モリエールによるコメディ「貴族の中の小柄な紳士」の再話。 J.B
由緒あるブルジョア、パン・ジュールデインが他に何を必要としているのかを知っておくとよいでしょう。 ペニー、家族、健康-たぶん、甘やかすことができるだけのすべて。 それで、いや、高貴な鍋のように、Jourdainを貴族になるように誘いました。 ヨーゴのマニアは、家庭の手に負えない大衆と混乱の原因でした、そしてそれは彼らの神秘主義の助けのために、彼らがJourdainから華麗な高貴な騎兵を育てたかのように、顔のない妖精、perukarsと読者の手にありました。 アクシスと今では2人の読者（ダンスと音楽）が彼らの教えとともに、マスターの家の外観をチェックしました。 Jourdainは、陽気で粘り気のあるビスタボイの悪臭で攻撃を装飾するために彼らを求めました。
ミュージシャンとダンサーを紹介してくれたJourdainは、彼のエキゾチックなローブ（ヨガの言葉で言えば、すべての貴族の服）と彼らの貧しい人々の新しいローブを評価するように事前に私たちに依頼しました。 Jourdainの好みの評価を考慮して、明らかに、znavitsの将来の料金の中間的な陳腐化なしに、彼らは窒息死しました。
ローブ、vtim、deak zatrimkaを引き起こしたので、Jourdainの破片は、新しいものでも新しいものでも、音楽を聴きやすいかのように、長い間歌うことができませんでした。 セレナーデに耳を傾け、vavvazhaїїprіsnoyとvykonav vykonav zhvavaの野犬を飼っていたので、ヤクは再び、要求された他の科学のクリミアも音楽とダンスを取り上げるという賞賛を受けました。 ジャーデインの要請を受けて、彼らは読者の称号を変更しました。その読者から、革の高貴な紳士は常に音楽とダンスの両方を学びます。
未来の前に、音楽の先生は音楽の先生のために牧歌的な対話を準備しました。 ジャーデインはワインにふさわしいものでした。これらの永遠の羊飼いなしで行うことはすでに不可能であり、羊飼いは善良です。あなた自身を眠らせてください。 ダンスとヨガの先生によるパフォーマンスは、Jourdainの魂への失恋によってバレエを教えました。
雇われた男の成功に勇気づけられて、読者は大声で、まだ熱く歌いました：ミュージシャンは、すべての貴族の家で、ヨガの言葉のために、恥ずかしがり屋のように、Jourdain、obov'yazkovovlastovuvatyschotizhnevіホームコンサートを喜ばせました。 ダンスの先生はすぐにヨガで最も有名なダンスであるミヌエツを教え始めました。
体の最も薄い手で、フェンシングの教師、科学の科学のヴィクラダッハを妨害した-打撃を与えるが、そのようなものを自分で取るのはやめた。 そのヨガの同僚であるミュージシャンであるダンスの先生は、彼らの奉献された何世紀にもわたる芸術をめぐって戦うという非常識な優先順位についての剣士の声明に同意しませんでした。 人々は一言一句うめき声を上げていました-そしてトリオの間のhvilinのスプラットを通して、教師はビートを始めました。
哲学の教師が来れば、Jourdainは健康です-哲学者ではないにしても、誰と戦うことを学びます。 彼は熱心に正しい和解を取りました：セネカを思い出し、彼は人間の善を軽視する怒りに直面して敵を守り、哲学、科学のトップを取り上げることを喜んでいました...ここでワインはやり過ぎです。 ヨーゴは他の人と同等のものを打ち負かし始めました。
Posharpanyですが、それでも、哲学のユニークな教師である私は、レッスンの前に始めましょう。 Oscilki Jourdainは、論理を取り入れるように促されました-すでに狡猾すぎる言葉があります-倫理-科学があなたに情熱をどの程度流しているのか、それはすべて同じです、それはすべて同じです、立ち上がることは可能です、あなたはできません何でも聞こえる-人の教えになり、スペルの謎にヨガを捧げる。
声の声で練習するJourdainは子供のように幸せですが、最初の1つがなくなった場合は、哲学の読者に大きな秘密を伝えます。ワイン、Jourdain、偉大な社会の女性のように死ぬ、そしてあなたは必要ですあなたの女性にメモを書くために。 哲学者は、散文では、詩では、いくつかの装身具を必要としていました。 しかし、JourdainはYogoにこれらの賛否両論なしでやるように頼みました。 名誉あるブルジョアを知っているので、ここで新しい小切手にあるものは、人生で最も眩しいものの1つです。使用人が「ニコール、その夜のコートに靴をください」と叫んだ場合、純粋な散文が出てきたようです。
Vtіm、そして文学の分野では、Jourdainはまだ縫製の顔ではありませんでした-哲学の読者のように、彼はJourdainのテキストを書くのに十分な距離に達していませんでした：「美しい侯爵！ あなたの美しい目は私に恋の死を約束します。
Jourdainがカットについて追加した場合、哲学者は飲む機会がありました。 彼は、明らかに、残りの法廷ファッションのために縫い付けられた新しいスーツを持ってきました。 Pdmaistry kravtsyaは踊り、新しいものを作り、踊りを中断することなく、Jourdainをそれに引き込みました。 誰と一緒に、yogo hamanetsに苦しんでいた：pіdmaistryはvіshnі「あなたの恵み」、「あなたのsyayvo」とnavіt「bіtlіst」、そして名前Jourdainの言葉の上で-お茶を軽蔑しませんでした。
新しいコスチュームで、Jourdain mav namirはパリの街を歩きます、そしてチームはyogoyogonamіrに対してより多くのrіshucheです-そしてJourdainpіvmіstaを笑ってください。 Vzagaliは、考えてみれば、考えを変えて愚か者を追い払う時が来たのです。なぜ、Jourdainのフェンシングを、誰にも負けないかのように食べてください。 navіschoは、脚などが軸-軸が動く場合、ダンスを学びますか？
Zhinka、Jourdin Speeding the Frighties of His Vcheninosti、Allaの議論をロックしました。特別な成功はありませんでした。 ジャーデインにとって、ワインのような注射の槍は見られず、火をつけられていない使用人の破片は規則に従わずに刺されました。
