ზღაპრის პერსონაჟების ენციკლოპედია: "მარია მორივნა". მარია მორივნა - რუსული ზღაპარი სასწაულმოქმედი პერანგი - რუსული ხალხური ზღაპარი
ვასილინას სძულდა პირქუში ამინდი, თუ სიბნელე ეკიდა კოიგრადის თავზე მნიშვნელოვან ნაცრისფერ-ლურჯ ფარდაში, ღრუბელივით შესქელებული. მნიშვნელოვანი გახდა ფიქრი და ოცნება. მას დანარჩენი უყვარდა ყველაზე მეტად, სურდა დარჩენილი საათი მის გულში ჩასულიყო. ადრე სამყარო ბრუნავდა, როგორც ნათელი და გაბედული რძალი, რომელიც მთელ გულში ისვენებდა. ახლა zamіzhzhya її არ დამშვიდდა. Pretendenti, zdaєtsya, dbali ნაკლები სადესანტო. ხაზინა-კუდიმ არ სურდა კოიგრადის დატოვება.
თუ ვასილინა მიხვდა, რომ კოშჩია ვერსად იპოვეს და ღვინოების ციხე, თითქოს ვარტოვს დაეფიცა, გაუსვლელად, პანიკამ მოიცვა. Vin განსაკუთრებით zmusiv її pogodititsya on tsey არავის სჭირდება ბურთი და ახლა ეს მხოლოდ ნიშანია, მარტო სტუმრების ზვავთან ერთად, რომელიც გაცვეთილია, მართალია, კარგად.
პირველი სამი დღე სჯეროდა, რომ ძმა შემობრუნდებოდა, შემდეგ კი ერთ ვედროზე მეტ ცრემლს ატირდა, ხელში აიყვანა და სიბრძნის სიბრძნე აიღო, ერთი დაკარგა. კარგი, არ მქონდა შანსი ამ ვიზიტის ორგანიზებაზე მეზრუნა. Koschіy გადასცემს ყველა vkazіvki, აღიარებს vidpovіdalny და შემდეგ დაკარგული. დიაკუიუ ი ცომაზე.
მთელი ეს დღეები მასზე მიუღებელი მავნიკი ეფერებოდა, თითქოს კოშჩიას გარეგნობას აღარ განიცდიდა მისთვის. Dopomagav at poshukah, opituvav მშვიდად, ვინც bachiv yogo გაჩერდება, navit namagavsya navіdatisya to Smіyan, მაგრამ ვის ხელმძღვანელობდა ვასილისა იომა. იგი მარტო წავიდა დასაძინებლად, ღამის საფარქვეშ, რათა ცოტა არ იყოს პროვოცირება, როგორც უკვე ამის გარეშე ავიდა კოიგრადზე და დედამიწის სამეფოზე.
მათ ყველას უთხრეს, რომ კოშჩი მარჯვნივ წავიდა და შემობრუნდა, თითქოს ყველაფერი შორს იყო. წგოგო დაბრუნდა, ტირილი როზპიტუვანნია ჩაეჭედა. ალე, როგორც კოიგრადის ვოლოდარი, დიდი ხანია ათამაშებს ჰიენას, როგორც ბაჟაუტ იოგოს სამეფოს, შემოტრიალდება, ყველაფერს ნაწილებად დაჭიმავს. რომ ვისლავი დიდი ხანია არ არის მოძრავი. გასაოცარია, რომ მას ჯერ კიდევ არ უთქვამს სიტყვა. თუ გინდა, შეუძლებელია შენ იმღერო.
ახლა ვასილინა შეცდომაში შეჰყავდა, რომ ეს თხოვნები გაუგზავნა. Ცუდი გოგო! ჰიბას შეეძლო ეფიქრა, რომ კოშჩი მარტო დაგტოვებდა? რა მოხდებოდა ახლა, ფიქრის ეშინოდა.
ბურთთან ასვლისას იმედი გამიფუჭდა, რომ არ მოვალ. მოხეტიალე გველებით სავსე დიდი დარბაზის ცენტრში წასასვლელად, რომელზედაც ისინი აძვრნენ მზეზე დასასვენებლად, ნათურა არ იყო. ალე, დღეს შემოვიარეთ, გაზრდილი არავინ იყო. და კოშჩიის ფართო ზურგი, რისთვისაც ყოველთვის შეიძლებოდა დამალულიყო ორმოცი თვალის სამყაროში, წესრიგის შიში არ იყო. როცა მომენტი დადგება, თუ შენ ხარ დამნაშავე ბულაში, შენთვის აიღე სიცოცხლის ძალა. ალეს ხელები აუკანკალდა, თვალებში ჩაბნელდა, თავში კი ხმაური ისმოდა, გამოსავალი არ იყო, წინა საღამოს ზოლების გარეშე, ერთზე მეტი ცეკვა ღვინო დაასხა.
ქსოვილი აფრინდა და გახდა შიდა ბანაკი - მუქი ლურჯი, რომელსაც შავი თვალები და ღია თმა ჩაიცვამთ.
გასვლამდე ბოლოჯერ გახედა ფანჯარას და ვისიც ეშინოდა შეარხია. ციხე in'їhav თვითნაკეთი ლიდერი. და ყველაფრისგან, უკან დასახევი გზა არ არის. რაც მინდოდა, მივიღე.
ციხის უდიდეს დარბაზამდე, რომელსაც ბურთები ეჭირა, წავიდა ნაკბენი ტუჩით და გასწორებული მხრებით. რაც მოხდა, ვერ გამოსწორდება. ბრენდი ერთბაშად არ აჩვენებს, რომ ის არის მორცხვი და სპანტელი. გაოცებული ხარ, როგორც ჩანს, ყველაფერი გაბრწყინებულია.
ყველამ ვასილიზას შეხედა, საღამოს ოსტატმა და ისე გაუკვირდა სტუმრებს, რომ ქოიგრადისკენ გაიშვირა ხელი.
საოცარია, რომ წელს მე არ შევაწუხე კლერკი. დუმბასში მე მზად ვარ ახალი ზაბულის შესახებ შევისწავლო და მხოლოდ მაშინვე გამოვავლინე იოგას სიცოცხლისუნარიანობა. მაბუ, ეს ცუდია.
სწორედ კოშკზე ჩასჩურჩულა ბურთის ორგანიზატორთან, დღის მომენტების გასარკვევად, ყველას მოუწოდა თბილი საღამო გაეტარებინათ და ადგილი დაიკავა კოშჩეევისგან რიგითობით, თითქოს დღე ცარიელი იყო.
სწორედ ამ დროს ის ირხეოდა, რადგან ზიმოგრადიდან ცარევიჩი დარბაზში მოდიოდა რიშუჩის ნიანგთან ერთად. მარტო ჩამოვიდა, თითქოს სთხოვა. კარგი, აქ მოწყალება მინდა.
ვასილინა მოუნანიებლად ამოისუნთქა, მარადიული შიშით ყვიროდა. დღეს მექნება საშუალება ჩემი ძმის სახელით ვისაუბრო. მე დახმარების გარეშე. გსურთ შეუკვეთოთ zamіzhzhyam თქვენი შეხედულებისამებრ? ღერძი და წაართვით ყველა მნიშვნელოვანი რამ ხელიდან. მაგრამ საკვირველია, არაფერი არ დაალაგოთ!
ცარევიჩი პირდაპირ მისკენ გაისწორა და კანის ჭურჭლის მიღმა დაარტყა, ფსკერს მოასწრო, ალერაპტოვამ სურათი გადაუღო და დგომა ახრჩობდა.
ნება მიბოძეთ, ცეკვა გთხოვოთ, - ვასილიზას წინაშე სხვა ქვეყნებიდან, აქ, ჩაროიტიდან, შავგვრემანი პრინცი გამოჩნდა.
ვონმა ნაკადული ღიმილით დაუქნია თავი. მაბუტ, ცე ისინი, რაც გჭირდება. კიდევ ერთი ყლორტი hvilin, რომ ვიფიქროთ ამაზე.
ცხადია, ასეთი ფუფუნება არავის დაუჭერია. ვოლოდიმირ იზ ჩაროიტიმ ზურგზე საჭმელი დაასხა, შემდეგ, უმიზეზოდ, ცარევიჩმა გაბრაზებულმა შეაწყვეტინა მათი ცეკვა და მაშინვე შევარდა ბრძოლაში.
მე და შენი ძმა გკითხე? - წყნარი იყო ღვინოების სიტყვები, მაგრამ გარეგნულად პირქუში.
ეს ძალაუფლების ბურთი იმისთვისაა, რომ კაცად მიცნოო, - უთხრა ვასილინამ ღვინის მცოდნეებს და ა.შ.
Რატომ ვარ აქ? - უნდობლად ჩაიცინა ივანმა.
თუ უარვყავი თხოვნა, ჩემი სახელი არ გამოვიდა? მე მინდა ალიანსი ჩვენს სამეფოებს შორის.
Გინდა? შენი განზრახვები? - გლუზუვანიამ მძინარე ცარევიჩთან.
ვასილინამ შეამოწმა მსგავსი დიეტა.
კატამ არ იცის ამის შესახებ.
თუ ყველაფერი შეუფერხებლად წავა, მაშინ შესაძლებელია მხოლოდ ერთი დღით გაადვილოს საქმე, მაგრამ თუ ივანე მიხვდება, რომ კოიგრადი სუსტია, ხოლო იოგო ვოლოდარი ციხეში არ არის და შემდეგი საათი არ იქნება, მაშინ ვასილიზას არ მოაკლდება.
ცარევიჩ, ასეთ გასაღებზე ფიქრის გარეშე ნებდები. ეჭვგარეშეა, მაკარონის შემოწმება. მან დაუნდობლად შეხედა ვასილიზას. Ale მაშინ navіscho მაინც მოვიდა?
ფიქრისას იცი რა დავასახელე є, - zreshtoy vіdpovіv vіn.
Aleone არის პატარა vіdpovіd і on tse.
მარიანი აქ არ არის. და მოვიდა ჟამი, რომ დავასრულო ბედისწერა ჩვენს სამეფოებს შორის.
ნაწილი 2. უბედურების სიხარული?
ჯერ კიდევ არ აბრტყელებდა თვალებს, მარიანა მიხვდა, რომ მიბმული იყო. ტროშის უხეში ტომარა მაჯაზე მოისვა. თავი დახეთქილი ჰქონდა, ულვაში ისე ავად იყო, იოგოს ნაცვლად მილიონობით პატარა თავით დაჭყლეტდნენ. სულ მცირე რუსეთში სუნმა კანში შეაღწია და ღრმად შეაღწია მიაზიში.
Navit povіki, თუ მკვეთრად გააბრტყელდა თვალები, ძლიერი ტკივილის გამო, უნდოდა ისევ დაეხურა. მით უფრო ვიმეორებდი b її ტანჯვას.
მარიანა ცოტათი აწუხებდა თავს და ცდილობდა გაეგო, როგორ გაეგო. ვონი იწვა რბილ საწოლზე, მისი ფეხები უფრო თავისუფალი ჩანდა, ხელზე ნაკლები იყო შეკრული და კვანძში ბასრი ღეროზე მიბმული.
არავინ იყო მინდობილი, მაგრამ მოღუნულიყო და გაოცებულიყო იქ მიცემული, ბილს პატივისცემით.
კარგი, scho vy prokinulsya. უკვე ჩავიხუტე.
რა იყო ტრაპილოსი? - უფრო ინტერესით, უფრო დაბალი ვიდრე სპივჩუტით, აკოცა ვისლავმა. - ნუ ამოწმებ, შენ ასე როზვეტე.
როგორი ბისი გინდა? - დაწყევლილი კისრებიდან ხმა ღრიალში გადაიზარდა, მაგრამ მარიანამ ხველა და თხოვნა გაიმეორა.
არ იცი?
აი, შენ იცი. მარიანამ მაინც ასწია თავი და სკამზე მჯდომი მხიარული მოძრავი გააქნია.
გზას სახელი ჰქვია, ყველაფერი ჩახლართეს, - დაეცა კაცი და ლიჟკოზე სივ. - მე ვიკითხავ და შენ დამიდასტურებ. Sogodnі, ასე რომ і buti, vodpochivayte. დაუმთავრებელი საქმეები მაქვს. ხვალ კი თუ მაინც ვერ წახვალ, ხვალამდე გაგიყვან და დავმეგობრდებით.
რა აიღე, რა ვქნა?
Bіl, nibi, ხდება ყრუ. აბო მოგებულმა ახლახან დაიწყო რეკვა.
ჰიბა დასახარჯად არაფერი გაქვს? უფრო სწორად, არავინ არის.
პროვისნიკმა შეშინებულმა ჩაიცინა და მხრები აიჩეჩა. გაფუჭებული მოხუცის ჟესტი და არა ახალგაზრდა, ძვირფასი ადამიანის.
როგორია თქვენი ბედი? - არ ჩაერთო მარიანა.
თავში რაპტოვოს ეძინა იმ აზრზე, რომ მოხუცი მდიდარია, ზარი უფრო დაბალია.
ივან ცარევიჩი ცოცხალია სამეფოს სფეროში, სამეფოს სფეროში. ახალს სამი და ჰყავდა: ერთი იყო მერი პრინცესა, მეორე ოლგა პრინცესა, მესამე ჰანა პრინცესა.
მათში დაიღუპნენ მამა და დედა. ვმირაიუჩი, სინოვის სუნი დასჯილია:
ვინც პირველმა დებს შეაყვარა, ამისთვის ვ_დავაი - დიდხანს ნუ წაიყვან.
ცარევიჩ პუჰოვავ ბატკივ მე ზ მწუხარება pіshov іz დები მწვანე ბაღში სასეირნოდ.
გაიხარე, რომ იცოდე ცა მუქი შავია, საშინელი ჭექა-ქუხილი ამოდის.
წავიდეთ, დებო, სახლში, - ივან ცარევიჩს ჰგავს.
