მოლიერის კომედიის "წვრილმანი ჯენტლმენი თავადაზნაურთა შორის" გადაცემა. ჯ.ბ
კარგი იქნებოდა ვიცოდეთ, კიდევ რა სჭირდება პატივცემულ ბურჟუას, პან ჟურდენს? პენი, ოჯახი, ჯანმრთელობა - ყველაფერი, რისი განებივრებაც შესაძლებელია, შესაძლოა. ასე რომ, არა, აიძულა ჟურდეინი გამხდარიყო არისტოკრატი, როგორც კეთილშობილური ტაფები. იოგოს მანია პასუხისმგებელი იყო სახლის უპატრონობისა და დაბნეულობის მასებზე, შემდეგ ეს იყო უსახო ფერიების, პერუკარების და მკითხველების ხელში, თითქოს მათი მისტიციზმის დახმარებით მათ აღზარდეს ბრწყინვალე კეთილშობილი კავალერი ჟურდეინიდან. აქსისმა და ახლა ორმა მკითხველმა - ცეკვებმა და მუსიკამ - თავიანთ სწავლებასთან ერთად, შეამოწმეს სამაგისტრო სახლის გარეგნობა. Jourdain-მა მათ სთხოვა, რათა შეურაცხყოფა გაელამაზებინა მხიარული და ბლანტი ვისტავოური სუნით, რომელიც ამტკიცებს ერთი ტიტულოვანი ადამიანის პატივსაცემად.
მუსიკოსი და მოცეკვავე რომ გაგვაცნო, ჟურდეინმა წინასწარ გვთხოვა შეგვეფასებინა მისი ეგზოტიკური ხალათი - ასეთი, იოგას სიტყვებით რომ ვთქვათ, ყველა თავადაზნაურობის სამოსი - და მათი ლაქიების ახალი ხალები. ჟურდენის გემოვნების შეფასებით, ცხადია, ზნავიტების სამომავლო ჰონორარი შუამავლობის გარეშე, ახრჩობდნენ.
ხალათი, ვთიმ, ჟორდენის ნამსხვრევებმა დიდი ხნის განმავლობაში ვერ იმღერეს, თითქოს უფრო ადვილი იყო მუსიკის მოსმენა - ახალში თუ ახლის გარეშე. სერენადის მოსმენის შემდეგ, ვავ ვაჟა її პრისნოი და vykonav vykonav zhvava ქუჩის ძაღლი, იაკმა კვლავ მიიღო ქება, რომ სხვა მეცნიერებათა მოთხოვნილი ყირიმი ასევე მიიღებს მუსიკას და ცეკვას. ჟურდენის თხოვნით, მათ შეცვალეს მკითხველის სათაური, რომლისგანაც ტყავის კეთილშობილი ჯენტლმენი მუდმივად სწავლობს მუსიკასაც და ცეკვას.
სამომავლოდ მუსიკის მასწავლებელმა მუსიკის მასწავლებელს პასტორალური დიალოგი მოამზადა. ჟურდეინი ღვინის ღირსი იყო: ეს უკვე შეუძლებელია ამ მარადიული მწყემსების გარეშე და მწყემსები კარგები არიან, დაიძინეთ. ცეკვისა და იოგას მასწავლებლის სპექტაკლები ბალეტს ასწავლიდა ჟურდენის სულის გულის ტკენით.
დაქირავებული კაცის წარმატებებით წახალისებული, მკითხველები მღეროდნენ ხმამაღლა, კიდევ უფრო ცხარე: მუსიკოსმა, რომელიც სიამოვნებდა ჟურდეინს, obov'yazkovo vlastovuvaty schotizhnevі სახლის კონცერტებს, თითქოს ერიდება, იოგას სიტყვებისთვის, ყველა არისტოკრატულ სახლში; ცეკვის მასწავლებელმა მაშინვე დაიწყო იოგას ყველაზე ცნობილი ცეკვის - მინუეტუს სწავლება.
