Golovna > Yuzlar > Epistolyar janr - oddiy so'zlar bilan. SMS epistolyar janr sifatida epistolyar janr nima

Epistolyar janr - oddiy so'zlar bilan. SMS epistolyar janr sifatida epistolyar janr nima

Epistolyar janr

(Víd yunoncha. epistole - varaq, xabar) - varaq, varaqalar, telegrammalar shaklida bo'lgan matn, aytilgan xabarlarni xabardor qilish uchun adresat tomonidan almashtiriladi. Varaq to'g'ridan-to'g'ri aloqani osonlashtiradigan kommunikatorlar tomonidan almashinadigan qadimiy ko'rinishdagi xat eslatmalariga keltiriladi. Ro'yxatga olish uchun boylikni cho'zish orqali buyuk g'alabalarni birlashtirishning yagona yo'li edi. 1887 yilda Sazonov va Belskiy yozgan "Yangi rus yozuvchisi" ning muallifi: "Varaq bir xil uyquli suhbatni, xuddi shu rozmovu mízh vídsutnymi, faqat qog'ozda yozmoqda". Keyin so'z qoidasi yorug'lik bilan yozilgan, varaqning katlanishi sehrli (R. Tepper) va Yege. maxsus uslub bilan hayajonlangan (div.).

Bugun E. J. eng yaxshi soatlarni boshdan kechirish. Zamonaviy ongda harakat funktsiyalarining kengayishi yozma xalqaro aloqaga (telefon bilan almashtirilgan) tezkor sodiqlikka olib keldi. Do'stlar va qarindoshlar - azizlar, yubileylar va alohida xarakterdagi boshqalar uchun eng kam bargli, qisqa va fatik bargli. Faollashtirish, yangilash va rivojlantirish endi biznes (xizmat) varag'i kabi yozishning bunday janri emas ( I.A. Sternin). Shu bilan birga, yangi aloqa ehtiyojlari uchun xabarlar, an'anaviy pochta, yordam uchun telefaks, faks-modem, elektron pochta, peyjer yuborish mumkin.

E.J.ning eng muhim tarkibiy va stilistik belgilari.

- matnlardagi monolog va dialogik harakat belgisi;

– ustida chayqovchilik doirasi yaqinidagi barglarni ajratdi biznesі xususiy, motivlar va maqsadlarni takomillashtirish bilan - qarashlar uchun, nima bilan farq qilish kerak joriy formula;

– vykoristannya movnyh zabív, scho vydpovydat listing sohalari; biznesda kitob-xat va shaxsiy varaqlarda og'zaki-rozmovny;

– matnga st_yka kompozitsiyasi: rasmiy varaqlarda zhorstk_sha va shaxsiy varaqlarda víln_sha;

- aniqrog‘i, o‘sha eganing hukmdorini tan olish, hayvon qolganlarigacha imzo ijrochi xodim;

- Dotrimannya movnogo odob-axloq qoidalari s urahuvannyam adresat omili, povidomlennya tabiati va milliy "epistolyar" an'analar.

Ro'yxatga olish usuli soat va bo'shliq va harf shakli orasidagi masofa bilan bog'liq. Qi factori E. w ga maxsus vaucherlarni yuklaydi. Shunday qilib, bir qatorli slurring bulutli bo'lishni anglatadi, matnni tayyorlash uchun, biz aniqlashtirishimiz, teskari o'zgartirishimiz, qayta ko'rib chiqishimiz va oziq-ovqat mahsulotlarini qayta ko'rib chiqishimiz, aniqlashtirishimiz, asossiz chi va boshqa talqinlarni yoqishimiz mumkin. Tse porívnyalnogo movnih inshootlar, razgornutystyu va posledovnystyu Viklad, hukmron monologik harakatini etadi.

Aynan o'sha soatda adresatning mavjudligi va aqlning tan olinishi, belgining paydo bo'lishi, dialogning kuchi, hayvon, oziq-ovqat, konjurasiya, imo-ishoraning tavsifi ( quchoqlash, qo'lni siqish va boshqalar). Bu martabada, Yege matnlarida. monolog va dialog elementlari birlashtiriladi (A.A. Akishina, N.I. Formanovska). Bir lahzada barglardan uzoq monolog muhokama qilinmoqda, degan fikr bor (L.E. Tumina).

Har xil podstansiyalar bo'yicha varaqlar, yak va varaqalar (ochiq varaqlar), telegrammalar (telegraf orqali ma'lumotlar), shuningdek, faks, peyjergrammalar, har xil turdagi elektron varaqlar tasniflanadi. Shunday qilib, spylkuvannya sohasida ular biznes (darajalar ham xizmat) va shaxsiy (rasmiy va norasmiy) barglarni (A.A. Akishina, N.I. Formanovska) ko'rishadi.

Diplomatik, ma'muriy, ijtimoiy, ishlab chiqarish faoliyati jarayonida vakolatlar, muassasalar, korxonalar, tashkilotlar ro'yxatini belgilash uchun tadbirkorlik (xizmat) ro'yxatlari. Bunday varaq qo'shiqchi er egasiga murojaat qilishi mumkin, ammo ular orasidagi vodnosin turi, rasmiy bo'lsa, adresat va qabul qiluvchining manzillari rol o'ynaydi. huquqiy masalalar- o'sha boshqa tashkilotlarning vakillari va o'zlarining shaxsiy xususiyatlaridan ajralgan.

Biznes varaqlari yuridik ahamiyatga ega bo'lishi mumkin, tobto. ê hujjatlari, schopravda, kamroq tartibga solinadigan boshqa janrlar bilan solishtiriladi rasmiy-ishbilarmonlik uslubi . MAXSUS XIZMAT RO'YXATI TA VIMOGY TO ÁX SPLANDY TA'MINOTI MISTENTING KURSLARI DILOVO SKORNIE, i i i i i i rizni zamíist smístovatelnyy, i i i i i i rizni zamínist smístovatelnyy, i otoforyavuyu síístovatelnyy, i otoforínínínín svigatíníní, svigatínínín, svigatínínín, svigatíní v.b. . quyi tashkilotlar tomonidan yuboriladigan hujjatlar. Biznes barglarini saqlash juda ko'p yordam va maslahatlarga bag'ishlangan.

Shaxsiy roʻyxatlar rasmiy va norasmiy roʻyxatlarda baham koʻriladi. Avval xususiy shaxs nomidan tashkilotga to'g'ridan-to'g'ri; xususiy shaxsga tashkilot; xususiy shaxsdan xususiy shaxsga. Rasmiy ravishda muxbirlar o'rtasida eslatib o'tilgan - bu ro'yxatlarning obov'yazkova belgilarini shaxsiy osiblar ro'yxatida topish mumkin, go'yo ular oz bilmagandek birma-bir bilishadi.

Norasmiy shaxsiy ro'yxatlar norasmiy, xalqaro munosabatlarni qo'llab-quvvatlovchi taniqli odamlar, do'stlar, qarindoshlar, bizlarning xabarchilari tomonidan hurmat qilinadi. L.G. Antonovning asarlari umumiy-romantik kompilyatsiya sohasidagi yozma janrlarga oid maxsus yozuvlarni o'z ichiga oladi (talaba yozuvlari, keyin eslatmalar). Barcha turdagi janrlar singari, tamanning o'ziga xos xususiyatiga ega varaqlar: befarqlik, tabiiy vikladu; badallarni tanlash erkinligi; zatsíkavleníst, muallifning índivídíualiniíí, matnda aniq talaffuz qilinadi; pevna (zhorstka bo'lmagan) tuzilishi; yozuvchilar tomonidan qabul qilingan "epistolyar" an'analarning ko'rinishi (N.I. Formanovska). Ushbu tamoyillarga amal qilgan holda yozilgan varaq muallifning o‘ziga xos ixtisosligidan dalolat beradi, adibning axloqiy qiyofasini aks ettiradi, bu bilimlarni yoritishda qo‘llanma bo‘lib xizmat qiladi.

Vídmínu vyd ídílovih kuni, privytíny varaqlar emas nastylki stalíny, nezhorstku styyku tuzilishini mayut istayman. Barg boshidan boshlanadi, xurmo qasos olish uchun, tuman, yulduzlar to'g'rilanadi, o'sha hayvon yaralanadi. Keyin biz asosiy ma'lumot qismini kengaytiramiz, unda biz varaqni yozish uchun haydovchi nima ekanligi haqida ma'lumot beramiz. Barg madaniyati qizil chiziqdan (paragraflardan) boshlanadigan insholar ma'nolarining oxiri matnlarida ko'rinadi. Vidolashuv, prokhannya, pobazhannya, imzo, postscript so'zlari uchun qasos olish uchun Kíntseva varag'i.

Maxsus barglarni yozish soatidagi "epistolyar an'analar" ning shakli biz rus tilida bunday maksimlarni qayta ko'rib chiqishimizni anglatadi. ko'char odob, go'yo oldindan rechnoy vvíchlivostí ko'rsatib, muxbirga yaxshi targ'ib qilish. Sazonov va Bêlskiy allaqachon taxmin qilishgan, xususiy ro'yxatlarda ohang "katta va tupurgan, qizg'in-teng va mehribon-pastga aylanadi."

Matnda bu poraxo'rlik, urush, xayrlashuv, maxsus qarz oluvchilarning shakllarini tanlashda namoyon bo'ladi. ti, ichida va muallif tomonidan tanlangan uslubiy tonallik, o'ziga xos vaziyat va milliy odobning ta'siri. Hayvonlar hayoti sohasi ekanligini ko'ramiz ichida va ingliz va nemis tillarida, rus tilida past; tsí zh kino va vídpovídno íh íx íhíhí va tez-tez, nizh russian, qisqartirilgan nomlarga ruxsat bering (div.). Shunday qilib, rus shaxsiy ro'yxatlarida otasiga ko'ra ismlarni tanlash, bir xil yoki ismning shaklini o'zgartirish, shuningdek, rangli qo'shimchalar bilan spora nomlari muxbirlarning qarindoshlari, darajasi bilan ajralib turadi. ularning yaqinligi, sinonimlarning xarakteri.

So'z bilan rag'batlantirishning keng tarqalgan shakli azizim, bundan tashqari, u neytral xususiyatga ega bo'lmasligi kerak, bu kechikish, samimiy so'zlar bilan teng sabablar bo'lganda aniq bo'ladi. azizim, azizim yoki rasmiy zabarvlennya so'zlari bilan uy-joy, qashshoq. Porivn. intim tabiatli hayvonlar uchun aziz miy yoki AZIZIM.

Vídmínu vyd sluzhkovyh vydmínu vyd sluzhkovyh vydmínu vyd sluzhkovih, vydmystyh varaqlar zastríchayutsí vytanny turi haqida Xayrli kun)! Hayrli kun! Salom! Men sizni Sochidan olib kelaman! Ko'pincha biz hayvonlarga bir vaqtning o'zida ko'nikamiz, masalan: Hurmatli Romo, salom! Aziz o'g'lim, mening Mishenka, men sizga onalik salomlarini yo'llayman!

Boshidagi xat shaklida varaqdagi imzo: otasining ismi bilan chaqiradigan, xayrlashadigan muxbirlar, otasining nomi bilan aytish uchun bir xil ovoz chiqaradi, ba'zan - bir vaqtning o'zida ism bilan; nomlari, janjal, prizvyska va boshqa prizvischa, yoki faqat bosh harflari yashayotgan, birma-bir jang qilganlar, aftidan shunday o'zini va imzo: Sizning Sashko. Andrey Viktorovichni oling. Sizning cho'qintirgan otangiz O. Chexov. Akademik Toto. Sizning do'stingiz tinch.

Shunday qilib, maxsus xarakterdagi varaqlarda kirish, qo'llab-quvvatlash va aloqani yakunlashning eng o'ziga xos og'zaki shakllari o'zaro muxbirlarning tabiati, ularning kayfiyati, kirish mavzusi va boshqalar bilan ajralib turadi. .

Xususiy ro'yxatlar, shuningdek, ularni yozish motivlari va maqsadlari nuqtai nazaridan tasniflash uchun targ'ib qilinadi, masalan: xush kelibsiz, kechirasiz, cast, rost, vibachennya, maqtov, maqtov, prohannya, iltimos, takliflar, podiaki, podomlennya (informatsiyny ta), víni. (A.A. Akishina, N.I. Formanovska). XVIII asr oxiri - XX asr boshlari yozuvchilari. do'stona, hayotiy, do'stona, prohalny, vibachly, satirik, muhim va boshqalar - maxsus barglari belgilari bor edi. (20 tagacha nav).

Bargning teriga o'xshash ko'rinishi zamonaviy formulani eslatadi - barqaror burilish, stereotipik ravishda xabarning tan olinishini ifodalovchi ibora. Eng ko'p xabar qilingan formulalar soni, varaqlarga biznes (bo'lim) sifatida joylashtirilgan va A.A. tomonidan tavsiflangan maxsus belgi. Akishinoya va N.I. Formanovning xorijiy olimlarning rus listingining o'ziga xos xususiyatlari haqidagi ta'limotlari bilan aloqasi. Shunday qilib, shaxsiy varaqlardagi stereotipli tabriklar quyidagi iboralar bo'ladi: Vitayu (th) (siz, siz) muqaddas bilan (Yangi tosh bilan, yubiley bilan); Men sizga (sizga) duolarimni yuboraman; aftidan stereotiplar paydo bo'ladi va yaxshilik bilan emlanganga o'xshaydi, masalan: Iliq (issiq, keng yurakdan, keng yurakdan) sizga (sizga) xush kelibsiz (menga (-la,-li) berganlar uchun) va boshqalar. Siz ko'proq mehribonsiz, nima ...; Tse douge siz tomondan juda yaxshi ... Barqaror aylanmalar to'plami yordamida keng doiraga erishish uchun murojaat qiluvchi shaxsiy, jamiyatlararo aloqa sohasida ko'proq va biznes sohasida kamroq bo'lgan o'ziga xos tartiblash qobiliyatiga ega bo'lishi mumkin.

Muayyan semantikaning joriy formulalari barglar uchun ham xos bo'lib, ularning maqsadlari uchun farqlanadi, masalan, nima haqida xabar berish kerak (eslatma turi, eslatma): Men ... haqida yangiliklarni aytmoqchiman; Men sizga yordamimiz haqida aytib bermoqchi edim; Mening yordamim yaxshi o'tishi uchun; Sizning varaqingizdagi eslatmada ... № ... xotirasida (biz sizning ma'lumotlaringizga keltirmoqchimiz); spontan (masalan, prohannya, zapiti, vimogi): Biz (sizdan) dam olishingizni so'raymiz zarur hujjatlar; Sizning takliflaringiz bizni hayratda qoldirishi mumkin…; Men sizdan nima haqida o'q so'ramoqchiman ...; Keling, suhbatlashamiz va huquqimizni muhokama qilamiz.

Zamonaviy yordamchilarda barglarning katlanishi ular orasida kamroq ishbilarmonlik ko'rinishi bilan eshitiladi, bu, shubhasiz, menejment, biznes va boshqa sohalardagi amaliyotchilar uchun muhimdir. Prote posíbnikív turi íz zrazkami, zokrema i privatnymi íê, bugun nemaê. Inqilobdan oldin shaxsiy yozishmalarni qadoqlashda zavqlanish uchun ajoyib odamlarning yorqin choyshablari bilan keng doirada tanishish amaliyoti mavjud edi. Yozuv yordamida yuqori martabali osiblarning barglari kimga yuborilgan, qirollik deakonlari, ijodiy aql. Z 1917 yil Turli xil xarakterdagi barg kabi buklanishni o'rganish an'anasi va boshqa janrdagi xat ishbilarmonlik aloqasi bir muddat to'xtatildi, bu galusi dosviddan tejash talab qilinmagan narsalarga boy.

Lit.: Lyapunova V.Ê. Rus adabiy filmining janri sifatida shaxsiy ro'yxat (Chexov varaqlari materiallari) // Chexov ijodiy laboratoriyasida. - M., 1974; Akishin A.A., Formanovska N.I. Rus varaqining yorlig'i. - M., 1981 yil; Akishin A.A. Varaq matnning diqqatga sazovor joylaridan biridir. Stattya persha: Zagalni vidomosti epistolyar janr haqida, "RYaR", 1982. - № 2; Do'stning maqolasi: Sublingual, vibachal va hayotiy barglarning xususiyatlari, o'sha erda, 1982. - 4-son; Sergeeva I.F. Dalillarni tekshirish varag'i: fikrlar kitobi, super-tekshiruv va dalillar. - M., 1985 yil; Formanivska N.I. Siz: “Salom” dedingiz: Odobimiz bizniki. - M., 1987; Їí̈ f: Biznes varaqasi odob-axloqi. - M., 1988 yil; Veselov P.V. Kundalik biznes varaqasi. - M., 1990; Yogo Zh: Biznes ro'yxati aksiomalari: Ishbilarmonlik aloqalari madaniyati va rasmiy listing. - M., 1993 yil; Tepper R. Yak opanuvati mistetstvo biznes varag'i: menejerga yordam berish uchun 250 varaq va eslatmalar. - M., 1994 yil; Romanov A.A. Ishbilarmonlik atirgullarining grammatikasi. - Tver, 1995 yil; Koltunova M.V. Stylingni bilish uchun nima kerak. - M., 1998 yil; Pedagogik harakat. Slovnik-dovidnik. - M., 1998 yil; Xizmat hujjatlarini saqlash va rasmiylashtirish: tijorat firmalari, jamoat tashkilotlari va davlat tuzilmalari uchun amaliy qo'llanma. - M., 1999 yil; Gulyakova I.G. Yoga varaqlarida yozishning o'ziga xos xususiyati (harakatlanuvchi tomon) // Mova, madaniyat, qisqacha ta'lim onglari uchun talqin. - Sankt-Peterburg, 2000 yil; Dobson E. Biznes qog'ozlarini qanday yozish kerak: hamma uchun amaliy qo'llanma. - Chelyabinsk, 2000 yil; Piz A., Dunn P. Mova harflari. - M., 2000; Kirsanova M.V., Anodina N.M., Aksionov Yu.M. Biznes yozishmalar. - M.; Novosibirsk, 2001 yil.

O.V. Protopopov

Rus stilistik entsiklopedik lug'ati. - M:. "Flinta", "Fan". M.M tomonidan tahrirlangan. Shkiroy. 2003 .

Boshqa lug'atlarda "Epistolyar janr" nima ekanligiga hayron bo'ling:

epistolyar janr- Div. Epistolyar adabiyot... Adabiyotshunoslikning terminologik lug'ati-tezaurusi

EPISTOLARYA- epistolyar, epistolyar, epistolyar (lit.). dod., qiymati bo'yicha maktublar bilan bog'langan, yaproqlarga qarashda adabiy ijod bilan, xabar. Epistolyar janr. Epistolyar uslub. Epistolyar roman (barglar shaklida). Ushakovning Tlumachny lug'ati. Ushakovning Tlumachny lug'ati

- (yunoncha epistola - barg, xabar) - har xil turdagi harflardan biri sifatida barglarning (xabar) stilistik xususiyati. targ'ib qilish (div. Epistolyar janr). Nomzodlik E. s. uslub atamasining mumkin bo'lgan ma'nolaridan birida g'alaba qozonish (div.), ale ... Rus filmlarining stilistik entsiklopedik lug'ati

epistolyar- oh, oh. epistolaire adj.1. Varaqni ko'rgan yozuvlar, xabarchi; ê epistol. BAS 1. She’riyat lirik, epik, dramatik, tasviriy, epistolyar va boshqa turlarga bo‘lingan. Belinskiy Griboedovning holiga voy. Tsomudagi Skilki… Tarixiy lug'at Galitsizm rus tili

Epistolyar roman- Afri Benning "Dvoryan va yoga singlisini mehr bilan ro'yxatga olish" romanining birinchi nashrining sarlavha sahifasi (1684)

Yaproq bargi janri- - viniklo o'tmishda jurnalistika ehtiyojlari uchun maxsus va biznes listing shakli ilova qilingan. Nashr etilgandan so'ng, varaq tomoshabinlar uchun bannerga aylandi va faqat bunday varaqlar butun dunyoda janrni ifodalashi mumkin, masalan ... Ensiklopedik lug'at

Kirish

2.1 Boshlanish ro'yxati

2.2 Axborot qismi

2.3 Varaqni tugatish

Visnovok

Adabiyot

Kirish

Biz barglarni qanday yozishni o'rgandik, go'yo iloji bo'lsa va epistolyar tasavvuf keskin tushib ketdi, telefon aloqasi qulayligi, ritmlar va zamonaviylik tezligi, - kelajak tarixchilar, biograflar, adabiyotshunoslar va tilshunoslar maktabida. Bu kamroq ajablanarli emas, odamlarning g'ayrioddiy pragmatizm yodgorliklariga qarash, hazillashish kabi bahslashish. Biz Pushkin, Tolstoy, Chexov barglarining jildlarini qayta o'qib, bo'g'ilamiz. Men ilgari - Qadimgi Rim soatlari. Zaluchay í̈x shakli va zmíst, va o'z-o'zidan mo'ljallangan - o'qish, vivirene, ozoda, kim uchun bu adresat hurmat.

Barg dahoning ulushini ifodalaydi. Ilyuziya, scho qachondir to'g'ri tasvirga qarash va o'ziga xos o'ziga xoslik ovozini xotirjam his qilish mumkin. Tsya spokusa shunchalik jozibaliki, ro'yxat mualliflari maxsus bilimlarga da'vo qilishadi. Nom hamma narsani ko'radigan nigoh bilan yomon hid olib borishini biladi.

Bunday bilim va yamoqning bunday ko'rinishi mumkin emas. Zherela, hujjatlar, taxmin qiling, ruhning idroki o'zingiz haqingizda o'z sahifangizda kashf qilgan narsaga aylanmasligiga dalda bering. Ular hech kim va hech kim taxmin qilmagan, tiriltira olmagan va bilmagan hamma narsani o'zlari bilan olib, o'zlarining hamrohlari va odatlarini aybladilar. Kozhen uni o'qidi va uni bugungi kunda o'qigan va his qilayotgan ajoyib yozuvchining varaqlarida his et.