მხოლოდ რამდენიმე მივიდა სასახლეში - სევდიანი ბნელივით, სტელი გაიყო და კაშკაშა ფალკონები მათკენ მიფრინდნენ ჭაღის მახლობლად. ატყდა ლოგინზე, გახდე კარგი მეგობარი და თითქოს:
გამარჯობა, ივან ცარევიჩ! წინათ სტუმრად დავდიოდი, ახლა კი მაჭანკალით მოვედი: ცოლად მინდა შევირთო და მარიამ დედოფალო.
თუ გიყვარს შენი და, არ მაინტერესებს - გამიშვი.
Mar'ya-tsarіvna გამოადგა. სოკილმა დაუმეგობრდა და წაიყვანა її თავის სამეფოში.
დღეები მიდიან დღეების მიყოლებით, წლიდან წლამდე - არასოდეს ყოფილა მთელი ბედი. პიშოვი ივან ცარევიჩი ორ დასთან ერთად გასეირნება მწვანე ბაღში. ისევ სიბნელეში ვდგები ტუფეტით, ნაპერწკალით.
წავიდეთ, დებო, სახლში, - პრინცივითაა. მხოლოდ რამდენიმე მოვიდა სასახლეში - თითქოს მწარედ დაარტყა, დაიშალა, სტელი ორად გაიყო და არწივი შემოფრინდა. დაარტყა არწივს ღორღზე და გახდა კარგი მეგობარი.
გამარჯობა, ივან ცარევიჩ! ჩვენამდე სტუმარი ვარ, ახლა კი მაჭანკალი.
მე პრინცესა ოლგა დავითხოვე. ვიდპოვიდა ივან ცარევიჩი:
თუ გიყვარს ოლზი-ცარივნა, მაშინ გამიშვი შენთან, მე არ ვიცი მისი ნება.
ოლგა-ცარივნა საკმარისად კარგი იყო და წავიდა არწივისკენ. არწივი pidhopiv її მე წაართმევს მის სამეფოს. გავიდა კიდევ ერთი მდინარე. ივან ცარევიჩი ელაპარაკება თავის ახალგაზრდა დას:
წავიდეთ, გავისეირნოთ მწვანე ბაღში. ტროჩები დადიოდა. ისევ სიბნელეში ვდგები ტუფეტით, ნაპერწკალით.
შემობრუნდით, და, სახლში!
ისინი დაბრუნდნენ სახლში, არ მიაღწიეს სისტემას - თითქოს მწარედ მოხვდნენ, სტელი ორად გაიყო და ყორნები შემოფრინდნენ. ყორანი ღორღს დაარტყა და კარგი მეგობარი გახდა. ბევრი იყო გარეგნული, მაგრამ კიდევ უფრო ლამაზი.
აბა, ივან ცარევიჩს, თუ წავედი სტუმრად და ახლა მოვედი მაჭანკლად: მიეცი ჰანა ცარივნა ჩემთვის.
მე არ ვიცი ჩემი დის ნება. თუ შეგიყვარდა, მაშინ გამიშვი შენთვის.
ვიშლა ყვავისთვის ანა-ცარივნა და ღვინის აღება მისი სახელმწიფოდან. ივან ცარევიჩი მარტო დარჩა. ცილი რიკი ცოცხალია დების გარეშე და მობეზრდა.
მივდივარ, - ეტყობა, - შუკატი და. გზაზე ასვლა, იშოვი, იშოვი და ბაჩელი: დაწექი მინდორზე, ლაშქარი სცემეს. ივან ცარევიჩის მოთხოვნა:
თუ აქ ადამიანი ცოცხალია, შეხედე: ვინ აჯობა ამ დიდს?
Vidpovіv თქვენ ცოცხალი ადამიანი:
მარია მორივნამ ყველაფერი მშვენივრად დაამარცხა, მშვენიერი დედოფალი.
გამარჯობა, პრინცო. სად მოგიყვანს ღმერთი - ჩის ნებით ტყვეობიდან?
Vidpovidaє їy ივან ცარევიჩი:
კარგი ადამიანები არ ტოვებენ ტყვეობას.
აბა, თუ არ გეჩქარებათ მარჯვნივ, დარჩით ჩემთან ნაძირალაში.
ივან ცარევიჩი ამის რადიუმია: ორმა ღამემ გაათია ღამე ნაძირალებში. მერი მორივნას შეყვარება და მასთან მეგობრობა. მარია მორივნამ, მშვენიერმა დედოფალმა, იოგა მისგან ძლიერებისგან წაართვა. სუნმა ერთი საათი იცოცხლა და დედოფალი ომში წასულიყო. დაანებეთ მთელი სახელმწიფო ივან ცარევიჩს და დასაჯეთ:
წადი, მიხედე ყველაფერს, უბრალოდ მთელ ოთახს ნუ შეხედავ.
მე არ ვარ მომთმენი: ისევე როგორც მარია მორივნა წავიდა, ის მაშინვე შევარდა კომისარიატში, გააღო კარები, შეხედა - და იქ კოშჩი უკვდავი ეკიდა, თორმეტ ლანცეტზე.
ჰკითხეთ კოშჩის ივან ცარევიჩისგან:
შემომხედე, ნება მომეცით დავლიო! ათი წელი ვიტანჯები აქ, არც їv, არც ლუდი - ყელი გამიშრა.
პრინცმა მოგცა ჯანსაღი ცებრო წყალი; Vіn vipiv და sche zapiv:
ერთი ვედრო სპრაგით ვერ შემავსებ. Მომეცით მეტი!
უფლისწულმა კიდევ ერთი ცებრო მისცა. Koschіy vypiv მე ენერგიით მესამე; და თითქოს ვედროს მესამედი დალია, აიღო თავისი დიდი ძალა, ტრიალებდა ლანცეტებით და თორმეტივე დახია ერთდროულად.
დიაკუიუ, ივან ცარევიჩ, - ამბობს კოშჩი უკვდავი, - ახლა არ სცემთ მარ'ї მორივნი, თითქოს თქვენი იყოთ.
და ფანჯარასთან საშინელი გრიგალით, რომელსაც გზაზე გადაუსწრო მარია მორივნა, მშვენიერი დედოფალი, პიდჰოპივი її і vіdnіs საკუთარ თავს.
და ივან ცარევიჩს ცრემლები წამოუვიდა, ხმამაღლა ტიროდა, უბრძანა და გზა-გზაზე პიშოვი: "ვინ იქნება, მარია მორივნას კი ვეტყვი".
ერთ დღეს, მეორე დღეს, მესამე დღეს სასწაული სასახლის აშენება. სასახლეზე მუხა იდგა, მუხაზე კი გამჭვირვალე წვნიანი.
Zletіv sokіl მუხისგან, მიწას ურტყამს, კარგ ბიჭად იქცა და ყვიროდა:
აჰ, ჩემო საყვარელო სიძე!
Vibіgla Mar'ya-tsarіvna, ჟოსე ივან-ცარევიჩმა გაბრწყინებულმა დაიწყო ლაპარაკი მის ჯანმრთელობაზე, მის სიცოცხლეზე, ბუტტია როზპიდატზე. პრინცი მათთან სამი დღის განმავლობაში დარჩა და როგორც ჩანს:
დიდხანს ვერ დავრჩები თქვენთან: ვაპირებ ავიყვან ჩემს რაზმს, მერი მორივნას, მშვენიერ დედოფალს.
თქვენთვის მნიშვნელოვანია იცოდეთ її, - vodpovida sokіl. - აქ შეინახე შენი ვერცხლის კოვზი ყოველი ვიპადოკი: მოდი, გავოცდეთ, ვიფიქროთ თქვენზე. ივან ცარევიჩმა ვერცხლის კოვზი ფალკონს და პიშოვს გზაზე დაუტოვა.
სხვა დღეა, სხვაა, მესამეს მაისურზე ჯობია პირველს სასახლე გაუკეთო. მუხა დგას სასახლეს, არწივი ზის მუხაზე.
არწივი ხიდან გადმოფრინდა, მიწას დაეჯახა, კარგ ბიჭად იქცა და დაიყვირა:
ადექი, ოლგა-ცარივნო, ჩვენო ძვირფასო ძმაო, წადი!
პრინცესა ოლგა მაშინვე მოვიდა, დაიწყო კოცნა, ჩახუტება, საუბარი თქვენს ჯანმრთელობაზე, ლაპარაკი თქვენს სიცოცხლეზე.
უფრო დიდხანს დარჩი n_koli: მე ვაპირებ ჩემს რაზმს, მერი მორივნა, მშვენიერი დედოფალი. Vidpovidaє არწივი:
თქვენთვის მნიშვნელოვანია იცოდეთ її. ჩანგალი დაგვიფარეთ: ჩვენ გაოცდებით, გაგიკვირდებათ. ვინ დატოვა ვერცხლის ჩანგალი და პიშოვი გზაზე. დღე იშოვი, მეორე იშოვი, მესამე დღეს ჯობია პირველი ორისთვის სასახლე გააკეთო. სასახლეზე მუხა იყო, მუხაზე დასაჯდომი ყორანი. ყორანი მუხიდან გადმოფრინდა, მიწას დაეჯახა, კარგ ბიჭად იქცა და დაიყვირა:
Anno-tsarіvno, წადი მალე, ჩვენი ძმა წადი!
Vibіgla Ganna-tsarіvna, zestіl Yogo რადიო, დაიწყო კოცნა-ჩახუტება, ლაპარაკი ჯანმრთელობაზე, საუბარი თქვენს სიცოცხლეზე.
ივან ცარევიჩი მათთან სამი დღე დარჩა და თითქოს თქვა:
დამშვიდობება. გავუგზავნი შუკათთა რაზმს, მარია მორივნა, მშვენიერი დედოფალი.
Vidpovidaє ყორანი:
თქვენთვის მნიშვნელოვანია იცოდეთ її. გადავარჩინოთ ჩვენგან სნაფ-ყუთი: გაგიკვირდებათ, გაგიკვირდებათ.
უფლისწულმა ვერცხლის ყუთი მისცა, დაემშვიდობა და გზა დატოვა.
დღე იშოვი, მეორე იშოვი და მესამე დღეს მივიღე Mar'ї Morivny.
მან სცემა თავისი ძვირფასი, მივარდა კისერზე ახალს, ატირდა და თქვა:
აჰ, ივან ცარევიჩ, ახლა არ მომისმინე - შეხედა კომირჩინს და გაუშვა კოშჩი უკვდავი?
ვიბახ, მერი მორივნო, არ გახსოვს ძველი. მოდით უფრო სწრაფად წავიდეთ ჩემთან ერთად; სანამ ბაჩიტი კოშჩიი უკვდავი. იქნებ არ გადაიტვირთოს!
აიღეს და წავიდნენ. და Koshchiy on watered buv. იმ ღამეს, სანამ სახლი შემობრუნდება, მის ქვეშ კარგი ნათესავი აბრკოლებს.
Vidpovidaє kіn:
ივან ცარევიჩი მოვიდა, მერი მორივნა შეიყვანეს.
და რა შეგიძლიათ მათ გადალახოთ?
შესაძლებელია ხორბლის დარგვა, მისი მიღება, სანამ ის ჯერ კიდევ იზრდება, გაწურვა, გახეხვა, დაბლა შეფუთვა, ხუთი ღუმელი პურის მოხარშვა, პურის ჭამა და შემდეგ დაავადება. - და ეს მიღწევადია.
კოშჩიმ გალოპია, გაუსწრო ივან ცარევიჩს.
აბა, - ეტყობა, - გაპატიებ შენს სიკეთეს, წყალს რომ მაძლევ; და უცებ ვიმუშავებ, მაგრამ მესამეში ფრთხილად იყავი - დავჭრი ნაჭრებად. Vіdіbrav vіdіvі nіgo Maria Morivna i vіdvіz. და ივანე ცარევიჩი დაჯდა ქვაზე და ატირდა.
ატირდა, ატირდა და ისევ დაბრუნდა მერი მორივნასთვის. კოშჩი უკვდავის ჯიხური გაქრა.
წავიდეთ, მერი მორივნო!
ოჰ, ივან ცარევიჩს, ჩვენ დალოცვილები ვართ!
ჰეი, ადექი. ჩემო წელ მეგობარო მოდი მაშინვე წავიდეთ.
აიღეს და წავიდნენ. Koshchiy Immortal სახლში ბრუნავს, მის ქვეშ კარგი ქვა აბრკოლებს.
რა ხარ, კარადას ატარებ, აბრკოლებ? ალ ჩუეშ იაკუს ნეგარაზდ?
და რა შეგიძლიათ მათ გადალახოთ?
შეგიძლიათ გაჯეროთ ქერი, პოკატი, ხოლო ძარღვებში, გაწუროთ, გახეხეთ, მოხარშეთ ლუდი, საკმარისად დალიოთ, მიირთვათ მდე vіdvalu, vispatis რომ todi їhati nazdoganyannya - და ეს მიღწევადია.
კოშჩიმ გალოპია, გაუსწრო ივან ცარევიჩს:
ჰოდა, მე გითხარი, რომ თქვენ არ ებრძვით Mar'ї Moreni-ს, თითქოს საკუთარი ხართ!
Vіdіbrav її მე მივიღებ საკუთარ თავს. ივან ცარევიჩი მარტო დარჩა, ატირდა, ატირდა და ისევ დაბრუნდა მერი მორივნასკენ. იმ საათში კოშჩია სახლში არ იყო.
წავიდეთ, მერი მორივნო!
აჰ, ივანე ცარევიჩ, დაღლილიც რომ იყოს, ნაჭრებად დაგჭრიან!
მოდი დავჭრათ, შენს გარეშე ვერ ვიცხოვრებ!
აიღეს და წავიდნენ. Koshchiy Immortal სახლში ბრუნავს, მის ქვეშ კარგი ქვა აბრკოლებს.
