≡× IZBORNIK

• Caesar_v roztin
• Kalendarski čips
• Krvni testovi
• Razdoblje pospanosti
• Priprema za jesen

Prepričavanje Molièreove komedije "Sitni gospodin među plemstvom". J.B

Bilo bi dobro znati, što još treba časnom buržuju, Pan Jourdainu? Peni, obitelj, zdravlje - sve što se samo može razmaziti, možda. Dakle, ne, namamio je Jourdaina da postane aristokrat, poput plemenitih tava. Manija joga bila je odgovorna za masu neopravdanosti i zbrke ukućana, tada su na ruku bezličnih vila, perukara i čitatelja, kao da su za pomoć svoje misticnosti podigle briljantnog plemenitog kavalira iz Jourdaina. Axis i sada dva čitatelja - plesovi i glazba - zajedno sa svojim poukama provjeravali su izgled majstorove kuće. Jourdain, zatraživši ih kako bi uljepšao uvredu veselim i viskoznim smradom vistavoy, koji je vin vlashtovuvav na čast jedne titulane osobe.

Nakon što nas je upoznao s glazbenikom i plesačem, Jourdain nas je prethodno zamolio da ocijenimo njegovu egzotičnu haljinu - kakvu, po riječima joge, nosi svo plemstvo - i nove livre njihovih lakeja. S obzirom na ocjenu Jourdainovog ukusa, očito, bez posredničke bajavosti buduće naknade znavita, na to su bili ugušeni.

Robe, vtim, izazvavši deak zatrimku, krhotine Jourdaina dugo nisu mogle pjevati, kao da ti je lakše čuti glazbu - u novoj ili bez nove. Nakon što je slušao serenadu, imajući vav vazha íí̈ prísnoy i vykonav zhvava uličnu písenku, za jaka opet, nakon što je dobio pohvale od tog traženog Krima drugih znanosti, također će se baviti glazbom i plesom. Prihvaćajući Jourdainov zahtjev, promijenili su naslov čitatelja od kojeg kožni plemeniti gospodin neprestano uči i glazbu i ples.

Prije budućnosti učiteljica glazbe je za učitelja glazbe pripremila pastoralni dijalog. Jourdain je bio dostojan vina: već je nemoguće bez ovih vječnih pastirica i pastiri su dobri, pustite se da spavate. Izvedbe učitelja plesa i joge podučavaju baletu Jourdainovom slomljenom dušom.

Potaknuti uspjehom unajmljenog čovjeka, čitatelji su pjevali glasno, još vruće: glazbenik je, ugodivši Jourdainu, obov'yazkovo vlastovuvaty schotizhneví kućne koncerte, kao da se kloni, za riječi joge, u svim aristokratskim kućama; učiteljica plesova odmah je počela podučavati jogu najpoznatijem plesu – minuetu.

Pravo u najtanje ruke tijela, prekinuvši učitelja mačevanja, vikladača znanosti o znanostima - zadavati udarce, ali ne i sami primati takve. Učiteljica plesova, ta kolegica-glazbenik iz joge, nije se složila s mačevaočevom izjavom o suludom prioritetu borbe nad njihovom posvećenom stoljetnom umjetnošću. Narod je stenjao, od riječi do riječi - i kroz papalinu hvilina između trojke, učitelji su započeli ritam.

Dođe li učitelj filozofije, zdrav je Jourdain - kome, ako ne filozofu, nauči se boriti. Željno je pristupio pravom pomirenju: sjetivši se Seneke, čuvao je protivnike pred gnjevom, koji omalovažava ljudsku dobrotu, ugodivši mu da se bavi filozofijom, središtem najvažnijih znanosti... Ovdje je vino pretjerano. Yogo je počeo pobjeđivati ​​jednake s drugima.

Posharpany, ali svejedno, jedinstveni učitelj filozofije, da počnem prije lekcije. Oscilki Jourdain je bio nadahnut da se uhvati u koštac s logikom - riječi su već previše lukave, - dakle etika - u kojoj mjeri ti znanost struji strasti, sve je isto, sve je isto, moguće je ustati, ne možeš zvuči bilo što, - postajući učenja osobe, posvetite jogu misteriju pravopisa.

Vježbajući glasove glasova, Jourdain je sretan, poput djeteta, ali ako prvi nestane, čitatelju filozofije otkriva se velika tajna: vino, Jourdain, podleganje velikoj dami, a vi trebate napisati poruku tvojoj dami. Filozof je trebao par sitnica - u prozi, chi u stihovima. Međutim, Jourdain je zamolio Yogoa da bez ovih prednosti i stihova. Poznavajući časne buržuje, ono što je ovdje na novom čeku jedno je od najblistavijih u životu - čini se, ako su sluge viknule: "Nicole, daj mi cipele taj noćni kaput", samo pomislite, izašla je čista proza!

Vtím, a na polju književnosti Jourdain još uvijek nije bio lice šivanja - poput čitatelja filozofije, nije stigao dovoljno daleko da napiše Jourdainov tekst: „Prekrasna markizo! Tvoje lijepe oči obećavaju mi ​​smrt u ljubavi.

Filozof je imao priliku popiti, ako je Jourdain dodao o rezu. Donio je novo odijelo, sašiveno, očito, za ostatak dvorske mode. Pdmaistry kravtsya, plešući, napravio je novi i, ne prekidajući ples, uvukao Jourdaina u njega. S kim, nakon što je pretrpio yogo hamanets: pídmaistry nije štedio na víshní "vaša milost", "vaš syayvo" i navít "bítlíst", a iznad imena Jourdainovih riječi - na čaju.

U novom kostimu, Jourdain mav namir će prošetati ulicama Pariza, a odred je više ríshuche protiv yogo yogo namír - i tako se smijati Jourdainu pívmísta. Vzagali, na njezinu misao, vrijeme je da se predomisli i riješi se svojih budala: zašto, jedi, Jourdainovo mačevanje, kao da ne možemo nikoga prebiti? navíscho naučiti plesati, ako noge i tako os-os pomaknuti?

