Plakao je riječi stvaranja tuge iz uma. Aforizmi iz p'esi A.S. Griboedova "To je slavno iz uma" (iz knjige M. Ashukina "Riječi koje plaču")
Jao umu - Chatsky - u obliku aforizama,
Chatskyjevi poznati citati, poznate fraze koje je rekao Chatsky:
Poslužite radij, poslužite zamorno! (čudo - nemojte zbuniti :)
Nosi me, kočija!
A tko je sudac?
Na trenirci već na nogama! I pobijedio sam tvoju crnju.
Blagoslovljen, tko vjeruje, toplo ti je na svijetu!
Ako ste pravi, vratit ćete se kući, a tamna Batkivshchyna nam je draga i dobrodošla!
Svježe prepričavanje, ali da se natjeraš da vjeruješ.
Popravke daju ljudi, a ljudi se mogu prevariti.
Ja sam čudan, nisam čudan tko? Onaj koji je sličan svim budalama
OKO! yakby htos prodirao među ljude: što je jače u njima? soul chi mova?
Budali su vjerovali, drugima prenose, starci pamte strepnju – a osovina je ogromna misao!
Kuće su nove, ali stare, radujte se, jer ne krivite sudbine njih, ni modove, ni požare.
Što nije čovjek? Rosum nije dovoljna u novom svijetu; ali što je s majkama djece, koje nisu imale pameti?
Ako sam na desnoj strani, ja sam veseo, ako sam glup, ja sam glup, a ako su dva zanata pet dobrih ljudi, sutradan nisam.
I vtím, vín díyde da stanív vídomih, čak niní ljubav bez riječi.
Slušati! Laži, ali ti poznaješ svijet.
Sve su bake ljuti ljudi
Movchalini su blaženi na svijetu!
Ja zhdzhu ženama, nisu za zimu.
Popni me u omču, i komedija.
Gdje je kraće? // Nema nas
Što mi novo pokaži Moskvu?
Jučer je bio bal, a sutra dva.
Rusija ima veliku kaznu,
Naređujemo koži da zna
Povjesničar i geograf!
Panuê zmíshannya mov:
Francuzi iz Nižnjeg Novgoroda?
A tko je sudac? - Za stara vremena
Pred slobodnim životom vještica je nepomirljiva,
Sudzhennya scoop íz zabutih novine
Sati ochakivsky i podkornya do Krima.
Žene su vikle: ura!
Ja sam zauzvrat bacio kape
On je iz Moskve! Ne idem više ovamo!
Trčim, ne gledam okolo, hodam sa svjetlom,
Za sliku, to je gotovo malo!
Moja kočija! Kočija!
Jao Rose - Famusov - vídomi aforizmi,
poznati citati Famusova , plačljive fraze, koje je rekao Famusov:
Ako je zlo već prikovano:
Odnesite sve knjige i spalite ih.
Ba! poznaju sve pojedince!
Tko je siromašan, taj nije par.
Ne treba ti drugo oko, kao očeva guza u tvojim očima.
Potpisano, onda siđi s ramena.
Čitajte ne tako, kao palamar, već s smislom, u skladu, s aranžmanom.
Naučiti naše kćeri, svemu - i plesati! i spavaj! i snižava! i zíthannyam! Nache u odredu ih gotuêmo buffoons.
Navchannya je os kuge, štovanje je os razuma, da nitko od šumskih, nižih, božanskih ljudi nije razdvojio, i pravo, i misli.
Nisam vesela!.. Život me ne može iznevjeriti da čučnum!
Što kažeš! i reci, kao da pišem!
Vi, mladi, ne možete ništa drugo, // Kako sjećati lijepe djevojke
Pada u bol, ustaje odlično
Francuske romanse spavaju tebi
I glavne note emisije,
Sve dok ljudi iz Viyska tako osjećam,
I to domoljubi.
U selo, u divljinu, u Saratov!
Ulazna vrata za činove i razrješenja,
Pogotovo od stranih.
Kod mene su sluge stranaca više nego crvenkaste;
Dedali više sestara, šogorica djece
Jao umu - Sofija - aforizmi,
poznati citati sophije , plačući fraze, rekao je Sofiji:
sretan rođendan ne čuvaj.
Diliti s kožom može biti smíh.
Udio nas nibi zaštićen,
I tuga provjerava za rog.
Ishov u sobi, nakon što je proveo do sljedećeg.
Vín riječi razumnog bez vimoviv zrodu, -
Meni baiduzhe, kakva nova, kakva voda!
Što osjećam? Tko hoće neka sudi.
Heroj... Nije moj roman.
Ne sjećam se ničega, ne gnjavi me.
Uhvati me! Poput domaćina nižeg vina.
Jao umu - Lisa - aforizmi,
Lizini citati , plačljive fraze koje je izgovorila Liza:
.Ti si šaljivdžija, chi prije nego se suočiš s chi pojedincima!
Ja zlatnog medvjeda, i ublažiti s generalom.
Prođi nas više za sve tuge
I pansky gniv, i panske kohannya.
Kao moskovski brk, tvoj otac je ovakav: hoće zeta sa zvijezdama, i sa činovima.
Reci mi ukratko, zašto si skroman s pannochkom, a s planinskim gulvisi?
Osmijeh i par riječi,
Í hto zakokhany - spreman na sve.
Grijeh nije loša stvar, malo nije garna
Jao umu - Molchalin - aforizmi,
citati Tišina, plačljive fraze, izrečene od Silence:
Oh! zli jezici su strašni za pištolj.
Moja majka nije kriva za pravo suđenja.
Dan za danom, ni, kao škola.
Krilati aforizama drugih heroja Gribojedova:
Dakle, razumna osoba ne može biti ali ne shakhraêm (Repetiliv)
Brkovi kalendari (stara Khlestova)
* * *
A sada sve odjednom (i još tri :)
1. Nosi me! Kočija!
2. Movchalini su blaženi na svijetu!
3. Sretan rođendan se ne čuva
4. Služiti radij, služiti zamorno
5. Svježi prijekor, ali teško povjerovati
6. Popravke daju ljudi, ali ljudi se mogu prevariti
7.Í dim Batkivshchyna je sladak i dobrodošao nam je!
