≡×მენიუ

• კეისარი_ვ როზტინ
• კალენდრის ჩიპები
• სისხლის ანალიზები
• უძილობის პერიოდი
• მზადება შემოდგომისთვის

ნეკრასოვი N.A

ნეკრასოვი მიკოლა

რუსი ქალები

მიკოლა ოლექსიევიჩ ნეკრასოვი

რუსი ქალები

პრინცესა ტრუბეცკა

PERSH-ის ნაწილი

მშვიდი, mіtsniy და მარტივი საოცრად კურთხეული vіzok;

თავად გრაფმა მამამ იოგო არაერთხელ სცადა და არა ორჯერ.

ექვს ცხენს შეჰკიდეს, ლიხტარს შუა ცეცხლი წაუკიდეს.

გრაფმა თვითონ გაისწორა ბალიშები, ვედმეჟა ფეხებთან ცარიელი

თქვით ლოცვა, ხატი ჩამოკიდებული მარჯვენა პატარა ტილოზე

მე - ვტირი ... პრინცესა - ქალიშვილი ... Kudis їde tsієї ღამე ...

ასე რომ, გაანადგურე ჩემი გული navpіl

ერთი ერთი, ალე, ძვირფასო, მითხარი, რატომ უნდა ვიმუშაოთ?

Chi დახმარება მჭიდრო!

ვინც შეიძლება დაგვეხმაროს მყისიერად

ახლა... პრობაჩ, პრობაჩ! დალოცე ჩემო ძვირფასო ქალიშვილი

გაუშვით სამყარო!

ღმერთმა იცის კიდევ რას ვიზამთ,

Ძალიან ცუდი! არანაირი იმედი. პრობახი და იცოდე: შენი კოჰანია,

შენი აღთქმის დანარჩენი ნაწილი ღრმად მახსოვს

შორეულ ნავში... არ ვტირი, მაგრამ ადვილი არ არის

გამიშორე შენგან!

ოჰ, ღმერთმა დალოცოს!... Ale borg іnshiy,

მე უფრო და უფრო მნიშვნელოვანია, მე მეძახის ... პრობახ, ძვირფასო!

მარტი ცრემლი არ არის! ჩემი შორეული გზა, ჩემი მნიშვნელოვანი გზა,

საშინელებაა ჩემი წილი, ალე, მკერდი ჩავიცვი...

დაწერე - შენი ქალიშვილი ვარ!

ვიბახი და ტი, ჩემო სამშობლო,

ვიბახ, საწყალი მიწა! І ti ... საბედისწერო ადგილის შესახებ,

მეფეთა ბუდე... ნახვამდის! ვინ არის ბაჩივი ლონდონი და პარიზი,

ვენეცია ​​და რომი

ალე ბოვ ტი მე კოჰან

ბედნიერი ჩემი ახალგაზრდობა

შენს კედლებში ჩავლილი, შენი ბალი მიყვარდა,

Catania ეხლა მაგარია, მე მომეწონა შენი ნევის სხურება

საღამოს სიჩუმეში მის წინ ვწვები

ცხენზე ამხედრებულ გმირთან ერთად...

არ დამივიწყო... წავიდეთ, წავიდეთ

უთხარით ჩვენს ბულას... და იყავით წყევლა, პირქუში ჯიხურები,

De percho quadrille მე ვიცეკვე ... ეს ხელი

ხელი დამწვა... გაიხარე. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .?

მშვიდი, მხიარული და მარტივი, ეტლივით ტრიალებს.

სულ შავებში, სასიკვდილოდ ფერმკრთალი, პრინცესა მარტოა ახალში,

და მამის მდივანი (ჯვრებში შჩობი ძვირადღირებულ შიშს იწვევს)

მოსამსახურეებთან ერთად, რომლებიც წინ ტრიალებენ... სასტვენით მათრახით, შეძახილით: "დაეცი!"

მძღოლი დედაქალაქის proishov ... შორეული პრინცესა გზა ცრუობს,

Bula Suvora ზამთარი ... თავად კანის სადგურზე

გამოდი უფრო ძვირი: "შვიდჩე შეაკაზმე შენი ცხენები!"

ვხრიანდი იამსკოის ჩერვონეცის მსახურების გულუხვი ხელით.

ალე მნიშვნელოვანი გზა! მეოცე დღეს ლედვე ჩავიდა ტიუმენში,

ათი დღეა ვზივართ?

მან უთხრა პრინცესას საიდუმლოების შენახვა. რატომ არ მიდიხართ ასე, ბატონო!...?

წინ! სული დაჭიმულია,

გზა ყველაფერზე მნიშვნელოვანია, ალე mrії მშვიდობიანი და მარტივი

ახალგაზრდობაზე ვოცნებობდი. სიმდიდრე, ნეტარება! მაღალი ჯიხური

ნევის არყზე, დაფარული, ჩამოდით კილიმით,

ლევის სახლის წინ

ცეცხლი ყველა იწვის. ოჰ სიხარულო! nі ბავშვური ბურთი,

ჩუ! შექმენი მუსიკა! წითელი ნაქსოვი ხაზები

ორ რუსულ წნულზე, ქვითი, მოიტანა

უჟმური სილამაზე. პრიშოვი ტატო - სიდი, რუმიანი,

სტუმრებს შესძახეთ: „კარგი, კატია! საოცარი sundress!

Vіn usіh z rozumu zveda!? ეს არის სიყვარული, სიყვარული კორდონების გარეშე.

წრიული მისი Kvіtnik z, ძვირფასო ბავშვური osіb,

ხელმძღვანელები და კუჩერივი. რყევი ბავშვები, როგორც სიცოცხლე,

ჭკვიანურად ძველი: ბუმბული, ნაკერი და ჯვრები,

ხმაურიანი ქუსლები... ცეკვა, ბავშვის მოფერება,

არაფერზე ფიქრის გარეშე ბავშვობა ჟვავო ცხელა

სვავ...

შენი ოცნება: მის წინ დადექი ახალგაზრდა წითელი,

Vіn schos ჩურჩულით їy... მოდით, კიდევ ერთხელ გავოფლიანოთ ბალი, ბალი...

ვონი - ბატონო შჰნია, მათ ჰყავთ წარჩინებულები, გაგზავნეთ,

მათთან ყველაფერი მოდურად მსუბუქია...

ოჰ ძვირფასო! რატომ ხარ ასეთი პირქუში?

რა გიდევს გულზე? -ბავშვო! ნაკლებად დამღლელი ამქვეყნიური ხმაური

მე ღერძი გავიდა

თავისი ნიმუშით. მის თვალწინ არის მშვენიერი ქვეყანა,

მის თვალწინ მარადიული რომია... აჰ! chim bi life გამოიცანი

მშვიდი დღეები არ გქონდეს, კოლი, მიჩქარებულივით

ჩემი სამშობლოდან დამღლელი ვარ,

ვიჩქაროთ პივდენში. ჩვენს წინაშე, მოიხმარეთ, ჩვენზე მაღლა მაє რაციონი

არავისში ... თავის მეგობარო დაივიწყე ის, ვინც ჩვენთვის ძვირფასია,

ჩვენ ვცხოვრობთ ისე, როგორც გვინდა; დღეს ჩვენ აღფრთოვანებული ვართ უძველესი ტაძრით,

ხვალ კი ვნახავთ სასახლეს, ნანგრევებს, მუზეუმს.

რა სასიამოვნოა თქვენი აზრების გაზიარება

კოჰანოი ისტოტოსთან ერთად!

სილამაზის ხიბლის ქვეშ,

მკაცრი აზრების ძალით დადიხარ ვატიკანში,

დამცირება და შუბლი; ვიჯილიმ აბსენტის შუქი,

არ გახსოვდეს ცხოვრება. Zate yak საოცრად მტრულად განწყობილი

მოდი, პერშუში დავლიოთ, კოლია, ვატიკანიდან წასული,

შემობრუნდი ცოცხალ სამყაროსთან, დე ირჟე ვირი, ხმაურიანი შადრევანი,

Spivaє maistrovy; საღეჭი რეზინის ვაჭრობა ადუღებამდე,

ყვირილი ყველა მიმართულებით: მარჯნები! ჭურვები! ჭკვიანი!

ყინვაგამძლე წყალი!? იცეკვე, ჭამე, დაამარცხე მიზანი,

ჩემი თავით კმაყოფილი, შავ ლენტებივით, მოედანივით

რომაელი ახალგაზრდა სტარა ჩეშე ... სპეკას დღე,

საიდან ვიცით სიმშვიდე და სიმშვიდე?

მივდივართ პირველ ტაძარში.

აქ არ არის უცნაური ცხოვრებისეული ხმაური,

ცივი ამინდი, სიჩუმე და ტემრიავა... სუვორიჰ ფიქრები

ვიცი სული გაღვიძებულია. წმიდა და ანგელოზური ნატოვპომი

დეკორაციების ტაძარში, პორფირი და იასპერი ფეხის ქვეშ,

კედლებზე ვზივარ...

ძირტკბილას მსგავსად ისმის ზღვის ხმაური!

წელზე ზიხარ; უგულებელყოფა, ბადორიანი როზუმი

Pratsuє mizh tim ... სანამ მზე ერთად girsky stitch

მაღლა ასვლა რა ჭრილობაა შენს წინაშე!

რა ადვილია სუნთქვა! ალე სპეკოტნიშე, სპეკოტნიშე პივდენნი დღე,

როსინკას ხეობების მწვანეზე არ არის ... Pіdemo pіd tіn

ქოლგის ქინძისთავები...

პრინცესებს ახსოვთ ის დღეები

სეირნობა და საუბრები, სუნი ამოღებულია სულიდან

შემდეგი დაუვიწყარი. მაგრამ არ დააბრუნო წარსულის დღეები,

მშვიდი დღეები და ოცნებები, იაკ არ ტრიალებენ მერე მათზე

მის მიერ დაღვრილი ცრემლები!

გაჩნდა რაიდუჟნი სიზმრები,

მის წინ არის ზაბიტოის არაერთი ნახატი, გაძევებული მიწა: 2

სუვორი პან I ჟალუგიდნი მუშა-კაცი

პირქუში თავით... როგორც პირველი პანუატი ხმა,

როგორ მუშაობს მეორე! იმოქმედებ ბენიაკივის ჯგუფში

მინდვრებზე, მშვილდებზე,

ვოლცის სანაპიროზე...

ვაგნ არ ჭამო, არ დაიძინო, გაიმარჯვა ზასიპატის კომპანიონმა

იჩქარეთ საკვები: „მითხარი, მთელი რეგიონი ასე არ არის? არაფერი კმაყოფილი?..? - ზებრაკივისა და მონების სამეფოში ხარ! მოკლე ბულა ვიდპოვიდი...

ვონმა თავი მოისროლა - სიზმარი ხელზე!

ჩოო, ცოტა წინ Sumny zvіn - shackle zvіn!

ჰეი, ბორბალო, გაიპარსე!? ამან წვეულება გაგზავნა,

ავადმყოფობამ შემივსო მკერდი, პრინცესა მათ გროშებს აძლევს,

დიაკუიუ, კეთილი გზა!? Їy dovgo, dovgo შენიღბვა їх

Sweat Mirkayutsya, მე არ განდევნის თქვენს აზრებს,

ჩი არ დაივიწყო ძილი! და ეს წვეულება აქ იყო... ასე რომ... სხვა ბილიკები არ არსებობს... მაგრამ შემდეგი ზავრიუხა გადაფარა. შვიდშე, მძღოლი, შველო!..?

ყინვა ძლიერია, უდაბნოს გზა,

ჩიმ მისცა სხიდი; სამასი მილის დაშორებით

საწყალი პატარა ადგილი

სახლების ბნელ რიგში, ალე, სად არის ხალხი? სიჩუმე ყველგან

ცოტა არ იყოს ფსიქო. ყველას დავფარავ, ყინვას ვაშორებ,

თოლიები, როგორიცაა nudgi p'yut. პროიშოვის ჯარისკაცი, რომელმაც ვიზა გაიარა,

Curanti აქ b'yut. Vіkna გაიყინა ... vognik

ერთ ტროში რომ იპოვა... საკათედრო ტაძარი... ციხის ხედზე...

ბორბალი ააფრიალა: "ჰეი შენ!" - და ადგილი უკვე არ არის,

სახლის დანარჩენი ნიშანი ... მარჯვნივ - დაწვით ის მდინარე,

ლივორუჩი - ბნელი ტყე.

დუღილის აშლილობა, ლპობა,

ჭრილობამდე უძილო, გული სუმუє. აზრების შეცვლა

მტკივნეული შვედი; პრინცესა ბაჩიტი შემდეგ მეგობრები,

მერე იაზნიციუში წარბებს შევკრთები, მაშინვე ვნებდები

ღმერთმა იცის რატომაც, რომ ცა გათენდება - პისკომ

სიპანის ფოთოლი, ხოლო მთვარე - შავი დალუქვის ცვილი

Vіdtisnuty gurtok.

დაიწვა; დაიწყო

რივნინა კინციას გარეშე. მეტი მკვდარი! თვალი არ გესროლოთ

ცოცხალი ხე. ?და ღერძი და ტუნდრა!? - ეტყობა

მწვრთნელი, ბურიატის სტეპი. პრინცესა პატივისცემით გაოცებულია

მძიმედ ვფიქრობ: ეს ხალხი ხარბია

წადი ოქროსთვის! ის დაიწვება მდინარის კალაპოტების გასწვრივ,

მტკივა დღის განმავლობაში. მნიშვნელოვანი ვიდობოტოკი მდინარეზე,

ჭაობები საშინელებაა ლაქაში, ალე ჰირშე, ჰირშე მაღაროში,

მიწის სიღრმეში! .. სასიკვდილო სიჩუმეა,

ნისლის გარეშე ქარი არ არის... ახლა დაწყევლილია ქვეყანა,

იცნობ ერმაკს?

ბნელი ღამე ჩამოვიდა,

მე ვარ zіyshov თვე. პრინცესას დიდი ხანი არ ეძინა,

რთული ფიქრები spovnena... ჩაეძინა... ბაშთა სიზმარი їy...

გამოდი ურჩხულიდან; იცოდე ადგილი მის წინ

hvilyuєtsya, ხმაური; გაიქეცი დიდ მოედანზე3

განუსაზღვრელი ნატოვპი: თანამდებობის პირები, ვაჭრები,

რაზნოსჩიკი, პოპი; გამჭვირვალე წვეთები, ოქსამიტი, შოვკი,

გარსაცმები, ვირმენი... უკვე იქ დგას, პოლკივით, 4

მოვიდა მეტი პოლკი, ათასზე მეტი ჯარისკაცი Zіyshlos. ვაი "ჰური!" ყვირილი,

ჩოგოს სუნი ამოწმებს... ხალხი ყეფდა, ხალხი პოზიჰავ

რატომ ჩხუბობთ აქ... მაშინ, მზეს რომ შეავლო თვალი,

ეშმაკურად მოჭუტული თვალები, იცის ფრანგის ქარიშხალი,

კაპიტალური კუაფერი.

ახალ პოლიციას შეხვდა:

Დანებება!? - ტიმ ყვირილი. Vidpovid їm - kuli ta bagneti,

არ მინდა გამარჯობა. მამაცი გენერლის მსგავსად, მანქანაში ჩაფრენა, გახდომის საფრთხე

იოგო ცხენიდან გამოიყვანეს. შემდეგი მიუახლოვდა რიგებს: "მეფეთა პატიება მოგცეთ!"

მოკლეს.

თავად მიტროპოლიტი გამოჩნდა

ქოროგვამით, ჯვრით: მოინანიე, ძმაო! - როგორც ჩანს

დაეცემა მეფის წინაშე!? ჯარისკაცებმა მოისმინეს, მონათლეს,

Ale მეგობრული bula vіdpovіd: - წადი, ძველო! ილოცე ჩვენთვის! აქ შეგიძლია გააკეთო...

თოდიმ მოიტანა ჰარმონია, თავად მეფემ ბრძანა: "პა-ლი! .."? ... Ოჰ ძვირფასო! ჩი ცოცხალი შენ? პრინცესამ, რომელმაც მოიხმარა მისი მეხსიერება, სტრიმგოლოვი წინ გაიქცა

ნ.ა. ნეკრასოვის ლექსი "რუსი ქალები" იხსენებს დეკემბრისტების რაზმების გმირობას. გაკვეთილის მასალებში ნახავთ მოკლე ისტორიულ რეზიუმეს დეკაბრისტების აჯანყების შესახებ და უამრავ კვალს. პატივისცემით, ტექსტის გააზრებული კითხვა დაგეხმარებათ გააანალიზოთ მომღერლის მთავარი გმირების სურათები: კატერინა ტრუბეცკოი და მარია ვოლკონსკაია.

მათ თანამშრომლებს აჩვენეს კონდახი, კარგი მემკვიდრეობა. მათზე ადრე მხოლოდ გლეხი ქალები მიდიოდნენ ხალხისთვის მესიჯების გასაგზავნად. პირველი დიდგვაროვანი ქალების, უფრო მეტიც, უკეთილშობილესი კეთილშობილური ოჯახების სუნმა ხალხი გაძევებამდე მიდიოდა, ტოვებდა მათ ოჯახებს, შვილებს, მეგობრებს, სახლებს და მსახურებს. სუნი მიხვდა, რომ იქ უნდა წასულიყვნენ, ამ სოფლის მცხოვრებლებს უტოლდებიან - ვარჯიში, საჭმელი, კერვა. ახლობლების კურთხევამ არ ისარგებლა, უსაფუძვლო შეჩერება, ძალაუფლებას ემუქრება. სურნელებმა თავიანთი ტიტულები აჩუქეს, რათა ფეხსაცმლის გასამართლებლად. შენი vchinok viklikav დიდებული რეზონანსი, ხდება კონდახი სიმდიდრის.

დეკემბრისტების ბედი წარმოიშვა ნ.ა. ნეკრასოვმა ლექსში "რუსი ქალები".

Їх bulo 11, ale Nekrasov poemі rozpovіv ნაკლებია პირველებზე, როგორიცაა bulo chi არ ჯობია: stink "მათ გზა გაუხსნეს სხვებს" - ცე კატერინა ტრუბეცკა და მარია ვოლკონსკა.

ბრინჯი. 2. დეკაბრისტების მეგობრები ()

ლექსის კომპოზიცია ორ ნაწილად იყოფა:

1. პრინცესა მ.მ. ვოლკონსკა.

ჭამე იდეანეკრასოვის მიერ გამოთქმული სიტყვებით:

მაღალი და წმინდა їhnіy feat დაუვიწყარი!

როგორც მფარველი ანგელოზების სუნი

იყვნენ უცვლელი საყრდენი

ვიგნები ტანჯვის დღეებში.

თანაკლასელების დანახვაზე კატერინა ივანივნა ტრუბეცკა, დაბადებული გრაფინია ლავლი, უფრო ლამაზი იყო - დაბალი, მსუქანი, შემდეგ მომხიბვლელი, მხიარული, ლამაზი ხმით. 1819 წელს პარიზთან ახლოს, ეკატერინე ლავალი შეხვდა პრინც სერგიუს პეტროვიჩ ტრუბეცკოის და გადაკვეთა მდინარე ახალი ზამიჟისთვის.

ტრუბეცკოი ათი წლით უფროსი იყო და შეიტანა შესაშური სახელი: ცოდნა, სიმდიდრე, დაზვერვა, განათება, გაიარა ომი ნაპოლეონთან და ავიდა პოლკოვნიკის წოდებამდე. კარიერის იოგა აღზევდა და კატერინას გენერლის გახდომის მცირე შანსი აქვს.

ხუთი წლის შემდეგ, მხიარული რეპტომის შემდეგ, გამოცხადდა, რომ სერგი ტრუბეცკოი მეგობრებთან ერთად აჯანყებას ამზადებდა.

ტრუბეცკოი პერშამ დეკემბრისტთა რაზმებიდან მიიღო გადაწყვეტილება ციმბირში გაფრენის შესახებ. გზა ბუვ დუჟე დიდხანს. ვლადა არეულობას აწყობდა. მაგალითად, ტრუბეცკამ 5 თვე გაატარა ირკუტსკთან, რადგან გუბერნატორმა ზეიდლერმა მიიღო ბრძანება პეტერბურგიდან, რომ მოეტყუებინა იგი უკან დაბრუნებულიყო. პროტე კატერინა ივანივნა მტკიცე იყო თავის გადაწყვეტილებაში.

ბრინჯი. 3. პრინცესა ტრუბეცკა ()

პრინცესა ტრუბეცკოის გამოსახულება სახლში.

პოემაში N.A. ნეკრასოვი მოგვითხრობს პრინცესა ტრუბეცკოის ციმბირისკენ მიმავალ მნიშვნელოვან გზაზე და მის გმირულ წინააღმდეგობას ირკუტსკის გუბერნატორთან.

გამოძიება 3 პირზე მიმდინარეობს. ამ წოდებაში ავტორის მთავარი ამოცანაა არა მხოლოდ რითმა პოდიუსზე, არამედ ჰეროინის მიღწევების, მისი ქალის ღვაწლის შეფასება.

ლექსი იწყება მამის გამოსამშვიდობებელი სცენიდან:

გრაფმა თავად გაისწორა ბალიშები,

ვედმეჟუ ცარიელია სვეტების ფეხებთან,

თქვი ლოცვა, ხატი

მარჯვენა მხარეს ჩამოკიდებული

მე - ვტირი ... პრინცესა - ქალიშვილი ...

Kudis їde tsієї ღამეები ...

ნეკრასოვი მელოტია, როგორც მამა-შვილს მარტო უყვართ. ალე, ვიშოვში ზამჟი, ღვთის წინაშე ერთგულების ობიცნიცას მიცემის შემდეგ, მაგრამ კაცთან და მთაში სიხარულით, ტრუბეცკოი იღებს გადაწყვეტილებას:

ოჰ, ღმერთმა დალოცოს!... Ale borg іnshiy,

უფრო მნიშვნელოვანია,

დამირეკე... ვიბახ, ძვირფასო!

მარტი ცრემლი არ არის!

ჩემი შორეული გზა, ჩემი მნიშვნელოვანი გზა,

ჩემი ბედი საშინელია

ალე, მკერდი ჩავიცვი.

დაწერე - შენი ქალიშვილი ვარ!

ამ რანგში, პირველი რიგებიდან, ნეკრასოვმა ჰეროინის პერსონაჟებში დაინახა ისეთი ფიგურა, როგორიცაა მამაკაცურობა, გამბედაობა, გონების სიმტკიცე.

კატერინა ემშვიდობება წარსულს, ჩვენ გვიხარია არისტოკრატის ეს მდიდარი ცხოვრება. დაემშვიდობეთ მშობლიურ პეტერბურგს, ჯადოქრების სახლს:

ბედნიერი ჩემი ახალგაზრდობა

გავიდა შენს კედლებში,

მე მიყვარდა შენი ბალი

კატანა გოგოსთან მაგარია,

მომეწონა თქვენი ნევის ჩახშობა

საღამოს სიჩუმეში

მის წინ თავს ვიფარებ

ცხენზე ამხედრებულ გმირთან ერთად...

Mi bachimo, scho Katerina ბავშვობიდან ბულა ცხოვრება.

ჰეროინის ახალგაზრდობის შესახებ ვარაუდებში, შეიძლება იყოს არაგონივრული წინსვლის რიგები:

და იყავით წყევლა, პირქუში ჯიხურები,

De perchou quadrille

ვიცეკვე... ის ხელი

ხელი დამწვა...

გაიხარე. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .?

ვისი ხელით წავიდეს? ვის აგინებს ჰეროინი?

კატერინა ტრუბეცკა აწყობს თავის პირველ ბურთს, რომელზედაც მან იცეკვა თავისი პირველი ცეკვა დიდ ჰერცოგ მიკოლა პავლოვიჩთან, მომავალ იმპერატორ მიკოლა I-თან, რომელიც იცავდა დეკემბრისტების წინააღმდეგ რეპრესიების მის წესს. Poemі vin-ზე იქცევა კატავით.

ბრინჯი. 4. რუსეთის იმპერატორი მიკოლა I (1796-1855) ()

გადაარჩინე ბავშვობა

სიმდიდრე, ნეტარება! მაღალი ჯიხური

ნევის არყზე,

ობიტი ეშვება კილიმით,

ლევის გასვლამდე,

Vitonchenno Priprirany კვების დარბაზი,

ცეცხლი ყველა იწვის.

ოჰ სიხარულო! nі ბავშვური ბურთი,

ჩუ! შექმენი მუსიკა!

მომიყევი ადამიანის გაცნობაზე და მასთან ერთად ბედნიერი ცხოვრების შესახებ

ბოლო საათი, ბოლო ბურთი

იოცნებე: მის თვალწინ

ადექი ახალგაზრდა წითელი,

Vіs schos Whisper їy ...

მოდი, ისევ დავიღოთ ბალი, ბალი...

ვონი - მისტერ იხნია,

მათ ჰყავთ წარჩინებულები, პოსტები,

მათთან ყველაფერი მოდურად მსუბუქია...