Sramotan Zhilovka, Zhiluski, ometanjem, zaglavljivanjem blagoslova vlastitih plodova, piva bez posebnog slijeda: Níkol spokíinísíinko, nije imao zvuk Vityaguyu, gornje sablje, a Rapiyu je bio vodeni. . Jourdainu, koplje od injekcija, kao vino nije se vidjelo, krhotine neosvijetljenog sluge ubodene su ne po pravilima.

U svoj gluposti, poput odlaska u í̈ cholovík, pani Jourdain zvani plemeniti panív, yakí z nedavne jele počeo se sprijateljiti s njim. Jourdain je za dvorske kicošice postao plemenita krava, ali je na vlastitom dvoru bio na časti, to prijateljstvo s njima daje mu značenje - kao da su oni tamo - pre-gativi.

Jedan od takvih velikih Jourdainovih prijatelja bio je grof Dorant. Dobro uljuljkan u vitalne elemente, ovaj je aristokrat novom odijelu dodao nekoliko dodatnih komplimenata, a zatim brzo pogodio one koji su pričali o Jourdainu u kraljevskoj spavaćoj sobi. Pripremivši tlo u takvom rangu, grof je pretpostavio da je kriv za svog prijatelja i petnaest tisuća osam stotina livara, tako da postoji izravan razlog da mu da dvije tisuće i dvije stotine - za jednaku rahuncu. U prilog toj i napredujućoj poziciji, Dorant je preuzeo ulogu posrednika u srcu desnice između Jourdaina i subjekta njegova obožavanja - markize Dorimenoy, radi čega je skrivao uvrede iz izjava.

Gospođo Jourdain, nije marila za dan kada je poslana na uvredu svoje sestre. Nije znala ništa o idejama te osobe, i sama je bila turbulentna dogovarajući dio svoje kćeri: Lucille nibito dala je u zamjenu za donji dio mladića na ime Cleont, koji je bio kao zet-in- zakona, nakon što je položio gđu Jourdain. Na njenom prohannya Nicole, obješena na veo mlade dame, oskolka ona sama je izabrana u inozemstvu za slugu Cleonta, Kov'el, doveo mladića. Pani Jourdain je odmah uveo pravila joge prije nego što osoba zatraži ruku kćeri.

Međutim, prvi i zapravo jedini Jourdainov zamjenik kandidatkinji za ruke Lucille Cleont nije se pokazao - nije bio plemić, iako je otac želio odgajati svoju kćer u hirshomu, markizu ili čak i vojvotkinja. Otrimavshis vidmova, Cleont se rugao, ale Kov'el ogorčen, da još nije sve potrošeno. Vjerni sluga, koji je razmišljao da se sam igra s Jourdainom, dobro je da je novi imao prijatelje-glumce, a najbolji kostimi su bili pri ruci.

Tim je sat vremena bio obaviješten o dolasku grofa Doranta i markiza Dorimenija. Grof je uzeo gospođu na sastanak, ali nije dovoljno raditi za primanje gospodara kod kuće: on je sam odavno vidio udovicu markizu, ali nije imao sposobnost trčati s njom, ni u njoj, ni u sebe - moglo je kompromitirati Dorimenu. Do tada su se svi šaleni Jourdaina nosili za darove i razne rime za nju, pripisujući sebi vina, kojima su proboli ženino srce.

Nakon što je Neabiyak razveselio plemenite goste kimeričnim, neosvojivim kutkom i tako vitalnom promocijom, Jourdain ih je zamolio za luksuzni stol.

Markiza je, ne bez zadovoljstva, oklevetala nalaze višukana, popraćena egzotičnim komplimentima divakutskih buržuja, ako je svu ljepotu nepokajano uništila pojava ljutite gospođe Jourdain. Sad je shvaćala, sad ju je htjela otpratiti do sestre - kako bi osoba mogla lako potopiti novce sa trećim ženama. Jourdain i Dorant počeli su obilježavati njenu, - kakvu je uvredu za čast markiza nanio grofu, i platiti za sve, ali zapevnennya ih s istim svijetom nije upalio fitilj raspaljene čete. Nakon što je gost preuzeo muškarac, gospođa Jourdain, što ne bi bilo dovoljno da unese razdor među poštenu obitelj. Zbentezhen i prikazana markiza ustali su od stola i otišli od vladara; slijedeći njezin pishov Dorant.

Došle su samo plemenite gospođe, kao da su bile obaviještene o novom vođi. Činilo se da oblači Kov'ela, koji je izgledao kao prijatelj Pan Jourdainovog oca. Pokojni otac gospodara kuće, yoga riječima, nije bio trgovac, kako su svi znali ponavljati, već pravi plemić. Rozrahunok Kov'elya je bio u pravu: nakon takve izjave, trebali biste reći trenutnim vinima da se isplati, nemojte se bojati da će Jourdain posumnjati u istinitost promocija joge.

Kov'el je ustao do Jourdaina, koji je stigao u Pariz sa svojim dobrim prijateljem, sinom turskog sultana, božanski umirući kod nove, Jourdaina, kćeri. Ako želite od sultanovog sina tražiti ruku Lucille, a ako vam je svekar nova godina, trebali biste posvetiti jogu mamunu, po našem mišljenju - paladinu. Jourdain pri hvatanju.

Sina turskog sultana koji predstavlja odijevanje Kleonta. Vín vyslovlyuvavsya u strašnim brbljarijama, kao što je Kov'el nibito mijenjajući francuski. S glavnim Turčinom doneseni su zavežljaji muftije i derviša, kao da su se od duše zabavljali u času svečanosti, posvetili: izgledalo je još šarenije, uz tursku glazbu, pjesmu i ples, kao i uz ritualno premlaćivanje posvećenih pilića.

Dorantu, inicijacija u Kov'elovim mislima, daleko da nagovori Doremenu da se okrene, smirivši mogućnost uživanja u komičnom prizoru, a potom i u čudesnom baletu. Grof i markiza najozbiljnijeg pogleda pricijepili su Jourdainu visoku titulu koju je dobio, jedva je čekao predati kćer sinu turskog sultana. Lucille polovično nije htjela ići za Turčina gada, ali, kao da je u novom prepoznala samo dotjeranog Cleonta, imala je veliku sreću, na kraju, što je pokirno vykonu kćerine cipele. Pani Jourdain, sa svojim vragom, strogo je izjavila da turski lyakal ne bi trebao imati kćer, kao vlasnyh vuh. Ale varto bulo Kov'lyu mu šapnu na uho nekoliko riječi, a majka promijeni ljutnju u milost.