їїcholovіkに入るようなすべての愚かさで、パニ・ジャーデインは高貴なパニフと呼ばれ、最近のモミは彼と友達になり始めました。 廷臣のダンディにとって、Jourdainは高貴な牛になりましたが、彼自身の法廷では、彼らとの友情が彼に意味を与えます-彼らがそこにいるように-プレガティビ。
Jourdainのそのような壮大な友人の1人はCountDorantでした。 バイタルサインによく動いたこの貴族は、新しいスーツにいくつかの賛辞を追加し、王室の寝室でジャーデインについて話している人々についてすぐに推測しました。 そのような階級の土を準備したので、伯爵は彼が彼の友人と1500万リヴァーの罪を犯したと推測しました、それで彼にさらに2200を与える直接の理由があります-等しいラフンカのために。 これと前進する立場を支持して、ドラントは、ジャーデインと彼の崇拝の主題であるマーキス・ドリメノイとの間の権利の中心で仲介者の役割を果たしました。そのために、彼は声明から侮辱を隠しました。
ジャーデイン夫人、彼女は彼女が彼女の妹への侮辱に送られた日を気にしませんでした。 彼女は男の考えについて何も知りませんでした、彼女自身は彼女の娘の運命を整えることによって混乱しました：ルシール・ニビトは、息子のようだったクレオンの名前で若い男の下部の見返りに与えました-法律、Jourdain夫人を通過した後。 їїprohannyaNicoleで、若い女性のベールに掛けられた、oskolka彼女自身がCleontの使用人、Kov'elのために海外で選ばれ、若い男を連れてきました。 Pani Jourdainは、人が娘の手を求める前に、すぐにヨガのルールを紹介しました。
しかし、ルシール・クレオンの手のための候補者の最初の、そして実際には唯一のジャーデインの代理人は現れませんでした-父親が娘をヒルショム、マーキス、または公爵夫人でさえ。 otrimavshisvіdmovaを持って、Cleontは嘲笑し、エールKov'elは憤慨しました。 忠実な僕は、ジャーデインだけで遊ぶことを考えていたので、新しい人に友達や俳優がいて、最高の衣装が手元にあったのは良いことです。
ティムはドラント伯爵とドリメニ侯爵の到着について1時間知らされました。 伯爵はその女性を約束に連れて行ったが、家で主人を迎えるために働くだけでは十分ではなかった。彼自身は未亡人のマーキスを長い間見ていましたが、彼女と一緒に走り回ることはできませんでした。彼自身-それはドリメナを危険にさらした可能性があります。 それまで、Jourdainのすべてのシャレンは、彼女への贈り物やさまざまな韻を踏むために着用され、ワインを自分たちに帰属させ、それを使って女性の心を突き刺しました。
Neabiyakは、キメラで難攻不落のコーナーとそのような重要なプロモーションで高貴なゲストを応援したので、Jourdainは彼らに豪華なテーブルを求めました。
マーキスは、怒りのジョーダン夫人の出現によってすべての美しさが止められないほど破壊された場合、満足感がないわけではなく、ヴィシュカンとディバクトブルジョアのエキゾチックな褒め言葉の伴奏を殺しました。 今、彼女は気づきました。今、彼女は彼女を妹に連れて行きたいと思っていました。そうすれば、人はサードパーティの妻と一緒にペニーを簡単に沈めることができます。 JourdainとDorantはїїを記念し始めました-侯爵の名誉への侮辱がカウントに与えられ、すべての代金を払っていますが、同じ世界のzapevnennyaїхは炎症を起こしたチームのヒューズをストリークしませんでした。 男の後、Jourdain夫人がゲストを迎えましたが、それは正直な家族の間で不和をもたらすのに十分ではありませんでした。 Zbentezhenと描かれた侯爵はテーブルから立ち上がって支配者を去りました。 彼女のピショフ・ドラントに続いて。
まるで彼らが新しいリーダーについて知らされたかのように、高貴な女性だけが来ました。 彼はパン・ジャーデインの父の友人であるように見えたコヴェルをドレスアップしているように見えた。 家の主の故父は、ヨガの言葉で言えば、誰もが繰り返していたような商人ではなく、正しい貴族でした。 Rozrahunok Kov'elyaは正しかった：そのような声明の後、あなたはそれが価値があることを瞬間のビンに伝えるべきである、Jourdainがヨガプロモーションの信憑性を疑うことを恐れないでください。
コヴェルは、トルコのスルタンの息子である彼の親友と一緒にパリに到着したジョーダンに立ち上がった。 スルタンの息子にルシールの手を頼みたい場合、そしてあなたの義理の父が新年であるならば、あなたは私たちの意見では、パラディンであるマムンにヨガを捧げるべきです。 捕獲時の旅。
クレオントのドレッシングを提示するトルコのスルタンのシーナ。 Kov'el nibitoがフランス語をシフトするように、ひどいギバーリッシュのvyslovlyuvavsyaを見てください。 頭のトルコ人と一緒に、ムフティとダルヴィーシュの束が運ばれました。まるで彼らが式典の時間に楽しんだかのように、それを捧げます。それはトルコの音楽、歌、踊り、そして奉献された鶏の儀式的な殴打。
コメディの光景、そして奇跡的なバレエを楽しむ可能性を落ち着かせて、ドレメナに振り返るように説得するために遠く離れたコヴェルの考えの始まりであるドラントゥ。 伯爵と最も真面目な顔つきの侯爵は、彼に与えられた高い称号でジャーデインを接ぎ木しました、彼は彼の娘をトルコのスルタンの息子に引き渡すのを待つことができませんでした。 ルシールは中途半端にトルコ人のろくでなしに行きたくありませんでしたが、まるで新しいものでドレスアップしたクレオンを認識したかのように、彼女は幸運にも娘の靴を勝ち取ることができました。 Pani Jourdainは、悪魔と一緒に、トルコのlyakalにvlasnyhvuhのような娘を産むべきではないと厳しく宣言しました。 Ale varto bulo Kov'lyuは耳元でささやき、言葉を吐き出し、母親は怒りを憐れみに変えました。