მომიყევი მოგზაურობის შესახებ კაციდან იტალიაში

მე ღერძი გავიდა

თავისი ნიმუშით.

მის თვალწინ არის მშვენიერი ქვეყანა,

მის წინაშე მარადიული რომია.

ელე, პრინცესა თავს უფრო ბედნიერად გრძნობს, ვიდრე ოდესმე. როცა გაიღვიძა რეალობა მტრულია ტრაგედიით და სიმწარით:

ჩოო, ცოტა წინ

სუმნი ძვინი - ბორკილი ძვინი!

ჰეი, ქორეო, გაიპარსე!

ამან წვეულება გაგზავნა,

ავადმყოფობამ დაიპყრო მკერდი,

პრინცესას გროშები, რომლებსაც ვაძლევთ,

დიაკუიუ, კეთილი გზა!

Їy dovgo, dovgo შენიღბვა їх

ოფლი mirkayutsya,

მე არ ვაშორებ შენს აზრებს,

ჩი არ დაივიწყო ძილი!

აი, მთავარი გმირის სიმწარეზე მშვენიერია, იქნებ ასეც დაამატოთ წყალობა, სიკეთე.

ამგვარად, ჰეროინის შესახებ ისტორია შთაგონებული იყო ანტითეზებით: ლამაზი სიზმრისა და საშინელი სინამდვილის წარმოჩენა.

დიდი გზა, ბევრი დრო წარმატებებს. პრინცესა უწინასწარმეტყველებს ამ საშინელი მემკვიდრეობის აღზევების ტრაგიკულ დღეს, გამოცნობს, თუ როგორ მივიდა იგი კაზამატში, რათა გაეთავისუფლებინათ კაცთან. როგორც ჩანს, ტრუბეცკამ იცოდა აჯანყების შესახებ, რომ ემზადებოდნენ. ნეკრასოვი აჩვენეს არა მხოლოდ როგორც მოსიყვარულე და ერთგული თანმხლები პოემა მოიგო. ცე სპეციალობა დამოუკიდებელია, როგორც გგონიათ გააანალიზეთ. ძვირფასი იტალიიდან მობრუნებული Trubetskoy porivnyu tsyu ლამაზი, vіlnu kraїnu s საწყალი და უბედური რუსეთი:

მის წინ არის არაერთი ნახატი.

ჩაკეტილი, ამოძრავებული კიდე:

სუვორი პან

І Zhalugidny მუშა-კაცი

პირქუში თავით...

იაკ პირველი პანუატი ხმა,

როგორ მუშაობს მეორე!

კატერინა უბრუნდება პირს მარაგიდან:

მითხარი, მთელი რეგიონი ასე არ არის?

კმაყოფილი ხარ დუმილით?

თქვენ ხართ ზებრაკივისა და მონების სამეფოში! -

მოკლე ბულა ვიდპოვიდი...

აქ, ჰეროინის დახასიათებამდე, შეგვიძლია დავამატოთ ეს ფიგურა: დამოუკიდებლობა; სიფრთხილით; მთვრალი გონება; ნებისყოფა.

ნეკრასოვი ყვირის, რას ამბობს ტრუბეცკოი, შეხედე კაცს. მასზე გაყოლის გადაწყვეტილება ნაკარნახევი იყო არა მხოლოდ კოხანის, არამედ გაბედული ჰრომადას პოზიციით. ტომ საჭმლის კულმინაციაგახდა ეპიზოდი "ცუსტრიხ ტრუბეცკოი ირკუტსკის გუბერნატორთან ერთად".

მაიჟა ხუთი ათასი ვერსტის პოდოლალი პრინცესა და რაპტომ ღერო ზ პერეშკოდა: ირკუტსკის გუბერნატორი არ აძლევს უფლებას მას უფრო შორს წავიდეს. ძალები ნერვიულობენ. ერთი მხრიდან - პრინცესა ტრუბეცკა, ახალგაზრდა, ტენტინი, დაუცველი ქალი. მეორე მხარეს - ირკუტსკის გუბერნატორი, სუვერენული ხელისუფლების წარმომადგენელი (" პრინცესა, აი მე ვარ მეფე”), სწავლებები ცხოვრებისა და სამსახურის dosvіdom, კაცი აღარ არის ახალგაზრდა.

პრინცესა ტრუბეცკა იმარჯვებს ამ დუელში. ცია კარგი, ახალგაზრდა, დაუცველი, დაცლილი ქალია. Skіlki აქვს nіy rіshuchostі! როგორც მამაკაცურობა! რა პერსონაჟია!

გამარჯობა! მე არ ვარ ხარბი მონა

ქალი ვარ მეგობარო!

ნება გირკას ჩემი წილი -

მე ვიქნები შენი ვირნა!

ოჰ, იაკბი ვინ დამივიწყე

ქალისთვის,

ჩემს სულს ძალა ექნება

ნუ იქნები იოგოს მონა!

მაგრამ მე ვიცი: კოხანიას სამშობლოსკენ

ჩემი სუპერგოგონა

І yakbi treba bulo, აღორძინება

მე შენ მიყვარხარ!

პატივისცემით ვკითხულობ ამას, მკითხველს ესმის, რატომ არის ირკუტსკის გუბერნატორის სისუსტე. Vіn ცდილობენ გადააქციოთ Trubetskoy, vikonuyuchi მეფის ბრძანება, zalyakuє її საშინელი ვიბრები, მაგრამ სულში svіvchuvaє їy i zaplyuєєєє її muzhnistyu:

როგორ გატანჯე... ღმერთო ჩემო!

(Z-pіd ხელები sivy

ცრემლები ჩამოგორდა).

ვიბახტე! ასე რომ, მე გატანჯავ,

ალე, მე თვითონ ვიტანჯე,

ალე მკაცრი I mav ბრძანება

პერეშკოდი შენ დააყენე!

სწორედ იმ მომენტში, როცა ავხსნი, რატომ ეწინააღმდეგებოდა მთავრობა დეკაბრისტების რაზმების გადაწყვეტილებას. ვონო ნიშნავდა მორალურ წახალისებას იაზნივში, ხმამაღლა მოწოდებული სიმდიდრით. მთავრობას, ცარ მიკოლის პირით, არ მინდოდა დეკაბრისტებთან საუბარი.

ნეკრასოვი ახრჩობს თავის გმირს, მის ნებისყოფას, თითქმის საკუთარ სიკეთეს და უშიშრობას.

სახლში ტრუბეცკოი ირკუტსკში მხოლოდ 2 დღის განმავლობაში დაიჭირეს. ფაქტობრივად, ის იქ ხუთი თვე დარჩა. თავად აქ її დაეწია დეკაბრისტის მეგობარს, მ.მ. ვოლკონსკა, რომელიც ეძღვნება მეგობარს სიმღერის "რუსი ქალების" ნაწილს.

1. დიდაქტიკური მასალები მე-7 კლასის ლიტერატურიდან. ავტორი - კოროვინა ვ.ია. - 2008 წელი
2. საშინაო დავალება ლიტერატურით მე-7 კლასისთვის (კოროვინა). ავტორი - ტიშჩენკო ო.ო. - 2012 წელი
3. ლიტერატურის გაკვეთილები მე-7 კლასში. ავტორი - კუტეინიკოვა ნ.Є. - 2009 წელი
4. ლიტერატურის ასისტენტი მე-7 კლასი. ნაწილი 1. ავტორი - კოროვინა ვ.ია. - 2012 წელი
5. ლიტერატურის ასისტენტი მე-7 კლასი. ნაწილი 2. ავტორი - კოროვინა ვ.ია. - 2009 წელი
6. მკითხველ-მკითხველი მე-7 კლასის ლიტერატურიდან. ავტორები: Ladigin M.B., Zaitseva O.M. - 2012 წელი
7. მკითხველ-მკითხველი მე-7 კლასის ლიტერატურიდან. ნაწილი 1. ავტორი - კურდიუმოვა ტ.ფ. - 2011 წელი
8. ფონოქრესტომათია ლიტერატურიდან მე-7 კლასისთვის კოროვინის ასისტენტამდე.

1. FEB: ლიტერატურული ტერმინების ლექსიკონი ().
2. ლექსიკონები. ლიტერატურული ტერმინები და გაგება ().
3. N.A. ნეკრასოვი. რუსი ქალები ().
4. ნეკრასოვი N. A. ბიოგრაფია, ცხოვრების ისტორია, შემოქმედება ().
5. N.A. ნეკრასოვი. ბიოგრაფიის გვერდები ().
6. რუსეთის იმპერიის ისტორია. დეკემბრისტთა მეგობრები ().
7. რუსულის ტლუმაჩნის ლექსიკა ().

1. მოამზადეთ მრავალფეროვანი კითხვისთვის ნ.ა. ნეკრასოვის ლექსებიდან "რუსი ქალები"
2. დაფიქრდით, რატომ უწოდა ნეკრასოვმა მას არა დეკაბრისტები, არამედ რუსი ქალები.

ნეკრასოვი იშვიათად მიმართავდა ამ თავადაზნაურობას, უფრო მეტიც, პოზიტიურად. და მაინც, რუსი დეკაბრისტების ბედმა არ დატოვა იოგა ბაიდუჟიმ. მიკოლი ოლექსიევიჩ ნეკრასოვის ლექსმა „რუსი ქალები“ ​​შთააგონა სულის სიმტკიცე და თავდაჯერებულობა ორი პრინცესას, ტრუბეცკოისა და ვოლკონსკაიას, რომლებსაც არ ეშინოდათ მათთვის კომფორტული ცხოვრების ჩამორთმევა და იოგას გამოთქმა მძიმე შრომის გულისთვის. წესრიგში ყოფნა საკუთარ ხალხთან. იგი მღერის შემდეგ ტექსტი მისი შექმნა მთელი მისი zakhoplennya რომ სიამაყე spіvvіtchiznits.

ამიტომ აუცილებელია „რუსი ქალების“ უფრო ხშირად წაკითხვა. რაც ორი ნაწილისგან შედგება, ის აჩვენებს ორს, შეხედეთ იმავე პოდიუმს. პირველ ნაწილში ცენტრალური ფიგურა პრინცესა ტრუბეცკაა, დღე კი ამაღლების შემდეგ ღრიალებს. მეორე ნაწილი ისტორიული რეტროსპექტივაა, რომლის მთავარი გმირი პრინცი ვოლკონსკაა. და ასეთი ხრიკი ხელს უწყობს მათ შთაგონებას, ვინც მრავალი ცხოვრების მანძილზე გაიარა.

ამიტომ, ნეკრასოვის "რუსი ქალები" უკეთესია zavantazhit povnistyu მდიდარი საკითხავი. იკვეთება, რომ კომპოზიციური სიმარტივე მატყუარაა, მას უპიროვნო იდეები ერთვის, როგორც მომღერალს სურს გადასცეს მკითხველს. მიუხედავად იმისა, რომ იატაკის ძირითადი იდეა მარტივია, როგორც შეღწევადი: რუსი ქალები ყველაზე პოპულარული და საუკეთესოები არიან.

ამიტომ რუსმა პოეტმა (1821 - 1877 წწ.) 1871-1872 წლებში დაწერა "რუსი ქალები". ჩვენ ვმღერით დეკაბრისტების რაზმებზე, რომლებიც გაჰყვნენ ხალხს ციმბირში (დივ.).

პოემა ორი ნაწილისგან შედგება. მოთხრობის პირველი ნაწილი მოგვითხრობს პრინცესა კატერინა ტრუბეცკოიზე (შეიქმნა 1871 წელს). მეორე ნაწილი დაიწერა მერი ვოლკონსკაიას სიტყვებზე დაყრდნობით (დაწერილი 1872 წელს).

პრინცესა ტრუბეცკა

ქორჭილას ნაწილი

მშვიდი, მშვიდი და მსუბუქი

საოცრად დალოცვილი vіzok;

თავად გრაფი მამა ერთზე მეტჯერ, ორჯერ არა

იოგომ ჯერ სცადა.

ექვსი ცხენი მიამაგრეს ახალს,

იოგას შუაგულ ლიხტარს ცეცხლი წაუკიდეს.

გრაფმა თავად გაისწორა ბალიშები,

ვედმეჟუ ცარიელია სვეტების ფეხებთან,

თქვი ლოცვა, ხატი

მარჯვენა მხარეს ჩამოკიდებული

მე - ვტირი ... პრინცესა - ქალიშვილი ...

Kudis їde tsієї ღამეები ...

„მაშ ასე, გული გამიხეთქე

ერთი ერთი, ალ, ძვირფასო,

მითხარი, რა ვქნათ?

Chi დახმარება მჭიდრო!

ვინც შეიძლება დაგვეხმაროს მყისიერად

ახლა... პრობაჩ, პრობაჩ!

დალოცე ჩემო ძვირფასო ქალიშვილი

გაუშვით სამყარო!

ღმერთმა იცის კიდევ რას ვიზამთ,

Ძალიან ცუდი! არანაირი იმედი.

პრობახი და იცოდე: შენი კოჰანია,

დანარჩენი თქვენი ბრძანება

ღრმად მახსოვს

შორეულ ბოცში…

მე არ ვტირი, მაგრამ ეს არ არის ადვილი

გამიშორე შენგან!

ოჰ, ღმერთო ბანგ! ... Ale borg іnshiy,

უფრო მნიშვნელოვანია,

დამირეკე... ვიბახ, ძვირფასო!

მარტი ცრემლი არ არის!

ჩემი შორეული გზა, ჩემი მძიმე გზა,

ჩემი ბედი საშინელია

ალე, მკერდი ჩავიცვი.

დაწერე - შენი ქალიშვილი ვარ!

ვიბახი და ტი, ჩემი სამშობლო,

ვიბახ, საწყალი მიწა!

І ti ... საბედისწერო ადგილის შესახებ,

მეფეთა ბუდე... ნახვამდის!

ვინ არის ბაჩივი ლონდონი და პარიზი,

ვენეცია ​​და რომი

ასე ახლოს არ დამშვიდდები,

ალე ბოვ ტი მე კოჰანი -

ბედნიერი ჩემი ახალგაზრდობა

გავიდა შენს კედლებში,

მე მიყვარდა შენი ბალი

კატანა გოგოსთან მაგარია,

მომეწონა თქვენი ნევის ჩახშობა

საღამოს სიჩუმეში

მის წინ თავს ვიფარებ

ცხენზე ამხედრებულ გმირთან.

არ დამივიწყო... წავიდეთ, წავიდეთ

უთხარი ჩვენს ბობოს...

და იყავით წყევლა, პირქუში ჯიხურები,

De perchou quadrille

ვიცეკვე... ის ხელი

ხელი დამწვა.

გაიხარე……………………

…………………..»

სიმშვიდე, მიმიკა და მსუბუქი,

შემოახვიეთ ურიკა.

სულ შავებში, სასიკვდილოდ ფერმკრთალი,

პრინცესა მარტოა ახალში,

და მამის მდივანი (ჯვარზე,

შჩაბები იწვევს ძვირადღირებულ შიშს)

წინ მსახურები გალოპობენ.

ფისტულა მათრახით, ყვირილით: "დაეცა!"

მწვრთნელი პროიშოვის დედაქალაქი ...

შორეული პრინცესა იტყუება,

ბულა სუვორა ზამთარი.

თავად კანის სადგურზე

გამოდი უფრო ძვირი: „შვიდშე

აღკაზმეთ თქვენი ცხენები!"

გულუხვი ხელით ვზივარ

იამსკის წითელი მსახურები.

ალე მნიშვნელოვანი გზა! გააკეთე ოცი დღე

ისინი მოვიდნენ ტიუმენში,

კიდევ ათი დღე ვიარეთ,

"მოდით, იენიზეი გზიდან ავიცილოთ, -

მდივანმა უთხრა პრინცესას. -

ასე ნუ იმოძრავებთ, ბატონო!

წინ! სული დაჭიმულია,

გზა ყველაფერია

ალე, ბატონო მშვიდი და ფილტვები -

ახალგაზრდობაზე ვოცნებობდი.

სიმდიდრე, ნეტარება! მაღალი ჯიხური

ნევის არყზე,

ობიტი ეშვება კილიმით,

ლევის გასვლამდე,

Vitonchenno Priprirany კვების დარბაზი,

ცეცხლი ყველა იწვის.

ოჰ სიხარულო! nі ბავშვური ბურთი,

ჩუ! შექმენი მუსიკა!

წითელი ნაქსოვი ხაზები

ორ რუსს აქვს ლენტები,

ქვითი, ქატო მოიტანა

უჟმური სილამაზე.

პრიშოვი ტატო - სიდი, რუმიან, -

სტუმრებს її ტირილით:

”კარგი, კატია! საოცარი sundress!

Vіn usіh z rozumu zvede!

ეს არის სიყვარული, სიყვარული კორდონების გარეშე.

დატრიალდი მის წინ

Kvіtnik z ძვირფასო ბავშვური osіb,

ხელმძღვანელები და კუჩერივი.

რყევი ბავშვები, როგორც სიცოცხლე,

ჩაცმული მოხუცი:

Plumazhі, ხაზები და ჯვრები,

Z ზარის ქუსლები.

იცეკვე, ესროლე ბავშვს,

არაფერზე არ ფიქრობს,

I ბავშვურობა Shvidka Zhartom

Sweep ... Sweet

ბოლო საათი, ბოლო ბურთი

იოცნებე: მის თვალწინ

ადექი ახალგაზრდა წითელი,

Vіs shchos їpoche їy ...

მოდი, ისევ ოფლი დავლიოთ ბალი, ბალი.

ვონი - მისტერ იხნია,

მათ ჰყავთ წარჩინებულები, პოსტები,

მათთან ყველაფერი მოდურად მსუბუქია...

"ოჰ ძვირფასო! რატომ ხარ ასეთი პირქუში?

რა გიდევს გულზე?

ბავშვი! ნაკლებად მოსაწყენი ამქვეყნიური ხმაური,

ვიმოძრაოთ უფრო სწრაფად, მოდი ვიმოძრაოთ! -

მე ღერძი გავიდა

თავისი ნიმუშით.

მის თვალწინ არის მშვენიერი ქვეყანა,

მის წინაშე მარადიული რომია.

ოჰ! chim bi life გამოიცანი -

არ გქონდეთ მშვიდი დღეები

თუ, იაკოს რომ წაართვა

ჩემი სამშობლოდან

დამღლელი პივნიჩი გავიარე,

ვიჩქაროთ პივდენში.

ჩვენს წინაშე, მოიხმარეთ, ჩვენზე მაღლა მაє რაციონი

არავინ ... თავის მეგობარი

ჩვენთვის ძვირფასი ტიმისთვის ზავჟდ ნაკლები,

ჩვენ ვცხოვრობთ ისე, როგორც გვინდა;

დღეს ჩვენ აღფრთოვანებული ვართ უძველესი ტაძრით,

და ხვალ ვნახავთ

სასახლე, ნანგრევები, მუზეუმი.

იაკ გართობა ადრე

გაგვიზიარეთ თქვენი აზრები

კოჰანოი ისტოტოსთან ერთად!

სილამაზის ხიბლის ქვეშ,

ვლადს აქვს სუვორიული აზრები,

ვატიკანი tinyaesh ti

დამცირება და შუბლი;

ვიჯილიმ აბსენტის შუქი,

არ გახსოვდეს ცხოვრება.

Zate yak საოცრად მტრულად განწყობილი

მოდი, პერშუში დავლიოთ,

როცა ვატიკანს ტოვებ

შემობრუნდი ცოცხალ სამყაროში,

დე ირჟე ვირი, ხმაურიანი შადრევანი,

Spivaє maistrovy;

საღეჭი რეზინის ვაჭრობა ადუღებამდე,

ყვირილი ყველა მიმართულებით:

კორალივ! ჭურვები! ჭკვიანი!

გაყინული წყალი!

იცეკვე, ჭამე, დაამარცხე მიზანი,

ჩემი თავით კმაყოფილი

შავი იაკის მოედანს ვაწებებ

რომაელები ახალგაზრდები არიან

სტარა ჩეშე ... სპეკოტნის დღე,

უდანაშაულო შავი ღრიალი,

როგორ გავიგოთ ეს სიმშვიდე?

მივდივართ პირველ ტაძარში.

აქ არ არის უცნაური ცხოვრებისეული ხმაური,

სიცივე, სიჩუმე

І napіvtemryava... Suvorih dum

ვიცი სული გაღვიძებულია.

წმიდა და ანგელოზური ნატოვპომი

სამკაულების ტაძარი,

პორფირი და იასპერი ფეხის ქვეშ,

კედლებზე ვღრიალებ.

ძირტკბილას მსგავსად ისმის ზღვის ხმაური!

წელზე ზიხარ,

უგულებელყოფა, ბადორიანი როზუმი

ივარჯიშე ერთდროულად...

მზემდე გირსკის ნაკერით

მაღლა ასვლა -

რა დილაა შენს წინაშე!

რა ადვილია სუნთქვა!

ალე სპეკოტნიშე, სპეკოტნიშე პივდენნი დღე,

ხეობების სიმწვანეზე

ნამის წვეთები არ არის ... Pіdemo pіd tіn

ქოლგის ქინძისთავები...

პრინცესებს ახსოვთ ის დღეები

გასეირნება და საუბრები

სული სუნს მოკლებული იყო

შემდეგი დაუვიწყარი.

მაგრამ არ დააბრუნო წარსულის დღეები,

მშვიდი დღეები ზემოთ და მის ფარგლებს გარეთ,

იაკ ნუ აქცევთ მათზე პოტენციალს

მის მიერ დაღვრილი ცრემლები!

გაჩნდა რაიდუჟნი სიზმრები,

მის წინ არის არაერთი ნახატი.

ჩაკეტილი, ამოძრავებული კიდე:

სუვორი პან

І Zhalugidny მუშა-კაცი

პირქუში თავით...

იაკ პირველი პანუატი ხმა,

როგორ მუშაობს მეორე!

იმოქმედებ ბენიაკივის ჯგუფში

მინდვრებზე, მშვილდებზე,

Їy აფრენა stogіn burlakіv

ვოლცის ნაპირებზე.

გულუბრყვილო ჟახით გაფუჭებული,

ვონ არ ჭამო, არ დაიძინო,

ზასიპატი კომპანიონმა გაიმარჯვა

იჩქარეთ თხოვნით:

„მითხარი, მთელი რეგიონი ასე არ არის?

კმაყოფილი ხარ დუმილით? .. "

თქვენ ხართ ზებრაკივისა და მონების სამეფოში! -

მოკლე ბულა ვიდპოვიდი…

ვონმა თავი მოისროლა - სიზმარი ხელზე!

ჩოო, ცოტა წინ

სუმნი ძვინი - ბორკილი ძვინი!

"ჰეი, კოჭო, გაიპარსე!"

შემდეგ პარტიის მაცნე მიდის,

სნეულებამ აავსო მკერდი.

პრინცესას პენი їმ აჩუქე, -

"დიაკუიუ, კეთილი გზა!"

Їy dovgo, dovgo შენიღბვა їх

ოფლი mirkayutsya,

მე არ ვაშორებ შენს აზრებს,

ჩი არ დაივიწყო ძილი!

"და ეს წვეულება აქ იყო...

ასე რომ, სხვა გზა არ არსებობს...

ალე შემდეგი їх zavіryuha გაჩუმდა.

იჩქარე, ბორბალო, უფრო სწრაფად! .. "

ყინვა ძლიერია, უდაბნოს გზა,

ჩიმ მისცა სხიდი;

სამასი მილის დაშორებით

საწყალი ადგილი,

შემდეგ, როგორც მხიარული საოცრება

სახლების ბნელ რიგში

ალე დე კარგი ხალხი? სიჩუმე ყველგან

ცოტა არ იყოს ფსიქო.

ყველას დავფარავ, ყინვას ვაშორებ,

თოლიებს მოსწონთ nudgi სასმელი.

პროიშოვის ჯარისკაცი, რომელმაც ვიზა გაიარა,

Curanti აქ b'yut.

ვიკნა გაიყინა... ვოგნიკი

მოპოვება ერთ ტროში...

საკათედრო ტაძარი ... ციხის ხედზე ...

ბორბალმა ხელკეტი ააფრიალა:

"Ჰეი შენ!" - და ადგილი უკვე არ არის,

დანარჩენი მაღვიძარა...

მარჯვნივ - დაწვი ის მდინარე,

ლივორუჩი - ბნელი ტყე.

დუღილის აშლილობა, ლპობა,

ჭრილობამდე უძილო

სუმი გული. აზრების შეცვლა

მტკივნეული შვედი;

პრინცესა ბაჩიტი შემდეგ მეგობრები,

მერე ენას შევკრთი,

მე მაშინვე ვთმობ უარს -

ღმერთმა იცის რატომ

რა არის ცის გარიჟრაჟები - პისკომ

გახეხილი ფოთოლი,

თვე კი - წითელი საბეჭდი ცვილით

Vіdtisnuty gurtok.

დაიწვა; დაიწყო

რივნინა კინციას გარეშე.

მეტი მკვდარი! თვალი არ გესროლოთ

ცოცხალი ხე.