8. Budinki novi, ale zaboboni stari
9. Tko su suci?
10. De, recite nam, očevi domovine, kakvu krivnju da uzmemo za srazki?
11. Tko u Moskvi nije imao puna usta uvreda, večeri i plesa?
12. Blago onom koji vjeruje - toplo ti je na svijetu!
13. Zli jezici su strašni za pištolj
14. Prođi nas više za sve tuge i pansky gnjev, i pansky kohannya
15. Navshpinki i nije bogat riječima
16.Ja sigurno, početak svijetlog zla
17. Potpisano, skini se s ramena!
18. Često tamo znamo zagovor, de not mitimo
19. U mom životu nije kriva majka prava suđenja
20. I vtím, vín díyde da staív vídomih, adge níní ljubavi bez riječi
21. Kao brkovi Moskve, tvoj otac je ovakav: želi zeta sa zvijezdama i činovima
22. Zašto osoba nije? U novom nema dovoljno rozuma, nego samo majke djece, tko nema žara?
23. Ako sam s desne strane, ja sam veseo, ako sam budala, ja sam budala, a ako napravim dva zanata, bit ću u pravu, nisam na njihovom broju
24. Nema potrebe za drugim okom, ako je kundak oca u očima
25. Nema više gube i vjetra u mojim mislima.
26. Ja sam divan, ali nisam divan, tko je to? Onaj koji je sličan svim budalama.
27. Zašto osoba nije? Nema dovoljno rozuma u novoj, Ale, za majku djece, Tko nema zest?
8. Više broja, jeftinija cijena...
29. Os onih, svi ste ponosni!
30. Ja kažem, kao što ti pišeš!
31. Grijeh će se smijati u starosti.
32. Hoće li biti nedjelja ako bude moda za strance?
33. Nije grijeh, malo je gadno.
34. Ja sam sve isti, što za novu, što za vodu.
35. Pozovi me u vatru: povrijedit ću te.
36. Psi vratara, schob ljubazna bula
37. Hej, zaveži wuzlik na zagonetku
38. Jeste li poznavali branitelja suda u prijateljima, u domaćim stosunkama, Čudesnim svađajućim odajama, De točenim u benquets i marnotství?
38
40. Što mi novo pokaži Moskva? Jučer je bio bal, a sutra dva.
41. U Rusiji, pod velikom globom, Naređeno nam je da naredimo da se povjesničar i geograf kazni!
42. Panuê zmíshannya mov: Francuzi iz Nižnjeg Novgoroda?
42
44. Posljednji život stare riže.
45. Udio kohannya - grati í̈y kod slijepca slijepca.
46. Sretan sam kad se šalim, I češće ću se snalaziti s njima.
47. Zločin poštenja, ê bezličan vtíh: Ovdje laju, a tamo laju.
48. Os nehotice, sjećam te se.
49. Neka ti duša ide na pokajanje!
50. Ishov u sobi, nakon što je proveo do sljedećeg.
51. Vchennya je os kuge, vchenist je osovina uzroka!
52. Razmislite koliko ste sretni!
53. Osmijeh i par riječi, ja koji umirem - spreman na sve.
* * *
Čitate citate i aforizme iz djela Gribojedova A.S.(inače - sretniji :)
...........................................
Copyright: RADUJTE SE ROZUM-u: aforizmi i citati
“Likho z rozumu” Oleksandra Griboedova najjedinstveniji je tvir po broju upečatljivih fraza. Bagato koji je postao život okremo. Ljudi koji pobjednički pjevaju svoje riječi često ne slute da citiraju klasičnu književnost.
Često se u promocijama mogu osjetiti riječi komedije "Likho z rozumu" u kojoj značajnu ulogu ima junak teksta. Što se promijenilo tijekom epoha?
Većina Virazi citata
"Sretne godine se ne sjećaju". Sofija Pavlivna recitira frazu, objašnjavajući ostalo, kao da noći brzo prolaze po redu od kohanima. Viraz nije promijenio svoje zamućenje. Okarakterizirajmo logor ljudi, ugušenih jedan po jedan. Idem u pozadinu, popunjavam mjesto za još malo. Zakohanih perepovnyuê zakhoplennya víd splkuvannya, zustríchey taj pozitivni emotsíy. Ne mogu i ne žele pratiti smrad iz sata u sat.
"Razum i srce nisu u skladu". Izraz je imovlyaê Chatsky. Vín objašnjavam sa svojim kampom. Srce mrtvaca ne osjeća um. Lyudina nije sposobna analizirati one koji se čine ispravnima, ne označavajte prijevare i lažne vchinkiv. Zaslijepljen osjećajima, ne osjećam krivnju za svoju istinu. Predstavite se u Oman, kao da do godine postajete fatalni oprost. U današnjem životu lako je spoznati mjesto u emocionalnoj sferi, što će opisati malo obostrane naklonosti. Rozum ne pomaže da nas zaslijepi svojim uspjehom u poslu, u kockanju.
"Junak ne moje romanse". Sofia Pavlivna je uzviknula frazom kako bi objasnila da jedan od kandidata za njezinu ruku ne može biti njezin kohanim. Viraz vam danas omogućuje da tiho pospremite konjicu, koja se ne može imenovati po individualnom izboru i prednostima, bilo da se radi o državi.
“Poslužite s radijem, poslužite zamorno”. U Chatskyjevoj promociji riječ "servirati" ima izravno značenje. U trenutnom svijetu viraz vikoristovuêtsya bogato širi. Serve postaje sinonim za pracyuvati. Bogat čovjek želi poznavati takvu profesiju, u kojoj slučajno ne osvaja redove viših redova vlasti, kako bi se mogao probiti kroz karijerna okupljanja. Više bi željelo da se njihovo znanje procijeni, u međuvremenu to znanje.
"Dan za danom, Nini, kao student". Ovako svoj život opisuje Oleksij Molčalin. Tako život karakterizira svakodnevnica, kao izlazak iz vedra neba, ostaje jedna rutina koja se ponavlja svaki dan. Osjećate neispavani logor iza riječi, zategnutost i napetost. Od ovoga ću htjeti virvatis yaknaishvidshe.
“Zaobiđi nas više od svih tuga. Ja panski bijes, i panski kokhanja". Fraza je stavljena u usta Lizinog odmora. Djevojački rozumíê nebezpeku i kokhannya, í sramota. Želim pobjeći zayvoí̈ turboti, bijes i proricanje. Ako se osjećate kao da ste na strani vlasnika, šefovi i kerivnika će najčešće završiti negativno za praktičara. Sam želi, schob yaskravi show s njihove strane prošao.
"Kome je priznato, ne gubi udio". Riječi su mudra Liza. Vjera ispovjednika i dionica nisu se pojavile među suradnicima. Podiya, koja se doživljava u životu, uglavnom je negativna, nemoguće je objasniti, dovesti do manifestacije opekline snage. Za sve što platite za dionicu.
"Ko je jadan, da niste par". Promova otac Sofija jasno je razgraničio sposobnost donke da opljačka buduću osobu. Bilo bi dano, stoljeće bih imao rozpodílu na dane i bogatstva prošlosti. No, istina je, status kampa nije samo izgubljen, već se smatra jednim od glavnih razloga razdvajanja i ljubavi, koja se nije izvukla. Viraz nastavlja živjeti, proširujući svoje značenje. Bilo da se radi o društvenom okruženju koje širi mrtve, to se može objasniti riječima viraz.