ジャーデインは急いで若い男と女の手を食べ、父親の祝福を帽子に与え、公証人を呼んだ。 その公証人のサービスによって、別のカップル、DorantizDorimenoyはすぐにスピードアップしました。 法の代表者の礼拝で、すべての善良な人々は、ダンスの先生によって上演されたバレエを楽しんで、1時間を過ごしました。
再ハッシュ
著名なフランスのコメディアンであるモリエールの作品には、1時間問題と美的ジョークがあり、残りの半分は作家の陣営を想像していました。 suspіlnogolifeフランスXVIIセント。
世俗文学の歴史の中で、モリエールは「ハイコメディ」の創設者になりました。 モリエールは、緊張した陰謀と間抜けなキャラクターで芸術的に徹底したコメディを作成しました。 ヨガコメディの筋書きの基本は、古典主義者に知られている対立、つまり健康な心への依存症の反対です。 コメディの中心にあるのは、悪臭がキャラクターに奪われるように、本物のポディアの矛盾です。 Qiuのコミカルなモリエールの設定は、歴史的に信頼できるキャラクターでいっぱいで、最も典型的なキャラクターを明らかにしています。
当時の芸術家のように、モリエールは大衆が何を要求するかをよく理解し、まるで彼らがポピュリスムを誇示しているかのようにペシを作成しました。 Yogoの才能は、rozvazhayuchiがのぞき、yogo vikhovuに勝ち、道徳的価値観に変わるという事実にあります。 豊かなヨーゴのキャラクターの名前は下品になり、ネイティブのチチやリシのように人を意味します。
モリエールは、コメディー「貴族の中のささいな紳士」でヤスクラビアンのイメージを作成します。 ヘッドヒーロー Jourdainは、家族、ペニー、健康など、人がお金を稼ぐことができるすべてのことを行うことができます。 AleJourdainは貴族になりたかった。 それが躁病の考えになると、まるでそれがヨガシムの迷惑であるかのようになりますが、まるで彼らがヨガラフノクの準備ができてそれを発汗させるかのように、それはたくさんのcharlatansの価値があります：perukari、shevtsi、「読者」エチケットの。 KoristuetsyazabuganyJourdainその貴族ドラント。 ヴィンは、ジャーデインが紳士ドリメナに屈したことを知っています。そのような罪悪感で、私自身は親交を気にしません。 ドリメナをジャーデインのブースに連れて行くドラント、轟音の攻撃がないかチェックしてください。 あなたのワインの名において、あなたはまるであなたがドレメン・ジャーデインをあなたに渡したかのように、美しいコシュトヴノスティを与えます。 状況を非難するのはコミカルで、ヒーローは一人ずつ理解していないように見えます。ドリメナは、ドラントがコシュトヴノスティを与えたと考えており、ジャーデインが彼女の価値を適用すると、彼女のイメージの目には控えめに見えます。 貴族になりたいという熱意により、Jourdainは多くの健康的な富を得ることができます。彼は、貴族ではない娘のLucilleとCleontに1年を与えません。 クレオントの温かい僕エールは、逃げ道を知っています。 トルコのパシャとして彼の主人に勝ち、新しいルシールを懇願します。 コメディは、正しい楽しみの聖人で終わります。 すべての英雄は彼らが反抗した人々を連れ去ります：3組の死に屈した（CleontとLucille、DorantとDorimena、Kov'elとNikol）、そしてJourdainは、キメラでさえ、エールの貴族になります。
モリエールは素直に「ハイコメディ」の作者と呼ばれていました。 「貴族の間の平和」はこれの明確な証拠です。 コメディのコメディポディアの背後には、深刻なウィスプが潜んでおり、コミカルなイメージが風刺的になっています。 ジャーデインの振る舞い、ドラントは良心での彼らの陣営に気を配っていた。 Jourdainは、彼の重要性をすべての人にもたらすために貴族になるべきではありません。 AleMolièreは、皮膚が右側の人生を荒らしている罪を犯すような方法で人を評価する必要があることを示しています。 ドラントは貴族ですが、何もありません。彼にはペニーがありません。ペニー（Jourdainのボーグに連れて行きます）も、貴族のpudnesnyhpochuttіvもありません。 VіnvikoristovuєJourdain、Doremenuの富への損害を祝うためのschob。 侯爵夫人は、ドラントを尊敬している人に恩恵を与えます。 Їїrozcharuvannya作者は賢くコメディの間で勝ちます。
モリエールのコメディーで 健康な目 Peremagaє、しかし人の道徳性の保証ではありません。 否定的な性格に基づいて、著者は偽善的で偽善的な人が賢明であり、人間の正直さを永遠に克服することができることを示しています。
貴族の中のささいな紳士
由緒あるブルジョア、パン・ジュールデインが他に何を必要としているのかを知っておくとよいでしょう。 ペニー、家族、健康-たぶん、甘やかすことができるだけのすべて。 それで、いや、高貴な鍋のように、Jourdainを貴族になるように誘いました。 ヨガのマニアは、手に負えない大衆と誘惑を家庭に導きました、そして、彼らが彼らの芸術の助けのために素晴らしい高貴な騎兵であるJourdainの輝きを非難したので、それは多くの妖精、perukarivsと読者の手に落ちました。 アクシスと今では2人の読者（ダンスと音楽）が彼らの教えとともに、マスターの家の外観をチェックしました。 Jourdainは、陽気で粘り気のあるビスタボイの悪臭で攻撃を装飾するために彼らを求めました。
ミュージシャンとダンサーを紹介してくれたJourdainは、彼のエキゾチックなローブ（ヨガの言葉で言えば、すべての貴族の服）と彼らの貧しい人々の新しいローブを評価するように事前に私たちに依頼しました。 Jourdainの好みの評価を考慮して、明らかに、znavitsの将来の料金の中間的な陳腐化なしに、彼らは窒息死しました。