"ღერძი და ტუნდრა!" - ეტყობა

მწვრთნელი, ბურიატის სტეპი.

პრინცესა პატივისცემით გაოცებულია

მძიმედ ვფიქრობ:

ეს ხარბი ადამიანია

წადი ოქროსთვის!

ის დაიწვება მდინარის კალაპოტების გასწვრივ,

მტკივა დღის განმავლობაში.

მნიშვნელოვანი ვიდობოტოკი მდინარეზე,

ჭაობები საშინელია ლაქაში,

ალე ჰირშე, ჰირშე მაღაროში,

ღრმად დედამიწის ქვეშ!

სასიკვდილო სიჩუმეა

იქ სიბნელე არ არის.

მოდი, ჯანდაბა ქვეყანა,

იცნობ ერმაკს?

ბნელი ღამე ჩამოვიდა,

მე ვარ zіyshov თვე.

პრინცესას დიდი ხანი არ ეძინა,

მძიმე ფიქრები გაჩნდა...

ჩამეძინა ... ბაშთა სიზმარი їy ...

გამოდი ურჩხულიდან;

იცოდე ადგილი მის წინ

hvilyuєtsya, ხმაური;

გაიქეცი დიდ მოედანზე

განუსაზღვრელი ნატოვპი:

ოფიციალური ხალხი, ვაჭარი,

რაზნოსჩიკი, პოპი;

გამჭვირვალე წვეთები, ოქსამიტი, შოვკი,

გარსაცმები, ვირმენი...

უკვე იქ დგას, პოლკი,

მეტი პოლიცია მოვიდა

ათასზე მეტი ჯარისკაცი

Ის წავიდა. ვაი "ჰური!" ყვირილი,

ხოდა ჩოგოს შემოწმება.

ხალხმა ყეფა, ხალხი პოზიჰავ,

ასობით გონება

რა უნდა გააკეთოს აქ.

მერე, ცხვირში რომ გაეღიმა,

ეშმაკურად მოჭუტული თვალები,

ქარიშხლებიდან ცნობილი ფრანგი,

კაპიტალური კუაფერი.

ახალ პოლიციას შეხვდა:

"დანებება!" - ტიმ ყვირილი.

Vidpovid їm - kuli ta bagneti,

არ მინდა გამარჯობა.

მამაცი გენერალივით,

ვლეტივში მანქანებში, გახდომის მუქარა -

იოგო ცხენიდან გამოიყვანეს.

შემდეგი, ლავებს უახლოვდება:

"პატიება განიჭებს მეფე!"

მოკლეს.

თავად მიტროპოლიტი გამოჩნდა

ქოროგვამით, ჯვრით:

„მოინანიე, ძმაო! - თქვი -

დაეცი მეფის წინაშე!

ჯარისკაცებმა მოისმინეს, მონათლეს,

ალე ბულა მეგობრული იყო:

წადი, მოხუცო! ილოცე ჩვენთვის!

აქ არ შეგიძლია... -

მათ მოიტანეს ჰარმონია,

თავად მეფემ ბრძანა: "პა-ლი! .."

"... Ოჰ სიყვარული! ჩი ცოცხალი შენ?

პრინცესა, რომელმაც მოიხმარა მეხსიერება,

წინ გამოიქცა და სტრიმგოლოვი

დაეცა სიმაღლიდან!

მის წინ არის დოვგი და სირია

მიწისქვეშა დერეფანი

კანის კართან ვარტოვი,

ულვაშიანი კარები შეკრულობაზე.

Surf hvil მსგავსი splash

ჟღერს ცოტა її;

შიგნით - ბრაზკიტი, პირსახოცი ბლისკი

განათების შუქზე;

ასე რომ, შორს კლდეების ხმაური

І dovgy domіn მათ წინააღმდეგ,

ასე რომ, ყოველწლიურად,

მესაზღვრეების ეს ყვირილი...

ძველი და ნაცრისფერი გასაღებებით,

ვუსატიი გამორთულია

„მოდი, მოკლედ, გამომყევი! -

მშვიდად ჩანს. -

მე გადაგიყვან შემდეგში

Vіn ცოცხალი და neushkodzheny ... »

ვონა გენდობოდა,

ვონი მას გაჰყვა.

დიდი ხნის წასული, დიდი ხნის წასული... ნარეშტი

კარები შეკაკუნა, - და რაპტომ

მის წინ ღვინოა... ცოცხალი სალოცავი...

მის წინ არის მანკიერი მეგობარი!

შენს მკერდზე დაცემამ მოიგო

იჩქარეთ იკითხეთ:

„მითხარი, რატომ ხარ რობიტი? მე ძლიერი ვარ

შემიძლია საშინელი შურისძიება!

მამაკაცურობის მანძილი მკერდში,

მზად არის ცხელი,

ჩი ითხოვს საჭიროებას? .. ”- არ წახვიდე,

არ ჭამოთ კატა! -

"ოჰ ძვირფასო! რა თქვი? სლივ

შენი არ მესმის.

ეს არის წლის საშინელი ცემა,

ეს არის მეჭეჭების ყვირილი!

არის ჩვენს შორის მესამე?...

Naїvne თქვენი საკვები. -

„საათი! არღვევს საათს!" -

ამ "მესამემ" თქვა...

პრინცესა შეკრთა - გაოცება

ირგვლივ ბრწყინავს,

Їy zhah გული krizhane:

აქ ყველაფერი სიზმარი არ იყო!

პლივის თვე შუა სამოთხეში

გაბრწყინების გარეშე, ცვლილების გარეშე,

Livoruch buv პირქუში მელა,

მარჯვნივ - Yenisey.

Ბნელი! ნაცისტრიხი არა სულები,

თხებზე ბორბალს ეძინა,

მშიერი ვოვკი ტყის უდაბნოს მახლობლად

გაოგნებული პირსინგულად,

ეს ქარი იბრძოდა და ღრიალებდა,

ღრიალი მდინარეებზე,

იმ უცხოელს აქ სძინავს

ჩემი საოცარი.

სუვორიმ ჟღერადობის პათოსი

უხილავი ენა,

მეტი გული დავასხი,

როგორც თოლია ქარიშხალში...

პრინცესა ცივა; იმ ნიშში

ყინვა აუტანელია,

ძალები დაეცა; їй ექსპრომტი

ებრძოლე მათ უფრო მეტს.

როზუმ ჟაჰ ოპანოვავ,

რატომ არ მიდიხარ მასთან.

კოჭას დიდი ხანია არ უძინია,

ცხენების წაქეზების გარეშე

წინა ტრიო ცოტა არ არის.

„ჰეი! chi ცოცხალი ti, მწვრთნელი?

რა არის ციხე? არ გაბედო ძილი!

ნუ ჩხუბობ, ჟღერს... -

ფრენა ... გაყინული ვიკნადან

არაფერი ჩანს

სახიფათო ცოლის ოცნება გაქრა,

ელე, იოგას ნუ აშორებ!

მოიგე სნეულების ქალის ნება

მიტევო პიდკორივ

მე, როგორც მომხიბვლელი, სხვის ზღვარზე ვარ

Її გადავიდა.

ეს მიწა - ვინ უკვე იცის -

როგორც ნეტარებამდე,

ვთბები ნამძინარევი ცვლილებით

მე ძირტკბილას spіvom hvil

Її vіtav, როგორც მეგობარი ...

სად არ უნდა გაოცდეთ:

„მაშ ასე, ცე პივდენ! ასე რომ, გამარჯობა! -

ყველაფერი ეტყობა...

არავითარი ნისლი შავ ცაზე,

ხეობა მთლიანად მოედანზეა,

ყველაფერი მზით არის სავსე, ყველაფრისთვის,

დაბლა მთაში

დრუკი შეიძლება იყოს ლამაზი

Radie ყველა ადგილზე;

მზეო, ზღვა ეს სიცოცხლეა

მღერიან: "სო - წე პივდენ!"

ლანცერებს შორის ხეობაში გირ

მე შავ ზღვასთან

ვონი მთელი სისწრაფით დაფრინავს

თავისი ნიმუშით.

გზა їkhnya არის ვარდების ბაღი,

ხეებიდან სურნელი მოედინება,

დაწვა კანის ხეზე

Rum'yaniy, საკვები პლედი;

ბნელი ღამეების კრიზისი გადის

ცისა და წყლების ცისფერი;

გემები მთვარის ზღვაზე,

ვიტრილა მოციმციმე,

და დაწვა, შორიდან ჩანს,

წადი სამოთხეში.

იაკი საოცრება ფარბი їხნი! Ერთი წლის განმავლობაში

ლალები იქ იყო,

ახლა ტოპაზი გაბრწყინდა

თეთრ ქედებზე.

ვიუჩნი ჯორის ღერძი მიდის კროკომ,

ბუბოებში, კვიტაში,

ჯორის უკან - ქალი ღვინით,

კატის ხელში.

ვონმა შესძახა მათ: "კარგი!" -

მე, სიცილით ვგიჟდები,

შვიდკო їy დაყარეთ მკერდზე

ციტატა... დიახ! წე პივდენ!

უძველესი მიწა, smaglyavih div

მარადიული ტროიანდი კრაინა…

ჩუ! მელოდიური ტონი,

ჩუ! მუსიკა გასაოცარია!

„მაშ ასე, ცე პივდენ! ასე რომ, გამარჯობა!

(Spivaє їy კარგი ოცნება)

მე გიყვარვარ, მეგობარო,

ახალ ღვინოს დაგიძახებ! ..!

მეგობრის ნაწილი

უკვე ორი თვე გავიდა

უცვლელი დღე და ღამე დოროზში

ნეტარი ვიზოკის საოცრებამდე,

და მთელი გზა შორსაა!

პრინცესას კომპანიონი ისეა დაღლილი,

რა დაემართა ირკუტსკის ავადმყოფობას,

ახლის შემოწმების ორი დღე

Її ირკუტსკში zustrіv თავად

ბოროტმოქმედების თავი;

როგორც მშრალი ძალა, როგორც სწორი კლუბი,

მაღალი და ნაცრისფერი.

მხრიდან იოგას დოჰა ამოვიღე,

მის ქვეშ - ჯვარი, უნიფორმა,

კაპელუსზე - პირია პივნია.

პატივცემულო ბრიგადავ,

ჩააგდო ბორბლის ღეროს უკან,

სწრაფად pidskochiv

საგუშაგოს І კარები

პრინცესა ვიდიჩინოვი...

(შედით სადგურის ჯიხურში)

ნერჩინსკში! ჩასვით შვედი!

გუბერნატორი

მოდი, დაგავალებინებ.

მიბრძანე, ცხენები მომეცი!

გუბერნატორი

გთხოვთ დავეხმაროთ წელს.

ჩვენი გზა ძალიან ცუდია

თქვენ უნდა წაიკითხოთ…

Მოგცემ! Მე ძლიერი ვარ.

ჩემი გზიდან არც ისე შორს.

გუბერნატორი

ერთი და იგივე, ეს იქნება რვაასი მილი,

და ჭუჭყიანი ცნობილი:

გზა აქ უფრო მაღალია,

სახიფათო გასეირნება!

ორი სიტყვა უნდა თქვა

სერვისზე, - და მანამდე

მავ, მოხარული ვარ თავადაზნაურობის,

სიმ როკივი ემსახურება ახალს.

მამაშენი საყვარელი ადამიანია,

გულით, გონებით,

Zakarbuvavshi სულში navіki

ვდიახნისტი ახალზე,

Yogo's Daughter Services-მდე

მე მზად ვარ... სულ შენი ვარ...

ელე, მე არაფერი მჭირდება!

(კარების გაღება ლურჯად.)

Chi მზად ეკიპაჟი?

გუბერნატორი

სანამ არ დავსაჯებ

არ ემსახუროთ იოგას.

ასე რომ დაისაჯეთ! ვაკურთხებ...

გუბერნატორი

Ale є zachіpka აქ:

დანარჩენი ფოსტით გაგზავნილი

რა აქვს მას:

ჩი არ შემოტრიალდე ჩი მე დამნაშავე ვარ?

გუბერნატორი

ასე რომ, უკეთესი იქნებოდა.

და ვინ მოგცათ და რაზე

ქაღალდი? რა არის იქ

ჟარტუჩი ჩი მეტი მამა?

Vіn ულვაში დომინირებს საკუთარ თავს!

გუბერნატორი

ნი ... არ ვბედავ გამაგრებას ...

ალეს გზა შორსაა.

მერე რა ტყუილად და ბალქათი!

Chi მზად ჩემი vіzok?

გუბერნატორი

გამარჯობა! ჯერ არ დამისაჯა.

პრინცესა! აი მე ვარ მეფე!

Დაჯექი! მე უკვე ვთქვი.

რა ვარ, ძველი გრაფი ვიცი,

და გრაფი... მინდა რომ შემეშვა,

შენი სიკეთისთვის

Ale თქვენი vіd'їzd Yogo მამოძრავებელი.

დაბრუნდი უფრო ჭკვიანად!

გამარჯობა! შო ერთხელ ვირიშენო -

ვფიცავ ბოლომდე!

სასაცილოა რომ მეუბნები,

როგორ მიყვარს მამა

როგორ მიყვარს. ალე ბორგ ინშიი,

მე უფრო მაღალი და წმინდა,

Დამირეკე. ჩემო მტანჯველო!

მოდით, ცხენები გვყავდეს!

გუბერნატორი

Ნება მიბოძეთ. მე თვითონ კარგად ვარ

ჩო ძვირფასო შოგოდინი,

ალე ჩი კარგი შენთვის,

ვინ გიმოწმებს?

ჩვენი მხარე თავისუფალია

და ეს უფრო საინტერესოა,

ჩვენზე უფრო მოკლეა გაზაფხული,

ზამთარი უფრო დოვშაა.

ასე რომ, გაზაფხულის თვეებში ზამთარია

იქ - იცი?

იქ ხალხი ერიდება ბრენდის გარეშე,

მე ვარ უგულო სული;

სურვილისამებრ nispor გარშემო

ნაკლებია ვარნაკები;

ჟახლივი არის ციხის ჯიხური,

ღრმა გათხრები.

კაცთან ვერ შეხვალ ბუტი

ხვილინი ვიჩ-ონ-ვიჩ:

ყაზარმებში ძილიანი ცხოვრებაა საჭირო,

და ჟა: პური და კვაზი.

იქ ხუთი ათასი მსჯავრდებული,

გამწარებული წილი,

დაიწყეთ ცემა ღამით,

ცემა და rozbіy;

მოკლე їм მე საშინელი განსჯა,

ჯანდაბა არავითარი განკითხვა!

მე, პრინცესა, ყოველთვის აქ ვარ

Svіdkom... ასე რომ!

მერწმუნეთ, თქვენ არ დაზარალდებით,

არავის არ შეხედო!

გაუშვი შენი კაცი - ღვინოა დამნაშავე...

და რისთვის იტან...

ხარბი იქნები, ვიცი

ჩემი კაცის სიცოცხლე.

ნება მომეცით ვიყო ჩემი

ნუ გააკეთებ ამას ახლის გამო!

გუბერნატორი

ალევი იქ არ იცხოვრებს:

რომ კლიმატი თქვენ vb'є!

მე შენს ჩიყვს ვაპირებ,

წინ არ იაროთ!

ოჰ! რატომ უნდა იცხოვრო ასეთ ქვეყანაში

დე ჩვენება ხალხში

ჯერ არა - დაინახა კრიჟანიმ

ნესტოებიდან გამოვიდეს?

სიბნელე და ცივი ცილი რიკი,

და მოკლედ სპეციფიკაციები -

არამშრალი ტკივილები

Skidlivy ფსონი?

ასე რომ ... საშინელი ზღვარი! დარეკე გამოდი

იცხოვრე და იცხოვრე ტყეში,

როცა ღამეა

კიდეზე ჩამოკიდეთ...

ხალხი ცხოვრობს ამ რეგიონში

ცხელად დაგირეკავ...

გუბერნატორი

ცოცხალი? ალე შენი ახალგაზრდობა

გამოიცანით... ბავშვი!

აქ დედა თოვლიანი წყალია,

მშობიარობისას, ომი დონკა,

ამინდის პატარა ბოროტი ქარიშხალი

ყველაფერზე მთვრალი არაფერი,

და გაიღვიძე გარეული მხეცი, რიჩაჩი

მელაების ქოხთან ახლოს,

ეს პურგო, გიჟური კაკუნი

ვიკნოში, დომოვიკივით.

ყრუ ტყეებიდან, ცარიელი მდინარეებიდან

შენი დანინას აღება

Zmіtsnіla tubіlna lyudina

ბუნებასთან ბრძოლაში,

დაე, სიკვდილი გამიცნო -

ნუ მერევი!

Მე მივდივარ! Მე მივდივარ! მე ვარ დამნაშავე

სიკვდილის პირთან ახლოს.

გუბერნატორი

ასე რომ, შენ მოკვდები, მე კი მოვკვდები

ტანჯავს ერთი

რომლის შეუქცევად თავი

Წავიდა. ახალისთვის

გთხოვ არ წახვიდე იქ!

ერთის მიმართ უფრო ტოლერანტული

მძიმე შრომაში დატანჯული,

მოდი შენს სარდაფში,

მოდი - და დაწექი შიშველ ღორღზე

მე შემორჩენილი პურის მარცვლებით

დაიძინე ... და კარგი სიზმარი მოდის -

მე ვ'იაზენი გავხდები მეფე!

ლეტიაჩი ოცნებობს ნათესავებზე, მეგობრებზე,

საკუთარი თავის განებივრება

გაიარეთ ღვინოები დღის სამუშაომდე

ვზივარ და გული მშვიდად მაქვს,

შენ რა?.. არ ვიცი შენს შესახებ

იომუ ბედნიერი ოცნებები,

საკუთარ vіn usvіdomluvatime

შენი ცრემლების მიზეზი.

ოჰ!.. სიტყვებს გაუფრთხილდი

სხვებისთვის უკეთესი ხარ.

ყველა თქვენი ნამცხვარი არ იმარჯვებს

ცრემლები თვალებიდან!

სამშობლოს დატოვება, მეგობრებო,

საყვარელო მამა,

სულში სახლი რომ ავიღე

ვიკონატი ბოლომდე

ჩემი ობოვიაზოკი - ცრემლებს არ მოვიტან

ორმოში დაწყევლილი -

მე ვარ სიამაყე, სიამაყე ტყუილში,

მე მოგცემ ძალას!

Nehtuvannya ჩვენი კატები,

ჭეშმარიტება

თქვენ იქნებით ჩვენი ერთგული მხარდაჭერა.

გუბერნატორი

მშვენიერი ოცნებები!

ალე їх მანძილი ხუთი დღე.

არ povіk იგივე თქვენ sumuvat?

Დამიჯერე,

ცხოვრება მინდა.

არის შემორჩენილი პური, იაზნიცია, ცილისწამება,

საჭიროება და მარადიული ღვეზელი,

და იქ ბალი, ბრჭყვიალა კარი,

თავისუფლება ის შანაა.

როგორ გავიგოთ? იქნებ ღმერთმა იცის...

სხვებისთვის შესაფერისი

კანონი არ დაზოგავს თქვენ უფლებას.

გადადი!.. ღმერთო ჩემო!

გუბერნატორი

ასე რომ, გეუბნები

შემობრუნდით უფრო სწრაფად სამყაროში.

დიაკუიუ, იაკუიუ

თქვენი სიამოვნებისთვის!

თუ არსებობს მიწიერი სამოთხე,

და ninі tsey სამოთხე

ჩემი ძლიერი ხელით

გაასუფთავა მიკოლა.

იქ ხალხი ლპება ცოცხალი სატყუარათ -

მოსიარულე დრონები,

ჩოლოვიკი - ზბიგოვისკო იუდ,

ქალები კი მონები არიან.

რა ვიცი იქ? თვალთმაქცობა,

მე დავიმსხვრე პატივი

შიშველი ბინძური ზეიმი

მსუბუქად ვიქნები.

Hі, აქვს tsey virubany lіs

ნუ მომატყუებ

De buli dubi სამოთხეში,

და არც დაიბანეთ!

შემობრუნდი? იცხოვრე გამკვრივების შუაგულში,

ცარიელი და ბნელი ცნობები?

ადგილი არ არის, მეგობარი არ არის

მას, ვინც ერთხელ ნახა სინათლე!

არა, არა, არ მინდა ბაჩიტი

გაყიდვადი და სულელია

მე არ ვნებდები

ვილნი და წმინდანები.

დაივიწყეთ ის, ვინც გვიყვარს

შემობრუნდი - ყველაფერი მარტივია? ..

გუბერნატორი

ალე ვინ არ დაინდო?

იფიქრე ბავშვი:

ვისზე მჭიდრო? ვინ არის?

გადადი, გენერალო!

გუბერნატორი

კარგი სისხლი რომ არა

თეკლა გყავს - მოვჩავდი.

ელე, როგორ მიდიხარ წინ,

არაფერი თქვა

შესაძლოა, სიამაყე გატყუებთ.

შორეული შენთან

სიმდიდრით, სახელებით, ინტელექტით,

სანდო სულით,

და ვინ, არ ფიქრობს ამაზე

რა მოუვა გუნდს,

ცარიელ მერზე იხრჩობა,

მე - ღერძი იოგო წილი!

და რა? .. გაჰყევი მას,

ჟალუგიდნა მონასავით!

გამარჯობა! მე არ ვარ ხარბი მონა

ქალი ვარ მეგობარო!

ნება გირკას ჩემი წილი -

მე ვიქნები შენი ვირნა!

ოჰ, იაკბი ვინ დამივიწყე

ქალისთვის,

ჩემს სულს ძალა ექნება

ნუ იქნები იოგოს მონა!

მაგრამ მე ვიცი: კოხანიას სამშობლოსკენ

ჩემი სუპერგოგონა

І yakbi treba bulo, აღორძინება

მე შენ მიყვარხარ!

პრინცესამ ტყავი გააძრო ... მოვჭავ

თავდაყირა ბავშვი.

"აბა, რა? ბრძანება, გენერალო,

მოვამზადო ჩემი ვიზა?

არ პასუხობს თხოვნებს,

დიდი ხნის განმავლობაში მაინტერესებს პიდლოგი,

მოდით ვიფიქროთ ამაზე და ვთქვათ:

ხვალამდე - პიშოვი.

მეორე დღეს, რომ გაიზარდა თავად.

იკითხა და ხელახლა დაიპყრო,

Ale otrimav ისევ vіdsіch

პატივცემულო გენერალო.

ყველა perekonannya vysnazhivshi

ძალისგან ცემა,

Vіn dovgo, პატივმოყვარე, movchazny,

ოთახში სეირნობა

მე ნარეშტი ვამბობ: - ნადავლი ასე!

არ იტყუები, ბოდიში!

ალე ვიცი: ზრობივში ცი კროკი,

გამოიყენე დახარჯე! -

"კიდევ რაში გჭირდებათ დახარჯვა?"

კაცის უკან გახევა,

თქვენ მოაწერეთ ხელი

დააბრალე შენი უფლებები! -

ძველი ეფექტური ციხე,

Vіd Tsikh საშინელი სიტყვები

ვინ, ცხადია, ჩეკების ხარჯზე.

Ale bula vіdpovіd მოსწონს ეს:

"ნაცრისფერი თავი გაქვს,

და რა ბავშვია!

თქვენ გეძლევათ ჩვენი უფლებები

უფლებები არ არღვევს.

გამარჯობა! მე მათ არ ვაფასებ

წაიღეთ ისინი შვიდშე!

სად არის სიტყვა? ხელს ვაწერ!

მე ჟვავო - ცხენები! .. "

გუბერნატორი

პაპირ ცეის ნიშანი!

რა ხარ?.. ღმერთო ჩემო!

აჯე ცე ნიშნავს ქორწინებას

უბრალო ქალი ვარ!

თქვენ გვეტყვით პრობაჩს,

რაც მოგცა მამამ,

რა შუაშია ჩავარდნები?

მაბუტ ბი შენ პოტიმ!

უფლებები ჩემია, უფლებები

გაატარეთ თავადაზნაურობა!

არა, ჯერ შენ იფიქრე...

მოვალ და დაგირეკავ!

პიშოვი და არა კარგი დღე.

როცა სიბნელე ჩამოვარდა,

პრინცესა, სიბნელევით სუსტი,

მე თვითონ წავედი ახალზე.

Її არ იღებს გენერალს:

Ეს მნიშვნელოვანია.

ხუთი დღე ავადმყოფობის დროს,

ტკივილმა გაიარა

და შოსკიზე თვითონ ვინ მოვიდა

მაგარი ფილმია:

არ მაქვს უფლება შეგიშვათ

პრინცესა, ცხენები!

გაგიყვანთ ეტაპებზე

კოლონა ... -

Ღმერთო ჩემო!

და მერე გაივლის თვეები

Გზაზე?..

გუბერნატორი

დიახ, ჩამოკიდებული

მოდი შენსავით ნერჩინსკში

გზა არ არის vb'є.

ძლივს ჩი ვერსტი ჭოტირი წელიწადია

ზაკუტი იდეა;

შუა დღის განმავლობაში - შეჩერება,

დღის - ღამის ჩასვლისას,

და ქარიშხალი სტეპების ფორპოსტებზე -

დამარხეთ თოვლში!

