Encyklopédia rozprávkových postáv: "Maria Morivna". Maria Morivna - Ruská rozprávka Zázračná košeľa - Ruská ľudová rozprávka
Vasilina nenávidela pochmúrne počasie, ak šero viselo nad Koigradom v dôležitom sivomodrom závese, hustnúcom ako oblak. Stalo sa dôležitým dihati, myslieť a snívať. Najviac milovala zvyšok a chcela, aby zvyšok hodiny prešiel do jej srdca. Predtým sa svet točil dookola ako bystrý a odvážny snúbenec, ktorý odpočíval v celom jeho srdci. Teraz sa zamіzhzhya її neupokojila. Pretendenti, zdaєtsya, dbali menej o pristátí. Pokladnica-kudi nechcela opustiť Koigrad.
Ak si Vasilina uvedomila, že Koshchia sa nedá nikde nájsť a hrad vín, akoby prisahať na Vartov, bez toho, aby odišla, premohla ju panika. Vin najmä zmusiv її pogodititsya na tsey nikto nepotrebuje loptu, a teraz je to len znamenie, sám s lavínou hostí, ktorý je opotrebovaný, právom, v poriadku.
Prvé tri dni verila, že sa jej brat obráti, a potom, vyplakala nejednu vedro sĺz, vzala to do rúk a vzala múdrosť múdrosti, jednu stratila. Dobre, nemal som možnosť postarať sa o organizáciu tejto návštevy. Koschіy rozdávanie všetkých vkazіvki, uznáva vidpovіdalny a potom chýba. Dyakuyu i na tsoma.
Celé tie dni sa o ňu ten neprijateľný movnik obtieral, akoby pre ňu už viac nezažívala vzhľad Koshchie. Dopomagav na poshukah, opituvav ticho, kto bachiv yogo zastaví, navit namagavsya navіdatisya na Smіyan, ale v ktorom Vasilisa yoma viedla. Išla spať sama, pod rúškom noci, aby trochu neprovokovala, keďže už bez toho preliezla Koigrad a ríšu zeme.
Všetkým povedali, že Koshchiy išiel doprava a otočil sa, akoby bolo všetko ďaleko. Tsgogo sa potkol, vzlyk rozpituvannya uviazol. Ale, ako Volodar z Koigradu, už dávno bude, hrať sa na hyenu, ako bazhayut yogo kráľovstvo, aby sa otočil, roztiahol všetko na kúsky. Ten Wislav je dlhodobo nehybný. Je úžasné, že stále nepovedal ani slovo. Ak chcete, je nemožné, aby ste spievali.
Teraz Vasilina zavádzala, že tie žiadosti poslala. Zlé dievča! Hiba si mohla myslieť, že ťa Koshchiy nechá na pokoji? Čo bude teraz, bála sa pomyslieť.
Stúpajúc k lopte, vypľúvam nádej, že neprídem. Keď putovali do stredu veľkej siene, plnej hadov, po ktorých vyliezli, aby sa vyhrievali na slnku, nebola tam žiadna lampa. Ale, dnes to obídeme, nemal kto vyrásť. A široký chrbát Koshchiy, pre ktorý mohol byť človek vždy skrytý vo svete štyridsaťokých očí, nebol strach z poriadku. Keď príde tá chvíľa, ak ste vinní z buly, vezmite si silu života pre seba. Ale sa triasli ruky, v očiach sa zatmelo a v hlave bol hluk, niet cesty von, bez toho, aby večer predtým vypila nejeden tanec vína.
Súkno sa premenilo na vnútorný tábor – tmavomodré, ktoré sa bude nosiť s čiernymi očami a svetlými vlasmi.
Pred odchodom sa naposledy pozrela do okna a zatriasla tými, ktorých sa bála. Na hrad in'їhav samozvaný vodca. Od a zo všetkého už niet cesty späť. Čo som chcel, to som dostal.
Až do najväčšej sály hradu, uznávanej za usporiadanie plesov, odišla s dohryzenou perou a s narovnanými ramenami. Tie, ktoré sa stali, sa nedajú napraviť. Značka odrazu neukazuje, že je trápna a šmrncovná. Čudujete sa, všetko sa zdá byť panenské.
Všetci pozerali na Vasilisu, ako na pána večera, a tá bola z hostí taká prekvapená, že zamávali Koigradovi.
Je úžasné, že tento rok som úradníčku neobťažoval. Na hlupákovi som pripravený dozvedieť sa o novom zabulovi a len raz som odhalil živosť jogy. Mabut, to je zlé.
Na samom klase sa pošepkala s organizátorom plesu, aby objasnila momenty dňa, povzbudila všetkých, aby mali teplý večer a zaujala miesto v poriadku od Koshcheeva, ako keby bol deň prázdny.
Práve vtedy sa zakolísala, keď do sály prišiel cárevič zo Zimogradu so svižným krokodílom rіshuchi. Príchod sám, akoby o to žiadala. Dobre, chcel by som sa tu zmilovať.
Vasilina nekajúcne vzdychla a kričala večný strach. Dnes budem mať možnosť hovoriť v mene môjho brata. Ja bez pomoci. Chceli ste si objednať zamіzhzhyam na základe vlastného úsudku? Os a zoberte si z ruky všetky dôležité veci. Ale čuduj sa, nič nezazipsujte!
Cárevič sa narovnal rovno k nej a za kožným hrncom bodla, skrotila dno, aleraptova odfotila obraz, dusno stáť.
Dovoľte mi, aby som vás požiadal o tanec, - objavil sa pred Vasilisou tmavovlasý princ z iných krajín, tu, z Charoity.
Vaughn so žiarivým úsmevom prikývol. Mabut, tse tých, ktorých potrebuješ. Ďalšia vetvička hvilin, na zamyslenie.
Je zrejmé, že nikto netlačil na taký luxus. Volodymyr iz Charoit si osprchoval chrbát jedlom, potom, bez akéhokoľvek dôvodu, cárevič nahnevane prerušil ich tanec a okamžite sa vrhol do boja.
Pýtal si sa mňa a svojho brata? - slová vín boli pokojné, ale vzhľad bol pochmúrny.
Táto guľa moci je preto, aby ma poznal ako muža, - povedala Vasilina tým, ktorí poznajú víno a pod.
Prečo som tu? - neveriacky sa zachichotal Ivan.
Ak ste žiadosť zamietli, moje meno nebolo zverejnené? Chcem spojenectvo medzi našimi kráľovstvami.
Chceš? Tvoje zámery? - s gluzuvannyam spiacim Carevičom.
Vasilina skontrolovala podobnu dietu.
Mačka o tom nevie.
Ak všetko pôjde hladko, potom je možné veci uľahčiť len na jeden deň, ale ak Ivan pochopí, že Koigrad je slabý a Yogo Volodar nie je na hrade a ďalšia hodina nebude, Vasilisa nebude zbavená.
Carevič, vzdávaš sa bez toho, aby si premýšľal o takom kľúči. Bezpochyby kontrolujeme cestoviny. Nedôverčivo pozrela na Vasilisu. Ale potom navіscho ešte prísť?
Mysliac, viete, čo som pomenoval є, - zreshtoy vіdpovіv vіn.
Aleone je malý vіdpovіd і na tse.
Mar'yani tu nie je. A už dávno nadišla hodina, aby som ukončil veštenie medzi našimi kráľovstvami.
Časť 2. Radosť z problémov?
Mar'yana si stále nesploštila oči a uvedomila si, že je zviazaná. Hrubé vrece troch šúchalo zápästie. Hlava bola popraskaná, tie fúzy boli také choré, namiesto yogy pichali milióny malých hláv. V najmenej Rusku zápach prenikol cez kožu a prenikol hlboko do m'yazi.
Navit povіki, ak prudko sploštila oči, kvôli silnej bolesti ich chcela znova zavrieť. O to viac som opakoval b її utrpenie.
Mar'yana sa trochu trápila a snažila sa prísť na to, ako to vedieť. Vaughn ležala na mäkkej posteli, jej nohy sa zdali voľnejšie, medzi sebou mala zviazanú menej ako ruku a priviazanú prackom k ostrej veži v uzle.
Nebolo komu zveriť, len sa zohnúť a žasnúť nad tým, čo tam bolo dané, rešpektujúc bil.
Dobre, scho vy prokinulsya. Už som si povzdychla.
Čo bol trapilos? - viac s úrokom, nižšie ako so spivchutty, Wislav tykal. - Nekontroluj, scho si tak rozvete.
Aký prídavok chceš? - Cez prekliate krky sa hlas zmenil na škrípanie, ale Mar'yana zakašlala a zopakovala žiadosť.
nevieš?
Tu máš, vieš. Mar'yana stále zdvihla hlavu a potriasla veselým sťahovákom, ktorý sedel na stoličke.
Cesta je pomenovaná, všetko zamotali, - spadol človek a siv na ližko. - Opýtam sa a vy mi to potvrdíte. Sogodnі, tak і buti, vodpochivayte. Mám nedokončenú prácu. A zajtra, ak stále nemôžeš ísť, ponesiem ťa až do zajtra a staneme sa priateľmi.
Čo si vzal, čo môžem urobiť?
Bіl, nibi, stáva sa hluchým. Abo won práve začal zvoniť.
Hiba nemáš čo míňať? Presnejšie povedané, niet nikoho.
Provišník sa bojazlivo zasmial a pošúchal si ramená. Gesto ošarpaného starca, a nie mladého, milého človeka.
aké sú tvoje osudy? - Mar'yana sa do toho nemiešala.
V hlave raptovo spal na mysli, že starý je bohatý, hovor je nižší.
Ivan Tsarevich žije v ríši ríše, v ríši ríše. Nová mala tri sestry: jedna bola princezná Mary, druhá bola princezná Oľga a tretia princezná Hanna.
Otec a matka v nich zomreli. Vmirayuchi, smrad synovі potrestaný:
Kto si prvý nakloní sestry, na ten th v_davay - neťahajte to s vami dlho.
Csarevich poohovav batkіv i z grief pіshov іz sestry do zelenej záhrady na prechádzku.
Rapt vedieť, že obloha je tmavo čierna, dvíha sa hrozná búrka.
Poďme, sestry, domov, - to je ako Ivan Carevič.
Do paláca ich prišlo len niekoľko – ako ponurá, stéla sa roztrhla a pri lustre k nim prileteli svetlé sokoli. Po tom, čo som trafil sokіl o pidlogu, stal som sa dobrým človekom a vyzeral:
Dobrý deň, Ivan Tsarevich! Predtým som chodil ako hosť a teraz som prišiel ako dohadzovač: Chcem, aby si sa oženil so svojou sestrou Máriou kráľovnou.