"I suditi kome?". Riječi Chatskog zvuče i dosi. Osuda ljudi, kao da su u pravu, citira se toliko često da je odmah poštuje jedan od najpopularnijih. Riječ suddi nema izravno značenje, ona karakterizira da li je osoba poput čovjeka koji pokušava svoju misao, često hibne, iznijeti kao standard.
Usí vyslovlyuvannya po likovima
Citat Chatskyja:
Ja sam čudan, nisam čudan tko? Onaj koji je sličan svim budalama.
Na trenirci već na nogama! a ja bílya tvoj níg.
Kazni me na vatri: ići ću na uvredu.
Broj je veći, cijena je jeftinija.
Os našeg suvori potsínovuvachí i pravosuđa!
Sve isti smisao, i tí zh vírshi u albumima.
Spivak zimsko ljetno vrijeme.
Na čelu je napisano: Kazalište i Maškarada.
Ale, ovako je: um i srce nisu u skladu.
Ja sam za podvige grada!
Prošli život je dostojan riže.
Poslužite radij, poslužite zamorno.
Blagoslovljen, tko vjeruje, toplo ti je na svijetu!
A Guillaume, Francuz, potučen vjetrom?
Udio kokhannya je grati í̈y kod slijepog čovjeka.
Sofijini citati:
I tuga provjerava za rog.
Sretne godine se ne spominju.
Diliti s kožom može biti smíh.
Meni baiduzhe, scho za novu, scho blizu vode.
Razmislite o tome, kako težiti sreći!
Ali koji je razlog da se obitelj osjeća sretno?
Junak nije moj roman.
Hrana švidka i cikada izgledaju...
Što osjećam? Tko hoće neka sudi.
Ishov u sobi, nakon što je proveo do sljedećeg.
Molchanin citat:
Oh! zli jezici su strašni za pištolj.
Zrcalo i zrcalo u sredini.
Svatko ima svoj talent.
Protirichya ê, í bogato nije poslušan.
Mi znamo zagovor, de not mítimo.
Dan za danom, ni, kao škola.
Reptilovovi citati:
Bučno, brate, bučno!
O Byronu, pa o važnim majkama.
Nije mjesto da sada objašnjavam i da mi to kažeš.
Brkovi: Zakon! savjest! vjeruj!
I u sebi sam se privukao k tebi, riješio sam se bolesti.
Lizankini citati:
Grijeh nije loš, pomalo ni dobar.
Vaš razgovor je prošao uzalud.
Ja zlatnog medvjeda, i ublažiti s generalom.
Osjećam, ne želim razumjeti.
Kome je to priznato, ne gubi udio.
Prođi nas više za tugu. I pansky gniv, i panske kohannya.
Chi lich vi chi pojedinci.
Í hto zakokhany - spreman na sve.
Nema ništa, ali vino je do mene, A ja ... sam, gušim se na smrt, A kako da se ne zaljubim u barmana Petrušu!
Djevojački san je tako mršav.
Citati Anfisije Khljostove:
Kalendari za brkove.
Čaj, pivo nije u litama.
U svijetu čuda dobro dođe! Yogo lita zbozhevoliv zistribnuv!
Bok! tristo! Ne poznajem tuđe majke!
Citati Platona Mihajloviča:
Lajemo. Svugdje i svugdje prihvatiti.
Ovako ću reći istinu o tebi, gori sam za sve gluposti.
Plačuće fraze i aforizmi iz komedije "Pametno je za um" koji opisuju život pomagača i njihovih slugu za sate tvrđave, znajući svoje mjesto u suvremenom svijetu. Štoviše, u većini vipadkiva značenje krilatih fraza postalo je šire.
KRILATI FRAZI U KOMEDIJAMA "GORITE U ROZUM" GRIBOJEDOV
GORI U ROZUMU - naziv komedije ima bogato značenje zamućenja. Gribojedova predstaviti zagonetku voditeljima i budućim generacijama. Zašto junak vidi gorčinu rozcharuvannya i "milijun muka"? Zašto Yogov um nije razumio, nije prepoznao? Taj je poštovan zbog nesigurnog uma, koji je poticao nove ideje, neprihvatljivog svjetla, kao nepristojnog, nepraktičnog, nepraktičnog i inspirativno nesigurnog za to društvo. Ovo je rasprava o onome što je razumno, što je razumno, što je istinito.
TEMA "UM" U P'ESI "ZAGORITI U RAZUM":
1. ROZUM, KRATKA PIZZANNYA - Chatskyjev izraz. Za novu cijenu nayvischa tsíníst.
2. VCHENNYA - OD KUGE, VCHENIST - Axis REASON ... Famusov se um suprotstavlja podnožju plemstva kriposnitsky.
3. OJ ZAŠTO DA VOLIM NEKOGA KAD VOLIM ROZUMU SHUKATI I IDETI TAKO DALEKO? - Sofija od sentimentalne osjetljivosti.
4. NE LAŽI ME - za Skalozub smut - dobra disciplina.
5. ROZUM SRCE OD SREĆE - fraza Chatskog. Yogo rozryvayut protirichcha, víchuzhennya ljudi, sebičnost.
6. MILJON TERZAN - Fraza Chatskog. Smrt Chatskog do ostatka kobne granice, na koju je pozvala poštena služba istine, zakona razuma.