ასე რომ, ბევრი ზარია,

მეორე დაეცა, დასუსტდა ...

კარგად ვერ გავიგე -

რას ნიშნავს შენი სცენა?

გუბერნატორი

კაზაკების ჭიქის ქვეშ

ხელში ჩავიგდებ

ნაბიჯ-ნაბიჯ ჩემი ბოროტმოქმედების ხელმძღვანელობით

მე ლანციუგის მსჯავრდებულები,

სუნიანი გზა ცარიელი

მარველი შემოვა

ასე რომ დაამაგრეთ თქვენი თოკით

ერთი ერთი - და გამოიწვიოს.

Რთული გზა! ეს ღერძი არის იაკი:

გაანადგურე p'yatsot,

და ნერჩინსკში იჭრება

პირველი მესამედი არ არის დიდება!

ბუზებივით იღუპება კარებთან,

განსაკუთრებით, რაც შეეხება…

და შენ, პრინცესა, ასე?

Სახლში დაბრუნება!

Ო არა! Მე შევამოწმე.

ალე ვიე, ალე ვიე ... გაბედული!

ცილიის დღე...

ადამიანებში გული არ არის!

რატომ არ თქვა ეს ყველაფერი ერთდროულად?

დიდი ხნის წინ წავსულიყავი.

შეუკვეთეთ პარტიას არჩევანი -

Მე მივდივარ! მე ერთი და იგივე!..

გამარჯობა! წახვალ!.. - ვიგუკნუვ

Nespodіvono ძველი გენერალი,

თვალების გაბრტყელება ხელით. -

როგორ გატანჯე... ღმერთო ჩემო!

(Z-pіd ხელები sivy

ცრემლები ჩამოგორდა).

ვიბახტე! ასე რომ, მე გატანჯავ,

ალე, მე თვითონ ვიტანჯე,

ალე მკაცრი I mav ბრძანება

პერეშკოდი შენ დააყენე!

І хіба їх არ დავდე?

რობივი ულვაშები ვარ, რა მომენტია,

მეფის წინაშე ჩემი სული

სუფთა, ღმერთმა იცის!

ჩვენ დავიცავთ მყარი კრეკერით

მე ვცხოვრობ ციხის ქვეშ,

განბოიუ, ჟახომ, პრაცეიუ

სასცენო გზა

ვცდილობდი შენი დაჭერა.

ჩი არ დამცინოდა ვი!

მინდა, რომ არ ჩავერევი

თავის მხრებზე

არ შემიძლია, არ მინდა

მეტი ტირანია შენთვის...

სამი დღით მანდ წაგიყვან.

(კარების გაღება, ყვირილი.)

გეი! გამოიყენე ახლავე! .. -

პრინცესა M.N. ვოლკონსკა

ბებიას შენიშვნები (1826 - 1827)

თავი I

ონუკის კომბოსტო! დღევანდელი სუნი

სამი გასეირნება ისევ დაბრუნდა:

ჩვენ, ბებო, მოწყენილი ვართ! საწყალზე

პორტრეტთან რომ ვიჯექით

შენ დაიწყე ჩვენთვის თქმა

ძალიან სახალისო იყო! .. რიდნა,

მეტი მომიყევი!.. - კოდში

დავსხედით. მაგრამ მე განვიდევნე ისინი:

„დაიჭირე მოსმენა; ჩემი

მანძილი მთელ მოცულობაზე,

მაგრამ უფრო ცუდი: თქვენ იცნობთ მათ,

როგორ გაიგებთ ცხოვრებიდან!

ყველაფერი ხელმისაწვდომი გავხდი თქვენთვის

თქვენი ბავშვური წლებისთვის:

გაისეირნეთ მინდვრებში, მშვილდ!

წავიდეთ... ბალთა!"

І ღერძი

ონუკივში ვწერ შენიშვნებს;

მათთვის მე ვინახავ ადამიანების პორტრეტებს,

იაკი ჩემთან ახლოს იყო,

მე ვუბრძანებ მათ ალბომს - და ვტოვებ

ჩემი დის - მურავიოვის საფლავიდან,

მეტელიკების კოლექცია, ჩიტას ფლორა

ვხედავ tієї სუვოროის კიდეებს;

სამაჯურის ტარებას ვუბრძანებ.

შევინარჩუნოთ იოგა წმინდად:

რაზმის ჩუქებაზე იოგო ვიკუვავმა გააკეთა

სველი ლანცერის ჩხვლეტადან ...

მე დავიბადე, ჩემო სიყვარულო,

კიევთან ახლოს, წყნარ სოფელთან;

კოხანის ქალიშვილი ოჯახთან ერთად ვიყავი.

ჩვენი მდინარე მდიდარი და ძველია,

რომ მამაჩემი პიდნის იოგო:

დიდება აჩუქე გმირს,

უფრო ძვირია vіtchiznu - არაფერი ვიცი

იბრძოლე, ვისაც მშვიდობა არ უყვარს.

სასწაულების მოხდენა, ცხრამეტი წელი

Vіn buv პოლკის მეთაური,

Vіn muzhnistyu zdobuv i laurels დაძლია

მე პატივს შანოვანი სინათლე.

იოგოს სამხედრო დიდება დაიწყო

სპარსული და შვედური კამპანია,

მაგრამ ახლის გახსენება ენით აღუწერელი იყო

დიდი მეთორმეტე კლდით:

აქ ცხოვრება აყვავებული ბრძოლა იყო.

როგორც ჩანს, ისინი დაგვეხმარნენ მასთან,

მომდევნო თვეში ნომერი არ მახსოვს,

ახალი რომ არა, არ თრემტილი.

"ზახისნიკ სმოლენსკი" ზავჟდ წინ

გაუმკლავდეთ სახიფათო…

ჭრილობების ლაიფციგის ქვეშ, მკერდში ჩამწკრივებული,

მე ვაახლებ გამარჯვების შემდეგ,

ასე რომ, იოგოს ცხოვრების ქრონიკა ასე გამოიყურება:

რუსეთის რიგი მეთაური,

სანამ ჩვენი სიახლოვეს დგას,

ღვინო დასამახსოვრებელი იქნება! ვიტიი

მამაჩემი ქებით იყო დაფარული,

იოგოს უწოდებენ უკვდავს;

ჟუკოვსკიმ იოგას დატვირთული სტროფი ჩაატარა,

რუსეთის ლიდერები ადიდებენ:

დაშკოვის განსაკუთრებული მამაკაცურობის ციებ-ცხელების ქვეშ

პატრიოტ მამას ვწირავ

მძინარე მღერის. ვიისკოვის საჩუქარი

რაჰუნკუს გარეშე ბრძოლებში ყოფნა,

არა ერთი მტრის ძალით დაძლეული

შენი სიამაყე ველტენსკის ბრძოლაში:

0 ვიღაცას უთხრეს, რომ წავიდნენ

Z vіdvagou Genius vіyskovy.

Vіynoy turbovaniya, საკუთარი ოჯახის

ბატკო არაფერში არ ჩარეულა,

ალე მაგარი buv საათი; მაიჟეს ღვთაება

ჩვენი დედის მოგება,

მე თვითონ ვიგებ მის კავშირებს.

ჩვენ გვიყვარდა მოხუცი - გმირი.

როდესაც დაასრულებ მოგზაურობას, შენს ბაღში

Vіn povіlno ჩაქრა დანარჩენი.

ჩვენ ვცხოვრობდით დიდ pіdmіskom ჯიხურში.

ასწავლე ბავშვებს ინგლისური,

ძველი vіdpochivav. ყველაფერში შევედი

რაც საჭიროა მდიდარი დიდებულებისთვის.

და გაკვეთილების შემდეგ ბაღში წავედი

მთელი დღე ტურბოს გარეშე მეძინა,

მამა იოგომ მოუთმენლად გაიგო;

მისი შენიშვნები ბოლომდე მიიყვანეთ,

კითხვა გაზეთებში, ჟურნალებში,

პირის დაყენება; naїzhdzhali მამას

სივი, იაკ ვინ, გენერლები,

І shli neskіchennі superchki odі;

ტიმი ერთი საათის განმავლობაში ცეკვავდა.

ჩი სიმართლე გითხრა? ბულა ი ზავჟდი

იმ საათში ბურთის დედოფალი:

ჩემი მნიშვნელოვანი ცეცხლის თვალები შავია,

ლურჯიდან შავი ვარ

სქელი დიდია, და რუჟი სქელია

ჭკვიან, ლამაზ სახეზე,

ჩემი მაღალი, ჩემი ბანაკი,

ვამაყობ ამ ნაბიჯით - დატყვევებული

დღევანდელი წითლები: ჰუსარები, ლანცერები,

ისინი პოლიციასთან ახლოს იდგნენ.

ალე, უხალისოდ გავიგე їhnya მაამებლობა ...

მამა ცდილობდა ჩემთვის:

Chi არა საათი zamіzh? ზმნიზედები უკვე є,

ჩვენ დიდებულად ვიბრძოდით ლაიფციგის ქვეშ,

იოგოს შეუყვარდა სუვერენი, ჩვენი მამა,

გენერლის წოდება მოგვეცი.

უფროსი შენს უკან დგას... და კარგად გააკეთე,

ვოლკონსკი! იოგო ტი ბაჩილა

სამეფო სახეზე ... და ჩვენში ვინ ბუვავ,

პარკში ყველა შენთან ერთად არის! -

"დიახ, მახსოვს! ასეთი მაღალი გენერალი..."

თავად ვინი! - გაიღიმა მოხუცმა.

„მამა! ძალიან ცოტა ზი ვთქვი! -

გამახსენდა, გავშავდი.

ბედნიერი იქნები მასთან! -

მაგარი ვირივიშივი

ბებერი, - ვერ გავბედე მოთხრობა.

ორი დღე გავიდა - და მთვრალი ვარ

იდგა სერგიუს ვოლკონსკისთან,

მე არ ვიცოდი ბევრი რამ იოგას შესახებ, ჩვენ დავასახელებთ მას,

არა უხვად და როგორც აღიარებული ადამიანი, -

ისე ცოტა ვცხოვრობდით ერთის საფარქვეშ,

ასე იშვიათად ჩხუბობდნენ სათითაოდ!

შორეულ სოფლებში, ზამთრის პოსტებზე,

იოგას ბრიგადა მიმოფანტული იყო,

Її ob'їzhdzhav შეუფერხებლად Sergiy.

და ამავე დროს ავად გავხდი;

მოდი, ოდესაში, ექიმების სასიხარულოდ, ვიოფლიანოთ,

მთელი ზაფხული ვცურავდი;

ღვინის კოლექცია იქ მოვიდა ჩემთვის,

მეორე დღეს მასთან ერთად ვიყავი

სათაო უბნისთვის... და თავიდან დავიწყებ!

თითქოს ჩამეძინა,

მაიჟე მაისურზე ce bulo):

"Ადექი! იაკნაიშვილმა იცი გასაღებები!

აანთეთ ბუხარი! ჩავეხუტე.

შევხედე: strizheny და blіdy vіn buv.

ბუხარი სწრაფად დავტბორე.

სამი ყუთი ხალხით ატარებენ ჩემს ქაღალდს

ბუხრისკენ - და კვალად იფურთხება.

სხვებმა სწრაფად წაიკითხეს, იჩქარეთ,

სხვა სროლა, არა კითხვა.

სერგიუსს დავეხმარე, სამი

მე გლიბშე მათი შტოვჰაიუჩის ცეცხლზე.

Potim vіn ამბობს: "ჩვენ მაშინვე წავალთ",

თმები ბოლოში მაქვს ამოწეული.

ყველაფერი მალევე ჩაგვინერგეს,

ვიტყუები, არავის არ ვემშვიდობები,

გზაზე დაანგრიეს. სამი დღე ვიარეთ,

სერგი ბუვმა წარბები შეჭმუხნა, აჩქარდა,

დოვიზი მამის სადიბი მენეს

ერთხელ დავემშვიდობე.

თავი II

„გავიგე!.. რას ნიშნავდა brіdіst yogo

და ყველაფერი რაც გახდა იმ ღამეების შემდეგ?

ნავისჩოს ღვინო ისე, რომ რაზმისთვის არაფერი თქვა?

ეს იყო ცუდი ტრაპილოები!”

დიდი ხანია არ ვიცოდი სიმშვიდე, ეს ძილი,

სუმნივი სული იტანჯება:

„ვაიჰ, წავიდა! Მარტო ვარ! .. "

Rіdnі vtishali me,

ბატკო კვალივისტი იოგო ხსნის

მე ვარ მემარჯვენე:

დაწყევლა თვით იმპერატორი

Yogo s taєmnim,

Არ იტირო! ჩემთან დილილიასავით ხარ,

Skidannya ცხოვრება Viyskogo

Შენ იცი; მალე დაბრუნდი სახლში!

გულის ქვეშ, ფორპოსტი ძვირია

იცვამ: ახლა უფრთხილდი დანაშაულს!

ყველაფერი კარგად იქნება, ძვირფასო;

ქმრის გუნდმა მარტო გაატარა,

და ზუსტრინე, ჰიტაიუჩი ბავშვი! ..

Ძალიან ცუდი! იოგოს წინასწარმეტყველება ჩაიშალა!

ფლირტი ცუდ გუნდთან

მე მქონდა შანსი

აქ არა - არა მშობლიური საფარქვეშ!

იაკ ძვირფასო კოშტუვავ ჩემო ჩემო პერვესტოკ!

ორი თვე ავად ვიყავი.

სხეულით ტანჯული, სულით მოკლული,

ძიძას ვიცნობ.

ვიკითხე ადამიანზე. -ნუ ჩხუბობ! -

"ჩი პიინგი?" - ფოთლებს ვერ ვახვევ. -

"და სად არის მამაჩემი?" - პეტერბურგიდან გალოპით გავვარდი. -

"და ჩემი ძმა?" - იქ წასული. -

”ჩემი კაცი არ მოვიდა, ფურცლის გახვევა არ შემიძლია,

მე ძმამ და მამამ გალოპით წამოვიდნენ, -

ვუთხარი დედა. - მე თვითონ მივდივარ!

დაასრულე, ნება მომეცით შევამოწმო!”

არ მიცდია ჩემი ქალიშვილისთვის მეკითხა

ბებო, მტკიცედ ჩავდექი თავში;

ვხვდებოდი, რომ არაფერი დავრჩებოდი

და ყველაფერი რაც მოხდა,

მე ნათლად დავინახე რა დაემართა ჩემს კაცს

არ არის კარგი ჭამა.

გაზაფხული იყო, მდინარის ნაკადულის გასწვრივ

მე მქონდა კუს გაყვანის შანსი.

ყინული ისევ ცოცხალი მივიღე.

სად არის ჩემი კაცი? - მამა, ვკითხე.

მოლდოვას შენი კაცი ჰყავს საბრძოლველად. -

"ღვინოს არ წერ?..." წარბშეკრული იყურება

მე ვიიშოვი მამა... უკმაყოფილო ძმაო,

მსახურმა ჩაილაპარაკა, ზითაიუჩი.

გამახსენდა, რომ ჩემთან ეშმაკობენ,

Dbaylivo shchos prihovoyuchi;

ვეყრდნობი მათ, ვისაც ჩემი სიმშვიდე სჭირდება,

ჩემამდე არავის შეუშვეს,

კედელივით დამახვეწეს,

გაზეთებმა არ მაცნობეს!

მე გამოვიცანი: ადამიანის ახლობლებს ბევრი ფული აქვთ,

ვწერ - მადლობა.

დღეები გადის - არც ერთი სიტყვა მათთვის!

ვტირი, ენერგიას ვფლანგავ.

თითქმის არ არის მტკივნეული ქარიშხალი.

მე ვუმღერე მამაჩემს ფიცი,

რომ ცრემლები არ დავიღვრო, -

მე ვიმარჯვებ და დოვკოლა ყველაფერი მუმჩალო იყო!

მოსიყვარულე მე მტანჯავს ჩემი ძველი მამა;

Skoda, რომელმაც დაიპყრო მწუხარება ...

მე ვიცანი, მე ეს ყველაფერი ვიცანი!

ჩემს საკუთარ ვიროკუში წავიკითხე,

რა იყო bіdniy Sergiy როგორც zmovnik:

ფხიზლად იდგნენ

ემზადებიან საბრძოლველად ძალაუფლებისთვის.

იუმუსაც იგივე დანაშაული დაეკისრა,

რა ჭირს... თავი მიტრიალებდა...

არ მინდოდა ჩემი თვალების დანახვა.

„ვჟე? ..“ – სიტყვები არ ჯდებოდა გონებაში:

სერგი - და უსირცხვილო მარჯვნივ!

მახსოვს, ასჯერ წავიკითხე ვიროკი,

საბედისწერო სიტყვებში ჩაღრმავება:

იგი მამამისზე ადრე გარდაიცვალა, - მამასთან როზმოვთან ერთად

დამშვიდდით ხალხო!

სულიდან მნიშვნელოვანი ქვა ჩამოვარდა.

ერთში სერგიუსს დავურეკე:

რატო არაფერი უთხარი გუნდს?

ვფიქრობდი და მერე ვიბრირებდი:

„როგორ არის ვინ ბაზისტის მომენტი? ახალგაზრდა ვიყავი

თუ დაშორდი ჩემგან,

იგივე ჩავიცვი გულით:

დედისთვის იმ შვილს ეშინოდა! -

ასე გამოვიცანი. -ჰაი ბიდა მშვენიერია,

სამყაროში ყველაფერი არ დამიხარჯავს.

ციმბირი ისეთი ხარბია, ციმბირი შორს,

ალე ხალხი ცხოვრობს ციმბირში!

მთელი ღამე ვწვებოდი და ვოცნებობდი მათზე

როგორც მე ვთხოვ სერგიუსს.

ქვეშ ადრეული ღრმა, mіtsnim ძილის

ჩაეძინა - და ადგა ბადორიშე.

ოძალო ნებარა ჩემო ჯანმრთელობა,

მეგობარო, დავიღალე

მე ვიცნობდი ჩემს დას - მე ვზრუნავდი її

მე ვიცანი მდიდარი მდიდარი!

უბედური ხალხი! .. ”მთელი საათი სერგი

(დამ თქვა)

ვიაზნიცაში; არა ბაჩივი

არც ნათესავები, არც მეგობრები.

გუშინ უბრალოდ ვესაუბრე მას

ბატკო. თქვენ შეგიძლიათ იზრუნოთ მასზე:

თუ წაკითხული გაქვს ვიროკი,

ჩააცვეს მათ ძაფებში, აიღეს ჯვრები,

მაგრამ მათ მისცეს უფლება დარტყმის! .. ”

აქაური რიგი გამომრჩა.

დატოვა საბედისწერო კვალი,

Donin შესახებ ადგილი stinst.

მათ უკეთესად არ იცნობთ, ხალხო.

ციხეზე წავედი ჩემი დის სანახავად.

ჩვენ დავბრუნდით "გენერალში"

ოფლი დაგვინერგა წლის გენერალი

დიდი ბნელი დარბაზი.

„დოკი, პრინცესა! ჩვენ ახლა ვიქნებით!"

ქედს იხრის ჩვენთან,

ვინ ვიშოვი. კარებიდან თვალი არ გავახილე.

ხვილინი დაბადების დღეზე აჩუქეს.

Kroki ეტაპობრივად zmovyval მანძილზე,

ფიქრით გავფრინდი მათ უკან.

მომცეს: მათ მოიტანეს გასაღების შეკვრა,

ჟანგიანი კარები შემომესხვრა.

სიცივისგან პირქუშ კომირჩინზე

Zmucheny in'yazen nudivsya.

"გუნდი შენამდე მოვიდა! .." ნიღაბთან ახლოს,

Vіn ყველა zatremtіv, pozhvavіshav:

"დრუჟინა! .." დერეფანი ვინ შვიდკო დიდი,

არ ენდოთ თქვენს სმენას.

"ღვინოების ღერძი!" - ხმამაღლა თქვა გენერალმა.

სერგიუსს მოვკარი ხელი...

ჭექა-ქუხილმა გადაუარა მას.

ნაოჭები გაჩნდა შუბლზე,

გარეგნობა სასიკვდილოდ ფერმკრთალი იყო, თვალები

არც ისე კაშკაშა ანათებდა

ალე, უფრო მეტი ბულო იყო მათში, გავიდა ქვედა დღეები,

ეს მშვიდი, ნაცნობი არეულობა;

ჰვილინიდან მთვრალმა სუნმა გაუკვირდა,

ვბრწყინავდი რადიოთი,

მიეცა, ჩემს სულს უყურებდა...

გაცხელებული ვარ, იოგას მკერდზე ვარ ჩახრილი,

რიდალა... მოგება ჩამეხუტა და მეჩურჩულება:

აქ არიან აუტსაიდერები. -

პოტიმ ვინმა თქვა, რომ ეს შენთვის ცუდია

აღიარე თავმდაბლობის პატიოსნება,

რა, ვითომ, ორმოში ადვილია გაძლება,

მე სპრატი

დამატება ... By kіmnati მნიშვნელოვანი krokuvav

სვიდოკი: ჩვენ არ ვიყავით ბედნიერები ...

სერგიუსი მის ტანსაცმელზე აჩვენებს:

გამარჯობა, მაშა, ახალი ნივთით, -

ჩუმად დავამატე: - გონივრული და ვიბახი, -

თვალები ცრემლით უბრწყინავდა,

ალე აქ, მეთვალყურემ პიდიტი დაიჭირა,

ვინმა თავი დაბლა მოიპარა.

ხმამაღლა ვუთხარი: „მაშ, არ შევამოწმე

იცოდე რა ტანსაცმელში.

ჩუმად ჩავიჩურჩულე: ყველაფერი გავიგე.

მიყვარხარ უფრო ადრე, ნაკლებად ადრე..."

რა სამუშაო? მე ვცხოვრობ სასჯელაღსრულების დაწესებულებაში

(სანამ ჩემი ცხოვრება არ არის ნაბრიდნი). -

ცოცხალი ხარ, ჯანმრთელი ხარ, რატომ წუხხარ?

(აჯე მძიმე შრომა არ დაგვაშორებს?)“

ასე რომ, ღერძი იაკ ტი! - სერგი კაზავი,

იოგას განათება სახალისო იყო.

Vіn vyyav khustka, poklav for vikno,

მე გავეცი ჩემი შეკვეთა,

ოფლი, განშორება, სერგიევ ხუსტკა

ავიღე - ჩემი კაცი წავიდა.

ბედნიერები ვართ მდინარის დაშორების შემდეგ

მოკლე დრო მიეცა,

ალე შო ბულო რობიტი! ჩვენი ვადა წარსულია -

მე მქონდა მეტი შემოწმება.

ეტლში გენერალმა დამსვა,

სიამოვნებით მინდა მოშორება.

ხუსტში დიდი სიხარული ვიცოდი:

იოგოს კოცნა, ხელისგულები

მე ვარ ქლიავი ერთ პატარა ნაჭერზე;

Axis scho I, tremtyachi, წაიკითხეთ:

„ჩემო მეგობარო, შენ თავისუფალი ხარ. გონებამახვილი - არ თქვა!

გონებრივად მე ვარ ბადიორი ი - ბაშა

ჩემი ბაჩიტის რაზმი ასეთია. ნახვამდის!

მე ვუგზავნი პატარა უკლინს…”

ბულა პეტერბურგის მახლობლად შესანიშნავი დღეა

ადამიანზე; ყველამ იცის - ეს იაკი!

მივემგზავრე მათთან, ვიკვეხნიდი სამი დღის განმავლობაში,

დალოცა სერგიუს ვრიატუვატი.

ბატკო ამბობს: რატომ იტანჯები, ქალიშვილო?

ყველაფერი ვცადე - მარნო!

მართალი ვარ: სუნი უკვე ცდილობდა დახმარებას,

იმპერატორის ლოცვა ცრემლიანია,

Ale prohannya გულში yogo არ წავიდა.

ერთ კაცთან ვზივარ,

I საათი ჩამოვედი: იოგო მოიტანეს!

როგორც მხოლოდ ერთი დავკარგე,

გულში ვიგრძენი

რა გჭირს მეჩქარება,

Menі დაბურული შენობა batkіvskiy dіm,

კაცის თხოვნა დავიწყე.

ახლა ჩვენ მოგახსენებთ, მეგობრებო,

ჩემი საბედისწერო გამარჯვება.

ყველა მეგობრულად და გრიზნო ერთად წამოდგა,

რომ მეთქვა: "მე მივდივარ!"

არ ვიცი, როგორ შევძელი ადგომა,

რა განვიცადე... ღმერთო!

Bula z-pіd კიევის viklikana დედა,

და ძმები ასე მოვიდნენ:

ბატკო დამსჯელებით „მამიზეზებს“.

სუნი შეიცვალა, მკითხა:

ალე, თავად უფალი ამტკიცებს ჩემს ნებას,

Їхні აქციები її არ დაარღვია!

და მე მქონდა შანსი ბევრი და ხმამაღლა მეტირა.