"Siz choyshablar haqida nimalarni bilasiz? Maxsus intonatsiyalar, jonli ovoz - go'yo gapirganday, og'zaki iboralar, tafsilotlar, fikrlar chalkashliklari haqida gapirmaydi. Uzoq vaqt davomida qalbimni sehrlagan o'ziga xoslik ulushi vaqti keldi. ayniqsa ahamiyatli, sog'lom kayfiyat bilan. moyilliklar, amalga oshirilmagan potentsiallar ortda qoladi - biz ularni varaq orqasida bilamiz ".

epistolyar janr Chexiya ro'yxati

Barcha ko'proq vikladene vyznaê hozirgi kungachahaqida st rhaqida etiklar.Sizga qarab, biz ehtiyoj uchun A.P.ning epistolyar retsessiyasiga murojaat qilishga majbur bo'ldik. Chexov.

Yozuvchining varaqasi, ayniqsa, badbo'y hid, kelajakka badbo'ylik tayinlanganlarga berildi, badbo'y hid vodkritimi varaqlari bilan qoplangan. Nega ular haqida hazil qilmaymiz - ijodga Chexovning maxsus tarjimai hollari, bir soatlik rasmlari yoki qanotli so'zlari, ularni o'qiyotganda, S.V. Raxmaninov: "Men Chexov varaqini o'qiyapman. Bir-ikki jildni o'qib chiqdim va chuqur o'ylanib, ulardan faqat ikkitasini yo'qotdim." Epistolyar janr Chexovning individual uslubini rivojlantirish uchun eng boy material beradi.

Anton Pavlovichning varag'ini qayta o'qib chiqing, o'zingizni tuting va bugun nimani aniq nusxalashingiz mumkinligi haqida o'ylang. Eng muhimi, qo‘liga qalam olmasdan, vayronagarchilikni ko‘radigan, odob-axloqning dolzarb masalalarini bila olmagan va ko‘p darajada tavsiya bo‘yicha yoki so‘zning vislovlyuvannigida zastosuvat yx bo‘lgan odam ekanligini qadrlaymiz. Bunday vositalar yordamida epistolyar qismlar mavjud - vaziyatga ko'ra tushunarli, kommunikativ yo'naltirilgan, mavzuga bog'liq, o'zaro bog'liq va bir-biriga bog'liq bo'lgan stilistik formulalar. odob splkuvannya o'tgan varaqlar da o'zini prostzhuetsya Spravzhnya madaniyat. Buning uchun elektron poviki, garniy dumbali odamlarni o'rab bo'lmaydi.

Ob'ekthaqida mlekin nyabarg boʻlib xizmat qilgan O.P. Chexov A.S.ga. Suvorin, O.L. Knipper, L.S. Mizinova va K.S. Stanislavskiy.

Mavzuhaqida m- epistolyar qismlar.

meta ma'lumotlarhaqida th rhaqida etiklar- A.P varaqlarida epistolyar zarrachalarning o'ziga xos xususiyatlarini ochib berish. Chexov ko'proq qabul qiluvchilarni tiriltirdi.

Keyingi meta shunday deydi vazifa:

Mavzu bo'yicha tanlangan adabiyotlar bilan tanishish;
Vivchit va A.P.ning epistolyar retsessiyasini tahlil qiling. Chexov, barg zokremasi A.S.ga. Suvorin, O.L. Knipper, L.S. Mizinova va K.S. Stanislavskiy.
Har bir varaqdagi materialni tahlil qilishni tizimlashtirish;
A.P varaqlarida epistolyar birliklarning o'ziga xos xususiyatlarining ahamiyati va tan olinishi. Chexov murojaat qiluvchilarga.

Hhaqida ma'lumotlar haqida bilimhaqida th rhaqida etiklarlyagaê bargning kuydirilishida - namoyon bo'lishi ozgina vivchene. Їx doslydzhennya bir qator fanlar, ê tarix, adabiyotshunoslik ob'ektining chekkasida perebuvayut , falsafa va boshqa fanlar. Tilshunoslik faqat barglarning boshqa turlarining bir nechta xususiyatlarini, keyin esa o'sha davrdagi fanning adabiy faoliyatining to'liq rasmini davom ettirdi. Aytish kerakki, mayzhe barglari zamonaviy yoki zamonaviy rejada lingvistik talqinga mos kelmadi. A.P. bilan suhbatlashgan do‘stlik ayoli. Chexov yoga barglari materiallari bo'yicha, biz Zaxarov V.Y. -m. (1995).

Jerelohaqida mepistolyar spadshchina bo'ldi A.P. Chexov, faylasuf va adabiyotshunos olimlar va filolog olimlar. Ishni tekshirish va barglarni tahlil qilish o'rtasida A.S. Suvorin, O.L. Knipper, L.S. Mizinova va K.S. Stanislavskiy. Boshqa adresatchilar bilan ko'proq ta'qib qilinadigan ro'yxat ish uchun alohida hurmat va omborga loyiqdir.

Mavzu bilan ishlash jarayonida quyidagi usullardan foydalanilgan:

biografik (listing intensivligini, maxsus epistolyar qismlarni (xat, xayrlashish) yozuvchining tarjimai holi elementlari bilan bog'lashda pichirlash);

talqin qiluvchi genetik (robotlarda epistolyar janrning rivojlanish tarixidan parchalar mavjud);

povnyalnyy (turli vaqtlarda maxsus ro'yxatga olishdan oldin taqdim etiladigan povnyanny vimog'ida yozma ravishda yozilgan; turli adresatlarga varaqlardan povnyanny epistolyar singl bilan);

statistik (bola kamdan-kam hollarda yashaydi va omon qolgan barglarning umumiy soni bo'yicha eng yashovchi epistolyar yakkalikdagi vikariy);

analitik (epistolyar yolg'izlikni uzluksiz xotirlashda g'olib).

nazariy ahamiyatiepistolyar birliklarni tizimli tahlil qilish uchun robotga ega bo'lgan kishi; adresatga va varaqning xususiyatiga qarab, ularning o'ziga xos tarzda ishlash xususiyatlarini ko'rish mumkin.

Amaliy dolzarblikShuni ta'kidlash kerakki, ishning nazariy va amaliy materialidan pedagogika kolleji talabalari kasbiy amaliyotning turli bosqichlarida til odobi va rus tili va adabiyotidan fakultativ darslarni tayyorlashda foydalanishlari mumkin.

strukturaviyhaqida Rhaqida bot(Pul etadi daєtsya obґruntuvannya obranoї o'sha viznachaєtsya aktualnіst i yangilik, ob'єkt doslіdzhennya predmeti, namіchayutsya osnovnі Etap robot viznachaєtsya nazariy tabiat amaliy znachimіst deb) start skladaєtsya Perche rozdіlі rozglyadaєtsya Istoria doslіdzhuvanogo quvvatda (dvoh rozdіlіv, teorіya epіstolyarnoї tvorchostі , epistolyar spadshchina) AP Chexov tomonidan: boshqa bir bo'lim epistolyar birliklarni tahlil qiladi, ularning o'ziga xos xususiyatlarini ochib beradi, har doim adresat (varaq), yotqizish, vikariy adabiyotlar ro'yxati (30 dzherel), unda diagrammalar bo'yicha o'tishga imkon beradi. yakkaliklarni to'g'ridan-to'g'ri varaqlarda bering; rus tilidan darslarga didaktik material taqdimotlari, A.P. Chexov; ro'yxatlar saralangan edi, o'sha A.P. Chexov badiiy adabiyot asarlariga baho beradi, o'z ijodi, yozuvi haqida gapiradi.

1-bo'lim. Epistolyar janrning nazariy pistirmasi

1.1 Epistolyar janr tarixidan

"Yaproq" adabiy janr sifatida antik davrlarda yunon va ayniqsa Rim adabiyotida kengaydi. Tsitseron, Seneka, Kichik Pliniy varaqlari ilk epistolyar adabiyot namunalaridir. Skhody ustidagi ale, Gretsiya, Rim, Qadimgi Rossiya, O'rta Evropada varaq yozish san'ati yuqori rivojlanishga erishdi. Rimliklar san'atni eng nozik va eng erkinga olib chiqdilar, u yovuzlikning bir qismiga aylandi.

Qadimgi epistolyar nazariyalarda varaq "dialogning yarmi" (ya'ni svívroznovniksiz dialog) deb nomlangan, lekin u qo'shilganda, varaqning vídmíníst harf shaklida movi víd movi rozmovnoí̈: tayyorgarliksiz ishlatilgan. , ekspromt, varaq yozilgan va sovg'a kabi engib ". .

"Varaq kunning fikrlarini eslatish uchun topildi", - topilgan "Yangi va zamonaviy yozuvchi yoki maxfiy kotib, o'z sahifasidan o'ch olish uchun: rag'batlantirish, berish, vikrivalni ..." 1829 yil. . Va keyin: "Ular og'zaki nutqning o'rinbosari bo'lib xizmat qiladi va go'yo ko'z oldida odamlarni vakillik qiladi, uzoqda bir xil.

Yozuvchi mualliflari odamning varag'ini yaxshi ishlangan portret bilan solishtirishadi, uni bitta noto'g'ri guruch deb atash oson. badbo'y hidi vvazhayut, scho "maktub ombori aybdor lekin juda yuqori emas, lekin juda ko'p kufr, ayb buyuk Rozmov o'xshash buti aybdor."

Qadimgi notiqlar va “kotiblar” varaq yozish san’atini sanab o‘tish va yozish qoidalarini berib, varaqning vazifasi nutqlarni o‘z nomlari bilan chaqirish, hujjatlar bilan qolib ketish, buttovim yascha hamma bilan qolib ketishiga hujum qilishdi. magistrni ro'yxatdan o'tkazish. Choyshabning yovvoyi uchastkasini har kuni ko'rish mumkin. Choyshabning kompozitsiyasidan oldin, tildan hech narsa yo'q, hamma narsa yozuv shaklida yotqizilgan, sharoblar so'zdagi so'zni sindirib, singanlarga murojaat qilishi mumkin. Nasamkinets imzo qo'ymasligi mumkin.

Ushbu vimogi bilan tenglashish uchun, chunki ular qadimgi ritoriklar va "yozuvchilar" tomonidan maxsus ro'yxatga kiritilgan bo'lib, ular XIX asrda taqdim etilganidek, vimogini keltirib chiqaradi. 1890 yilda nashr etilgan "Nurda, uyda va sudda hayot" kitobidan vijdon huquqi, odob-axloq qoidalariga qat'iy rioya qilishda ko'p narsa borligi tushuniladi. bizning izdoshlarimiz kichik edi, ular odob-axloq qoidalariga harakat qilishdi. Mualliflarning fikriga ko'ra, "... keyin varaq berilgan odam haqida yozing va biror narsa aytishingiz mumkin bo'lgan narsalarni yopishtiring, keyin o'zingizga eslatib qo'yishingiz, vaziyatingizni va o'tkazgan soatingizni tasvirlab berishingiz mumkin, oxirida orqaga qayting. muxbirning shaxsiga , vaziyatning farqlari haqida gapirib bering, yangi sanagacha nima o'ylash kerak, keyin biz shved suvga cho'mish ziyofatini osib qo'yamiz.

19-asrda varaqda kamroq ma'no qo'yilmagan, hozir pastroq. Tse haqida va undan oldingi, 1881 yildagi vahiylar, Herman Goppening "Garni ohangi" to'plami. Ê ma'nosi zapozichiti va deyakí qoidalari, yaki todí ísnuvali. Yaxshi xulq-atvorning bir qismidan ko'ra ko'proq ma'lum bir moda emas, balki víyanny mitte emas, balki soatlab sayqallangan qoida, dotrimannya burunni qo'lsiz bo'lishiga imkon beradi, jinsiy aloqada quvonch keltiradi.

Xullas, 1889-yilda nashr etilgan “Shodlik va shafaq tanlovi” o‘z davrida tom ma’noda yotoqxona kitobi bo‘lgan. Asosiy qoidalar qabul qilinadi va bir vaqtning o'zida hid qayta tug'iladi (hayvonning qoidalari, barglarning dizayni nozik). Kitobda "san'atda varaq katlaganlar haqida, biz yozgan kishini eslab qolish, varaqingizga yangi ohang berish juda muhim, shunda bunday ohang bu his-tuyg'ulardan to'liq qoniqadi va eslatmalar, biz kimga yozamiz." Keyin: “Yaproq bo‘lsin, Kim bi, yozuvchining ma’naviy qiyofasini aks ettiruvchi, uni yorituvchi Bulo yozilmagan. axloqiy ezgulik”.

Xabarning ehtimol kichikroq majburiyatiga ko'proq va turli xil ma'lumotlarni o'tkazishdan oldin qo'shimchalar ro'yxati. Shunga o'xshash "iqtisodchi" xotirasi tarixiy jihatdan yangray boshladi: hatto shaxsiy ro'yxat odamlarning barcha kundalik hayotini ularning rasmiy vodnosinami holatida ko'rsatadi, ammo ulug'vor his-tuyg'ular, fikrlar, vchinkivlar majmuasi.

Xususiy ro'yxatlarning ma'nosi kattaroqdir, Ro'zmovning yaqinlik parchalari baland ovozda gapirishga, oziq-ovqatni yo'q qilishga imkon beradi, chunki uni ommaviy ravishda - siyosiy, falsafiy, tarixiy qilib qo'yish mumkin emas. Shuning uchun epistolyar adabiyot ular tomonidan muhokama qilinmagan muammolar bilan fikr almashish imkoniyatini ta'kidladi.

Bolalar madaniyati va tasavvuflari til tilini, badiiy ijod tilining tilini yuksaltirdi. Ularning ro'yxatlarini badiiy va jurnalistik ijod sifatida nashr etmaydi. Masalan, N.V.ning maqolalari. Gogolning "Do'stlar ro'yxatidan tanlangan she'rlari" muallifning maxsus ro'yxatlaridan parchalar bilan. O.S.ning xususiyatlari. Pushkino, P.A. Vyazemskiy, V.A. Jukovskiy va boshqa yozuvchilar gurtka va salonlarda o'z soatlarini adabiy asar sifatida o'qidilar. Mualliflarning o'zlari varaqni kamroq kuch sarflamasdan yozdilar, balki o'zlarining san'atlarini yaratdilar. Deaky barglarning chernetkalari madaniyat va tasavvuf bolalari uyida, panjara va barglar omboridagi estafeta ishlarini eslatish kabi saqlanib qoldi.

Buyuk odamlar, yozuvchilar epistolyar tanazzul haqida gapiradigan bo'lsak, ayni varaqning parchalari va tarixiy hujjatlar o'sha zamonaviy davr mualliflarining o'zlarini, ularning filmlarini tavsiflash uchun hamma narsa juda muhimdir.

Uchun Zvernennya epіstolyarnoї spadschini tvorchoї іntelіgentsії Je nevipadkovim, oskіlki druzhnі Listi pismennikіv, teatr dіyachіv, hudozhnikіv kіntsya XIX - Vlasnyi movnomu vіdnoshennі (Ayniqsa svіtlі suchasnoї movnoї situatsії yilda) da suchasnoї madaniyat Yaq uchun eringni XX stolіt bormi katta ahamiyat madaniy іstorichnomu i shunday.

Ijodkor ziyolilar o‘zini har narsaga barham beradigan, o‘ziga xos zamonaviy lazzatda namoyon bo‘ladigan elitistik zamonaviy madaniyatning tashuvchisi bo‘lgan, shuning uchun inson yoki bir guruhning mafkuraviy, psixologik, estetik va boshqa munosabatlari tizimida o‘zini namoyon qilishi zarur. harakat va berilgan iboralar ustida harakat qilish harakat harakat aniq o'zini nazorat qilish. O‘ziga xos guruch “yorqinlik”, so‘z erkinligi, muloqotchilar o‘rtasida ishonchli do‘stona munosabatda bo‘lgan juda do‘stona choyshablarda musiqaning “siri” ochiladi, harakatlanuvchi o‘xshashliklar tizimi ochiladi.

Do'stlik ro'yxati nafaqat samimiy xarakterga ega edi, balki rus adabiy tili shakllangan, eng muhimi, mutaxassislik tilini ochib beradigan ijodiy "laboratoriya" bo'lgan jurnalistik va adabiy suhbatlarning o'ziga xos shakliga aylandi. Ijodkor ziyolilarning do‘stona varaqlari davrning asl hujjatlaridir.

Turli davrlarda epistolyar janr o‘zining ulug‘vor qobiliyatlari bilan yozuvchilarni o‘ziga tortgan. A.I. Gertsen shunday deb yozgan edi: "Men eng ko'p qadamlar va kamon uchun barglarning shaklini yaxshi ko'raman ... - turg'unlik boshida nima borligini yozishdan tortinolmaysiz." Va shunday qilib: "Men qandaydir qo'rquvdan boshlayman, men xastalik bilan to'laman, asabiylashaman, qalin, ehtimol qo'rquvga yaqinman, qip-qizil bargdan hayratga tushaman. issiq kechalar va yoshga to'lganlar, Ulardan siz shamol esayotgan eman haqida taxmin qildingiz, lekin boshingiz ustidan shovqin qilmang va kitobdagi bo'rttirma kabi bor kuchingiz bilan bosmang. , ochiq qo'llab-quvvatlash bilan ... hamma narsa tuzatildi, hamma narsa varaqlarda ... rouge va bezaksiz belgilangan.

Bunday holda, varaq osibning (adresat va qabul qiluvchining) shaxsiy norasmiy yozuvi sifatida belgilanadi, bu etarli so'z erkinligi, standart epistolyar elementlarning mavjudligi (xat, imzo, shuningdek sana, yozilish joyi), qoida tariqasida, nashr uchun ro'yxatdan o'tgan mualliflarga berilgan. Do'stona ro'yxat uchun qabul qiluvchining shaxsini ro'yxat mualliflariga, materialning "ichishi" va uning avtobiografiyasini joylashtirish juda muhimdir.

Yozuvchilar varaqasi muhim dzherelo bo'lib, bu ularning mualliflarining o'ziga xosligi va ijodkorligini rivojlantirish uchun katta ahamiyatga ega, bir soat davomida ular shunday badbo'y hidda yashadilar, odamlar, go'yo begonalashgandek, ular bilan birga kirdilar. uzluksiz jinsiy aloqa. Ale, yozma varaq tarixiy yozuvdan kam emas: u boshqa yozma eslatma, arxiv yozuvi yoki boshqa epistolyar hujjatlarni siljitish shaklida o'z vakolatiga ega bo'lishi mumkin. Varaq badiiy adabiyotga yaqin joylashgan va ba'zan o'ziga xos ko'rinishga aylanishi mumkin badiiy ijodkorlik, uning shakllarini adabiy rivojlanishga o'zgartirib, qolganlarga hamroh bo'lib, kelajakdagi janr va uslub xususiyatlaridan ustun turadi.

1.2 Ro'yxatlarning janr belgilarini ta'minlash

Nazariy tadqiqotlarning qolgan o'n yilligidagi nashrlar shuni ko'rsatdiki, janrlarning uzoq vaqtdan beri shakllangan nazariyasiga qaramay, janr nazariyasi rivojlanishning dolzarb va eng munozarali sohasi uchun asos bo'lib, u katlanadigan va ilmiy adabiyotda janr unchalik rivojlanmagan. Tse vplivaê o'ziga xos adabiy janrlar nazariyasining rivojlanishi haqida, epistolyarlik davrida.

Zamonaviy ilm-fan amaliy kundalik amaliyotga ega va bu janr nazariyasini chuqur ishlab chiqqanlar.

Birinchidan, kunduzgi o'qishda va tashqarida, barglarning epistolyar shakllaridan biri sifatida belgilanishi. Ê vídomosti varaq tarixi, qiu adabiy shakli haqidagi yozma yozuvchilarning qo'shiqlari, shuningdek, varaqning vchenih va deyakí xususiyatlarining bayonotlari.

Boshqa yo'l bilan, keling, barglar, eslatmalar, schodenniks kundalik hayotining janr maqsadi uchun oziq-ovqat, uni birga qo'yish qilaylik. Ayrim vcheni adabiy asarlarni memuar adabiyoti shakllariga olib keladi (A.G.Tartakovskiy, N.L.Leydermon, A.Ya.Gurevich, L.D.Lyublinska, T.A.Moroxovo). Boshqalar, masalan, M.P. Aleksiev, Yu.I. Aikhenvold, A.M. Molaxov, B.L. Modzalevskiy va boshqalar yozuvchilarning epistolyar dekadansiyasi badiiy ijodning o'ziga xos janri degan fikrlar mavjud.

Deyakí vchení vvazhayut eng yorqin guruch ma'lum bir o'quvchining ale to'g'rilash í̈hnyu barglari. Va adresatga oskílki bir kishi emas, balki bir guruh osíb bo'lishi mumkin, keyin varaqning boshqa uchida, oziq-ovqat nafaqat maxsus belgi, balki suspílny, suveren muammolar singan bo'lishi mumkin. Bunga (adresatning omonati, varaqning tan olinishi) epistolyar janrning xilma-xilligini ko'rish mumkin, bu A.P. epistolyarida ham kuzatiladi. Chexov, tadqiqotimiz ob'ekti nima ekanligini ko'rsatadigan varaq.

Butun varaqni bir necha nuqtai nazardan tasniflash mumkin. Tasniflash turlaridan biri - pochta manzilining ko'rinishidan, shuning uchun qancha varaqlar ma'lum bir shaxsga va bu barglarning o'ziga xos kuydiruvchi ohangiga qaratilgan. Siz varaqni tasniflashingiz va maqsadni o'zgartirishingiz mumkinligini ko'rishingiz mumkin. Aqlli ravishda, ushbu tasnifda shunday deb qaraladigan materiallar guruhlarini ko'rish mumkin: shaxsiy ro'yxatlar, biznes ro'yxatlari, jurnalistik ro'yxatlar va falsafiy ro'yxatlar.

Turli adabiy janrlar alohida xususiyatlarning o'ziga xos xususiyatlarini boshqacha tarzda aks ettiradi. Epistolyar janrni universal deb atash mumkin;

Yozuvchi tili orqali uning uslubi, o‘ziga xosligi, svetog‘lyadini bilamiz. Muayyan muallifning ijodi saqlanib qolsa, til orqali qahramonlar, o‘sha g‘oyalar, muallifning o‘zi tan olinadi. Go'yo yozuvchilar varaqlari ob'ekt sifatida eriydi, demak, badbo'y hidning o'zi, ularning dunyo rasmlari estetik va axloqiy ko'rinishga ega bo'lib, dunyoda sezilarli darajada kattaroqdir.

Zavdyaklar kuylash odob-epistolyar yolg‘izlik yangi so‘z va ma’no uslubini emas, balki o‘z yutuqlarim va o‘ziga xos zastosuvanni tanlash uslubini ko‘rsatuvchi muallif uslubini ochib beradi. Ushbu robotdagi etiket-epistolyar birliklar ostida vaziyatga qarab ifodalangan, kommunikativ yo'naltirilgan, mavzuga bog'liq, o'zaro almashinadigan va bir-biriga bog'liq bo'lgan talqin formulalari mavjud.