Jourdain je žurno pojeo ruke mladića i djevojke, dajući im očev blagoslov na šešir, a zatim su poslali po notara. Uz usluge čijeg se bilježnika ubrzao još jedan par, Dorant iz Dorimenoy. U udvaranju zastupnika zakona, svi dobri ljudi proveli su sat vremena uživajući u baletu koji je uprizorila učiteljica plesa.

Ponavljanje

Kreacije istaknutog francuskog komičara Molierea sat vremena su imale problema i estetskih šala, a druga polovica zamišljala je tabor književnika suspílnogo života Francuska XVII st.

U povijesti svjetske književnosti Molière je postao utemeljitelj "visoke komedije". Molière je stvarao umjetnički temeljite komedije s napetom radnjom i glupim likovima. Temelj zapleta yoga komedija je sukob, poznat klasicistima, - suprotstavljanje ovisnosti zdravom umu. U središtu komedije je nedosljednost pravih podija, kao što smrad preuzimaju likovi. Qiuova komična postavka Molièrea puna je povijesno pouzdanih likova, otkrivajući najtipičnije likove.

Poput umjetnika svog vremena, Molière je dobro razumio što će javnost zahtijevati, a stvorio je p'esi, kao da se hvale popularizmu. Yogov talent leži u činjenici da rozvazhayuchi peeping, osvaja yogo vikhovu, okreće se moralnim vrijednostima. Imena bogatih yogo likova postala su vulgarna i znače osobu, poput domaćih chi chi i risi.

Molière stvara jaskravsku sliku u komediji "Sitni gospodin među plemstvom". glavni junak Jourdain može učiniti sve što osoba može zaraditi: obitelj, novčiće, zdravlje. Ale Jourdain želio je postati plemić. Kako to postaje manična ideja, kao da je smetnja yoga sim'í̈, ali je dostojna mnoštva šarlatana, kao da su spremni za jogu rahunok i znoj se: perukari, shevtsi, "čitači" bontona. Koristuetsya zabugany Jourdain taj aristokrat Dorant. Vin zna da je Jourdain podlegao gospodi Dorimeni, s takvom krivnjom ni meni ne smeta bratimljenje. Dorant da dovede Dorimenu u Jourdainov separe, provjeri ih da li su uvrijeđeni. U ime svojih vina dajete prekrasne koshtovnosti, kao da ste predali Doremen Jourdain. Okrivljujući komičnu situaciju, čini se da se junaci, ne samo razumyuchi, guše oko sebe: Doremena misli da je Dorant dao koshtovnosti, i postaje bijesan, ako Jourdain primijeni njezinu vrijednost, i izgleda skromno u očima njezine slike. Želja da postane plemić poštedi Jourdaina viška zdravog oka: on svojoj kćeri Lucille i Cleontu ne daje godinu dana samo nekome tko nije plemić. Ale, topli Cleontov sluga, zna izlaz. Osvojivši svog gospodara kao turski paša, udvarajući se novom Lucille. Komedija završava s pravom svecom zabave. Svi junaci odvode one kojima su prkosili: tri para mrtvih umiru (Cleont i Lucille, Dorant i Dorimena, Kov'el i Nikol), a Jourdain postaje, čak i himeričan, ale plemić.

Molierea su poslušno nazivali autorom "visoke komedije". “Mir među plemstvom” jasan je dokaz za to. Iza komičnih podija komedije vrebaju se ozbiljni pramenovi, a komične slike postaju satirične. Ponašanje Jourdaina, Dorant je pazio na njihov tabor na savjesti. Jourdain ne bi trebao postati plemić kako bi svima donio svoju važnost. Ale Molière pokazuje da čovjeka treba cijeniti na način da mu je koža kriva za pljačku života s desne strane. Dorant je aristokrat, ali ništa, kriminalna titula, on nema nikakve novčiće (uzimamo Jourdainova vina), nema aristokratskih, pudnesnyh pochuttív. Vín vikoristovuê Jourdain, schob za proslavu Doremenuove štete na bogatstvo. Markiza daje uslugu onome tko poštuje Doranta samo za koga vidi sebe. Njena rozcharuvannya autor mudro pobjeđuje između komedija.

U Molièreovim komedijama zdrave oči Peremagaê, ali ne i jamstvo moralnosti osobe. Na temelju negativnih likova autor pokazuje da licemjerna, licemjerna osoba može biti razumna i zauvijek nadvladati ljudsko poštenje.

Sitni gospodin među plemstvom

Bilo bi dobro znati, što još treba časnom buržuju, Pan Jourdainu? Peni, obitelj, zdravlje - sve što se samo može razmaziti, možda. Dakle, ne, namamio je Jourdaina da postane aristokrat, poput plemenitih tava. Manija yoga bila je odgovorna za masu neopravdanosti i zbrke u kućanstvima, a zatim je pala u ruke mnoštvu vila, perukariva i čitatelja, koji su za pomoć svoje umjetnosti osuđivali sjaj Jourdaina, briljantnog plemića kavalir. Axis i sada dva čitatelja - plesovi i glazba - zajedno sa svojim poukama provjeravali su izgled majstorove kuće. Jourdain, zatraživši ih kako bi uljepšao uvredu veselim i viskoznim smradom vistavoy, koji je vin vlashtovuvav na čast jedne titulane osobe.

Nakon što nas je upoznao s glazbenikom i plesačem, Jourdain nas je prethodno zamolio da ocijenimo njegovu egzotičnu haljinu - kakvu, po riječima joge, nosi svo plemstvo - i nove livre njihovih lakeja. S obzirom na ocjenu Jourdainovog ukusa, očito, bez posredničke bajavosti buduće naknade znavita, na to su bili ugušeni.