თუ შეურაცხყოფას მივიღებთ,

ბატკომ გვერდით გამიარა და თხოვნა მომისროლა:

რა გაინტერესებდა? - "Მე მივდივარ!"

ბატკომ დააწინაურა ... სამშობლო დააწინაურა ...

საღამოს ხმამაღლა ვიტირე,

კაჩაიუჩი პატარავ, გავიფიქრე.

რაპტომ შემოვიდეს მამაო, - ავკანკალდი...

მე შევამოწმე ქარიშხალი, ალები, მზიანი და მშვიდი,

ვინ გულწრფელად და ლაკონურად თქვა:

რატომ ხართ ცრუ სისხლით ნათესავები?

რა დაემართება უბედურ ობოლს?

რა იქნება შენთან, ჩემო მტრედი?

ქალის ძალა არ არის საჭირო!

დურემნა დიდია შენი მსხვერპლი,

თქვენ იცით, რომ იქ საფლავზე მეტია! -

მე chekav vіn on vіdpovіd, მე ვათვალიერებ ჩემს დაჭერას,

მომეფერე და მაკოცე...

მე ვინი ვარ! მე დაგიფარე! -

ვიგუკნუვ ვინ რაპტომ, ზედმეტად. -

Სად არის ჩემი გონება? დააბრუნე თვალები!

ჩვენმა არმიამ უკვე იცოდა ... -

ვინ სვივის თმები იშლება:

ვიბახი! ნუ დამიკარგავ, მაშა!

დალიე!

ღმერთმა იცის როგორ ავდექი!

მხარზე დადებული თავი ახალს დაეყრდნო,

"მე წავალ!" ჩუმად ვთქვი...

Მოდი ვნახოთ!..

რეპტომ გავასწორე ძველი,

იოგოს ბრაზისგან თვალები გაუბრწყინდა:

ვიმეორებ ერთ რამეს შენი სულელური ენა:

"მე წავალ!" თქვი, რომ დრო არ არის

სად და ახლა? შენ წინასწარ იფიქრე!

შენ თვითონ არ იცი რა არის საფუძველი!

რას ფიქრობს შენი თავი?

მტრები თი, ჩი შო, ვვაჟაეშ

დედა და მამა? ცუდი სუნი...

რა გაქვთ მათთან, როგორ ხართ თანაბარი?

ღრმად ჩაიხედე გულში,

ცივსისხლიანად გაიხედე წინ,

დაფიქრდი!.. ხვალ მე მოგივლი... -

პიშოვის ღვინო, მუქარა და გაბრაზებული,

მე კი, ყინული ცოცხალი ვარ, წმინდა ხატის წინ

დაეცა - სულიერ ზნემოზში.

როზდილ III

დაფიქრდი! .. - მთელი ღამე არ მეძინა,

ლოცულობდა და ბევრს ტიროდა.

მე ღმერთმა მატირმა გამომიძახა დახმარება,

ღმერთის თხოვნის გულისთვის

მე მეგონა შევედი: მამაჩემი დასაჯა

დაფიქრდი... მარჯვედ ადვილი არ არის!

ჩი დიდხანს ფიქრობს ჩვენზე - და ვირიშუვავ,

მშვიდად გაფრინდა ჩვენი ცხოვრება?

უხვად დავიწყე; ტრიომა მოვამი

წაიკითხეთ. პომიტნა ბულა ვიყავი

წინა კარებზე, მსოფლიო ბურთებზე,

მასტერნო ცეკვა, ღრიალი;

ყველაფერზე შემეძლო საუბარი,

მუსიკა ვიცოდი, მეძინა,

სასწაულებრივად ვჭრი ზედა,

მაგრამ მე არ მაწუხებდა ფიქრი.

მე მხოლოდ ბოლო, ჩემი მეოცე მდინარე ვარ

ვაღიარე, რომ ცხოვრება სათამაშო არ არის.

ადრე რომ ბავშვობაში გული მიკანკალებდა,

იაკ გრიმნე უნებურად გარმატ.

ცხოვრობდა კარგად და თავისუფლად; მამა

Zі me უთქვამთ სუვორო;

თვრამეტი წლის ასაკში ქორწილში წავედი

მეც არ მიფიქრია ძალიან ბევრი.

დანარჩენი ჩემი თავი

პრაციუვალა ძლიერად, დაეცა;

გაურკვევლობა წინიდან მტანჯავდა.

თუ ცნობადად ვაღიარებდი

სერგიუსი უცვლელად იდგა ჩემს წინ,

ტანჯვის ციხე, სიბრმავე,

მე მაქვს ბევრი ადრე უცნობი დამოკიდებულება

თესვა სულში ჩემი bіdnіy.

ყველაფერი ვცადე, მაგრამ ყველაზე მეტად

ჟორსტოკი თითქმის უძლურია.

მე ვარ ცა და ძლიერი ხალხი ახლისთვის

ილოცა - მარნი ზუსილა!

მე გავაბრაზე ჩემი სულის ავადმყოფობა,

და ურცხვად ვიკვეხნიდი,

მე ვიყავი მოწყვეტილი, ვლანძღავდი ... მაგრამ ძალა არ მქონდა,

მშვიდად ფიქრის დრო არ არის.

ახლა გამუდმებით ვფიქრობ მუშუზე -

მამაჩემი ძალიან მისასალმებელია.

ჰეი, ჩემი ნება ყოველთვის ერთია,

დაე ყოველი ფიქრი ბეზპლიდნა,

გულწრფელად ვიკონატი ბატკივსკის შეკვეთა

ვირიშილას, ჩემო ძვირფასო.

ძველი ყაზავი: - შენ ჩვენზე ფიქრობ,

ჩემი ხალხი შენთვის უცხო არ არის:

მე დედა, მე მამა, მე შვილი, ნარეშტი, -

შენ დაუფიქრებლად აგდებ ყველაფერს,

Რისთვის? - "მე ვარ obov'yazok vykonuyu, ტატუ!"

რატომ ეუბნები საკუთარ თავს

ფქვილისთვის? - „იქ არ ვიტანჯები!

აქ ტანჯვა ჩემთვის საშინელია.

დავთვრები, მე გავიგე შენზე,

მე უფრო ავად ვარ, ვიდრე განშორება.

არ ვიცი მშვიდობა, არც ღამე, არც დღე,

მიჯაჭვული ღარიბი ობოლი,

ჩემს კაცზე გავაგრძელებ ფიქრს

რომ ჩუტი დოქირ იოგო ლაგიდნოი.

სადაც არ უნდა წავიდე - ხალხის სახეზე

ჩემს ვიროკს წავიკითხავ:

ჩემი ჩურჩულით - ამბავი ჩემი გულისთვის,

სმაილი დოკირზე ვხვდები:

რა არის ჩემი ადგილი არა საწერ ბურთზე,

და პირქუშ შორეულ უდაბნოში,

ციხის ბუნაგში ტანჯვის დე ვიაზენი

სასტიკი ფიქრით გატანჯული,

მარტო... მხარდაჭერის გარეშე... შვიდშემდე ახალამდე!

იქ მხოლოდ მე შემიძლია თავისუფლად ვიმღერო.

სიხარული გაუზიარა მას

მე ვარ დამნაშავე ... ასე რომ, ცა ყოველთვის მისასალმებელია!

ვიბახტე, ძვირფასო! ჩემი გული დიდი ხანია

ჩემმა გამოსავალი აჩვენა.

მე მტკიცედ მჯერა: ღმერთი გამოვიდა!

და ეტყობა ბოდიში.

ასე რომ, მე ვარ დამნაშავე ვიბირ ვირიშიტიში

მიჟ კაცი და შვილი - აღარ,

იქ მივდივარ, სადაც მეტი მჭირდება,

ტყვეობაში მყოფთან მივდივარ!

ჩემს შვილს ჩემს სამშობლოში შევავსებ,

უსათუოდ არ დამივიწყებ.

ნება მომეცით გითხრათ, რომ იყავი პატარა მამა,

დაიკო დედა, ბადი.

ვინ ისეთი პატარაა! ხოლო თუ პიდროსტე

მეშინია ცოდნის საიდუმლოს,

მე მჯერა: დედის ბრალია უფრო გონივრული

І გულში її მართალია!

ალე, მე მოვიშორებ მას... და მერე

ვინ ტაєმნიციუს ცნობილია და ჰკითხეს:

"Navіscho, თქვენ არ წახვედით საწყალ მამასთან? .."

სიტყვა დავამთავრებ?

ოჰ, ჯობია ჩემს საფლავში დაწექი ცოცხალი სატყუარათ,

ჰაერში როგორ შეიძლება დაიცვან ადამიანი

მომავალში, ზარის ზიზღი...

Არა არა! არ მინდა ზიზღი!

და შესაძლოა სტატისია - ფიქრის მეშინია! -

დამავიწყდება პირველი ადამიანი

მე ვძირები ახალი სიმ'ї-ის გონებას

ჩემს ცოდვას არ ვამშობ,

და სასტიკი დედინაცვალი?

ვიბახ მე, ცუდი ვინანეტები!

Დაგივიწყე! ნიკოლო! არანაირად!

შენი გული ერთადერთია.

Მოხუცი კაცი! შენ არ იცი როგორი ძვირფასი ღვინო ვარ!

თქვენ არ იცით იოგო! სპოჩატკუ,

ბრჭყვიალა მკლავზე, ამაყ ცხენზე,

იოგო I ბაჩილას პოლკის წინ;

ცხოვრებისეული იოგო ბრძოლის ექსპლოიტეტების შესახებ

რჩევა ამხანაგებს ბრძოლაში

მოუთმენლად ვუსმენდი - და მთელი სულით

შემიყვარდა გმირი.

Pіznіshe მე მოვკვდი ახალ მამაში

პატარა, narodzhennoy მე.

როზლუკა ამ საათმა შეუსვენებლად დაიტვირთა.

ვინი მტკიცედ იდგა ქარიშხლის ქვეშ.

იცი, ისევ ბრაკონიერობა

წილმა თავისი ნება შეასრულა! -

გავჩერდები, კოჰანას გულს გავუკეთებ

ვიაზნიცაში მე გაჩუქე!

Duremno მელნის იოგოს გამკვრივება,

Vіn buv bezdogannіshiy, უფრო ადრე,

მე მოვკვდი იოგას მსგავსად, როგორც ქრისტე...

შენი პატიმრის კაბაში

ახლა უცვლელად დგახარ ჩემს წინ,

დიდი lagidnoy syayuchi.

ეკლის გვირგვინი იოგოს თავზე,

შეხედე - სიყვარული არამიწიერია.

Მამაჩემი! მუშუ ვმღერი იოგოს...

მოვკვდები, სუუმიუჩი კაცს.

Ty, obov'yazku მსახურები, რომლებიც არაფერს იშურებენ,

და გვასწავლის იგივეს...

გმირი, რომელიც აჩენს თავის ბლუზს

იქ, სასიკვდილო ბრძოლა, -

არ მჯერა, რომ ჩემი ქალიშვილები ღარიბები არიან

შენ თვითონ არ შეაქო გამოსავალი!

ღერძი, რომელიც დიდხანს მეგონა,

და ასე ველაპარაკე მამაჩემს.

ვინ ჩუმად ამბობს: - ღვთის ქალიშვილი! -

ი ვიშოვი; წარბშეკრული

და ძმები და დედები... ჯოჯოხეთში წავედი...

მძიმე დღეები გაგრძელდა:

იაკი პირქუში მოსეირნე უკმაყოფილო მამა,

სხვა საშინაო ჭურვები.

არავის სურს სიხარულით დახმარება,

Nі დილომი; მაგრამ არ ვოცნებობდი,

ახალი ღამე უძილოდ გავატარე,

ლისტი, სანამ სუვერენული წერდა

(იმ საათში ცოტათი დაიწყო ღრიალი,

რა უნდა იქცეს Trubetskoy

3 გზა დასჯის სუვერენს. Სცადე

მეშინოდა ასეთი წილის,

მაგრამ ჭორები სიმართლეს არ შეესაბამება). ფურცელი გადაიტანეს

ჩემი და, კატია ორლოვა.

თვითონ მეფემ დამამშვიდა... დიაკუიუ, ვიცოდი

კარგი სიტყვა მაქვს შენთვის!

Vіn buv ელეგანტური და მილი (მიკოლა

წერა ფრანგულად.)

სუვერენულმა რომ თქვა, რა ძუნწია ეს მიწა,

სად მინდოდა წასვლა,

რა უხეში ხალხია, რა მძიმეა ცხოვრება,

Yak vіk mіy tendіtny i ქვედა;

პოტიმმა გაიყვანა (რაპტომი ვერ გავიგე)

მათზე, ვინც უიმედობას მიმართავს;

ჩემი rіshuchіst, shkoduyuchi,

Cho, borg pokіrniy, არ დაიშუროთ წუთი

ბოროტი კაცი... ნუ იცინი

დაეყრდენი რაღაც მაღლა

ვინ მისი ნებართვის მიცემა;

Ale უკეთესი hotiv bi, schob іz ჩემი შვილი

სახლში დავრჩი.

hvilyuvannya

Ავად გავხდი. "Მე მივდივარ!" Დიდი ხანის განმვლობაში

გული ასე არ მცემდა.

"მე მივდივარ! მივდივარ! ახლა წავიდა!.."

ვტიროდი, ვილოცებდი.

სამი დღეა შორს ვარ

მე ჩემი გზა ავიღე,

ყველაფერი დავლომბარდი

შევიძინე მდიდარი ბეწვის ქურთუკი,

მე ვიყიდე კიბიტკა.

ნათესავები გაოცდნენ ჩემი არჩევით,

იდუმალებით, როგორც ზიტაიუჩი;

Vіd'їzdu არ vіriv nіhto іz sіm'ї...

არაფერი დავხარჯე

ბავშვთან ერთად. ჩემს შვილზე მოხრილი,

პატარა ბავშვის სიცილი

მემ'იატატი გალობდა; მე ვითამაშე მასთან

დრუკუვანას ფოთოლი ფატალურია.

გრალა და ფიქრობდა: „ბიდნი ჩემო ცოდო!

შენ არ იცი რა ჯანდაბა ხარ!

აქ არის თქვენი წილი: თქვენ მხოლოდ პროკინეშსია,

საწყალი! ჯანდაბა დედა!

მთაში ვარ, იოგას სახელურებზე ვეცემი

კერძოდ, მე ვჩურჩულებდი, ვამბობდი:

- პრობაჩ, რა გჭირს მამაშენისთვის?

ჩემო ცოდო, დამტოვე დამნაშავე..."

და ვინ გაიღიმა; არ ფიქრობ ძილზე,

Miluyuchis garni პაკეტი;

დიდი და წითელი სასმელი

იოგო ბავილა...

მაისურზე

ბავშვს მშვიდად და ნაზად ჩაეძინა,

Yogo cheeks განაცხადა.

თვალების საყვარელი შენიღბვისგან არ შეხედო,

ილოცეთ იოგას კოლიკისთვის,

ადრე ვესროლე.

მე ავირჩიე მისი აღება.

ჩემს დას გავურბივარ

Booty matir'yu sinovі.

დამ დაიფიცა...

ვაგონ ბულა მზადაა.

სუვორომ ატირდა ჩემი ახლობლები,

დამშვიდობება იყო.

ვიფიქრე: „ამისთვის მოვკვდი,

ყველაფერი ტკბილია, ყველაფერი ძვირფასია

ვხარჯავ… ბევრი ფული არ მაქვს დახარჯული!...“

დედა თითქოს მშვიდად იჯდა,

მიეცა, ახლა არა,

სობ დონკა ვიხატიმ გაბედა,

მე ტყავი ძალაუფლებისგან, გაოცებული მამა.

Sidiv vіn vіddalіk დამწუხრებული,

სიტყვის პოპულარიზაციის გარეშე, ნიღბის აწევის გარეშე, -

ცისფერი და პირქუში იყო.

დანარჩენი გამოსვლები ვაგონში გადაიტანეს,

მე ვტიროდი

საკმაოდ დიდი ტკივილი გაქრა.

ჩემს დას ჩავეხუტე

დედას ჩავეხუტე. "კარგი, ღმერთმა გიშველოს!" -

ვუთხარი ძმებს ვკოცნი.

მამას მემკვიდრეობით ერგო, სუნიანი ღრიალებდა.

ძველი მოძრაობს, დაბნეული,

მოკუმული ტუჩებით, ჭოლა ზმორშკით

იყო ბოროტი ჩრდილები.

მე მოგეცით სურათი თქვენმუ

მის წინ დავიჩოქე:

„მივდივარ! სიტყვა მინდა, სიტყვა მინდა, ტატუ!

ვიბახ შენი დონკა, ღვთის გულისათვის! .. "

მოხუცი გამიკვირდა

ფიქრით, პატივისცემით, სუვორო

მე, ხელები მუქარით მაღლა ავწიე,

ლედვემ გონივრულად თქვა (მე ვთქვი):

მარველი! მდინარის გავლით დაბრუნდი სახლში,

არა ისინი - ჯანდაბა! .. -

Დავეცი...

ნაწილი IV

"დასრულება, ჩახუტება და ცრემლების დასრულება!"

მე ძლიერი ვარ - და ტრიო შევარდა.

"მშვიდობით, ნათესავებო!"

გულმკერდის ყინვა

მამაჩემის სახლიდან დავშორდი,

სამ დღეზე მეტ ხანს ვირბინე დახმარების გარეშე;

შვიდკაცობამ დამახრჩო,

ვონი ჩემთვის საუკეთესო მკურნალი იყო.

მალე წავედი მოსკოვში,

დას ზინაიდას. მილა ჭკვიანია

ბულა ახალგაზრდა პრინცესაა.

მუსიკა ვიცოდი! იაკს ეძინა!

Mystetstvo їy bulo სალოცავი.

ვონმა მოგვცა მოთხრობების წიგნი,

Vikonanih მადლი ქვედა,

მღერის Venevitinov stansi їy spivav,

ის უიმედოდ კვნესის;

ზინაიდა იტალიაში ცხოვრობდა

ჩვენს წინაშე - პოეტის სიტყვების მიღმა -

"მოიტანა ჩემს თვალებში სუფთა ცის ფერები."

მოსკოვის სინათლის დედოფალი,

ვონი არ ერიდებოდა ხელოვანებს, - ცხოვრებას

Їm bulo at Zina at vital;

სუნმა ირყევა, უყვარდა її

მე პივნიჩნაიას კორინნაია ერქვა...

ვტიროდით. სულს ბულა

ჩემი რიშუჩისტი ფატალურია:

„იტირე, ჩემო ბიდნა! იყავი მხიარული!

შენი შუბლი ასეთი გახდა.

როგორ მოვიშორო ბნელი სიბნელე?

როგორ დაგემშვიდობოთ?

და რა ჯანდაბა! დაწექი და დაიძინე საღამომდე,

და საღამოს მე ვმართავ ბანკეტს.

ნუ ჩხუბობ! ყველაფერი შენი გემოვნებით იქნება,

ჩემი მეგობრები გულვისი არ არიან,

გვიყვარს შენი სიმღერები, ჩვენ გვძინავს,

ჩვენ ვთამაშობთ სიყვარულს პიესის..."

საღამოს დამირეკა რომ მოვედი,

მოსკოვს უკვე ჰყავს ბევრი მცოდნე.

იმ საათში ჩვენი ხალხი უკმაყოფილოა

მოსკოვის პატივისცემა დაიპყრო:

ჩოინომ გააჟღერა სასამართლოს გადაწყვეტილება,

ყველაფერი იყო n_yakovo და საშინელი,

მოსკოვის სალონებში იგივე განმეორდა

როსტოპჩინის ერთი ქილა:

„ევროპას აქვს ნაბიჯი, გახდეს ტაფა,

ბუნტუє, - მეტყველება გასაგებია!

ჩვენ გვყავს რევოლუცია ზრობილ თავადაზნაურობა:

შევცი, რა, გინდოდა?...“

მე გავხდი "დღის გმირი".

არანაკლებ არტისტი, იმღერე

ყველამ გააფუჭა ჩვენი კეთილშობილური დღე;

პარადნი, ვაგონის მატარებელი

გრემილი; შენი ბუმბულის ფხვნილი,

პოტომკინი ტოლია ლიტაში,

ბევრი ტუზი-ვარსკვლავი გამოჩნდა

თბილი მისალმებით;

კოლოსალური ეზოს ძველი სტატისტიკა

ჩამეხუტეს:

„იაკე გმირობა!.. წასვლის დროა!..“ -

მე მათ თავები დავარტყი.

ისე, ერთი სიტყვით, რაც იყო მოსკოვის ბახნიში,

სხვათა შორის, რა სტუმრობდა მასში,

მთელი საღამო ჩემს ზინისთან მიდიოდა:

აქ ბევრი მხატვარი იყო,

Spivakіv-іtalіytsіv აქ მე ჩულა,

ვინ იყვნენ ცნობილი,

ჩემი სამსახურში მყოფი ამხანაგის მამა, მეგობრები

ბულები აქ, მოკლეს ჯამით.

აქ იყვნენ ნათესავები, რომლებიც წავიდნენ,

სად ვიჩქარე თავი

პისმენნიკოვის ჯგუფი, კოხანიჰ თოდი,

ზიმ მეგობრულად დამემშვიდობა:

აქ არის ბუულები ოდოევსკი, ვიაზემსკი; ბუვი

მღერის ნატენი, რომ ძვირფასო,

ბიძაშვილის შანუვალნიკი, ადრე დაისვენა,

საფლავის აღების საათამდე.

მე პუშკინი აქ ვარ... ვისწავლე იოგა...

მოიგეთ ჩვენი ბავშვობის მეგობარი,

იურზუფის ღვინო მამაჩემთან ცოცხალია.

იმ საათზე კეთრი და კოკეტობა

გაიცინა, ბალკალმა ჩვენთან, გაიქცა მასთან,

ერთი კვთამით დაყარეს.

მთელი ჩვენი ოჯახი წავიდა კრიმუში,

მე პუშკინი გვანადგურებს.

მხიარულად ვიარეთ. ღერძი ნარეშთი

მე ვწვები და შავი ზღვა!

Zvelіv დგას მამის ეკიპაჟისთვის,

აქ ღია ცის ქვეშ დავდიოდით.

Todi buv meni მეთექვსმეტე rіk.

გნუჩკა, ტაძარი არ არის ლიტაში,

საკუთარი თავის დატოვების შემდეგ, წინ ვისროლე

გამოვვარდი ხვეულთმიან პოეტთან;

წვეთების გარეშე

ფხვიერი ლენტებით,

დავწვები სავსე მზეით,

მე გავფრინდი ზღვაზე, - ჩემს წინ ვხვდები

ხედი კრიმის ნახევარკუნძულის სანაპიროზე!

გაბრწყინებული მზერით მაინტერესებდა,

მე სტრიბალა, ზღვიდან გამოყვანილი;

თუ ტალღა შორს არის, მე დიდი კაცი ვარ

მწვერვალზე ავედი,

თუ ტალღა ისევ შემობრუნდა

საფეხურიანი ია ჰვილის ქედი,

მე სასწრაფოდ დავბრუნდი მათ მეშვეობით,

და სასტვენებმა მიმიღეს!

მე პუშკინი გამიკვირდა... და გამეცინა, რომ მე

ჩუსტები დამისველდა.

„გადაადგილდი! წადი, ჩემო გუბერნატორო! -

მე ვთქვი სუვორო ... (მე ჩავუკარი,

ფეხები დამისველდა...) მერე წავიკითხე

ონეგინას მშვენიერი რიგები აქვს.

მთლად დავეცი - კმაყოფილი ვიყავი ბულათ...

ახლა უკვე ბებერი ვარ, ასე შორს

ეს წითელი დღეები! არ ავიღებ

რა პუშკინი იმ საათში ზდავავსია

მოდი, ჩემთან დავრჩეთ.

მაგრამ სიმართლე გითხრათ,

ვინც ღვინოს არ დაემორჩილა!

ალე, ვხვდები, არავინ მიყვარს

თოდი, კრიმ მუზი: ძლივს ჩი

აღარ არის კოჰანია დაკავებული იოგო

დიდება її იმ მწუხარებას...

იურზუფ მალოვნიჩი: მდიდრულ ბაღებში

იოგოს ხეობები დაიხრჩო

Bіlya nіg Yogo ზღვა, მანძილი Ayudag.

თათრული ხათინები მოხვდა

შუადღემდე ჩონჩხი; ვიბიგავის ყურძენი

დაფარულ ციცაბო ვაზზე,

მე ვერხვები დაუმორჩილებლად ვიდექი

რომ მწვანე სიმებიანი სვეტი.

ჩვენ დავიკავეთ ჯიხური გადახურული ჩარჩოს ქვეშ,

უმღერის მხეცს ჩახრილი,

ვინმა გვაჩვენა, რომ მე ვიზიარებ სიამოვნებას,

Scho ზღვაში, რომ დაწვა zakohavsya.

ფეხით იოგას ტრივალი დღეები

მე ვიყავი საკუთარი თავის ლიდერი,

ზღვის ღვინოები ხშირად პაწაწინაა ღამით.