Რაზე ლაპარაკობ? ალ ჩუეშ იაკუს ნეგარაზდ?
მოვიდა ივან ცარევიჩი და თან წაიყვანა მარია მორივნა.
კატა გალოპდა, გაუსწრო ივან ცარევიჩს, იოგო შმატკის ნაჭრებად დაჭრა და სმოლიანს თავში დაარტყა; გოგონა შებოჭა, რგოლები ატეხა და ლურჯ ზღვას ესროლა და მარია მორივნა მასთან მიიყვანეს. სწორედ ამ დროს გაშავდნენ ივანე ცარევიჩის სიძეები.
აჰ, - ეტყობა სუნი, - შეიძლება, ცნობილი გახდა!
არწივი მივარდა ცისფერ ზღვას, წამოხტა და კასრი ნაპირზე გაიყვანა. ფალკონი გაფრინდა ცოცხალი წყლისთვის, ყორანი კი მკვდარი წყლისთვის.
სამივე ერთ ადგილას დაფრინავდნენ, კასრი დაჭრეს, ივანე ცარევიჩის ტანსაცმელი დააჭედეს, გადაკვეთეს და დაკეცეს, თითქოს მოეთხოვა.
ყორანი, მკვდარი წყლით ააფეთქეს - სხეული გაიზარდა, ჩაიძირა. ფალკონი ცოცხალ წყალთან ერთად ირევა - ივან ცარევიჩი შეკრთა, გადავიდა და მოეჩვენა:
ოჰ, რამდენი ხანია მეძინა!
მეტხანს რომ მეძინა, იაკბი არ ვიქნებოდი, - თქვეს ჩემმა სიძეებმა. - ახლა ჩვენს სტუმართან წავიდეთ.
გამარჯობა ძმებო შუკატი მარია მორივნას მივდივარ. მიდი მასთან და ჰკითხე:
აღიარე კოშჩიში უკვდავი, დე ვინს ასეთი კარგი ცხენი ჰყავს.
აქსის მარია მორივნამ კარგი ვილინა აირჩია და კოშჩია ვიპიტუვატი გახდა.
კოშჩიიმ თქვა:
შორეულ ქვეყნებს მიღმა, ოცდამეათე სამეფოსთან ახლოს, ცეცხლოვანი მდინარის მიღმა, ბაბა იაგა ცხოვრობს. Vaughn maє ასეთი cobility, on yakіy ამაო დღეს მთელს მსოფლიოში. მისით მდიდრები არიან ის სხვა დიდებული კობილები. მასში სამი დღე მწყემსი ვიყავი, კობილიტები არ გამომრჩა და ამათ ბაბა იაგამ ერთი ცხენი მომცა.
როგორ გადალახეთ ცეცხლი მდინარეში?
ჩემში კი ისეთი ჰუსტკაა - თითქოს სამჯერ ვატრიალებ მარჯვენა მხარეს, ვიქცევი მაღალ ადგილად და იოგას ცეცხლი შორს არ არის.
მარია მორივნა მოისმინა, ყველაფერი უამბო ივან ცარევიჩს. მე ხუსტკა იმ იომა ვიდალამ წაართვა. ივან ცარევიჩმა გადალახა ცეცხლის მდინარე და პიშოვი ბაბი იაგასკენ.
დიდი ხანია არ ვსვამდი, არ ვჭამდი. დაიჭირა youmu nazustrich უცხოურმა ფრინველმა პატარა ბავშვებისგან. ივანცარევიჩი, როგორც ჩანს:
მე-მაგრამ მე ერთი კოხტა ვარ!
ნუ ჟი, ივან ცარევიჩ, - ჰკითხეთ საზღვარგარეთის ჩიტს. - დღის ბოლოს დამჭირდები. პიშოვი ვინ დალი. დაემორჩილოს მელა ვულიკ ბძილს.
მე ავიღებ, - როგორც ჩანს, - სკილკი-ნებუდ თაფლს. ბიოლინის საშვილოსნო ასე გამოიყურება:
არ შეჭამო ჩემი თაფლი, ცარევიჩ ივანე. ოდესმე დამჭირდები.
აი მე მინდა დარჩენილი. ძალიან გინდა, ეს უკვე მოსაწყენია.
არ ჩიპი, ივან ცარევიჩ, - ჰკითხე მარცხნივ. -სიმღერის საათზე დამჭირდები.
კარგი, შენი გზა იყოს. გაპარსული მშიერი. Іshov, іshov - Baby Yaga-ს ჯიხურის დგომა, ჯიხურისთვის არის თორმეტი ძელი, თერთმეტ ბოძზე ადამიანის თავზე, მხოლოდ ერთი დაუკავებელი.
კარგი დღე, ბებია!
გამარჯობა, ივან ცარევიჩ. რა მოდის - მისი კეთილი ნების გამო, რა საჭიროებისთვის?
პრიშოვი იმსახურებს შენში გმირულ ცხენს.
იყავი კეთილი, პრინცო, მე არ მაქვს საშუალება ვიმსახურო, მაგრამ მხოლოდ სამი დღე. ჩემს კობილებს თუ გადაარჩენ - გმირ ცხენს მოგცემ, ოღონდ არ გაბრაზდე: დარჩენილ ბოძზე დაიბანე თავი.
ივან ცარევიჩი დაელოდა. ბაბა იაგა ევედრებოდა იოგოს, სასმელი მისცა და ძმას მარჯვნივ უბრძანა.
კობილიტებმა კუდები მოიპარეს და ყველა მშვილდზე ტრიალებდა. ცარევიჩს თვალი არ მოუშორებია, თითქოს ზოვსიმის სუნი ავიდა. აქ ატირდა, დარცხვენილი, დაჯდა ქვაზე და ჩაეძინა.
მზიანი უკვე მზის ჩასვლისას არის, საზღვარგარეთის ჩიტები შემოფრინდნენ და იღვიძებენ იოგას:
ადექი, ივან ცარევიჩ! კობილელები ახლა სახლში არიან. პრინცი გადავიდა, პიშოვი სახლში. და ბაბა იაგა და ხმაურიანი და ყვირილი კობილიტებზე:
სახლში დაბრუნდი?
როგორ არ დავბრუნდეთ! ჩიტები მიფრინავდნენ დედამიწიდან, ტროხები თვალებს არ გვიღვრიდნენ.
კარგი, ხვალ არ ირბინოთ მშვილდ, არამედ იარეთ უღრან ტყეებში.
ძილის შემდეგ ივან ცარევიჩი. როგორც ჩანს, ბაბა იაგა იუმუ ამბობს:
საოცრება, პრინცო, თუ არ დაზოგავ კობილიტებს, თუ გსურს ერთის გაფლანგვა - გამოიყენე შენი ველური პატარა თავი ბოძზე!
მინდორში რომ მიჰყავდა ღვინოები. სუნმა მაშინვე აწია კუდები და უღრანი ტყეებივით გაიფანტა.
ვეძახი ცარევიჩს ქვაზე, ტირილი, ტირილი და იძინებს. სონეჩკო ტყის უკან იჯდა.
მემარცხენე მოვიდა:
ადექი, ივან ცარევიჩ! კობილიცი ყველა არჩეულია. ივან ცარევიჩი გადავიდა და სახლში წავიდა. ბაბა იაგა კოლოსალურია და ხმაურობს და უყვირის თავის კობილიტებს:
სახლში დაბრუნდი?
როგორ არ შევტრიალდეთ! მრისხანე ცხოველები ჩამოვიდნენ დედამიწიდან, ცოტა ჩვენგანი არ დაგლეჯდა.
აბა, ხვალ ლურჯ ზღვას ეწვევით. ისევ მეძინა, ივან ცარევიჩ. ვრანჩიმ იოგო ბაბა იაგა გაგზავნა საძოვრად:
თუ არ დაზოგავთ - დადეთ თქვენი ველური თავი ბოძზე.
ვინ მინდორთან კობილისს ატარებდა. სურნელმა მაშინვე კუდები ასწია, თვალებიდან გაჩნდა და ლურჯ ზღვაში გავარდა, კისერამდე წყალთან ადგა. ივან ცარევიჩი ზის ქვაზე, ტირის და იძინებს.
სონეჩკო ტყის სოფლისთვის, ბჟილკა შემოფრინდა და ეტყობა:
ადექი, თავადო! კობილიცი ყველა არჩეულია. ამგვარად, როცა სახლში დაბრუნდებით, არ აჩვენოთ თვალები ბაბა იაგას, წადით სკოლაში და დაიმალეთ ბაგაში. არის საზიზღარი ლოშა - ირგვლივ ჩირქიანი წევს. იღებ იოგას და ღამის სიყრუეში წადი სახლში.
ივან ცარევიჩი ფარაში შევიდა, ბაგაში დაწვა. ბაბა იაგა და ხმაურიანი და ყვირილი შენს კობილიტებზე:
დაბრუნდი?
როგორ არ დავბრუნდეთ! ბჟილმა მაბუთ-უხილავად, მიწიდან გაფრინდა და გვერდებიდან სისხლით სისხლამდე დაგვეღვარა.
ბაბა იაგას ჩაეძინა და ღამით ივან ცარევიჩმა დაინახა თავისი საზიზღარი ცხენი, იოგა აკოცა და ცეცხლოვან მდინარეს მიაშურა. მიაღწია მდინარე tієї, ააფრიალა ტრიჩი ჰუსტკოი მარჯვენა წვერში - და რაპტომი, ვარსკვლავების აღების გარეშე, მაღალი დიდებული ადგილი ეკიდა მდინარის გასწვრივ. უფლისწულმა, რომელმაც გადალახა ხიდი და მდინარის მარცხენა მხარეს ააფეთქა, თხელი, თხელი ადგილი დატოვა მდინარის გასწვრივ.
ბაბა იაგამ თავი დააგდო ვრანცს - ცელქი ცხენი ბაჩიტს არ ჰგავდა. გაიქცა დევნაში. მე გადავხტები ჭალაზე, დავაბინძურებ მას ჭურჭლით, ცოცხით გავწმენდ. ავედი ცეცხლოვან მდინარესთან, გავხედე და გავიფიქრე: „გარნიის ნისლი“.
მან გაიარა ხიდზე, მხოლოდ შუაში - ადგილი გაწყდა და ბაბა იაგა მდინარეში ჩავარდა. აი სასტიკი სიკვდილი გახდა.
ივან ცარევიჩი, მწვანე მშვილდში ცხენს უბერავს; ხდება ახალი საოცრებათა ქვეყნიდან.
პრინცი მოდის მერი მორივნასთან. ვონი აკოცა, კისერზე ახალს მივარდა:
როგორ დაშორდით სიკვდილს?
ასე და ასე, - ეტყობა - ჩემთან ერთად წავიდეთ.
მეშინია, ივან ცარევიჩ! Yakshko Koschіy nazdozhen, მე ისევ დაგჭრი.
არა, არ არის საჭირო! ახლა მე მყავს დიდებული გმირი ნათესავი, ახლა ჩიტები დაფრინავენ.
ცხენზე დასხდნენ და წავიდნენ. Koshchiy Immortal სახლში ბრუნდება, მის ქვეშ ეშვება.
რა ხარ, კარადას ატარებ, აბრკოლებ? ალ ჩუეშ იაკუს ნეგარაზდ?
ივან ცარევიჩი ჩამოვიდა, მარია მორივნა წაიყვანეს.
და რა შეგიძლიათ მათ გადალახოთ?
Არ ვიცი. ახლა ივან ცარევიჩს ჰყავს გმირი მეფე.
არა, ვერ ვიტან, - კოშჩი უკვდავივით, - დევნაში წავალ!
ჩი დიდი ხნის განმავლობაში, მოკლედ ჩი - დაეწია ივან ცარევიჩის ღვინოებს, მივარდა ფსკერზე და სურდა, რომ სტუმარი შაბლო იყოს. იმ საათში ივან ცარევიჩის სროლა კოშჩიუ უკვდავის განძს ულვაშებით დაარტყა და თავი დაუტეხა, პრინცმა კი ჯოხი დაასრულა.
ამის შემდეგ უფლისწულმა შეშა ესროლა, ცეცხლი გახსნა, კოშჩი უკვდავი ცეცხლზე დაწვა და თვითონაც დალია და ქარში ჩააგდო.
მარია მორივნა ძლიერი იყო კოშჩეევის ცხენზე, ივან ცარევიჩი კი საკუთარ თავზე, და სუნი სტუმრად წავიდა, მე მივვარდი ყორანს, შემდეგ არწივს და იქ ფალკონს. სადაც არ უნდა მოვიდნენ, ყველგან სიხარულისგან ჟღერს:
ოჰ, ივან ცარევიჩს, მაგრამ ჩვენ არ მოგეცით ბაჩიტი! ისე, ტყუილად არ აინტერესებთ: ისეთი სილამაზე, როგორიც მარია მორივნაა, მთელმა მსოფლიომ სხვა ვერაფერი გაიგო.
სურნელები დარჩნენ, ქეიფობდნენ და თავიანთ სამეფოში წავიდნენ. მოვიდნენ და დაიწყეს ცხოვრება, ცხოვრება, სიკეთის კეთება და თაფლის გათელვა
მარია მორივნა
რუსული კაზკა
მარია მორივნა
ივან ივანოვიჩი ცოცხალია სამეფოს სფეროში, რეალურ ძალაში; ახალს სამი და ჰყავდა: ერთი იყო მერი პრინცესა, მეორე იყო ოლგა დედოფალი, მესამე ჰანა პრინცესა. მათში დაიღუპნენ მამა და დედა; კვდება, სინოვის სუნი ისჯება:
ვინც შენს დებს პირველი შეაყვარებს, ამისთვის დიდხანს ნუ წაიყვან!
ცარევიჩ პუჰოვავ ბატკივ მე ზ მწუხარება pіshov іz დები მწვანე ბაღში სასეირნოდ.
გაიხარე, რომ იცოდე ცა მუქი შავია, საშინელი ჭექა-ქუხილი ამოდის.