CRYLATI FRAZI CHATSKY U P'ESI:
1. Trochy SVJETLO - NA NOGE! JA SAM U VAŠEM NIG-u (slučaj 1 yavl. 7)
2. BLAGOSLOVLJEN, HTO VIRUE, ZAGREJ VAM U SVJETLIMA! (D.1 yavl.7)
3. DE VIK IGRAČKA NEVINA (d.1 yavl.7)
4. Í U KOME NE VIDIŠ PLAM? (D.1 yavl.7)
5. Í DIM OBITELJ NAM SALOTNO I UGODNO! (D.1 yavl.7)
6. SMIJEM SE HVILINOM (d.1 yavl.7)
7. A Vtim, VIN IDE NA FAZ GLEDANJA I DANAS DA VOLI BEZ LJUBAVI (d.1 yavl.7)
8. Požurit ću ti, poglavice zla (d.1 yavl.7)
9. ISTO JA VOLIM TE BEZ SJEĆANJA (d.1 yavl.7)
10. RUŽA I SRCE OD SREĆE
11. KAŽI MI NA VOGONU: JA PID JAK NA Obidu (d.1 yavl.7)
12. POSLUŽITI BÍ RAD, SLUŽITI TOČNO (d.2 yavl.2)
13. I TOČNO POČETAK SVITLO GLUPOSTI (d.2 yavl.2)
14. STOLJEĆE Nina i STOLJEĆE MINULIJE (d.2 yavl.2)
15. SVJEŽ TRANSFER, I TREBA DA RADI (d.2 yavl.2)
16. A što je sa sucima? (D.2 yavl.5)
17. Osovina naših suvori šanuvalnika i sudaca! (D.2 yavl.5)
18. ROZUM, KRATKI PIZNAN (d.2 yavl.5)
19. JA U PETLJI LIZT, A ÍYY VÍDMISHNO (d.3 yavl.1)
20. JA SAM EKSTREMAN; A NE EKSTREMNI TKO F? (D.3 yavl.1)
21. ZBOG B I I POSEBNOG NEPRIJATELJA
22. HEROJ ... NIJE MOJ ROMAN (d.3 yavl.1)
23. NE ČITAM BUDALO (d.3 yavl.3)
24. POWER - Vlitku PARADISE (d.3 yavl.6)
#25
26. MILJON TERZAN (r.3 yavl.22)
27. ROZMISKU VSPIKH, PROTIV Virshama
28. SLUŠAJTE! BRAI, PA ZNAJ MJERE (d.4 yavl.4)
28
30. JA IZ VELIKE DUMKE (d.4 yavl.10)
31. POSCHENNYA GODINNA UMOVLENA
32. BLAGOSLOVLJENI MOVČALINI U SVJETLIMA! (D.4 yavl.13)
34
34. KAMO DA IDE! (D.4 yavl.14)
35. NE DOLAZIM OVDJE (d.4 yavl.14)
36. DE Ožalošćeni Ê OSJETITE SE MALO! (D.4 yavl.14)
37. KOČIJA ME, KOČIJA! (D.4 yavl.14)
KRILATI FRAZI FAMUSOVA U P'ESI:
1. A NICHOGO KRIM LEOKERS I VITRU NA ROZAMI (d.1, yavl.2)
2. BUCH, HIM JAKI IDE! (D.1 yavl.2)
3. ČITAM PROKT NIJE SJAJNO ... (d.1 yavl.2)
4. TRČIM KAO PONUDA (d.1 yavl.4)
5. NIJE POTREBNO ZA BILO KOJI DRUGI VID, AKO U OČIMA GUZA BATKE (d.1 yavl.4)
6. MONASH POSJETIO PONAŠANJE! (D.1 yavl.4)
7. JAHLIV STOLJEĆA (d.1 yavl.4)
8. DANO NAM QI FILM! (D.1 yavl.4)
9. TKO JE DOBAR, NISI TI BITAN! (D.1 yavl.4)
10. BUDI PREDIVAN SAN, STRAN ZA BUĐENJE (d.1 yavl.4)
11. POVIKIN DUH S GLAVOM (d.1 yavl.4)
12. DE MIRACLES, IMA MALO SKLADIŠTA (d.1 yavl.4)
13. PJEVAJ MOJE OVO: POTPISANO, PA SI RAMENA (d.1 yavl.4)
14. KOJA JE VRUĆINA! (D.1 yavl.9)
15. NA SAŽETAK ME
16. PETRUŠKA
16
18. STUDIJA B, STARIJEG IZGLEDA (d.2 yavl.2)
19. Od bolesti pao, zdrav ustao (d.2 yavl.2)
20. ŠTO JE TO! JA KAZHE, YAK PIŠE! (D.2 yavl.2)
21. NE POZNAJE VIN VLADA! (D.2 yavl.2)
22. NA VISTRALNOM PID'Í̈DATI PRESTONICI (d.2 yavl.2)
23
24. NE PREMA LITESIMA I rang zavidan, NE DANAS SUTRA GENERAL (d.2 yavl.3)
25. I RAZVOJ IDEJA CI KINU (d.2 yavl.3)
26. BOG VAM DAJ ZDRAVLJE I GENERALSKI ČIN (d.2 yavl.5)
27. BATJUŠKA, SAZNAJ, KOJI JE KAPITAL ZA DVAputa, JAK MOSKVA (d. 2 yavl. 5)
28. VUKS, Otac, VIDMINNA MANER (d.2 yavl.5)
29. SVIM VAŠIM ZAKONIMA (d.2 yavl.5)
30. PO TATI I GRIJEHU ČAST (d.2 yavl.5)
31. O SVIM MOSKVSKIM SPECIJALNOSTIMA VÍDPILNIK (d.2 yavl.5)
32. A DAMI? - SUNCE HTO, TRY, OWLADIV (d.2 yavl.5)
33. DAJ BOŽE STRPLJENJA AJE SAM SVO (d.2 yavl.5)
34. TIE A Vuzlik (d.2 yavl.5)
35. VCHENNYA - Axis PLAGA, VCHENIST - Axis CAUSE (d.3 yavl.21)
36. NE NA VLASTITE TARILTSÍ (d.3 yavl.22)
37. BA! POZNAJ SVE POJEDINE (d.4 yavl.14)
38 PRELOMI POLOVINA (d.4 yavl.14)
KRILATI FRAZI SOFIY U P'ESI:
1. HTO U DUHOVNOSTI NACIJA (d.1 yavl.4)
2. KO HOĆE TAKO JA SUDI (d.1 yavl.5)
3. Z RUK ZIYDE (d.1 yavl.5)
4. NAS DIO ĆE BITI ZAŠTIĆEN (d.1 yavl.5)
5. GORI ČEKAJ ZA KUTU (d.1 yavl.5)
6. VIN RIJEČI SVJEDOKA KOJI NE GOVORI GOSPODINU (d.1 yavl.5)
7. ME SVE JE RIVNO, ŠTO ZA NOVO, ŠTO NA VODI (d.1 yavl.5)
8. IZ DUBOKE DUŠE ZDRAVLJA (d.1 yavl.5)
9. NE BI ME ZAMIJENIO (d.1 yavl.5)
10. AH, Oče, SAN U RUCI (d.1 yavl.10)
11. SRETNE GODINE NE ČUVAJTE (d.1 yavl.3)
KRILATI FRAZI LIZI U P'ESI:
1. POTREBNA BODA SO POCH (d.1 yavl.1)
2. Í STRAH Í̈H NE UZIMATI! (D.1 yavl.1)
3. AH, AMUR KLETVA! (D.1 yavl.1)
4. I BARSKY GNIV, I BARSKA LYUBOV (d.1 yavl.2)
5. DJEVOJKE TAKO TAKO SPAVAJU (d.1 yavl.2)
6. SAD VIŠE NEMA DO KREMA (d.1 yavl.5)
7. GRIK NIJE BIDA, RUMO NIJE DOBRO (d.1 yavl.5)
8. JA ZLATNI MEDVED, I SASTANAK S GENERALOM (d.1 yavl.5)
9. GDJE OBUĆITI? U KOJIM UVJETIMA? (D.1 yavl.5)
10. VIN NIJE IZ VAŠEG RAZLOGA (d.3 yavl.14)
11. JAK BELMO U OČIMA (d.4 yavl.11)
12. KOHANNYA ZA SUTRA GORI
KRILATI FRAZI MOVCHALINA NA P'ESI:
1. AH, ZLO FILM JE strašan PISTOLETA (d.2 yavl.2)
2. NEĆU TI SE NASMIJEŠITI ZBOG TEBE (d.2 yavl.11)
3. MOJA LITA NIJE KRIVA DA JE STVORILA PRESUDU MOG MATI (d.3 yavl.3)
4. ČESTO JE MI POKRIVNITSTVO POZNATO, DE NOT MITIMO (d.3 yavl.3)
#5
KRILATI FRAZI SKALOZUB U P'ESI:
1. NISMO SLUŽILI ZAJEDNO S njom (d.2 yavl.5)
2. MENE B OPĆENITO DISTALIRAN (d.2 yavl.5)
3. Stjecati prijatelje? NI JA SAM NIKO (d.2 yavl.5)
4. NE LAŽIŠ ME (d. 4 yav.
Ilustrirao D. N. Kardovsky. 1912 zap.
"Jao umu"- Komedija na stihove A. S. Griboedova. Tvir, koji je svog tvorca učinio klasikom ruske književnosti. Komedija se nastavlja u vlastitim elementima klasicizma i nove for klip XIX stoljeća romantizma i realizma.
Komedija "Likho z razumu" - satira o aristokratskom moskovskom društvu prve polovice 19. stoljeća - jedan je od vrhunaca ruske dramaturgije i poezije; zapravo zaokružio "komediju na vrhu" kao žanr. Aforistički stil je preuzet iz činjenice da je bio “širen na citatima”.
Muzejski autogram "Jao umu" (naslov je prepisao autor iz "Jao umu"). 1. strana
Zemljište:
Mladi plemić Oleksandr Andriyovich Chatsky skreće oko kordona do kohanoi - Sofije Pavlivne Famusove, kao da nema tri godine. Mladi su odrasli zajedno i od djetinjstva su voljeli jednog po jednog. Sophia je prihvatila Chatskog za one koji su je nesretno napustili, otišla je u Sankt Peterburg i "bez da je napisala tri riječi".
Chatsky dolazi u kuću Famusova s odlukama da se sprijatelji sa Sofijom. Popri yogo ochíkuvannya, Sofia zustríchaê yogo još hladnije. Čini se da netko drugi umire. Mladi tajnik Oleksiy Stepanovič Molchalin, koji živi u kući svog oca, je mladi tajnik. Chatsky ne može razumjeti, "tko je drag" Sofiji. Kod Molchalinovih vina može se naći samo "zhalugidne kreacije", koje nisu dobre za ljubav prema Sofiji Pavlivni, ne mogu voljeti tvrdo i samopouzdano. Osim toga, Chatsky znevazha Molchalin za klevetu kože, za čin. Shvativši da je takva osoba i sama predbacila Sofijino srce, Chatsky postaje očaran njegovim kohanijem.
Chatskyy igra promotivne monologe, neko pobjedničko moskovsko društvo (ideolog takvog govornika je otac Sofija Pavlo Opanasovič Famusov). Prote u zavjeri da malo progovorimo o božanstvu Chatskog, koje je pustila Sophia. Naprikintsí p'yesi Chatsky virishuê lišiti Moskve.
Komedija ima više od 2 klasične cjeline: mjesec je sat (radnja se igra u Famusovoj kući s odsjekom dobyja); treće jedinstvo - díí̈ - vídsutnya, pri stvaranju 2 priče: Chatskyjeva ljubav i Chatskyjeva opozicija i moskovska neizvjesnost. (A. S. Gribojedov).
Plakat jubilarne predstave u kijevskom Miskom teatru (1881.)
"Jao umu"- jedan od najcitiranijih tekstova u ruskoj kulturi. Puškinovo se proročanstvo ostvarilo: "pola stihova može ići prije posljednjeg". Postoji niz produkcija i prerada "Jao umu", uključujući "Chatsky's Turn to Moscow" Ê. P. Rostopchina (1850.), anonimni tz. opsceni “Prebaci se na um” (kraj 19. stoljeća; slična zagonetka i dvojka citati iz kipa Plutzer-Sarno) i u .; niz produkcija, tekst komedije je radikalno preoblikovan.
Mnogo fraza z p'êsi, uključujući njeno ime, postalo je krilati.
Krilati fraze i virazi:
- I vtím, vín díyde do stepenica vídomih
Riječi Chatskog: (d.1, yavl. 7):
I vtím, vín díyde do koraka vídomih,
Adzhe niní ljubav bez riječi.
- A činjenica da su domoljubi
Famusovljeve riječi (2. čin, sl. 5):
A kome je kći bačljiva, digni glavu kožu! ..
Francuske romanse spavaju tebi
I glavne note emisije,
Sve dok ljudi iz Viyska tako osjećam,
I to domoljubi.
- I zmišuju dva zanata
Riječi Chatskog (3. čin, sl. 3):
Ako s desne strane - izgledam vedro, sretan sam;
Ako budalaština - glupost;
I zmišuju dva zanata
Ê temryava maisterív - Ja nisam iz í̈hnoí̈ kílkostí.
- A tko je sudac?
Riječi Chatskog: (d.2, yavl.5):
Pred slobodnim životom vještica je nepomirljiva,
Sati ochakivsky i podkornya do Krima.
- Ah, zli jezici su strašni za pištolj
Molchalinove riječi. (D.2, javl.11).
- Ba! poznaju sve pojedince
Famusovljeve riječi. (D.4, javl.14).
- Blagoslovljen, tko vjeruje, toplo ti je na svijetu!
Riječi Chatskog. (D.1, yavl.7).
- Ima divnih snova, ali u stvarnosti je divno
- U selo, u divljinu, u Saratov!
Famusovljeve riječi, životinja kćeri (u. 4, yavl. 14):
Ne budi blizu Moskve, ne živi s ljudima;
Nakon što je dao í̈í̈víd tsikh khvatív.
U selo, u titku, u pustinju, u Saratov,
Tu gori
Sjedni iza veza, sjedi iza svetaca.
- Moj život se ne može promijeniti / Majčin vlastiti sud
Riječi Molchalina (d. 3, yavl. 3).