Ak miluješ svoju sestru, je mi to jedno - nechaj ma ísť.
Mar'ya-carіvna prišla vhod. Sokil sa spriatelil a vzal ho do svojho kráľovstva.
Dni idú za dňami, rok za rokom - nikdy nebol úplný osud. Pishov Ivan Tsarevich s dvoma sestrami na prechádzku v zelenej záhrade. Zase vstávam do tmy s chumáčom, s iskrou.
Poďme, sestry, domov, - je to ako princ. Do paláca ich prišlo len niekoľko – akoby udreli do pochmúrneho, rozpadli sa, stéla sa rozdelila na dve časti a orol priletel. Po tom, čo som trafil orla na pidlog a stal sa z neho dobrý človek.
Dobrý deň, Ivan Tsarevich! Som hosť pred nami a teraz som dohadzovač.
Zasnúbil som sa s princeznou Olgou. Vidpovidaє Ivan Tsarevich:
Ak miluješ Olzy-tsarivnu, nechaj ma ísť po teba, nepoznám jej vôľu.
Olga-carіvna bola dosť dobrá a išla za orlom zamіzh. Orol pidhopiv її i berie jeho kráľovstvo. Prešla ešte jedna rieka. Ivan Tsarevich, aby sa porozprával so svojou mladou sestrou:
Poďme, poďme sa prejsť po zelenej záhrade. Trochs kráčal. Zase vstávam do tmy s chumáčom, s iskrou.
Otočme sa, sestra, domov!
Obrátili sa domov, nedosiahli systém – ako keby udreli na ponurého, stéla sa rozdelila a havrany prileteli. Havran zasiahol pidlog a stal sa z neho dobrý človek. Mnohé boli pekné, no o to krajšie.
Nuž, k Ivanovi Carevičovi, keby som išiel ako hosť a teraz som prišiel ako dohadzovač: daj za mňa Hannu carivnu.
Nepoznám svoju vôľu od mojej sestry. Ak si sa do nej zamiloval, nechaj ma ísť pre teba.
Viyshla pre vranu Annu-tsarivnu a odoberanie vína z jej štátu. Ivan Tsarevič odišiel sám. Tsily Rik žije bez sestier a začal sa nudiť.
Idem, - zdá sa, - sestra shukati. Lezenie po ceste, ishov, ishov a bachel: lež na poli, armáda je bitá. Žiadosť Ivana Tsareviča:
Ak je tu ešte niekto nažive, pozri: kto porazil tohto veľkého?
Vidpovіv youmu žijúca osoba:
Maria Morivna porazila všetko skvelé, krásna kráľovná.
Ahoj princ. Kam ťa Boh privedie - z vôle chi zo zajatia?
Vidpovidaє їy Ivan Tsarevich:
Dobrí ľudia neopúšťajú zajatie.
No ak sa neponáhľaš napravo, zostaň so mnou v bastardoch.
Ivan Tsarevich je rádiom tohto: dve noci strávené v bastardoch. Zamilovať sa do Mary Morivnej a spriateliť sa s ňou. Mária Morivna, krásna kráľovná, prebrala jogu z jej sily. Smrad spolu žil hodinu a kráľovná sa nechala zlákať na vojnu. Nechajte celý štát na Ivanovi Tsarevičovi a potrestajte:
Skrіz choď, staraj sa o všetko, len sa nepozeraj do celej miestnosti.
Nie som trpezlivý: rovnako ako Maria Morivna sa okamžite vrútila do komisára, otvorila dvere, pozrela sa - a tam visel Koshchiy Immortal na dvanástich lancetách strnád.
Opýtajte sa Koshchiy od Ivana Tsarevicha:
Pozri sa na mňa, nechaj ma piť! Desať rokov tu trpím, nie їv, nie pivo - mám sucho v hrdle.
Princ ti dal zdravú cebro vodu; Pre vipiv a pre zapiv:
Nemôžeš ma naplniť jedným vedrom spragi. Daj mi viac!
Princ dal ďalšie cebro. Koschіy vypiv i pod napätím tretí; a ako keď vypil tretie vedro, vzal svoju veľkú silu, klusal so svojimi lancetami a roztrhal všetkých dvanásť naraz.
Dyakuyu, Ivan Tsarevich, - hovorí Koshchiy Immortal, - teraz nebiješ Mar'ї Morіvny, ako keby si bol svoj.
A so strašným vírom víchrice pri okne, keď predbehol na ceste Mar'ya Morivna, krásnu kráľovnú, pidhopiv її і vіdnіs pre seba.
A Ivan Tsarevich sa rozplakal, hlasno plakal, rozkazoval a pishov na ceste: "Kto bude, ale poviem to Márii Morivne."
Jeden deň, ďalší deň, tretí deň postaviť zázračný palác. Na paláci stál dub a na dube sedela čistá miazga.
Zletіv sokіl z dubu, dopadol na zem, zmenil sa na dobrého chlapa a kričal:
Ach, môj milujúci švagor!
Vibіgla Mar'ya-carіvna, jossed Ivan-carevič, rozžiarene, začal hovoriť o svojom zdraví, o svojom živote-buttya rozpіdat. Keď princ zostal s nimi tri dni, a zdá sa:
Nemôžem s tebou dlho zostať: idem vyzdvihnúť svoj oddiel, Mary Morivnu, krásnu kráľovnú.
Je dôležité, aby ste vedeli її, - vodpovida sokіl. - Tu si odložte asi každý vipadok svoju striebornú lyžičku: čudujme sa tomu, myslime na vás. Ivan Tsarevič nechal svoju striebornú lyžicu u sokola a pisova na ceste.
Je ďalší deň, je ďalší, na tretej mikine je lepšie urobiť palác pre prvého. Dub znamená palác, orol sedí na dube.
Orol vyletel zo stromu, dopadol na zem, zmenil sa na dobrého chlapa a kričal:
Vstaň, Olga-carіvno, náš drahý brat choď!
Oľga princezná okamžite prišla, začala sa bozkávať, objímať, hovoriť o vašom zdraví, hovoriť o vašom živote-buttya.
Dlhšie mi zostaň n_koli: Idem šukat svoju čatu, Mary Morivnu, krásnu kráľovnú. Vidpovidaє orol:
Je dôležité, aby ste vedeli її. Odložte si od nás vidličku: budeme sa tomu čudovať, budete prekvapení. Vіn po opustení striebornej vidlice a pіshov pri ceste. Deň ishov, ďalší ishov, na tretí deň je lepšie urobiť palác pre prvých dvoch. Na paláci stál dub, na dube sedel havran. Z dubu vyletel havran, dopadol na zem, zmenil sa na dobrého chlapa a kričal:
Anno-carіvno, choď skoro, choď náš brat!
Vibіgla Ganna-tsarіvna, zestіl yogo rádio, začala bozkávať-objímať, hovoriť o zdraví, hovoriť o svojom živote-buttya.
Ivan Tsarevich zostal s nimi tri dni a zdalo sa, že hovorí:
Rozlúčka. Pošlem čatu shukati, Máriu Morivnu, krásnu kráľovnú.
Vidpovidaє havran:
Je dôležité, aby ste vedeli її. Zachráňme od nás tabatierku: budeme sa tomu čudovať, budete prekvapení.
Princ mu dal striebornú tabatierku, rozlúčil sa a odišiel z cesty.
Deň ishov, ďalší ishov a na tretí deň som dostal Mar'ї Morivny.
Vybila svojho drahého, vrhla sa na krk nového, rozplakala sa, povedala:
Ach, Ivan Tsarevič, teraz ma nepočúvaš - pozeráš sa na Komirchina a púšťam Koščija Nesmrteľného?
Vibach, Mary Morivno, nepamätajte si staré. Poďme rýchlejšie so mnou; kým nebudete bachiti Koshchii nesmrteľný. Možno nie je ohromený!
Zobrali sa a išli. A Koshchiy na napojenú buv. Noc predtým, ako sa dom otočí, pod ním sa dobrý kіn potkne.
Vidpovidaє kіn:
Prišiel Ivan Tsarevič, prijali Mary Morivnu.
A čím ich môžete predbehnúť?
Pšenicu je možné zasadiť, zohnať, kým ešte rastie, vyžmýkať, vymlátiť, zabaliť v chotári, napiecť päť pecí chleba, zjesť ten chlieb a potom z neho ochorieť. - a to je dosiahnuteľné.
Koshchiy cválal a predbehol Ivana Tsareviča.
Nuž, - zdá sa, - odpúšťam ti za tvoju dobrotu, že si mi dal vodu napiť; A zrazu budem pracovať, ale do tretice pozor - nasekám to na kúsky. Vіdіbrav vіdіvі nіgo Maria Morivna i vіdvіz. A Ivan Tsarevič si sadol na kameň a plakal.
Plakal, plakal a znova sa vrátil po Máriu Morivnú. Stánok Koshchiy the Immortal bol preč.
Poďme, Mária Morivno!
Ó, Ivanovi Tsarevičovi, sme požehnaní!
Hej, vstávaj. Mi hoch ročný priateľ poďme hneď.
Zobrali sa a išli. Koshchiy Immortal sa doma otočí, pod ním sa potkne dobrý kameň.
Čo to nosíš skriňu, potkýnaš sa? Al chuesh yakus negarazd?
A čím ich môžete predbehnúť?
Môžete nasýtiť jačmeň, pokat, zatiaľ čo v žilách, stlačiť, mlátiť, variť pivo, dostatočne sa opiť, zjesť až do vіdvalu, vispatis, že todi їhati nazdoganyannya - a to je dosiahnuteľné.
Koshchiy cválal a predbehol Ivana Tsareviča:
No, povedal som ti, že nebojuješ s Mar’ї Moreni, ako keby si bol svoj!
Vidіbrav її beriem si to pre seba. Ivan Tsarevič odišiel sám, plakal, plakal a znova sa vrátil pre Máriu Morivnu. V tú hodinu Koshchiya nebol doma.
Poďme, Mária Morivno!
Ach, Ivan Tsarevič, aj keď si unavený, budeš rozsekaný na kúsky!
Poďme sekať, nemôžem bez teba žiť!
Zobrali sa a išli. Koshchiy Immortal sa doma otočí, pod ním sa potkne dobrý kameň.
O čom to rozprávaš? Al chuesh yakus negarazd?