Robe, vtim, izazvavši deak zatrimku, krhotine Jourdaina dugo nisu mogle pjevati, kao da ti je lakše čuti glazbu - u novoj ili bez nove. Nakon što je slušao serenadu, imajući vav vazha íí̈ prísnoy i vykonav zhvava uličnu písenku, za jaka opet, nakon što je dobio pohvale od tog traženog Krima drugih znanosti, također će se baviti glazbom i plesom. Prihvaćajući Jourdainov zahtjev, promijenili su naslov čitatelja od kojeg kožni plemeniti gospodin neprestano uči i glazbu i ples.

Prije budućnosti učiteljica glazbe je za učitelja glazbe pripremila pastoralni dijalog. Jourdain je bio dostojan vina: već je nemoguće bez ovih vječnih pastirica i pastiri su dobri, pustite se da spavate. Izvedbe učitelja plesa i joge podučavaju baletu Jourdainovom slomljenom dušom.

Potaknuti uspjehom unajmljenog čovjeka, čitatelji su pjevali glasno, još vruće: glazbenik je, ugodivši Jourdainu, obov'yazkovo vlastovuvaty schotizhneví kućne koncerte, kao da se kloni, za riječi joge, u svim aristokratskim kućama; učiteljica plesova odmah je počela podučavati jogu najpoznatijem plesu – minuetu.

Pravo u najtanje ruke tijela, prekinuvši učitelja mačevanja, vikladača znanosti o znanostima - zadavati udarce, ali ne i sami primati takve. Učiteljica plesova, ta kolegica-glazbenik iz joge, nije se složila s mačevaočevom izjavom o suludom prioritetu borbe nad njihovom posvećenom stoljetnom umjetnošću. Narod je stenjao, od riječi do riječi - i kroz papalinu hvilina između trojke, učitelji su započeli ritam.

Dođe li učitelj filozofije, zdrav je Jourdain - kome, ako ne filozofu, nauči se boriti. Željno je pristupio pravom pomirenju: sjetivši se Seneke, čuvao je protivnike pred gnjevom, koji omalovažava ljudsku dobrotu, ugodivši mu da se bavi filozofijom, središtem najvažnijih znanosti... Ovdje je vino pretjerano. Yogo je počeo pobjeđivati ​​jednake s drugima.

Posharpany, ali svejedno, jedinstveni učitelj filozofije, da počnem prije lekcije. Oscilki Jourdain je bio nadahnut da se uhvati u koštac s logikom - riječi su već previše lukave, - dakle etika - u kojoj mjeri ti znanost struji strasti, sve je isto, sve je isto, moguće je ustati, ne možeš zvuči bilo što, - postajući učenja osobe, posvetite jogu misteriju pravopisa.

Vježbajući glasove glasova, Jourdain je sretan, poput djeteta, ali ako prvi nestane, čitatelju filozofije otkriva se velika tajna: vino, Jourdain, podleganje velikoj dami, a vi trebate napisati poruku tvojoj dami. Filozof je trebao par sitnica - u prozi, chi u stihovima. Poznavajući časni buržuj, što je ovdje na novom čeku jednog od najblistavijih u životu - ispada, ako vikneš slugama: "Nicole, daj mi cipele one večeri kovpak", samo pomisli, čista proza ​​je izašla!

Wím, a na polju književnosti, Jourdain još uvijek nije lice šivanja - poput čitatelja filozofije, nije otišao daleko da poboljša Jourdainovo pisanje teksta: „Prekrasna markiza!

Filozof je imao priliku popiti, ako je Jourdain dodao o rezu. Donio je novo odijelo, sašiveno, očito, za ostatak dvorske mode. Pdmaistry kravtsya, plešući, napravio je novi i, ne prekidajući ples, uvukao Jourdaina u njega. Pod bilo kojim okolnostima, nakon što je pretrpio yoga gamanets: pídmaistry nije štedio na víshní "vaša usluga", "vaš syayvo" i navít "svetlíst", a iznad imena Jourdain - na čaju.

U novom kostimu, Jourdain mav namir će prošetati ulicama Pariza, a odred je više ríshuche protiv yogo yogo namír - i tako se smijati Jourdainu pívmísta. Vzagali, na njezinu misao, vrijeme je da se predomisli i riješi se svojih budala: zašto, jedi, Jourdainovo mačevanje, kao da ne možemo nikoga prebiti? navíscho naučiti plesati, ako noge i tako os-os pomaknuti?

Sramotna Zhilinka je red argumenata, Jourdin, koji ga je zdrobio da bi jerao svoje plodove, Ale bez posebnog niza: Níkol spokíinísíinko vimyo je glas "y", da ne bi imao sablju Vityagiua, gornjeg nizhny je bio . Jourdainu, koplje od injekcija, kao vino nije se vidjelo, krhotine neosvijetljenog sluge ubodene su ne po pravilima.

U svoj gluposti, poput odlaska u í̈ cholovík, pani Jourdain zvani plemeniti panív, yakí z nedavne jele počeo se sprijateljiti s njim. Jourdain je za dvorske kicošice postao plemenita krava, ali je na vlastitom dvoru bio na časti, to prijateljstvo s njima daje mu značenje - kao da su oni tamo - pre-gativi.

Jedan od takvih velikih Jourdainovih prijatelja bio je grof Dorant. Dobro uljuljkan u vitalne elemente, ovaj je aristokrat novom odijelu dodao nekoliko dodatnih komplimenata, a zatim brzo pogodio one koji su pričali o Jourdainu u kraljevskoj spavaćoj sobi. Pripremivši tlo u takvom rangu, grof je pretpostavio da je kriv za svog prijatelja i petnaest tisuća osam stotina livara, tako da postoji izravan razlog da mu da dvije tisuće i dvije stotine - za jednaku rahuncu. U prilog toj i napredujućoj poziciji, Dorant je preuzeo ulogu posrednika u srcu desnice između Jourdaina i subjekta njegova obožavanja - markize Dorimenoy, radi čega je skrivao uvrede iz izjava.

Gospođo Jourdain, nije marila za dan kada je poslana na uvredu svoje sestre. Nije znala ništa o idejama te osobe, i sama je bila turbulentna dogovarajući dio svoje kćeri: Lucille nibito dala je u zamjenu za donji dio mladića na ime Cleont, koji je bio kao zet-in- zakona, nakon što je položio gđu Jourdain. Na njenom prohannya Nicole, obješena na veo mlade dame, oskolka ona sama je izabrana u inozemstvu za slugu Cleonta, Kov'el, doveo mladića. Pani Jourdain je odmah uveo pravila joge prije nego što osoba zatraži ruku kćeri.