ローブ、vtim、deak zatrimkaを引き起こしたので、Jourdainの破片は、新しいものでも新しいものでも、音楽を聴きやすいかのように、長い間歌うことができませんでした。 セレナーデに耳を傾け、vavvazhaїїprіsnoyとvykonav vykonav zhvavaの野犬を飼っていたので、ヤクは再び、要求された他の科学のクリミアも音楽とダンスを取り上げるという賞賛を受けました。 ジャーデインの要請を受けて、彼らは読者の称号を変更しました。その読者から、革の高貴な紳士は常に音楽とダンスの両方を学びます。
未来の前に、音楽の先生は音楽の先生のために牧歌的な対話を準備しました。 ジャーデインはワインにふさわしいものでした。これらの永遠の羊飼いなしで行うことはすでに不可能であり、羊飼いは善良です。あなた自身を眠らせてください。 ダンスとヨガの先生によるパフォーマンスは、Jourdainの魂への失恋によってバレエを教えました。
雇われた男の成功に勇気づけられて、読者は大声で、まだ熱く歌いました：ミュージシャンは、すべての貴族の家で、ヨガの言葉のために、恥ずかしがり屋のように、Jourdain、obov'yazkovovlastovuvatyschotizhnevіホームコンサートを喜ばせました。 ダンスの先生はすぐにヨガで最も有名なダンスであるミヌエツを教え始めました。
体の最も薄い手で、フェンシングの教師、科学の科学のヴィクラダッハを妨害した-打撃を与えるが、そのようなものを自分で取るのはやめた。 そのヨガの同僚であるミュージシャンであるダンスの先生は、彼らの奉献された何世紀にもわたる芸術をめぐって戦うという非常識な優先順位についての剣士の声明に同意しませんでした。 人々は一言一句うめき声を上げていました-そしてトリオの間のhvilinのスプラットを通して、教師はビートを始めました。
哲学の教師が来れば、Jourdainは健康です-哲学者ではないにしても、誰と戦うことを学びます。 彼は熱心に正しい和解を取りました：セネカを思い出し、彼は人間の善を軽視する怒りに直面して敵を守り、哲学、科学のトップを取り上げることを喜んでいました...ここでワインはやり過ぎです。 ヨーゴは他の人と同等のものを打ち負かし始めました。
Posharpanyですが、それでも、哲学のユニークな教師である私は、レッスンの前に始めましょう。 Oscilki Jourdainは、論理を取り入れるように促されました-すでに狡猾すぎる言葉があります-倫理-科学があなたに情熱をどの程度流しているのか、それはすべて同じです、それはすべて同じです、立ち上がることは可能です、あなたはできません何でも聞こえる-人の教えになり、スペルの謎にヨガを捧げる。
声の声で練習するJourdainは子供のように幸せですが、最初の1つがなくなった場合は、哲学の読者に大きな秘密を伝えます。ワイン、Jourdain、偉大な社会の女性のように死ぬ、そしてあなたは必要ですあなたの女性にメモを書くために。 哲学者はいくつかの些細なことを必要としていました-散文では、詩ではカイ。 名誉あるブルジョアを知っていると、人生で最も眩しいものの1つである新しいチェックに何がありますか？使用人に「ニコール、その夜のコウパックの靴をください」と叫んだ場合、純粋な散文が出てきたようです。
ウィム、そして文学の分野では、ジャーデインはまだ縫製の顔ではありません-哲学の読者のように、彼はジャーデインのテキストの執筆を改善するために遠くまで行きませんでした：「美しい侯爵！
Jourdainがカットについて追加した場合、哲学者は飲む機会がありました。 彼は、明らかに、残りの法廷ファッションのために縫い付けられた新しいスーツを持ってきました。 Pdmaistry kravtsyaは踊り、新しいものを作り、踊りを中断することなく、Jourdainをそれに引き込みました。 どんな状況でも、yogo hamanetsに苦しんでいた：pіdmaistryはvіshnі「あなたの恵み」、「あなたのsyayvo」とnavіt「svetlіst」、そしてJourdainの名前の上で-お茶を軽蔑しませんでした。
新しいコスチュームで、Jourdain mav namirはパリの街を歩きます、そしてチームはyogoyogonamіrに対してより多くのrіshucheです-そしてJourdainpіvmіstaを笑ってください。 Vzagaliは、考えてみれば、考えを変えて愚か者を追い払う時が来たのです。なぜ、Jourdainのフェンシングを、誰にも負けないかのように食べてください。 navіschoは、脚などが軸-軸が動く場合、ダンスを学びますか？
Zhіnkiの議論を広める、Zhurden Speeding by the Fruits of His Vcheninosti、Alla特別な成功なし：NіkolkіinsіnsіnkoMimovlälovaSound "U"、またはpіdozryuyuyu、Shah、Tsomo Vityagu、Gubiіzlikuверх ジャーデインにとって、ワインのような注射の槍は見られず、火をつけられていない使用人の破片は規則に従わずに刺されました。
їїcholovіkに入るようなすべての愚かさで、パニ・ジャーデインは高貴なパニフと呼ばれ、最近のモミは彼と友達になり始めました。 廷臣のダンディにとって、Jourdainは高貴な牛になりましたが、彼自身の法廷では、彼らとの友情が彼に意味を与えます-彼らがそこにいるように-プレガティビ。
Jourdainのそのような壮大な友人の1人はCountDorantでした。 バイタルサインによく動いたこの貴族は、新しいスーツにいくつかの賛辞を追加し、王室の寝室でジャーデインについて話している人々についてすぐに推測しました。 そのような階級の土を準備したので、伯爵は彼が彼の友人と1500万リヴァーの罪を犯したと推測しました、それで彼にさらに2200を与える直接の理由があります-等しいラフンカのために。 これと前進する立場を支持して、ドラントは、ジャーデインと彼の崇拝の主題であるマーキス・ドリメノイとの間の権利の中心で仲介者の役割を果たしました。そのために、彼は声明から侮辱を隠しました。