Prišiel Ivan Tsarevič a vzal so sebou Máriu Morivnu.
Mačka cválala, predbehla Ivana Careviča, nasekala jogu na lievance šmatki a udrela smoljanovi po hlave; zviazal dievča, škrípal obručami a hádzal na modré more, a Marya Morivna bola odvedená k nej. V tú istú hodinu zať Ivana Tsareviča sčernel.
Ach, - zdá sa, že smrdí, - možno, stalo sa to slávne!
Orol sa ponáhľal k modrému moru, vyskočil a vytiahol sud na breh. Sokol letel za živou vodou a havran za mŕtvou vodou.
Všetci traja lietali na jednom mieste, sekali sud, šili šaty Ivana Careviča, krížili sa a skladali, akoby sa to žiadalo.
Havran po výbuchu mŕtvej vody - telo rástlo, potopilo sa. Sokol fúka živou vodou - Ivan Tsarevich sa triasol, pohol a zdalo sa:
Ach, ako dlho som spal!
Keby som spal dlhšie, nebol by som yakbi, - povedal môj zať. - Poďme k nášmu hosťovi.
Ahojte bratia, idem na shukati Maria Morivna. Príďte k nej a opýtajte sa:
Spoznajte v Koshchiy the Immortal, de vin má takého dobrého koňa.
Axis Maria Morivna si vybrala dobrú whilinu a stala sa Koshchiya vipituvati.
Koshchiy povedal:
Za vzdialenými krajinami, blízko tridsiateho kráľovstva, za ohnivou riekou, žije Baba Yaga. Vaughn má takú kobilitu, v yakіy márnom dni po celom svete. Bohatí v nej sú tí ďalší slávni kobilis. Bol som v ňom tri dni pastierom, nechýbali mi kobility a za tie mi Baba Yaga dala jedného koňa.
Ako ste sa dostali cez oheň v rieke?
A vo mne je to taký hustka - ako keby som ním trikrát zamával na pravú stranu, stanem sa vysoko položeným miestom a oheň jogy nie je ďaleko.
Maria Morivna počúvala, všetko povedala Ivanovi Tsarevičovi. I Khustka bol odnesený tým Yoma Viddala. Ivan Tsarevich, ktorý prešiel cez ohnivú rieku a pishov do Babi Yaga.
Dlho som nepil, nejedol. Chytil youmu nazustrich zámorského vtáka od malých detí. Zdá sa, že Ivantsarevich je:
Z'їm-ale ja som jedna krivka!
Nie zh, Ivan Tsarevich, - opýtajte sa zámorského vtáka. - Na konci dňa ťa budem potrebovať. Pishov vin dali. Podľahnúť líške vulik bdzhil.
Vezmem, - zdá sa, - skilki-nebud med. Bjolinova maternica vyzerá takto:
Nejedz môj zlatko, carevič Ivan. Raz ťa budem potrebovať.
Tu chcem, aby nejaké zostali. Chceš tak veľa, už je to nuda.
Nečipujte, Ivan Tsarevič, - opýtajte sa ľavice. - Na hodine spevu ťa budem potrebovať.
Dobre, nech je to po vašom. Oholený hlad. Іshov, іshov - postaviť búdku Baby Yaga, pre búdku je dvanásť tyčí, na jedenástich tyčiach na ľudskej hlave, len jedna neobsadená.
Dobrý deň, babička!
S pozdravom Ivan Tsarevich. Čo príde - pre jeho dobrú vôľu, čo pre potrebu?
Priyshov si v tebe zaslúži hrdinského koňa.
Buď láskavý, princ, nemám príležitosť slúžiť, ale iba tri dni. Ak zachrániš môj kobilis - dám ti hrdinského koňa, ale nehnevaj sa: umyte si hlavu na zostávajúcej tyči.
Ivan Tsarevič čakal. Baba Yaga prosila Yoga, dala mu piť a prikázala bratovi doprava.
Kobiliti im ukradli chvosty a všetci sa potulovali na ich lukoch. Carevič nespustil oči, akoby sa zdvihol smrad zovsim. Tu sa zahanbene rozplakal, sadol si na kameň a zaspal.
Slnečno je už pri západe slnka, prileteli zámorské vtáky a budí jogu:
Vstaň, Ivan Tsarevič! Kobiliti sú už doma. Princ sa presťahoval, pisov domov. A Baba Yaga a robiť hluk a kričať na kobilits:
Vrátili ste sa domov?
Ako sa nemôžeme vrátiť späť! Vtáky prileteli zo zeme, trochs nám nekrvácal z očí.
Nuž, zajtra nebehajte na lukoch, ale túlajte sa po hustých lesoch.
Po spánku Ivan Tsarevich. Zdá sa, že Baba Yaga youmu hovorí:
Čuduj sa, princ, ak nešetríš svoje kobility, ak ich chceš premrhať - použi svoju divokú hlavu na tyč!
Vyhnal vína na pole. Smrad im okamžite zdvihol chvosty a rozpŕchli sa ako husté lesy.
Volám cáreviča na kameň, plačúc, plačúc a zaspávajúci. Sonechko sedel za lesom.
Prišiel ľavičiar:
Vstaň, Ivan Tsarevič! Kobilitsy sú všetci vybraní. Ivan Tsarevich sa presťahoval a odišiel domov. Baba Yaga je viac než kolosálna a robí hluk a kričí na svojich kobilitov:
Vrátili ste sa domov?
Ako sa neotočíme! Divoké zvieratá prišli zo zeme, len málo z nás nebolo roztrhaných na kusy.
Zajtra navštívite modré more. Znova som spal, Ivan Tsarevič. Vranci poslal Yogo Baba Yaga pásť sa:
Ak to neuložíte - položte svoju divokú hlavu na tyč.
Vіn po riadení kobilis blízko poľa. Smrad im okamžite zdvihol chvosty, zjavil sa im z očí a vbehol do modrého mora, stojac im po krk pri vode. Ivan Tsarevič sedí na kameni, plače a zaspáva.
Sonechko do lesnej dediny priletela bdzhilka a zdá sa:
Vstaň, princ! Kobilitsy sú všetci vybraní. Takto, keď sa vrátite domov, neukazujte oči Baba Yaga, choďte do školy a schovajte sa za jasle. Je tam mizerná losha - povaľujúca sa s hnisom. Dáte si jogu a v hlbokej noci idete domov.
Ivan Tsarevič sa dostal do kŕdľa, ľahol si za jasle. Baba Yaga a robte hluk a kričte na svojich kobilitov:
vrátili ste sa?
Ako sa nemôžeme vrátiť späť! Bdzhil letel mabut-neviditeľne, zo zeme, a nechal nás krvácať do krvi zo strán.
Baba Yaga zaspala a Ivan Tsarevič v noci uvidel jej mizerného koňa, osedlal jogu a cválal k ohnivej rieke. Po dosiahnutí tієї rieky, zamával trichi hustkoy v pravom zobáku - a raptom, bez toho, aby sa hviezdy, vysoké slávne miesto visel cez rieku. Princ, ktorý prešiel cez most a zamával štrbinou na ľavej strane rieky, zanechal tenké, tenké miesto cez rieku.
Baba Yaga sa vrhla na Vranciho - mizerný kôň nevyzeral ako bachiti. Pustil sa do prenasledovania. Skočím na nivu, znečistím ju paličkou, pozametám metlou. Cválal som k vyvretej rieke, pozrel som sa a pomyslel som si: "Garniy Hmla."
Prešla cez most, len kúsok v strede - miesto sa odlomilo a Baba Yaga spadla do rieky. Tu sa stala krutá smrť.
Ivan Tsarevič, fúkajúci koňa v zelených lukoch; stať sa z novej krajiny zázrakov.
Princ prichádza k Márii Morivnej. Vaughn sa zavrtel a ponáhľal sa k novému na krku:
Ako si sa dostal ďaleko od smrti?
Tak a tak, - zdá sa - poďme so mnou.
Obávam sa, Ivan Tsarevič! Yakshko Koschіy nazdozhen, znova ťa nasekám.
Nie, netreba! Teraz mám slávneho hrdinského rodu, teraz vtáky lietajú.
Sadli na koňa a išli. Koshchiy Immortal sa doma otočí, potkne sa pod ním.
Čo to nosíš skriňu, potkýnaš sa? Al chuesh yakus negarazd?
Ivan Tsarevič prišiel, Maria Morivna bola odvezená.
A čím ich môžete predbehnúť?
Neviem. Teraz má pre mňa Ivan Tsarevič hrdinského kráľa.
Nie, nemôžem to vydržať, - ako Koshchiy Immortal, - pôjdem do prenasledovania!
Chi na dlhú dobu, chi skrátka - dohnal vína Ivana Careviča, rútil sa ku dnu a chcel byť sich yogo hosťom šable. V tú hodinu bol hod Ivana Tsareviča zasiahnutý pokladom Koshchiyho Nesmrteľného s fúzmi, rozbil mu hlavu a princ ho dobil palicou.
Potom princ hodil hromadu palivového dreva, spustil oheň, spálil Koshchiyho Nesmrteľného na ohni a sám ho vypil a postavil ho do vetra.
Maria Morivna bola silná na Koshcheevovom koni a Ivan Tsarevich sám a smrad išiel ako hosť, bežal som k havranovi, potom k orlovi a tam k sokolovi. Kamkoľvek prídu, všade znejú od radosti:
Ach, Ivanovi Tsarevičovi, ale my sme ti nedali bachiti! Nie nadarmo ste sa rozčuľovali: taká kráska, ako je Mária Morivna, by celý svet nepoznal nič iné.
Smrdí zostali, hodovali a išli do svojho kráľovstva. Prišli a začali žiť, žiť, robiť dobro a šliapať med
Mária Morivná
ruská kazka
MAR'YA MORIVNA
Ivan Ivanovič žije v ríši ríše, v skutočnej moci; nová mala tri sestry: jedna bola princezná Mária, druhá bola kráľovná Oľga a tretia princezná Hanna. Otec a matka v nich zomreli; umieranie, smrad sinovі potrestaný:
Ten, kto ako prvý uchváti vaše sestry, za to si to so sebou dlho neberte!
Csarevich poohovav batkіv i z grief pіshov іz sestry do zelenej záhrady na prechádzku.
Rapt vedieť, že obloha je tmavo čierna, dvíha sa hrozná búrka.
Poďme, sestry, domov! - ako Ivan Tsarevič.