წავიდეთ, დებო, სახლში! - როგორც ივან ცარევიჩი.
მხოლოდ რამდენიმე მივიდა სასახლეში - სევდიანი ბნელივით, სტელი გაიფანტა და გამჭვირვალე წვენი აფრინდა მათკენ შუქზე, სოკილს დაარტყა პიდლოგზე, გახდა კარგი მეგობარი და ეჩვენებოდა:
გამარჯობა, ივან ცარევიჩ! ადრე სტუმრად დავდიოდი, ახლა კი მაჭანკალით მოვდივარ; შენი დის მარიამ ცარივნას მოჯადოება მინდა.
თუ დები გიყვართ, მე არ ვარ გიჟი - გაუშვით ღმერთი!
მარია პრინცესა გამოადგა; ფალკონმა დაუმეგობრდა და წაიყვანა її თავის სამეფოში.
დღეები დღეების მიყოლებით მიდიან, წელიწადის წელიწადი - არ არსებობდა მთელი ბედი; პიშოვი ივან ცარევიჩი, ორ დასთან ერთად გასეირნება მწვანე ბაღში. ისევ სიბნელეში ვდგები ტუფეტით, ნაპერწკალით.
წავიდეთ, დებო, სახლში! - პრინცივით. სასახლეში მხოლოდ რამდენიმე მოვიდა - თითქოს გრიალს დაარტყა, დაიშალა, სტელი გაიყო და არწივი შემოფრინდა; დაარტყა პიდლოგს და გახდე კარგი მეგობარი:
გამარჯობა, ივან ცარევიჩ! ადრე ვიყავი სტუმრად, ახლა კი მოვედი მაჭანკალად.
ოლგა ცარივნას დავემშვიდობე. ვიდპოვიდა ივან ცარევიჩი:
თუ გიყვართ ოლზი-ცარივნა, ნება მომეცით წავიდე შენთვის; მე არ ვიცი მისი ნება.
ოლგა-ცარივნა საკმარისად კარგი იყო არწივის მოსაგებად ზამიჟისთვის; არწივი pidhopiv її і წაიყვანეს თავის სამეფოში.
კიდევ ერთი მდინარის გავლა; როგორც ჩანს, ივან ცარევიჩი მისი ახალგაზრდა დაა:
მოდით გავისეირნოთ მწვანე ბაღში!
Trochs დადიოდა; ისევ სიბნელეში ვდგები ტუფეტით, ნაპერწკალით.
შემობრუნდით, და, სახლში!
ისინი დაბრუნდნენ სახლში, არ მიაღწიეს სისტემას - როგორც გრიმს დაარტყა, სტელი ორად გაიყო და ძაბრი შემოფრინდა; ყორანს რომ დაარტყა ღორღზე და გახდა კარგი მეგობარი: გარნის ბევრი ლოდი, მაგრამ მთელი უფრო ლამაზია.
აბა, ივან ცარევიჩს, თუ წავედი სტუმრად და ახლა მოვედი მაჭანკლად: მიეცი ჰანა ცარივნა ჩემთვის.
არ ვიცი ჩემი დის ანდერძი; თუ შეგიყვარდა, მაშინ გამიშვი შენთვის.
ვიშლა ყვავისთვის ანა-ცარივნა და ღვინის აღება მისი სახელმწიფოდან.
ივან ცარევიჩი მარტო დარჩა; მთელი მდინარე ცოცხალია დების გარეშე და ის შენთვის მოსაწყენი გახდა. — მივდივარ, მგონი, შუკატი და. გზაზე ასვლა, იშოვ, იშოვ და ბაჩიტ - მინდორზე დაწოლა, ლაშქარს სცემენ. ივან ცარევიჩის მოთხოვნა:
თუ ადამიანი აქ ცოცხალია - აიხედე! ვინ მოგაგორა დიდად?
Vidpovіv თქვენ ცოცხალი ადამიანი:
მარია მორივნამ ყველაფერი მშვენივრად დაამარცხა, მშვენიერი დედოფალი.
გამარჯობა, ცარევიჩ, სად მოგყავს ღმერთი - ნებით, ტყვეობიდან?
Vіdpovіdav іy ივან ცარევიჩი:
კარგი ადამიანები არ ტოვებენ ტყვეობას!
აბა, თუ არ გეჩქარებათ მარჯვნივ, დარჩით ჩემთან ნაძირალაში.
ამის რადიუმია ივან ცარევიჩი, რომელმაც ორი ღამე გაატარა ნაბიჭვრებში, შეუყვარდა მერი მორივნა და დაუმეგობრდა მას.
მარია მორივნამ, მშვენიერმა დედოფალმა, მისგან იოგა აიღო თავისი ძალისგან; სუნმა რამდენიმე დღე ერთად იცხოვრა და დედოფალი ომში წასული იყო; ჩამოართვეს ივან ცარევიჩს მთელი სახელმწიფო და დასაჯე:
Skrіz წადი, მიხედე ყველაფერს, მხოლოდ tsyu komіrku ვერ გამოიყურებოდა!
მე არ ვარ მთვრალი, როგორც მხოლოდ პატარა მარია მორივნა წავიდა, მაშინვე შევარდა კარადაში, გააღო კარები, გაიხედა - და იქ ეკიდა Koshchiy Immortal, თორმეტ ლანცეტზე. ჰკითხეთ კოშჩის ივან ცარევიჩისგან:
შემომხედე, ნება მომეცით დავლიო! ათი წელია აქ ვიტანჯები, არც їv, არც ლუდი - ყელი გამიშრა!
პრინცმა მოგცა ჯანსაღი ცებრო წყალი; Vіn vipiv და sche zapiv:
სპრაგის ერთი ვედროთ ვერ დავასხი; მომეცით მეტი!
უფლისწულმა სხვა ცებრო მისცა; კოშჩიმ დალია და მესამე სთხოვა, იაკმა კი მესამე ვედრო - აიღო თავისი დიდი ძალა, მშიშარა ლანცეტებით და თორმეტივე დახია ერთდროულად.
გმადლობთ, ივან ცარევიჩ! - თქვა კოშჩი უკვდავმა. - ახლა მერი მორივნას არ სცემ, თითქოს შენი ხარ! - და ფანჯარასთან გრიგალების საშინელი მორევით, გზაზე მარიამ მორივნას გადაუსწრო, მშვენიერი დედოფალი, დალია და თავისთან მიიყვანა. და ივან ცარევიჩს ცრემლები წამოუვიდა, ხმამაღლა ტიროდა, უბრძანა და პიშოვი გზაზე:
რაც არ უნდა იყოს, მე ვიცნობ მარია მორივნას!
ერთ დღეს, მეორე დღეს, მესამეს ქარიშხალზე, სასწაულმოქმედი სასახლე დგას, სასახლეს მუხა დგას და მუხის ხეზე კაშკაშა წვენები ზის. Zletіv sokіl მუხისგან, მიწას ურტყამს, კარგ ბიჭად იქცა და ყვიროდა:
აჰ, ჩემო საყვარელო სიძე! როგორ არის უფალი შენთვის კეთილი?
Vibіgla Mar'ya-tsarіvna, ვიტრიალმა ივან-ცარევიჩმა გაბრწყინებულმა დაიწყო ლაპარაკი მის ჯანმრთელობაზე, მის ცხოვრებაზე, ბუტი ვუთხრა. პრინცი მათთან სამი დღის განმავლობაში დარჩა და როგორც ჩანს:
შენთან დიდხანს ვერ დავრჩები; მე ვაპირებ ავიყვან ჩემს რაზმს, მერი მორივნა, მშვენიერი დედოფალი.
თქვენთვის მნიშვნელოვანია იცოდეთ її, - vodpovida sokіl. - აქ შეინახე შენი ვერცხლის კოვზი ყოველი ვიპადოკი: მოდი, გავოცდეთ, ვიფიქროთ თქვენზე.
ივან ცარევიჩმა ვერცხლის კოვზი ფალკონს და პიშოვს გზაზე დაუტოვა.
სხვა დღეა, სხვა დღეა უმოკლეს ჯერმუხა დგას სასახლეში, არწივი ზის მუხაზე. არწივი ხიდან გადმოფრინდა, მიწას დაეჯახა, კარგ ბიჭად იქცა და დაიყვირა:
ადექი, ოლგო-ცარივნო! ჩვენი საყვარელი ძმა აქ არის.
ოლგა ცარევნა მაშინვე მივიდა აღმოსავლეთით, დაიწყო კოცნა და ჩახუტება, საუბარი თქვენს ჯანმრთელობაზე, ლაპარაკი თქვენს სიცოცხლეზე. ივან ცარევიჩი მათთან სამი დღე დარჩა და თითქოს თქვა:
მეტხანს დავრჩი ნიკოლი; მე ვაპირებ ავიყვან ჩემს რაზმს მარია მორივნა, მშვენიერი დედოფალი.
Vidpovidaє არწივი:
თქვენთვის მნიშვნელოვანია იცოდეთ її; დაიმახსოვრე, კარგი ვიდელკა გვყავს: გაოცდებით, გამოიცანი.
ვინ დატოვა ვერცხლის ჩანგალი და პიშოვი გზაზე.
დღე იშოვი, მეორე იშოვი, მესამეს მაისურზე, პირველ ორს ჯობია სასახლე გაუკეთო, სასახლეზე მუხა დგას, მუხაზე ყორანი ზის. ყორანი მუხიდან გადმოფრინდა, მიწას დაეჯახა, კარგ ბიჭად იქცა და დაიყვირა:
პრინცესა ჰანა! წადი, ჩვენო ძმაო, წადი.
Vibіgla Ganna-tsarіvna, ვიტრილა იოგო გაბრწყინებულმა, დაიწყო კოცნა-ჩახუტება, ლაპარაკი თქვენს ჯანმრთელობაზე, ლაპარაკი თქვენს სიცოცხლეზე. ივან ცარევიჩი მათთან სამი დღე დარჩა და თითქოს თქვა:
მშვიდობით! გავაგზავნი შუკათთა რაზმს - მარია მორივნა, სასწაული დედოფალი.
Vidpovidaє ყორანი:
თქვენთვის მნიშვნელოვანია იცოდეთ її; წადი, მაგრამ ჩვენ ავიღებთ სნაფბოქს: გაოცდებით, გაგიკვირდებათ.
უფლისწულმა ვერცხლის ყუთი მისცა, დაემშვიდობა და გზა დატოვა.
დღე იშოვი, მეორე იშოვი და მესამე დღეს მივიღე Mar'ї Morivny. მან სცემა თავისი ძვირფასი, მივარდა კისერზე ახალს, ატირდა და თქვა:
აჰ, ივან ცარევიჩ! რატომ არ მომისმინე - შეხედე კომირჩინს და გაუშვი კოშჩი უკვდავს?
ვიბახი, მერი მორივნო! არ გახსოვდეს ძველი, უფრო სწორად, ჩემთან ერთად წავიდეთ, დოქები არ ჩანს კოშჩიუ უკვდავს; შესაძლოა არ გადაიტვირთოს!
ავდექით და წავედით და კოშჩიის ბუვ მორწყეს; ღამით, სანამ სახლი შემობრუნდება, მის ქვეშ კარგი ნიშანი აბრკოლებს.
რა ხარ, კარადას ატარებ, აბრკოლებ? ალი ჩუєშ იაკუს ნეგარაზდ?
Vidpovidaє kіn:
ივან ცარევიჩი მოვიდა, მერი მორივნა შეიყვანეს.
და რა შეგიძლიათ მათ გადალახოთ?
შეგიძლიათ ხორბალი დარგოთ, მიიღოთ, სანამ ის ჯერ კიდევ იზრდება, გაწუროთ, გახეხეთ, შეფუთოთ ღორში, მოამზადოთ ხუთი ღუმელი პური, მიირთვათ ის პური, მისი ნაზდოგანიატი და їჰატი - და ეს მიღწევადია!
კოშჩიმ გალოპია, გაუსწრო ივან ცარევიჩს:
აბა, ეტყობა, გაპატიებ შენს სიკეთეს, წყლის დალევის შემდეგ; და უცებ ვიმუშავებ, მაგრამ მესამეში ფრთხილად - დავჭრი მას ნაჭრებად!
ახალი მერი მორივნის ნახვა და წაღება; და ივანე ცარევიჩი დაჯდა ქვაზე და ატირდა.
ტირილი, ტირილი და ისევ დაბრუნება მერი მორივნასთვის; კოშჩი უკვდავის ჯიხური გაქრა.
წავიდეთ, მერი მორივნო!
აჰ, ივან ცარევიჩ! Vіn us nazdzhene.
მოდი უკან; ჩვენ გვინდა გავატაროთ წლის მეგობარი ერთდროულად.
აიღეს და წავიდნენ. Koshchiy Immortal სახლში ბრუნავს, მის ქვეშ კარგი ქვა აბრკოლებს.
ივან ივანოვიჩი ცოცხალია სამეფოს სფეროში, რეალურ ძალაში; ახალს სამი და ჰყავდა: ერთი პრინცესა მერი, მეორე პრინცესა ოლგა, მესამე პრინცესა ჰანა. მათში დაიღუპნენ მამა და დედა; კვდება, სინოვის სუნი ისჯება:
ვინც პირველმა მოიხიბლა შენი დები, ამისთვის წავიდეთ - დიდხანს ნუ წაიყვან!
ცარევიჩ პუჰოვავ ბატკივ მე ზ მწუხარება pіshov іz დები მწვანე ბაღში სასეირნოდ. გაიხარე, რომ იცოდე ცა მუქი შავია, საშინელი ჭექა-ქუხილი ამოდის.
წავიდეთ, დებო, სახლში! - როგორც ივან ცარევიჩი.