ジャーデイン夫人、彼女は彼女が彼女の妹への侮辱に送られた日を気にしませんでした。 彼女は男の考えについて何も知りませんでした、彼女自身は彼女の娘の運命を整えることによって混乱しました：ルシール・ニビトは、息子のようだったクレオンの名前で若い男の下部の見返りに与えました-法律、Jourdain夫人を通過した後。 їїprohannyaNicoleで、若い女性のベールに掛けられた、oskolka彼女自身がCleontの使用人、Kov'elのために海外で選ばれ、若い男を連れてきました。 Pani Jourdainは、人が娘の手を求める前に、すぐにヨガのルールを紹介しました。
しかし、ルシール・クレオンの手のための候補者の最初の、そして実際には唯一のジャーデインの代理人は現れませんでした-父親が娘をヒルショム、マーキス、または公爵夫人でさえ。 otrimavshisvіdmovaを持って、Cleontは嘲笑し、エールKov'elは憤慨しました。 忠実な僕は、ジャーデインだけで遊ぶことを考えていたので、新しい人に友達や俳優がいて、最高の衣装が手元にあったのは良いことです。
ティムはドラント伯爵とドリメニ侯爵の到着について1時間知らされました。 伯爵は、主人の家を受け取るために働くという問題からではなく、従順なゾフシムに乙女を接ぎ木しました：彼自身は未亡人の侯爵の世話をしていましたが、彼女のことも自分のことも、すぐには急いでいませんでした-それは可能性があります妥協したドレメン。 それまで、Jourdainのすべてのシャレンは、女性の心の中で見つけた自分たちのおかげで、彼女のワインへの贈り物やさまざまなバラに費やされていました。
Neabiyakは、キメラで難攻不落のコーナーとそのような重要なプロモーションで高貴なゲストを応援したので、Jourdainは彼らに豪華なテーブルを求めました。
マーキスは、怒りのジョーダン夫人の出現によってすべての美しさが止められないほど破壊された場合、満足感がないわけではなく、ヴィシュカンとディバクトブルジョアのエキゾチックな褒め言葉の伴奏を殺しました。 今、彼女は気づきました。今、彼女は彼女を妹に連れて行きたいと思っていました。そうすれば、人はサードパーティの妻と一緒にペニーを簡単に沈めることができます。 JourdainとDorantはїїを記念し始めました-侯爵の名誉への侮辱がカウントに与えられ、すべての代金を払っていますが、同じ世界のzapevnennyaїхは炎症を起こしたチームのヒューズをストリークしませんでした。 男の後、Jourdain夫人がゲストを迎えましたが、それは正直な家族の間で不和をもたらすのに十分ではありませんでした。 Zbentezhenと描かれた侯爵はテーブルから立ち上がって支配者を去りました。 彼女のピショフ・ドラントに続いて。
まるで彼らが新しいリーダーについて知らされたかのように、高貴な女性だけが来ました。 Їmは、ブースのマスターの故父であるパン・ジャーデインの父の友人として自己紹介したコヴェルをドレスアップする際に登場しました。彼自身の言葉で、誰もが言っていたように商人ではなく、正しい貴族です。 Rozrahunok Kov'elyaは正しかった：そのような声明の後、あなたはそれが価値があることを瞬間のビンに伝えるべきである、Jourdainがヨガプロモーションの信憑性を疑うことを恐れないでください。
コジエルは、トルコのスルタンの息子であるパリに彼の親友を連れてきたジョーダンに立ち上がった。彼は新しいジョーダンの娘で神聖に死んだ。 スルタンの息子にルシールの手を頼みたい場合、そしてあなたの義理の父が新年であるならば、あなたは私たちの意見では、パラディンであるマムンにヨガを捧げるべきです。 捕獲時の旅。
クレオントのドレッシングを提示するトルコのスルタンのシーナ。 Kov'el nibitoがフランス語をシフトするように、ひどいギバーリッシュのvyslovlyuvavsyaを見てください。 頭のトルコ人と一緒に、ムフティとダルヴィーシュの束が運ばれました。まるで彼らが式典の時間に楽しんだかのように、献身的です。目はさらにカラフルで、トルコの音楽、歌、踊り、そして奉献されたひよこの儀式的な殴打。
コメディの光景、そして奇跡的なバレエを楽しむ可能性を落ち着かせて、ドルメンタを振り返るように誘惑するために遠く離れたコヴェリヤの考えに着手したドラントゥ。 伯爵と最も真面目な顔つきの侯爵は、彼に与えられた高い称号でジャーデインを接ぎ木しました、彼は彼の娘をトルコのスルタンの息子に引き渡すのを待つことができませんでした。 ルシールは中途半端にトルコ人のろくでなしに行きたくありませんでしたが、まるで新しいものでドレスアップしたクレオンを認識したかのように、彼女は幸運にも娘の靴を勝ち取ることができました。 Pani Jourdainは、悪魔と一緒に、トルコのlyakalにvlasnyhvuhのような娘を産むべきではないと厳しく宣言しました。 Ale varto bulo Kov'lyuは耳元でささやき、言葉を吐き出し、母親は怒りを憐れみに変えました。
ジャーデインは急いで若い男と女の手を食べ、父親の祝福を帽子に与え、公証人を呼んだ。 その公証人のサービスによって、別のカップル、DorantizDorimenoyはすぐにスピードアップしました。 法の代表者の礼拝で、すべての善良な人々は、ダンスの先生によって上演されたバレエを楽しんで、1時間を過ごしました。
ジャンバプティストモリエール
貴族の中のささいな紳士
5日間のコメディ
A.アルゴによる翻訳でのヴェルシ
* * *コメディの遊び心のある個人
パンジャーデイン、ペリシテ人。
ジャーデイン夫人、ヨガチーム。
ルシール、 彼らの娘。
クレオント、若い男、リュシルで死にかけている。
ドリメナ、マーキス。
ドラント伯爵、ドレメンで死にかけている。
ニコール、PanJourdainのブースの使用人。
Kov'yelクレオントの僕。
音楽教師.
音楽教師教師.
ダンスの先生.
フェンシング教師.
哲学の先生.
クラベット.
Pidmeister kravtsya.
2人の怠け者.
バレエの遊び心のある個人
最初のDIYでSpivachka。
2回の寝返り。
ダンサー。
別のdіїでPortnivsky pidmaistry （ダンス）.
3日目クハリ （ダンス）.
4日目トルコ式ムフティ。
トルコ人、磨かれたmufti （歌う）.
ダルヴィーシュ （歌う）.
トルコ人 （ダンス）.