Do paláca prišlo len niekoľko – ako ponurá pochmúrna, stéla bola rozštiepená a priezračná šťava priletela k nim pri svetle, trafila sokila na pidlog, stali sa z nich dobrý človek a zdalo sa:
Dobrý deň, Ivan Tsarevich! Predtým som chodil ako hosť a teraz prichádzam ako dohadzovač; Chcem si nakloniť tvoju sestru Máriu cársku.
Ak miluješ svoje sestry, nie som blázon - nechaj Boha ísť!
Mária princezná prišla vhod; Falcon sa spriatelil a vzal ho do svojho kráľovstva.
Dni idú za dňami, rok za rokom po roku – nič také ako celý osud neexistovalo; pishov Ivan Tsarevich, s dvoma sestrami na prechádzku v zelenej záhrade. Zase vstávam do tmy s chumáčom, s iskrou.
Poďme, sestry, domov! - ako princ. Len niekoľkí prišli do paláca - ako keby udreli do ponurého, rozpadli sa, stéla sa rozdelila a orol priletel; naraziť na pidlog a stať sa dobrým človekom:
Dobrý deň, Ivan Tsarevich! Predtým som bol hosťom, ale teraz som prišiel ako dohadzovač.
Naklonil som si Oľgu Carivnu. Vidpovidaє Ivan Tsarevich:
Ak miluješ Olzy-tsarivnu, nechaj ma ísť za tebou; nepoznám jej vôľu.
Olga-carіvna bola dosť dobrá na to, aby vyhrala orla pre zamіzh; orol pidhopiv її і odnáša do svojho kráľovstva.
Prechod ešte jednu rieku; Zdá sa, že Ivan Tsarevich je jeho mladá sestra:
Poďme na prechádzku do zelenej záhrady!
Trochs kráčal; Zase vstávam do tmy s chumáčom, s iskrou.
Otočme sa, sestra, domov!
Obrátili sa späť domov, nedosiahli systém - ako keby udreli do ponurého, stéla sa rozdelila na dve časti a priletel lievik; keď som narazil na havrana a stal som sa dobrým človekom: veľa balvanov garni, ale celok je krajší.
Nuž, k Ivanovi Carevičovi, keby som išiel ako hosť a teraz som prišiel ako dohadzovač: daj za mňa Hannu carivnu.
nepoznám vôľu mojej sestry; ak si sa do nej zamiloval, nechaj ma ísť po teba.
Viyshla pre vranu Annu-tsarivnu a odoberanie vína z jej štátu.
Ivan Tsarevič odišiel sám; Celá rieka žije bez sestier a pre neho to začalo byť nudné. "Idem, hádam, sestra shukati." Lezenie po ceste, ishov, ishov a bachit - ležať na poli, armáda je bitá. Žiadosť Ivana Tsareviča:
Ak je tu niekto nažive - pozrite sa hore! Kto ťa porazil?
Vidpovіv youmu žijúca osoba:
Maria Morivna porazila všetko skvelé, krásna kráľovná.
Dobrý deň, cárevič, kde vás Boh vyvádza - z vôle, zo zajatia?
Vidpovdav іy Ivan Carevič:
Dobrí ľudia neopúšťajú zajatie!
No ak sa neponáhľaš napravo, zostaň so mnou v bastardoch.
Ivan Tsarevich je rádiom toho, ktorý strávil dve noci v bastardoch, zamiloval sa do Márie Morivnej a spriatelil sa s ňou.
Mária Morivna, krásna kráľovná, vzala z jej sily jogu; smrad žil spolu niekoľko dní a kráľovnú zlákali na vojnu; zbaviť Ivana Tsareviča celého štátu a potrestať:
Skrіz ísť, starať sa o všetko, len v tsyu komіrku nemohol pozerať!
Nie som opitý, ako išla len malá Maria Morivna, ktorá sa okamžite vrútila do skrine, otvorila dvere, pozrela sa - a tam visí Koshchiy Immortal na dvanástich lancetách strnád. Opýtajte sa Koshchiy od Ivana Tsarevicha:
Pozri sa na mňa, nechaj ma piť! Desať rokov som sa tu trápil, nie їv, nie pivo - vyschlo mi v hrdle!
Princ ti dal zdravú cebro vodu; Pre vipiv a pre zapiv:
Nemôžem naliať spragi jedným vedrom; daj mi viac!
Princ dal ďalšie cebro; Koshchiy sa napil a požiadal o tretie, a jak vypil tretie vedro - vzal si jeho veľkú silu, zbabele s lancetami a roztrhal všetkých dvanásť naraz.
Ďakujem, Ivan Tsarevich! - povedal Koshchiy Immortal. - Teraz nebiješ Mary Morivnu, ako keby si bola vlastná! - A so strašným vírom víchrice pri okne, keď predbehol na ceste Máriu Morivnu, krásnu kráľovnú, opil ju a vzal ju k sebe. A Ivan Tsarevich sa rozplakal, hlasno plakal, rozkazoval a pishov na ceste:
Bez ohľadu na to, spoznám Máriu Morivnu!
Jedného dňa, druhého dňa, na večierku tretieho, je postavený zázračný palác, dub stojí za palácom a jasná miazga sedí na dube. Zletіv sokіl z dubu, dopadol na zem, zmenil sa na dobrého chlapa a kričal:
Ach, môj milujúci švagor! Ako je k vám Pán dobrý?
Vibіgla Mar'ya-carіvna, vitryal Ivan-carіv žiariaci, začal hovoriť o svojom zdraví, o svojom živote, ale rozpіdat. Keď princ zostal s nimi tri dni, a zdá sa:
nemôžem s tebou dlho zostať; Idem vyzdvihnúť svoj oddiel, Mary Morivna, krásna kráľovná.
Je dôležité, aby ste vedeli її, - vodpovida sokіl. - Tu si odložte asi každý vipadok svoju striebornú lyžičku: čudujme sa tomu, myslime na vás.
Ivan Tsarevič nechal svoju striebornú lyžicu u sokola a pisova na ceste.
Je tu ďalší deň, je tu ďalší deň najskôr najkratšie dub stojí za palácom, na dube sedí orol. Orol vyletel zo stromu, dopadol na zem, zmenil sa na dobrého chlapa a kričal:
Vstaň, Olgo-carіvno! Náš drahý brat je tu.
Oľga Tsarina okamžite prišla k nosnici, začala sa bozkávať a objímať, hovorila o zdraví, hovorila o svojom živote a buttya. Ivan Tsarevich zostal s nimi tri dni a zdalo sa, že hovorí:
Zostaň mi dlhšie nikoli; Idem vyzdvihnúť svoj oddiel Máriu Morivnú, krásnu kráľovnú.
Vidpovidaє orol:
Je dôležité, aby ste vedeli її; obliš máme dobrú videlka: budeme sa jej čudovať, hádaj.
Vіn po opustení striebornej vidlice a pіshov pri ceste.
Deň ishov, ďalší ishov, na mikine tretieho, pre prvých dvoch je lepšie urobiť palác, dub stojí na paláci, havran sedí na dube. Z dubu vyletel havran, dopadol na zem, zmenil sa na dobrého chlapa a kričal:
Princezná Hanna! Choď preč, brat náš, choď.
Vibіgla Hanna-tsarіvna, vitrila jogo žiarivo, začala bozkávať-objímať, hovoriť o svojom zdraví, hovoriť o svojom živote-buttya. Ivan Tsarevich zostal s nimi tri dni a zdalo sa, že hovorí:
Rozlúčka! Pošlem čatu shukati - Máriu Morivnu, zázračnú kráľovnú.
Vidpovidaє havran:
Je dôležité, aby ste vedeli її; odísť, ale chytíme tabatierku: budeme sa tomu čudovať, budeš prekvapený.
Princ mu dal striebornú tabatierku, rozlúčil sa a odišiel z cesty.
Deň ishov, ďalší ishov a na tretí deň som dostal Mar'ї Morivny. Vybila svojho drahého, vrhla sa na krk nového, rozplakala sa, povedala:
Ach, Ivan Tsarevič! Prečo si ma nepočúval - pri pohľade na Komirchina a pustil si Koščija Nesmrteľného?
Vibach, Mária Morivno! Nepamätaj si staré, radšej poďme so mnou, Koshchiy Nesmrteľný prístav nevidí; možno nie je ohromený!
Vstali sme a išli a Koščij buv bol napojený; večer, než sa dom obráti, pod ním zakopne dobré znamenie.
Čo to nosíš skriňu, potkýnaš sa? Ali chuєsh yakus negarazd?
Vidpovidaє kіn:
Prišiel Ivan Tsarevič, prijali Mary Morivnu.
A čím ich môžete predbehnúť?
Môžete zasadiť pšenicu, získať ju, kým ešte rastie, vyžmýkať ju, vymlátiť, zabaliť do kanca, uvariť päť pecí chleba, zjesť ten chlieb, ten jeden nazdoganyat їkhati – a to sa dá dosiahnuť!
Koshchiy cválal a predbehol Ivana Tsareviča:
No, zdá sa, odpúšťam ti tvoju dobrotu, po vypití vody; A zrazu budem pracovať, ale do tretice pozor - nasekám to na kúsky!
Vidieť novú Máriu Morivnú a odniesť si ju; a Ivan Tsarevič si sadol na kameň a plakal.
Plač, plač a znovu návrat za Máriou Morivnou; Stánok Koshchiy the Immortal bol preč.
Poďme, Mária Morivno!
Ach, Ivan Tsarevič! Vіn nás nazdzhene.
Vráťte sa; chceme stráviť rok-priateľa naraz.
Zobrali sa a išli. Koshchiy Immortal sa doma otočí, pod ním sa potkne dobrý kameň.
Ivan Ivanovič žije v ríši ríše, v skutočnej moci; nová mala tri sestry: jedna bola princezná Mary, druhá bola princezná Oľga a tretia bola princezná Hanna. Otec a matka v nich zomreli; umieranie, smrad sinovі potrestaný:
Ten, kto prvý uchváti vaše sestry, poďme na to - neberte to so sebou dlho!
Csarevich poohovav batkіv i z grief pіshov іz sestry do zelenej záhrady na prechádzku. Rapt vedieť, že obloha je tmavo čierna, dvíha sa hrozná búrka.
Poďme, sestry, domov! - ako Ivan Tsarevič.
Do paláca prišlo len niekoľko – ako ponuré pochmúrne, stéla sa rozlomila a jasný sokol priletel na svitlitsa, udrel sokola na pidlog, stal sa z neho dobrý človek a zdalo sa:
Dobrý deň, Ivan Tsarevich! Predtým som chodil ako hosť a teraz prichádzam ako dohadzovač; Chcem si nakloniť tvoju sestru Máriu cársku.