მამაცი ინგლისურის გაკვეთილები

ირმებთან, ჩემი და: ბაირონ ტოდი

იოგომ ზედაპირულად ისესხა.

დები ტრიალებდნენ ერთმანეთის მოსაყოლად

ბაირონიდან ეს ტაემნოა;

ვონმა წამიკითხა მისი ცდა,

შემდეგ მან დახია და ესროლა,

ერთხელ ალე პუშკინმა ამის შესახებ თქვა:

რა დაკეცა ოლენამ ვირშიმ:

მღერის pіdbrav klaptiki pіd vіknom

სცენაზე ყველა უფლება მაქვს.

დაყარეთ ქება, მერე დავიღლებით

უხერხულია უბედური ოლენი...

დაასრულა დაკავებული, დაბლა ჩავიდა

І s ჩვენთან ერთად გაიზიარა შემწეობები;

Bіlya samoї terasi დგას კვიპაროსი,

მღერის და იოგას მეგობარს უწოდებს,

მის ქვეშ, იოგოს ხშირად სვიტანოკის გაკეთება,

ვინ არის მასთან, მიდის, დაემშვიდობება ...

მითხრეს, რომ პუშკინი გაჰყვა

ტუბულარული ლეგენდა დაკარგა:

"სანამ ბულბული ლიტავი იმღერებს ღამით,

თითქოს ცა ტირის მთვარე,

І ერთდროულად іz მღერიან oi spіvav - მე, spіvak

მისმინე, ბუნება გეძახის!

მოდი, ბულბულს ოფლი დავლიოთ, - უთხარით ხალხს, -

Litav sudi sholita:

ეს ფისტულა, გოდება, მუნჯი ტირილი

პოეტის დავიწყებულ მეგობარს!

ალე მოკვდა სიმღერით - მოდი და გაჩერდი

ბუმბულიანი სპივაკი ... პოვნი მწუხარება,

იმ საათიდან კვიპაროსი ობოლი იდგა,

პატივი სცეს ზღვის ნაკლებ დაცვას ... "

ალე პუშკინი ადიდებს იოგას დიდი ხნის განმავლობაში:

ტურისტები ხედავენ იოგას,

დაჯექი მის ქვეშ და ახლის გამოცანაზე

Zapashnі g_lki zryvayut…

ჩვენი ზუსტრიხი იყო მოკლედ. მღერის

დამცირება მწუხარების დახმარებით.

ბავშვური ბედის ღვინოებისა და თამაშების გამოცნობა

შორეულ იურზუფში ზღვაზე.

Zalishivshy zvichny ავთვისებიანი ტონი,

სიყვარულით, მჭიდროდ, უტყავი,

ძმის დამსჯელი ღვინის ბედისთვის

იმ ცხოვრების მეგობარი ტურბოს გარეშე!

დიდხანს ვიარე ოთახში,

ვიზიარებ ჩემს ტურბულენტობას,

მახსოვს, ძვირფასო, რომ ვაჩვენე

ასე რომ, არ გადმოგცეთ მასშტაბირება:

„წადი, წადი! სულით ძლიერი ხარ,

ჩვენ შევიწყალეთ მდიდრების მოთმინება,

დაე შენი საბედისწერო გზა მშვიდობიანად იმოძრაოს,

არ მოგატყუოთ!

მერწმუნეთ, ასეთი სულიერი სიწმინდეა

არ ჰგავს სინათლეს საძულველი!

ნეტარია ის, ვინც ცვლის იოგას ამაოებას

კოხანია ბეზკორისლივის ბედზე!

რა არის სინათლე? ostogidly usim masquerade!

ახალი გული არის გულგრილი და ძილიანი,

ახალ მეფეს ჰყავს მარადიული,

გაცივდეს ცივი

სიმართლეს ჯოხით ვამაგრებ...

ვოროჟნეჩა შეურიგდა კლდის ნაპერწკალს,

სანამ საათს პერესკოდას ეძახიან,

მე თქვენ აქციოს penaty batkіv

მე ლურჯი სახლის ბაღი!

ტილიუშს ჩაძირულ მკერდზე გრძნობს

სპადკოვოს ალაოს ხეობები,

ვაი ამაყად ვათვალიერებ ბილიკებს

ისევ სიხარულს ვიცნობ.

Კი, მჯერა! დიდხანს არ მოგიწევს მწუხარების ატანა,

მეფის რისხვა არ იქნება მარადიული...

ელე, თუ მოკვდები სტეპში,

გულის სიტყვით გამოცნობთ:

მომხიბვლელი იმიჯი ორ გუნდში,

იაკამ სულიერი ძალა გამოიჩინა

მე სუვორას რეგიონის თოვლიან უდაბნოებში

ადრე წავიდა საფლავზე!

მოკვდები, მაგრამ შენი ტანჯვა გამართლებულია

გაიგე ცოცხალი გულით,

მახსოვს შენი შვილიშვილები შენზე

იმოძრავეთ, რომ არ დაასრულოთ მეგობრებთან ერთად.

აჩვენე მათ სუნი, სულში კვნესა,

შენი დაუვიწყარი ნახატები,

მე უდაბნოში დაღუპული დიდი ბებიის ხსოვნას,

გადაწურეთ მეტი თასი!

დაე, საფლავების ძველი მარმარილო,

აკრიფეთ ხეების ჯვარი უდაბნოს მახლობლად,

Ale Light Dolgoruky ჯერ არ დავიწყებია,

მაგრამ ბირონი არსად არის ახლოს.

რა ვარ მე?.. ღმერთმა ჯანმრთელობა და ძალა მოგცეთ!

და იქ შეგიძლიათ განებივროთ საკუთარი თავი:

მენი ცარი "პუგაჩოვი" გადასცემს ნაწერს,

პუგაჩი უღმერთოდ მტანჯავს,

მე მინდა მასთან ერთად გავხდე უკეთესი,

ურალის მენი ბუტი მოხდება.

გაზაფხულზე წავალ, მეტს ვიმღერებ,

რა გზაა იქ მისასვლელი,

ურალის გადაკვეთის შემდეგ, მე შენს ხელს მოგმართავ ... "

მღერის წერით "პუგაჩოვი",

ალე, შორს, ჩვენი თოვლი არ ანათებდა.

როგორ ახდენთ სიტყვას მყისიერად?

მუსიკას მოვუსმინე, დაბნეულობა მოიხსნება,

ძილს მოუთმენლად ვუსმენდი;

მე თვითონ არ მეძინა - ავად ვიყავი,

მე მხოლოდ სხვები დავლოცე:

„დაფიქრდი: გამთენიისას მივდივარ…

ოჰ, დაიძინე, დაიძინე! ითამაშეთ!

მე არ ვგრძნობ მუსიკას,

არა პურსი... ნება მომეცით ბევრი გავიგო!”

და სასწაულებრივი ხმები დაუსრულებლად მიედინებოდა!

უროჩისტი psn_ დამშვიდობება

საღამო დასრულდა, - სახე არ მახსოვს

უხერხულობის გარეშე, შეჯამებაზე ფიქრების გარეშე!

ბრინჯი ნერუჰომიხი, სუვორიჰ ძველი

გაატარა ცივი ბუჩქები,

ვუყურებ, რა, მიეცა, შუქი ჩაქრა,

ანათებს ცრემლებით.

მხატვრები ცდილობდნენ საკუთარი თავის შეცვლას,

ხიბლის სიმღერები არ ვიცი

Tієї pіsnі-ლოცვები კარგი გზისთვის,

დალოცე სიმღერა...

0, yak nathnenno იღრიალა სუნი!

თითქოს ეძინათ!.. და თვითონაც ტიროდნენ.

კანი მეუბნება:

"ღმერთმა იზრუნოს შენზე!" -

დამემშვიდობა ცრემლებით.

როზდილ ვ

ყინვაგამძლე. გზა ისეთი გლუვი იყო

ცაში სიბნელე არ არის.

გაყინული ვუზა, ქოხნის წვერი,

ჩაასხით ღვინო თქვენს კაპიუშონს.

იოგოს ზურგი, ამ ქუდს თოვლთან მხრები უდევს,

ღვინის სტვენა, ცხენების მოწოდება,

ვხველებ იოგას ცხენებს დიდ,

ღრმად და მნიშვნელოვანია zіthayuchi.

ზვიჩაინი ხედავ: დიდი სილამაზე

ცარიელი რუსული მიწა,

შუბლშეკრული ხმაურობენ სამშენებლო მელაებს,

გიგანტური ჩრდილების სროლა;

ალმასის კილიმით დაფარული რივნინი,

თოვლში დაიხრჩო სოფლები,

პომიშჩიცკის ჯიხურის გორაკზე მოპოვება,

ეკლესიის გუმბათები ბრწყინავდნენ...

Zvichayni zustrіchі: კოლონა კინცის გარეშე,

ნატოვპ ლოცულობს მოხუცები,

პოსტი, რა შეადგინო, ვაჭრის ფიგურა

შეიძინეთ ბუმბულის საწოლი და ბალიშები;

სასჯელის სატვირთო მანქანა! ათიოდე დღიდან:

სავსე პირსახოცები და ზურგჩანთები.

ჯარისკაცები! რიდკი, ბეზშშიე ხალხი,

შესაძლოა, მეტი რეკრუტი;

სინკივს მამრობითი სქესის მამები აცილებენ

ასე რომ, დედები, დები და მეგობრები:

„აჩვენეთ, პოლიციელების გულებს მიჰყავთ! -

Dolinayut gіrkі stogіn.

აწიე მუშტები კოჭის ზურგზე,

Shaleno რომ გამოიქცევიან feld'jäger.

გზაზე, კურდღელს რომ გაუსწრო,

ვუსატი პომიშჩიცკი ჯეგერი

ფრიალი მდინარის გადაღმა ცხენზე ამხედრებული,

Vidobutok და psiv vіdbivaє.

ჩვენი პატივით დავდგეთ მოშორებით

პომიშჩიკი - ხორთივ კლიჩი…

მნიშვნელოვანი სცენები: ჯოჯოხეთი იყო სადგურებზე -

ყეფავენ, ცახცახებენ, ღრიალებენ.

"აბა, ჩიპი!" Z vikon lads marvel,

დალიეთ სასმელი ტავერნებში;

სამჭედლოში არის კონიაკი ვერსტატში,

გამოდი, ჭვარტლით დაფარული

კოვალი გამომცხვარი პიდკოვოით რუციში:

"ჰეი, ბიჭო, შეინახე შენი დანაზოგი! .."

ყაზანში მე პირველი გაჩერება გავაკეთე,

მყარ დივანზე ჩაეძინა;

Z vikon hotell ბაჩილა ბურთი

მე, ვაღიარებ, ღრმად ამოვისუნთქე!

ვხვდებოდი: წელი არ არის კარგი

დარჩა ნიუ როკამდე.

"ბედნიერი ხალხი, რა მხიარულები არიან ისინი!

მათ აქვთ მშვიდობა და თავისუფლება,

იცეკვე, იცინე!.. მაგრამ არ მიცნობ

გაერთეთ ... მე ვაპირებ ტანჯვას! .. "

არ იქნება საჭირო ასეთი აზრების დაშვება,

ასე რომ ახალგაზრდობა, ახალგაზრდობა, ონუკი!

აქ ისევ ტრუბეცკოი ჩამიკრა,

რა დააბრუნა nibi її:

”მაგრამ მე არ მეშინია - ამას ჩემთან ერთად დავუშვებ!”

იუბილე უკვე ათია,

საათი! Ჩავიცვი. ჩი მზად მწვრთნელი?

პრინცესა, შენთვის ჯობია შეამოწმო

სვიტანოკი, - პატივს სცემდა ძველ დამკვირვებელს. -

ზავირიუჰამ აწევა დაიწყო! -

„ოჰ! chi მოხდეს მეტი სცადო!

მე წავალ. შვიდშე ღვთის გულისათვის!..“

პატარა ბავშვს რომ დაურეკო, ნუ ქანაობ,

პოსტჰუვატი კობი ძლიერად გვერდებზე,

დაიმალე ქედებში,

არ მინდა მძღოლს ზურგი გავუსწორო:

ბორცვმა ჩვენს შორის მოიცვა.

ტროხი არ ჩავარდა ჩემს ვაგონში,

ტროიკა მოერიდა და გაჩერდა.

ჩემმა ბორბალმა დაიტირა: „დავამატე:

ჩეკათი ბ! გზა წავიდა! ”

გზა გავუგზავნე შუაკატის ბორბალს,

მან დახურა როგოჟივის კიბიტკა,

ვიფიქრე: შესაძლოა, უკვე პივნიჩი ახლოს არის,

წელწლოვანი გაზაფხული დაახრჩო:

თორმეტმა დაარტყა! მდინარე დასრულდა

მე ახალი დავიბადე!

Vіdkinuvshi mat, მე მიკვირს წინ -

როგორც ადრე, ზავირიუჰა ტრიალებს.

Yaka їy ჩვენი მწუხარების მარჯვნივ,

ჩვენს ახალ როკზე?

მე ბაიდუჟა შენს ღელვამდე

შენს ასს მივაღწიე, ნაძირალა!

მე მაქვს ჩემი საბედისწერო შებოჭილობა,

და მასთან ერთად ვიბრძვი საკუთარ თავზე.

ჩემს ორმოს მივესალმე.

”ზამთარი აქ შორს არ არის, -

ღვინო რომ ვთქვი, -

ქალიშვილის სვიტანკა ჩვენ მასში ვართ!

გაგვაღვიძე, გაგვაღვიძე

იაკიჰოს ღარიბი მელა დარაჯი,

დატბორეს ბნელ ოთახში.

როზპოვიდ ჟახის ტყის მკვიდრი,

რომ დამავიწყდა იოგას ზღაპრები.

ჩაი დავლიეთ. მშვიდობის დროა!

ზავირიუჰა გაძლიერდა.

ლისნიკმა ჩაიცინა, ღამე ჩააქრო

მე დახმარებისთვის, დედინაცვალი ფედი

დიდებული ორი ქვა კარებამდე შემოვიდა.

"ნავისჩო?" - გამარჯობა ჯადოქრებო! -

მოდი, შიშველ საწოლზე ოფლი დავლიოთ,

ყველაფერს მალევე ჩაეძინა დარაჯთან,

ვიფიქრე, მეგონა... ვირთევზაში ვიწექი

გაყინულ და მყარ მატებაზე.

ხალისიანი მხიარული ნეტარება:

გამოვიცანი ჩვენი წმინდანები

დამწვარი დარბაზის, ლუქსის ხანძარი,

საჩუქრები, ჯანსაღი თასები,

І galaslivі პრომო, і caresses ... ირგვლივ

ყველაფერი ძვირფასია, ყველაფერი ძვირფასია -

ალე დე კარგად სერგი? .. მე, ახალზე ვფიქრობ,

სხვა ყველაფერი დამავიწყდა!

ვღეჭავდი, როგორც ნახვრეტი

ვიკნოს დაკვრაზე გაყინული.

ლედვე შუქი ჩვენს გზაზე viviv lіsnik,

ალე გროშები რომ შევხედოთ.

”არ არის საჭირო, ძვირფასო! ღმერთმა დაგლოცოს

Mіtsnіli ყინვა მსოფლიოში გზა

მალევე გაუმაძღარი გავხდი.

Zovsіm დავხურე ჩემი ვაგონი -

და სიბნელეა და საშინელი მოწყენილობა.

რა სამუშაო? გეტყვი, მეძინება,

თუ გინდა იყო გამხდარი!

გული გიხაროდეს, ქარმა იღრინოს

ჩემი გზაა ხურტოვინის შემოტანა,

მიუხედავად ამისა, მე ვაგრძელებ წინსვლას!

ასე ვიარე სამი დღე.

იაკოსი, სოდომივით გრძნობს თავს,

მე გავაკეთე ჩემი საფენი,

მე ვუყურე: ჩვენ დიდ სოფელში ვართ,

თვალები მაშინვე დამიბრმავა:

მათ დაწვეს სიმდიდრე, ჩემი ძვირფასო...

იყვნენ სოფლელები, სოფლელები,

ჯარისკაცები - და ცხენების მთელი ნახირი.

”აქ არის სადგური: შეამოწმეთ sriblyanka, * -

რომ თქვა ჩემმა კოჭანმა. - Mi pobachima її,

ვონ, ჩაი, არც ისე შორს წადი...“

ციმბირმა გააძლიერა თავისი სიმდიდრე,

მიხარია bula tsіy zustrіchі:

”მე ვარ შრიბლიანკას ქალიშვილი!

Შესაძლოა

ადამიანზე, ჩვენს შესახებ ვიცი.

მასთან ერთად ოფიცერი,

ნერჩინსკიდან їhnіy გზა ... »

ტავერნაში ვზივარ, ვამოწმებ ...

Uvіyshov ახალგაზრდა ოფიცერი; ვინ მოწევა,

მოიმარჯვე ისე, რომ თავი დაუქნიე,

ვინს მოსწონს ამაყად გაოცება და სიარული,

І ღერძი მჭიდროდ ვთქვი:

„შენ ბაჩილი, ვირნო... ჩი ხედავ

Tі ... შესწირეთ ძუძუთი კვება ...

ჯანსაღი სუნი? იაკ მანდ ვარ?

მსურს ვიცოდე პიროვნების შესახებ ... "

თავხედურად მიტრიალებდა შენიღბვის ძარღვებს.

Risi Buli zlі ta suvori -

დიმა კილჩეს კომპანიიდან გავუშვი,

ამბობს: - სრულიად ჯანმრთელი,

მაგრამ მე მათ არ ვიცნობ - არ მინდა ვიცოდე,

მე ცოტა მძიმე შრომა ვარ ბაჩივ!

ჩემზე მეტად მტკივა, ძვირფასო! მოვჩუ…

საწყალი! რომელმაც ჩამომაყალიბა!

დავტოვე მხოლოდ

საზიზღარი მზერა,

წარმატებებს გისურვებთ, ახალგაზრდა ვიიშოვ...

Bіlya უხეში აქ grіvsya, როგორც ჯარისკაცი,

დამწყევლოს ჩემი გრძნობები

მე კეთილი სიტყვა - არა ბარბაროსული smіh -

იცოდე მისი ჯარისკაცის გულში:

ჯანმრთელი! - ამბობს ღვინო, -

მე ვარ წარმატებული

იცხოვრე ბლაგოდატსკის მაღაროს მახლობლად! ..

ალე აქ ამაყი გმირი გახდა,

ჩქარა წავედი ვაგონში.

მადლობა, ჯარისკაცი! ძვირფასო!

გასაკვირი არ არის, რომ ნამცხვარი ვიცანი!

მიკვირს ვრანცი თეთრ სტეპზე,

ხმის ხმის ხმის შეგრძნება,

მშვიდად შევდივარ საწყალ ეკლესიაში,

ნატოსთან Zmіshalas დასრულდა.

ობიდნიუს მოსმენის შემდეგ მივედი მღვდელთან,

მან ლოცვა სთხოვა.

ყველაფერი მშვიდად იყო - ნატო არ გრძნობდა თავს ცუდად.

მწუხარებამ დამიმტვრია!

რატომ არის გამოსახული ჩემი სტილი, ქრისტე?

ვკრიტის გარეთ რისთვის?

მე მდინარეები უკვე დიდი ხანია ცრემლებია დაგროვილი.

დაეცა მყარ ფილებზე!

მიეცა, ხალხმა გაავრცელა ჩემი თანხა,

ვითხოვთ ღვთის ძეებს...

საწყალი, ტაძრის ცარიელ ნანგრევებთან ახლოს!

არ მეზარებოდა ახლის ტირილი,

დაზარალებულთა ბედი, რატომ ილოცეთ იქ,

მოკლული სული არ არის დაფარული.

(მამა ივანე, რომელიც მსახურობდა ლოცვაში

ასე ცნობად ვლოცულობდი

კაზამატს მღვდლად ოფლი გავუსვათ

სულით ჩვენთან ახლოს გავხდი.)

და ღამით ბორბალი არ ჭრიდა ცხენებს,

მთა იყო საშინლად ციცაბო,

ჩემი ვაგონით გავფრინდი

ალთაის უდიდესი მწვერვალებიდან!

ირკუტსკში დამირეკეს,

რატომ იტანჯებოდა იქ ტრუბეცკოი ...

ბაიკალი. გადაკვეთა - და ასეთი სიცივე,

შოს თვალებიდან ცრემლები ჩამეყინა.

მერე ჩემი ვაგონიდან დავშორდი

(სანა გზა გაუჩინარდა).

Meni Skoda її Bulo: მე ვიტირე მასში

ვიფიქრე, ბევრი ვიფიქრე!

გზა თოვლის გარეშე არის ურიკის მახლობლად! სპერშა

ვიზმა ისესხა

ალე, გისოსის გარეშე ვიოფლებით, არც ცოცხალი და არც მკვდარი,

მე ვაღიარე ვიზის პრივილეგია.

აღიარებული და შიმშილი რომელი გზით,

ბოდიში, არ მითხრეს

რისი ცოდნა აქ შეუძლებელია,

აქ არის ბურიატის ტრიმალი.

იალოვიჩინა მზის სუნზე დაიძინოს

ამიტომ ჩაით ვთბებით

და ის ბეკონიდან! უფალო გადაარჩინე

სცადე, სულელო!

შემდეგ, ნერჩინსკის ქვეშ, მათ ბურთი მომცეს:

მე ვაჭარი ვარ

ირკუტსკში, გამახსენდა, გასწრება

ჩემს პატივსაცემად წმიდა მდიდარს

ვლაშტუვავ... დიაკუიუ! მიხარია ბულა

მე ქონდარი პელმენი რომ ლაზნი.

და წმიდა, როგორც მკვდარი, მან ყველაფერი დაიძინა

სასიცოცხლო იოგაზე დივანზე.

არ ვიცოდი, რა ჩეკი მქონდა წინ!

პირდაპირ ნერჩინსკში გავიქეცი,

თვალებს არ ვუჯერებ, - ტრუბეცკა წადი!

"მე დაგეწიე, დაგეწიე!"

სუნი ბლაგოდაცკში! - მისკენ მივვარდი,

ბედნიერი ცრემლები ნაძირალები...

თორმეტ ვერსზე ჩემო სერგი,

მე კატია ჩემთან ერთად ტრუბეცკა!

თავი VI

ვინ იცის შორეული გზის თვითკმარობა,

ვისი თანამგზავრები - ვაი, რომ zaviryuha,

ვის ეძლევა განგებულება იცოდეს

უდაბნოს ჰყავს მოულოდნელი მეგობარი,

რომ ჩვენი ორმხრივი სიხარული მიზეზი.

დავიღალე, დავიღალე, მაშა! -

”ნუ ტირი, ჩემო საწყალი კატია! ვრიატუє

ჩვენი მეგობრობა ჩვენი ახალგაზრდობაა!

ჩვენ ვართ ერთი ფუტკარი განუყოფლად ზვიაზავ,

ჩვენმა წილმა მოატყუა ერთი,

შენი ბედნიერების იგივე ოფლი გამოვვარდი,

იაკში ჩემი ჩაიძირა.

ხელიხელჩაკიდებული ვიაროთ მნიშვნელოვან გზაზე,

მწვანე მშვილდებივით წავიდნენ.

მე ვაწყენინე შენი დაწყევლილი ჯვარი

მარტონი უფრო ძლიერები ვიქნებით.

რა დავკარგეთ? იფიქრე და!

მარნოსლავიზმის სათამაშოები ... არ არის მდიდარი!

ახლა წინ კარგი გზა გვაქვს,

ღვთის წესრიგის გზა!

ჩვენ ვიცით დამცირება, მგლოვიარე ხალხი,

ალე, მოდი ჩემთან ვიყოთ მშვიდად,

ჩემი ლაგიდნისტიუ ჩვენი პომ'იაკშიმ კატივი,

ჩვენ დავძლევთ ტანჯვას მოთმინებით.

მხარდაჭერა მოკვდეს, სუსტი, ავადმყოფი

ჩვენ ვიქნებით საძულველ ორმოში

სანამ არ მოვიხსნით ხელს ვერ ვიკიდებ

სიყვარულის სახლი რაინდობის გარეშე!

ჩვენი მსხვერპლი წმინდაა - ჩვენ ყველა ვხედავთ

ობრანსემ ჩვენს ღმერთს.

მე მჯერა: ჩვენ გავივლით უნშკოდჟენნო

ყველაფერი მნიშვნელოვანია ჩვენი გზა ... "

ბუნება ჩქარობდა საკუთარ თავთან საბრძოლველად

დღე ნათელია, ყინვაგამძლე და მშვიდი.

ნერჩინსკის მახლობლად თოვლი კვლავ გამოჩნდა,

ციგაზე ჩვენ სახელგანთქმული ვქაჩავდით.

რასლანცივ როზეპოვიდავის შესახებ

რუსი მწვრთნელი

(ვიცოდე їх prizvischa navit):

ამ ცხენებზე მე ვატარე ნაღმი,

ეს მხოლოდ სხვა ეკიპაჟში.