DiyaはPanJourdainのブースでパリを訪れます。
ディヤ・パーシャ
楽器なしで勝利を収める序曲。 テーブルのステージの真ん中で 音楽教師の学生 PanJourdainにインスパイアされたセレナーデのメロディーになります。
現象I音楽の先生、ダンスの先生、2人の歌手、1人の歌手、2人のバイオリニスト、2人のダンサー。
音楽教師 （スピバクとミュージシャン）。 ここに座って、ホールの中央を軸にして、来る前に修正してください。
ダンスの先生 （ダンサーへ）。 Іtezh-3番目の側に立ってください。
音楽教師 （学び）。 準備？
ウチェン。 準備。
音楽教師。 疑問に思いましょう...悪くはありません。
ダンスの先生。 新着情報？
音楽教師。 ですから、生徒たちを罰したことで、私たちのプロチュハンは自分自身を投げることができますが、セレナーデのために音楽を作ります。
ダンスの先生。 驚かされますか？
音楽教師。 主が現れるとすぐに、対話からそれを一度に感じるでしょう。 ヴィンはもうすぐ出ます。
ダンスの先生。 今、私たちはあなたと関係があります。
音楽教師。 おお！ 私たち自身も、必要に応じてそのような人を知っていました。 ヨーゴの神々から貴族、そして世俗的な行事まで、パン・ジャーデインは私たちにとってただの宝物です。 ヤクビーはすべて新しいものに似たものになり、あなたのダンスと私の音楽は何よりも良かったでしょう。
ダンスの先生。 まあ、わかりません。 静かなスピーチで私がもっとよく知られるように、私は善のために、私がどのようであるかについて話しているのです。
音楽教師。 彼らがワインを選別するのは悪いことです。それなら支払うのは良いことです。私たちの科学は、まったく同じように、一度に何も要求しません。
ダンスの先生。 私は知っています、私は栄光に少しnebaiduzhyです。 拍手は私に満足をもたらし、あなたの芸術を愚か者にマークし、あなたの作品を愚か者の野蛮な法廷で非難します-私の意見では、どんな芸術家も耐えられないkatuvannyaです。 何を言おうと、他の芸術の繊細さを構築し、評価する人々のために働くことは許容されます。たとえば、創造の美しさを評価し、ワインの賞賛の兆候を示して仕事を受け入れることができるからです。 だから、街の最高はバチッティ、あなたの仕事が知られていること、あなたが新しい水しぶきのために打ち負かされることです。 私の意見では、価格は私たちのすべての困難に対する最良の支払いです-照らされた人の賞賛は麦芽のネビモブナを使い果たしています。
音楽教師。 しばらく待ちます、私自身は賞賛が大好きです。 確かに、受け取るものは何もありません、拍手は低くなりますが、お香で生きることはできません。 一部の人の賞賛は十分ではないので、何かを現実のものにしましょう。 最短の方法 zahochennya-あなたの手にそれを置いてください。 どうやら、私たちの主権者の知識は少なく、すべてについてワインを判断することは曲がっていて、navskisと拍手はそこにありますが、ペニーは判断の曲率をまっすぐにし、健康的な深さはガマンツにあり、vikarbuvaniの賞賛は硬貨を見ると、私たちはバカイトのように、私たちのためにここにいる照らされた貴族よりもはるかに卑劣です。
ダンスの先生。 あなたの言葉には真実のほんの一部が含まれていますが、ほんの少しだけ、私はそれを理解しています、あなたはペニーを与えすぎています。 この時間、貪欲さは床に低く、秩序の人々は彼女の特に細身に現れた罪を犯していません。
音楽教師。 しかし、あなたは落ち着いて私たちのdivakからペニーを取ります。
ダンスの先生。 まあ、私はそれを取りますが、ペニーは私にとってスマットではありません。 ヤクビーはヨーゴの富と少しでもおいしいものまで-私がbiしたい軸です。
音楽教師。 私は、私たちがしている力に腹を立てていても、同じです。 しかし、そこにはなかったようです。youmuのzavdyaksは私たちに敬意を払い始め、彼らが彼らを称賛すれば、彼らは私たちに返済するでしょう。
ダンスの先生。 軸ivin。
現象IIドレッシングガウンと夜のkovpakでパンJourdain、音楽の先生、ダンスの先生、音楽の先生、寝台車、2人の寝台車、きしむ人、ダンサー、2人の怠け者。
パンジャーデイン。 ええと？ 元気ですか？ 今日はゴミを見せてくれませんか。
ダンスの先生。 何？ ヤクドリブニッカ？
パンジャーデイン。 さて、qiu様...それは何と呼ばれていますか？ プロローグのようなもの、歌やダンスとの対話のようなもの。
ダンスの先生。 だいたい！ だいたい！
音楽教師。 バカイトのように、私たちは準備ができています。
パンジャーデイン。 私は困っていますが、なぜ私はしないのですか：貴族がドレスアップしているように、私は今ドレスアップしています、そして私のかわい子ちゃんは私にパンチョの縫い目をとてもきつく与えました-しかし、私はすでに彼らがそうしなかったと思っていました私をそのように引っ張ってください。
音楽教師。 私はあなたのサービスに戻ります。
パンジャーデイン。 私はあなたが私に新しいスーツを持ってくるまで行かないようにあなたにお願いします：私はあなたに私に驚いて欲しいです。
ダンスの先生。 どのように歓迎されますか。
パンジャーデイン。 あなたは今、私が痕跡のようにローブの頭に向かっていることを突き刺しました。
音楽教師。 tsomuanіtrohiのMiは間違いありません。
パンジャーデイン。 私はインドの生地から自分のドレッシングガウンを作りました。
ダンスの先生。 素晴らしいローブ。
パンジャーデイン。 私の美しさは、すべての貴族がそのようなローブを着ていることを歌っています。
音楽教師。 あなたが見事に行く勝利。
貴族になって成功したブルジョアパンジュールデインを終えるための最後の饗宴から。 彼らが教師、perukarsおよびravtsを雇った人のために。 人vyrishiv、schoはあなたがあなたの社会的地位を上げるのを助けるために悪臭を放ちます。 Jourdainの家族のメンバーは、家族の長の行動を支持しませんでした。