- Vík niníshíy i povík minuliya
- Gledaj i osjeti
Repetilove riječi (d. 4, yavl. 4):
U časopisima možete, međutim, znati
Yogo urivok, vidi taj shchos.
O kojem pakiranju Schos? - O svemu.
- Potyag, ríd bolesti
Riječi Repetilova, donesene Chatskom (u. 4, yavl. 4):
Mabut, smij mi se...
I u sebi sam se privukao k tebi, oslobodio se bolesti,
Kao ljubav i strast,
Spreman sam ubiti svoju dušu
Ne poznaješ takvog prijatelja na svijetu.
- Sati ochakivsky i podkornya do Krima
A tko je sudac? - Za stara vremena
Pred slobodnim životom vještica je nepomirljiva.
Sudzhennya scoop íz zabutih novine
Sati Ochakovskog i podrška Krimu.
- Kalendari za brkove
Riječi starog Khlistova (d. 3, yavl. 21).
- Ti, ninishni, hajde!
Riječi Famusova, stare do Chatskog (d. 2, yavl. 2).
- De, reci nam, očevi domovine, / Koje možemo uzeti za klice?
(Díí̈. 2, yavl. 5).
- Junak mog romana
Riječi Sofije (u. 3, yavl. 1):
Chatsky
Ale Skalozub? Axis čudo:
Ustani za vojsku,
Ja ravno kampiram,
Sofija
Chi nije moj roman.
- Dakle, vodvilj je bogat, a sve ostalo je gíl
Repetilove riječi (d. 4, yavl. 6)
- Dakle, razumna osoba ne može biti budala
Riječi Repetilova (u. 4, yavl. 4), koji govori o jednom od svojih suboraca:
Noćni pljačkaš, duelist,
Na Kamčatki, poruke su buve, okreću se poput Aleuta,
Í mítno na ruci nečistoga;
Ta razumna osoba ne može biti shakhraêm.
Ako se radi o visokom poštenju,
Kao što demon usađuje:
Oči u krvi, maska da gori,
Plačimo sami, svi plačemo.
- Ulazna vrata za naslove i netitule
Ulazna vrata za činove i razrješenja,
Pogotovo od stranih.
- Dan za danom, sutra (nini), kao učiteljica
Riječi Molchalina (čin 3, sl. 3):
Chatsky
A kako su živjeli?
Tiho
Dan prije, sutra, kao škola.
Chatsky
Do pír'ya víd kartice? Ja na karte iz pera?..
- Daljina veličanstvenog svijeta
Riječi pukovnika Skalozuba o Moskvi (d. 2, yavl. 5).
U originalu: Udaljenosti veličanstvenog svijeta.
- Za velike narudžbe
Skalozub govori o planovima za "reformu" obrazovnog sustava u Rusiji (d. 3, yavl. 21):
usrećit ću te: vatreni glas,
Što je projekt za liceje, škole, gimnazije;
Tamo je bolje učiti na svoj način: jedan, dva;
I spremite knjige poput ove: za velike narudžbe.
- Budinki novi, ale zaboboni stari
Riječi Chatskog (d. 2, yavl. 5):
Doma novo, ale zabobon staro.
Radujte se, ne krivite
Bilo koji stjenoviti njihov, bilo koji modi, bilo koji opekline.
- Ê víd što vídchaí̈ doći
Chatsky, prekidajući Repetilova, kao da ti (4. st. 4.):
Slušajte, praznine, ali upoznajte svijet;
Ê víd što rozpachí doći.
- Í os - ogromna misao!
Riječi Chatskog (d. 4, yavl. 10):
Kroz jaku čaklunstvo
Čiji tver!
Budali su vjerovali, prenose to drugima,
Stari vmit anksioznost b'yut
I os je velika misao!
- Ja dim vítchizni nas sladić i dobrodošli
Opet, tužen sam za dionicu!
Živi s njima bolje, a u kome ne poznaješ plamen?
Ako se potrudiš, vratit ćeš se kući,
Ja dim vítchizni nas sladić i dobrodošli.
- Žene su vikle: ura! /Í su redom bacali kape
Riječi Chatskog (d. 2, yavl. 5).
- Milijun muke
Dakle, nema sekti: milijun muka
Grudi kao prijateljska deverika,
Stopala kao chovgannya, vuham kao vigukiv,
A također i glave jakih.
- Prođi nas dalje od svih tuga / Prvi pansky gnjev, i pansky kohanny
Riječi Lizinog pokoja (d. 1, yavl. 2):
Ah!
Neka se spreme bídi sobí schogodini,
Prođi nas više za sve tuge
I pansky gniv, i panske kohannya.
- Movchalini su blaženi na svijetu!
Riječi Chatskog (d. 4, yavl. 13).
- Na svim kartama za Moskvu
- Ne pozdravljajte takve pohvale
Riječi Chatskog (d. 3, yavl. 10).
- Chi nije moguće za šetnje / Dali vibrati zakutke
Riječi Famusova (d. 1, yavl. 4).
Famusovljeve riječi (d. 2, yavl. 5):
Kako predstavljati međuškolu, grad,
Pa, kako ne ugoditi dragoj osobi?
- O Byronu, pa o važnim majkama
Repetilov je Chatskom rekao o "tajanstvenom okupljanju" takve "najozbiljnije unije" (d. 4, yavl. 4):
Govorimo glasno, nitko ne može reći.
Ja sam, kako se okupiti oko kamera, žirija,
O Byronu, pa, o važnim majkama,
Često čujem a da ne razderem usne;
Nemam snage brate, a vidim da sam glup.
- Potpisano, skini se s ramena
Riječi Famusova, poslane njegovom sekretaru u Molchalin, koji je donio papire, koji zahtijevaju posebno razmatranje tog potpisa (d. 1, yavl. 4):
Bojim se, gospodine, smrtno sam sam,
Tako da se neosobno nije nakupilo;
Dajte vam slobodu;
I što mi se dogodilo, što nije uspjelo,
Zvuci ovako:
Potpisano, onda siđi s ramena.
- Sa svjetlom ću se šuškati, / Na sliku sam skoro malo!
Riječi Chatskog (d. 4, yavl. 14):
Za sliku, to je gotovo malo!
Moja kočija! Kočija!
- Smiluj se, s tobom nismo momci, / Jesu li tuđe misli svetije?
- Slušajte, praznine, ali upoznajte svijet!
Riječi Chatskog, donesene Repetilovu (u. 4, yavl. 4).
- Progovori, napravi buku i odrasti
Famusovljeve riječi (d. 2, yavl. 5) o starim frondeurima, yakí chíplyatsya
Prije toga, prije ovoga, a najčešće ne prije;
Napravi frku, napravi buku i... odrasti.