Ak ma miluješ, nie som blázon, - nechaj ma ísť!
Mar'ya-tsarіvna bola včas, sokol sa spriatelil a vzal її do svojho kráľovstva.
Dni idú za dňami, rok za rokom po roku – nič také ako celý osud neexistovalo; pishov Ivan Tsarevich, s dvoma sestrami na prechádzku v zelenej záhrade. Zase vstávam do tmy s chumáčom, s iskrou.
Poďme, sestry, domov! - ako princ.
Do paláca ich prišlo len niekoľko – ako keby udreli do ponurého, rozpadli sa, stéla sa rozlomila a orol priletel, narazil do klamstva a stal sa z neho dobrý človek.
Dobrý deň, Ivan Tsarevich! Predtým som bol hosťom, ale teraz som prišiel ako dohadzovač. Zasnúbil som sa s princeznou Olgou. Vidpovidaє Ivan Tsarevich:
Ak miluješ Olzy-tsarivnu, nechaj ma ísť za tebou; nepoznám jej vôľu.
Olga-carіvna bola dosť dobrá na to, aby vyhrala orla pre zamіzh; orol pidhopiv її і odnáša do svojho kráľovstva.
Prechod ešte jednu rieku; Zdá sa, že Ivan Tsarevich je jeho mladá sestra:
Poďme, poďme sa prejsť blízko zelenej záhrady! Trochs kráčal; Zase vstávam do tmy s chumáčom, s iskrou.
Otočme sa, sestra, domov!
Obrátili sa späť domov, nedosiahli systém - ako keby udreli do ponurého, stéla sa rozdelila na dve časti a priletel lievik; naraziť na havrana a stať sa dobrým človekom; veľa boulli garni, ale celé je krajšie.
Nuž, k Ivanovi Carevičovi, keby som išiel ako hosť, a teraz som prišiel ako dohadzovač; daj za mňa princeznú Hannu.
nepoznám vôľu mojej sestry; ak si sa do nej zamiloval, nechaj ma ísť po teba.
Viyshla pre vranu Annu-tsarivnu a odoberanie vína z jej štátu.
Ivan Tsarevič odišiel sám; Celá rieka žije bez sestier a pre teba to začalo byť nudné.
Idem, - zdá sa, - sestra shukati. Vyliezť na cestu, ide a podľahnúť - ležať na póle armády - sila je porazená.
Žiadosť Ivana Tsareviča:
Ak je tu niekto nažive - pozrite sa hore! Kto ťa porazil?
Vidpovіv youmu žijúca osoba:
Maria Morivna porazila všetko skvelé, krásna kráľovná.
Marya Morivna, krásna kráľovná, išla do nového nasustrіch:
Dobrý deň, cárevič, kam ťa Boh vyvedie - z vôle, zo zajatia?
Vidpovdav іy Ivan Carevič:
Dobrí ľudia neopúšťajú zajatie!
No ak sa neponáhľaš napravo, zostaň so mnou v bastardoch.
Ivan Tsarevich je rádiom toho, ktorý strávil dve noci v bastardoch, zamiloval sa do Márie Morivnej a spriatelil sa s ňou.
Mária Morivna, krásna kráľovná, vzala z jej sily jogu; smrad žil spolu niekoľko dní a kráľovnú zlákali na vojnu; zbaviť Ivana Tsareviča celého štátu a potrestať:
Choďte všade, starajte sa o všetko; len sa nepozeraj do celého sveta!
Vіn nie viterpіv; presne tak, ako išla Mária Morivna, okamžite vbehla do komisára, otvorila dvere, pozrela - a tam visel Nesmrteľný Koščij na dvanástich lancetách strnádok.
Opýtajte sa Koshchiy od Ivana Tsarevicha:
Pozri sa na mňa, nechaj ma piť! Desať rokov som sa tu trápil, nie їv, nie pivo - vyschlo mi v hrdle!
Princ ti dal cebro vodu, napil sa vína a uhasil:
Nemôžeš ma naplniť jedným vedrom spragi, daj mi viac!
Princ dal ďalšie cebro; Koshchiy sa napil a požiadal o tretie, a jak vypil tretie vedro - vzal si jeho veľkú silu, zbabele s lancetami a roztrhal všetkých dvanásť naraz.
Ďakujem, Ivan Tsarevich! - povedal Koshchiy Immortal. - Teraz nebiješ Mary Morivnu, ako keby si bola vlastná! - So strašnou smršťou víchrice pri okne, keď som predbehol na ceste Máriu Morivnu, krásnu kráľovnú, opil ju a vzal ju k sebe.
A Ivan Tsarevich sa rozplakal, hlasno plakal, rozkazoval a pishov na ceste:
Bez ohľadu na to, spoznám Máriu Morivnu!
Jedného dňa, druhého dňa, na večierku tretieho, je postavený zázračný palác, dub stojí za palácom a jasná miazga sedí na dube. Zletіv sokіl z dubu, dopadol na zem, zmenil sa na dobrého chlapa a kričal:
Ach, môj milujúci švagor! Ako je k vám Pán dobrý?
Vibіgla Mar'ya-carіvna, jossed Ivan-carevič, rozžiarene, začal hovoriť o svojom zdraví, o svojom živote-buttya rozpіdat.
Keď princ zostal s nimi tri dni, a zdá sa:
nemôžem s tebou dlho zostať; Idem vyzdvihnúť svoj oddiel, Mary Morivna, krásna kráľovná.
Je dôležité, aby ste vedeli її, - vodpovida sokіl. - Tu si odložte asi každý vipadok svoju striebornú lyžičku: čudujme sa tomu, myslime na vás.
Ivan Tsarevič nechal svoju striebornú lyžicu u sokola a pisova na ceste.
Je iný deň, je iný, na mikine tretieho je lepšie urobiť palác pre prvého, dub stojí za palácom, na dube sedí orol. Orol vyletel zo stromu, dopadol na zem, zmenil sa na dobrého chlapa a kričal:
Vstaň, Olgo-carіvno! Náš drahý brat choď!
Oľga princezná okamžite prebudila nazustricha, začala sa bozkávať a objímať, hovorila o svojom zdraví, hovorila o svojom živote-buttya. Ivan Tsarevich zostal s nimi tri dni a zdalo sa, že hovorí:
Dlhšie mi zostaň n_koli: Idem šukat svoju čatu, Mary Morivnu, krásnu kráľovnú.
Vidpovidaє orol:
Je dôležité, aby ste vedeli її; obliš máme dobrú videlka: budeme sa jej čudovať, hádaj.
Vіn po opustení striebornej vidlice a pіshov pri ceste.
Deň ishov, ďalší ishov, na mikine tretieho, pre prvých dvoch je lepšie urobiť palác, dub stojí na paláci, havran sedí na dube.
Z dubu vyletel havran, dopadol na zem, zmenil sa na dobrého chlapa a kričal:
Princezná Hanna! Choď preč, brat náš, choď.
Vibіgla Ganna-tsarіvna, zestіl yogo rádio, začala bozkávať-objímať, hovoriť o zdraví, hovoriť o svojom živote-buttya.
Ivan Tsarevich zostal s nimi tri dni a zdalo sa, že hovorí:
Rozlúčka! Pošlem čatu shukati - Máriu Morivnu, zázračnú kráľovnú. Vidpovidaє havran:
Je dôležité, aby ste vedeli її; odísť, ale chytíme tabatierku: budeme sa tomu čudovať, budeš prekvapený.
Princ mu dal striebornú tabatierku, rozlúčil sa a odišiel z cesty.
Deň ishov, ďalší ishov a na tretí deň som dostal Mar'ї Morivny.
Vybila svojho drahého, vrhla sa na krk nového, rozplakala sa, povedala:
Ach, Ivan Tsarevič! Navischo, ty si ma nepočúval - pozeráš sa na Komirchina a púšťaš Koshchiyho Nesmrteľného.
Vibach, Mária Morivno! Nepamätaj si tú starú, radšej ma nechaj spievať, kým nebojuješ Koshchiy the Immortal, možno ju nebudeš potrebovať!
Zobrali sa a išli. Koshchiy na zavlažovanie lúk; večer, než sa dom obráti, pod ním zakopne dobré znamenie.
Vidpovidaє kіn:
Prišiel Ivan Tsarevič, prijali Mary Morivnu.
A čím ich môžete predbehnúť?
Môžete zasadiť pšenicu, získať ju, kým ešte rastie, vyžmýkať ju, vymlátiť, zabaliť do kanca, uvariť päť pecí chleba, zjesť ten chlieb, ten jeden nazdoganyat їkhati – a to sa dá dosiahnuť!
Koshchiy cválal a predbehol Ivana Tsareviča.
No, - zdá sa - odpúšťam ti tvoju dobrotu, že som sa napil vody, a zrazu sa rozbehnem, ale pozor na druhú - rozsekám ju!
Vidieť novú Máriu Morivnú a odniesť si ju; a Ivan Tsarevič si sadol na kameň a plakal.
Po plači a plači a opätovnom návrate za Máriou Morivnou, Koščij Nesmrteľný už nebol doma.
Poďme, Mária Morivno!
Ach, Ivan Tsarevič! Vіn nás nazdzhene.
Vráť sa, chcem rok, priateľ, strávime naraz.
Zobrali sa a išli. Koshchiy Immortal sa doma otočí, pod ním sa potkne dobrý kameň.
Čo to nosíš skriňu, potkýnaš sa? Ali chuєsh yakus negarazd?
A čo všetko môžete dohnať?
Môžete piť jačmeň, pokáť, kým víno rastie, žmýkať, mlátiť, variť pivo, opíjať sa, piť až do vіdvalu a tak to je, a to sa dá!
Koshchiy cválal a predbehol Ivana Tsareviča:
Aja, povedal som, že Mary Morivnu nevidíš, ako keby si bola vlastná!
Vіdіbrav її i vіdvіz pre seba.
Ivan Tsarevič odišiel sám, plakal, plakal a znova sa vrátil pre Máriu Morivnu; v tú hodinu Koshchiya nebol doma.
Poďme, Mária Morivno!
Ach, Ivan Tsarevič! Aja víno je nazdozhen, ste nakrájaní na kúsky.
Poďme sekať! Nemôžem bez teba žiť. Zobrali sa a išli. Koshchiy Immortal sa doma otočí, pod ním sa potkne dobrý kameň.