将来の貴族のために、美しいものを理解するための教師、そして神秘主義の革のシャヌヴァルニクの貴族が私の心の中で罪を犯している教師、私は自分自身を尊重しています。 Superechkaはbiykuから段階的に渡されました。 すべてを和解させようとしているように、費やされたヴィクラダチフの哲学。
Jourdain氏のtaєmnebajannyaのBulo-roztashuvannya一人の高貴な女性。 まったく同じワインに、私は自分の愛らしいリスカを与えるために一生懸命努力しました。 文学の授業も成功しました。 これで、人はラブノートに自分の気持ちを即座に書き留めることができます。
ジャーデインの従者は広大な場所に男として現れたくなかったので、彼らはこの奇跡を通して彼を笑いました。 勝利したキャンプでは、教師と妖精は少なくなりました-彼らと一緒に、マスターは見事に寛大に泣きました。 そして将来の貴族から、ペニーは彼の新しい友達に引っ張られました。
アクシスと一度に一人がゲストのジャーデインにやってきた。 そのbuvカウントドラント。 支配者を称賛するクリム、伯爵は、ジャーデインの死のヤクで、当局がこの女性自身に屈するのを助けると宣言した。 namіchavsyaの犯罪者のために、deMarquiseDormenaとJourdainが1対1で紹介されます。
この時間のパニ・ジャーデインは、妹に飲むのは小さいです。 その中に他のターボティがありました。 クレオントにちなんで名付けられた立派な若者が、娘のルシールの手を求めた。 少女は元気でしたが、父親にとって、若者は十分に高貴であるように見えました。 別の道によって祝福された者に到達することを提案しているクレオンの僕。
私は憤慨し、その後、Jourdainは美しい侯爵の前で彼のvishukanistを輝かせようとしました、チームが現れました。 ボーンは人の行動に圧倒され、言葉を恥じることはありません。 侯爵は歓迎されない家を一気に数えます。
意外と新しいゲストが登場しました。 ヴィンは、パリがトルコのスルタンの青に丸まっていたと言いました。それは、ジャーデインの娘の美しさが叱責されました。 もちろん、あなたはあなたの手を求めるべきです。 幸福にちなんで名付けられた新しい貴族。 勝利、zvichayno、公証人の前で若者を祝福します。 すべてのアクションには、同様の音楽とダンスが伴いました。 そしてトルコ人に変装したクレオンは、そのヨーゴの僕でした。
短いzmіst「貴族の中のミスタニン」オプション2
- tvirについて
- ヘッドヒーローズ
- 他のキャラクター
- 短いzmist
- ヴィスノヴォク
tvirについて
モリエールのコメディー「貴族の中のささいな紳士」は1670年に書かれました。 国境で作成されたTvіr 文学の矯正リアリズム。 コメディー「貴族の中の小柄な紳士」では、典型的なブルジョアの作者は、「より大きなキャンプ」に行こうとした、照らされていないパン・ジャーデインですが、彼はもはや貴族。
モリエールのスピーチが何であるかをすばやく理解する必要がある場合は、以下を読むことをお勧めします 短いzmist私たちのウェブサイトでの活動のための「貴族の中のささいなブルジョア」。 また、この資料は、軽い文学のレッスンの前に簡単に準備することができます。 ペサ「貴族の中のささいな紳士」は中学2年生の学校プログラムに含まれています。
ヘッドヒーローズ
パンジャーデイン-貴族になりたいメッシュチャニン。 Navkolyshniは新しいものを笑いましたが、幸運のために一緒に遊んでいました。
ジャーデイン夫人--PanJourdainのチーム。 yogo bazhannyaは、彼が貴族になることを許可しませんでした。
クレオント-ルシールで死にかけている若い男。
Kov'yel-クレオンのしもべ。
ドラント-町民とペニーを過ごしたジャーデインを知っていた伯爵。 DorimenuのZakokhany。
他のキャラクター
ルシール-Kleontaのzakokhana、PanとPanJourdainの娘。
ニコール-使用人ルシール。
ドリメナ-マーキス; JourdainはDorantを介してїїroztashuvannyaに到達しようとしました。
ダンス、音楽、フェンシング、哲学の教師、Jourdainの採用など
ディヤ・パーシャ
症状1
パリ。 パンジャーデインのブース。 音楽の先生とダンスの先生は夜の公演まで準備をしていて、ジャーデインが芸術を理解していないと、「ペニーは判断の曲がりをまっすぐにし、健康な心はハマンシーによって妨げられる」と話し合っています。
Yavishche 2
彼の新しいローブの教師の前で自慢し、みんなをお世辞するための旅。
町民はバイオリンの鈍い音を与えられます。 読者は、Jourdain vartoが謎を読んだと言います。「すべての生き物、地球上のすべての戦争」、「すべての歴史のように、すべての善」は未知の音楽と紛れもないダンスに似ています。
ディヤの友達
症状1
罪悪感に基づいて人が来るので、バレエが夜の準備ができるように、Jourdainは注文しています。すべてが権力を握っています。 高貴な貴族を奪う方法として、町民に水曜日と木曜日にコンサートを行わせるための音楽の先生。
出現2-3
来たフェンシングの先生は、ペリシテ人を教え、「フェンシングの秘密は、<…>敵を攻撃する」と「自分を奪わないでください」。 フェンシングの先生は、ダンスと音楽が科学のしるしであるという考えについて話している。
Mіzh教師pochinaєtsyasuperechka。
出現4-5
来た哲学の読者に和解して溶接するように頼む旅。 怒りについてのセネカの論文を求めて、哲学者は彼らを落ち着かせようとします、しかし彼自身は彼がビートを超えて成長するかのようにスーパーガールに入ります。
Yavishche 6
哲学のレッスン。 教師はJourdainに哲学の知恵、つまり論理、倫理、物理学を教えますが、悪臭はペリシテ人の利益を叫びません。 Jourdainはヨガのスペリングを学ぶように頼みます。 先生は声と声を使う人についてあなたに話します。