მხოლოდ რამდენიმე მოვიდა სასახლეში - სევდიანი ბნელივით, სტელი გაიყო და კაშკაშა ფალკონი შემოფრინდა სვიტლიცაში, დაარტყა ფალკონს ღორღზე, გახდა კარგი მეგობარი და ეტყობა:
გამარჯობა, ივან ცარევიჩ! ადრე სტუმრად დავდიოდი, ახლა კი მაჭანკალით მოვდივარ; შენი დის მარიამ ცარივნას მოჯადოება მინდა.
თუ გიყვარვარ, არ ვარ გიჟი, - გამიშვი!
მარია-ცარივნა დროზე იყო, ფალკონმა დაუმეგობრდა და წაიყვანა її თავის სამეფოში.
დღეები დღეების მიყოლებით მიდიან, წელიწადის წელიწადი - არ არსებობდა მთელი ბედი; პიშოვი ივან ცარევიჩი, ორ დასთან ერთად გასეირნება მწვანე ბაღში. ისევ სიბნელეში ვდგები ტუფეტით, ნაპერწკალით.
წავიდეთ, დებო, სახლში! - პრინცივით.
მხოლოდ რამდენიმე მოვიდა სასახლეში - როგორც გრიმს დაარტყა, დაიშალა, სტელი გაიყო და არწივი შემოფრინდა, ტყუილს შეეჯახა და კარგი მეგობარი გახდა.
გამარჯობა, ივან ცარევიჩ! ადრე ვიყავი სტუმრად, ახლა კი მოვედი მაჭანკალად. მე პრინცესა ოლგა დავითხოვე. ვიდპოვიდა ივან ცარევიჩი:
თუ გიყვართ ოლზი-ცარივნა, ნება მომეცით წავიდე შენთვის; მე არ ვიცი მისი ნება.
ოლგა-ცარივნა საკმარისად კარგი იყო არწივის მოსაგებად ზამიჟისთვის; არწივი pidhopiv її і წაიყვანეს თავის სამეფოში.
კიდევ ერთი მდინარის გავლა; როგორც ჩანს, ივან ცარევიჩი მისი ახალგაზრდა დაა:
წავიდეთ, გავისეირნოთ მწვანე ბაღთან! Trochs დადიოდა; ისევ სიბნელეში ვდგები ტუფეტით, ნაპერწკალით.
შემობრუნდით, და, სახლში!
ისინი დაბრუნდნენ სახლში, არ მიაღწიეს სისტემას - როგორც გრიმს დაარტყა, სტელი ორად გაიყო და ძაბრი შემოფრინდა; დაარტყა ყორანს ღორღზე და გახდა კარგი მეგობარი; ბევრი ბული გარნი, მაგრამ მთლიანი უფრო ლამაზია.
აბა, ივანე ცარევიჩს, სტუმრად რომ წავედი და ახლა მაჭანკალით მოვედი; მიეცი ჰანა პრინცესა ჩემთვის.
არ ვიცი ჩემი დის ანდერძი; თუ შეგიყვარდა, მაშინ გამიშვი შენთვის.
ვიშლა ყვავისთვის ანა-ცარივნა და ღვინის აღება მისი სახელმწიფოდან.
ივან ცარევიჩი მარტო დარჩა; მთელი მდინარე ცოცხალია დების გარეშე და ის შენთვის მოსაწყენი გახდა.
მივდივარ, - ეტყობა, - შუკატი და. გზაზე ასვლა, იდეა და დანებება - ჯარის ბოძზე დაწოლა - ძალა სცემეს.
ივან ცარევიჩის მოთხოვნა:
თუ ადამიანი აქ ცოცხალია - აიხედე! ვინ მოგაგორა დიდად?
Vidpovіv თქვენ ცოცხალი ადამიანი:
მარია მორივნამ ყველაფერი მშვენივრად დაამარცხა, მშვენიერი დედოფალი.
მარია მორივნა, მშვენიერი დედოფალი, ავიდა ახალ ნასუსტრიხში:
გამარჯობა, ცარევიჩ, სად მოგიყვანს ღმერთი - ნებით, ტყვეობიდან?
Vіdpovіdav іy ივან ცარევიჩი:
კარგი ადამიანები არ ტოვებენ ტყვეობას!
აბა, თუ არ გეჩქარებათ მარჯვნივ, დარჩით ჩემთან ნაძირალაში.
ამის რადიუმია ივან ცარევიჩი, რომელმაც ორი ღამე გაატარა ნაბიჭვრებში, შეუყვარდა მერი მორივნა და დაუმეგობრდა მას.
მარია მორივნამ, მშვენიერმა დედოფალმა, მისგან იოგა აიღო თავისი ძალისგან; სუნმა რამდენიმე დღე ერთად იცხოვრა და დედოფალი ომში წასული იყო; ჩამოართვეს ივან ცარევიჩს მთელი სახელმწიფო და დასაჯე:
წადი ყველგან, მიხედე ყველაფერს; უბრალოდ არ შეხედო მთელ სამყაროს!
Vіn არა viterpіv; ისევე, როგორც მარია მორივნა წავიდა, მაშინვე შევარდა კომისარში, გააღო კარები, გახედა - და იქ უკვდავი კოშჩი ეკიდა, თორმეტ ლანცეტზე.
ჰკითხეთ კოშჩის ივან ცარევიჩისგან:
შემომხედე, ნება მომეცით დავლიო! ათი წელია აქ ვიტანჯები, არც їv, არც ლუდი - ყელი გამიშრა!
პრინცმა მოგცა ცებრო წყალი, დალია ღვინო და ჩააქრო:
ერთი ვედრო სპრაგით ვერ შემავსებ, მეტი მომეცი!
უფლისწულმა სხვა ცებრო მისცა; კოშჩიმ დალია და მესამე სთხოვა, იაკმა კი მესამე ვედრო - აიღო თავისი დიდი ძალა, მშიშარა ლანცეტებით და თორმეტივე დახია ერთდროულად.
გმადლობთ, ივან ცარევიჩ! - თქვა კოშჩი უკვდავმა. - ახლა მერი მორივნას არ სცემ, თითქოს შენი ხარ! - ფანჯარასთან საშინელი გრიგალით, მარიამ მორივნას რომ გაუსწრო გზაზე, მშვენიერი დედოფალი, დალია და თავისთან მიიყვანა.
და ივან ცარევიჩს ცრემლები წამოუვიდა, ხმამაღლა ტიროდა, უბრძანა და პიშოვი გზაზე:
რაც არ უნდა იყოს, მე ვიცნობ მარია მორივნას!
ერთ დღეს, მეორე დღეს, მესამეს ქარიშხალზე, სასწაულმოქმედი სასახლე დგას, სასახლეს მუხა დგას და მუხის ხეზე კაშკაშა წვენები ზის. Zletіv sokіl მუხისგან, მიწას ურტყამს, კარგ ბიჭად იქცა და ყვიროდა:
აჰ, ჩემო საყვარელო სიძე! როგორ არის უფალი შენთვის კეთილი?
Vibіgla Mar'ya-tsarіvna, ჟოსე ივან-ცარევიჩმა გაბრწყინებულმა დაიწყო ლაპარაკი მის ჯანმრთელობაზე, მის სიცოცხლეზე, ბუტტია როზპიდატზე.
პრინცი მათთან სამი დღის განმავლობაში დარჩა და როგორც ჩანს:
შენთან დიდხანს ვერ დავრჩები; მე ვაპირებ ავიყვან ჩემს რაზმს, მერი მორივნა, მშვენიერი დედოფალი.
თქვენთვის მნიშვნელოვანია იცოდეთ її, - vodpovida sokіl. - აქ შეინახე შენი ვერცხლის კოვზი ყოველი ვიპადოკი: მოდი, გავოცდეთ, ვიფიქროთ თქვენზე.
ივან ცარევიჩმა ვერცხლის კოვზი ფალკონს და პიშოვს გზაზე დაუტოვა.
სხვა დღეა, სხვაა, მესამეს მაისურზე, პირველს ჯობია სასახლე გაუკეთო, სასახლეს მუხა დგას, მუხაზე არწივი ზის. არწივი ხიდან გადმოფრინდა, მიწას დაეჯახა, კარგ ბიჭად იქცა და დაიყვირა:
ადექი, ოლგო-ცარივნო! ჩვენი საყვარელი ძმა წადი!
პრინცესა ოლგამ მაშინვე გაიღვიძა ნაზუტრიხი, დაიწყო კოცნა და ჩახუტება, საუბარი თქვენს ჯანმრთელობაზე, ლაპარაკი თქვენს სიცოცხლეზე. ივან ცარევიჩი მათთან სამი დღე დარჩა და თითქოს თქვა:
უფრო დიდხანს დარჩი n_koli: მე ვაპირებ ჩემს რაზმს, მერი მორივნა, მშვენიერი დედოფალი.
Vidpovidaє არწივი:
თქვენთვის მნიშვნელოვანია იცოდეთ її; დაიმახსოვრე, კარგი ვიდელკა გვყავს: გაოცდებით, გამოიცანი.
ვინ დატოვა ვერცხლის ჩანგალი და პიშოვი გზაზე.
დღე იშოვი, მეორე იშოვი, მესამეს მაისურზე, პირველ ორს ჯობია სასახლე გაუკეთო, სასახლეზე მუხა დგას, მუხაზე ყორანი ზის.
ყორანი მუხიდან გადმოფრინდა, მიწას დაეჯახა, კარგ ბიჭად იქცა და დაიყვირა:
პრინცესა ჰანა! წადი, ჩვენო ძმაო, წადი.
Vibіgla Ganna-tsarіvna, zestіl Yogo რადიო, დაიწყო კოცნა-ჩახუტება, ლაპარაკი ჯანმრთელობაზე, საუბარი თქვენს სიცოცხლეზე.
ივან ცარევიჩი მათთან სამი დღე დარჩა და თითქოს თქვა:
მშვიდობით! გავაგზავნი შუკათთა რაზმს - მარია მორივნა, სასწაული დედოფალი. Vidpovidaє ყორანი:
თქვენთვის მნიშვნელოვანია იცოდეთ її; წადი, მაგრამ ჩვენ ავიღებთ სნაფბოქს: გაოცდებით, გაგიკვირდებათ.
უფლისწულმა ვერცხლის ყუთი მისცა, დაემშვიდობა და გზა დატოვა.
დღე იშოვი, მეორე იშოვი და მესამე დღეს მივიღე Mar'ї Morivny.
მან სცემა თავისი ძვირფასი, მივარდა კისერზე ახალს, ატირდა და თქვა:
აჰ, ივან ცარევიჩ! ნავისჩო შენ არ მომისმინე - შეხედე კომირჩინს და გაუშვი კოშჩი უკვდავი.
ვიბახი, მერი მორივნო! ძველი არ გახსოვდეს, ნება მომეცით ვიმღერო, სანამ კოშჩის უკვდავს არ შეებრძოლებით, იქნებ არ დაგჭირდეთ!
აიღეს და წავიდნენ. კოშჩი მშვილდის მორწყვაზე; ღამით, სანამ სახლი შემობრუნდება, მის ქვეშ კარგი ნიშანი აბრკოლებს.
Vidpovidaє kіn:
ივან ცარევიჩი მოვიდა, მერი მორივნა შეიყვანეს.
და რა შეგიძლიათ მათ გადალახოთ?
შეგიძლიათ ხორბალი დარგოთ, მიიღოთ, სანამ ის ჯერ კიდევ იზრდება, გაწუროთ, გახეხეთ, შეფუთოთ ღორში, მოამზადოთ ხუთი ღუმელი პური, მიირთვათ ის პური, მისი ნაზდოგანიატი და їჰატი - და ეს მიღწევადია!
კოშჩიმ გალოპია, გაუსწრო ივან ცარევიჩს.
აბა, - ეტყობა - მაპატიე შენი სიკეთე, რომ წყალი დამილევია და უცებ გავიქცევი, ოღონდ სხვას გაუფრთხილდი - ნაჭრებად დავჭრი!
ახალი მერი მორივნის ნახვა და წაღება; და ივანე ცარევიჩი დაჯდა ქვაზე და ატირდა.
ტირილისა და ტირილის შემდეგ და ისევ მერი მორივნასთვის დაბრუნების შემდეგ, კოშჩი უკვდავი სახლში აღარ იყო.
წავიდეთ, მერი მორივნო!
აჰ, ივან ცარევიჩ! Vіn us nazdzhene.
დაბრუნდი, ერთი წელი მინდა, მეგობარო, მაშინვე გავატარებთ.
აიღეს და წავიდნენ. Koshchiy Immortal სახლში ბრუნავს, მის ქვეშ კარგი ქვა აბრკოლებს.
რა ხარ, კარადას ატარებ, აბრკოლებ? ალი ჩუєშ იაკუს ნეგარაზდ?
და რისი დაჭერა შეგიძლია?
შეგიძლიათ დალიოთ ქერი, პოკატი, სანამ ღვინო იზრდება, გაწურეთ, გახეხეთ, ლუდს მოხარშოთ, დალიოთ, დალიოთ ვიდვალუმდე და ასეც არის და ეს მიღწევადია!
კოშჩიმ გალოპია, გაუსწრო ივან ცარევიჩს:
აჯა, მე ვთქვი, რომ მერი მორივნას ვერ ხედავ, თითქოს შენი ხარ!
Vіdіbrav її i vіdvіz საკუთარ თავს.
ივანე ცარევიჩი მარტო დარჩა, ატირდა, ატირდა და ისევ დაბრუნდა მარიამ მორივნასთვის; იმ დროს კოშჩია სახლში არ იყო.
წავიდეთ, მერი მორივნო!
აჰ, ივან ცარევიჩ! აჯა ღვინო ნაზდოჟენია, ნაჭრებად ხარ დაჭრილი.
მოდი დავჭრათ! მე არ შემიძლია შენს გარეშე ცხოვრება. აიღეს და წავიდნენ. Koshchiy Immortal სახლში ბრუნავს, მის ქვეშ კარგი ქვა აბრკოლებს.