O čom to rozprávaš? Ali chuєsh yakus negarazd?
Prišiel Ivan Tsarevič a vzal so sebou Máriu Morivnu.
Koschіy cválal a predbehol Ivana Careviča; sekanie joga na vyprážané šmatki a položenie dechtu na mašľu; zviazal dievča, škrípal obručami a hádzal na modré more, a Marya Morivna bola odvedená k nej.
V tú istú hodinu zať Ivana Tsareviča sčernel.
Ach, - zdá sa, že smrdí, - možno sa bida hodila!
Orol sa prirútil k modrému moru, nabral a letel na breh, sokil letel po živú vodu a havran pre mŕtvych. Všetci traja sa na jednom mieste hnevali, rozbili sud, sfúkli šaty Ivana Careviča, krížili sa a poskladali ako trebárs.
Havran po výbuchu mŕtvej vody telo rástlo a rástlo; sokіl vánok so živou vodou - Ivan Tsarevič sa triasol, pohol a zdalo sa:
Ach, ako dlho som spal!
Keby som spal dlhšie, yakby nie mi! - povedal zať. - Poďme k nášmu hosťovi.
Nie, bratia! Budem žartovať Maria Morivna! Príďte k nej a opýtajte sa:
Spoznajte v Koshchiy the Immortal, de vin má takého dobrého koňa.
Axis Maria Morivna si vybrala dobrú whilinu a stala sa Koshchiya vipituvati.
Koshchiy povedal:
Pre vzdialené krajiny, blízko tridsiateho kráľovstva, za ohnivou riekou žije baba-jaga; nebude robiť takú kobilu, napríklad dnes nebude po celom svete. Bagato v nіy a іnshih slávne kobilits; Bol som v ňom tri dni pastierom, nechýbali mi kobility a za tie mi Baba Yaga dala jedného koňa.
Ako ste prekročili ohnivú rieku?
A vo mne je taký hustka - trikrát ním zamávam na pravú stranu, stanem sa vysoko položeným miestom a oheň nebude ďaleko!
Maria Morivna poslúchla, všetko povedala Ivanovi Carevičovi a Chustku odniesla tá yoma voddala.
Ivan Tsarevich, ktorý prešiel cez ohnivú rieku a pishov do Babi Yaga. Dlho som nepil, nejedol. Chytil youmu nazustrich zámorského vtáka od malých detí.
Zdá sa, že Ivan Tsarevich je:
Z'їm-ale ja som jeden kurcha.
Nie zh, Ivan Tsarevich! - požiadať o zámorského vtáka. - Na konci dňa ťa budem potrebovať. Pishov vin far, chlip na líšku vulik bdzhil.
Vezmem, - zdá sa, - skilki-nebud med. Bjolinova maternica vyzerá takto:
Neštepte môj zlatko, carevič Ivan! Raz ťa budem potrebovať.
Pre mňa chcem ľavicu; Chcete toľko jesť, už je to nuda!
Nečipujte, Ivan Tsarevič, - opýtajte sa ľavice. - Na hodine spevu ťa budem potrebovať.
Dobre, nech je to podľa vás!
Po oholení hladných, yshov, yshov - stoja búdky bab-yaga, okolo búdky je dvanásť tyčí, na jedenástich tyčiach na ľudskej hlave, len jedna neobsadená.
Dobrý deň, babička!
Dobrý deň, Ivan Tsarevich! Čo príde - pre jeho dobrú vôľu, čo pre potrebu?
Priyshov si v tebe zaslúži hrdinského koňa.
Buď láskavý, princ! Nemám šancu slúžiť, ale iba tri dni; ak mi zachrániš kobilis - dám ti hrdinského koňa, ale ak nie, tak sa nehnevaj - umyte si hlavu na zostávajúcej tyči.
Ivan Tsarevič chvíľu čakal, Baba Yaga prosila Yoga, opil sa a prikázal bratovi doprava. Kobility sa divoko kolísali pri poli, kobili dvíhali chvosty a všetci sa túlali na oblokoch; princ nechytal oci, ako keby smrad zovsim povstal. Tu sa zahanbene rozplakal, sadol si na kameň a zaspal.
Slnečno je už pri západe slnka, prileteli zámorské vtáky a budí jogu:
Vstaň, Ivan Tsarevič! Kobiliti sú už doma. Princ šiel ďalej, vrátil sa domov; a Baba Yaga a robiť hluk a kričať na jej kobilits:
Vrátili ste sa domov?
Ako sa nemôžeme otočiť? Vtáky prileteli zo zeme, trochs nám nekrvácal z očí.
Nuž, zajtra nebehajte na lukoch, ale rozsipte sa po hustých lesoch.
Zdá sa, že Ivan Tsarevich skoro ráno Baba Yaga youmu spal cez noc:
Čuduj sa, princ, ak nešetríš svoje kobility, ak ich chceš premrhať, použi svoju divokú hlavu na tyč.
Keď zahnali vinič na kobilis blízko poľa, zápach im okamžite zdvihol chvosty a vtrhol do hustých lesov. Volám cáreviča na kameň, plačúc, plačúc a zaspávajúci.
Sonechko sila pre les, vľavo prišiel:
Vstaň, Ivan Tsarevič! Kobilitsy sú všetci vybraní. Ivan Tsarevič sa pohol a odišiel domov; Baba Yaga robí viac hluku a kričí na svojich kobilitov:
Vrátili ste sa domov?
Ako sa nemôžeme otočiť? Divoké zvieratá prišli zo zeme, len málo z nás nebolo roztrhaných na kusy.
Zajtra navštívite modré more. Keď Ivan Tsarevich opäť spal, skoro ráno poslal Yogo Baba Yaga pásť sa.
Ak to neuložíte - položte svoju divokú hlavu na tyč.
Vіn po riadení kobilis blízko poľa; smrad im hneď zdvihol chvosty, zdvihol sa z očí a rozbehol sa do modrého mora; stáť pri vode po krk. Ivan Tsarevič sedí na kameni, plače a zaspáva.
Sonechko do lesnej dediny priletela bdzhilka a zdá sa:
Vstaň, princ! Kobilitsy všetky vybrané; vráti sa domov, neukazuj oči, pôjde do školy a schová sa za jasle. Je tam mizerná losha - povaľovať sa s hnisom, ukradnúť jogu a ísť domov v hlbokej noci.
Ivan Tsarevič sa pohol, vošiel do kŕdľa a ľahol si za jasle; Baba Yaga a robte hluk a kričte na svojich kobilitov:
vrátili ste sa?
Ako sa nemôžeme otočiť? Bdzhіl odletel mabut-neviditeľne zo sveta zeme a nechal nás zo strán zeme krvácať do krvi!
Baba Jaga zaspala a Ivan Tsarevič v noci ľahol jej mizernému koňovi, osedlal jogu, siv a cválal k ohnivej rieke. Po dosiahnutí prvej rieky, trikrát mávnutím bičom na pravom brehu - a raptom, bez toho, aby ste vzali hviezdy, sa cez rieku viselo vysoké miesto. Princ, ktorý prešiel cez most a zamával štrbinou na leviy bіk, mal menej ako dva - nechal tenkú riedku hmlu cez rieku! Baba yaga pribehla k vrancom - nevyzeráš ako mizerný kôň! Ponáhľal sa v prenasledovaní; odpovedhu na povodňový krok, cválať, znečisťovať tĺčikom, zametať stopu metlou.
Cválal som k vyvretej rieke, pozrel som sa a pomyslel som si: "Garniy hmla!"
Išiel som cez most, len kúsok v strede - miesto sa odlomilo a Baba Yaga chuburah blízko rieky; tu їy i divoká smrť sa stala! Ivan Tsarevich, ktorý vyfúkol koňa do zelených lukov, sa stal novým zázračným koňom. Princ prichádza k Márii Morivnej; prebudila sa, ponáhľala sa k novému na krku:
Ako si zase nažive?
Tak a tak, zdá sa. - Poďme so mnou.
Obávam sa, Ivan Tsarevič! Yakshko Koschіy nazdozhen, znova ťa nasekám.
Nie, netreba! Teraz mám slávneho hrdinského rodu, teraz vtáky lietajú.
Sadli na koňa a išli.
Koshchiy Immortal sa doma otočí, potkne sa pod ním.
Čo to nosíš skriňu, potkýnaš sa? Ali chuєsh yakus negarazd?
Ivan Tsarevič prišiel, Maria Morivna bola odvezená.
A čím ich môžete predbehnúť?
Boh vie! Teraz má pre mňa Ivan Tsarevič hrdinského kráľa.
Nie, nemôžem to vydržať, - ako Koshchiy Immortal, - pôjdem ho prenasledovať.
Chi dovgo, chi zakrátko - dobehol vína Ivana Careviča, rútil sa ku dnu a chcel byť sikti jogo s horúcim šable; v tú hodinu princ Ivana Careviča udrel Koščija Nesmrteľného fúzmi pokladom Nesmrteľného a rozbil mu hlavu a princ ho dokončil palicou. Potom princ položil hromadu palivového dreva, otvoril oheň, spálil Koshchiy Nesmrteľného na ohni a sám ho vypil a postavil ho do vetra.
Maria Morivna bola silná na Koshcheevovom koni a Ivan Tsarevich sám a smrad išiel ako hosť, bežal som k havranovi, potom k orlovi a tam k sokolovi.
Kamkoľvek prídu, všade znejú od radosti:
Och, Ivanovi Tsarevičovi, ale nedali sme ti bachiti. Nie nadarmo ste zamrmleli: taká kráska, ako Marya Morivna, aby ste sa spýtali celého sveta - nič iné neviete!
Smrdí zostali, hodovali a išli do svojho kráľovstva. Prišli a začali žiť, žiť, dobre zarábať a piť med.
Ivan Tsarevich žije v ríši ríše, v ríši ríše. A v novom bulo boli tri sestry: jedna bola princezná Mary, druhá bola princezná Oľga a tretia princezná Hanna.
Otec a matka v nich zomreli. Pred smrťou povedal smrad synovcom:
- Kto si prvý nakloní sestry, na ten th v_davay!
Csarevich poohovav batkіv i z grief pіshov іz sestry do zelenej záhrady na prechádzku.
Rapt vedieť, že obloha je tmavo čierna, dvíha sa hrozná búrka.
"Poďme, sestry, poďme domov," je to ako Ivan Tsarevič.