- Filozofirati - um se vrti
Famusovljeve riječi (d. 2, yavl. 1):
Kako je divno stvorena svjetlost!
Filozofirati - um će se vrtjeti;
Onda se pobrini, pa uvrijedi:
Pa, tri godine, a za tri dana ne možete prokuhati!
- Kod mene su sluge stranaca više nego crvenkaste; / Sve više sestara, šogorica, djece
Riječi Famusova (d. 2, yavl. 5).
- Zvali su viriti mi, Što bez njih?
Riječi Chatskog (d. 1, yavl. 7):
Kao od rane jele zvali su virit mi,
Što možemo bez Nijemaca?
- Život iz prošlosti je laž
Riječi Chatskog (d. 2, yavl. 5):
Ja de ne uskrsnuti klijente-ínozemtsí
Prošli život je dostojan riže.
- Rob, slijepo naslijeđe
Chatsky o oboženju svega stranog:
Jecaj Gospod je uništio ovog nečistog duha
Prazno, robovsko, slijepo naslijeđe.
- Rozum usuperech, usprkos elementima
Riječi Chatskog (d. 3, yavl. 22), koje govore o “stranoj modi”, da se Rusi boje prihvatiti europsku odjeću – “um je ispred, unatoč elementima”.
- Svježe prepričavanje, ali da se natjeraš da vjeruješ
Riječi Chatskog (d. 2, yavl. 2):
Yak povnyat, ona se čudi
Vík niníshníy i povík minuli:
Svježe prepričavanje, ali da se natjeraš da vjeruješ.
- Ne možete reći ni riječi u jednostavnosti, sve je uz zalogaj
Famusovljeve riječi o moskovskim pannočkama (d. 2, yavl. 5).
- Poslužite b radij, poslužite zamorno
Riječi Chatskog (d. 2, yavl. 2).
Famusiv
Rekavši, poput mene, na perke način: ne budi blažen,
Im'yam, brate, ne kuni se u mlijeko,
I, golovne, pídí-tka poslužiti.
Chatsky
Poslužite radij, poslužite zamorno.
Famusiv
Axis oni, svi ponosni!
Proučavao bih, čudio se starijima...
- Prijevod jezika: francuski iz Nižnjeg Novgoroda
Riječi Chatskog, koje ironizira nad galomanijom ruskog plemstva, često su govorile o prljavom znanju samog ovog francuskog filma (d. 1, yavl. 7):
Ima li tu kakvog tona?
Na zvijezde, na velike, na župne svece?
Panuê sche míshannya mov:
Francuzi iz Nižnjeg Novgoroda?
- Sretne godine se ne spominju
Riječi Sofije (u. 1, javl. 4):
Lisa
Začudite se obljetnici, bacite pogled na prozor:
Srušiti ljude na ulicama dugo vremena;
A u kolibi se kuca, hoda, nijemi i čisti.
Sofija
Sretne godine se ne spominju.
- Ne idem više ovamo!
Riječi ostatka Chatskyjevog monologa (slučaj 4, pojava 14):
On je iz Moskve! Ne idem više ovamo!
Trčim, ne gledam okolo, hodam sa svjetlom,
Na slici, to je gotovo malo...
Nosi me, kočija!
- Tamo je dobro, nema nas
Rozmov Sophia i Chatsky:
Sofija
Vozite se u Moskvu! Što znači bachiti svjetlo!
Gdje je kraće?
Chatsky
Nema nas.
- Reci ljubav onome, / Koji je tri stijene u daljini
Riječi Chatskog (d. 2, yavl. 14).
- Ako i zlo doneseš, / Odnesi sve knjige i spali ih
Riječi Famusova (d. 3, yavl. 21).
- Ruža i srce nisu u skladu
Tako Chatsky govori o sebi kod Sofijine ruže (d. 1, yavl.7)
- Mir i urednost
Riječi Molchalina, koje opisuju glavne prednosti njegovog karaktera (d. 3, yavl. 3).
- Navchannya - osovina kuge; častitost – os razuma
Famusovljeve riječi (d. 3, yavl. 21):
Pa, os, super slavno,
Cho vip'ê zayve cholovik!
Navchannya - osovina kuge; vrlina je os razuma.
- Počnimo, pogledajte starije
Famusovljeve riječi (d. 2, yavl. 2):
Biste li ga nahranili, kako su se očevi borili?
Počnimo, pogledajte starije.
- Feldwebel na Voltaireovu spoju
Skalozubove riječi (d. 2, yavl. 5):
Ja sam princ - Grigorij i ti
Feldwebel kod Voltaireovih dama,
Vin u tri reda će te probuditi,
A ako zaviriš, onda smiri rukavicu.
- Francuz iz Bordeauxa
Riječi Chatskog (d. 3, yavl. 22):
Ova soba ima beznačajan zvuk:
Francuz iz Bordeauxa, gurajući se na prsa,
Zíbrav navkolo sebe ríd vícha
Pokazao sam kako se pripremiti za put
U Rusiji, barbarima, sa strahom i suzama.
- Više u broju, jeftinije u cijeni
Riječi Chatskog (d. 1, yavl. 7):
Klopočut regrutirati vchiteliv police
Broj je veći, cijena je jeftinija.
- Što kažeš! i reci, kao da pišem!
Famusovljeve riječi o Chatskom (d. 2, yavl. 2).
- Kakvo povjerenje, stvoritelju, / Budi odrasla kćer, oče!
Famusovljeve riječi (d. 1, yavl. 10).
Ovdje "provizija" - kao francuska riječ provizija, što znači "provizija" (obov'yazok).
- Što kažeš Maria Oleksiivna?
Famusovljeve riječi - završni izraz p'esi (d. 4, yavl. 15):
Ah, moj Bože! Što kažeš
Princeza Marija Oleksijevna!
- Kakva riječ - virok!
Famusovljeve riječi:
Što je s našim starima? kao njihov fitilj vízme,
O pravu tužiti: kakva je riječ virok!
- Jecaj majko djece, / Tko nije imao pameti?
Riječi Chatskog (d. 3, yavl. 3):
Oh! Sofija! Nevža Molčalin je odveden!
Što nije čovjek? Rosum nije dovoljna u novom svijetu;
Ale, majka djece,
Kome je ruža odbijena...
- Ishov u sobi, nakon što je proveo do sljedećeg
Famusov, uhvativši Šutnju kraljice Sofije, ljutito upita Yoga (d. 1, yavl. 4): Evo, bože, zašto? Sofija, prava prisutnost Molchalina, poput oca:
Neću slomiti tvoju ljutnju,
Vin doma živi ovdje, nesreća je velika!
Ishov u sobi, nakon što je proveo do sljedećeg.