Რაზე ლაპარაკობ? ალი ჩუєშ იაკუს ნეგარაზდ?
მოვიდა ივან ცარევიჩი და თან წაიყვანა მარია მორივნა.
Koschіy galloped, გაუსწრო ივან ცარევიჩს; იოგოს დაჭერა შემწვარ შმათქებად და ტარის დადება მშვილდზე; გოგონა შებოჭა, რგოლები ატეხა და ლურჯ ზღვას ესროლა და მარია მორივნა მასთან მიიყვანეს.
სწორედ ამ დროს გაშავდნენ ივანე ცარევიჩის სიძეები.
აჰ, - ეტყობა სუნავს, - იქნებ ბიდა გამოადგა!
არწივი მივარდა ცისფერ ზღვას, ასწია და ნაპირზე გაფრინდა, სოკილი ცოცხალი წყლისთვის, ყორანი კი მკვდრებისთვის. სამივე ერთ ადგილზე გაბრაზდნენ, კასრი დაამტვრიეს, ივანე ცარევიჩს ტანისამოსი დაუბერეს, გადაკვეთეს და ტრებასავით დაკეცეს.
ყორანი, მკვდარი წყლით ააფეთქეს, სხეული გაიზარდა და გაიზარდა; სოკილი ცოცხალი წყლით აფრქვევდა - ივან ცარევიჩი შეკრთა, გადავიდა და მოეჩვენა:
ოჰ, რამდენი ხანია მეძინა!
თუ მეტხანს მეძინა, ნუ მიიღებ! - თქვა სიძემ. - ახლა ჩვენს სტუმართან წავიდეთ.
არა, ძმებო! მარია მორივნას ხუმრობას ვაპირებ! მიდი მასთან და ჰკითხე:
აღიარე კოშჩიში უკვდავი, დე ვინს ასეთი კარგი ცხენი ჰყავს.
აქსის მარია მორივნამ კარგი ვილინა აირჩია და კოშჩია ვიპიტუვატი გახდა.
კოშჩიიმ თქვა:
შორეული ქვეყნებისთვის, ოცდამეათე სამეფოსთან ახლოს, ცეცხლოვანი მდინარის უკან, ბაბა-იაგა ცხოვრობს; არ გააკეთებს ასეთ კობილეს, მაგალითად, დღეს არ იქნება მთელ მსოფლიოში. ბაგატო nіy და іnshih დიდებული კობილიტებში; მასში სამი დღე მწყემსი ვიყავი, კობილიტები არ გამომრჩა და ამათ ბაბა იაგამ ერთი ცხენი მომცა.
როგორ გადალახეთ ცეცხლის მდინარე?
და ჩემში არის ასეთი ჰუსტკა - მას სამჯერ ვატრიალებ მარჯვენა მხარეს, გავხდები მაღალ ადგილად და ცეცხლი არ იქნება შორს!
მარია მორივნამ მოუსმინა, ყველაფერი უამბო ივან ცარევიჩს და ხუსტკა იმ იომა ვოდალამ წაართვა.
ივან ცარევიჩმა გადალახა ცეცხლის მდინარე და პიშოვი ბაბი იაგასკენ. დიდი ხანია არ ვსვამდი, არ ვჭამდი. დაიჭირა youmu nazustrich უცხოურმა ფრინველმა პატარა ბავშვებისგან.
ივან ცარევიჩი, როგორც ჩანს:
Z'їm-მაგრამ მე ერთი კურჩა ვარ.
ნუ ჟ, ივან ცარევიჩ! - მოითხოვეთ საზღვარგარეთის ფრინველი. - დღის ბოლოს დამჭირდები. პიშოვი ვინ შორს, წრუპავს მელა ვულიკ ბძილს.
მე ავიღებ, - როგორც ჩანს, - სკილკი-ნებუდ თაფლს. ბიოლინის საშვილოსნო ასე გამოიყურება:
თაფლი, ცარევიჩ ივანე, ნუ ჩიფსავ! ოდესმე დამჭირდები.
ჩემთვის მე მინდა მარცხენა; იმდენი ჭამა გინდა, უკვე მოსაწყენია!
არ ჩიპი, ივან ცარევიჩ, - ჰკითხე მარცხნივ. -სიმღერის საათზე დამჭირდები.
კარგი, შენი გზა იყოს!
გაპარსული მშიერი, იშოვი, იშოვი - დგას ბაბ-იაგას ჯიხურები, ჯიხურის ირგვლივ თორმეტი ბოძია, თერთმეტ ბოძზე ადამიანის თავზე, მხოლოდ ერთი დაუკავებელი.
კარგი დღე, ბებია!
გამარჯობა, ივან ცარევიჩ! რა მოდის - მისი კეთილი ნების გამო, რა საჭიროებისთვის?
პრიშოვი იმსახურებს შენში გმირულ ცხენს.
იყავი კეთილი, თავადო! მომსახურეობის შანსი არ მაქვს, მაგრამ მხოლოდ სამი დღე; ჩემს კობილებს თუ გადაარჩენ - გმირ ცხენს მოგცემ, მაგრამ თუ არა, მაშინ ნუ გაბრაზდები - დარჩენილ ბოძზე დაიბანე თავი.
ივან ცარევიჩმა ცოტა ხანი დაელოდა, ბაბა იაგა იოგოს შეევედრა, დათვრა და უბრძანა ძმას მარჯვნივ. კობილიტები ველურად ირხეოდნენ მინდორთან, კობილებმა კუდები ასწიეს და ყველა მშვილდზე ტრიალებდა; უფლისწულს თვალი არ მოუშორებია, თითქოს ზოვსიმის სუნი ადგა. აქ ატირდა, დარცხვენილი, დაჯდა ქვაზე და ჩაეძინა.
მზიანი უკვე მზის ჩასვლისას არის, საზღვარგარეთის ჩიტები შემოფრინდნენ და იღვიძებენ იოგას:
ადექი, ივან ცარევიჩ! კობილელები ახლა სახლში არიან. თავადი გადავიდა, შინ დაბრუნდა; და ბაბა იაგა და ხმაურიანი და ყვირილი მის კობილიტებზე:
სახლში დაბრუნდი?
როგორ არ შევტრიალდეთ? ჩიტები მიფრინავდნენ დედამიწიდან, ტროხები თვალებს არ გვიღვრიდნენ.
კარგი, ხვალ, ნუ დარბიხართ მშვილდებზე, არამედ როზსიპტებს უღრან ტყეებზე.
ღამით, ივან ცარევიჩს ეძინა, ბაბა იაგა იუმუს დილით ადრე, როგორც ჩანს:
საოცრება, პრინცო, თუ არ დაზოგავ კობილიტებს, თუ გსურს ერთის დახარჯვა - გამოიყენე შენი ველური პატარა თავი ბოძზე.
ვაზები მინდორთან ქობილისკენ რომ მიიტანეს, სურნელმა მაშინვე კუდები აიწია და უღრან ტყეებში შეიჭრა. ვეძახი ცარევიჩს ქვაზე, ტირილი, ტირილი და იძინებს.
სონეჩკოს ძალა ტყისთვის, მარცხნივ მოვიდა:
ადექი, ივან ცარევიჩ! კობილიცი ყველა არჩეულია. ივანე ცარევიჩი გადავიდა და სახლში წავიდა; ბაბა იაგა უფრო ხმაურობს და ყვირის თავის კობილიტებზე:
სახლში დაბრუნდი?
როგორ არ შევტრიალდეთ? მრისხანე ცხოველები ჩამოვიდნენ დედამიწიდან, ცოტა ჩვენგანი არ დაგლეჯდა.
აბა, ხვალ ლურჯ ზღვას ეწვევით. ისევ დაიძინა, ივან ცარევიჩმა დილით ადრე გაგზავნა იოგო ბაბა იაგა საძოვრად.
თუ არ დაზოგავთ - დადეთ თქვენი ველური თავი ბოძზე.
Vіn რომელმაც ამოძრავა კობილისი მინდორთან ახლოს; სუნმა მაშინვე ასწია კუდები, ამოვარდა თვალებიდან და ლურჯ ზღვაში შევარდა; დადექით წყალთან კისერამდე. ივან ცარევიჩი ზის ქვაზე, ტირის და იძინებს.
სონეჩკო ტყის სოფლისთვის, ბჟილკა შემოფრინდა და ეტყობა:
ადექი, თავადო! Kobilitsy ყველა შერჩეული; სახლში დაბრუნდება, თვალებს ნუ აჩენს, სკოლაში წავა და ბაგას მიღმა დაიმალება. საზიზღარი ლოშაა - ჩირქიანი წევს, იპარავ იოგას და ღამით სახლში მიდიხარ.
ივანე ცარევიჩი გადავიდა, სამწყსოში ავიდა და ბაგას უკან დაწვა; ბაბა იაგა და ხმაურიანი, და ყვირილით თქვენს კობილიტებს:
დაბრუნდი?
როგორ არ შევტრიალდეთ? ბჟილმა მაბუთ-უხილავად გაფრინდა დედამიწის სამყაროდან და მოგვცა დედამიწის მხრიდან სისხლამდე სისხლდენა!
ბაბა იაგას ჩაეძინა და ღამით ივან ცარევიჩმა მოატყუა თავისი საზიზღარი ცხენი, იოგა დააწყო, სივი და ცეცხლოვან მდინარეს მიაშურა. მიაღწია მდინარე tієї, სამჯერ ააფრიალა მათრახი მარჯვენა სანაპიროზე - და რაპტომი, ვარსკვლავების აღების გარეშე, მაღალი ადგილი ეკიდა მდინარის გასწვრივ. პრინცი, რომელმაც გადალახა ხიდი და ააფეთქა ლევი ბიკზე, ორზე ნაკლები იყო - მან დატოვა თხელი, თხელი ნისლი მდინარის გასწვრივ! ბაბა იაგა მივარდა ვრანცისკენ - საზიზღარ ცხენს არ ჰგავხარ! მივარდა დევნაში; შოდუჰუ წყალდიდობის საფეხურზე, გალოპია, ჭუჭყიანი ჭუჭყით დაბინძურება, ბილიკის ცოცხით გაწმენდა.
ავედი ცეცხლმოკიდებულ მდინარესთან, გავხედე და გავიფიქრე: "გარნიის ნისლი!"
ხიდზე გადავედი, სულ ცოტა შუაში - ადგილი გაწყდა და ბაბა იაგა ჩუბურა მდინარესთან ახლოს; აქ їy მე სასტიკი სიკვდილი გახდა! ივან ცარევიჩმა, რომელმაც ცხენი ააფეთქა მწვანე მშვილდში, გახდა ახალი სასწაული ცხენიდან. პრინცი მოდის მერი მორივნასთან; გაიღვიძა, კისერზე ახალს მივარდა:
როგორ ხარ ისევ ცოცხალი?
ასე და ასე, როგორც ჩანს. -ჩემთან წავიდეთ.
მეშინია, ივან ცარევიჩ! Yakshko Koschіy nazdozhen, მე ისევ დაგჭრი.
არა, არ არის საჭირო! ახლა მე მყავს დიდებული გმირი ნათესავი, ახლა ჩიტები დაფრინავენ.
ცხენზე დასხდნენ და წავიდნენ.
Koshchiy Immortal სახლში ბრუნდება, მის ქვეშ ეშვება.
რა ხარ, კარადას ატარებ, აბრკოლებ? ალი ჩუєშ იაკუს ნეგარაზდ?
ივან ცარევიჩი ჩამოვიდა, მარია მორივნა წაიყვანეს.
და რა შეგიძლიათ მათ გადალახოთ?
ღმერთმა იცის! ახლა ივან ცარევიჩს ჰყავს გმირი მეფე.
არა, ვერ ვიტან, - კოშჩი უკვდავივით, - დევნაში წავალ.
ჩი დოვგო, ჩი ცოტა ხანში - დაეწია ივან ცარევიჩის ღვინოებს, მივარდა ფსკერზე და სურდა სიქტი იოგო იყოს ცხელი შაბლით; იმ დროს ივან ცარევიჩის უფლისწულმა, კოშჩი უკვდავს ულვაშებით დაარტყა, თავი დაუტეხა და უფლისწულმა ჯოხით დაასრულა. ამის შემდეგ უფლისწულმა შეშა დაყარა, ცეცხლი გახსნა, კოშჩი უკვდავი ცეცხლზე დაწვა და თვითონ დალია და ქარში ჩააგდო.
მარია მორივნა ძლიერი იყო კოშჩეევის ცხენზე, ივან ცარევიჩი კი საკუთარ თავზე, და სუნი სტუმრად წავიდა, მე მივვარდი ყორანს, შემდეგ არწივს და იქ ფალკონს.
სადაც არ უნდა მოვიდნენ, ყველგან სიხარულისგან ჟღერს:
ოჰ, ივან ცარევიჩს, მაგრამ ჩვენ არ მოგვეცი ბაჩიტი. აბა, ტყუილად არ იწუწუნებდი: ისეთი სილამაზე, როგორიც მარია მორივნაა, მთელ სამყაროს ჰკითხო - სხვა არაფერი იცი!
სურნელები დარჩნენ, ქეიფობდნენ და თავიანთ სამეფოში წავიდნენ. მოვიდნენ და დაიწყეს ცხოვრება, ცხოვრება, კარგი ფულის შოვნა და თაფლის დალევა.
ივან ცარევიჩი ცოცხალია სამეფოს სფეროში, სამეფოს სფეროში. ახალ ბულოში სამი და იყო: ერთი იყო მერი პრინცესა, მეორე იყო ოლგა პრინცესა, მესამე ჰანა პრინცესა.
მათში დაიღუპნენ მამა და დედა. სიკვდილამდე სუნმა უთხრა სინოველებს:
- ვინც პირველი დებს ახარებს, იმ თ ვ_დავაი!
ცარევიჩ პუჰოვავ ბატკივ მე ზ მწუხარება pіshov іz დები მწვანე ბაღში სასეირნოდ.