მაბუთ, გზა მარტივია їm Bula:

ჟარტუვალი, ერთი-ერთზე იცინოდა;

დედაჩემმა ჩიზქეიქი გამომცხო,

ამიტომ მივეცი მათ ჩიზქეიქი,

ორი კაპიკი მომცეს - არ მინდოდა აეღო:

"აიღე, ბიჭო, გჭირდება ..." -

ბოვტაიუჩი, ვინ სოფელში ცოცხალი ჩავიდა:

აბა, ბატონო! სად დავდგეთ? -

„უფროსთან პირდაპირ ციხეში წაგვიყვანეთ“.

ჰეი, მეგობრებო, სურათზე არ დატოვოთ! -

ბუვ ტოვსტის უფროსი, ჰეი, სუვორი,

მას შემდეგ რაც იკითხა: როგორი ხედვისთვის?

„ირკუტსკში ინსტრუქციები წაგვიკითხეს

ნერჩინსკში დამნიშნეს...“

ჩარჩენილი, ჩარჩენილი, პატარა ლურჯი, იქ! -

"ასლიდან მათ მოგვცეს її..."

რა არის ასლი? მასთან ერთად ჩავარდები ჰალეპაში! -

"მეფისგან გამოგიგზავნე!"

ფრანგულის არ ცოდნა არაჩვეულებრივ დივაკში,

არ დაგვიჯეროთ - დალიეთ ეს ფქვილი!

"გინდა მეფის ხელმოწერა: მიკოლო?"

ხელმოწერამდე, არ არსებობს ამის გაკეთება,

აჩუქე იომა ნერჩინსკის პაპრიდან!

მინდოდა გავყოლოდი მას

ალე ვინ ახმოვანებს რა უნდა გაანადგუროს თავი

საბუთებს ჭრილობამდე ავიღებ.

”მაშ რა არის?..” - საპატიო სიტყვა! Და შენ

Korisnіshe vyspatisya bude!

ქუდივით გავიქეცი,

ხვალინდელი დილის შესახებ;

მიკას დასასრულით, დაბალი, საყვირის გარეშე,

ბულა ჩვენი ქოხი ასეთია,

რომ თავი კედელს მივადე,

და კართან დაასვენა ფეხები;

ალე tsі drіbnitsі ვიყავით სასაცილო,

ჩვენთან უკვე ტრაპლიალოები არა.

ერთად ვარ! ახლა ადვილად გავიტანე

მე ნაივაჟჩის ფქვილი...

მე ადრე ვესროლე, კატიას ეძინა.

ნუდგიდან სოფელში წავედი:

ხათინკები ისეთივეა, როგორიც ჩვენია, რაოდენობით

ასამდე გარეცხეს ეზოში,

და ღერძი და მზერა ჯიხურების ჭიშკარში!

ახალ დაცვასთან იდგნენ.

Chi არა აქ ბოროტი სულები? -

აი ის წავიდა. -

"სად?" - სამუშაოდ, ზვიჩანო! -

ბავშვებივით წამიყვანეს.

ბიგლი მი ყველა - აუტანელია

მე მინდოდა კაცი სვიში გაეკეთებინა;

ვინ ახლოსაა! Vіn ishov აქ ცოტა ხნის წინ!

"შენ ბაჩიტე їх?" - ვკითხე ბავშვებს.

დიახ, ბაჩიმო! Კარგად იძინე!

ის კარია... საოცრება!

ახლავე წავიდეთ

მშვიდობით!.. - შემოვიდნენ ბიჭები.

І nemov pіd დედამიწის provіdnі კარები

მე დამეჯახა - და ჯარისკაცი.

ვარტოვზე გაოცებული სუვორო, - მელოტი

რუციში იოგო შბლია ბრწყინავდა.

ჩი არ არის ოქრო, ონუკი და აქ დამეხმარა,

ოქრო მინდა!

მკერდიდან სიტყვას ითხოვს!

Მხოლოდ რამდენიმე. მე მინდა ვთქვა

თქვენ, რუსი ხალხი!

დოროსი, ვინანი, რატომ არ გავაკეთე,

ყველა მნიშვნელოვანი საათი

ხალხო! მე badorishe თქვენთან ერთად

ჩემი აუტანელი მტვირთავი.

ბევრი მწუხარება მიეცი მიწაზე დავარდნილს,

იზიარებ სხვის მწუხარებას,

ჩემი ცრემლები მზად ვარ ჩამოვარდეს,

შენი დიდი ხანია დაეცა იქ!

გიყვართ უბედური, რუსი ხალხი!

ტანჯვამ დაგვიბადა.

”თქვენ არ იტყუებით მსჯავრდებულის კანონით!” -

ბატკივშჩინაში მელაპარაკნენ;

ალი კეთილი ხალხიმე იქ დავრეკე,

შემოდგომის ბოლო საფეხურზე,

გთხოვთ გვესაუბროთ თქვენი გზით

ზლოჩინცი დანინა პოვაგა;

მე ჩემს განუყრელ კატიასთან ერთად

ისინი კმაყოფილი ღიმილით ჭიკჭიკებდნენ:

"თქვენ ჩვენი ანგელოზები ხართ!" ჩვენი ხალხისთვის

სუნის გაკვეთილები გამარჯვებული იყო.

არაერთხელ ვიყავი გაუმაძღარი პიდლოგების მიცემით

კარტოფილის კოლოდნიკი ბრენდირებული:

„ჭამე! ცხელი, ერთდროულად ფერფლისგან!

Garnoy Bula გამომცხვარი კარტოფილი,

ალე მკერდი და ახლა შიშველი,

როცა ახალს ვხვდები.

მიიღე ჩემი დაბალი ცოდნა, ძალიან!

მე გიგზავნი კურთხევას!

Გმადლობთ!

Ჩვენთვის უბრალო ხალხი,

ალე სიმწარე თასში არ არის pіdliv nіhto,

არავინ - ხალხისგან, ნათესავებისგან!

მეჭეჭებმა უარი თქვეს ჩემს რიდანზე.

იაკ ღმერთო იოგა ვკითხე!

Svіtilnik (გათავისუფლებული ჩირაღდანი) vіn zasvitiv,

ორმოში შევედი

მე დიდი ხნის განმავლობაში დაბლა და ქვევით ჩამოვდიოდი; ოფლი

ყრუ დერეფანი გავიარე,

Ledges yshov vin: მუქი bulo ახალში

მე დაბნეული ვარ; de cvil vizerunkom

დაწოლა; დე რბილად მოედინებოდა წყალი

კალიუჟებთან ერთად ჭიქა დავლიე.

მე ჩულა შარუდინნია; დედამიწა განსხვავებულია

მკერდი zі stіn დაეცა;

კედლებთან საშინელი იამებით ვცურავდი;

მიეცა, გზებიც

Vіd მათ rozpochinalis. შიში დამავიწყდა

შვიდკომ ფეხები მომიჭირა!

ძლიერად ვიგრძენი ტირილი: "კუდი,

Სად ხარ? გინდა შეხვიდე?

ქალებს სიარული ეკრძალებათ!

დაბრუნდი უფრო ჭკვიანად! Ჩეკი!"

ჩემი ბედა! როგორც ჩანს, ჩერგოვი პრიშოვი

(იოგო ვარტოვის ძალიან ეშინოდა)

ახლოვდება რბილი კლდეების ხმაური.

რა სამუშაო? ტარი ამოვფეთქე. წინ

ნავმანამ სიცოცხლე სიბნელეში დაკარგა...

უფალო, თუ გინდა, ყველგან წადი!

არ ვიცი როგორ არ დავეცი

იქ როგორ არ დავკარგე თავი!

გაზიარება დამიცვა. პოვზ

ჟახლივიში ბზარები, ჩავარდნები და ორმოები

ღმერთო მაცოცხლე ნეუშკოჯენნო:

წინ მსუბუქად ვიტრიალე,

იქ პატარა ვარსკვლავი ანათებდა.

І viletiv რადიო ტირილი მკერდიდან:

"Ცეცხლში!" ჯვარს აცვე...

ბეწვის ქურთუკი გავიხადე... ცეცხლთან მივრბივარ,

როგორ გადაარჩინა ღმერთმა ჩემი სული!

Zlyakany kіn, შო, რომელმაც გაატარა ჭაობში

ასე ცრემლი, პობაჩივში მიწა.

და ის გახდა, ძვირფასო, ნათელი და ნათელი!

მე დავბრუნდი:

როგორც ტერიტორია ... და მასზე ჩრდილები ...

უი... ჩაქუჩი! რობოტი, როჰ...

არის ხალხი! Chier ნაკლები stink?

ფიგურები უფრო მკაფიო გახდა…

ღერძი უფრო ახლოსაა, ნათურები უფრო ძლიერად ციმციმებენ.

მაბუტ, მე დამეჩეჩა.

მე ვდგავარ კიდეზე,

ტრიალი: „ჩი არ არის ღმერთის ანგელოზი?

მარველ, საოცრება! - აჯე მე არა სამოთხეში:

დაწყევლილი ჩემი მსგავსი

ჯანდაბა! - თქვა სხვებმა სიცილით,

მე კიდემდე ავიარე,

სწრაფად მივუახლოვდი. გაინტერესებს

ციცაბო სუნი შემოწმებულია.

"ვოლკონსკა!" -

რაპტომ ყვიროდა ტრუბეცკოი

Დამანებე თავი; ისარმა ამიწია!

ყველამ იცის Buli:

სერგი ტრუბეცკოი, არტამონ მურავიოვი,

ბორისოვი, პრინცი ობოლენსკი ...

გულის ნაკადი, ჩახშობილი slіv,

ჩემი ქალის სიკეთის ქება

ბულა გავბრაზდი; ცრემლები წამოუვიდა

მათი სამოსის მიხედვით გავზრდით წილს...

ალე დე ფ ჩემი სერგი? ”მათ უკვე გაგზავნეს მისთვის,

ბედნიერზე მეტად არ მომკვდარა!

დაასრულეთ გაკვეთილი: სამი ფუნტი რუდი

ჩემი დღე შორს არის რუსეთისთვის,

იაკ ბაჩიტე, მარჯვედ არ შეგვიყვანია!

ისეთი მხიარულები იყვნენ

Zhartuvali, მაგრამ მე pіd funіїїх

ბევრი მოთხრობა წავიკითხე

(მე ახალი ვიყავი მათზე კაიდანებში,

რა უნდა მივაჯაჭვო მათ - არ ვიცოდი) ...

ზვესტკოი კატიას შესახებ, ტკბილი გუნდის შესახებ,

ტრუბეცკოი გავიღვიძე;

ყველა ფოთოლი, საბედნიეროდ, ჩემთან იყო,

სალამი სამშობლოდან

მე ვიჩქარე მათი გადაცემა. Mіzh გუნდი

დაბლა ოფიცერი გაბრაზდა:

„ვინ უნდა წავიდეს და მიიღოს? სად და ახლა

ოგლიადაჩი მაღლა იყურება?

ბატონო! გამოიცანით ჩემი სიტყვა

გამოდი!.. ჰეი, წადი, ეშმაკო!

იცოცხლე!.. (ალე, არავის გაცნობის გარეშე...)

შედი, გამოდი სიკვდილამდე!

ნება მომეცით დაბლა ჩამოვიდე! მერე რა ხარ?..”

ულვაში ღრმად წავიდა... Zvіdusіl

ბიგლმა ჩვენს წინაშე წარბები შეჭმუხნა ბავშვებს იაზნიცში,

გააოცეთ დაუჯერებელი დივა.

სურნელებმა გზა გამიკვალეს წინ,

მათ ჩექმები ეცვათ…

ზნარადია მიწისქვეშა რობოტები გზაზე,

მარცხი, კეხი მე ზუსტრიჭალი.

რობოტი ადუღდა კაიდანების ხმების ქვეშ,

Pіd pіsnі - რობოტი უფსკრულზე!

დაარტყა მკერდზე გაზაფხულზე თხრა

І ყვავი და ზამბარის ჩაქუჩი.

იქ მე ვიცვა იაზანის ნიანგი გემბანზე,

მიმოვოლი მე ვიყვირე: "ჩუმად!"

იქ მათ მიიყვანეს ახალი მაღარო ტალახთან,

იქ ხალხი უფრო იბრძოდა

By hitki pіdpori ... Yakі pratsі!

იაკა ვიდვაგა!.. ვიბლისკუვალი

მისტი ზდობუტი გადაპარსული რუდი

მე გულუხვად გავაგმო დანინა ...

Raptom htos vyguknuv: „წადი გაიმარჯვე! წადი!”

თვალის სივრცის გადაგდება,

ოდნავ არ დავეცი, წინ ვიჩქარე, -

თხრილი ჩვენს წინ იყო.

"Ჩუმად ჩუმად! უკვე ოფლი

ჩვენ ვიფრინეთ ათას ვერსიზე მეტი, -

ტრუბეცკოის რომ უთხრა, -

schob მთაზე us usim

თხრილის მოსახვევთან - თეთრი მეტე?

მე ხელისათვის mіtsno me vіn trimav:

"შო ბულო ბ, იაკბი ვე დაეცა?"

სერგი აჩქარდა, მაგრამ ჩუმად იკივლა.

ბნელი თვალების ხმა გაისმა.

დიახ, ლანცერები! კატას არაფერი ავიწყდება

(ო, შურისმაძიებელი ბოიაგუზი და მტანჯველი!), -

Ale lagidny vin buv, ისევე როგორც ის, ვინც აირჩია იოგა

ჩემს მყიდველს წავიყვან.

ისინი დაშორდნენ მის წინ, გადაარჩინეს ნაბიჯი,

მშრომელი ხალხი, რომელიც დარაჯი...

І os vіn pobachiv, pobachiv me!

ხელები გამომიწოდა: "მაშა!"

მე გავხდი, ზნესლენი ნაჩე, შორს ...

ორი თაღლითი იოგას აკეთებდა.

იოგოს ფერმკრთალ ლოყებზე ცრემლები ჩამოუგორდა,

გაშალე შენი აკანკალებული ხელები.

მიტევომ გაგზავნა განახლება,

Vіdradu, nadіyu, zabuttya ტანჯვები,

Batkivskoy იმუქრება დავიწყება!

და ტირილით "მე მივდივარ!" ველურად მივრბოდი

რიანუვშის უჭერს მხარს,

Vuzkoy doshkoy მეტი yawning თხრილი

ნაზუსტრიხი გამოძახების ხმაზე...

„მივდივარ!..“ გავაძლიერე მოფერება

ღიმილით სცადე.

სული დავკარგე... და სული

ცოტა წმინდად გრძნობდა თავს.

მე მხოლოდ ახლა ვარ, საბედისწერო მაღაროში,

ხარბ ბგერების შეგრძნება

ჩაიცვი ჩემი კაცი,

სრულად გაგებული იოგას ფქვილი,

და იოგას ძალა... და მზადყოფნა ტანჯვისთვის!.. **

მის წინ მიმოვოლი მოვატყუე

Kolіna - i, persh nizh cholovіka ჩახუტება,

ბორკილები ტუჩებთან მივადე!

ღმერთმა გამოგზავნა მშვიდი ანგელოზი

მიწისქვეშა მაღაროში - მიტევო

ეს ჰომინი, და გურკიტ რობიტ ზამოვკი,

ჩუმად მოვკვდი,

უცხოპლანეტელები, საკუთარი - ცრემლიანი თვალებით,

Shvilyovanі, blіdі, suvorі.

დიდხანს იდგნენ. არამყარ ფეხებზე

არც თუ ისე შორს დაბნეულობის ხმა,

და წამში ჩაქუჩი დაარტყა.

ყველაფერი მშვიდია - არც სიმღერა, არც მოძრაობა.

მიეცა

რა კანი აქ ჩვენგან დილივ

І hirkota და ბედნიერება zustrіchі!

წმიდაო, წმიდა ბულა სიჩუმე!

Yakiy მაღალი თანხა,

როგორც უროქისტმა ეგონა spovneniye.

"დაკარგე ყველაფერი?" -

რაპტომი ქვემოდან, ცუდ ტირილს ისვრის.

დარაჯი გამოჩნდება.

„წადი! - ამბობს ძველის ცრემლებით. -

ნავმისნე I, ბატონო, მოაწერეთ ხელი,

Ახლა წადი. საათი! Წაიღე!

უფროსები მაგარი ხალხია..."

І nibi სამოთხიდან ჩავედი ჯოჯოხეთში.

І tіlki ... і Tіlki, ძვირფასო!

რუსულად, ოფიცერი ვილაიავი,

ჩეკის ბოლოში ტრივოზში,

და მხეცს მე კაცი ფრანგულად მეუბნება:

"მოდი ვიზრუნოთ, მაშა, - სიმკვეთრით! .."

პრინცესა ტრუბეცკა

ქორჭილას ნაწილი

მშვიდი, მშვიდი და მსუბუქი
საოცრად დალოცვილი vіzok;

თავად გრაფი მამა ერთზე მეტჯერ, ორჯერ არა
იოგომ ჯერ სცადა.

ექვსი ცხენი მიამაგრეს ახალს,
იოგას შუაგულ ლიხტარს ცეცხლი წაუკიდეს.

გრაფმა თავად გაისწორა ბალიშები,
ვედმეჟუ ცარიელია სვეტების ფეხებთან,

თქვი ლოცვა, ხატი
მარჯვენა მხარეს ჩამოკიდებული

მე - ვტირი... პრინცესა-ქალიშვილი
Kudis їde tsієї ღამეები ...

1

„მაშ ასე, გული გამიხეთქე
ერთი ერთი, ალ, ძვირფასო,
მითხარი, რა ვქნათ?
Chi დახმარება მჭიდრო!
ვინც შეიძლება დაგვეხმაროს მყისიერად
ახლა... პრობაჩ, პრობაჩ!
დალოცე ჩემო ძვირფასო ქალიშვილი
გაუშვით სამყარო!

2

ღმერთმა იცის კიდევ რას ვიზამთ,
Ძალიან ცუდი! არანაირი იმედი.
პრობახი და იცოდე: შენი კოჰანია,
დანარჩენი თქვენი ბრძანება
ღრმად მახსოვს
შორეულ ბოცში…
მე არ ვტირი, მაგრამ ეს არ არის ადვილი
გამიშორე შენგან!

3

ოჰ, ღმერთმა დალოცოს! .. Ale borg іnshiy
უფრო მნიშვნელოვანია,
დამირეკე ... პრობახ, ძვირფასო!
მარტი ცრემლი არ არის!
ჩემი შორეული გზა, ჩემი მნიშვნელოვანი გზა,
ჩემი ბედი საშინელია
ალე, მკერდი ჩავიცვი.
დაწერე - შენი ქალიშვილი ვარ!

4

ვიბახი და ტი, ჩემი სამშობლო,
ვიბახ, საწყალი მიწა!
І ti ... საბედისწერო ადგილის შესახებ,
მეფეთა ბუდე... ნახვამდის!
ვინ არის ბაჩივი ლონდონი და პარიზი,
ვენეცია ​​და რომი
ასე ახლოს არ დამშვიდდები,
ალე ბოვ ტი მე კოჰანი -

5

ბედნიერი ჩემი ახალგაზრდობა
გავიდა შენს კედლებში,
მე მიყვარდა შენი ბალი
კატანა გოგოსთან მაგარია,
მე მომეწონა შენი ნევის ხილვა
საღამოს სიჩუმეში
მის წინ თავს ვიფარებ
ცხენზე ამხედრებულ გმირთან.

6

არ დამივიწყო... წავიდეთ, წავიდეთ
უთხარი ჩვენს ბობოს...
და იყავით წყევლა, პირქუში ჯიხურები,
De perchou quadrille
ვიცეკვე... ის ხელი
ხელი დამწვა.
გაიხარე..............................
...............................»
_____
სიმშვიდე, მიმიკა და მსუბუქი,
შემოახვიეთ ურიკა.

სულ შავებში, სასიკვდილოდ ფერმკრთალი,
პრინცესა მარტოა ახალში,

და მამის მდივანი (ჯვარზე,
შჩაბები იწვევს ძვირადღირებულ შიშს)

წინ მსახურები გალოპობენ.
ფისტულა მათრახით, ყვირილით: "დაეცა!"

მწვრთნელი პროიშოვის დედაქალაქი.
შორეული პრინცესა იტყუება,

ბულა სუვორა ზამთარი.
თავად კანის სადგურზე

გამოდი უფრო ძვირი: „შვიდშე
აღკაზმეთ თქვენი ცხენები!"

გულუხვი ხელით ვზივარ
იამსკის წითელი მსახურები.

ალე მნიშვნელოვანი გზა! გააკეთე ოცი დღე
ისინი მოვიდნენ ტიუმენში,

კიდევ ათი დღე ვიარეთ,
"მოდით, იენიზეი გზიდან ავიცილოთ, -

პრინცესას მდივანს რომ უთხრა, -
ასე ნუ ატარებთ და ბატონო!..”

_____
წინ! სული დაჭიმულია,
გზა ყველაფერია
ალე, ბატონო მშვიდი და ფილტვები -
ახალგაზრდობაზე ვოცნებობდი.
სიმდიდრე, ნეტარება! მაღალი ჯიხური
ნევის არყზე,
ობიტი ეშვება კილიმით,
ლევის გასვლამდე,
Vitonchenno Priprirany კვების დარბაზი,
ცეცხლი ყველა იწვის.
ოჰ სიხარულო! nі ბავშვური ბურთი,
ჩუ! შექმენი მუსიკა!
წითელი ნაქსოვი ხაზები
ორ რუსს აქვს ლენტები,
ქვითი, ქატო მოიტანა
უჟმური სილამაზე.
პრიშოვი ტატო - სიდი, რუმიან, -
სტუმრებს її ტირილი.
”კარგი, კატია! საოცარი sundress!
Vіn usіh z rozumu zvede!
ეს არის სიყვარული, სიყვარული კორდონების გარეშე.
დატრიალდი მის წინ
Kvіtnik z ძვირფასო ბავშვური osіb,
ხელმძღვანელები და კუჩერივი.
რყევი ბავშვები, როგორც სიცოცხლე,
ჩაცმული მოხუცი:
Plumazhі, ხაზები და ჯვრები,
Z ზარის ქუსლები.
იცეკვე, ესროლე ბავშვს,
არაფერზე არ ფიქრობს,
I ბავშვურობა Shvidka Zhartom
Sweep ... Sweet
ბოლო საათი, ბოლო ბურთი
იოცნებე: მის თვალწინ
ადექი ახალგაზრდა წითელი,
Vіs shchos їpoche їy ...
მოდი, ისევ ოფლი დავლიოთ ბალი, ბალი.
ვონი - ბატონო იხნია,
მათ ჰყავთ წარჩინებულები, პოსტები,
მათთან ყველაფერი მოდურად მსუბუქია...
"ოჰ ძვირფასო! რატომ ხარ ასეთი პირქუში?
რა გიდევს გულზე?
„ბავშვი! ნაკლებად მოსაწყენი ამქვეყნიური ხმაური,
ვიმოძრაოთ უფრო სწრაფად, მოდი ვიმოძრაოთ!

მე ღერძი გავიდა
თავისი ნიმუშით.
მის თვალწინ არის მშვენიერი ქვეყანა,
მის წინაშე მარადიული რომია.
ოჰ! chim bi life გამოიცანი -
არ გქონდეთ მშვიდი დღეები
თუ, იაკოს რომ წაართვა
ჩემი სამშობლოდან
დამღლელი პივნიჩი გავიარე,
ვიჩქაროთ პივდენში.
ჩვენს წინაშე, მოიხმარეთ, ჩვენზე მაღლა მაє რაციონი
არავინ ... თავის მეგობარი
ჩვენთვის ძვირფასი ტიმისთვის ზავჟდ ნაკლები,
ჩვენ ვცხოვრობთ ისე, როგორც გვინდა;
დღეს ჩვენ აღფრთოვანებული ვართ უძველესი ტაძრით,
და ხვალ ვნახავთ
სასახლე, ნანგრევები, მუზეუმი.
იაკ გართობა ადრე
გაგვიზიარეთ თქვენი აზრები
კოჰანოი ისტოტოსთან ერთად!

სილამაზის ხიბლის ქვეშ,
ვლადს აქვს სუვორიული აზრები,
ვატიკანი tinyaesh ti
დამცირება და შუბლი;
ვიჯილიმ აბსენტის შუქი,
არ გახსოვდეს ცხოვრება.
შემდეგ იაკი საშინლად მტრულად განწყობილი
მოდი, პერშუში დავლიოთ,
როცა ვატიკანს ტოვებ
შემობრუნდი ცოცხალ სამყაროში,
დე ირჟე ვირი, ხმაურიანი შადრევანი,
Spivaє maistrovy;
საღეჭი რეზინის ვაჭრობა ადუღებამდე,
ყვირილი ყველა მიმართულებით:
კორალივ! ჭურვები! ჭკვიანი!
გაყინული წყალი!
იცეკვე, ჭამე, დაამარცხე მიზანი,
ჩემი თავით კმაყოფილი
შავი იაკის მოედანს ვაწებებ
რომაელები ახალგაზრდები არიან
სტარა ჩეშე ... სპეკოტნის დღე,
უდანაშაულო შავი ღრიალი,
როგორ გავიგოთ ეს სიმშვიდე?
მივდივართ პირველ ტაძარში.

