićeno,
Baci shvidko í̈y na prsa
Citat... da! tse pivden!
Zemlja drevnih, smaglyavih div
I vječna Troyand krajina...
Chu! melodijski ton,
Chu! glazba je super!
„Dakle, dan je! Dakle, dan je!
(Pjevaj moj dobar san.)
vodim ljubav s tobom, prijatelju,
Nazvat ću te novim vinom! ..”
DIO PRIJATELJA
Prošlo je već dva mjeseca
Nepromijenjen dan i noć na dorozi
Za čudo blaženog vízoka,
A cijeli put je daleko!
Princezin pratilac je tako iscrpljen,
Što se dogodilo s Irkutskom bolešću.
Ej u Irkutsku sam zustrív
Glava nestašluka;
Kao suha snaga, kao ravna toljaga,
Visoko i sivo.
Skinuo sam yoga dohu s ramena,
Pod njom - križ, uniforma,
Na kapelu - pir'ya pivnya.
Poštovani brigadiru,
Bacivši se iza kočijaša,
Brzo pidskochiv
Í vrata kontrolne točke
Princeza Vídchiniv...
PRINCEZA
(uđite u govornicu
U Nerčinsku! Stavite Šveđanina!
GUVERNER
Dođi, ja ću te uputiti.
PRINCEZA
Naredi mi da mi dam konje!
GUVERNER
Molim vas pomozite godini.
Naš put je tako loš
Morate pročitati...
PRINCEZA
Dajem ti! Ja sam jak.
Nedaleko od mog puta...
GUVERNER
Vaša draga osoba
Srcem, umom,
Zakarbuvavshi u duši navíki
Vdyachnist do novog,
Prije Yog's Daughter Services
Spreman sam... sav sam tvoj...
PRINCEZA
Ale, ne treba mi ništa!
(Otvaraju se vrata u plavoj boji.)
Chi spremna ekipa?
GUVERNER
Dok ne kaznim
Nemojte služiti jogu...
PRINCEZA
Zato kazni! blagoslivljam...
GUVERNER
Ale ê zachípka ovdje:
S ostatkom poslane pošte
Papir...
PRINCEZA
sta on ima:
Chi ne okreći se chi jesam li kriv?
GUVERNER
Dakle, bilo bi bolje.
PRINCEZA
A tko ti je to dao i o čemu
Papir? što je tamo
Zhartuchi chi preko tate?
Vín brkovi dominiraju sam sobom!
GUVERNER
Ne... ne usuđujem se otvrdnuti...
Ale daleko dalje...
PRINCEZA
Pa što je to za ništa i balakati!
Chi spreman moj vízok?
GUVERNER
Bok! nisam jos kaznio...
Princeza! Ovdje sam ja kralj!
Sjedni! već sam rekao
Što sam ja, poznavajući starog grofa,
A grof... pusti da te pustim unutra,
Za tvoju dobrotu
Ale your víd'í̈zd yogo vožnje u ...
Vratite se pametnije!
PRINCEZA
Bok! sho jednom virisheno -
kunem se do kraja!
Smiješno mi je reći,
Kako volim tatu
Kako voljeti. Ale borg ínshiy,
ja viši i svetiji,
Nazovi me. Moj mučitelju!
Imajmo konje!
GUVERNER
Dopustite mi. Sama sam dobra
Cho dragi schogodini,
Ale chi dobro ti je,
Tko te provjerava?
Naša strana je slobodna
A taj je više bídnisha,
Kraće od našeg je proljeće,
Zima je više dovsha.
Dakle, u proljetnim mjesecima je zima
Eto - znaš?
Tamo su ljudi rídkísní bez marke,
I tí bezdušna duša;
Po volji nispor okolo
Manje je varnaka;
Zhakhlivy postoji zatvorska kabina,
Duboko kopa.
Ne možeš s muškarcem buti
Khvilini vich-on-vich:
U kasarni je potreban pospan život,
I zha: kruh i kvas.
Tamo pet tisuća osuđenika,
Ogorčeni dio,
Započni mješalice noću,
Premlaćivanje i rozbíy;
Kratko im ja strašna presuda,
Dovraga, bez presude!
Ja sam, princezo, uvijek ovdje
Svidkom... Dakle!
Vjeruj mi, nećeš biti ozlijeđen,
Ne gledaj nikoga!
Pusti svog čovjeka - kriv je...
I trpiš... za što?
PRINCEZA
Bit ćeš pohlepan, znam
Život mog čovjeka.
Pusti me da budem moj
Nemojte to raditi zbog novog!
GUVERNER
Hladno mi je tsiliy rík,
I u kratkim specifikacijama -
Bolovi koji ne isušuju
Skidlivy oklada?
Dakle... Užasna oštrica! Pozovi izađi
Živi i živi šumu,
Kad je noć
Držite se preko ruba...
PRINCEZA
Ljudi žive u toj regiji
Zvat ću te vrućom...
GUVERNER
Shaleno kuca
Na viknu, kao domovik.
Iz gluhih šuma, iz praznih rijeka
Uzimajući tvoju daninu
Zmítsníla tubílna lyudina
S prirodom u borbi,
A ti?..
PRINCEZA
Neka mi se smrt prepozna -
Ne zezaj se sa mnom!
Idem! Idem! ja sam kriv
Blizu osobe koja treba umrijeti.
GUVERNER
Dakle, ti ćeš umrijeti, ali ja ću umrijeti
mučiti onoga
Čija neopozivo glava
Nestalo. Za nove
Molim te, ne idi tamo!
Tolerantniji prema jednom
Izležavši u teškom poslu,
Dođi u svoj trezor,
Dođi - i lezi na goli pidlog
ja sa ustajalim krušnim mrvicama
Zaspi ... i dolazi dobar san -
Ja v'yazen postajem kralj!
Letyachi sanjati rođacima, prijateljima,
Razmazivši se
Baci vino, do radnog dana
Žalim, a srce mi je tiho,
Što je s tobom?.. ne znam za tebe
ti sretni snovi,
Na vlastitu vín usvídomluvatime
Razlog tvojim suzama.
PRINCEZA
Oh!.. Pazi na riječi
Za druge si bolji.
Sve vaše torte ne pobjeđuju
Zlo iz mojih očiju!
Napustivši domovinu, prijatelji,
voljeni otac,
Uzevši kuću u mojoj duši
Vikonati do kraja
Moj obov'yazok - neću donijeti suze
Proklet u jami -
Ja sam ponos, ponos u laži,
Ja ću ti dati snagu!
Nehtuvannya od strane naših katova,
Istinitost
Bit ćete nam vjerni oslonac.
GUVERNER
Divni snovi!
Ale njihova udaljenost pet dana.
Nemojte povík isto vi sumuvat?
Vjeruj mi,
Željeti živjeti.
Postoji bajat kruh, yaznitsya, kleveta,
Potreba i vječni komarac,
A tamo bali, blistava vrata,
Sloboda je ta šana.
Kako znati? Možda Bog zna...
Pogodno za druge
Zakon vas neće poštedjeti prava...
PRINCEZA
Miči se!.. Bože moj!
GUVERNER
Dakle, kažem ti
Brže se okreni prema svijetu.
PRINCEZA
A žene su robinje.
Što ja tamo znam? licemjerje,
Slomljena sam od časti
Gola prljava proslava
Ja ću polako.
Zdravo, imajte tsey virubany lís
Nemoj me namamiti
De buli dubi do neba,
I ní ní pranje!