Len niekoľkí prišli do paláca, ako pochmúrne, stéla sa roztrhla a priletela k nim od svitlitsa jasných sokolov. Po tom, čo som trafil sokіl o pidlogu, stal som sa dobrým človekom a vyzeral:
- Dobrý deň, Ivan Tsarevich! Predtým som chodil ako hosť a teraz som prišiel ako dohadzovač: Chcem, aby si sa oženil so svojou sestrou Máriou kráľovnou.
- Ak miluješ svoju sestru, je mi to jedno - nechaj ma ísť.
Mar'ya-carіvna prišla vhod. Sokil sa spriatelil a vzal ho do svojho kráľovstva.
Dni idú za dňami, rok za rokom - nikdy nebol úplný osud.
Pishov Ivan Tsarevich s dvoma sestrami na prechádzku v zelenej záhrade. Zase vstávam do tmy s chumáčom, s iskrou.
- Poďme, sestry, domov, - princ, zdá sa.
Do paláca ich prišlo len niekoľko, akoby udreli do pochmúrneho, rozpadli sa, stéla sa rozdelila a orol priletel. Po tom, čo som trafil orla na pidlog a stal sa z neho dobrý človek.
- Dobrý deň, Ivan Tsarevich! Som hosť pred nami a teraz som dohadzovač.
Zasnúbil som sa s princeznou Olgou. Vidpovidaє Ivan Tsarevich:
- Ak miluješ Olzy-tsarivnu, nechaj ma ísť po teba, nepoznám jej vôľu.
Olga-carіvna bola dosť dobrá a išla za orlom zamіzh. Orol pidhopiv її i berie jeho kráľovstvo.
Prešla ešte jedna rieka. Ivan Tsarevich, aby sa porozprával so svojou mladou sestrou:
- Poďme, prejdeme sa blízko zelenej záhrady. Trochs kráčal. Zase vstávam do tmy s chumáčom, s iskrou.
- Otoč sa, sestra, domov!
Obrátili sa domov, nedosiahli systém, akoby udreli do ponurého, stéla sa rozdelila a havrany prileteli. Havran zasiahol pidlog a stal sa z neho dobrý človek. Mnohé boli pekné, no o to krajšie.
- Nuž, Ivanovi Tsarevičovi, keby som išiel ako hosť a teraz som prišiel ako dohadzovač: daj za mňa princeznú Hannu.
- Nepoznám vôľu mojej sestry. Ak si sa do nej zamiloval, nechaj ma ísť pre teba.
Viyshla pre vranu Annu-tsarivnu a odoberanie vína z jej štátu. Ivan Tsarevič odišiel sám.
Tsily Rik žije bez sestier a začal sa nudiť.
- Idem, - zdá sa, - vtip sestra. Lezenie po ceste, ishov, ishov a bachel: lež na poli, armáda je bitá. Žiadosť Ivana Tsareviča:
- Ak je tu niekto nažive, rozhliadnite sa okolo seba: kto porazil tohto veľkého?
Vidpovіv youmu žijúca osoba:
„Mária Morivná porazila všetko skvelé, krásna kráľovná.
Keď Ivan Tsarevich vyrazil ďaleko, naїzhdzhav na obryse bielej, vyšiel k tebe nazustrich Maria Morivna, krásna kráľovná:
- Ahoj princ. Kam ťa Boh berie? Ochotne, chtiac-nechtiac?
Vidpovidaє їy Ivan Tsarevich:
- Dobrí ľudia neopúšťajú zajatie.
- No, ak pravica nie je v poriadku, zostaňte so mnou v bastardoch.
Ivan Tsarevich je rádiom tohto: dve noci strávené v bastardoch. Zamilovať sa do Mary Morivnej a spriateliť sa s ňou. Mária Morivna, krásna kráľovná, prebrala jogu z jej sily. Smrad spolu žil hodinu a kráľovná sa nechala zlákať na vojnu. Nechajte celý štát na Ivanovi Tsarevičovi a potrestajte:
- Choď preč, staraj sa o všetko, len sa nepozeraj do celého sveta.
Nie som trpezlivý: rovnako ako Maria Morivna sa okamžite vrútila do komisára, otvorila dvere, pozrela sa - a tam visel Koshchiy Immortal na dvanástich lancetách strnád.
Opýtajte sa Koshchiy od Ivana Tsarevicha:
- Pozri sa na mňa, daj mi napiť! Desať rokov tu trpím, nie їv, nie pivo - mám sucho v hrdle.
Princ ti dal zdravú cebro vodu; Pre vipiv a pre zapiv:
- Nemôžeš ma naplniť spragi s jednou zebrou. Daj mi viac!
Princ dal ďalšie cebro. Koschіy vypiv i pod napätím tretí; a ako keď vypil tretie vedro, vzal svoju veľkú silu, klusal so svojimi lancetami a roztrhal všetkých dvanásť naraz.
- Dyakuyu, Ivan Tsarevich, - povedal Koshchiy the Immortal, - teraz už nemusíte bojovať s Mar'ї Morivnou, ako keby ste boli vaši.
A so strašným vírom víchrice pri okne, keď predbehol na ceste Mar'ya Morivna, krásnu kráľovnú, pidhopiv її і vіdnіs pre seba.
A Ivan Tsarevich sa rozplakal, hlasno plakal, rozkazoval a pishov na ceste: "Kto bude, ale poviem to Márii Morivne."
Jeden deň, ďalší deň, tretí deň postaviť zázračný palác. Na paláci stál dub a na dube sedela čistá miazga.
Zletіv sokіl z dubu, dopadol na zem, zmenil sa na dobrého chlapa a kričal:
- Ach, švagor, moja láska!
Vibіgla Mar'ya-carіvna, jossed Ivan-carevič, rozžiarene, začal hovoriť o svojom zdraví, o svojom živote-buttya rozpіdat. Keď princ zostal s nimi tri dni, a zdá sa:
- Nemôžem s tebou dlho zostať: idem vyzdvihnúť svoj oddiel, Mary Morivnu, krásnu kráľovnú.
- Je dôležité, aby ste vedeli її, - vodpovida sokіl. - Tu si odložte asi každý vipadok svoju striebornú lyžičku: čudujme sa tomu, myslime na vás. Ivan Tsarevič nechal svoju striebornú lyžicu u sokola a pisova na ceste.
Je ďalší deň, je ďalší, na tretej mikine je lepšie urobiť palác pre prvého. Dub znamená palác, orol sedí na dube.
Orol vyletel zo stromu, dopadol na zem, zmenil sa na dobrého chlapa a kričal:
- Vstaň, Oľga-carіvno, náš drahý brat choď!
Oľga princezná okamžite prišla, začala sa bozkávať, objímať, hovoriť o vašom zdraví, hovoriť o vašom živote-buttya.
- Dlhší pobyt pre mňa n_koli: Idem šukat svoju čatu, Mary Morivnu, krásnu kráľovnú. Vidpovidaє orol:
- Je dôležité, aby ste vedeli її. Odložte si od nás vidličku: budeme sa tomu čudovať, budete prekvapení. Vіn po opustení striebornej vidlice a pіshov pri ceste.
Deň ishov, ďalší ishov, na tretí deň je lepšie urobiť palác pre prvých dvoch. Na paláci stál dub, na dube sedel havran. Z dubu vyletel havran, dopadol na zem, zmenil sa na dobrého chlapa a kričal:
- Ganno-carіvno, vypadni čoskoro, náš brat choď!
Vibіgla Ganna-tsarіvna, zestіl yogo rádio, začala bozkávať-objímať, hovoriť o zdraví, hovoriť o svojom živote-buttya.
Ivan Tsarevich zostal s nimi tri dni a zdalo sa, že hovorí:
- Zbohom. Pošlem čatu shukati, Máriu Morivnu, krásnu kráľovnú.
Vidpovidaє havran:
- Je dôležité, aby ste vedeli її. Zachráňme od nás tabatierku: budeme sa tomu čudovať, budete prekvapení.
Princ mu dal striebornú tabatierku, rozlúčil sa a odišiel z cesty.
Deň ishov, ďalší ishov a na tretí deň som dostal Mar'ї Morivny.
Vybila svojho drahého, vrhla sa na krk nového, rozplakala sa, povedala:
- Ach, Ivan Tsarevič, prečo si ma teraz nepočúval - čudoval sa nad skriňou a pustil Koshchiyho Nesmrteľného?
- Vibach, Mária Morivno, nepamätajte si staré. Poďme rýchlejšie so mnou; kým nebudete bachiti Koshchii nesmrteľný. Možno nie je ohromený!
Zobrali sa a išli. A Koshchiy na napojenú buv. Noc predtým, ako sa dom otočí, pod ním sa dobrý kіn potkne.
Vidpovidaє kіn:
- Prišiel Ivan Tsarevič, prijali Mary Morivnu.
- A čím ich môžete predbehnúť?
- Môžete zasadiť pšenicu, získať ju, kým ešte rastie, vyžmýkať ju, vymlátiť, zabaliť, päť pecí chleba, upiecť ten chlieb, zjesť ten chlieb a potom to urobiť - a to je dosiahnuteľné.
Koshchiy cválal a predbehol Ivana Tsareviča.
- No, - zdá sa, - odpúšťam ti tvoju dobrotu, že si mi dal napiť vody; A zrazu budem pracovať, ale do tretice pozor - nasekám to na kúsky. Vіdіbrav vіdіvі nіgo Maria Morivna i vіdvіz. A Ivan Tsarevič si sadol na kameň a plakal.
Plakal, plakal a znova sa vrátil po Máriu Morivnú. Stánok Koshchiy the Immortal bol preč.
- Poďme, Mary Morivno!
- Ach, Ivanovi Tsarevičovi, sme mŕtvi!
- Vstaň. Mi hoch ročný priateľ poďme hneď.
Zobrali sa a išli. Koshchiy Immortal sa doma otočí, pod ním sa potkne dobrý kameň.
- Čo to nosíš skriňu, potkýnaš sa? Al chuesh yakus negarazd?
- A čím ich môžete predbehnúť?
- Môžete nasýtiť jačmeň, pokat, zatiaľ čo v žilách, stlačiť, mlátiť, variť pivo, dostatočne sa opiť, naplniť do vіdvalu, vyspatisya, že aj їhati nazdoganyannya - a to je dosiahnuteľné.
Koshchiy cválal a predbehol Ivana Tsareviča:
- No, povedal som ti, že nebojuješ s Mar’ї Moreni, ako keby si bol svoj! Vidіbrav її beriem si to pre seba. Ivan Tsarevič odišiel sám, plakal, plakal a znova sa vrátil pre Máriu Morivnu. V tú hodinu Koshchiya nebol doma.