1.3 Til formulalarini varaqlarga belgilang

List - kinolarning maxsus (epistolyar) janri. Biror narsani eslatish, aytib berish, uni eslab qolish va h.k. bilan buklangan va qabul qiluvchiga etkaziladi.

Janr varaqasi virazivlarning ko'proq stereotiplanishini, uyquchanlikning pastligini, zvydsi idiosinkraziyalarini, axloqiy virazivlarni yozish epistolyar janrining kuchini belgilaydi.

Odob varaqasi - zamonaviy odob-axloq qoidalarining asosiy qismi havoda bo'lib, birinchi qismning proteolari, boshqalar o'rtasidagi aloqalar, ular bevosita emas, balki soat va makonda, xat shaklida aloqa qiladilar. Í timchasovo-prostorova masofa, í harf shakli varaqning maxsus janriga imkon beradi va deklarativ ko'chma odob-axloq qoidalarida joriy etilgan qo'shiq harakatlanuvchi xususiyatlarni tanlashni buyuradi. Distan_tonist "Spacious" Mimíku, imo-ishora, íntonatsíyu, Rosuminnya IZ sentívslov, Mozhlivyt burilish, Titizen Pídkryplenist, konstruktsiyalar, Rygogornutíst, tez tibbiy yordam, To'lov maxsus, Toladbok qurilish rasm bor, deb mamnun bo'lganlar. . Prote ro'yxatini hislar orasida monolog deb atash mumkin emas, oskilka - ma'lum bir adresatning mavjudligi va smut - bu taxminiy yoga vodpovidi vyklykaê i dyalogoví shakllari splkuvannya (wítannya, xayrlashuv, qayg'u bilan.) .

Ochiq maydonda "spívrozmovnykív" masofasi imo-ishorani tasvirlash zarurligini chaqirishi mumkin, masalan: Men quchoqlayman; butun; Men qo'limni bosaman.

Qo'ng'iroq vaqtida "spívrozmovnykív" masofasi adresatga birinchi varaqqa oziq-ovqat qo'yish, biz ilgari nomlagan narsaga o'girish haqida aytib berish kerak (siz so'rayapsiz, men yashayman ...), shuning uchun varaq dialogik-monologik matnning maxsus janri sifatida qaraladi.

Kompozit varaq uch qismdan iborat:

) boshlanishi

) informatsion qism va 3) yakunlar. Xuddi shu etiket-epistolyar birliklarni bizning robotlarimiz ko'rib chiqishi mumkin.

1.4 Norasmiy varaqning kompozit qismlari

Barg bilan boshlanadi haqida

Bargning teri turi o'ziga xos boshlanish turini beradi, chunki u bargni standartlashtirish darajasi bilan belgilanadi. Xo'sh, biznesmen uchun nayvischani standartlashtirish, do'stona uchun, eng yaxshisidir.

Ushbu turdagi boshlanish missusning bayonotiga o'xshaydi, yulduzlar varaqda tuzatiladi va varaqning boshiga yozilgan sanalarni norasmiy varaqlarda topish mumkin.

Rus bargining boshlanishidan oldin, hayvon, hammom ham bor. Norasmiy varaqlarning boshida semantik qismlar ketma-ketligi quyidagicha:

Varaqni yozish sanasini o'tkazib yuboring (ixtiyoriy).
cho'milish (ixtiyoriy).
Zvernennya.

Misshaqida nlekin o'sha sanani varaqqa yozish

Varaqdagi yozilish joyi geografik nomdir: eng kengidan - davlat nomi (Rossiya, Frantsiya), eng tor - joy nomi (Moskva shahri, Sankt-Peterburg shahri), qishloq (Vyazniki qishlog'i), qishloq (Jovtneviy qishlog'i). Bundan tashqari, agar siz bu joyni oqilona nomlay olsangiz, yulduzlar varaqda yozilgan: Anopa sanatoriysi, Gruziya kemasining taxtasi juda nozik. Murojaatlardan ko'rinib turibdiki, g'olib bo'lganlarning aksariyati qisqartirilganlarning umumiy nomi bilan ataladi, bu odatda norasmiy barglardir.

Varaqni yozish sanasi ko'pincha sana, oy va oyni o'z ichiga oladi. Barcha uchta element boshqacha tarzda joylashtirilgan: raqamni panjalarga qo'yish mumkin, taqdir so'zi qisqacha yoziladi. Barglarning boshqa turlarida oy rim yoki arab raqamlari bilan ko'rsatilishi mumkin, masalan: 8 / X-1978,

X.78, 8-X-78, 8.10.78 b. Vkazivka ale rikning bargida kun bo'lishi mumkin, ammo boshqa tomondan haftaning soati va kuni ko'rsatilishi mumkin. Masalan: 8. X, yara; 7/VIII, hafta; 11 yil erta, shanba.

Bargda jiringlash

Ta'limning odob-axloq shakllarini tanlash ruscha harakatlanuvchi odob-axloq me'yorlari bilan belgilanadi.

Otaga ko'ra ismni tanlash, ism shaklini o'zgartirishning yangi nomi, shuningdek, rang-barang qo'shimchalar bilan qarama-qarshilik nomining nomi (masalan: Valechka, matusya) o'zaro ko'rsatiladi. adresatning manzili, ularning yaqinlik darajasi, tabiati

Rag'batlantirish shakli qimmat va kengaytirilgan so'z bilan. Bundan tashqari, qimmat so'z neytral xususiyatga ega. Neytral so'z kabi, u bir tomondan shunday "qonuniy", "intim" so'z bilan, aziz, aziz oriq, boshqa tomondan, shanovniy kabi "rasmiy" so'z bilan belgilanadi. shanovny oriq. Bu shuningdek, sayohat mening (mening) qarz oluvchim bilan birga bo'lishini anglatadi, shuning uchun u tabiatan samimiy bo'lishi kerak (masalan: Mening azizim onam!). Mening va azizim, kohany va í so'zlarining tartibi boshqacha bo'lishi mumkin. Masalan: Azizim! Mening Kohanam! Obo mening sevgim! Sevgilim!

Yaqin odamlar orasida ko'p sonli individual, vaqti-vaqti bilan lager hayvonlari kengroq qabul qilinadi.

Vitanniy bargda

Boshlanishning odatiy elementi - bu xat, chunki siz shaxsiy rasmiy va norasmiy varaqlarni boshlashingiz mumkin. Varaq boshlanishi mumkin:

) Z hayvonlar;

) s vítannya o'sha hayvon;

) hayvonlardan va boshpanadan;

) hurmat bilan.

Stilistik jihatdan eng neytral turar joy va mehmondo'stlik Salom! Xayrli kun!, xuddi hayvonlar oldida turishingiz mumkin, shuning uchun yangisidan keyin, masalan: Salom, aziz Katerino Ivanivno! Hurmatli Semyon Vasilovich, salom! Xayrli kun, sevgilim Olenko! Aziz o'g'lim, xayrli kun!

Vitati so'zi boshqa turdagi privítannya hosil qiladi. Masalan: Sizni mag'lub etishga ruxsat bering, grossmeyster Oleksiy Mikolayovich! Bunday vitannya katta va o'rta avlod odamlarining norasmiy ro'yxatlarida eshitiladi, masalan: Hurmatli Viktor, men sizga chin dildan qo'shiq aytaman.

Privitanlar ko'pincha send (sholom) privit formulasidan foydalanadilar. Tsya formulasi norasmiy barglar uchun xosdir. Masalan: Iliq salom, aziz Klava!

Vitannya tez-tez xabar va joydan qasos oladi, yulduzlar varaqni engadi, masalan: Men sizni Qrimdan olib kelaman! Men sizga kemadan salom yo'llayman!

Vítayu, privyt so'zlari bilan rasmiylashtirilgan Vítannya ko'pincha ne'matlar va privítannyami bilan birga keladi, go'yo varaqning mavzusi uzatiladi. Masalan: Kostya! Qrimdan salomlar, bu eng yaxshi baraka! Xalqaro ilmiy konferensiya ishtirokchilarini samimiy qutlayman.

Axborot lekin men bir qismiman

Shakllangan iboraning axborot qismiga o'rtasiz o'tish uchun. Xushbo'y hid eslatmalarni uyg'un ravishda kiritadi (masalan: Bir necha so'z bilan, yordam haqida gapiraylik, yoki men yangiliklarni aytishga shoshilaman va hokazo). Axborot xabarlarini qo'yadigan Ê th stereotipli iboralar (masalan: Ale, men tugataman. Abo Xo'sh, barcha yangiliklardan va hokazo).

Varaqning ma'lumot qismining elementlaridan oldin, shuningdek, yangi, muhim qo'shimcha varaqni kiritish imkonini beruvchi yorilishlar - formulalar mavjud. Paragrafdan paragrafga, bir fikrdan ikkinchisiga o'tish, qoida tariqasida, qo'shimcha xirillash, xirillash, xirillash uchun amalga oshiriladi.

Skrypa-priednannya qo'shimcha eslatmalarni kiritish uchun, masalan: Aytganlarga qo'shish uchun, eslatib o'tamiz ...; Shunday qilib, men qo'shmoqchiman ...

Skrypa-protistavlennya birjadan qasos olish uchun eslatmalarni joriy qilish yoki aytilgan narsadan oldin uni qo'yish uchun, masalan: Bu darajada, biz sizning fikringizdan yaxshiroqmiz. Biroq, men seriyaga aniqlik kiritishim mumkin.

Skrypa-uzagalnennya, qoida tariqasida, avvalroq aytilgan narsadan oldin eslatma subbagni joriy qilish uchun, masalan: Vyhodyachi z vishchevykalennya, siz hujumkor vysnovkaga o'tishingiz mumkin.

Oldinhaqida barglarning ranglanishi haqida

Varaqning boshlanishi bir xil, boshi kabi, men elementlarning ketma-ketligini standartlashtira olaman.

Norasmiy varaq asosida quyidagi qismlar ajratiladi:

) pídsumkoví iboralar;

) takroriy vibachennya, podyaky, vytannya;

) pripuschennya, listing muntazam bo'ladi;

) ovqatni yozish va kafillik qilish uchun prohannya (ko'pincha oziq-ovqat ortiqcha ishlanadi);

) prohannya o'tkazish instillations deb tomizish;

) xayrlashish;

) PS - (post scriptum - so'zma-so'z: yozilganidan keyin) - varaq matnida ataylab o'tkazib yuborilgan narsalarni bag'ishlang.

Semantik qismlarning ketma-ketligi, barg kabi, haqoratli:

Podsumkovi iboralari.
Jin yoz.
Pripuschennya, listing normal bo'ladi.
Takroriy vibachennya, cho'milish, pobazhannya.
Podyaki.
Ushbu prohannyaga taklifnomalarni etkazish uchun taklif qiling.
Vidolashuv bu suprovodzhuyut xayrlashuv deb vislovlyuvannya.
Vazoda qo'shiq aytish, do'stlik, sevgi.
Imzo
Postkriptlar.

Bunday holda, sxemaning barcha elementlari aybdor emas, balki obov'yazkovo bargida mavjud. Rozkriyomo deaky z ularni, scho vymagayut roz'yasnennya.

Imzo yhaqida ro'yxatlar yo'q haqida

Misol varag'i uchun imzo muxbirlar tomonidan qabul qilingan hayvon shakllarini tasdiqlaydi. Agar muxbirlar otasining ismidan keyin bittasini nomlashsa, o'ng qo'l varaqning oxiriga o'z ismini otasining nomidan yozadi va agar ular ism yoki nizolarning nomidan keyin birini qo'yishsa, ular yozadilar. ularga yoki nizolarning nomlaridan keyin , bundan tashqari, o'zgaruvchan shakl ko'pincha farq qiladi, chunki u muxbirlar uchun muhimdir.

Do'stona ro'yxatdagi nostandart adresat imzolari, shuningdek, ro'yxat muallifining adresatga topshirilishini anglatadi, aloqani qo'shish va qo'llab-quvvatlash vazifasini bajaradi, muloqotning pragmatik ta'sirini "ko'taradi". Masalan: Sizning hindiston yong'og'ingiz (K.S.Stanislavskiy - N.K. Shlezingerga; 1886 yil 12 dekabr).

haqida ro'yxatlar yo'q haqida

Postskript - imzodan keyin qo'yiladigan matn. Birinchi postscript PS (postscript) belgisi bilan kiritilishi mumkin va ikkinchi darajali postscript - PS (postscript), shundan so'ng iboralar ketishi mumkin: Dodatkovo Men sizga eslataman ..., Yana bir yangilik ... va ichida.

Shaxsiy ro'yxatlarda PS belgisi bo'lmagan postkriptlar bo'lishi mumkin.

1.5 Epistolyar Spadshchina A.P. Chexov

San’atkorlar so‘zi kitobxonlarga tarixiy-adabiy va estetik qadriyat sifatida taqdim etishdan iborat. Ushbu reja A.P.ning epistolyar retsessiyasini chaqirishga katta qiziqish bildiradi. Chexov. Agar 1912-1916 yillarda birinchi varaq nashr etilgan bo'lsa, mualliflar ularni yozuvchi asarlarining boshqa tanlovlari deb atashgan. Chexovning barcha nasri to'g'ri, rassomning qarashlari bilan chuqur takomillashtirilgan, uslubdan qoniqmagan.

Tuhmatdagi Chexiya ro'yxati o'z birligiga ega, shuning uchun siz derazalar va tirnoqlarni dobirok qilmaysiz. Turli manbalardan turli odamlarga yozilgan, ammo boy taqdirlarga ega bo'lgan noaniq, shaxssiz tomonlarda quvonch yoki zerikarli tomonlar yo'q - "teri go'zal yoki kerak". Siz uni qayta-qayta o'qib chiqishingiz va xirillagan holda o'qishingiz mumkin.

Chexovning o'sha maxsus hayotini to'xtatib qo'yish, yozuvchilar bilan (ular orasida L.M. Tolstoyning katta maktublari, eng kichigi esa - I.A. Bunin va M. Gorkiy), o'qilgan yuzlab kitoblar haqida sharhlar, tibbiy faoliyat, Saxalinda qimmatroq, tarix. "Chaqa" va "Gilos bog'i" haqidagi o'sha hikoyalarning ta'sirchan izohlari bilan, hayot tarixi shunchalik baxtsiz va shu qadar ahamiyatliki, ha, kun bo'sh emas, kun bo'sh o'tmagan. iz va darma - hamma narsa barglarda ma'lum edi. Chexovning epistolyar tanazzuldagi hayoti haqida aytgan hamma narsa birinchi so'zdan to oxirgi so'zgacha haqiqat edi va shu bilan birga ularda hech qanday so'ralmagan narsaga o'xshash narsa yo'q, ruhi ochiq, ochiq, har xil bema'nilik uchun spantelier kabi.

Chexov varaqlarini muntazam ravishda qayta o'qib chiqish mumkin va har doim nafaqat yangilik, balki bugungi kunda nima o'ziga xosligini bilish mumkin. "Chexovning barglari noyobdir. Bir odamga murojaat qilib, hidni o'qiyotganda, hayvonning yalang'och ta'sirini nishonlash sizga bog'liq. Bu erda Chexov siz bilan alohida gaplashadi, faqat o'zingiznikiga ishonadi, yashiradi. , yaqindan, sizning ruhingiz.

Chexov o'z ro'yxatini do'sti uchun emas, balki yozgan. Vin va bir lahzada ham yomon hid ko'rinishini, ular tomonidan millionlab odamlar o'qilishini oshkor qiling. Chexov o'z ro'yxatini haydash bo'yicha kundalik buyruqlarni bajarishdan tortinmadi. "Agar biz o'lsak, hamma narsa o'zgaradi", dedi Buninga o'limdan ko'p o'tmay. Vin 1904 yilda vafot etdi va uning o'limidan ko'p o'tmay, uning ro'yxatlarining olti jildligi paydo bo'ldi. Barglar ruhiy dosvydu odamlarning xazinasiga kirib, u erda o'zlarining munosib o'rinlarini egalladilar. Hidi xuddi shunday hurmat bilan, shunday chuqur qiziqish bilan o'qildiki, Chexov nomiga imzolangan hamma narsa Rossiyada qabul qilindi. Soat olib keldi: "Chexovning epistolyar parchalanishi ahamiyatli emas, uni pastroq qiling. Yogo bargi dunyoning xabarchisi. Ishonchli quvonch. Qo'riqlash ... Men bu noyob ma'naviy boylikni imkon qadar tasarruf etishim kerak. ."

A.P.ning epistolyar nasri. Zamonaviy jamiyatning barcha muammolarini hal qilgan Chexov, - qism adabiy tanazzul yozuvchi va Rossiyaning barcha madaniyati. Bu so'zlar yana bir haqiqatni tasdiqlaydi, buni V.I. nomidagi Milliy akademik rus drama teatri bosh direktori va badiiy kuratori tasdiqladi. Lesi Ukrainki Mixail Reznikovich, ijodiy ziyolilarning boy vakillari uchun Chexovning varaqasi "boshqa Injil"ga aylanganlar haqida.

Obsyag listuvannya ulug'vor. Uning nomiga yozilgan 10 000 ga yaqin sahifalar uning arxivida eng katta tartibda paydo bo'lgan. Shubhasiz, A.P. Chexov o'zining uzoq umri bilan unga aytilgan hamma narsani saqlab qoldi. Agar kimdir uning muxbirlariga munosib bo'lsa, unda Chexov barglarining ma'nosi va qadr-qimmatini faqat ularning xizmatkorlari tushungan va ularga g'amxo'rlik qilgan - bu erda yuzlab emas, mingdan kam noaniq hikoyalar mavjud.

Chexovning respondentlari nafaqat oila a'zolari, do'stlari, balki o'zlarining ulkan lageri, kasbi, asrligi, millati bilan ajralib turadigan noma'lum odamlardir. Anton Pavlovich yozuvchilar, muharrirlar va vidavtsy, bastakorlar va rassomlar, rejissyorlar va aktrisalar, teatr tanqidchilari, qishloq aholisi va davlat amaldorlari, shifokorlar orasida edi.

1.5.1 Listuvannya A.P. Chexova va A.S. Suvorina

Ko'plab barglar fantastika yozuvchisi, dramaturg va feletonchi, "Yangi soat" yaratuvchisi Oleksiy Sergiyovich Suvoringa qaratilgan. Їxnye maxsus listing trivalo 17 yil. E.A.ning hurmati uchun. Polotsk, Chexovning Suvoringa bargi - bu mumkin, naizmistovnyshí umuman Chexovning barglari.

Suvorin va yozuvchi Chexovni ko'rish do'stlik va o'zaro do'stlikni ko'rsatdi. Nosh hamkasbi, ingliz slavyanchisi Donald Reyfild Suvorinning to'g'ri ruhiy tasallini uning do'stlari ko'rganini va uning do'stona do'stligi uni Chexovga ko'rsatganini yozadi.

Chexov va Suvorinning tanishligi 1885 yilning oxirigacha davom etdi, agar "Yangi Chas" gazetasi shon-shuhrat cho'qqisiga chiqdi, go'yo ko'rinib turganidek va kitob do'konlari mamlakatdan tashqarida kengayib, rus kitob savdosida birinchi o'rinlardan birini egalladi. Suvorin va Chexov 1891 va 1894 yillarda Evropada birdaniga qimmatlashgan. Chexov asarlarining mashhur kitoblari mashhur Suvorin tomonidan yoritilgan. "Kunlarda" (1887), "Opovídannya" (1888), "Pohmuri xalqi" (1890), "P'êsi" (1897), deakí ínshí to'plamlari.

Suvorinim Chexov bilan tanishishda birinchi marta yangisi haqida, xalq va Kreml pozitsiyasi, xuddi “Noviy Chas” gazetasining pozitsiyasi haqida yuqori fikrlar paydo bo'ldi. To'g'ri, Suvorin Yogoning ulug'vor bilimiga ega bo'lgan eng mashhur notiq edi. Suvorin teatr san'atining ustasi edi, men teatrga qaramman. Vinning o'zi p'esi yozgan.

Chexov va Suvorinning do'stligi o'rtoqlarni ajoyib tarzda chaqirdi. Shunday qilib, D.S. Merejkovskiy shunday deb yozgan edi: "Suvorin va Chexov tabiatga qarshi: eng qo'pol va pastroq. Suvorinning yovuz o'ng Chexov begunoh (Liberal holatda Suvorin vídyyshov va millatchilik va shovínizmu uchun demokratik jurnalist olib), harakat bo'lmagan kabi borib. "

1898 yilda Chexov va Suvorinim o'rtasida kelishmovchiliklar mavjud edi. Dreyfus qo'shig'ida Suvorin o'zini antisemitizmga yaqqol qaram ekanligini ko'rsatdi va har xil "chet elliklar" ga qarshi kurasha boshladi. Suvorin va Chexovning diqqatga sazovor joylari rasmiy tus oldi, ularning yo'llari kengaydi.

Choyshablarda, odamlar olomoniga qadar, allaqachon boy oziq-ovqat - adabiy, teatr, shaxsiy bo'lmagan yumshoq muammolar mavjud. Varaq chuqur tematik ketma-ketlik va mantiq bilan bog'langan. Butun o'n yil davomida cho'zilgan ale, Chexov hayot suvida yoga belgisi bo'lgan o'sha qattiq va oqimli norozilik ruhida yoga silkitib, Suvorinoga pragmatik tarzda quyiladi. Yangi Chexov varaqlarida biz ochilib, uning nurli nigohi va o'z haqiqatini himoya qilamiz.

Suvoringa varaqni qayta o'qib chiqqach, bu badbo'y hid keskin siyosiy ekanligini, Chexov har doim u bilan, ayniqsa ko'pincha dastur, shayton raqami yoki "Yangi soat" qo'shig'i bilan raqobat qilishdan uzoq ekanligini eslash muhim emas. .

Ro'yxatlar kimlar uchun o'ziga xos tomonlarga ega bo'lsa, ular o'zlarining so'zlari va iliqligi bilan to'ldirilgan. Bu yerda ular kelajak opovídan va p'ês fikrlari va syujetlarini muhokama qildilar, ínshí í̈h birdaniga yozishga o'tkazildi.