გაიხარე, რომ იცოდე ცა მუქი შავია, საშინელი ჭექა-ქუხილი ამოდის.
"წავიდეთ, დები, წავიდეთ სახლში", - ეს ჰგავს ივან ცარევიჩს.
მხოლოდ რამდენიმე მივიდა სასახლეში, როგორც მღელვარე, სტელი გაიშალა და აფრინდა მათკენ სვილიცას კაშკაშა ფალკონებიდან. ატყდა ლოგინზე, გახდე კარგი მეგობარი და თითქოს:
- გამარჯობა, ივან ცარევიჩ! წინათ სტუმრად დავდიოდი, ახლა კი მაჭანკალით მოვედი: ცოლად მინდა შევირთო და მარიამ დედოფალო.
- თუ გიყვარს შენი და, არ მაინტერესებს - გამიშვი.
Mar'ya-tsarіvna გამოადგა. სოკილმა დაუმეგობრდა და წაიყვანა її თავის სამეფოში.
დღეები მიდიან დღეების მიყოლებით, წლიდან წლამდე - არასოდეს ყოფილა მთელი ბედი.
პიშოვი ივან ცარევიჩი ორ დასთან ერთად გასეირნება მწვანე ბაღში. ისევ სიბნელეში ვდგები ტუფეტით, ნაპერწკალით.
- წავიდეთ, დებო, სახლში, - პრინცი, როგორც ჩანს.
მხოლოდ რამდენიმე მივიდა სასახლეში, თითქოს მწარედ დაარტყა, დაიშალა, სტელი გაიყო და არწივი შემოფრინდა. დაარტყა არწივს ღორღზე და გახდა კარგი მეგობარი.
- გამარჯობა, ივან ცარევიჩ! ჩვენამდე სტუმარი ვარ, ახლა კი მაჭანკალი.
მე პრინცესა ოლგა დავითხოვე. ვიდპოვიდა ივან ცარევიჩი:
- თუ გიყვარს ოლზი-ცარივნა, გამიშვი შენთან, არ ვიცი მისი ნება.
ოლგა-ცარივნა საკმარისად კარგი იყო და წავიდა არწივისკენ. არწივი pidhopiv її მე წაართმევს მის სამეფოს.
გავიდა კიდევ ერთი მდინარე. ივან ცარევიჩი ელაპარაკება თავის ახალგაზრდა დას:
-წავიდეთ, მწვანე ბაღთან გავისეირნებთ. ტროჩები დადიოდა. ისევ სიბნელეში ვდგები ტუფეტით, ნაპერწკალით.
- შემობრუნდი, და, სახლში!
ისინი დაბრუნდნენ სახლში, არ მიაღწიეს სისტემას, თითქოს მწარედ დაარტყეს, სტელი გაიყო და ყორნები შემოფრინდნენ. ყორანი ღორღს დაარტყა და კარგი მეგობარი გახდა. ბევრი იყო გარეგნული, მაგრამ კიდევ უფრო ლამაზი.
- კარგი, ივან ცარევიჩს, თუ მე წავედი სტუმრად და ახლა მოვედი მაჭანკლად: მიეცი ჰანა პრინცესა ჩემთვის.
-არ ვიცი ჩემი დის ანდერძი. თუ შეგიყვარდა, მაშინ გამიშვი შენთვის.
ვიშლა ყვავისთვის ანა-ცარივნა და ღვინის აღება მისი სახელმწიფოდან. ივან ცარევიჩი მარტო დარჩა.
ცილი რიკი ცოცხალია დების გარეშე და მობეზრდა.
- მივდივარ, - ეტყობა, - ხუმრობს და. გზაზე ასვლა, იშოვი, იშოვი და ბაჩელი: დაწექი მინდორზე, ლაშქარი სცემეს. ივან ცარევიჩის მოთხოვნა:
- თუ აქ ცოცხალია ადამიანი, მიმოიხედე ირგვლივ: ვინ აჯობა ამ დიდს?
Vidpovіv თქვენ ცოცხალი ადამიანი:
„მარია მორივნამ ყველაფერი დიდებულად დაამარცხა, ლამაზო დედოფალო.
წამოსვლის შემდეგ, ივან ცარევიჩი შორს, თეთრის მოხაზულობაზე ნაჟდჟავი, გამოვიდა შენთან ნასუსტრიხ მარია მორივნა, მშვენიერი დედოფალი:
- გამარჯობა, პრინცო. სად მიგიყვანს ღმერთი? ნებით, ნებით თუ უნებლიეთ?
Vidpovidaє їy ივან ცარევიჩი:
- კარგი თანამოძმეები ტყვეობას არ ტოვებენ.
- კარგი, თუ უფლება არ არის, ჩემთან დარჩი ნაძირალაში.
ივან ცარევიჩი ამის რადიუმია: ორმა ღამემ გაათია ღამე ნაძირალებში. მერი მორივნას შეყვარება და მასთან მეგობრობა. მარია მორივნამ, მშვენიერმა დედოფალმა, იოგა მისგან ძლიერებისგან წაართვა. სუნმა ერთი საათი იცოცხლა და დედოფალი ომში წასულიყო. დაანებეთ მთელი სახელმწიფო ივან ცარევიჩს და დასაჯეთ:
- წადი, მიხედე ყველაფერს, უბრალოდ არ შეხედო მთელ სამყაროს.
მე არ ვარ მომთმენი: ისევე როგორც მარია მორივნა წავიდა, ის მაშინვე შევარდა კომისარიატში, გააღო კარები, შეხედა - და იქ კოშჩი უკვდავი ეკიდა, თორმეტ ლანცეტზე.
ჰკითხეთ კოშჩის ივან ცარევიჩისგან:
- შემომხედე, დალიე! ათი წელი ვიტანჯები აქ, არც їv, არც ლუდი - ყელი გამიშრა.
პრინცმა მოგცა ჯანსაღი ცებრო წყალი; Vіn vipiv და sche zapiv:
-ერთი ზებრით სპრაგით ვერ შემავსებ. Მომეცით მეტი!
უფლისწულმა კიდევ ერთი ცებრო მისცა. Koschіy vypiv მე ენერგიით მესამე; და თითქოს ვედროს მესამედი დალია, აიღო თავისი დიდი ძალა, ტრიალებდა ლანცეტებით და თორმეტივე დახია ერთდროულად.
- დიაკუიუ, ივან ცარევიჩ, - თქვა კოშჩიმ უკვდავმა, - ახლა არ უნდა ებრძოლო მარ'ї მორივნას, თითქოს შენი იყო.
და ფანჯარასთან საშინელი გრიგალით, რომელსაც გზაზე გადაუსწრო მარია მორივნა, მშვენიერი დედოფალი, პიდჰოპივი її і vіdnіs საკუთარ თავს.
და ივან ცარევიჩს ცრემლები წამოუვიდა, ხმამაღლა ტიროდა, უბრძანა და გზა-გზაზე პიშოვი: "ვინ იქნება, მარია მორივნას კი ვეტყვი".
ერთ დღეს, მეორე დღეს, მესამე დღეს სასწაული სასახლის აშენება. სასახლეზე მუხა იდგა, მუხაზე კი გამჭვირვალე წვნიანი.
Zletіv sokіl მუხისგან, მიწას ურტყამს, კარგ ბიჭად იქცა და ყვიროდა:
- ოჰ, სიძე ჩემო სიყვარულო!
Vibіgla Mar'ya-tsarіvna, ჟოსე ივან-ცარევიჩმა გაბრწყინებულმა დაიწყო ლაპარაკი მის ჯანმრთელობაზე, მის სიცოცხლეზე, ბუტტია როზპიდატზე. პრინცი მათთან სამი დღის განმავლობაში დარჩა და როგორც ჩანს:
- შენთან დიდხანს ვერ დავრჩები: ჩემს რაზმს ავიყვან, მერი მორივნა, მშვენიერი დედოფალი.
- თქვენთვის მნიშვნელოვანია იცოდეთ її, - vodpovida sokіl. - აქ შეინახე შენი ვერცხლის კოვზი ყოველი ვიპადოკი: მოდი, გავოცდეთ, ვიფიქროთ თქვენზე. ივან ცარევიჩმა ვერცხლის კოვზი ფალკონს და პიშოვს გზაზე დაუტოვა.
სხვა დღეა, სხვაა, მესამეს მაისურზე ჯობია პირველს სასახლე გაუკეთო. მუხა დგას სასახლეს, არწივი ზის მუხაზე.
არწივი ხიდან გადმოფრინდა, მიწას დაეჯახა, კარგ ბიჭად იქცა და დაიყვირა:
- ადექი, ოლგა-ცარივნო, ჩვენო ძვირფასო ძმაო, წადი!
პრინცესა ოლგა მაშინვე მოვიდა, დაიწყო კოცნა, ჩახუტება, საუბარი თქვენს ჯანმრთელობაზე, ლაპარაკი თქვენს სიცოცხლეზე.
- უფრო დიდხანს დარჩი ჩემთვის n_koli: მე ვაპირებ ჩემს რაზმს, მერი მორივნა, მშვენიერი დედოფალი. Vidpovidaє არწივი:
- თქვენთვის მნიშვნელოვანია იცოდეთ її. ჩანგალი დაგვიფარეთ: ჩვენ გაოცდებით, გაგიკვირდებათ. ვინ დატოვა ვერცხლის ჩანგალი და პიშოვი გზაზე.
დღე იშოვი, მეორე იშოვი, მესამე დღეს ჯობია პირველი ორისთვის სასახლე გააკეთო. სასახლეზე მუხა იყო, მუხაზე დასაჯდომი ყორანი. ყორანი მუხიდან გადმოფრინდა, მიწას დაეჯახა, კარგ ბიჭად იქცა და დაიყვირა:
- განო-ცარივნო, მალე გამოდი, ჩვენი ძმა წადი!
Vibіgla Ganna-tsarіvna, zestіl Yogo რადიო, დაიწყო კოცნა-ჩახუტება, ლაპარაკი ჯანმრთელობაზე, საუბარი თქვენს სიცოცხლეზე.
ივან ცარევიჩი მათთან სამი დღე დარჩა და თითქოს თქვა:
- ნახვამდის. გავუგზავნი შუკათთა რაზმს, მარია მორივნა, მშვენიერი დედოფალი.
Vidpovidaє ყორანი:
- თქვენთვის მნიშვნელოვანია იცოდეთ її. გადავარჩინოთ ჩვენგან სნაფ-ყუთი: გაგიკვირდებათ, გაგიკვირდებათ.
უფლისწულმა ვერცხლის ყუთი მისცა, დაემშვიდობა და გზა დატოვა.
დღე იშოვი, მეორე იშოვი და მესამე დღეს მივიღე Mar'ї Morivny.
მან სცემა თავისი ძვირფასი, მივარდა კისერზე ახალს, ატირდა და თქვა:
- ოჰ, ივან ცარევიჩ, რატომ არ მომისმინე ახლა - გაოცებული ხარ კარადით და გაუშვი კოშჩი უკვდავს?
- ვიბახ, მერი მორივნო, არ გახსოვს ძველი. მოდით უფრო სწრაფად წავიდეთ ჩემთან ერთად; სანამ ბაჩიტი კოშჩიი უკვდავი. იქნებ არ გადაიტვირთოს!
აიღეს და წავიდნენ. და Koshchiy on watered buv. იმ ღამეს, სანამ სახლი შემობრუნდება, მის ქვეშ კარგი ნათესავი აბრკოლებს.
Vidpovidaє kіn:
- ივან ცარევიჩი მოვიდა, მერი მორივნა შეიყვანეს.
- და რისი გადალახვა შეგიძლია?
- შეგიძლიათ ხორბალი დარგოთ, მიიღოთ, სანამ ის ჯერ კიდევ იზრდება, გაწუროთ, გახეხეთ, შემოახვიოთ დაბაში, მოამზადოთ ხუთი ღუმელი, მიირთვათ ის პური და შემდეგ გაცხელოთ - და ეს მიღწევადია.
კოშჩიმ გალოპია, გაუსწრო ივან ცარევიჩს.
- კარგი, - ეტყობა, - მაპატიე შენი სიკეთე, რომ წყალი მომეცი დასალევად; და უცებ ვიმუშავებ, მაგრამ მესამეში ფრთხილად იყავი - დავჭრი ნაჭრებად. Vіdіbrav vіdіvі nіgo Maria Morivna i vіdvіz. და ივანე ცარევიჩი დაჯდა ქვაზე და ატირდა.
ატირდა, ატირდა და ისევ დაბრუნდა მერი მორივნასთვის. კოშჩი უკვდავის ჯიხური გაქრა.
-წავიდეთ მერი მორივნო!
- ოჰ, ივან ცარევიჩს, ჩვენ მოვკვდით!
- ადექი უკან. ჩემო წელ მეგობარო მოდი მაშინვე წავიდეთ.
აიღეს და წავიდნენ. Koshchiy Immortal სახლში ბრუნავს, მის ქვეშ კარგი ქვა აბრკოლებს.
-რა ხარ, კარადას ატარებ, დაბრკოლებ? ალ ჩუეშ იაკუს ნეგარაზდ?
- და რისი გადალახვა შეგიძლია?
- შეგიძლიათ გაჯეროთ ქერი, პოკატი, ხოლო ძარღვებში, გაწუროთ, გახეხეთ, მოხარშეთ ლუდი, საკმარისად დალიოთ, შეავსოთ მდე vіdvalu, vyspatisya რომ თუნდაც їhati nazdoganyannya - და ეს მიღწევადია.
კოშჩიმ გალოპია, გაუსწრო ივან ცარევიჩს:
- კარგი, მე გითხარი, რომ შენ არ ებრძვი მარ'ї მორენს, თითქოს შენი ხარ! Vіdіbrav її მე მივიღებ საკუთარ თავს. ივან ცარევიჩი მარტო დარჩა, ატირდა, ატირდა და ისევ დაბრუნდა მერი მორივნასკენ. იმ საათში კოშჩია სახლში არ იყო.