სხეულის ყველაზე წვრილი ხელებით, ფარიკაობის მასწავლებელს, მეცნიერებათა მეცნიერების ვიკლადაჩს რომ შეუწყვეტია - დარტყმა მიაყენო, მაგრამ თავად არ აიღო ასეთი. ცეკვების მასწავლებელი, იოგას ეს კოლეგა-მუსიკოსი, არ ეთანხმებოდა მოფარიკავეს განცხადებას ბრძოლის გიჟური პრიორიტეტის შესახებ მათ ნაკურთხი საუკუნეების ხელოვნებაში. ხალხი სიტყვა-სიტყვით კვნესოდა - და სამეულს შორის ხვილინის გასროლით მასწავლებლებმა ცემა დაიწყეს.
თუ ფილოსოფიის მასწავლებელი მოდის, ჟურდეინი ჯანმრთელია - ვისთან, თუ არა ფილოსოფოსი, ისწავლე ბრძოლა. მან მოუთმენლად აიღო სწორი შერიგება: გაიხსენა სენეკა, იცავდა თავის მოწინააღმდეგეებს რისხვის წინაშე, რომელიც ამცირებს ადამიანურ სიკეთეს, სიამოვნებით დაეკავებინა ფილოსოფია, მეცნიერებათა მწვერვალი... აქ ღვინო გადაჭარბებულია. იოგომ დაიწყო ტოლების ცემა სხვებთან ერთად.
პოშარპანი, მაგრამ მაინც, ფილოსოფიის უნიკალური მასწავლებელი, ნება მომეცით გაკვეთილის დაწყებამდე დავიწყებ. Oscilki Jourdain-მა შთააგონა ლოგიკა - იქ სიტყვები უკვე ზედმეტად მზაკვრულია, - ასე რომ, ეთიკა - რამდენად გიბიძგებს მეცნიერება ვნებებს, ერთი და იგივეა, ერთი და იგივეა, შესაძლებელია ადგე, არ შეგიძლია. ჟღერს რაიმე, - გახდე ადამიანის სწავლება, მიუძღვენი იოგა მართლწერის საიდუმლოებას.
ხმების ხმაზე ვარჯიშის დროს ჟურდენი ბედნიერია, როგორც ბავშვი, მაგრამ თუ პირველი წავიდა, ფილოსოფიის მკითხველს ეხსნება დიდი საიდუმლო: ღვინო, ჟურდენი, დიდი სამყაროს ქალბატონივით კვდება და შენ. უნდა დაწეროთ შენიშვნა თქვენს ქალბატონს. ფილოსოფოსს სჭირდებოდა რამდენიმე წვრილმანი - პროზაში, ჩი ლექსებში. თუმცა, Jourdain-მა იოგოს სთხოვა, რომ თავად გაეკეთებინა ამ დადებითი და ლექსების გარეშე. საპატიო ბურჟუას იცოდე, რაც აქ ახალ ჩეკზე არის ერთ-ერთი ყველაზე კაშკაშა ცხოვრებაში - როგორც ჩანს, მსახურებს რომ უყვირებდი: „ნიკოლ, მომეცი იმ ღამის ჩუსტები“, უბრალოდ დაფიქრდი, სუფთა პროზა გამოვიდა!
მაგრამ ლიტერატურის დარგში ჟურდენი ჯერ კიდევ არ იყო კერვის სახე - ფილოსოფიის მკითხველივით შორს არ წასულა ჟურდენის ტექსტის დასაწერად: „ლამაზი მარკიზ! შენი ლამაზი თვალები სიყვარულში სიკვდილს მპირდება.
ფილოსოფოსს ჰქონდა დალევის საშუალება, თუ ჟურდენი დაამატებდა ჭრის შესახებ. მან მოიტანა ახალი კოსტიუმი, შეკერილი, ცხადია, დანარჩენი სასამართლოს მოდაში. პდმაისტრიამ კრავციამ, ცეკვამ, შექმნა ახალი და, ცეკვის შეწყვეტის გარეშე, ჟურდეინი მასში გაიყვანა. ვისთან ერთად, იოგო ჰამანეტები რომ განიცადა: პიდმაისტრიამ არ დაზოგა ვიშნი "შენი მადლი", "შენი სიავო" და ნავიტ "ბიტლისტი", ხოლო სახელის ზემოთ ჟურდეინის სიტყვები - ჩაიზე.