ジャーデインは哲学者にラブノートを書くのを手伝ってくれるように頼むが、その結果、悪臭は町民の最初の選択肢に悪臭を放つ。「美しい侯爵、あなたの美しい目は私にコハニーとしての死を約束する。」 説得力のないペリシテ人は、すべての人生が散文で表現されていることを認識しています。
出現7-8
KravetsはJourdainに新しいスーツをもたらします。 都会の住人は、スーツが生地で縫われていること、ローブが裾にあること、そしてステッチのウォッカ（引用符）が足で燃え尽きることを尊重しています。 Kravetsは、より大きな社会にとってとてもファッショナブルなヨガチームを落ち着かせます。
出現9-10
Jourdainの周りで踊り、pidmaistryは新しいスーツを着ました。 彼らは町民を「あなたの恵み」、「あなたの領主」、「あなたの領主」と呼び、そのために多額の料金を請求します。
ディヤサード
出現1-3
ジャーデインの新しいセレクションをすすったので、ニコールは笑いをかわすことができません。 マダム・ジャーデインは、一種の「冒涜」である男の刺激的な表情に圧倒され、彼らは彼をとても笑います。 Jourdainは、従者の前でニコールが知識を奪うことを誇っていますが、女性は何にも驚いていません。 それ以上に、男、一列に並んだスプラットのしやすさを持った召使いとフェンシング。
出現4-5
ドラントは、ジャーデインの新しい衣装を賞賛し、「王室の寝室で」新しい衣装について話すと、ペリシテ人の虚栄心を落ち着かせる方法を考えています。
ドラントは、彼の重要なボーグの合計を締めくくるために、さらに2つの投稿をJourdainに依頼します。 ジャーデイン夫人のオブレナは、彼女の男を「愚かな牛」と呼び、ドラントは「通りすがりの人」と呼んでいます。
出現6
ドラントは、この日、マーキスをペリシテ人に移し、ダイヤモンドを手渡したと語っています。これは、ジャーデインからの贈り物です。
ニコール・ビパドコボは人々のローミングの一部を感じており、夕方の町民がチームをゲストとして妹に連れて行ったことを知りました。
出現7-11
ジャーデイン夫人は、彼女が「片付けのために」人であると確信しています。 女性は死んだクレオンのために娘に会いたがっている。 捕獲時のニコールは鍋のビジョンのようであり、それはクレオンの僕にふさわしいものです。
クレオンタのために、今日、ジョーダン夫人は、ジョーダンさんからあなたの娘の手を頼みます。
Yavishche 12
パン・ジュールデインからルシールの手を頼むクレオント。 町民が貴族の義理の息子である可能性のある人々を捕まえることは少なくなります。 クレオントは、愚かさなしに、それがそのようではないことを知っています。 Jourdainvіdmovlyає、あなたが望むなら、yogoの娘は侯爵でした。
出現13-14
Kov'elは、困惑したCleontを落ち着かせます。
出現15-18
ドリメナは自分の家でドラントとおしゃべりしたくなかったし、新しい家でジャーデインと会えて良かった。 ペリシテ人の贈り物の口ひげ、カウントは、彼の名前で侯爵を与えました。
出現19-20
Zustrichayuchiマーキス、Jourdainは頭を下げてお辞儀をし、他の誰に女性を追加します。 ドラントは、ドレメンがダイヤモンドに与えた贈り物について推測することなく、ペリシテ人よりも進んでいるので、svіtskomususpіlstvіには無関心です。
ディヤ第4
症状1
ドレメナは、彼女のために彼らが「高価な宴会」を支配したという事実によって迎えられました。 侯爵の手にあるダイヤモンドへの敬意をあきらめたJourdainは、女性が新しいものへの贈り物であることを知っていることを尊重して、それを「本物のゴミ」と呼んでいます。
出現2-4
ジャーデイン夫人が私に発表します。 部隊を見送った後、彼女は彼女の女性のための権力の「ベンチ」の男であるという事実に女性は圧倒されます。 ドラントは真実を語ろうとし、当局に腹を立てたと説明した。 ジャーデイン夫人はそれを信じていません。 侯爵は苦しめられ、ドラントは彼女を追いかけます。
出現5-8
Kov'elは、着替えをJourdain神父の古くからの友人と見なしています。 Kov'elrozpovidaєは、町民の父は商人ではなく、貴族であったと述べました。 プロテはこの訪問の主なメタです-トルコのスルタンの息子がドン・ジャーデインと長い間亡くなり、彼女と友達になりたいと思っていることを思い出させてくれます。 彼らの前のネザバールはターククレオンのドレスアップをし、リレー-コヴェリヤを通して彼は彼自身の死について話します。
Kov'elはDorantpіdіgratiїmに尋ねます。
出現9-13
トルコ式。 従者、修道僧、トルコ人のムフティーが歌い踊り、トルコのローブを着たジャーデインの奉献をトルコ人で見送ります。 ムフティはコーランをペリシテ人の後ろに置き、モハメッドと呼んだ。
Diya p'yata
症状1
Jourdainは、今では母親になったことをチームに説明します。 女性は私が神の人だと信じています。
出現2-3
ドラントはドレメノフにそれを取り除くように誘惑し、マスカレードでクレオンのアイデアをサポートし、彼女のバレエの力に驚嘆します。
出現4-7
ルシールは国を出るように警戒しているが、クレオンのトルコ人から学んだので、それは大丈夫だろう。
ジャーデイン夫人も友情に反対しましたが、コヴェルが試みているのは仮面舞踏会に過ぎないと静かに説明した場合、彼女は公証人を送るように命じました。
ドラントは、侯爵との悪臭も友達になったと言っています。 ジャーデインは伯爵が目に言ったことを考えます。 Radisnyのペリシテ人は、Nikol"tovmachu"Kov'elと彼の"team"-be-towhoを見ています。 Kov'elは、「全世界でそのようなナビゲーターを他に知らない」と驚嘆しています。 。
「コメディはバレエで終わります。」
ヴィスノヴォク
モリエールのコメディ「貴族の中のささいな紳士」 ドラマチックな作品。 ペスは20以上の主要な劇場で上演され、数回上映されました。 キャラクターの描写の鮮やかさと微妙なユーモアに幸運なことに、独創的なtvirは、今日の読者のためにcicavimで満たされています。
短いzmіst「貴族の間のミスタニン」