Međutim, prvi i zapravo jedini Jourdainov zamjenik kandidatkinji za ruke Lucille Cleont nije se pokazao - nije bio plemić, iako je otac želio odgajati svoju kćer u hirshomu, markizu ili čak i vojvotkinja. Otrimavshis vidmova, Cleont se rugao, ale Kov'el ogorčen, da još nije sve potrošeno. Vjerni sluga, koji je razmišljao da se sam igra s Jourdainom, dobro je da je novi imao prijatelje-glumce, a najbolji kostimi su bili pri ruci.

Tim je sat vremena bio obaviješten o dolasku grofa Doranta i markiza Dorimenija. Grof je nakalemio djevojku na obid zovsim ne od muke rada da primi gospodarovu kuću: on je sam odavno pazio na markizu udovicu, ali nije u trenu pojurio oko nje, ni u njoj, ni u sebi - moglo je kompromitirao Doremena. Do tada su se svi šaleni Jourdaina trošili na darove i razne ruže za njena vina, pripisujući sebi, koje su nalazili u ženskom srcu.

Nakon što je Neabiyak razveselio plemenite goste kimeričnim, neosvojivim kutkom i tako vitalnom promocijom, Jourdain ih je zamolio za luksuzni stol.

Markiza je, ne bez zadovoljstva, oklevetala nalaze višukana, popraćena egzotičnim komplimentima divakutskih buržuja, ako je svu ljepotu nepokajano uništila pojava ljutite gospođe Jourdain. Sad je shvaćala, sad ju je htjela otpratiti do sestre - kako bi osoba mogla lako potopiti novce sa trećim ženama. Jourdain i Dorant počeli su obilježavati njenu, - kakvu je uvredu za čast markiza nanio grofu, i platiti za sve, ali zapevnennya ih s istim svijetom nije upalio fitilj raspaljene čete. Nakon što je gost preuzeo muškarac, gospođa Jourdain, što ne bi bilo dovoljno da unese razdor među poštenu obitelj. Zbentezhen i prikazana markiza ustali su od stola i otišli od vladara; slijedeći njezin pishov Dorant.

Došle su samo plemenite gospođe, kao da su bile obaviještene o novom vođi. Ím se pojavio u odijevanju Kov'ela, koji se predstavio kao prijatelj oca Pan Jourdaina, pokojnog oca gospodara separe, po njegovim riječima, ne kao trgovac, kako su svi govorili, već kao pravi plemić. Rozrahunok Kov'elya je bio u pravu: nakon takve izjave, trebali biste reći trenutnim vinima da se isplati, nemojte se bojati da će Jourdain posumnjati u istinitost promocija joge.

Koziel je ustao do Jourdaina, koji je u Pariz doveo svog dobrog prijatelja, sina turskog sultana, koji je božanski umro kod nove, Jourdain, kćeri. Ako želite od sultanovog sina tražiti ruku Lucille, a ako vam je svekar nova godina, trebali biste posvetiti jogu mamunu, po našem mišljenju - paladinu. Jourdain pri hvatanju.

Sina turskog sultana koji predstavlja odijevanje Kleonta. Vín vyslovlyuvavsya u strašnim brbljarijama, kao što je Kov'el nibito mijenjajući francuski. S glavnim Turčinom doneseni su zavežljaji muftija i derviša, kao da su se iz duše zabavljali u času svečanosti, posvetili: oko je bilo još šarenije, uz tursku glazbu, pjesmu i ples, kao i uz ritualno premlaćivanje posvećenih pilića.

Dorantu, inicijacija na misli o Kov'elu, daleko da bi mamila Dormentu da se okrene, smirivši mogućnost uživanja u prizoru komedije, a potom i u čudesnom baletu. Grof i markiza najozbiljnijeg pogleda pricijepili su Jourdainu visoku titulu koju je dobio, jedva je čekao predati kćer sinu turskog sultana. Lucille polovično nije htjela ići za Turčina gada, ali, kao da je u novom prepoznala samo dotjeranog Cleonta, imala je veliku sreću, na kraju, što je pokirno vykonu kćerine cipele. Pani Jourdain, sa svojim vragom, strogo je izjavila da turski lyakal ne bi trebao imati kćer, kao vlasnyh vuh. Ale varto bulo Kov'lyu mu šapnu na uho nekoliko riječi, a majka promijeni ljutnju u milost.

Jourdain je žurno pojeo ruke mladića i djevojke, dajući im očev blagoslov na šešir, a zatim su poslali po notara. Uz usluge čijeg se bilježnika ubrzao još jedan par, Dorant iz Dorimenoy. U udvaranju zastupnika zakona, svi dobri ljudi proveli su sat vremena uživajući u baletu koji je uprizorila učiteljica plesa.

Jean-Baptiste Moliere

Sitni gospodin među plemstvom

Komedija na pet dana

Vershi na prijevodu A. Argo

* * *

Razigrani pojedinci komedije

Pan Jourdain, filistar.

gospođo Jourdain, odred za jogu.

Lucille, njihova kćer.

Kleont, mladić, umire u Lyusilu.

Dorimena, markiza.

Dorant Earl, umire u Doremenu.

Nicole, sluga u separeu Pan Jourdaina.

Kov'yel Kleontov sluga.

Učitelj glazbenog.

Učiteljica glazbe.

Učiteljica plesova.

učitelj mačevanja.

Učitelj filozofije.

Kravets.

Pidmeister kravtsya.

Dva lakeja.

Razigrani pojedinci baleta

Na prvom diy

Spivačka.

Dva prenoćišta.

Plesačice.

Na drugom dííju

Portnivsky pidmaistry (ples).

Trećeg dana

Kuhari (ples).

Četvrtog danaturska ceremonija

Muftija.

Turci, uglađeni muftija (pjevati).

derviši (pjevati).

Turci (ples).

Diya posjećuje Pariz, u štandu Pan Jourdaina.