ახალ კოსტიუმში Jourdain mav namir დადის პარიზის ქუჩებში და რაზმი უფრო იშუშებს იოგო იოგო namіr-ს - და ასე იცინის Jourdain pіvmіsta. ვზაგალი, її ფიქრით, დროა მან გადაიფიქროს და მოიშოროს თავისი სულელები: რატომ ჭამე, ჟურდენის ფარიკაობა, თითქოს ვერავის ცემა არ შეგვიძლია? navіscho ვისწავლოთ ცეკვა, თუ ფეხები და ასე ღერძი-ღერძი გადაადგილება?
ჟილოვკას სამარცხვინო, ჟილუსკი, თავისივე ნაყოფის კურთხევის შეჭმუხნით, ალე განსაკუთრებული თანმიმდევრობის გარეშე: ნიკოლ სპოკინისიინკო ხურავდა ბგერას „y“, არ ქონდეს პიდოზრიუიჩი, ცომა კი ზემო შელეუს საბრალოა. და რაპიუ იყო . ჟურდენს საინექციო შუბი, ღვინოსავით არ უნახავს, უნათესავ მსახურის ნამსხვრევები წესისამებრ დაარტყეს.
ყველა სისულელეში, როგორიცაა її cholovіk-ში შესვლა, პანი Jourdain უწოდა კეთილშობილური panіv, yakі z ბოლოდროინდელი ნაძვი დაიწყო მასთან მეგობრობა. კარისკაცი დენდიებისთვის, ჟურდენი კეთილშობილური ძროხა გახდა, მაგრამ, საკუთარ სასამართლოში, ის იყო პატივსაცემი, მათთან მეგობრობა მას მნიშვნელობას ანიჭებს - როგორც იქ არიან - წინასწარ გატივი.
ჟურდენის ერთ-ერთი ასეთი დიდი მეგობარი იყო გრაფი დორანტი. ამ არისტოკრატმა სასიცოცხლო მნიშვნელობებზე კარგად შერყეული, რამდენიმე დამატებითი კომპლიმენტი დაამატა ახალ კოსტუმს, შემდეგ კი სწრაფად გამოიცნო ისინი, ვინც სამეფო საწოლ ოთახში ჟურდენზე საუბრობდა. ამ წოდებით ნიადაგი რომ მოამზადა, გრაფმა გამოიცნო, რომ დამნაშავე იყო მისი მეგობარი და თხუთმეტი ათას რვაასი ლივრი, ასე რომ, არსებობს პირდაპირი მიზეზი, რომ მას კიდევ ორი ათას ორასი მიეცეს - თანაბარი რაჰუნკასთვის. ამ და წინსვლის პოზიციის მხარდასაჭერად, დორანტმა აიღო შუამავლის როლი მარჯვენა გულში ჟურდენსა და მისი თაყვანისმცემლობის სუბიექტს - მარკიზა დორიმენოს შორის, რისთვისაც მალავდა შეურაცხყოფას განცხადებებისგან.
ქალბატონი ჟურდეინი, მას არ აინტერესებდა ის დღე, როცა დის შეურაცხყოფაზე გაგზავნეს. მან არაფერი იცოდა პიროვნების იდეების შესახებ, თვითონაც მღელვარე იყო თავისი ქალიშვილის წილის მოწყობით: ლუსილ ნიბიტომ აძლევდა სანაცვლოდ ახალგაზრდა მამაკაცის ქვედა ნაწილს კლეონტის სახელზე, რომელიც სიძევით იყო. კანონი, ქალბატონი ჟურდენის გავლის შემდეგ. On її prohannya Nicole, ჩამოკიდებული veil of ახალგაზრდა ქალბატონი, oskolka იგი თავად აირჩია საზღვარგარეთ მსახური კლეონტი, Kov'el, მიიყვანეს ახალგაზრდა მამაკაცი. Pani Jourdain-მა მაშინვე გააცნო იოგას წესები, სანამ ადამიანი ქალიშვილის ხელს ითხოვს.