- Poďme, Mary Morivno!
- Ach, Ivan Tsarevič, aj keď si unavený, rozsekajú ťa na kúsky!
- Nasekáme, nemôžem bez teba žiť!
Zobrali sa a išli. Koshchiy Immortal sa doma otočí, pod ním sa potkne dobrý kameň.
- Prečo sa potkýnaš? Al chuesh yakus negarazd?
- Prišiel Ivan Tsarevich a vzal so sebou Máriu Morivnu.
Mačka cválala, predbehla Ivana Careviča, nasekala jogu na lievance šmatki a udrela smoljanovi po hlave; zviazal dievča, škrípal obručami a hádzal na modré more, a Marya Morivna bola odvedená k nej.
V tú istú hodinu zať Ivana Tsareviča sčernel.
- Ach, - zdá sa, že smrdí, - možno, stalo sa to slávne!
Orol sa ponáhľal k modrému moru, vyskočil a vytiahol sud na breh. Sokol letel za živou vodou a havran za mŕtvou vodou.
Všetci traja lietali na jednom mieste, sekali sud, šili šaty Ivana Careviča, krížili sa a skladali, akoby sa to žiadalo.
Havran po výbuchu mŕtvej vody - telo rástlo, potopilo sa. Sokol fúka živou vodou - Ivan Tsarevich sa triasol, pohol a zdalo sa:
- Ach, ako dlho som spal!
- Ja by som spal dlhšie, yakbi nie mi, - povedal zať. - Poďme k nášmu hosťovi.
- Nie, bratia, idem šukati Máriu Morivnu. Príďte k nej a opýtajte sa:
- Uznajte v Koshchiy the Immortal, de vin mať takého dobrého koňa.
Axis Maria Morivna si vybrala dobrú whilinu a stala sa Koshchiya vipituvati.
Koshchiy povedal:
- Pre vzdialené krajiny, blízko tridsiateho kráľovstva, za ohnivou riekou, žije Baba Yaga. Vaughn má takú kobilitu, v yakіy márnom dni po celom svete. Bohatí v nej sú tí ďalší slávni kobilis. Bol som v ňom tri dni pastierom, nechýbali mi kobility a za tie mi Baba Yaga dala jedného koňa.
- Ako si sa dostal cez oheň v rieke?
- A vo mne je taká hustka - ako keby som ňou trikrát zamával na pravú stranu, stanem sa vysoko položeným miestom a oheň nebude ďaleko.
Maria Morivna počúvala, všetko povedala Ivanovi Tsarevičovi. I Khustka bol odnesený tým Yoma Viddala. Ivan Tsarevich, ktorý prešiel cez ohnivú rieku a pishov do Babi Yaga.
Dlho som nepil, nejedol. Chytil youmu nazustrich zámorského vtáka od malých detí. Zdá sa, že Ivan Tsarevich je:
- Z'їm-ale ja som jeden kurcha!
- Neváhaj, Ivan Tsarevič, - spýtaj sa zámorského vtáka. - Na konci dňa ťa budem potrebovať. Pishov vin dali. Podľahnúť líške vulik bdzhil.
- Vezmem, - zdá sa, - skilki-nebud zlatko. Bjolinova maternica vyzerá takto:
- Nejedz môj zlatko, Ivan Tsarevič. Raz ťa budem potrebovať.
Vіn nie zachepiv a pіshov ďaleko. Stráviť yoma nazustrich levitsa z levenyam.
- Chcem, aby nejaké zostali. Chceš tak veľa, už je to nuda.
- Nejedz, Ivan Tsarevič, - spýtaj sa ľavičiara. - Na hodine spevu ťa budem potrebovať.
- Dobre, nech je to po vašom.
Oholený hlad. Іshov, іshov - postaviť búdku Baby Yaga, pre búdku je dvanásť tyčí, na jedenástich tyčiach na ľudskej hlave, len jedna neobsadená.
- Ahoj babka!
- Dobrý deň, Ivan Tsarevich. Čo príde - pre jeho dobrú vôľu, čo pre potrebu?
- Priyshov si v tebe zaslúži hrdinského koňa.
- Buď láskavý, princ, nemám čas slúžiť, iba tri dni. Ak zachrániš môj kobilis - dám ti hrdinského koňa, ale nehnevaj sa: umyte si hlavu na zostávajúcej tyči.
Ivan Tsarevič čakal. Baba Yaga prosila Yoga, dala mu piť a prikázala bratovi doprava.
Kobiliti im ukradli chvosty a všetci sa potulovali na ich lukoch. Carevič nespustil oči, akoby sa zdvihol smrad zovsim. Tu sa zahanbene rozplakal, sadol si na kameň a zaspal.
Slnečno je už pri západe slnka, prileteli zámorské vtáky a budí jogu:
- Vstávaj, Ivan Tsarevič! Kobiliti sú už doma. Princ sa presťahoval, pisov domov. A Baba Yaga a robiť hluk a kričať na kobilits:
- Vrátili ste sa domov?
- Ako sa nemôžeme otočiť! Vtáky prileteli zo zeme, trochs nám nekrvácal z očí.
- No, zajtra nebehajte na lukoch, ale túlajte sa po hustých lesoch.
Po spánku Ivan Tsarevich. Zdá sa, že Baba Yaga youmu hovorí:
- Pozri, princ, ak nešetríš svoje kobility, ak ich chceš premrhať - použi svoju násilnú malú hlavu na tyč!
Vyhnal vína na pole. Smrad im okamžite zdvihol chvosty a rozpŕchli sa ako husté lesy.
Volám cáreviča na kameň, plačúc, plačúc a zaspávajúci. Sonechko sedel za lesom.
Prišiel ľavičiar:
- Vstávaj, Ivan Tsarevič! Kobilitsy sú všetci vybraní. Ivan Tsarevich sa presťahoval a odišiel domov. Baba Yaga je viac než kolosálna a robí hluk a kričí na svojich kobilitov:
- Vrátili ste sa domov?
- Ako sa nemôžeme otočiť! Divoké zvieratá prišli zo zeme, len málo z nás nebolo roztrhaných na kusy.
- Zajtra navštívite modré more. Znova som spal, Ivan Tsarevič. Vranci poslal Yogo Baba Yaga pásť sa:
- Ak si to neuložíte, použite svoju divokú hlavu na tyči.
Vіn po riadení kobilis blízko poľa. Smrad im okamžite zdvihol chvosty, zjavil sa im z očí a vbehol do modrého mora, stojac im po krk pri vode. Ivan Tsarevič sedí na kameni, plače a zaspáva.
Sonechko do lesnej dediny priletela bdzhilka a zdá sa:
- Vstávaj, princ! Kobilitsy sú všetci vybraní. Takto, keď sa vrátite domov, neukazujte oči Baba Yaga, choďte do školy a schovajte sa za jasle. Je tam mizerná losha - povaľujúca sa s hnisom. Dáte si jogu a v hlbokej noci idete domov.
Ivan Tsarevič sa dostal do kŕdľa, ľahol si za jasle. Baba Yaga a robte hluk a kričte na svojich kobilitov:
- Už si späť?
- Ako sa nemôžeme otočiť! Bdzhil letel mabut-neviditeľne, zo zeme, a nechal nás krvácať do krvi zo strán.
Baba Yaga zaspala a Ivan Tsarevič v noci uvidel jej mizerného koňa, osedlal jogu a cválal k ohnivej rieke. Po dosiahnutí tієї rieky, zamával trichi hustkoy v pravom zobáku - a raptom, bez toho, aby sa hviezdy, vysoké slávne miesto visel cez rieku. Princ, ktorý prešiel cez most a zamával štrbinou na ľavej strane rieky, zanechal tenké, tenké miesto cez rieku.
Baba Yaga sa vrhla na Vranciho - mizerný kôň nevyzeral ako bachiti. Pustil sa do prenasledovania. Skočím na nivu, znečistím ju paličkou, pozametám metlou. Cválal som k vyvretej rieke, pozrel som sa a pomyslel som si: "Garniy Hmla."
Prešla cez most, len kúsok v strede - miesto sa odlomilo a Baba Yaga spadla do rieky. Tu sa stala krutá smrť.
Ivan Tsarevič, fúkajúci koňa v zelených lukoch; stať sa z novej krajiny zázrakov.
Princ prichádza k Márii Morivnej. Vaughn sa zavrtel a ponáhľal sa k novému na krku:
- Ako si sa opovážil zomrieť ďaleko?
- Tak a tak, - zdá sa, - poďme so mnou.
- Obávam sa, Ivan Tsarevič! Yakshko Koschіy nazdozhen, znova ťa nasekáme.
- Nie, neboj sa! Teraz mám slávneho hrdinského rodu, teraz vtáky lietajú.
Sadli na koňa a išli.
Os Koshchiy Immortal sa otáča domov, pod ním sa kameň potkne.
- Čo to nosíš skriňu, potkýnaš sa? Al chuesh yakus negarazd?
- Prišiel Ivan Tsarevič, Máriu Morivnu odviedli.
- A čím ich môžete predbehnúť?
- Neviem. Teraz má pre mňa Ivan Tsarevič hrdinského kráľa.
- Nie, nemôžem to vydržať, - ako Koshchiy Immortal, - pôjdem ho prenasledovať!
Chi na dlhú dobu, chi skrátka - dohnal vína Ivana Careviča, rútil sa ku dnu a chcel byť sich yogo hosťom šable. V tú hodinu bol hod Ivana Tsareviča zasiahnutý pokladom Koshchiyho Nesmrteľného s fúzmi, rozbil mu hlavu a princ ho dobil palicou.
Potom princ hodil hromadu palivového dreva, spustil oheň, spálil Koshchiyho Nesmrteľného na ohni a sám ho vypil a postavil ho do vetra.
Maria Morivna bola silná na Koshcheevovom koni a Ivan Tsarevich sám a smrad išiel ako hosť, bežal som k havranovi, potom k orlovi a tam k sokolovi. Kamkoľvek prídu, všade znejú od radosti:
- Ach, Ivanovi Tsarevičovi, ale my sme vás nepodporili, bachiti! Nie nadarmo si zamrmlal: taká kráska, ako Marya Morivna, sa na celom svete pýta - nič iné nevieš.
Smrdí zostali, hodovali a išli do svojho kráľovstva. Prišli a začali žiť, žiť a získavať dobré veci.