Víd velikoí, trivaloí̈ boy rokív listuvannya z A.S. Suvorinim Chexovning faqat bir qismini saqlab qoldi; Shuning uchun ham bir-biriga o'xshamaydigan, bir xil va shunga qaramay yaqin odamlar tarixi bir-biriga zid, mo''jizaviy tarzda bir tomonlama nurda turadi. Suvorin-inson qiyofasi aniq va ravshan, Chexov varaqlarida hech qanday oldindan aytib bo'lmaydi. Shu sababli, Suvoringa bo'lgan Chexovskiy muhitining evolyutsiyasi juda aniq ko'rinadi: vino haqidagi bilimni "zamoamizning ajoyib odami" bergan (A.S. qattiq so'zlar. Chexov va Suvorin o'rtasidagi munosabatlar haqida u o'z shogirdi V.G. Korolenko: "... Yangisi uchun hamma narsa yaxshi bo'ldi, - Suvorinim bilan do'stlashish, bunday uzumlar bilan do'stlashish va biz keyinroq katta bo'lganmiz. Va hamma narsa aniq: men nima uchun do'st bo'lganman va nima uchun katta bo'lganman. ."

1.5.2 Listuvannya A.P. Chexov O.L bilan. Knipper

V 1899 yilning yozida dramaturg va O.L. o'rtasida varaqlar almashinuvi. 1904 yilning bahorigacha uzluksiz davom etgan Knipper. Chexovdan Knippergacha bo'lgan 433 ta varaq va telegrammalar va Knipperdan Chexovgacha bo'lgan 400 dan ortiq barg bor - Chexovdagi eng qimmat ro'yxat. Eng muhimi, Chexovning hayoti qolgan taqdirlarni eslatadi.

Olga Leonardivna Knipper (Chexov atrofidagi) - boshidan o'limigacha Badiiy teatrning aktrisasi. Chexovning Moskva badiiy teatridagi spektakllarida o'ynagan birinchi rollar: Arkadinoy ("Chaqay"), Deer Andriivniy ("Vanya amaki"), Masha ("Uch opa-singil"), Ranevskaya (" gilos bog'i"), Sarri ("Ivonov"). SSSR xalq artisti (1936). “A.P.Chexov haqida Kilka slov”, “To‘xtash qoyalar”, “A.P.Chexov haqida” she’rlari muallifi.

Chexovdan ilk buloqlar jonlandi Moskva badiiy teatrining ale mashqlari "Segull" va "Tsar Fedir Ioannovich". Chexov badiiy teatrda o'zining "Chaqalar" g'alabasining guvohi emas edi, lekin Yaltada bu haqda yozganlarning barchasi g'olib Knipper Arkadina rolini vistaning eng katta muvaffaqiyati haqida o'ylashdi.

Knipper Chexovning ma'naviy hayotida qoyaning qolgan qismidagi vinyetka o'rnini egalladi va uning oldidagi barg toshdagi bu ichki yorug'likni eng yaxshi ilhomlantiradi - bu dunyoda Chexov odamlarga o'zlarining ichki nuriga muhtojlik uchun va'da qilgan, qo'shnilarimizga.

Kolo podiy badiiy hayot, Chexov va Knipper kabilar haqida birma-bir yozish, yanada kengroq; Badiiy teatr tarixining birinchi davri Rossiyaning global madaniy panoramasining bir qismi va asr chegarasiga o'xshaydi. Barglari yonidan Tolstoy, Gorkiy, Stanislavskiy, Nemirovich-Danchenko, Bunin, Moskva badiiy teatri aktyorlari, yosh yozuvchilarning ovozlari yangraydi. Adabiyot va tasavvuf haqidagi riven hukmi kim tomonidan A.P. Chexiv.

Barcha tse oz í̈hnyu maxsus ma'naviy yaqinlik. Chexovning Knipperga yozgan ro'yxati, qolgan taqdirlarning yoga ishlari bo'yicha, bu ichki hayotning eng ishonchli aksi bo'ldi - u haqida Knipper doimo yozgan hayot: rokiv to'liq boshqaruvga o'tdi, qalinlashdi, silliq tarzda o'tdi. ".

Chexov va Knipper nutqlarining Zustrichni va barglari bitta dramatik syujet bilan bog'langan bo'lib, u insoniy qiziqishning adabiy eslatmasi, zustrich va ajralish haqidagi eng buyuk ertaklardan biri kabi o'qiladi.

Olga Leonardivnaga Chexovdan 55 yil ko'proq umr ko'rish kerak edi. Їí̈í iste'dod biroz yomon ekanligi ma'lum, u Turgenev, Gogol, Dostoyevskiy, Gorkiy asarlarida muhim obrazlarni yaratadi. Ale, aktrisaning ijodining eng yuqori cho'qqilari Y Masha, Yj Ranevska edi. 1924 yilda Chexov varaqlari chet elda, 1934 va 1936 yillarda A.B. Dermon Chexov va Knipperning ikkita birinchi varaqlarini ko'rdi.

1.5.3 Listuvannya A.P. Chexov z L.S. Mizinova

Liszt Lidíí Stakhííívni Mízinoví̈ga – M.P.ning do'stlari. Chexov, Chexov epistolyar mintaqasida joy egallaydi. Їí̈í o'ziga xoslik, ulush, ko'proq Chexovga o'xshab, yozuvchining hayoti va ijodidan mahrum bo'ldi.

Chexovning Mizinova bilan tanishishi 1889 yilning kuzida, agar ular gimnaziya L.F. Rjevskiy, M.P.ga yaqinlashdi. Chexov va Chexovning uyiga tashrif buyurishni boshladi. Z qayin 1890 zustríchi erigan qismlar. Mizinova Chexovga Rumyantsev muzeyida Saxalin haqidagi kitoblardan stenogramma tayyorlaydi. Oyning ikkinchi yarmida, Chexovning chiqish joyiga qadar, vinolar va Mizinov doimiy ravishda ishlaydi.

Ularning ijod uslubi - Chexovning hazil-mutoyibasi va taassurot qoldirmagan quvnoqlik muhiti bo'lib, u Chexovning simlarida hozircha Likani aybladi. Chexovning bo'g'iq so'zlari, nima to'g'ri kelishini va shunga o'xshash odamlarning o'zlari ham g'azablanish, masxara qilish, o'yin-kulgilar, o'yin-kulgilar, Likinih chanuvalniklarning ismlarini aldash, parodiyalar va noma'lum osiblarning sevgi barglari. Hamma narsa bir vaqtning o'zida shunday qalin taqlid o'rtasini hosil qildiki, ular chinakam tuyg'uni namoyon etib, unda g'arq bo'lishdi va haqiqiy bo'lmagan xarakterga to'ldilar.

Listuvannya 1892 taqdiri Chexov va Mizinov o'rtasidagi buyuk do'stlik haqida gapirish. Vín Melikhovída yaxshi hayotning pishiriqlari bilan va jiddiy podíyami bilan do'stona va ishonchli tarzda baham ko'ring. Xullas, bo‘g‘ilish bosqichiga qadar ular birin-ketin – ularning varaqlari bi “alo raznoi whvili” kabi jaranglaydi. Bunday holda, ayb ko'pincha asossiz bo'ladi: Chexov g'azablangan - Mizinova g'azablangan va hayron bo'lib, undan varaqni qayta o'qishni so'raydi.

1802 yilning kuzida Mizinova varaqlari miqdorini o'zgartiradigan hayotni qo'zg'atuvchi motivni ko'rsatadi - zamizhzhya. — Oh, yolg‘on gapir, kel! - atirguldan uzoqroqda yozing. Chexov bu qo'ng'iroqni javobsiz chaqiradi. Uzoqroq Perebíg Podyy Vídomiy: Likaning Potapenkom, Donka xalqi bilan romani. Aynan o‘sha soatda, Shveytsariyaning sokin bir joyida, Mizinovoda bolaning odamlari o‘z-o‘zidan qabul qilinganda, Chexov o‘z so‘zini yozib, kayattyadek tuhmat qildi, afsuski, uning kechirimini bilib: “Men bilmayman. sog‘ligimni bil.“Men ham xuddi senga o‘xshab yo‘qotdim” (1894-yil 18-fevral (30)).Afsuski, Chexov o‘z vaqtida buzilmagan soatga bo‘lgan sog‘inch bor edi.Toshloq, balki, kuchliroq, pastroq ovoz, Likaning mavjudligi zarurligini bildirdi - ko'pincha, ehtimol, Yalta hayotining nudgilaridan.

Chexovning Mízinova bilan ro'yxati yogo epistolyar kuzdagi eng katta va eng uzun tsikllardan biridir. Vídomo Chexovning Mízinovaga 67 bargi va yangisiga 98 barg. Chexovning varag'i qayta-qayta do'st edi, vibirkovo ham xuddi shunday. Mízinov varaqasi Chexov ro'yxatiga sharhlarda tez-tez g'alaba qozongan; Dikonlar Yu. Sobolevning "Chexov" (M., 1934) kitobida keltirilgan, L.P. Grossman yogada "Nina Zarichnaya romani".

1.5.4 Listuvannya A.P. Chexov K.S. Stanislavskiy

Kostyantyn Sergiyovich Stanislavskiy ( yordam chaqiruvi- Aleksiev) - rassom va rejissyor, Moskva badiiy teatrining asoschilari va rejissyorlaridan biri, 1936 yildan SSSR xalq artisti. Spívpratsi z V.I. Nemirovich-Danchenko, Moskva badiiy teatridagi birinchi chex spektakllari, "Choy"da Trigorin, "Fon amaki"da Astrov, "Uch opa-singil"da Vershinino, "Gilos bog'i"da Gaeva, "Gilos"da Shabelskiy rollarini ijro etgan. Ivonov".

Stanislavskiy va Chexovning birinchi qo'shiqchisi 1888 yilga o'xshardi. Badiiy teatrning oqlanishidan oldin, teatrlarda badbo'y hid eshitilardi, lekin boshqa ish uchrashuvlari va yubileylarda. Chexovning ishidan Stanislavskiy Nemirovich-Danchenko o'z-o'zidan paydo bo'lganligini, "Chayqa" ni ishlab chiqarishni boshlaganini to'g'ri bila boshladi.

Teatrning ikkita birinchi Chexov spektakli ustida ishlash jarayonida dramaturg va rejissyor deyarli aloqa qilmadilar. Birinchi varaq birdan biriga (Chexovning Stanislavskiyga 17 bargi va Stanislavskiyning Chexovga 37 bargi saqlangan) asarning bir nechta muhim lahzalarini aks ettirmaydi. Faqat "Uch opa-singil" filmini ishlab chiqarish jarayonida Chexov va Stanislavskiyning ro'yxati muntazam bo'lib qoldi. Garchi bo‘ydoqlikka o‘xshagan sahnalar yonida badbo‘y hid ko‘tarilgan bo‘lsa-da, “Uch opa-singil”ning Badiiy teatrda qo‘yilgani p’esi muallifidan eng katta mamnuniyat bag‘ishladi. Rejissyor aktyorlar bilan birgalikda "chex kayfiyatini" qo'lga kiritishga va tomoshabinlar uchun zalni yuqtirishga muvaffaq bo'ldi.

Qo'shiqning qolgan qismiga bag'ishlangan "Gilos bog'i" varaqasi Stanislavskiy va Chexov o'rtasida turganidek, "shunchaki ko'kni ko'ring" degan buyuk yaqinlikni aks ettiradi. Qo'shiq ustida ish boshida Stanislavskiyga bag'ishlangan maktub, so'ngra rollarni taqsimlash, ayniqsa sahna yechimi muhokama qilingani xabar qilingan.

Uning Chexov o‘limidan yigirma yil o‘tib yozilgan mashhur kitobida, agar badiiy teatrning Chexov ijrochilari uzoq vaqtdan beri bir soatcha o‘ynagan bo‘lsalar, ular Chexovning “tushunarsizligi” va Chexovning “boyligi” haqida gapirgan bo‘lsalar ham, haligacha. birinchi Mxatov spektakllarini o'zlashtirdi. Doim oldinga intiladigan Chexov, o‘z ta’biri bilan aytganda, teatr taraqqiyotini ortda qoldirdi. Kelajakning rejissyori va aktyori sifatida buyuk sahna islohotchisining so'zlari "Mening hayotim sirli" kitobida yangraydi: rozkriyut yangi, to'qilgan va oxirigacha.

Chexovning o'zgarishlar va adabiyotlar varag'i, u urivkiv va iqtiboslardan bog'langan matnga birlashtirilishi mumkin bo'lgan, yuqori badiiy saviyada bo'lishi mumkin. Allaqachon bir soat, shu tarzda, bula p'esa L.A. tashkil etildi. "Baxtimni masxara qilish" mo''jizaviy nomi bilan Molyugin.

2-bob. A.P.ning epistolyar yagona varaqlari. Chexov

Robotning vakolatxonalarida quyidagi manzillarga ro'yxatlarning tizimli tahlili o'tkazildi: A.S. Suvorin (180 varaq), O.L. Knipper (216 varaq), L.S. Mízinova (67 varaq) va K.S. Stanislavskiy (17 barg). Biz 1890 yil sentyabrdan 1903 yil martgacha bo'lgan davrda yozilgan 480 varaq turli xil kitoblarni yozdik.

2.1 Boshlanish ro'yxati

Misshaqida bu sana varaqda yozilgan

A.P varaqlarida. Chexovning varaqni yozgan sanasi ko'pincha o'sha oyning sanasini o'z ichiga oladi. Kim bilan, oyning nomi qisqa muddatli bo'lishi mumkin. Bunday yozilgan sanalar bilan 300 ta barglar mavjud (barcha barglarning 63%). A.S.gacha varaqlarda shunday yozilgan 128 troyan bor. Suvorin, 132 - O.L.ga. Knipper, 40 - L.S. Mizinova. Misol uchun:

Ushbu turdagi oltita varaqda o'sha oyning soni ko'rsatilgan, masalan:

Oy nomining boshlanishi va belgilangan oyning sanasi 22 ta troyan varaqlarida (barcha barglarning 5%) g'alaba qozonadi, oyning 5 varaqlari bilan, yozuv sanasi frantsuz tilida belgilanadi:

Krasnoyarsk, 28 o'simlik. (A.S. Suvorin; 1890 yil 28-may, Krasnoyarsk),

Melikhovo, 23 ohak. (L.S. Mízínovoi; 23 jo'ka 1893 r. Melikhovo), 4 Marz Moskau. (A.S. Suvoringa; 4 qayin, 1893, Moskva),

Jovt. Abbaziya. (L.S. Mizinovoy; 21 bahor (3 kun) 1894 r. Abbatsiya), Rim, 20 lute. (O.L. Knipper; (7 (20) shiddatli 1901 yil Rim).

Ba'zan joyning nomi aqliy ravishda ko'rsatilgan, yulduzlar varaqda yozilgan. Bunday barglar 13 ta (barcha barglarning 3%) mavjud. Misol uchun:

bahor. "Baykal" paroxodi. (A.S. Suvoringa; 1890 yil 11 bahor, Tatarska protoka daryosi, "Baykal" paroxodi). Bir varaqda joy nomi frantsuz tilida yozilgan:

21 sandiq 1900. Pension Russe, Qanchadan-qancha yoki: 9 Rue Gounod, Qanchadan-qancha. (O.L. Knipper; 1900 yil 21 mart (1901 yil 3 sentyabr) Qanchadan-qancha).

Ba'zi varaqlar uchun yozilish sanasi yozilish sanasi va bayonotning oyi va ale r_k - 98 bargni (barcha barglarning 20%) o'z ichiga oladi. A.S.gacha varaqlarda shu tarzda yozilgan 11 troyan mavjud. Suvorin, 70 - O.L. Knipper, 17 - K.S. Stanislavskiy), masalan:

o't 91 rub. (A.S. Suvoringa; 1891 yil 13 may, Oleksin),

Choyshablar ba'zan o'sha kunni tugatish soatini ko'rsatishi mumkin. Ushbu turdagi yozish ma'lumotlari 17 ta troyanda (barcha barglarning 4%) qayd etilgan. Misol uchun:

o't. 4 yil erta. (A.S. Suvorin; 1891 yil 27 may Bogimovo), juma. (L.S. Mízínovoí; 14 chervnya 1896 r. Melíhovo),

Tahlil qilingan yettita barglarda (barcha barglarning 1%) oy rim raqami bilan ko'rsatilgan, masalan:

O'z varaqlarida A.P. Chexov o'sha sanada nostandart bayonotni qo'lga kiritdi:

Qolgan qismida O.S.ning tug'ilgan kuni bilan bog'liq bo'lgan sana haqida nostandart bayonot bor edi. Suvorina - 17 qayin.

21 bargda (3 varaqda A.S. Suvoringacha, 6 ta - O.L. Knippergacha, 12 - L.S. Mizinovadan oldin) yozuv sanasi ko'rsatilmagan (barcha barglarning 4%), masalan:

Bargda jiringlash

Eng katta kenglikdagi tahlil qilingan varaqlarda jonivorlikning majoziy ifodalari bor edi, go'yo ular qabul qiluvchiga ayniqsa ishonchli, do'stona shilnist edi. Tse tasavvur qilib bo'lmaydigan epitetlarning yordamiga erishadi, tengdir. Hayvonlar sonida bunday so‘zlarning 277 – 58% (A.S. Suvoringa 7 barg, O. L. Knipperga 214 ta, L. S. Mizinovaga 56 ta) bor, masalan:

Shirin aktrisa, qalbimni ekspluatator. (O.L. Knipper; 1901 yil 20 sentyabr (2 fevral), Nitsa),

Oltin, marvarid va Fildekosova yuzi! (L.S. Mizinovoy; 1891 yil 17 may, Oleksin).

O.L.ga eng ko'p taman barglarining joriy aylanmasi qancha ekanligini ko'rsatish mumkin. Knipper va L.S. Mizinova.

24 varaqda (6 varaq A.S. Suvoringa, 5 ta - L.S. Mizinovaga, 13 ta - K.S. Stanislavskiyga) A.P. Chexov otasining nomidan qabul qiluvchiga yuboriladi (xatlarning umumiy sonining 5%):

Hurmatli Oleksiy Sergiyovich! (A.S. Suvoringa; 1890 yil 20 may, Tomsk),

Shanovna Lidiya Staxivna! (L.S. Mízinovoi; 1891 yil 23 may Bogimovo),

179 da (167 varaqda A.S. Suvoringacha, 2 tasida - O.L. Knippergacha, 6 tasida - L.S. Mizinovagacha, 4 tasida - K.S. 37% gacha quruq barglarda).

Vitanniy bargda

Choyshablariga boy A.P. Chexov sanani kiritgandan so'ng, yozish vaqti axborot qismiga vositachisiz hech qanday o'tishlarsiz o'tadi. 61 troyan mavjud - barcha barglarning 13% (10 varaqda A.S. Suvoringacha va 51-da - O.L. Knippergacha; L.S. Mizinova va K.S. Stanislavskiygacha bo'lgan varaqlarda kuniga o'xshash stereotip formulalar ). Misol uchun:

…Xayrli kun! (O.L. Knipper; 1900 yil 20 may, Yalta),

Xayrli kun! Sizga salomlar ... (A.S. Suvorin; 1890 yil 20-may, Tomsk),

419 uchun (170 varaq A.S. Suvoringa, 165 - O.L. Knipperga, 67 - L.S. Mizinovaga, 17 - K.S. barcha barglarning % ga).

2.2 Axborot qismi

Ogohlikning stereotipli kiritilishi

Axborotni kiritishning eng keng tarqalgan usuli - bu qabul qiluvchining so'zidan o'ch olish va ovoz berish, tushuntirish yoki tan olishdan saqlanish kabi aylanmalar. Varaqlarda 124 troyan mavjud - joriy etish joriy qilingan barcha joriy aylanmalarning 76% (A.S. K.S. Stanislavskiyga 39 troyan). Tse takí, yak:

Varaqlarda shodo so'zidan qasos olishni eslatish uchun kirish uchun shunday iboralar mavjud, masalan:

Shchodo "trom-tam-tam" ishi, siz bilganingizdek ... (O.L. Knipper; 1901 yil 21 sentyabr (3-shafqatsiz), Qanchadan-qancha),

Bunday viruslar 13 ta (8%) mavjud.

Virazív vvodennya voídomlennya varaqlarda (7%) místjat yoki yangilik so'zi bilan joriy aylanma (u boshqacha bo'lsa, yangilikning tabiati ko'rsatiladi), yoki ularda novídomlennya mavzusining mavzusi ko'rsatiladi. Misol uchun:

Rivojlanayotgan viruslarni davolashda birma-bir tushkunlik:

Men ko'pikdan boshlayman. (A.S. Suvoringa; 1900 yil 20-may, Tomsk), men sizning varaqdan ko'rsatilgan taomni tasdiqlayman. (O.L. Knipper; 1900 yil 18 sentyabr, Yalta),

Va ularda yana nima yangilik bor? Va boshqa hech narsa ... Mening tashvishim nimada ... (O.L. Knipper; 1900 yil 15 bahor, Yalta).

15 troyan (9%) virusga o'xshash.

Stereotiphaqida e visnovok ma'lumotlari

Ma'lumotlarning stereotipli joylashuvining hozirgi burilishlari varaqlarda kam uchraydi - jami 51 ta troyan (10 varaqda A.S. Suvoringacha, 30 tasida - O.L. Knippergacha, 11 tasida - L.S. Mizinovagacha), masalan:

Narxning yangiligi ... Ale, hamma narsa noto'g'ri ketdi ... Hamma narsa ahmoqdir. Haqida yozish uchun ko'p narsa yo'q. (L.S. Mízínovoi; 13 serpny 1893 r. Melihovo),

Skripkalar, ma'lumot uchun turlarihaqida barglarning th qismi haqida

Ko'pincha A.P varaqlarida. Chexov vikoristovuyu creaking-zagalnennya. Ulardan 134 tasi bor (oxirgi siqilish sonining 43%). Scrypi-zagalnennya A.S.gacha varaqlarda 62 vikorist troyan. Suvorin, 46 - O.L. Knipper, 22 - L.S. Mízinova, 4 - K.S. Stanislavskiy).