Diya persha

Uvertira pobjednička bez ikakvih instrumenata; na sredini pozornice za stolom nastavnik glazbenog učenika postati melodija za serenadu, inspiriranu Pan Jourdainom.

Fenomen I

Učiteljica glazbe, učiteljica plesa, dva pjevača, pjevačica, dva violinista, dvije plesačice.

Učitelj glazbenog (spivaci i glazbenici). Molim vas, sjedite ovdje, os u sredini dvorane, popravite to prije nego što dođete.

Učiteljica plesova (plesačima). Í tezh - stajati na trećoj strani.

Učitelj glazbenog (naučiti). Spreman?

Uchen. Spreman.

Učitelj glazbenog. Pitajmo se... Nije loše.

Učiteljica plesova. Što ima novog?

Učitelj glazbenog. Dakle, kaznivši studente, dok se naši pročuhani mogu baciti, napravite glazbu za serenadu.

Učiteljica plesova. Možete li se čuditi?

Učitelj glazbenog. Iz dijaloga ćete to osjetiti odjednom, čim se Gospodin pojavi. Vin će uskoro izaći.

Učiteljica plesova. Sada imamo posla s vama.

Učitelj glazbenog. Vau! I sami smo poznavali takvu osobu, kakvu trebamo. Pan Jourdain od yogo božanstava do plemstva i do svjetovnih prilika za nas je samo blago. Yakby je sve postalo slično novom, tada bi tvoji plesovi i moja glazba bili više od svega.

Učiteljica plesova. Pa ne znamo. Htio bih, za dobro, da me bolje poznaju u tihim govorima, pričamo kako sam.

Učitelj glazbenog. Loše im je sortirati svoja vina, onda je dobro platiti, a naše znanosti ne traže ništa odjednom, kao iste.

Učiteljica plesova. Znam, ja sam malo nebaiduzhy do slave. Pljesak mi donosi zadovoljstvo, označi svoju umjetnost budalama, krivi svoj rad na barbarskom sudu budale - tse, po mom mišljenju, za svakog umjetnika je nepodnošljiva katuvannya. Što god da kažete, prihvatljivo je raditi za ljude koji grade i cijene suptilnost te druge umjetnosti, kao što mogu cijeniti ljepotu stvaranja i prihvatiti vas sa znakovima hvale vina za rad. Dakle, najbolje u gradu je bachiti, po čemu je tvoj rad poznat, što si za batine za nove prskanje. Po mom mišljenju, cijena je najbolja naplata za sve naše muke, - pohvale prosvijetljene osobe iscrpljuju nevimovnu slada.

Učitelj glazbenog. Pričekat ću malo, i sam volim pohvale. Istina, nema se što primiti, niži pljesak, ali od tamjana se neće živjeti. Nečije pohvale nisu dovoljne, pa ajmo nešto stvarno. Najkraći put zahochennya - stavite ga u ruku. Čini se, malo je znanja našeg suverena, krivo je vino o svemu i navskis i plješće, ni traga, međutim, novčići ravnaju krivinu nečijeg suda, zdrave su mu dubine u gamantu, jedna pohvala vikarbuvani na pogled na novčiće, tako nečastivi, mi smo, kao bachite, mnogo više coriste, niži od onog prosvijetljenog plemića, koji je tu za nas.

Učiteljica plesova. Vaše riječi imaju mali dio istine, ali samo malo, shvaćam, previše dajete novčiće; u ovaj čas, pohlepa je nisko na podu, da ljudi reda nisu krivi što joj se posebno vitkost pokazuju.

Učitelj glazbenog. Međutim, vi mirno uzimate novčiće od našeg divaka.

Učiteljica plesova. Pa, shvaćam, ali ni peni mi nije čačkanje. Yakby do yogo bogatstvo, pa čak i malo dobrog užitka - osovina koju želim bi.

Učitelj glazbenog. Isti sam, čak i ako me vrijeđa snaga čijoj činimo. Ali izgleda da nije bilo, Youmuovi zavdjaci su nam počeli odati poštovanje, a ako ih hvale, vratit će nam se.

Učiteljica plesova. Os i vin.

Fenomen II

Pan Jourdain kod kućnog ogrtača i noćnog kovpaka, učitelj glazbe, učitelj plesa, učitelj glazbe, spavač, dva spavača, krekeri, plesači, dva lakeja.

Pan Jourdain. Pa, gospodine? kako si tamo? Hoćeš li mi danas pokazati svoje smeće?

Učiteljica plesova. Što? Yaku dribnichka?

Pan Jourdain. Pa, qiu sama... Kako se to zove? Nešto kao prolog, nešto poput dijaloga s pjesmama i plesom.

Učiteljica plesova. O! O!

Učitelj glazbenog. Poput bachita, spremni smo.

Pan Jourdain. Uvalio sam se u nevolju, ali čemu osovina: sad se oblačim, kao da se plemići oblače, a mi je slatkica dala pančoke, tako uske, - doduše, već sam mislio da me ne treba vući kao da.

Učitelj glazbenog. Vratit ću se vašim uslugama.

Pan Jourdain. Molim vas oboje da ne idete dok mi ne donesete novo odijelo: želim da mi se čudite.

Učiteljica plesova. Kako ćete biti dobrodošli.

Pan Jourdain. Gurneš to sad sam s crnim na glavu ogrtača kao trag.

Učitelj glazbenog. Mi u tsomu anítrohi bez sumnje.

Pan Jourdain. Sama sam napravila kućni ogrtač od indijske tkanine.

Učiteljica plesova. Sjajan ogrtač.

Pan Jourdain. Moja ljepotica pjeva da svo plemstvo nosi takve haljine.

Učitelj glazbenog. Osvojite čudesno idite.

Od posljednje gozbe do kraja uspješni buržuj Pan Jourdain, postavši aristokrat. Za koga su angažirali učitelje, perukare i ravte. Osoba vyrishiv, scho smrad će vam pomoći da podignete svoj društveni status. Članovi Jourdainova kućanstva nisu podržali postupke glave obitelji.

Učitelji radi budućeg aristokrata radi njihovog shvaćanja lijepog, a ono za što je u meni kriva plemenitost kožnog šanuvalnika misticizma, da poštujem sebe. Superechka je korak po korak prolazila od biykua. Potrošeno i vikladachiv filozofije, kao da pokušava sve pomiriti.