თუმცა, ჟურდენის პირველმა და, ფაქტობრივად, ერთადერთმა დეპუტატმა ლუცილა კლეონტის ხელების პრეტენდენტმა არ გამოავლინა - ის არ იყო დიდგვაროვანი, მიუხედავად იმისა, რომ მამას სურდა ქალიშვილის გაზრდა ჰირშომუში, მარკიზში ან თუნდაც ჰერცოგინია. აქვს otrimavshis vіdmova, კლეონტი დასცინოდა, ale Kov'el აღშფოთებული, რომ ჯერ ყველაფერი არ არის დახარჯული. ერთგულ მსახურს, მარტო ჟურდენთან თამაში რომ მოიფიქრეს, კარგია, რომ ახალს მეგობრები-მსახიობები ჰყავდა და საუკეთესო კოსტიუმები მოუხდა.
ტიმს ერთი საათის განმავლობაში აცნობეს გრაფ დორანტისა და მარკიზ დორიმენის ჩასვლის შესახებ. გრაფმა ქალბატონი პაემანზე წაიყვანა, მაგრამ ეს არ არის საკმარისი იმისთვის, რომ იმუშაოს სახლში ბატონის მიღებაზე: მან თავად დიდი ხანია ნახა ქვრივი მარკიზა, მაგრამ არ ქონდა მასთან სირბილის უნარი, არც მასში და არც შიგნით. თავად - მას შეეძლო დორიმენას კომპრომეტირება. მანამდე ჟურდენის ყველა შალენს ატარებდნენ საჩუქრად და მისთვის სხვადასხვა რითმებით, ღვინოებს ანიჭებდნენ თავის თავს, რომლითაც ისინი ქალის გულს ხვრიალებდნენ.
ნეაბიაკმა კეთილშობილ სტუმრებს ქიმერული, აუღებელი კუთხითა და ასეთი სასიცოცხლო პრომოით გაახარა, ჟურდეინმა მათ მდიდრული მაგიდა სთხოვა.
მარკიზმა, არა კმაყოფილების გარეშე, ცილი დასწამა ვიშუკანს და დივაკუტის ბურჟუას ეგზოტიკური კომპლიმენტების თანხლებით, თუ მთელი სილამაზე შეუჩერებლად გაანადგურა გაბრაზებული ქალბატონი ჟურდენის გამოჩენამ. ახლა მიხვდა, ახლა უნდოდა მისი დასთან გაცილება - ისე, რომ ადამიანმა ადვილად ჩაიძიროს პენი მესამე მხარის ცოლებთან. ჟურდენმა და დორანტმა დაიწყეს її-ის ხსოვნის აღნიშვნა, - მარკიზის ღირსების რა შეურაცხყოფაა გრაფი და ყველაფრის გადახდა, მაგრამ zapevnennya їх იმავე სამყაროსთან ერთად არ დაარტყა ანთებულ რაზმს. მას შემდეგ, რაც სტუმარი მამაკაცი ქალბატონმა ჟურდეინმა მიიღო, რაც პატიოსან ოჯახს შორის უთანხმოების მოსაწყობად საკმარისი არ იქნებოდა. ზბენტეჟენი და გამოსახული მარკიზი ადგნენ მაგიდიდან და დატოვეს მმართველები; მის პიშოვს დორანტს მიჰყვებოდა.
მხოლოდ კეთილშობილი ქალბატონები მოვიდნენ, თითქოს ახალი წინამძღვრის შესახებ შეატყობინეს. როგორც ჩანს, ის ატარებდა კოველს, რომელიც, როგორც ჩანს, პან ჟურდენის მამის მეგობარი იყო. სახლის ბატონის გარდაცვლილი მამა, იოგას სიტყვებით რომ ვთქვათ, არ იყო ვაჭარი, როგორც ყველა იმეორებდა, არამედ მართალი დიდგვაროვანი. როზრაჰუნოკ კოველია მართალი იყო: ასეთი განცხადების შემდეგ, თქვენ უნდა უთხრათ იმ მომენტის ვინებს, რომ ღირს, ნუ შეგეშინდებათ, რომ ჟურდეინი იოგას პრომოების სიმართლეში ეჭვი შეგეპარებათ.
კოველი ავიდა ჟურდენთან, რომელიც ჩავიდა პარიზში თავის კარგ მეგობართან, თურქი სულთნის შვილთან ერთად, ღვთიური მოკვდა ახალ, ჟურდენთან, ქალიშვილთან ერთად. თუ გინდა სულთნის შვილს ლუცილას ხელი სთხოვო და თუ შენი სიმამრი ახალი წელია, იოგა უნდა მიუძღვნა მამუნს, ჩვენი აზრით – პალადინს. Jourdain დაჭერისას.