Skripi-zagalnennya ketma-ket ordinal pererakhuvannya tipidagi frazematik elementlar bilan: birinchidan, boshqacha qilib aytganda, 53 troyan g'alaba qozonadi, beshdan ortiq tartibli yaxlitlashlar bilan yozuvchi yashamaydi, masalan:

Birinchidan. Ale, varaqing, men buni intiqlik bilan kutyapman, ... boshqacha, sizning xarakteringiz nordon aǵrusga o'xshaydi, uchinchi tomondan, agar nemis tilini unutgan bo'lsangiz, uni bir oyda o'rganishingiz mumkin edi. , va to'rtinchisida, sizda hech qanday yaxshi narsa yo'q. Nima uchun qilyapsan? (L.S. Mízínovoí̈; 7 serpn 1892 r. Melixovo),

... Men Tolstoynikida bo'lmayman, birinchi navbatda, yangisiga borish uchun sovuq va sovuq bo'lganlar orqali va boshqa yo'l bilan - endi borish kerakmi? Tolstoyning hayoti yubiley, uni bir kun ko‘rishga asos yo‘q; uchinchi yo'l bilan menda Menshikov bor, u to'g'ridan-to'g'ri kelgan Yasniy Polyani, deb aytdi va L.M. grimacing va bir fikr uchun quacking, nima yangi vítachy oldin kelishi mumkin. (A.S. Suvoringa; 1898 yil 24 sentyabr Melixovo).

Ushbu turdagi troyand vikoristovuyutsya skripi-zagalnennya:

Ota, menga yozma va tez orada yoza olmaysiz. (O.L. Knipper; 1900 yil 22 sentyabr, Yalta).

Sezilarli darajada kamroq - 12 troyan - "bir xil turdagi barcha ma'lumotlarni bitta so'zda o'z ichiga olish" kabi frazeologik iboralar g'alaba qozonadi:

Hammasi quridi, hamma narsa suv bilan qoplangan, bir so'z bilan aytganda, siz kirganingizdan keyin bu yer iflos bo'lib qoldi. Sizsiz men tirilaman (O.L. Knipper; 1900 yil 13 sentyabr, Yalta),

Bir so'z bilan aytganda, Vishnevskiy regotati boy bo'ladi - va, shubhasiz, bilmagan holda, negadir. (K.S. Stanislavskiyga; 1903 yil 5 fevral, Yalta).

Boshqa skripi-zagalnennya (28 skrip) tasniflash standartlariga mos kelmaydi: ular bitta ko'rinishda yoki ahamiyatsiz sonda g'alaba qozonadi, masalan:

Yangi narsalarga to'la, shunchalik boyki, siz na uyda, na bog'da, na ko'chada bilmaysiz. (O.L. Knipper; 1900 yil 14 fevral, Yalta),

Zagalom, mehribon bo'l, bezaklarni buzma. (K.S. Stanislavskiyga; 10-barg tushishi, 1903 yil, Yalta).

Biz xuddi shu xirillashni ko'ramiz. 105 troyan - vikoristlarning 34 foizi adresat tomonidan mag'lub bo'ldi - 34% varaqlardagi vikoristovuyutsya A.S. Suvoringa, 65 - O.L.Knipperga, 8 - L.S.Mízínovaga, 1 - K.S.Stanislavskiyga). Ushbu xirillashlarning aksariyati birlashma ale yordamida frazemalarni oladi:

Baribir, 20-dan so'ng shiddatli rozrahovu zasisti p'yesu uchun (K.S. Stanislavskiy; 5 fevral 1903 yil, Yalta).

76. Bundan tashqari, dumba tajovuzkor creak-norozilik (20 creaks) implantatsiyasi uchun choyshab biriktirilgan bor:

Go'yo bu sodir bo'lmagandek, men sizni hali ham qadrlayman va sizga baxt tilayman ... (L.S. Mizinovoy; 1899 yil 5 sentyabr, Yalta),

Yak bi emas bulo, p'êsa bude, ale grati th fasl bo'lmaydi. (O.L. Knipper; 1900 yil 4 iyul, Yalta),

Birin-ketin, jonli (9 g'ijirla) tajovuzkor xirillash:

71 troyan - barcha tirqishlarning 23% (27 creak A.S. Suvoringacha, 36 - O.L. Knippergacha, 8 - L.S. Mizinovagacha) g'alaba qozonadi. Ushbu turdagi o'rta skripka quyidagicha ko'rinadi:

Nutqga, ... Nutqga, hozir seni kim kuzatyapti? (L.S. Mízínovoi;.2 (14) barg tushishi 1897 r. Qanchadan-qancha),

Nutqdan oldin, may yoqasida, lekin Sankt-Peterburgda siz xohlagan muvaffaqiyatga erisha olmaysiz (O.L. Knipper; 21 sentyabr (3-shafqatsiz), 1901 yil, Qanchadan-qancha).

A.P varaqlaridagi o'xshash so'zlar. Chexov hozir 54.

17 ta vipadkada quyidagi yagona standart harakatlar mavjud:

Siz uchun hali barglar yo'q edi va men qanday yashayotganingizni bilmayman. Ko'proq qiziqarli yashang. (O.L. Knipper; 1902 yil 18 sentyabr Yalta).

2.3 Varaqni tugatish

Imzo yhaqida ro'yxatlar yo'q haqida

A.P. uchun eng katta tipik imzo. Chexov shunday:

Ushbu turdagi imzo 239 troyan yozuvchi tomonidan imzolangan - barglar sonining 50% (174 varaqda A.S. . S. Stanislavskiyga).

Ammo yashash uchun boshqa joyda (130 vikoristannya - barcha barglarning 27%) A.P kabi imzolar mavjud. Chexov o'zini ko'rdi (6 varaqda A.S. Suvoringacha, 104 yilda - O. L. Knippergacha, 20 yilda - L. S. Mizinovagacha); Ko'pincha hid issiq, istehzoli xarakterga ega bo'lishi mumkin:

Mongrel pooch Golovin-Rtishchiv. (L.S. Mizinova; yomgʻir-joʻka 1891 r. Bogimovo),

Imzo Tviy A. yozuvchi tomonidan yozilgan 109 troyan - barglar sonining 23%. Shunisi e'tiborga loyiqki, bunday imzo O.L.dan oldingi ro'yxatlar uchun kamroq xarakterlidir. Knipper, masalan:

Ikki varaqdan kamroq A.P. Chexov o'z imzosini qo'ymadi (L.S. Mízinova oldidagi varaq):

(L.S. Mizinova; yomgʻir-joʻka 1891 r. Bogimovo),

Povaziy, do'stlik, ko'khanni kuylash

Imzodan oldin, qoida tariqasida, sevgi, do'stlik, kohanna unvoni uchun stereotip formulalari birlashtiriladi. Vídpovídno tsogo uchun eng birga mavjud bo'lgan formula bo'ladi:

Barcha barglarda 254 - 54% o'xshash formulalar mavjud (176 varaqda A.S. Suvoringacha, 14da - O.L.Knippergacha, 47da - L.S. Mizinovagacha, 17da - K.S. Stanislavskiygacha).

Joriy formula Tvyy 200 troyan varaqlarida g'alaba qozonadi (barcha varaqlarning 41%). Vono pritamanno kamroq qoldiradi O.L. Knipper, masalan:

Sevgi, do'stlik, sevgi uchun Deyakí formulalari birma-bir, 16 ta shunday viraziv (3%) mavjud, masalan:

Sizning tanish do'stingiz. (L.S. Mízinovoi; 1891 yil 17 may, Oleksin),

10 varaqda (L.S. Mízínovadan oldin) - barcha varaqlarning 2% - sevgi, do'stlik, kohanna uchun formulalar yo'q.

Buhaqida Ghaqida tugagan stereotipli iboralarlekin o'sha oldingi xayrlashuvni tark etadi

Shunga o'xshash zamonaviy formulalar barglarida jami 52 troyan mavjud - barglarning umumiy sonining 11% (17 troyan A.S. Suvoringa, 27 - O. L. Knipperga, 8 - L. S. Mizinovaga). Ushbu turdagi iboralar:

428 varaqda (163 varaqda A.S. Suvoringacha, 189-da - O.L. Knippergacha, 59-da - L.S. Mizinovagacha, 17-da - K.S. Stanislavskiygacha) shunga o'xshash formulalar mavjud emas (barglarning umumiy sonining 89%). .

Va boshqalarhaqida bemalol yozing

Vislovlyuvannya, yozish uchun prohannyadan qasos olish uchun scho, 205 troyan varaqlarida vikoristovuyutsya - varaqlarning umumiy sonining 43% (46 varaqda A.S. Suvoringacha, 130da - O.L.Knippergacha, 29da - L.Síovagacha). . Kimni nomlashingiz mumkin, bu ikki singlning qabul qilinishi ortib bormoqda, A.P. Chexov Melikhovoda, agar vinolar yomon holatda bo'lsa va siz ayniqsa aloqaga kirmagan bo'lsangiz. Bu xarakterdagi Tse vyslovlyuvannya:

Menga yozing, Xudoni tug'diring, aks holda, aytaylik, men o'zimni ta'minlayman. (A.S. Suvoringa; 2 kasal kuni, 1893 yil, Melixovo),

Azizim Olya, qasam ichma, farishtam, eski qismingga yoz ... Menga yoz, azizim, qasam ichma. Sizda mening bir dasta barglarim bor, mening barglarim bor. Nega men sendan g'azablanaman? (O.L. Knipper; 1900 yil 17 (30) dekabr, Nitsa).

O.L.dan oldingi choyshablar muhim ahamiyatga ega. Knipper prohannya pisati yanada ishonchli, samimiy xarakterga ega bo'lishi mumkin. 275 varaqda (134 ta - A. S. Suvoringacha, 86 tasida - O. L. Knippergacha, 38 tasida - L. S. Mizinovagacha, 17 tasida - K. S. Stanislavskiygacha) - 57%; Vikoristovuyutsya.

Qabul, payshanbahaqida ro'yxat muntazam bo'ladi haqida th

Bu singllar 42 ta troyan varaqlarida (3 varaqda A.S. Suvoringacha, 28 varaqda - O.L. Knippergacha, 11da - L.S. Mizinovagacha) ko'rinadi.

Yo'q katta raqam shunga o'xshash formulalar shu bilan bog'liq, ehtimol, bu iboraga ibora qo'shishning hojati yo'q, murojaat qiluvchi va qabul qiluvchilarning ro'yxati allaqachon shakllangan, shuning uchun undan oldin ular do'stona maktublar bilan qo'llab-quvvatlanishi kerak. Deyaki tsix virazivni qo'llang:

Sizni uzoq va uzoq vaqt davomida tekshirishga ruxsat bering. (L.S. Mizinova; 18 (30) bahor, 1897 yil, Biarritz),

Rephaqida stereotipik vibachennya, tabriklaymizlekin yaxshilikhaqida la'nat haqida sti

Bu qoliplashgan iboralar A.P.ga xos emas. Chexov. Bunday viruslarni qo'llash misollari yo'q. Yozuvchi bir martadan kam bo'lsa-da, o'z otryadiga varaq uchun takroriy katlamadan yuboriladi. Knipper:

Vidolashuv - bu vidolashuvga hamroh bo'ladigan vislovlyuvannya

Misol uchun, kechirimlilik bilan birga bo'lgan kechirim barglari, eng tez-tez - birlashgan turdagi kechirishni joriy etish, chunki u sog'liq, baxt, farovonlik, virazív íz svílannym ne'matlarining turli kombinatsiyalarining sintezi hisoblanadi. jannat Bunday viruslar barcha barglarda 181 - 38% (19 bargda A.S. Suvoringacha, 138 tasida - O.L. Knippergacha, 12 tasida - L.S. Mizinovagacha, 12 tasida - K.S. Stanislavskiygacha) mavjud. Misol uchun:

Baxtli, sog'lom va chinakam ishda muvaffaqiyatga erishing ... Chronicle Xudo yuksalmoqda. (L.S. Mízinova; 1898 yil 21 bahor, Yalta),

Sog'lom va baxtli bo'ling. Eski sevgilingizni unutmang. (L.S. Mizinovoy; 1898 yil 24 iyul, Yalta),

Azizim, qo'lingni o'paman - o'ngga va sherga. Ajoyib bo'ling va zerikmang, hamma narsa sizga tushunarsiz deb o'ylamang. Xayr, Olya mening garnam, qalbimning timsohi! (O.L. Knipper; 1900 yil 8 bahor, Yalta),

Sog'lom va quvnoq bo'ling, kuch va quvvatga ega bo'ling. Men qo'limni bosaman. (K.S. Stanislavskiyga; 18 ohak, 1902, Lyubimivka).

Ale, boshqa joyda, yashash uchun, sog'liq uchun g'amxo'rlik uchun turish. Bunday singllarning 131 - 27% (70 ta varaqda A.S. Suvoringacha, 27 tasida - O.L. Knippergacha, 34 tasida - L.S. Mízinovagacha), masalan:

Xuddi shunday, vikorist xayrlashuv bargida baxt, farovonlik ne'matlari bilan qadrlanadi. Bunday viruslarning 61 - 13% (50 ta varaqda A.S. Suvoringacha, 11 tasida - L.S. Mizinovagacha) mavjud. Misol uchun:

Choyshablarda, shuningdek, chi dííí imo-ishorasining ta'rifi bilan g'alaba qozongan virazi xayrlashuvi mavjud. Bunday joriy aylanmalar 50-10% (40 da - O.L. Knippergacha, 5da - L.S. Mizinovagacha, 5da - K.S. Stanislavskiygacha). Misol uchun:

Jami 1000 ta troyan! (L.S. Mizinova; ohak daraxtining oxiri 1891 yil Bogimovo),

Men seni o'paman, quchoqlayman, qulog'ingni tishlayman, keyin elkangni tishlayman, orqangni silayman ... (O.L. Knipper; 1902 yil 20 sentyabr, Yalta),

Vislovlyuvannya xayr, yozuvchini xohlaydiganlar uchun, shunday qilib, "samoviy kuchlar shafoat qildilar" adresat va y-ning qarindoshlari uchun 44 troyan - 9% (33 varaqda A.S. Suvoringa, 10 - O.L. Knipperga, 1 - L.S.ga). Mízínovoí), masalan:

Farishtalar va bosh farishtalar, karublar va serafimlar sizga g'amxo'rlik qilsin. (A. Z. Suvoringa; 1894 yil 25 sentyabr Melixovo),

Xayr, osmon kuchlari sizga g'amxo'rlik qildi, qo'riqchi farishtalar. Xayr, qizim. (O.L. Knipper; 1900 yil 9 sentyabr, Yalta).

Bundan tashqari, masalan, varaq hamroh iboralar holda chastota qarash Vikoristovuyutsya vidolashuv. Bunday viruslar 13-3% ni tashkil qiladi (8 varaqda A.S. Suvoringacha, 1 tasida - O.L. Knippergacha, 4 tasida - L.S. Mizinovagacha), masalan:

Salom va xush kelibsizhaqida iltimos salomlar yuboring

Shuni ta'kidlash kerakki, payvandlashning eng keng tarqalgan shakli imo-ishorani, ta'zimni tasvirlash zaruriyatiga aylandi. Ifodalarga o'xshash 106 ta troyan mavjud - shunga o'xshash viruslar umumiy sonining 74% (20 ta varaqda A.S. Suvoringacha, 46 tasida - O.L. Knippergacha, 34 tasida - L.S. Mizinovagacha, 6 tasida - K.gacha. SS Stanislavskiy). Tse, masalan, shunday:

Men tizzalarimga ta'zim qilaman, o'paman, quchoqlayman va yana tizzalarimga ta'zim qilaman ... (O.L. Knipper; 17 (30) sichnya 1901 yil Qanchadan-qancha),

O.L.gacha choyshablarni bajaring. Knipper va L.S. Mízinova podíbny vyslovlyuvannya ê ustuvorligi. 11 dan kam (8%) varaqlar vositachi greftsiz uzatiladi, masalan:

Hanni Ivanovna, Nastya va Boris - eng jiddiy tabriklar. (A.S. Suvorin; 1890 yil 15 aprel, Moskva),

24 (17%) varaqda formula uchun to'lov mavjud: uklin + privit. Misol uchun:

Ikki varaq (1%) O.P. Chexov navbatdagi murojaatchiga o‘z sharafini aytadi:

Hanni Ivanovna va Oleksiy Oleksiyovich eng katta sevgi farzandlari bilan. (A.S. Suvoringa; 1891 yil 8 aprel, Moskva).

Oldin postscriptning stereotipik kiritilishihaqida ro'yxatlar yo'q haqida

A.P varaqlarida. Chexovning yozuvlari maxsus belgilarsiz (PS) kiritiladi, masalan:

Chaqaloq otlaringizning ahvoli qanday? Yaxshi boulo b proíhatisya qaerga borish. (A.S. Suvoringa; 1890 yil 20 fevralga yaqin, Moskva),

Yulduzlarni oldingizmi, men ko'p burnerlarni nima ichaman? Men bir vaqtning o'zida uch stakandan ortiq icholmayman. (A.S. Suvoringa; 1894 yil 15 sentyabr Melixovo),

Nitsaga boradigan yo'lda, balki Milan va Genuyaga to'xtab qolaman. (L.S. Mízínovoi; 21-bahor (3 kun) 1894 yil Abbatsiya),

Vishnevskiy menga yozma. G'azablangan bo'lishi mumkin. Tse uchun men sizga iflos rol yozaman. (O.L. Knipper; 1900 yil 18 sentyabr, Yalta),

Menga "Ale kunlari", "Stovpi Suspylstvo" va "Yuliy Sezar" yoqmaydi. Demak, teatrda shovechorangiz bor. (A.S. Suvorin; 10-barg tushishi, 1903 yil, Yalta).

Tahlil qilingan varaqlarda P. S .: belgisi bilan kerakli qo'shimchalardan faqat uchtasi kiritilgan. S. Vi tupuring ... (L.S. Mízínova; qurt-jo'ka 1891 Bogimovo),. S. Tolstoy sizni sevaman. Sizni va Shekspirni tirik kabi sevish ... (A.S. Suvorin; 1 o'roq, 1893, Melikhovo). S. Men eng aniq tekshiraman. (L.S. Mízínovoí̈; 26 síchnya 1893 yil Moskva).

Hammasi bo'lib, varaqlarda 147 ta postkriptlar mavjud - bu varaqlarning umumiy sonining 31% (66 varaqda A.S. Suvoringacha, 47 tasida - O.L. Knippergacha, 24 tasida - L.S. Mizinovagacha, 10 tasida - K.S. gacha. . Stanislavskiy).

Keyinchalik, barcha etiket-epistolyar birliklar o'zlarini bir xil tarzda (turli adresatlarga varaqlarda) va butun dunyoni anglamaydilar. Ale, tahlil qilingan varaqlardagi odob-epistolyar birliklarning xarakteri A.S. Suvorin, O.L. Knipper, L.S. Mizinova va K.S. Stanislavskiy gender jihatini ham qamrab oladi. Zokrema, A.S gacha varaqlarda. Suvorina va K.S. Stanislavskiy Suvoro epistolyar etiketni oladi. "Ayollar" barglari o'zlarining befarqligi, qo'shiq kuylash odob-epistolyar birliklarini tanlash erkinligi bilan barglardan odamlarga sezilarli darajada ko'tariladi. Ba'zi yozuvchilarning o'zlari kommunikativ echimlarning ehtiyojlarini bilishlari kerak (etik me'yorlarga mos kelishi shart emas).

Visnovok

Varaq - bu tabiiy kommunikativ harakatning oraliq bo'lmagan ifodasi bo'lib, u eng to'g'ridan-to'g'ri shaklda amalga oshiriladi va janr to'siqlari bilan qoplanmagan, go'yo turli xil ijodiy faoliyatlar panjarasi bilan qoplangan. Qabul qiluvchining ko'rinishi turli xil kontaktlar va tiklash xizmatlarini olish uchun keng tanlovni kengaytiradi. Bunday zasobív oldin men odob-epistolyar yakkalik yotardi.

Ko'pgina robotlar uchun biz ushbu shaxslarni A.P varaqlarida tizimli tahlil qildik. Chexov bir qator murojaatchilarga: A.S. Suvorin, O.L. Knipper, L.S. Mizinova va K.S. Stanislavskiy. Biz faqat ma'lumotlarni varaqning kompozitsion tuzilishi sifatida ko'rib chiqdik. Biz 1890 yil sentyabrdan 1903 yil martgacha bo'lgan davrda yozilgan 480 varaq turli xil kitoblarni yozdik.

Tabiiy, dotsilnym va tabiiy ko'rinadi, bir butun sifatida soat qalbida, doslydzhuvati dosvyd, epistolyar janrlarning to'planishi 20-asrning oxirigacha, sharob o'zining poydevorining yakuniy bosqichida o'zini qanday ko'rsatayotganiga hayron bo'ladi. Mo'ylov ishning meta yukini yodda tutgan - A.P varaqlarida etiket-epistolyar yakkaliklarning o'ziga xos xususiyatlarini ochib berish. Chexov ko'proq qabul qiluvchilarni tiriltirdi.

Vykhodyachi íz meti, biz etiket-epistolyar birliklarning tizimli tahlilini o'tkazdik; ular adresat va varaqning tabiati ko'rinishida o'zlarining faoliyatining o'ziga xos xususiyatlarini ko'rdilar.

Tarkibiy varaq uch qismdan iborat: boshi, ma'lumot qismi va oxiri.

Boshida bunday omborlar mavjud:

Sana varaqda yozilgan.

Barglar uchun A.P. Chexov o'sha oy sanasining ma'nosi bilan sanalarni yozish bilan tavsiflanadi. Kim bilan, oyning nomi qisqa muddatli bo'lishi mumkin. Bunday yozilgan sanalar bilan 300 ta barglar mavjud (barcha barglarning 63%). Ammo yashash uchun boshqa joyda varaq mavjud bo'lib, unda yozuv sanasi yozuv sanasi va daryo bo'yicha bayonotning oy sanasini o'z ichiga oladi. Bunday varaqlar 98 ta (20%) mavjud. Shunisi e'tiborga loyiqki, bunday yozuv O.L.dan oldingi barglar uchun eng xarakterlidir. Knipper - 70 varaqda bir xil yozish sanasi ko'rsatilgan. Yozilgan joyning 21 bargida sana ko'rsatilmagan.

Zvernennya.

Eng katta kenglikdagi tahlil qilingan varaqlarda majoziy hayvonlar bor edi, ular qabul qiluvchiga ayniqsa ishonchli, do'stona ko'rinadi. Tse tasavvur qilib bo'lmaydigan epitetlarning yordamiga erishadi, tengdir. Bunday viruslar 277 ta (58%) mavjud. Bundan tashqari, shunga o'xshash hayvonlarning barglari ayollarga xos bo'lganligi ham muhimdir. Ushbu ijodlarning uslubi - Chexovning hazil-mutoyiba va taassurot qoldirmagan quvnoqlik muhiti. O'z-o'zidan, barglar hayvonlar-mehmonlar, piddrazhnennya, so'z o'yinlari, prizviska bilan to'ldiriladi. O.L.ga o'xshash hayvonlar. Knipper 214 va L.S. Mízinovoí̈ - 56 (umuman tíêíí va boshqa ayollar uchun barglarning shaxsiy soni bilan birlashtirilgan muhim raqamlar). Stanislavskiy va Suvoringacha bo'lgan varaqlarda yozuvchi hayvonlarda bunday erkinliklarga yo'l qo'ymaydi.