-წავიდეთ მერი მორივნო!
- ოჰ, ივან ცარევიჩ, დაღლილიც რომ ხარ, ნაჭრებად დაგჭრიან!
-მოდი დავჭრათ, უშენოდ ვერ ვიცხოვრებ!
აიღეს და წავიდნენ. Koshchiy Immortal სახლში ბრუნავს, მის ქვეშ კარგი ქვა აბრკოლებს.
- რატომ ცდები? ალ ჩუეშ იაკუს ნეგარაზდ?
- მოვიდა ივან ცარევიჩი, თან წაიყვანა მარია მორივნა.
კატა გალოპდა, გაუსწრო ივან ცარევიჩს, იოგო შმატკის ნაჭრებად დაჭრა და სმოლიანს თავში დაარტყა; გოგონა შებოჭა, რგოლები ატეხა და ლურჯ ზღვას ესროლა და მარია მორივნა მასთან მიიყვანეს.
სწორედ ამ დროს გაშავდნენ ივანე ცარევიჩის სიძეები.
- აჰ, - ეტყობა სუნი, - შეიძლება, ცნობილი გახდა!
არწივი მივარდა ცისფერ ზღვას, წამოხტა და კასრი ნაპირზე გაიყვანა. ფალკონი გაფრინდა ცოცხალი წყლისთვის, ყორანი კი მკვდარი წყლისთვის.
სამივე ერთ ადგილას დაფრინავდნენ, კასრი დაჭრეს, ივანე ცარევიჩის ტანსაცმელი დააჭედეს, გადაკვეთეს და დაკეცეს, თითქოს მოეთხოვა.
ყორანი, მკვდარი წყლით ააფეთქეს - სხეული გაიზარდა, ჩაიძირა. ფალკონი ცოცხალ წყალთან ერთად ირევა - ივან ცარევიჩი შეკრთა, გადავიდა და მოეჩვენა:
-აჰ, რამდენი ხანი მეძინა!
- მეტხანს დავიძინებდი, იაკბი არა მი, - უთხრეს სიძეებმა. - ახლა ჩვენს სტუმართან წავიდეთ.
- არა, ძმებო, მე მივდივარ შუკატი მარია მორივნა. მიდი მასთან და ჰკითხე:
- აღიარე კოშჩიში უკვდავი, დე ვინს ასეთი კარგი ცხენი ჰყავს.
აქსის მარია მორივნამ კარგი ვილინა აირჩია და კოშჩია ვიპიტუვატი გახდა.
კოშჩიიმ თქვა:
- შორეული ქვეყნებისთვის, ოცდამეათე სამეფოს მახლობლად, ცეცხლოვანი მდინარის მიღმა, ბაბა იაგა ცხოვრობს. Vaughn maє ასეთი cobility, on yakіy ამაო დღეს მთელს მსოფლიოში. მისით მდიდრები არიან ის სხვა დიდებული კობილები. მასში სამი დღე მწყემსი ვიყავი, კობილიტები არ გამომრჩა და ამათ ბაბა იაგამ ერთი ცხენი მომცა.
- როგორ გადალახეთ მდინარეში გაჩენილი ცეცხლი?
- ჩემში კი ისეთი ჰუსტკაა - თითქოს სამჯერ ვატრიალებ მარჯვენა მხარეს, ვიქცევი მაღალ ადგილად და ცეცხლი შორს არ იქნება.
მარია მორივნა მოისმინა, ყველაფერი უამბო ივან ცარევიჩს. მე ხუსტკა იმ იომა ვიდალამ წაართვა. ივან ცარევიჩმა გადალახა ცეცხლის მდინარე და პიშოვი ბაბი იაგასკენ.
დიდი ხანია არ ვსვამდი, არ ვჭამდი. დაიჭირა youmu nazustrich უცხოურმა ფრინველმა პატარა ბავშვებისგან. ივან ცარევიჩი, როგორც ჩანს:
- ზ'їმ-მაგრამ მე ერთი კურჩა ვარ!
- ნუ ჟ, ივან ცარევიჩ, - ჰკითხეთ საზღვარგარეთულ ჩიტს. - დღის ბოლოს დამჭირდები. პიშოვი ვინ დალი. დაემორჩილოს მელა ვულიკ ბძილს.
- ავიღებ, - ეტყობა, - სკილკი-ნებუდ თაფლი. ბიოლინის საშვილოსნო ასე გამოიყურება:
- ჩემი თაფლი არ შეჭამო, ივან ცარევიჩ. ოდესმე დამჭირდები.
Vіn არ zachepiv და pіshov შორს. გაატარეთ yoma nazustrich levitsa z levenyam.
- მე მინდა დარჩენილიყო. ძალიან გინდა, ეს უკვე მოსაწყენია.
- არ ჭამო, ივან ცარევიჩ, - ჰკითხე მემარცხენე. -სიმღერის საათზე დამჭირდები.
- კარგი, შენი გზა იყოს.
გაპარსული მშიერი. Іshov, іshov - Baby Yaga-ს ჯიხურის დგომა, ჯიხურისთვის არის თორმეტი ძელი, თერთმეტ ბოძზე ადამიანის თავზე, მხოლოდ ერთი დაუკავებელი.
- გამარჯობა, ბებო!
- გამარჯობა, ივან ცარევიჩ. რა მოდის - მისი კეთილი ნების გამო, რა საჭიროებისთვის?
- პრიშოვი იმსახურებს შენში გმირულ ცხენს.
- კეთილი იყოს, თავადო, დრო არ მაქვს სამსახურისთვის, მაგრამ მხოლოდ სამი დღე. ჩემს კობილებს თუ გადაარჩენ - გმირ ცხენს მოგცემ, ოღონდ არ გაბრაზდე: დარჩენილ ბოძზე დაიბანე თავი.
ივან ცარევიჩი დაელოდა. ბაბა იაგა ევედრებოდა იოგოს, სასმელი მისცა და ძმას მარჯვნივ უბრძანა.
კობილიტებმა კუდები მოიპარეს და ყველა მშვილდზე ტრიალებდა. ცარევიჩს თვალი არ მოუშორებია, თითქოს ზოვსიმის სუნი ავიდა. აქ ატირდა, დარცხვენილი, დაჯდა ქვაზე და ჩაეძინა.
მზიანი უკვე მზის ჩასვლისას არის, საზღვარგარეთის ჩიტები შემოფრინდნენ და იღვიძებენ იოგას:
- ადექი, ივან ცარევიჩ! კობილელები ახლა სახლში არიან. პრინცი გადავიდა, პიშოვი სახლში. და ბაბა იაგა და ხმაურიანი და ყვირილი კობილიტებზე:
-სახლში დაბრუნდი?
- როგორ არ მოვტრიალდეთ! ჩიტები მიფრინავდნენ დედამიწიდან, ტროხები თვალებს არ გვიღვრიდნენ.
- კარგი, ხვალ არ ირბინო მშვილდ, არამედ იარე უღრან ტყეებში.
ძილის შემდეგ ივან ცარევიჩი. როგორც ჩანს, ბაბა იაგა იუმუ ამბობს:
- აი, უფლისწულო, თუ კობილიტებს არ დაზოგავ, თუ გსურს ერთის გაფლანგვა - შენი მოძალადე პატარა თავი ბოძზე გამოიყენე!
მინდორში რომ მიჰყავდა ღვინოები. სუნმა მაშინვე აწია კუდები და უღრანი ტყეებივით გაიფანტა.
ვეძახი ცარევიჩს ქვაზე, ტირილი, ტირილი და იძინებს. სონეჩკო ტყის უკან იჯდა.
მემარცხენე მოვიდა:
- ადექი, ივან ცარევიჩ! კობილიცი ყველა არჩეულია. ივან ცარევიჩი გადავიდა და სახლში წავიდა. ბაბა იაგა კოლოსალურია და ხმაურობს და უყვირის თავის კობილიტებს:
-სახლში დაბრუნდი?
- როგორ არ მოვტრიალდეთ! მრისხანე ცხოველები ჩამოვიდნენ დედამიწიდან, ცოტა ჩვენგანი არ დაგლეჯდა.
- კარგი, ხვალ ლურჯ ზღვას ეწვევით. ისევ მეძინა, ივან ცარევიჩ. ვრანჩიმ იოგო ბაბა იაგა გაგზავნა საძოვრად:
- თუ არ დაზოგავთ - გამოიყენეთ თქვენი ველური პატარა თავი ბოძზე.
ვინ მინდორთან კობილისს ატარებდა. სურნელმა მაშინვე კუდები ასწია, თვალებიდან გაჩნდა და ლურჯ ზღვაში გავარდა, კისერამდე წყალთან ადგა. ივან ცარევიჩი ზის ქვაზე, ტირის და იძინებს.
სონეჩკო ტყის სოფლისთვის, ბჟილკა შემოფრინდა და ეტყობა:
- ადექი, თავადო! კობილიცი ყველა არჩეულია. ამგვარად, როცა სახლში დაბრუნდებით, არ აჩვენოთ თვალები ბაბა იაგას, წადით სკოლაში და დაიმალეთ ბაგაში. არის საზიზღარი ლოშა - ირგვლივ ჩირქიანი წევს. იღებ იოგას და ღამის სიყრუეში წადი სახლში.
ივან ცარევიჩი ფარაში შევიდა, ბაგაში დაწვა. ბაბა იაგა და ხმაურიანი და ყვირილი შენს კობილიტებზე:
-ახლა დაბრუნდი?
- როგორ არ მოვტრიალდეთ! ბჟილმა მაბუთ-უხილავად, მიწიდან გაფრინდა და გვერდებიდან სისხლით სისხლამდე დაგვეღვარა.
ბაბა იაგას ჩაეძინა და ღამით ივან ცარევიჩმა დაინახა თავისი საზიზღარი ცხენი, იოგა აკოცა და ცეცხლოვან მდინარეს მიაშურა. მიაღწია მდინარე tієї, ააფრიალა ტრიჩი ჰუსტკოი მარჯვენა წვერში - და რაპტომი, ვარსკვლავების აღების გარეშე, მაღალი დიდებული ადგილი ეკიდა მდინარის გასწვრივ. უფლისწულმა, რომელმაც გადალახა ხიდი და მდინარის მარცხენა მხარეს ააფეთქა, თხელი, თხელი ადგილი დატოვა მდინარის გასწვრივ.
ბაბა იაგამ თავი დააგდო ვრანცს - ცელქი ცხენი ბაჩიტს არ ჰგავდა. გაიქცა დევნაში. მე გადავხტები ჭალაზე, დავაბინძურებ მას ჭურჭლით, ცოცხით გავწმენდ. ავედი ცეცხლოვან მდინარესთან, გავხედე და გავიფიქრე: „გარნიის ნისლი“.
მან გაიარა ხიდზე, მხოლოდ შუაში - ადგილი გაწყდა და ბაბა იაგა მდინარეში ჩავარდა. აი სასტიკი სიკვდილი გახდა.
ივან ცარევიჩი, მწვანე მშვილდში ცხენს უბერავს; ხდება ახალი საოცრებათა ქვეყნიდან.
პრინცი მოდის მერი მორივნასთან. ვონი აკოცა, კისერზე ახალს მივარდა:
- შორს სიკვდილი როგორ გაბედე?
- ასე და ასე, - ეტყობა, - ჩემთან ერთად წავიდეთ.
- მეშინია, ივან ცარევიჩ! Yakshko Koschіy nazdozhen, ჩვენ ისევ დაგჭრით.
- არა, არ ინერვიულო! ახლა მე მყავს დიდებული გმირი ნათესავი, ახლა ჩიტები დაფრინავენ.
ცხენზე დასხდნენ და წავიდნენ.
ღერძი Koshchiy Immortal ბრუნავს სახლის გარშემო, მის ქვეშ ქვა იშლება.
-რა ხარ, კარადას ატარებ, დაბრკოლებ? ალ ჩუეშ იაკუს ნეგარაზდ?
- ივან ცარევიჩი ჩამოვიდა, მარია მორივნა წაიყვანეს.
- და რისი გადალახვა შეგიძლია?
- Არ ვიცი. ახლა ივან ცარევიჩს ჰყავს გმირი მეფე.
- არა, ვერ ვიტან, - კოშჩი უკვდავივით, - დევნაში წავალ!
ჩი დიდი ხნის განმავლობაში, მოკლედ ჩი - დაეწია ივან ცარევიჩის ღვინოებს, მივარდა ფსკერზე და სურდა, რომ სტუმარი შაბლო იყოს. იმ საათში ივან ცარევიჩის სროლა კოშჩიუ უკვდავის განძს ულვაშებით დაარტყა და თავი დაუტეხა, პრინცმა კი ჯოხი დაასრულა.
ამის შემდეგ უფლისწულმა შეშა ესროლა, ცეცხლი გახსნა, კოშჩი უკვდავი ცეცხლზე დაწვა და თვითონაც დალია და ქარში ჩააგდო.
მარია მორივნა ძლიერი იყო კოშჩეევის ცხენზე, ივან ცარევიჩი კი საკუთარ თავზე, და სუნი სტუმრად წავიდა, მე მივვარდი ყორანს, შემდეგ არწივს და იქ ფალკონს. სადაც არ უნდა მოვიდნენ, ყველგან სიხარულისგან ჟღერს:
- ოჰ, ივან ცარევიჩს, მაგრამ ჩვენ მხარს არ გიჭერთ ბაჩიტი! ისე, ტყუილად არ იწუწუნებდი: ისეთ სილამაზეს, როგორიც მარია მორივნაა, მთელ მსოფლიოში უნდა გკითხო - სხვა არაფერი იცი.
სურნელები დარჩნენ, ქეიფობდნენ და თავიანთ სამეფოში წავიდნენ. მოვიდნენ და დაიწყეს ცხოვრება, ცხოვრება და სიკეთის მოპოვება.