აქ არ არის უცნაური ცხოვრებისეული ხმაური,
სიცივე, სიჩუმე
І napіvtemryava... Suvorih dum
ვიცი სული გაღვიძებულია.
წმიდა და ანგელოზური ნატოვპომი
სამკაულების ტაძარი,
პორფირი და იასპი ფეხის ქვეშ
კედლებზე ვღრიალებ.

ძირტკბილას მსგავსად ისმის ზღვის ხმაური!
წელზე ზიხარ,
უგულებელყოფა, ბადორიანი როზუმი
ივარჯიშეთ ამავე დროს.
მზემდე გირსკის ნაკერით
მაღლა ასვლა -
რა დილაა შენს წინაშე!
რა ადვილია სუნთქვა!
ალე სპეკოტნიშე, სპეკოტნიშე პივდენნი დღე,
ხეობების სიმწვანეზე
ნამის წვეთები არ არის ... Pіdemo pіd tіn
ქოლგის ქინძისთავები...

პრინცესებს ახსოვთ ის დღეები
გასეირნება და საუბრები
სული სუნს მოკლებული იყო
შემდეგი დაუვიწყარი.
მაგრამ არ დააბრუნო წარსულის დღეები,
მშვიდი დღეები ზემოთ და მის ფარგლებს გარეთ,
იაკ ნუ აქცევთ მათზე პოტენციალს
მის მიერ დაღვრილი ცრემლები!

გაჩნდა რაიდუჟნი სიზმრები,
მის წინ არის არაერთი ნახატი.
ჩაკეტილი, ამოძრავებული კიდე:
სუვორი პან
І Zhalugidny მუშა-კაცი
პირქუში თავით...
როგორც პირველი პანუვატის ხმა!
როგორ მუშაობს მეორე!
Їy მოქმედებს bіdnyakіv ჯგუფში
მინდვრებზე, მშვილდებზე,
Їy აფრენა stogіn burlakіv
ვოლცის ნაპირებზე.
გულუბრყვილო ჟახით გაფუჭებული,
ვონ არ ჭამო, არ დაიძინო,
ზასიპატი კომპანიონმა გაიმარჯვა
იჩქარეთ თხოვნით:
„მითხარი, მთელი რეგიონი ასე არ არის?
კმაყოფილი ხარ დუმილით? .. "
- ზებრაკივისა და მონების სამეფოში ხარ! -
მოკლე ბულა ვიდპოვიდი…

ვონმა თავი მოისროლა - სიზმარი ხელზე!
ჩოო, ცოტა წინ
სუმნი ძვინი - ბორკილი ძვინი!
"ჰეი, კოჭო, გაიპარსე!"
ამან წვეულება გაგზავნა,
სნეულებამ აავსო მკერდი.
პრინცესას პენი їმ აჩუქე, -
"დიაკუიუ, კეთილი გზა!"
Їy dovgo, dovgo შენიღბვა їх
ოფლი mirkayutsya,
მე არ ვაშორებ შენს აზრებს,
ჩი არ დაივიწყო ძილი!
"და ეს წვეულება აქ იყო...
ასე რომ, სხვა გზა არ არსებობს...
ალე შემდეგი їх zavіryuha გაჩუმდა.
იჩქარე, ბორბალო, უფრო სწრაფად! .. "
_____
ყინვა ძლიერია, უდაბნოს გზა,
ჩიმ მისცა სხიდი;
სამასი მილის დაშორებით
საწყალი ადგილი,
შემდეგ, როგორც მხიარული საოცრება
სახლების ბნელ რიგში
ალე დე კარგი ხალხი? სიჩუმე ყველგან
ცოტა არ იყოს ფსიქო.
ყველას დავფარავ, ყინვას ვაშორებ,
თოლიები, როგორიცაა nudgi p'yut.
პროიშოვის ჯარისკაცი, რომელმაც ვიზა გაიარა,
Curanti აქ b'yut.
ვიკნა გაიყინა... ვოგნიკი
მოპოვება ერთ ტროში...
საკათედრო ტაძარი ... ციხის ხედზე ...
ბორბალმა ხელკეტი ააფრიალა:
"Ჰეი შენ!" - ადგილი არ ვიცი,
დანარჩენი მაღვიძარა...
მარჯვნივ - დაწვი ის მდინარე,
ლივორუჩის ბნელი ტყე.

დუღილის აშლილობა, ლპობა,
ჭრილობამდე უძილო
სუმი გული.

აზრების შეცვლა
მტკივნეული შვედი:
პრინცესა ბაჩიტი შემდეგ მეგობრები,
მერე ენას შევკრთი,
მე მაშინვე ვთმობ უარს -
ღმერთმა იცის რატომ
რა არის ცის გარიჟრაჟები - პისკომ
გახეხილი ფოთოლი,
თვე კი - წითელი საბეჭდი ცვილით
Vіdtisnuty gurtok.

დაიწვა; დაიწყო
რივნინა კინციას გარეშე.
მეტი მკვდარი! თვალი არ გესროლოთ
ცოცხალი ხე.
"ღერძი და ტუნდრა!" - ეტყობა
მწვრთნელი, ბურიატის სტეპი.
პრინცესა პატივისცემით გაოცებულია
მძიმედ ვფიქრობ:
ეს ხარბი ადამიანია
წადი ოქროსთვის!
ის დაიწვება მდინარის კალაპოტების გასწვრივ,
მტკივა დღის განმავლობაში.
მნიშვნელოვანი ვიდობოტოკი მდინარეზე,
ჭაობები საშინელია ლაქაში,
ალე ჰირშე, ჰირშე მაღაროში,
ღრმად დედამიწის ქვეშ!
სასიკვდილო სიჩუმეა
იქ სიბნელე არ არის.
მოდი, ჯანდაბა ქვეყანა,
იცნობ ერმაკს?
_____
ბნელი ღამე ჩამოვიდა,
მე ვარ zіyshov თვე.
პრინცესას დიდი ხანი არ ეძინა,
მძიმე ფიქრები გაჩნდა...
ჩამეძინა ... ბაშთა სიზმარი їy ...
გამოდი ურჩხულიდან;
იცოდე ადგილი მის წინ
hvilyuєtsya, ხმაური;
გაიქეცი დიდ მოედანზე
განუსაზღვრელი ნატოვპი:
ოფიციალური ხალხი, ვაჭარი,
რაზნოსჩიკი, პოპი;
გამჭვირვალე წვეთები, ოქსამიტი, შოვკი,
გარსაცმები, ვირმენი...
უკვე იქ დგას, პოლკი,
მეტი თარო მოვიდა
ათასზე მეტი ჯარისკაცი
Ის წავიდა. ვაი "ჰური!" ყვირილი,
ხოდა ჩოგოს შემოწმება.
ხალხმა ყეფა, ხალხი პოზიჰავ,
ასობით გონება
რა უნდა გააკეთოს აქ.
მერე, ცხვირში რომ გაეღიმა,
ეშმაკურად მოჭუტული თვალები,
ქარიშხლებიდან ცნობილი ფრანგი,
კაპიტალური კუაფერი.

ახალ პოლიციას შეხვდა:
"დანებება!" - ტიმ ყვირილი.
Vidpovid їm - kuli ta bagneti,
არ მინდა გამარჯობა.
მამაცი გენერალივით,
ვლეტივში მანქანებში, გახდომის მუქარა -
იოგო ცხენიდან გამოიყვანეს.
შემდეგი, ლავებს უახლოვდება:
"პატიება განიჭებს მეფე!"
მოკლეს.

თავად მიტროპოლიტი გამოჩნდა
ქოროგვამით, ჯვრით:
„მოინანიე, ძმაო! - თქვი -
დაეცი მეფის წინაშე!
ჯარისკაცებმა მოისმინეს, მონათლეს,
ალე ბულა მეგობრული იყო:
„წადი, მოხუცო! ილოცე ჩვენთვის!
აქ ვერ გააკეთებ..."

მათ მოიტანეს ჰარმონია,
თავად მეფემ ბრძანა: "პა-ლი! ..."
ბუკშოტის სასტვენი, ძირითადი ღრიალი,
ხალხი რიგებში იშლება.
"Ოჰ სიყვარული! ცოცხალი ხარ?.."
პრინცესა, რომელმაც მოიხმარა მეხსიერება,
წინ გამოიქცა და სტრიმგოლოვი
დაეცა სიმაღლიდან!

მის წინ არის დოვგი და სირია
მიწისქვეშა დერეფანი
კანის კართან ვარტოვი,
ულვაშიანი კარები შეკრულობაზე.
Surf hvil მსგავსი splash
ჟღერს ცოტა її;
Useeredin - bryazkit, პირსახოცი blisk
განათების შუქზე;
ასე რომ, შორს კლდეების ხმაური
І dovgy domіn მათ წინააღმდეგ,
ასე რომ, ყოველწლიურად,
მესაზღვრეების ეს ყვირილი...

გასაღებებით, ძველი და ნაცრისფერი,
ვუსატიი ინვალიდია.
„მოდი, მოკლედ, გამომყევი! -
მშვიდად ჩანს. -
მე გადაგიყვან შემდეგში
Vіn ცოცხალი და neushkodzheny ... »
ვონა გენდობოდა,
ვონი მას გაჰყვა.

დიდი ხნის წასული, დიდი ხნის წასული... ნარეშტი
კარები შეკაკუნა - და raptom
მის წინ ღვინოა... ცოცხალი სალოცავი...
მის წინ არის მანკიერი მეგობარი!
შენს მკერდზე დაცემამ მოიგო
იჩქარეთ იკითხეთ:
„მითხარი, რატომ ხარ რობიტი? მე ძლიერი ვარ
შემიძლია საშინელი შურისძიება!
მამაკაცურობის მანძილი მკერდში,
მზად არის ცხელი,
ჩი ითხოვს საჭიროებას? .. "-" არ წახვიდე,
ნუ ჭამ კატას!”
- "ოჰ, საყვარელო! Რა თქვი? სლივ
შენი არ მესმის.
ეს არის წლის საშინელი ცემა,
ეს არის მეჭეჭების ყვირილი!
არის ჩვენს შორის მესამე?...
- "ნაїვნე შენი თხოვნა."
„საათი! არღვევს საათს!" -
ამ "მესამემ" თქვა...
_____
პრინცესა შეკრთა - გაოცება
ირგვლივ ბრწყინავს,
Їy zhah გული krizhane:
აქ ყველაფერი სიზმარი არ იყო!

პლივის თვე შუა სამოთხეში
გაბრწყინების გარეშე, ცვლილების გარეშე,
Livoruch buv პირქუში მელა,
მარჯვენა ხელი - Yenisei.
Ბნელი! ნაცისტრიხი არა სულები,
თხებზე ბორბალს ეძინა,
მშიერი ვოვკი ტყის უდაბნოს მახლობლად
გაოგნებული პირსინგულად,
ეს ქარი იბრძოდა და ღრიალებდა,
ღრიალი მდინარეებზე,
იმ უცხოელს აქ სძინავს
ჩემი საოცარი.
სუვორიმ ჟღერადობის პათოსი
Nevidoma ენა
მეტი გული დავასხი,
როგორც თოლია ქარიშხალში...

პრინცესა ცივა; იმ ნიშში
ყინვა აუტანელია,
ძალები დაეცა; їй ექსპრომტი
ებრძოლე მათ უფრო მეტს.
როზუმ ჟაჰ ოპანოვავ,
რატომ არ მიდიხარ მასთან.
კოჭას დიდი ხანია არ უძინია,
ცხენების წაქეზების გარეშე
წინა ტრიო ცოტა არ არის.
„ჰეი! chi ცოცხალი ti, მწვრთნელი?
რა არის ციხე? არ გაბედო ძილი!
- "ნუ ჩხუბობ, ჟღერს..."

ფრენა ... გაყინული ვიკნადან
არაფერი ჩანს
სახიფათო ცოლის ოცნება გაქრა,
ელე, იოგას ნუ აშორებ!
მოიგე სნეულების ქალის ნება
მიტევო პიდკორივ
მე, როგორც მომხიბვლელი, სხვის ზღვარზე ვარ
Її გადავიდა.
ეს მიწა - ვინ უკვე იცის, -
როგორც ნეტარებამდე,
ვთბები ნამძინარევი ცვლილებით
მე ძირტკბილას spіvom hvil
Її vіtav, როგორც მეგობარი ...
სად არ უნდა გაოცდეთ:
„მაშ, ცე - პივდენ! ასე რომ, გამარჯობა! -
ყველაფერი ეტყობა...

არავითარი ნისლი შავ ცაზე,
ხეობა მთლიანად მოედანზეა,
ყველაფერი მზით არის სავსე, ყველაფრისთვის,
დაბლა მთაში
დრუკი შეიძლება იყოს ლამაზი
Radie ყველა ადგილზე;
მზეო, ზღვა ეს სიცოცხლეა
მღერიან: "სო - წე პივდენ!"

ლანცერებს შორის ხეობაში გირ
მე შავ ზღვასთან
ვონი მთელი სისწრაფით დაფრინავს
თავისი ნიმუშით.
მათი გზა ვარდების ბაღია,
ხეებიდან სურნელი მოედინება,
დაწვა კანის ხეზე
Rum'yaniy, საკვები პლედი;
ბნელი ღამეების კრიზისი გადის
ცისა და წყლების ცისფერი;
გემები მთვარის ზღვაზე,
ვიტრილა მოციმციმე,
და დაწვა, შორიდან ჩანს,
წადი სამოთხეში.
იაკი საოცრება ფარბი їხნი! Ერთი წლის განმავლობაში
ლალები იქ იყო,
ახლა ტოპაზი გაბრწყინდა
თეთრ ქედებზე.
ვიუჩნი ჯორის ღერძი მიდის კროკომ,
ბუბოებში, კვიტაში,
ჯორის უკან - ქალი ღვინით,
კატის ხელში.
ვონმა შესძახა მათ: "კარგი!" -
მე, სიცილით ვგიჟდები,
შვიდკო їy დაყარეთ მკერდზე
ციტატა... დიახ! წე პივდენ!
უძველესი მიწა, smaglyavih div
მარადიული ტროიანდი კრაინა…
ჩუ! მელოდიური ტონი,
ჩუ! მუსიკა გასაოცარია!
„მაშ ასე, ცე პივდენ! ასე რომ, გამარჯობა!
(იმღერე ჩემი კარგი ოცნება.)
მე გიყვარვარ, მეგობარო,
უფასო ღვინოს დაგიძახებ!...“

მეგობრის ნაწილი

უკვე ორი თვე გავიდა
უცვლელი დღე და ღამე დოროზში

ნეტარი ვიზოკის საოცრებამდე,
და მთელი გზა შორსაა!

პრინცესას კომპანიონი ისეა დაღლილი,
რა დაემართა ირკუტსკის ავადმყოფობას.

Її ირკუტსკში zustrіv თავად
ბოროტმოქმედების თავი;
როგორც მშრალი ძალა, როგორც სწორი კლუბი,
მაღალი და ნაცრისფერი.
მხრიდან იოგას დოჰა ამოვიღე,
მის ქვეშ - ჯვარი, უნიფორმა,
კაპელუსზე - პირია პივნია.
პატივცემულო ბრიგადავ,
ჩააგდო ბორბლის ღეროს უკან,
სწრაფად pidskochiv
საგუშაგოს І კარები
პრინცესა ვიდიჩინოვი...

პრინცესა

(შედით სადგურის ჯიხურში)

ნერჩინსკში! ჩასვით შვედი!

გუბერნატორი

მოდი, დაგავალებინებ.

პრინცესა

მიბრძანე, ცხენები მომეცი!

გუბერნატორი

გთხოვთ დავეხმაროთ წელს.
ჩვენი გზა ძალიან ცუდია
თქვენ უნდა წაიკითხოთ…

პრინცესა

Მოგცემ! Მე ძლიერი ვარ.
ჩემი გზიდან არც ისე შორს.

გუბერნატორი

ერთი და იგივე, ეს იქნება რვაასი მილი,
და ჭუჭყიანი ცნობილი:
გზა იქ უფრო მაღლაა,
სახიფათო გასეირნება!
ორი სიტყვა უნდა თქვა
სერვისზე და მანამდეც
მავ, მოხარული ვარ თავადაზნაურობის,
სიმ როკივი ემსახურება ახალს.
მამაშენი ძვირფასი ადამიანია
გულით, გონებით,
Zakarbuvavshi სულში navіki
ვდიახნისტი ახალზე,
Yogo's Daughter Services-მდე
მე მზად ვარ... სულ შენი ვარ...

პრინცესა

ელე, მე არაფერი მჭირდება!

(კარების გაღება ლურჯში)

Chi მზად ეკიპაჟი?

გუბერნატორი

სანამ არ დავსაჯებ
არ ემსახუროთ იოგას.

პრინცესა

ასე რომ დაისაჯეთ! ვაკურთხებ...

გუბერნატორი

Ale є zachіpka აქ:
დანარჩენი ფოსტით გაგზავნილი
ქაღალდი…

პრინცესა

რა აქვს მას:
ჩი არ შემოტრიალდე ჩი მე დამნაშავე ვარ?

გუბერნატორი

ასე რომ, უკეთესი იქნებოდა.

პრინცესა

და ვინ მოგცათ და რაზე
ქაღალდი? რა - იქ
ჟარტუჩი ჩი მეტი მამა?
Vіn ულვაში დომინირებს საკუთარ თავს!

გუბერნატორი

ნი ... არ ვბედავ გამაგრებას ...
ალეს გზა შორსაა.

პრინცესა

მერე რა ტყუილად და ბალქათი!
Chi მზად ჩემი vіzok?

გუბერნატორი

პრინცესა

გამარჯობა! შო ერთხელ ვირიშენო -
ვფიცავ ბოლომდე!
სასაცილოა რომ მეუბნები,
როგორ მიყვარს მამა
როგორ მიყვარს. ალე ბორგ ინშიი,
მე უფრო მაღალი და წმინდა,
Დამირეკე. ჩემო მტანჯველო!
მოდით, ცხენები გვყავდეს!

გუბერნატორი

Ნება მიბოძეთ. მე თვითონ კარგად ვარ
ჩო ძვირფასო შოგოდინი,
ალე ჩი კარგი შენთვის,
ვინ გიმოწმებს?
ჩვენი მხარე თავისუფალია
და ეს უფრო საინტერესოა,
ჩვენზე უფრო მოკლეა გაზაფხული,
ზამთარი უფრო დოვშაა.
ასე რომ, გაზაფხულის თვეებში ზამთარია
იქ - იცი?
იქ ხალხი ერიდება ბრენდის გარეშე,
მე ვარ უგულო სული;
სურვილისამებრ nispor გარშემო
ნაკლებია ვარნაკები;
ჟახლივი არის ციხის ჯიხური,
ღრმა გათხრები.
კაცთან ვერ შეხვალ ბუტი
ხვილინი ვიჩ-ონ-ვიჩ:
ყაზარმებში ძილიანი ცხოვრებაა საჭირო,
და ჟა: პური და კვაზი.
იქ ხუთი ათასი მსჯავრდებული,
გამწარებული წილი,
დაიწყეთ ცემა ღამით,
ცემა და rozbіy;
მოკლე їм მე საშინელი განსჯა,
ჯანდაბა არავითარი განკითხვა!
მე, პრინცესა, ყოველთვის აქ ვარ
Svіdkom... ასე რომ!
მერწმუნეთ, თქვენ არ დაზარალდებით,
არავის არ შეხედო!
გაუშვი შენი კაცი - ღვინის ღვინო...
და რისთვის იტან...

პრინცესა

გაუმაძღარი იქნები, ვიცი
ჩემი კაცის სიცოცხლე.
ნება მომეცით ვიყო ჩემი
ნუ გააკეთებ ამას ახლის გამო!

გუბერნატორი

ალევი იქ არ იცხოვრებს:
რომ კლიმატი თქვენ vb'є!
მე შენს ჩიყვს ვაპირებ,
წინ არ იაროთ!
ოჰ! რატომ უნდა იცხოვრო ასეთ ქვეყანაში
დე ჩვენება ხალხში
ჯერ არა - დაინახა კრიჟანიმ
ნესტოებიდან გამოვიდეს?
სიბნელე და ცივი ცილი რიკი,
და მოკლედ სპეციფიკაციები -
არამშრალი ტკივილები
Skidlivy ფსონი?
ასე რომ ... საშინელი ზღვარი! დარეკე გამოდი
იცხოვრე და იცხოვრე ტყეში,
როცა ღამეა
კიდეზე ჩამოკიდეთ...

პრინცესა

ხალხი ცხოვრობს ამ რეგიონში
ცხელად დაგირეკავ...

გუბერნატორი

ცოცხალი? ალე შენი ახალგაზრდობა
გამოიცანით... ბავშვი!
აქ დედა თოვლიანი წყალია,
მშობიარობისას, ომი დონკა,
ამინდის პატარა ბოროტი ქარიშხალი
ყველაფერზე მთვრალი არაფერი,
და გაიღვიძე გარეული მხეცი, რიჩაჩი
მელაების ქოხთან ახლოს,
ეს ქარბუქი, გიჟური კაკუნი
ვიკნოში, დომოვიკივით.
ყრუ ტყეებიდან, ცარიელი მდინარეებიდან
შენი დანინას აღება
Zmіtsnіla tubіlna lyudina
ბუნებასთან ბრძოლაში,
Და შენ?..

პრინცესა

დაე, სიკვდილი გამიცნო -
ნუ მერევი!
Მე მივდივარ! Მე მივდივარ! მე ვარ დამნაშავე
სიკვდილის პირთან ახლოს.

გუბერნატორი

ასე რომ, შენ მოკვდები, მე კი მოვკვდები
ტანჯავს ერთი
რომლის შეუქცევად თავი
Წავიდა. ახალისთვის
გთხოვ არ წახვიდე იქ!
ერთის მიმართ უფრო ტოლერანტული
მძიმე შრომაში დატანჯული,
მოდი შენს სარდაფში,
მოდი - და დაწექი შიშველ ღორღზე
მე შემორჩენილი პურის მარცვლებით
დაიძინე ... და კარგი სიზმარი მოდის -
მე ვ'იაზენი გავხდები მეფე!
ლეტიაჩი ოცნებობს ნათესავებზე, მეგობრებზე,
საკუთარი თავის განებივრება
დაყარეთ ღვინო, სამუშაო დღემდე
ვზივარ და გული მშვიდად მაქვს,
შენ რა?.. არ ვიცი შენს შესახებ
იომუ ბედნიერი ოცნებები,
საკუთარ vіn usvіdomluvatime
შენი ცრემლების მიზეზი.

პრინცესა

ოჰ!.. სიტყვებს გაუფრთხილდი
სხვებისთვის უკეთესი ხარ.
ყველა თქვენი ნამცხვარი არ იმარჯვებს
ბოროტება ჩემი თვალიდან!
სამშობლოს დატოვება, მეგობრებო,
საყვარელო მამა,
სულში სახლი რომ ავიღე
ვიკონატი ბოლომდე
ჩემი ობოვიაზოკი - ცრემლებს არ მოვიტან
ორმოში დაწყევლილი -
მე ვარ სიამაყე, სიამაყე ტყუილში,
მე მოგცემ ძალას!
Nehtuvannya ჩვენი კატები,
ჭეშმარიტება
თქვენ იქნებით ჩვენი ერთგული მხარდაჭერა.

გუბერნატორი

მშვენიერი ოცნებები!
ალე їх მანძილი ხუთი დღე.
არ povіk იგივე თქვენ sumuvat?
Დამიჯერე,
ცხოვრება მინდა.
არის შემორჩენილი პური, იაზნიცია, ცილისწამება,
საჭიროება და მარადიული ღვეზელი,
და იქ ბალი, ბრჭყვიალა კარი,
თავისუფლება ის შანაა.
როგორ გავიგოთ? იქნებ ღმერთმა იცის...
სხვებისთვის შესაფერისი
კანონი არ დაზოგავს თქვენ უფლებას.

პრინცესა

გადადი!.. ღმერთო ჩემო!

გუბერნატორი

ასე რომ, გეუბნები
შემობრუნდით უფრო სწრაფად სამყაროში.

პრინცესა

დიაკუიუ, იაკუიუ
თქვენი სიამოვნებისთვის!
თუ არსებობს მიწიერი სამოთხე,
და ninі tsey სამოთხე
ჩემი ძლიერი ხელით
გაასუფთავა მიკოლა.
იქ ხალხი ლპება ცოცხალი სატყუარათ -
მოსიარულე დრონები,
ჩოლოვიკი - ზბიგოვისკო იუდ,
ქალები კი მონები არიან.
რა ვიცი იქ? თვალთმაქცობა,
მე დავიმსხვრე პატივი
შიშველი ბინძური ზეიმი
მსუბუქად ვიქნები.
Hі, აქვს tsey virubany lіs
ნუ მომატყუებ
De buli dubi სამოთხეში,
და არც დაიბანეთ!