Vitanniya.

A.P.ning Bagato varaqlari. Chexov, sanani kiritgandan so'ng, ma'lumot qismiga o'tmasdan o'tishi kerak. Ehtimol, ro'yxat to'liq charchoq xarakteriga ega bo'lishi kerakligi bilan bog'liq. xat allaqachon dovirch stosunki tashkil listing ishtirokchilari orasida shunga o'xshash tarzda adresat tasvirlash mumkin bo'lmaydi, deb bilib, g'olib maktub emas. 61 dan ortiq troyanlar (13%) yirtqich barglarda, o'zlarida esa 51 ta - O.L.gacha. Knipper - yozuvchining otryadlari. L.S gacha varaqlarga ega bo'ling. Mizinova va K.S. Stanislavskiyga shunday stereotip formulalar kundalik deyiladi.

Varaqning axborot qismi O.P. Chexovning qayd etishicha, axborotning yangi kiritilishi amalda yangi paragrafga asoslangan. Buning uchun povydomlennya myzh o'zi amalda bog'liq emas va zdatní ísnuvati okremo bir vyd biri. Prote, deaky zv'yazyok pídtrimuyut creaks, varaqning axborot qismi uchun xos. Ko'pincha A.P varaqlarida. Chexov vikoristovuyu creaking-zagalnennya. Ishlatilgan kreaklarning 134 - 43% (62 g'alabali troyan A.S. Suvoringacha, 46 - O.L. Knippergacha varaqlarda uchraydi).

Misol uchun, kuniga boy ombor elementlarining varag'i. Shunday qilib, buyuk dunyoning epistolyar yordamchilari o'z xohishiga ko'ra hurmatga sazovordirlar:

imzo (A. P. Chexovning barglari uchun eng katta tipik imzo quyidagicha: sizniki A. Chexov. Bu turdagi imzo 239 troyan (barcha varaqlarning 50%) yozuvchi tomonidan g'alaba qozongan. Bu imzo sifatida tavsiflanishi mumkin. neytral turi.Universal xarakter.Bu varaqlarning muhim qismi (174 varaq) A.S.ga murojaat qilish uchun buklangan.

Ale, yashash uchun boshqa joyda (130 vipadkiv vikoristannya - 27%), imzolar bor, yak O.P. Chexov o'zini ko'radi. Shunga o'xshash imzolar ko'pincha O.L.gacha bo'lgan varaqlarda qo'llaniladi. Knipper (104 varaq) va L.S. Mizinova (20). Ko'pincha badbo'y hid issiq, istehzoli xarakterga ega: mongrellar qo'llanmasi Golovin-Rtishchev, arximandrit Entoni, sizning qog'oz ishchingiz, Toto, sizning odamingiz. Bunday imzolarni qabul qilishning sababi hali ham bir xil: ayollarga varaq normativ bazadan ozoddir.

Imzo Tviy A. yozuvchi tomonidan yozilgan 109 troyan (23%). Shunisi e'tiborga loyiqki, bunday imzo O.L.dan oldingi ro'yxatlar uchun kamroq xarakterlidir. Kniper. Sizning va siznikining o'zgarishi, albatta, listing ishtirokchilari orasidagi masofani tezlashtiradi. Xuddi shunday imzo uchun yozuvchi va aktrisa o'rtasida qancha qarindoshlar va do'stlar paydo bo'lganligini aniqlash mumkin).

Kechirim - viraziv (usíx) virazív bilan vidolashuvga hamroh bo'ladigan yo'l) Shunga o'xshash virazívning asosiy qismi O. L. Knipper (138 movni revov)gacha bo'lgan varaqlarda topilgan, bu bilan bog'liq, shuning uchun A. P. Chexov do'sti bilan xayrlashmagan, turboni titratmang. , Men insonning aziz yuragisiz siqilishga chiday olmayman).

O'sha prohannya singdirish uchun etkazish uchun (Tomizish uchun uzatishning zarur shakli imo-ishorani tasvirlash zaruratiga aylandi, lekin o'zini ta'zim qilish. 106 troyan - 74% - 106 troyan xuddi shunday virusli).

Postskriptlar (147 ta postskriptlar mavjud (barcha ro'yxatlarning 31%). A.P. Chexov varaqlari bo'lsa, postskriptlar maxsus belgilarsiz kiritiladi (P. S.)).

Otzhe, A.P.ning ro'yxatida. Chexov bilan A.S. Suvorinim, O.L. Knipper, L.S. Mizinova va K.S. Stanislavskiy barcha etiket-epistolyar birliklar o'zlarini bir xil tarzda (turli adresatlarga varaqlarda) va butun dunyoni anglab etmasligini prostegiya qilishi mumkin. "Ayollar" barglari o'zlarining befarqligi, qo'shiq kuylash odob-epistolyar birliklarini tanlash erkinligi bilan barglardan odamlarga sezilarli darajada ko'tariladi. Ba'zi yozuvchilarning o'zlari kommunikativ echimlarning ehtiyojlarini bilishlari kerak (etik me'yorlarga mos kelishi shart emas). Mening o'z chizig'im bor, A.S.gacha varaqlarim bor. Suvorina va K.S. Stanislavskiy Suvoro epistolyar etiketni oladi.

Ozhe, biz epistolyar odob, qat'iy bajarilganda, ma'lum emasligini aytishimiz mumkin. Yoga varag'i an'anaviy ko'rinishga mos kelmaydi, lekin kamroq ko'rinadi. Biroq, bu fakt yangi mutatsiyani anglatmaydi, bu mumkin, u yangi texnik aqllarga ko'proq bog'langan.

Bu jarayonlarning rivojlanishi shubhasiz qiziqishdir va inson ongini ifodalashning yangi shakllari istiqbollarini o'rganish imkonini beradi.

Adabiyot

1. Akishin A.A., Formanovska N.I. Rus varaqining yorlig'i. M: 1983.192 b.

Andreev V.F. Zamonaviy etiket va rus an'analari. M: 2005.400 s.

Babaitseva V.V. Rus tili: sintaksis va tinish belgilari. M: 1979, 264 b.

Babaitseva V.V. rus tili. Direktorlar to'plami. 8-9 sinf. M: 2005.271 b.

Babaitseva V.V., Chesnokova L.D. Rus tili: Nazariy: Navch. 5-9 hujayra uchun. M: 1995.256 b.

Barxudarov S.G., Kryuchkov S.Ê., Maksimov L.Yu., Cheshko L.A. Rus tili: Navch. 9 hujayra uchun. M: 2003.143.

Biloshapkova V.O. Zamonaviy rus tili. M: 1999.928 b.

Blinov G.I. Maktab o'quvchilari o'rtasida tinish belgilarini ishlab chiqish texnikasi. M: 1990.208 b.

Boborikin V.G. Odamlarda hamma narsa mo''jizaviy bo'lishi mumkin. M: 1980.431 b.

Gromov M.P. Chexlar haqida kitob. M: 1989.384 b.

Gromov M.P. bu ichida. Listuvannya A.P. Chexov. M: 1984.439 b.

Gribanska E.E., Novikova L.I. Rus tilidan boshqarish va aylantirish robotlari: 5-sinf. M: 2004.256 b.

Dibrova E.I. Zamonaviy rus tili: morfologiya. sintaksis. M: 2001.704 b.

Egorova N.V. Rus tilidan dars: 9-sinf: universal yordam. M: 2006.224 b.

Kuzichova O.P. Vosh A. Chexov. M: 2000.388 b.

Kupalova A.Yu. Rus tilidan didaktik materiallar: 5-sinf. M: 1997.207 b.

Pankeev I.A. Odob ensiklopediyasi. M: 2001.480 b.

Rozumovska M.M., Lvova S.I., Kapinos V.I. bu ichida. Rus tili: Navch. 5 hujayra uchun. M: 2005.301 b.

Reznikovich M.M. Miy Chexov // Kun. 2003 yil, 177-son.

Ribchenkova L.M. uchun dasturiy ta'minot akkor maktablar, gimnaziya, litsey: rus tili.5-9 sinf. M: 2000.160 b.

Safonov V.A. Abadiy. M: 1981.504 b.

Sokolova N.L. Yagona odob ma'nosining tarkibiy qismlari haqida // Filologiya fanlari. 2003 yil. № 5. Z 96.

Trofimova E.V. L.M varaqlarida SPP. Tolstoy va A.P. Chexov: Dis. samimiy. filol. Fanlar. Rostov n/a, 2002 yil.

Chexov A.P. Asarlar va ro'yxatlar tanlovidan ko'proq: 30 tonna. varaq 12 tonna. 4-jild / Ed. ma'lumotnoma: N.F. Bêlchikov ta ín: AN SRSR, ín-t svitív. yoqilgan. im.A.M. Gorkiy. M., 1976.656 b.

Chexov A.P. Ishlar va ro'yxatlar tanlovidan ko'proq: 30 tonna. varaq 12 tonna. V.5 / Ed. ma'lumotnoma: N.F. Bêlchikov ta ín: AN SRSR, ín-t svitív. yoqilgan. im.A.M. Gorkiy. M., 1977.678 b.

Chexov A.P. Ishlar va ro'yxatlar tanlovidan ko'proq: 30 tonna. varaq 12 tonna. V.7 / Ed. ma'lumotnoma: N.F. Bêlchikov ta ín: AN SRSR, ín-t svitív. yoqilgan. im.A.M. Gorkiy. M., 1979.816 b.

Chexov A.P. Ishlar va ro'yxatlar tanlovidan ko'proq: 30 tonna. varaq 12 tonna. T.9 / Ed. ma'lumotnoma: N.F. Bêlchikov ta ín: AN SRSR, ín-t svitív. yoqilgan. im.A.M. Gorkiy. M., 1980.616 b.

Chexov A.P. Ishlar va ro'yxatlar tanlovidan ko'proq: 30 tonna. varaq 12 tonna. T.11 / Ed. ma'lumotnoma: N.F. Bêlchikov ta ín: AN SRSR, ín-t svitív. yoqilgan. im.A.M. Gorkiy. M., 1982.720 b.

Belgilanganidek, uzumzor bizning vaqtimizdan oldin muloqot qila oldi. Yunonistonda mahalliy faylasuf va aholi tahorat bilan mashg'ul bo'lgandek g'alaba qozondi. Olingan bilimlarni etkazish uchun olimlar varaq shakllariga ma'lumot qo'shdilar. Bunday holda, nafaqat tadqiqot o'tkazish, balki odamlarning fikrlari haqida ham ma'lumotlar olingan. Navkolishny dunyoning ta'limi ko'pincha tavsif shaklida ko'rsatilgan bo'lsa-da, keyin ichki ma'lumotlar maxsus hayvon sifatida uzatildi. Yuboruvchilar olimlar, rezidentlar, faylasufni ko'rganlar va boshqa mutaxassislar bo'lishi mumkin edi.

Bizning oldimizda varaqning bunday uslubi Aristotelning ishi edi. Bu, shuningdek, Platon izdoshlari tomonidan yoga bilan bog'liq. Biroq, bu yumshoq, hatto faylasuf ham, tush ko'rinishida kamroq va kamroq o'rgangan va umuman eslatma olishga harakat qilmaydi. Aristotel jinoyati, xat mova Epikur tomonidan g'alaba qozondi. Qo'lyozmalardan biri Gerodotga, ikkinchisi Menekeyga, uchinchisi Pifoklga yozilgan.

Bizning soatimiz

Falsafiy ijodlar erkin shaklda yaratilgan. Shuhratparastlik hissi ko'pincha hissiy zo'riqishdan bir vaqtning o'zida etkazilgan va bargning o'zi biroz samimiy xarakterga ega edi. Istotny zmíni didaktikaning paydo bo'lishidan uslubni tan oldi. Tse razdyl pedagogika fani, scho o'rganish usullari bilan shug'ullanadi. 16-17-asrlarda vinil didaktikasi. Varaq elementlarining ko'rinishi deaki standartlarini o'z ichiga boshladi. Umumiy til tartibida qabul qiluvchilar yozuv tuzilishini qo'shishni boshladilar:

kirish (murojaat qiluvchining ismi va salomini o'z ichiga oladi);
varaqning ma'lumot qismi (qolgan yangiliklar to'plami yoki ma'lumotlarga rioya qilish uchun zarur bo'lsa);
visnovok (yozuvchi itoatkorlik bilan xayrlashadi, hokimiyat sudiga yozing, sizga yozing, ismingizni ko'rsating, tanbeh bergan joyni yozing).

Haqiqiy me'yorlar allaqachon Kiev Rusi tomonidan o'rnatilgan. Barglarni yozish qoidalari qayin po'stlog'i harflarida, keyin esa maxsus "skriptlarda" yozilgan.

Hissiy zabarvlennya varaq nabula zavdyaki frantsuz. Bu erda buyuk dunyo yozuvchilari aybdorlik tuyg'ularini va qahramonlarning kechinmalarini tasvirlab berishgan, ammo undan nima kelib chiqadi, bu haqda o'ylab ko'ring. Nasr barglari Vinsent Voiture, Onore de Balzak tomonidan yozilgan. Angliyada Charlz Dikkens, Valter Skott, Jon Lokk epistolyar uslubda ishlagan. Ingliz nasrida uslub ko'pincha kirish qismida, robot yozuvchisida pastroq ko'rsatiladi.

Rus yozuvchilaridan F.Dostoyevskiyning "Pidpilldan eslatmalar", M.Berdyaevning "O'z-o'zini bilish", M.Karamzinning "Rossiya mandriving barglari", A.Pushkinning "Roman at choyshab" asarlarida. Shuningdek, epistolyar uslubda N. Gogol, I. Turgenev.

Bugungi kunda aloqaning xat shakli qo'shimcha ijtimoiy chora-tadbirlar va elektron pochta orqali yuborilgan rasmiy varaqlar uchun qo'llaniladi.

GOU gimnaziyasi №000

"Moskva shahar pedagogika gimnaziya-laboratoriyasi"

Diplom

Qog'oz varaqlarida epistolyar uslub

Sarkisyan Milena

Kerivnik: kpn

Moskva 2013 yil

Kirish………………………………………………………………………………3
1-bob. Epistolyar janr
§1.1. Epistolyar uslubning tarixi…………………………..5
§1.2. Epistolyar uslubning asosiy belgilari …………………………………………………6
§1.3.Idiotil…………………………………………………………………………….8
2-bob. Pushkin va Jukovskiy barglarini epistolyar uslubga qarashda tahlil qilish……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………….
Xulosa…………………………………………………………………………23
Adabiyotlar………………………………………………………………24

Kirish

Bizning davrimizda barg etish madaniyati izdoshlar uchun katta hurmat mavzusidir. Kasb-hunar rejasida ilm-fan, adabiyot va tarix fanlari bolalar uyidagi barglar davr hayotining boy tomonlarini ko'rsatishi va murojaat qiluvchiga ham, oluvchiga ham nazar tashlash imkonini beradi. Saqlangan ro'yxat umuman epistolyar madaniyat va ma'lum bir muallifni ro'yxatga olishning individual uslubi haqida ham ma'lumot berishi mumkin.

Muvofiqlik Dosledzhennya fikricha, bizning raqamli texnologiyalar zamonimizda odamlar o'rtasida kommunikativ aloqa onlayn tarzda o'rnatiladi, xoh telefonda SMS, xoh kompyuterdagi elektron pochta, xoh ijtimoiy tarmoqlarda muloqot bo'ladimi. Ushbu turlar bilan barglarni vitiatsiya qilish jarayoni ayniqsa qizg'in. Kim shira epistolyar uslub kabi bunday tushunchani biladi. Odamlar bir varaqda yozishni to'xtatadilar, his-tuyg'ularini, his-tuyg'ularini so'z bilan ifodalay boshlaydilar, odamlarning so'z boyligi o'zgaradi, matn mantig'i yo'qoladi. O'sha paytda odam bo'lishning iloji yo'q, agar siz eslatma yozsangiz, u universalroqdir. Varaqlarda sokinlikning, yozuvchining, qabul qiluvchining va qabul qiluvchining individual xususiyatlari mavjud.

Bugungi kunda XIX-XX asrlar badiiy adabiyotining holon avlodi bo‘lmish yoshlar o‘tmish taqdirlarida ulug‘ adiblarning ichki nuri bilan chir-chirlamaydilar, shuning uchun ham rus klassiklarining epistolyar tanazzuliga qiziqishning ahamiyatini ko‘ramiz. . Rus yozuvchilarining varaqlarida bu ularning boy ichki yorug'ligi, ma'naviy qarorgohi, ijodiy intilishlari va agar badbo'y hid yashagan vaqt sifatida namoyon bo'ladi. At zv'yazku z tsim mi oxirgi ishimizning mavzusi dolzarb bo'lishi muhimdir.

Tsyl Bizning yutug'imiz - Pushkin va Jukovskiy varaqlarida epistolyar uslubning rolini ko'rsatish.

Yuqorida sanab o'tilgan belgidan aylanib o'tib, biz o'z oldimizga shunday qo'ydik menejer, yaki transfer virishity píd soat dolídzhennya:

Epistolyar uslubning o'ziga xos xususiyatlarini qadrlang

Pushkin va Jukovskiyning barglarini epistolyar uslubga qarashdan tahlil qiling

Ro'yxatda birma-bir she'rning infuziyasini qadrlang (uslublar o'zaro ta'siri)

Bizning tadqiqot mavzusi adabiyotshunoslikning turli galereyalarining boy olimlari: A, M, Fridman va boshqalarning e'tiborini bizning ishimizga qaratdi.

Ishning tuzilishi kuzatish mantig'i va belgilangan vazifalar bilan belgilanadi. Ish kirish, ikkita bo'lim, visnovok va bibliografiyani o'z ichiga oladi.

1-bob

Epistolyar uslub

§1.1. Epistolyar uslubning tarixi

Epistolyar uslub(yunoncha turi epistola- varaq (xabar) - bu shaxsiy listingda varaqlarni yozishda nishonlanadigan filmning uslubi. Ushbu uslub boshqa uslublar ombori bo'lishi mumkin, masalan, badiiy adabiyot, jurnalistika.

Epistolyar uslubdagi mova faoliyat va muloqotning turli sohalarida kengaytirilgan. Ísnuê ko'proq diplomatik, ishbilarmon, tijorat ro'yxati. Shunday qilib, siz ro'yxatning ro'yxatini rasmiy belgilar ro'yxatiga ko'rasiz. Norasmiy belgilar ro'yxatidan oldin shaxsiy ro'yxat bo'lishi kerak. Ilmiy sohada varaq nafaqat olimlarning maxsus to'plami, balki ma'lumot almashish shakli, turli xil ilmiy nasrdir. Jurnalistikada epistolyar uslub ochiq varaqning maxsus janri sifatida g'alaba qozonadi, topshiriqlar aniq shaxsga emas, balki keng ommaga beriladi.

Epistolyar uslub Qadimgi Rossiyaga tanish. Birch-qobiq maktubi - haqiqiy odamlar yozishmalari. Von shaxsiy varaqlar uchun ham, biznes va dumba taomlari barglari uchun ham, buyurtma bo'yicha chandiq uchun ham g'alaba qozondi. Shunda ham varaqning tomurcuklanma qonunlari tugadi. "Mehmondan Vasilvaga" varaqida muallif va qabul qiluvchi bor. Mehmonning bargi, XI asrning ijodi Qadimgi Rossiyaning shaxsiy bargining birinchi belgisidir. Eng uzoq davom etgan epistolyar uslub 16-asrda Ivan Terrible va Kurbskiyning ro'yxati bilan ham mashhur.

Har xil turdagi suverenitet va xususiy ro'yxatga olishda epistolyar uslubning shakllanishi Moskva davlati davrida kuzatilgan. Vaqti-vaqti bilan adabiyotda epistolyar uslubning rivojlanishi rivojlanmoqda: epistolyar nasr, she'riyat, publitsistika joriy etilmoqda.

Bosqichma-bosqich, biznes, professional va maxsus xarakterli ro'yxatni ishlab chiqish. Maxsus posíbnikív zí buklangan barglar - "pismennikív" ni ko'rish aqlni hayratda qoldirdi.

Epistolyar uslubning rivojlanishi bilan, Rossiyada eng qadimgi narsa - "iltifotlar yozilganidek, qo'llash" - chizilgan barglarning qiziqishi.

Ilm-fanning yetakchi namoyandalarining barglarini, ma’naviy hayotning turli sohalaridan jarangdorlikni olib tashlagan ilm kuchlarini: , va boshqalarni ko‘rish mumkin.

§1.2. Epistolyar uslubning asosiy xususiyatlari

Epistolyar uslubning eng muhim tamoyillaridan biri bu rasmiy belgilarning o'qilishidir. Guruchning xususiyatlari epistolyar uslub:

· Pevna qabul qiluvchi va qabul qiluvchining roli, í̈x aniq belgilangan;

· Vídobrazhennya ijtimoiy pozitsiyasi, muallifning "men", índivídíduaní movníí o'ziga xosligini ko'rsatuvchi;

· Poednannya monolog va dialogik harakat, og'zaki-romantik va kitobiy-yozma til;

Shunday qilib, bitta muallifning varaqlari mavzu, uslub, ohangga ko'ra, yozuvchining ma'lum bir ixtisosligi, qiziqishlari bo'lishi uchun turli adresatlarga bo'linadi, adresatga qarang, yangisiga o'rnatadi. Chunonchi, epistolyar tanazzul vorislari ulug‘ shoir va usta varaq ustasining uslubi va qo‘lyozmasi vaziyatga qarab, kimga yozayotganiga qarab qotib qolganligini ko‘rsatdi.

Yoga qo'l yozuvi qarindoshlarga - otryadlarga, aka-ukalarga, do'stlarga - yomon va issiq emas. Keyin, varaqlar jandarm boshlig'i Benkendorfga boshqa uslubda ko'rinmaydigan boshqa qo'l yozuvida yozilgan. Bu qo'l yozuvi sovuq, rasmiy, yorqin jingalak.