Bulo u taêmne bajannya gospodina Jourdaina - roztashuvannya jedna plemenita dama. Istom sam se vinu trudio dati svoju ljubavnu lisku. Nastava književnosti također je bila uspješna. Sada osoba može odmah upisati svoje osjećaje u ljubavnu poruku.

Jourdainova pratnja nije se htjela pojaviti kao čovjek na prostranim mjestima, pa su mu se kroz ovo čudo smijali. U pobjedničkom taboru bilo je manje učitelja i vila - s njima je majstor plakao izvanredno velikodušno. A od budućeg aristokrata novčiće su izvlačili njegovi novi prijatelji.

Axis i jedan po jedan dolazili su Jourdainu u goste. Taj buv grof Dorant. Krím, pohvalno za vladara, grof je izjavio da će pomoći vlastima da podlegnu ovoj dami samoj, u jaku Jourdainove smrti. Za koga namíchavsya uvreda, de Marquise Dormena i Jourdain će biti predstavljeni jedan na jedan.

Pani Jourdain za ovaj sat je mala za piće svojoj sestri. U njemu su bili i drugi turboti. Dostojan momak nazvan po Cleontu, traži ruku svoje kćeri Lucille. Djevojčica je bila dobro, ali za oca se dječak činio nedovoljno plemenitim. Kleontov sluga, predlažući da se do blaženika dođe drugim putem.

Pao sam u ogorčenost, nakon čega je Jourdain pokušao blistati svom višukanistu pred lijepom markizom, pojavio se odred. Vaughn je shrvan ponašanjem osobe i ne treba se sramiti riječi. Markiza grofom odmah ispuni nepoželjnu kuću.

Neočekivano se pojavio novi gost. Vin je rekao da se Paris sklupčala do plavetnila turskog sultana, što je ljepota Jourdainove kćeri ukorila. Pa, naravno, trebali biste tražiti svoju ruku. Novi aristokrat nazvan po sreći. Win, zvichayno, blagoslivljanje mladih u prisutnosti bilježnika. Cijelu akciju pratila je slična glazba i ples. A prerušen u Turke, Cleont je bio taj yogo sluga.

Kratki zmíst "Mistchanin među plemstvom" Opcija 2

1. O tviru
2. Glavni heroji
3. Ostali likovi
4. Kratki zmist
5. Visnovok

O tviru

Molièreova komedija "Sitan gospodin među plemstvom" nastala je 1670. godine. Tvír stvoren na granicama književno ravnanje realizam. U komediji “Sitni gospodin među plemstvom” autor osmíyuê tipičnog buržuja je neosvijetljeni Pan Jourdain, koji je pokušao doći do “većeg tabora”, ali mu se činilo da nije dovoljno da naslijedi život. plemstva.

Ako trebate brzo razumjeti što je Molièreov govor, preporuča se pročitati kratki zmist"Malograđani među plemstvom" za aktivnosti na našoj web stranici. Također, ovaj materijal se lako može pripremiti prije sata lagane književnosti. P'esa "Sitni gospodin među plemstvom" uvršten je u školski program 8. razreda.

Glavni heroji

Pan Jourdain- Meščanin, koji želi biti plemić. Navkolyshni se smijao novom, ali je igrao s njim radi sreće.

gospođo Jourdain- Tim Pan Jourdaina; yogo bazhannya mu nije dopustio da postane plemić.

Kleont - mladić, umire u Lucille.

Kov'yel- Kleontov sluga.

Dorant- Grof, koji je poznavao Jourdaina, koji je potrošio novčiće s mještaninom. Zakokhany u Dorimenuu.

Ostali likovi

Lucille- Kći Pana i Pana Jourdaina, zakokhana u Kleonti.

Nicole- sluga Lucille.

Dorimena- markiza; Jourdain je pokušao doći do njezine roztashuvannya preko Doranta.

Učitelji plesa, glazbe, mačevanja, filozofije, kao što je zapošljavanje Jourdaina

Diya persha

Manifestacija 1

Pariz. Štand pana Jourdaina. Učiteljica glazbe i učiteljica plesa spremaju se do večernje predstave i raspravljaju o tome da ako Jourdain ne razumije umjetnost, “peni ispravljaju krivinu nečijeg rasuđivanja, zdrav um prekidaju hamanci”.

Yavishche 2

Jourdain da se hvali pred učiteljima svojom novom haljinom i da svima laska.

Građanin dobiva tupi zvuk violine. Čitatelji kažu da je Jourdain varto čitao misterije, da “sva stvorenja, svi ratovi na zemlji”, “sve dobro, kao i sva povijest” nalikuju nepoznatoj glazbi i nepogrešivom plesu.

Diya prijatelj

Manifestacija 1

Jourdain naređuje, da balet bude spreman za večer, jer će osoba doći, na temelju krivnje, sve je na vlasti. Učitelj glazbe, prije dobre plaće, da natjera mještanina da koncertira srijedom i četvrtkom, kako bi opljačkao plemenite plemiće.

Ukaz 2-3

Učitelj mačevanja, koji je došao, podučava filisterca, objašnjavajući da “cijela tajna mačevanja leži u činjenici da<…>udari neprijatelja" i "ne oduzmi se". Učiteljica mačevanja govori o ideji da su ples i glazba obilježje znanosti.
Mízh učitelji pochinaêtsya superechka.

Ukazanje 4-5

Jourdaina da zamoli čitatelja filozofije, koji je došao, da se pomire i zavare. Tražeći Senekinu raspravu o ljutnji, filozof ih pokušava smiriti, ali on sam upada u super-djevojku, kao da prerasta ritam.

Yavishche 6

Sat filozofije. Učitelj podučava Jourdaina mudrosti filozofije: logici, etici i fizici, ali smrad ne vapi za filistarskim interesom. Jourdain traži da nauči pravopis joge. Učitelj vam govori o onima koji koriste glasove i glasove.

Jourdain zamoli filozofa da mu pomogne napisati ljubavnu poruku, ali kao rezultat toga, smrad smrdi na prvu opciju mještanina: "Lijepa markizo, tvoje lijepe oči obećavaju mi ​​smrt kao kohanny." Neuvjerljivi filistar prepoznaje da je sav život izražen u prozi.