- Bučno, brate, bučno!
Repetilove riječi (Diist. 4, yavl. 4):
Chatsky
Zašto, reci mi, nosiš stilove?
R e p e t i l o v
Bučno, brate, bučno...
Chatsky
Buka ti - i samo?
- Nisam budala, / I više od srazkovyh
Riječi Chatskog (d. 3, yavl. 3).
Riječi Chatskog (d. 3, yavl. 1):
Ja sam čudan, nisam čudan tko?
Onaj koji je sličan svim budalama;
Molchalin, na primjer...
Također ćete biti sretni:
Oleksandr Sergiyovich Griboyedov - dramaturg, pjevač, diplomat
"Ja dim iz Batkivshchyna je sladak i dobrodošao nam je!" - izbor citata, aforizama i krilatih riječi iz komedije Oleksandra Griboedova "Odvažno van pameti".
"Jao umu" Oleksandra Gribojedova je poznati tekst ruske književnosti, kao što je citiran doslovno odmah nakon njegovog stvaranja. Najljepši virazi postali su hvaljeni i pobjednički poput naredbi i aforizama. Živimo danas, osjećamo to s TV ekrana i ne zaboravite da autor ovih krilatih riječi pjeva Oleksandra Gribojedova. Pretpostavimo da je za niz aforizama i naredbi taj "wiyshli" književno stvaralaštvo, “Likho z rozumu” apsolutni je prvak i ruske i svjetske književnosti. I iako je "dobro za um" - nije dovoljno veliko za obsyago tver. Oče, riječ Aleksandru Gribojedovu:
Vislovlyuvannya se citiraju redoslijedom kojim se pojavljuju u tekstu komedije “Likho z razumu”.
"Likho z rozumu", Diya I - krilati vyslovlyuvannya, aforizmi, citati:
1. “... Zaobiđi nas više za sve tuge
Ja pansky gnjev, i panski kokhannya. (Lisa, spektakl 2)
2. "Sretna godina nije potomstvo." (Sofija, yavshee 3)
3. „I sav grad Kuznjeck, i vječni Francuzi,
Uništavači crijeva to srce!
Ako nas stvoritelj udostoji
Víd kapljice ih! kape! ta ukosnica! ta ukosnica!
Kupujem knjige i prodavaonice keksa!” (Famusiv, Yavishche 4)
4. “Nije potrebno imati još jedno oko,
Ako je u očima kundak oca. (Famusiv, Yavishche 4)
5. "Blago onom koji vjeruje, toplo ti je na svijetu!" (Chatsky, yishche 6)
6. "Gdje je bolje?" (Sofija) "Nema nas." (Chatsky, yishche 6)
7. “Živi s njima bolje, a u kome ne znaš plamen?
Ako se potrudiš, vratit ćeš se kući,
I Dim iz Batkivshchyna je sladak i dobrodošao nam je!” (Chatsky, yishche 6)
8. “I vtim, vín díyde do vídomihovih stepenica,
Adže nini vole one bez riječi.” (Chatsky, yishche 6)
"Likho z rozumu", Dia II - krilati vyslovlyuvannya, aforizmi, citati:
9. "Poslužite b radij, poslužite zamorno." (Chatsky, Yavishche 2)
10. "Svježe prepričavanje, ali važno je vjerovati." (Chatsky, Yavishche 2)
11. “Koji? uzmi svoju snagu za kruh:
Tko nas želi posjetiti, budi ljubazan;
Ulazna vrata za činove i neprobojna,
Pogotovo od stranih;
Vrući pošteni ljudi, vrući ní,
Za nas je jednako, o svim pripremljenim uvredama.” (Famus o Moskovljanima, 6)
12. “Kuće nove, ale zaboboni stare.
Radujte se, ne krivite
Bez kamenjara, bez mode, bez opeklina. (Chatsky o Moskvi, Yavishche 5)
13. "Tko su suci?" (Chatsky, yishche 5)
14. „De, recite nam, očevi, očevi,
Koje možemo uzeti za zrazki?
Chi nije qi, pljačka bogatstva?
Optuženik na sudu od prijatelja je znao, iz kontroverze,
Divne odaje,
Toče se na benkete i rakiju...” (Chatsky, Yaishche 5)
15. “Onaj koji nije dobio rotis u Moskvi
Čekaj, večer i ples?” (Chatsky, yishche 5)
16. "... zli jezici su strašni za pištolj!" (Molchalin, Yavishche 11)
"Likho z rozumu", Dia III - krilati vyslovlyuvannya, aforizmi, citati:
17. “Ja sam divan, ali tko nije divan?
Onaj koji je sličan svim glupim ljudima ... ”(Chatsky, Yavishche 1)
18. “Popravke daju ljudi,
I ljudi se mogu prevariti.” (Chatsky, Yavishche 3)
19. "Zlo, djevojke imaju sto godina, čak i Bog njen probachit." (Princeza, ukazanje 8)
20. “Ah, Francuska! Ništa na svijetu nije bolje od ruba! -
Virishili dvije princeze, sestre, ponavljaju
Pouka koja dolazi iz djetinjstva indoktrinacije.
Gdje idete vidjeti princeze! -
Ja sam odal vidsilav bajannya
Ponizan, glasno brani,
Jecaj Gospod je uništio ovog nečistog duha
Prazno, ropsko, slijepo naslijeđe ... ”(Chatsky, Yavishche 22)
"Likho z rozumu", Díya IV - krilati vyslovlyuvannya, aforizmi, citati:
21. “Oh! yakby htos prodirao u ljude:
Što je s njima gore? što je moja duša?" (Chatsky, Yavishche 10)
22. “Budale su vjerovale, drugima to prenose,
Stari vmit anksioznost b'yut
I os je velika misao!” (Chatsky, Yavishche 10)
23. “Ah! Kako dodirujete grupu dionica?
Progonitelj ljudi iz duše, pošast! -
Movchalini su blaženi na svijetu!” (Chatsky, Yavishche 13)
23
25. “Čovjek je momak, muškarac je sluga, sa mladoženjinih stranica –
Visoki ideal svih ljudi Moskve. (Chatsky, Yavishche 14)
26. „Dakle! odlučio sam se,
Mriya iz očiju da pobjegne - i veo je pao ... ”(Chatsky, Yavishche 14)
27. “Ti praviš obrok: od vatre te viide nesposobnosti,
Tko je s tobom probaj dan,
Idi i probaj jedno,
Ja sam u novom umu udobnosti.
On je iz Moskve! Ne dolazim više ovamo.
Trčim, ne gledam okolo, hodam sa svjetlom,
Za sliku, to je gotovo malo!
Nosi me, kočija! (Chatsky, Yavishche 14)