Epistolyar janrda bo'lgani kabi varaqlarda ham aniqlik va uslub ayniqsa qadrlanadi. Barcha turdagi janrlar singari, kuchning o'ziga xos xususiyatiga ega varaqlar:

· Shamolga ko'rinmaslik, tabiiylik;

· Omonatingizni tanlash erkinligi;

Noaniq tan olingan shaxsiy ro'yxatlar turli xil ma'lumotlarni o'z ichiga oladi: fikrlardan o'ch olish, ehtiyot bo'lish, gapirish, his-tuyg'ularni ifodalash, his qilish, ijobiy va avtobiografik tushunchalarni berish. Choyshablar o'rtada engillikning etishmasligini ko'rsatadi, bu esa o'quvchini yozuvchining fikri, his-tuyg'ulari, kayfiyati bilan to'liq qo'yadi. Barglar muallifga yo'lning hayotini bosqichma-bosqich bosib o'tishga imkon beradi, xarakterni, keng ko'lamli qiziqishlarni va hatto pastki qismga qadar alohida qaddi-qomatni tasvirlaydi. Hidi muallifning ulushi, nigohi, ma’naviy zukkoligidagi o‘zgarishlarni aks ettiradi.

Yozuvchilarning barglari í̈hnoyí turg'unligining bir qismiga aylanish. badbo‘y hid o‘quvchini nafaqat adib hayoti va ijodi, balki ma’naviy hayoti, qiziqishlari kengligi haqida ham biladi. Buning uchun madaniy va tarixiy taraqqiyotda sanab o'tish katta ahamiyatga ega bo'lishi mumkin, zamonaviyda esa, parchalar laboratoriya tomonidan ochib beriladi, hozirgi tendentsiyalar bilan o'zlashtirilgan va kuzatilgan.

Yozuvchilarning varaqlarida o'ziga xosliklar paydo bo'ladi idiotil, maxsus boshoq namoyon bo'ladi va u ko'rsatilgan nuqtaga hissiy zabarvlene evreleme.

§1.3. Idiostyle

Idiostyle(Boshqa tarzda índividídualny uslub) - tse almashtirish tizimi va rasmiy lingvistik xususiyatlar, muallifning kuchli ijodlari, bu asarlarda muallifning harakatlanuvchi ifoda usulida noyob ta'sirlarni yaratish usuli sifatida.

"Idiostyle" atamasi "idiolect" atamasiga o'xshaydi. Prote, tushunishlar o'rtasida, muhimi - ixtiyoriylik. Qo'shiq muallifining idiolekti ostida u tomonidan yaratilgan matnlarning butun ketma-ketligi yakuniy xronologik ketma-ketlikda tushuniladi. Idiostyle ostida qo'shiq muallifining dominantlari va doimiylari ketma-ketligi tushuniladi, chunki ular ushbu matnlarning ko'rinishini shunday ketma-ketlikda belgilab qo'ygan.

Idiostyle va idiolektni tushunish lingvistik poetikaning qiziqish markazida qolgan soatlarda ma'lum. "Zamonaviy ixtisoslik" ga bo'lgan qiziqish zamonaviy ijodkorlikni o'z tarixining katta qismini egallagan, ammo sharoblarda hukmronlik qiladigan, romantizm davriga aylangan, agar idiostillarning o'ziga xos tavsifi paydo bo'lgan bo'lsa. 20-asr russhunosligida. "Movnoí̈ individual" degan "individual uslub" ni tushunib, ularga nom berishimiz aytiladi.

Niní o'sha scho qarang, scho bunday idiostyle, yanada keng farq qiladi. She'riy til, she'riy matn, she'riy idiotil va idiolekt kabi tushunishni tushunishning turli nuqtalari orasida biz ikkita asosiy yondashuvni nomlashimiz mumkin:

Idiolekt va idiotil shunday hurmatga sazovorki, ular “Sens Text” tipidagi tavsiflarda yuzaki va glibin tuzilmalari kabi bir-biri bilan yonma-yon mavjud bo‘ladi yoki “Priyomi virusliligi matni” triadasini o‘rnatadi.

· she’riy idiolektni o‘sha funksional sohalarning o‘zaro bog‘langan dominantlar tizimi sifatida ta’riflash mumkin

Biroq, aqldan ozgan holda, shakldan zmistga va zmistdan shaklga organik o'tish imkonini beradigan eng katta global idioma modelini yaratish juda muhimdir. Qo'shiq muallifi ijodida ijod ko'rinadi, chunki ular turli matn parametrlari bilan baholanadi: vaziyatning tuzilishi, tushunchaning birligi, kompozitsiya tamoyillari, tovushning o'xshashligi va ritmik-sintaktik tashkilot. Bitta muallifning asarlarini ayblash kabi, turli mualliflarning asarlari o'rtasida ayblov qo'yadigan bayonotlarga o'xshash bayonot (intertekstuallik) deyiladi. avto-kesishuvchi . Bunday matnlar orasida kim rol o'ynaydigan kabi qo'ng'iroq qiling metamatn (qo'shimcha, izohlovchi matn) yoki boshqalarga kengaytma bo'yicha avtomatik matn.

Metatnning asosiy birligi metatrop. Ular yaxlitlikda olamning mualliflik modelini vujudga keltiradigan yopiq o‘simtalar tizimini o‘rnatadigan situatsion, kontseptual, kompozitsion-funksional va operativ metatropiyalarni ko‘radilar.

Spivvídnoshnja myzh turli xil turlari metatropiv (MTR) sxematik tarzda yaqinlashib kelayotgan chaqaloq bilan ifodalanishi mumkin:

31 Jovtnya 31 Jovtnya 1824 yil Mixaylovskiy va Trigorskiydan
Peterburgda.

Azizim, men sizga keldim. Mening lagerim haqida hukm. Bu yerga kelib, men yanada o'tkirroq bo'ldim, lekin birdan hamma narsa o'zgardi: ota, mening kuchli tomonlarimdan xirillab, xuddi shu ulushni tekshirayotganimni tinimsiz takrorladi; Peshchurov, men tayinlanganlarimdan hayratdaman, men dadamni o'z turar-joyimga targ'ib qila olaman, barglarimni rozdrukovuvat qilaman, qisqasi - mening josusim bo'l; otaning ishtiyoqi va keskin sezgirligi u bilan takabbur bo'lishimga imkon bermadi; Men movchatga berilib ketdim. Batko dorikati birodarlar uchun kuyladi xudosizlar uchun. Men hamma narsani g'o'ldiradim. Qog'ozni olib qo'ying, bu menga arziydi. Nareshti, men o'zimni qiyin lagerdan olib chiqishga harakat qilyapman, otamning oldiga kelaman, eshik oldida o'ylashiga ruxsat berishini so'rayman ... Ota g'azablandi. Men ta'zim qildim, sív tepalari va poíhav. Ota akasini chaqirib, sizni avec ce monstre, ce fils dénaturé deb tanitmaslikni buyuradi. Boshim qaynadi. Men otamning oldiga boraman, men yoga va matir'yu bilaman va uch oy davomida yuragimdagi hamma narsani gapiraman. O'rningdan tur, senga aytaman, deb yakunlayman. Otam guvohlar kuniga shoshilib, butun uyni tebrandi va kar qilib qo'ydi, men uni kaltaklaganim, uni kaltaklamoqchi bo'lganim, chayqalganim, bir lahzada kaltaklaganim ... Men sizga sodiq emasman. Menga jinoiy qo'ng'iroqlarim bilan yana nima istaysiz? Sibirdagi minalar o'sha sharaf tasalli? Menga qal'a kabi yolg'on gapiring, Solovetskiy monastirini xohlaysiz. Men uchun akam va singlimga chidaganlar haqida sizga aytmayman - menga yana yolg'on gapiring.

Shoshiling: ota butun uyni chaqirmoqda. Hech narsaga ishonmang, shunchaki yogani takrorlang. Bilish uchun sudya. Men ular bilan mag'rur bo'lishni xohlamayman - buyruqqa boring, qanday bo'lishingizni baholang. Otamning qattiqqo‘lligini sudga berish ochko‘zlik, lekin menga hukm yo‘q. Men hors la loiman (Div. tarjimasi).

P.S. Bilishingiz kerakki, men allaqachon gubernatorga qog'oz yozganman, unda men sizdan qal'a haqida so'rayman, sabablarga ko'ra. , Sizga qator-qator yozganimdek, sizdan va ishonchingizdan ilhom oldim. Bilaman, men o'zimni o'zimga yopib qo'yganman, shuning uchun jonim, boshim aylanmoqda.

2001 yil 1 yanvarda Jukovskiyga maktub, Pushkinning taqdiriga yozing, Mixaylovskiy bilan suhbatlashib, onasining otasiga yubordi. Rus tilida mening, lekin frantsuzcha so'zlar bilan yozilgan, bu vislovlyuvannya. Sharoblar ro'yxatida ular otalari bilan o'rtasidagi mojaro haqidagi boshqa fojiali hikoyalarini aytib berishadi. Pushkin o'z tajribasini otani chaqirayotganda juda kuzatuvchan bo'lganlar orqali ifodalaydi.

Barg eğimli ichkilik bilan boshlanadi - "azizim" va "jonim" so'zlari bilan tugaydi. Biz Pushkinning ustozi oldida iliq munosabatda ekanligini tushunamiz. Yuboruvchi do'stiga yordam berish uchun aylanadi: "Men sizga boraman." Bu ikki buyuk shoirning ishonchiga dalildir. Varaqni o'qib chiqqach, biz Pushkin Jukovskiy bilan "ti" da gaplashayotganlarni hurmat qilamiz, ular orasidagi katta farqni (16 yosh) va XVIII-XIX asrlarda "vi" dan foydalanish odat tusiga kirganlarni hisobga olmaylik. eng yaqin qarindoshlar. Pushkindan Jukovskiygacha bo'lgan bunday sayohat bizga ikkala va birma-bir o'rtasida vositachi yo'qligini ko'rsatadi.

Jukovskiyga o'z varaqasida oilaviy drama haqida gapirib, Pushkin o'zini qo'lida qirqqan, qizg'in va alangalangan vdacha haqida qayg'urmaydigan do'stini kuylaydi: "Menda movcha g'oyasi bor". Nutqning to'g'ridan-to'g'ri tildagi burilish post-fantastikasi shuni ko'rsatadiki, Pushkin o'z xatti-harakatlarini otasiga belgilab qo'ygan.

Batka, Pushkin, dushmanlarga qarshi kurash, g'azab, uyg'onish, boshqa kuchli his-tuyg'ularga tanaffus, sinonimlar to'plami. Shunday qilib, yoga asta-sekin gradatsiyaga yordam beradi, bu esa qalbdagi hissiyotlarning kuchayib borayotganini ko'rsatadi: "Men harakat qilishdan charchadim", "Men gaplashishni davom ettirdim".

Va keyin bir daqiqa keladi (Pushkinni yozing), siz otadan eshik oldida mag'rur bo'lish uchun ruxsat so'rashingiz mumkin. U otaning munosabatini tan olgandan keyin qo'shiq aytadi: "Otaning jahli chiqdi". Pushkin Jukovskiy uchun yaxshi: "Jukovskiy, mening lagerim va sudyam haqida o'ylang". Murojaat qiluvchiga o'z his-tuyg'ularini aytib berish uchun g'olibning metafora muallifi: "Boshim qaynadi" va frazeologiya: "Hammasini osib qo'ydim, yuragimda uch oy bor edi", "Men boraman". Otaning lagerining uyg'onishini qo'llab-quvvatlagan holda, yangi g'oliblik gradusi faqat otaning ko'tarilishida: "Men uni kaltakladim, men uni kaltaklamoqchi bo'ldim, tebrandim, bir lahzada kaltakladim". Ular iborani aytishdi: "Men sizdan oldin haqiqatni aytmayman". Jukovskiy Pushkinning oilaviy vinolarida mehribonlik bilan ta'lim olgan va otasiga qo'shiq aytishi mumkinligiga ishonmaganlar haqida gapirishning hojati yo'q.

Jukovskiyga qarab, Pushkin vigukuê: "Menga yolg'on gapir", "Menga yana yolg'on", vikorist takrorlash. Tse qalb yig'isi. Aziz ota Pushkinni tushunolmaydi, lekin Jukovskiy uni tushunolmaydi, unga eng murakkab, chalkash hayotiy vaziyatlarda yordam beradi.

Pushkin varag'ining sintaksisi Jukovskiyga adresatning ichki pozitsiyasini tushunishga yordam beradi, buning uchun matnda juda ko'p qo'shiq-maxsus nutqlarni bilish mumkin: "Men otamga boraman, men onadan yoga bilaman, men yuragimdagi hamma narsani uch oy davomida osib qo'ying"; "Men sizga aka va singlim uchun chidaganlar haqida aytmayman - meni yana dafn qilinglar." Jonli-maxsus takliflar rim ifodasi, dinamizm, befarqlik kayfiyatini rag'batlantiradi. Bunday takliflar tabiiylik, energiya va hissiyot bilan rezonanslashadi.

Matn Pushkinning fojiali lagerini yanada kuchaytiradigan ritorik innuendoga ega.

Bargda gumburlash, ruhiy ilhom, yordam uchun ne'matni his qilish mumkin.

Shoirlarning ro'yxati tez-tez bo'lib, badbo'y hidning barcha yomon muammolari ularning sahifalarida muhokama qilinardi. Jukovskiyning 1824 yil 1 chernyada Pushkinga xabari, yil taqdiri birinchi o'rinda turadi, biz varaqni tahlil qilamiz.

Siz menga qo'shiq aytasiz, yuragimning Tsvirkun, mendan oldin yozgan, yozgan va yozgan narsangiz - lekin men ko'tarmadim, ko'tarmadim va barglaringizni olib tashlamadim. Ota, Xudo ulardan zavqlanganni hukm qiladi. Qolgan va bitta varaqingizda men ikkita so'z aytaman, uchtadan ortiq. Im'ya Safianos men uchun ham, Gretsiya uchun ham go'zalroq va muqaddasroq. Ale, men xohlagan tarzda yoga qilish uchun men bilan nima qilishni bilmayman. Men siz bilan gaplashaman, o'ng tomonda nima bor va kim buni o'ng tomonda qila oladi. Agar siz menga biron bir qo'ng'iroqni rad qilmasangiz, bilingki, u o'tib ketmagan. Xo'sh, agar men unga kirsam, men eritaman va hisobot yozaman. "Jin"ingiz uchun sizni quchoqlang. Buning uchun! Eksa hali ham sizning shioringiz. Bu jonzotlarni xudolarga eb - muddatidan oldin. Krila ruhda ê! Balandlikdan qo'rqmang, to'g'ri element bor! bu qanotlarga va osmoningizga erkinlik bering. Eksa mening ishonchim. Agar kelajagingizni qanday qilib o'zingiz tayyorlashingiz haqida o'ylasam, yuragim sizga umid bilan ko'tariladi. Probax, eshak, farishta bo'l. Va ertaga sizning farishtangiz. Siznikilar meni oldimdan chaqirdi, lekin men ularda bo'lolmayman: men ularga sog'lom kosa ichish va menga: "Tsvirkun burguti bo'l va seni uxlash uchun uchib ketish" uchun faqat mukofot yuboraman.

Jukovskiy.

Jukovskiyning bargida Pushkinga yordam berish uchun obítsyaê, go'yo Gretsiya mustaqilligi uchun shafqatsiz urushda halok bo'lgan yunonlarning Don, sakkizburchak Rodois Sofianosning apronini so'ragandek. Shunday qilib, Jukovskiy Pushkinning "Jin" (1823) asarini tinglaydi va uni buyuk kelajakka o'qib beradi.

Men yana hurmat qilaman, Jukovskiy ham do'sti bilan ishonchli tarzda muloqot qiladi, "tee" da yangisiga aylanadi. Jukovskiy mehr bilan Pushkinni “yuragim guli” deb ataydi. Tse prezvisko yosh Arzamas adabiy birlashmasi a'zosi bo'lgan otrimav kuylaydi.

Murojaat qiluvchining promosida daraja bor. So'zlar shunchalik tarqaladiki, teri eng katta ahamiyatga ega bo'lgan qasos oladi, uning tomirlari o'sadi. qattiq dushman, Viroblene bir guruh so'zlar bilan: "Men mendan oldin yozganman, yozganman va yozganman - lekin men ko'tarmadim, olib tashlamadim va barglaringni olib tashlamadim." Bundan tashqari, go'yo dalillar mavjudligi uchun maqtovni ko'rsatadigan g'alabali ijro mavjud.

Jukovskiy varaqasida shoirlarning uzluksiz o'zaro ta'siri, ayniqsa, issiq iboralar mavjudligi orqali qayd etilgan: "Qolgan va sizning varaqlaringizdan biri uchun men ikki so'zni uch martadan ko'proq aytaman".

Jukovskiy do'stini "Jin" she'ri uchun maqtash uchun. Har bir misrada lirik qahramon “yovuz daho” infuziyasi ostida namoyon bo‘ladi. Qahramon quyadigan kuch siz uchun noma'lum, noma'lum, noma'lum va begona, undan o'rnatilmagan va shuning uchun uyatchanni yomonlikka olib keladi. Qahramon nurining nuri tahdid bilan to'xtatiladi, jin o'zining ichki g'alayon, g'azab, un nurini olib kirishga harakat qiladi, uning fikrini xiralashtiradi. Vírshí tasvirlangan narsadan qo'rqib, balki Pushkinning o'zi ruhi, Jukovskiy vigukuê: "Bísa la'natiga!" Vín namagaêtsya pídbadjoriti o'rtoq, yogo buyuk kelajagi haqida gapirish: Bu ijodlarni xudolarda iste'mol qilish - davom eting.

Pushkinning kuni kelgusi kunning farishtasi ekanligini taxmin qilib, Jukovskiy o'z vaqtini olovga sarflamaydi: "Iblisga la'nat, farishta bo'l" va g'alaba bilan murojaat qiluvchining pastki pozitsiyasi haqida gapirish uchun mehr qo'shimchasini o'zgartiradi.

Jukovskiyning yurishi majoziy ma'noga ega: "Qanotlar qalbda! ... bu qanotlarga va osmoningizga erkinlik bering". Men Jukovskiyning varag'ini mo''jizaviy metafora bilan tugataman: "Tsvirkun burguti bo'l va sizni quyoshga uchtiring".

Matnning emotsionalligi sintaksisning asosini tashkil qiladi. Kichik matnda uchta do'l so'z bor.

Jukovskiy varaqlarida yozishning mantiqiyligi va ravshanligi hamkorlikdagi so'zlarning mavjudligi bilan mustahkamlanadi: Agar siz kelajagingizni tayyorlay olsangiz, qalbingiz sizga umid bilan o'sadi.

Jukovskiyning ajoyib yirtqich hayvonidan Pushkinga: "Tsvirkun yuragim", "iblis, farishta bo'l".

Jukovskiy varaq neimovirno lagidny, do'stona, proynyaty turbot va sevgi va kelajak do'st yorqinligi imon.

Shuni unutmangki, Pushkin turli odamlar bilan har xil yo'llar bilan gapirgan. Aqldan, Jukovskiy sharoblari oldin, issiqlik va past qo'yish. Ammo do'stga bo'lgan muhabbatni ayolga bo'lgan muhabbat bilan taqqoslab bo'lmaydi. Keyinchalik, Pushkinning 01.01.01 yildagi jamoasiga varaqasiga qaraylik.

N. N. Pushkin.

Mening jamoam farishta! Men darhol Bronnitsidagi bargingizni olib tashladim - va sizga chin dildan. Sabrsizlik bilan Torjokdan qo'ng'iroq qilaman. Umid qilamanki, sizning sayohatingiz xavfsiz o'tadi va siz Moskvada sog'lom, quvnoq va go'zal bo'lasiz. Men sizning varaqingizni yubordim, lekin men buni o'zim ko'rmadim, lekin men kasal ekanligimni xabar qilyapman va shohga josuslik qilishdan qo'rqaman. Barcha muqaddas narsalar uyda qoladi. Inqirozga qadar, lekin boshpana bilan, boshpana bilan bizga kelmaydi; oldida yoga shohligi; va men, ehtimol, yogo bachiti emas. Men uchta shohga duch keldim: birinchisi mening asirligimni jazoladi va men uchun enamni tanbeh qildi; boshqasi meni shanuvav emas; uchinchi istak va meni keksaligim uchun kamera sahifalariga qamab qo'ygan, lekin to'rtinchisida yoga bilan shug'ullanmayman; yaxshilik haqida hazil qilmang. Bizni hayratda qoldiramiz, bizning Sashko o'zining porfiri nomi bilan yaxshi ishlagan; Men o‘z ismim bilan til topisha olmayman. Idimdan yurishingdan, she’r yozishingdan, shohlar bilan payvandlanishingdan Xudo asrasin! Sharoblarning tepasida ota o'z fikrini o'zgartirmaydi, lekin siz dumba bilan dumbani sindira olmaysiz. Endi hammasi bema'nilik; Keling, huquq haqida gapiraylik; mehribon bo'ling, o'zingizga, ayniqsa quloqqa g'amxo'rlik qiling; Men Moskva yaqinidagi muqaddas kunni yoqtirmayman; opa-singillarga quloq solmang, erta tongdan kechgacha bayramlarda musobaqalashmang; ertalabgacha to'pda raqsga tushmang. Jim yuring, erta yoting. Cholning bolalarga yetib borishiga yo'l qo'ymang, ular yomon va ozroq bo'lishi mumkin. Oddiy soatlarda o'zingizga g'amxo'rlik qiling - qishloqda, didi kutubxonasining iflos kitoblarini o'qimang, sarson bo'lmang, davom eting. Koketga ruxsat beraman, qanchalar jon xush kelibsiz. Aqldan ozgan otlarga minish emas (men Dmitriy Mikolayovichdan hamma narsani so'rayman). Men sizdan Mashkani yoki Sashani buzmasligingizni so'rayman, agar siz o'zingizning nimken ritsarligingizdan mamnun bo'lmasangiz, negainnoni haydab chiqishingizni so'rayman, uyalmang va marosimda turmang.

Pushkinning bir varag'ini yozish soati ostida u uyda qoladi va yoga jamoasi eshik oldida. U Natalya Mykolaivnaga mehr bilan kuylaydi: "Mening jamoamning farishtasi!" Bu so'zlarda neimovirne kokhannya va Pushkinning tarkibga pastligini ko'rish mumkin.