Ukazanje 7-8

Kravets donosi Jourdainu novo odijelo. Stanovnik grada poštuje da je odijelo sašiveno od tíêí̈ tkanine, da je ogrtač na rubu, a votka (navodnici) šivanja izgara s vašim nogama. Kravets smiruje yoga tim, koji je tako moderan za šire društvo.

Ukazanje 9-10

Plešući oko Jourdaina, pidmaistry je obukao novo odijelo. Građana zovu “Vaša milost”, “Vaše gospodstvo”, “Vaše gospodstvo”, za što naplaćuju izdašnu naknadu.

Diya treći

Ukaz 1-3

Nakon što je pijuckala Jourdainov novi izbor, Nicole se ne može nasmijati. Madame Jourdain je preplavljena evokativnim izgledom muškarca, svojevrsnim "snosnim bogohuljenjem", a oni mu se toliko smiju. Jourdain se hvali pred pratnjom da Nicole oduzima znanje, ali žene se ničemu ne čude. Više od toga, mačevanje s muškarcem, slugom s lakoćom papaline jednom zaredom.

Ukazanje 4-5

Dorant hvali Jourdainov novi kostim i misli da, govoreći o novom "u kraljevskoj odaji", kako smiriti filistarsku taštinu.

Dorant traži od Jourdaina još dva posta, kako bi zaokružio zbroj svog značajnog borga. Oburena, gospođa Jourdain, svog čovjeka naziva "budalasta krava", a Doranta "prolaznik".

Privid 6

Dorant kaže da je potaknuo markizu da dođe danas filistincu, predavši dijamant - dar od Jourdaina.
Nicole Vipadkovo osjeća se dijelom lutanja ljudi i saznaje da je mještanin navečer vodio četu u goste svojoj sestri, tako da im ništa nije bilo previše.

Ukazanje 7-11

Gospođa Jourdain je uvjerena da je ona osoba “zbog pospremanja”. Žena želi vidjeti svoju kćer zbog svog mrtvog Cleonta. Čini se da je Nicole pri hvatanju panova vizija, onakva kakva priliči Kleontovu slugi.

Gospođa Jourdain zbog Cleonte danas zatraži ruku svoje kćeri od gospodina Jourdaina.

Yavishche 12

Cleont zatražiti ruku Lucille od Pan Jourdaina. Manje je da se građani cerekanje onima koji su mogući plemićki zet. Kleont, bez gluposti, zna da nije tako. Jourdain vídmovlyê, ako želite, Yogova kći bila je markiza.

Ukazanje 13-14

Kov'el će smiriti posramljenog Kleonta - slugu vigadava, poput "zaokruži prstom oko zajedničkog".

Ukazanje 15-18

Dorimena nije htjela čavrljati s Dorantom kod nje, niti u novoj kući, bilo je dobro upoznati se s Jourdainom. Brkove darova filisterca, grof, dade markizu u njegovo ime.

Ukazanje 19-20

Zustrichayuchi markiza, Jourdain se bezglavo klanja, kome još dodati ženu. Dorant je ispred filisterca, bez nagađanja o daru koji je Doremen dao dijamantu, pa je ravnodušan prema svítskomu suspílství.

Diya četvrta

Manifestacija 1

Doremena je dočekala činjenica da su zbog nje vladali “skupim domjenkom”. Jourdain, nakon što se odrekao poštovanja prema dijamantu na markizovim rukama, naziva ga "pravim smećem", poštujući da žena zna da je dar za novi.

Ukazanje 2-4

najavljuje mi gospođa Jourdain. Žena je oduševljena činjenicom da je, nakon ispraćaja momčadi, čovjek od "benketa" moći za svoju ženu. Dorant pokušava reći istinu, objašnjavajući da su ga vlasti uvrijedile. Gospođa Jourdain ne vjeruje. Markiza je izmučena, a Dorant je slijedi.

Ukazanje 5-8

Kov'el vidi promjenu odjeće kao stari prijatelj oca Jourdaina. Kov'el rozpovidaê da otac gradana nije bio trgovac, nego plemić. Prote je glavna meta ove posjete - podsjetnik da je sin turskog sultana odavno umro s Don Jourdainom i da se želi s njom sprijateljiti. Nezabar pred njima dolazi oblačenje Turčina Kleonta i preko štafete-Kov'elya priča o vlastitoj smrti.

Kov'el pitati Doranta pídígrati í̈m.

Ukazanje 9-13

turska ceremonija. Muftija sa svojom pratnjom, derviši i Turci pjevaju i plešu, ispraćajući posvećenje Jourdaina, obučenog u turske haljine, kod Turčina. Muftija je filistercu stavio Kuran na leđa, dozvavši Muhameda.

Diya p'yata

Manifestacija 1

Jourdain objašnjava odredu da je sada postao majka. Žena vjeruje da sam Božji čovjek.

Ukaz 2-3

Dorant mami Doremenova da ga se riješi, da maškaradom podrži ideju ​​Cleonta i zadivi se moći njezina baleta.

Ukazanje 4-7

Lucille je u pripravnosti da izađe iz zemlje, ali, pošto je naučila od Turaka Kleonta, bit će u redu.

Gospođa Jourdain je također bila protiv prijateljstva, ali ako je Kov'el tiho objasnio da su oni koji pokušavaju samo maškare, naredila je da pošalje po bilježnika.

Dorant mi kaže da su se i smrad s markizom sprijateljio. Jourdain misli što je grof rekao u oči. Radisny filister vidi Nikol "tovmachu" Kov'el, a njegov "tim" - biti kome. Kov'el se čudi da "ne poznajete drugog takvog navigatora na cijelom svijetu!" .

"Komedija završava baletom."

Visnovok

Molièreova komedija "Sitni gospodin među plemstvom" dramska djela. P'esu je postavljen u više od dvadeset vodećih kazališta, a prikazan je nekoliko puta. Srećom zbog živopisnosti opisa likova i suptilnog humora, genijalni tvir za današnje čitatelje ispunjen je cicavim.

Kratki zmíst "Mistchanin među plemstvom"