Matnda do'stlarning ruhiy yaqinligi haqida gapiradigan maxsus qarz oluvchi "ty" mavjud. Pushkin uzoq vaqt davomida kasal bo'lib qolmaganidan xavotirlanib, Natalya haqida gapiradi: "Umid qilamanki, sizning sayohatingiz xavfsiz o'tadi va siz Moskvada sog'lom, quvnoq va go'zal bo'lasiz."

Pushkin o'z mulozimlariga nisbatan halol, uning mo'ylovi bo'lib tuyuladi: "Men sizning bargingizni yubordim, lekin men buni o'zim ko'rmadim, kasal bo'lib qoldim va donolik shohidan qo'rqaman".

Pushkinga tarixga kirishga ruxsat berildi va uning uchta shohlari bor edi va ularning hech biri yangisi uchun hech qanday yaxshilik qilmagan. Aybdorlik, scho blue Yogoning oyog'iga ergashmadi, ko'proq, Yogoning fikriga ko'ra, siz hech narsaga olib kelmaysiz: “Xudo sizni mening izimdan yurishingdan, she'r yozishingdan va shohlar bilan payvand qilishingdan saqlasin! Sharobning tepasida otasi o'zini tutolmaydi, dumbani dumba bilan sindirib bo'lmaydi”.

Keyin lirik yondashuv, Pushkin dumba chuqurlariga aylanadi. Kimlar uchun Pushkinning g'alabali so'zlarining barcha matnlari o'zini to'g'ri ifoda etmagandek, faqat so'zlovchining fikri bilan ifodalanganidek, buyruqbozlik bilan yozilgan. Masalan, "yo'l qo'ymang", "yurmang", "iflos qilmang", "ehtiyot bo'ling" va hokazo. Pushkinning g'alabali qo'shiqlarida o'z guruhiga izoh berib, "qorong'ida yuring", "dad bolalarni ichkariga kiritmaydi", "opa-singillarga quloq solmang" va hokazo. Zavdyaki tsomu bosh a'zo roli bilan targ'ib qilinadi, o'quvchining barcha hurmati diyda. Qatorlarda, de ê to'g'ridan-to'g'ri otryadga, Pushkinning g'alaba qozongan oddiy takliflari bir xil sifatlar bilan: "Jimgina yur, erta tep". O'g'ilning kelajagi haqidagi falsafiy fikrlarda shoirning tili buzilmas takliflar bilan tozalanadi: Men o‘z ismim bilan til topisha olmayman”.

Natalya Goncharovaning xayrlashuv so'zida Pushkin bu oilaning boshlig'i, qattiq ota va oilasi haqida gapiradigan odam sifatida gapiradi. O'quvchi bachit, scho sím'í Pushkin so'zi - qonun.

Keling, 1815 yilgi qayin daraxtidagi Jukovskiy Protasovskayaning varag'iga qaraylik.

Jukovskiy - Protasovy-qayin 1815 yil Muratov yaqinida.

Aziz Masha, biz o'ylashimiz kerak. Avval seni yolg'iz ko'rganimdek, men vimahav va havoda va qattiqlikda edim, endi men yaxshilikda vimahav qattiqlikman. Biz nomini olgan viskonatlarni bilishimiz kerak. O'ng tomonda, bir vaqtning o'zida bo'lishni xohlaydiganlar haqida emas, balki koshtuvati istaganlar haqida boring. Bundan buyon bir qo'ng'iroq uchun so'z g'alaba qozonadi va buti qalblari uni hurmat qiladi. Aks holda, siz xotirjam bo'lmaysiz, aks holda siz menga onalik kabi his qila olmaysiz. í̈y ríshuche, men í̱y akam ekanligimni aytib, men u bilan bir so'z bilan birga bo'lolmayman, faqat buning uchun emas, ular bir vaqtning o'zida ular bilan birga bo'lish huquqini qo'lga kiritishlari uchun. Men sizning oldingizda o'zimning da'vogarligim haqida ko'p gapirgan bo'lsam ham, bu haqda yozgan bo'lsam ham, niqob taqmaslik uchun men faqat erkinlik va ishonchni xohlayman. Biz undan ajralgan edik. Endi, agar hamma narsa, men buni his qilaman, xayr-ehson qilingan bo'lsa, agar u yaxshiroq, pastroqqa o'zgargan bo'lsa, bizni undan hech narsa ajratmaydi. Ale, aziz do'stim, men uchun yaxshi bo'lishingizni, mening dumbam va tayanchim bo'lishingizni xohlayman; Men sizning fikringizni bir oz bilmoqchiman. Avvalgidek, siz menga bir so'z bilan - yaxshilik va yordam berdingiz, shuning uchun endi menga va menga kerak bo'lgan halollikni bering. Men nima istayman? Siz bilan baxtli bo'ling! Bundan buyon siz faqat bitta so'z yozishingiz mumkin, shunda siz hamma narsani almashtira olasiz. Siz bilan baxtli bo'laman! Darhaqiqat, men uchun hamma narsa bir xil - sizning baxtingiz va bizning baxtimiz. O'zingizni qoida sifatida o'rnatganingizdan so'ng, hamma o'zingizni yolg'iz o'rab oling, ularning barchasi men uchun ishlayotganiga ishoning. Mening sizga bo'lgan hurmatim, albatta, ho'l uysiz va u tirik va chiroyli ko'rinadi. Men buni joyida sinab ko'rdim, sizni hayratda qoldirdim, men avvalgidek o'ylamayman; agar eski fikr bir lahzada yonib ketsa, uni iflos eski o'rtog'ingiz bilan boshlang, so'm; varto o'zimga iching, shunda men o'zimni yana shunday bilamanki, o'zimga kerak; lekin hozir ham, agar onam bilan hech narsani ko'ra olmasam, agar men hali akam bo'lmasam - boshqa nima, men uchun hamma narsani qilish uchun yonimda bo'lsam. Men qichqiraman, muammolarning yig'indisi yo'qoladi va bu joy siz uchun aniq, sokin, sof da'vogarlikni egallaydi. Kecha kechqurundan keyin yuragimga juda ko'p mayda-chuydalar tiqilib qoldi - lekin o'zimga o'girilib, hozirgi turbotam kabi sizning baxtingiz haqida o'ylay boshladim. Xudoyim, qanday qilib mast bo‘ldim! Yana qancha yo'qotdim! Menga omad tilayman! O'zingiz uchun yaxshilab ishlab chiqing va men bo'lmang! O'ylab ko'ring, shoshmasdan o'zingizga, hamma narsani o'zingiz uchun qiling, nega kasalman?.. Birovning aziz baxtining ishtirokchisi ekanligimni bilaman! Yake hayot men uchun aziz bo'ladi! Tim, bir soat davomida men shon-sharaf uchun meta-robotdan foydalanishim mumkin! Chi bilan mashq qilish oson bo'lmaydimi? Hamma narsa yurakdan keladi va hamma narsa yaxshilik uchun dono bo'ladi! O'z fikringizni yozing - nima qila olasiz va mo'ylovimni olib kelib qattiqlashtirasiz, deb o'ylayman.

Men darrov onaning varaqini ochdim. Nima bo'lishini bilmayman. Ikkala vipadada - Qat'iyat!< Упорство, настойчивость - (фр.) >. Menga qo'ng'iroq qiling! hayrat - yurak hatto urmaydi. Tse mening obsesslanganligimni anglatadi ...

Mariya Protasova katta jiyani va Jukovskiyning shogirdi edi. O'ttiz roka aytildi, agar vinolar o'n uchinchi qizda bo'g'ilib qolsa. Ona Masha kelajakning kelajagiga qarshi edi, vvahayuchi, bu munozara yaqin. Maktabga borishga ruxsati yo'q, Jukovskiy va Masha o'zlarining kohannyalarini mytsnoy do'stlik bilan almashtirish uchun ob_tyanka berishdi. 1817 yilda rozy Moyer uchun zamízh yutib oldi - Jukovskiy yaxshi odam uchun hurmat qilgan shifokor. 1823 yilda, qayin yonida, Jukovskiy Dorpatdan qo'ng'iroq qildi - Masha boshqa soyabonlar ostida vafot etdi. Mariya Protasova-Moyer o'ttiz yildan ortiq yashadi. Rus romantikasi va she'riyati patriarxi Vasiliy Jukovskiy, Derptdagi qabr ustiga atirgullar bilan xoch o'rnatganidan afsusda.

Masha oldidagi bargda romantik Jukovskiy o'zining koxannyasi, kamtarligi, do'stlikka sodiqlik va baxt uchun o'zini qurbon qilishga tayyor bo'lganlar haqida gapiradi.

Jiyanini ehtiros bilan sevadigan Jukovskiy unga murojaat qiladi: "aziz", "aziz do'stim". Qabul qiluvchining reklamasi "bizga kerak" so'zlari guruhining takrorlanishiga ega. Yogo Kohanoi kuchining aybini takrorlang, onaning qarorlari bilan tavba qilishga yordam bering. Bundan tashqari, Vikoristning qarz oluvchisi o'quvchilarga ko'rsatadigan "mi", "biz", "bizniki" ni kuylaydi, chunki murojaat qiluvchi Masha va o'zini bir butunlikda birlashtiradi.

Jukovskiy ko'pincha o'z promosida g'alaba qozongan darajaga ega, bu daraja o'ynalayotgan so'zlarning ahamiyatini va vinolar muammoning eng yuqori nuqtasiga keladigan jiddiyligini ta'kidlaydi: " Aks holda tinchlanmang aks holda Menga qanday munosabatda bo'lishingizdan qat'iy nazar, bu ona bo'lolmaydi."

Bizdan oldin bibariya varag'i, Jukovskiy nafaqat Masha haqidagi his-tuyg'ulari haqida gapiribgina qolmay, balki ularda o'sishga harakat qiladi va uzumzorlarga vreshti-resht keladi: Tse shuni anglatadiki, menda qat'iy ... ”Varaqning tarkibi mirkuvannya: shoirning tezislarida shoirning jiyani eshikning jiyani haqida mag'rur bo'lib, dalil keltirish uchun vin, qandaydir usul bilan tushuntirish kerak, va at. visnovka yana Mashani tushuntiradi, hidi aybdor bo'ladi. . Zasoby zv'yazku qismi mirkuvannya ê kirish so'zi "bu erda".

Jukovskiy vikoristning Mashaga his-tuyg'ularini tasvirlaydigan epitetlari: "sof da'vogarlik", "aniq, sokin injiqliklar". Yoga tili she'riy, lirik va romantikdir.

Varaq borligida 17 ta doʻl bor, goʻyo ular matnga his-tuygʻu qoʻshadi va 6 ta ritorik taomlar oʻsha fikrlar haqida bilish imkonini beradi va xuddi varaq yozayotganda shoirni maqtagandek.

Visnovok:

Barglarning lug‘at va grammatikasini ko‘rib chiqdik, teri murojaat qiluvchi nutqi uslubining o‘ziga xos xususiyatlarini ochib berdik, ular go‘yo ulug‘ shoirlarning fikr va tuyg‘ulari shakllanar ekan, ularga o‘z-o‘zini singdirish kuchini bergandek.

Visnovok

Oxirgi faoliyat natijasi epistolyar uslubning tarixi, uning xususiyatlari va xususiyatlari, uslubni tushunish haqida yangi bilimlardir.

Otrimani bilimlari barglarni tahlil qilish va epistolyar uslubning xususiyatlarini ko'rib chiqish imkonini berdi.

Tahlil natijasi shuni ko'rsatdiki, barglar xuddi matn orqali ichkarida uzatiladi va lug'at va grammatika ham ko'rinadi.

Otryadga barglarni tahlil qilishimiz shuni ko'rsatdiki, fikr insonning his-tuyg'ulari bilan shakllanadi, u lug'at, grammatika va sintaksisda o'z aksini topadi.

Meri Protasovagacha bo'lgan varaqlarda filmning mavzusi va uslubi uni romantik shoir, jasur do'st va sodiq badbashara sifatida tavsiflaydi.

Matnlarni tahlil qilish asosida mashhur shoirlarni yangi tarafdan kuylashga muvaffaq bo‘ldik.

Adabiyotlar ro'yxati

Adabiyot:

2. Semenko va Jukovskiy she’riyati. - M.: Badiiy adabiyot, 1975 yil

3. Yosh filologning panov lug'ati.-M.: Pedagogika, 1984 y.

4. Do'st - qo'shiq aytadi, wihovatel, maslahatchi. M .: Maktabgacha ta'lim, 2006 yil

5. Kunina Pushkina: sanab bering, ayting, talabalar. - M.: Pravda, 1984 yil

Internet resurslari:

1. Pushkin. 10 jildlik asarlar to'plami. – Kirish rejimi: http://www. *****/pushkin/tok. htm. - 02.05.2013 yil tasdiqlangan ma'lumotlar

2. Veb-sayt Rus tilining stilistik ensiklopedik lug'ati - Kirish rejimi: http://. - 02.05.2013 yil tasdiqlangan ma'lumotlar

Maktabda bir soatlik adabiyot darslarida bizga adabiy janrlar: hikoya, tushuntirish, qo‘shiq, qissa haqida so‘zlab berishdi. Janr - mavzularni o'rganish usullaridan biri. Keyingi birini tanlab, qo'shiq dunyosining muallifi uning kishaniga aylanadi, charm janrining parchalari o'z qonunlarini targ'ib qiladi: ular asarni, viklad uslubini, etakchi qahramonlar sonini majbur qiladi.

Adabiyot olami o‘ziga xos rang-barangligi bilan go‘zaldir. Skin Reader yangi uslubga eng yaqin janrni tanlashi mumkin. Boy romanlar dunyosida uzoq kutilgan porinati sevish kerak, qisqa, ale êmí rozpovidí va p'êsakhdagi sahna ko'rinishini qalbga batafsil chizgan kishini sevish kerak.

Ushbu maqolada biz epistolyar deb ataladigan janrlarga murojaat qilamiz. Bu atama yunoncha "epistola" so'ziga o'xshash bo'lib, "barg" degan ma'noni anglatadi. Agar siz yangi ikkitasi haqida so'z bilan ayta olsangiz, unda butun dunyo komus barglariga o'xshardi. Tobto, Qabul qiluvchini bilish muhimdir, inodí navít vigadanogo.

Bizning texnologiya soatimizda qog'oz barglari kamdan-kam uchraydi. Ular turli xil messenjerlar va elektron pochtalarni almashtirdilar. Va shunga qaramay, boylik yordamida barglar XX asrgacha qishloqda odamlarni birlashtirishning asosiy usuli edi. Yozishdan oldin ular qo'pollik bilan yondashishdi: ular choyshabga ruhlarini silkitishdi, ularga o'zlarining muammolari, o'zlarini qanday his qilganlari, nimani boshdan kechirganlari, qanday his-tuyg'ulari borligi haqida gapirib berishdi. Choyshabning oxiri ovqat bilan yangradi, yakka javoban qabul qiluvchini hisobga olish maqsadga muvofiqdir.

Misce yak badiiy janr barg tiniq emas edi. Vaqt o‘tishi bilan odamlar jurnalistika yoki falsafiy mirkuvon unsurlari bilan didaktik axloq uchun zarur ekanligini anglab yetdi. Ilovani Platon va Aristotelning qadimgi risolalarida topish mumkin.

Keyin epistolyar janr ritorikada boshqa birovning nomi bilan berilgan mavzu bo'yicha barglarning buklanishi sifatida zastosuvannya ma'lum. Zavdyaki ritorik varaqlari og'zaki san'atning bir turiga aylandi.

Evropa bu janr uchun Batkivshchina tomonidan oqlanadi. Ingliz, fransuz va nemis mualliflari va asoschilaridan: Iogann Volfgang fon Gyote, Jonatan Svift, Valter Skott, Jan-Lui Gez de Balzak va boshqalar. Rossiya ortda qolmadi va Evropa an'analarini rad etdi. Bu janrda Pushkin, Dostoyevskiy, Gogol, Turgenev, Karamzin va boshqalar ijod qiladi.

Epistolyar janrning asosi

Epistolyar janrni yaratishning asosi muallifning maxsus tajribasi bo'lishi mumkin. Ushbu formatda bo'linmalarning mohiyatini xronologik va ishonchli tarzda etkazish mumkin. Birinchi shaxs ko'rinishidagi qoplama shakli muallifni maqtagan podiaga diqqatni jamlashga imkon beradi. Vínning o'zi hikoyaning bosh qahramoni bo'lishi mumkin yoki siz hayot qanday ekanligini tasvirlashingiz mumkin, masalan, "Yosh Verterning kurashlari" I. V. Gyote.

Epistolyar janrni quyidagi belgilar bilan osongina taxmin qilish mumkin:

Barg boshiga xurmo qo‘yish;
Yaratilish barglarga tushdi, lekin boshiga emas;
Boshidan adresatga qadar va vidolashuv iborasi bilan yakunlanadi.

Epistolyar janrning xususiyatlari

Janr varag'ida roman va maxsus talaba, xotiralar, avtobiografiya kabi imlolar bo'lishi mumkin. Inshoning uslubi ham o'zgarishi mumkin: dramatik, hazil, lirik va barchasi bir xil. Aje oskílki muallif apolog rolini o'ynaydi, bu kayfiyat muxolifatda emas va ma'ruzada hech qanday vositachi vídbivaêtsya holda. Romanni cho'zish orqali barglarning xarakterini o'zgartirish mumkin issiq ohangdan dramatik ohanggacha.

Xabar shakli to'ldirilishi mumkin. Masalan, A. S. Pushkinning "Yevgeniy Onegin" romanida bosh qahramonlarning bosh qahramonlari bor. Lirik shakl eng qisqa va ozgina gapirishga yordam beradi. Uning vipadkovyh va zayvih iboralari yo'q.

Ulamolar epistolyar janrni g‘alaba bilan yozib, o‘z mutaxassisliklari qahramonlarining ichki dunyosini tuban ochib berdilar. Bundan oldin, barglar ko'pincha yashirin narsalarni bilishning bir usuli bo'lib xizmat qilgan, bu alohida tarzda aytish oson. Men ularni tan olishimni o'zgartirish mumkin: yordam, tavsiya, hukm maqtov.

Oxirigacha ro'yxat o'zining mashhurligini hech qachon yo'qotmaydi. Ro'yxatga olish bilan shug'ullanmang. Von talab qilinadi. Badiiy xabar va schodennikov yozuvlari esa o'sha mavzulardagi his-tuyg'ularni o'ziga xos tarzda ifodalaydi.

Maqolalar yoqilgan mavzular:

O'z-o'zini tartibga soluvchi tashkilot assotsiatsiyasi "Bryansk mintaqaviy proyektorlar assotsiatsiyasi 340 VID 03 Federal qonunidagi o'zgarishlar.

O'tgan haftada Sankt-Peterburglik mutaxassisimiz yordami uchun 2018 yil 3 apreldagi 340-FZ-sonli yangi Federal qonuni "Rossiya Federatsiyasi Mahalliy kodeksiga va Rossiya Federatsiyasi qonun hujjatlariga o'zgartishlar kiritish to'g'risida" . urg'u buv z

Aliment xarajatlarini kim qoplaydi?

Alimentar to'siq - bu jismoniy shaxsning bo'g'ozi tomonidan aliment uchun tiyin to'lovlari yoki qo'shiq davri uchun shaxsiy to'lovlar bo'lmagan taqdirda hal qilinadigan pul summasi. Bu davr imkon qadar bir soat davom etishi mumkin: Hozirgacha

Dovydka daromad haqida, vitrati, asosiy davlat xizmati haqida

Daromad, vitrati, shaxta va shaxta xarakteridagi bo'g'oz to'g'risidagi bayonot - shaxslar tomonidan to'ldirilgan va taqdim etilgan hujjat, agar ular zavodni almashtirishni talab qilsalar, aqldan ozgan obov'yazokni bunday o'tkazish uchun rekonstruksiya qilish.

Normativ-huquqiy hujjatlarni tushunish va ko'rish

Normativ-huquqiy hujjatlar - barcha faoliyat sohalaridagi qonunchilik bazasini tartibga soluvchi hujjatlarning butun majmuasi. Tse tizimi dzherel huquqlari. U faqat federal va shahar hokimiyatlarining kodekslari, qonunlari, buyruqlarini o'z ichiga oladi. kurtak. Ko'z oldida yiqilish

mashhurroq

2022-03-23 03:40:43	Evgen Aldoninning tarjimai holi: yangi sim
2022-03-23 03:40:43	Davlat davlat xizmati uchun kadrlar zaxirasini shakllantirish va qo'llab-quvvatlashda yangi
2022-03-23 03:40:43	Qancha kemalar pul ishlaydi?
2022-03-23 03:40:43	J. M. Keyns nazariyasi. J. Keynsning tarjimai holi
2022-03-17 00:25:56	Fransuz valyutasining tarixi va hozirgi holati
2022-03-17 00:25:56	Kimyoviy ombor va oziq-ovqat narxi
2022-03-17 00:25:56	Grama mafiya aloqada
2022-03-17 00:25:56	Varoliev tuman - miya ko'priklari orasidagi asosiy o'zaro bog'liqlik Ko'prikning ko'ndalang ko'rinishi
2022-03-17 00:25:56	Valras modeli
2022-03-17 00:25:56	Tuman tantanali kuni va iqtisodiy tuman kuni

Noyabr

2022-03-17 00:25:56	Baxtsiz yiqilish va kasallikdan sug'urtalash Bir kunlik baxtsiz yiqilishdan sug'urta qilish
2022-03-17 00:25:56	Pishloqlarning tasnifi va assortimenti
2022-03-11 18:04:07	Vodohrescheda ibodat qila olasizmi?
2022-03-11 18:04:07	Vodohrescheda ibodat qila olasizmi?
2022-03-11 18:04:07	Dunyo bo'ylab anomal yo'llar Magistral yo'lda anomal joy
2022-03-11 18:04:07	Muqaddas Kitobda dunyoning oxiri haqida nima deyilgan?
11.03.2022	Siz shu yerdasiz: "Dezinfektor" va "Tibbiy dezinfektor": bu vydmínistning o'xshashligi nimada?
11.03.2022	Odamlar uchun eng xavfsiz yovvoyi qushlar ro'yxati Yovvoyi qushlarning odamlarga hujumi
11.03.2022	KGB maxfiy arxivlaridan uchta mistik sir Internetda o'qiladigan Maxfiy arxivlar jurnali
11.03.2022	Nima uchun geostatsionar yo‘ldoshlar yerga tushmaydi?
06.03.2022	Turli mamlakatlarda spirtli ichimliklarni sotish uchun necha yoshdasiz?
06.03.2022	Turli mamlakatlarda spirtli ichimliklarni sotish uchun necha yoshdasiz?