თურქეთის სულთნის სინა წარადგენს კლეონტის სამოსს. Vіn vyslovlyuvavsya საშინელი სისულელეებით, როგორიცაა Kov'el nibito ფრანგულის შეცვლა. წამყვან თურქთან ერთად მოიტანეს მუფტისა და დერვიშის შეკვრები, თითქოს სულიდან გაერთნენ ცერემონიის საათზე, მიუძღვნეს: კიდევ უფრო ფერადი ჩანდა, თურქული მუსიკით, სიმღერებითა და ცეკვებით, ასევე. ნაკურთხი ქათმების რიტუალური ცემა.
დორანტუ, კოველის ფიქრებში ინიციაცია, შორს, რათა დაერწმუნებინა დორემენა შემობრუნებულიყო, დაამშვიდა კომედიური სანახაობით და შემდეგ სასწაულებრივი ბალეტით ტკბობის შესაძლებლობა. გრაფმა და ყველაზე სერიოზული მზერით მარკიზმა ჟურდენს მიანიჭა მაღალი წოდება, რომელიც მას მიენიჭა, მან ვერ მოითმინა თავისი ქალიშვილის თურქი სულთნის ვაჟისთვის გადაცემას. ლუსილს ნახევრად არ სურდა თურქის ნაბიჭვრისთვის წასვლა, მაგრამ, თითქოს ახალში მხოლოდ ჩაცმული კლეონტი იცნო, გაუმართლა, რომ ქალიშვილის ფეხსაცმელი მოიგო. პანი ჟურდეინმა თავის ეშმაკთან ერთად მკაცრად განაცხადა, რომ თურქ ლიაკალს არ უნდა ჰყავდეს ქალიშვილი, როგორც ვლასნიჰ ვუჰ. Ale varto bulo Kov'lyu ყურში ჩასჩურჩულა სიტყვებს და დედამ რისხვა წყალობად გადაიცვა.
ჟურდეინმა აუჩქარებლად შეჭამა ხელები ჭაბუკსა და გოგონას, ქუდზე მამის კურთხევა მისცა, შემდეგ კი ნოტარიუსთან გაგზავნეს. რომლის ნოტარიუსის მომსახურებით კიდევ ერთმა წყვილმა, დორანტ იზ დორიმენოიმ, სწრაფად დააჩქარა. კანონის წარმომადგენლის შეყვარებულობისას ყველა კარგმა ადამიანმა ერთი საათი გაატარა, ცეკვის მასწავლებლის მიერ დადგმული ბალეტით ტკბებოდა.
ხელახალი გამონაყარი
გამოჩენილი ფრანგი კომიკოსის მოლიერის შემოქმედებას ერთი საათის განმავლობაში პრობლემები და ესთეტიკური ხუმრობები ჰქონდა, მეორე ნახევარი კი მწერლის ბანაკს წარმოიდგენდა. suspіlnogo ცხოვრებასაფრანგეთი XVII ს.
მსოფლიო ლიტერატურის ისტორიაში მოლიერი „მაღალი კომედიის“ ფუძემდებელი გახდა. მოლიერი ქმნიდა მხატვრულად საფუძვლიან კომედიებს დაძაბული სიუჟეტითა და სულელური პერსონაჟებით. იოგას კომედიების სიუჟეტების საფუძველია კლასიკოსებისთვის ცნობილი კონფლიქტი - დამოკიდებულების წინააღმდეგობა ჯანსაღ გონებასთან. კომედიის გულში არის ნამდვილი პოდიების შეუსაბამობა, ისევე როგორც სურნელს იღებენ პერსონაჟები. Qiu-ს მოლიერის კომიკური გარემო სავსეა ისტორიულად სანდო პერსონაჟებით, რომლებიც ავლენს ყველაზე ტიპურ პერსონაჟებს.
თავისი დროის მხატვრის მსგავსად, მოლიერს კარგად ესმოდა, თუ რას მოითხოვდა საზოგადოება და შექმნა p'esi, თითქოს ისინი პოპულარობას აჩვენებდნენ. იოგოს ნიჭი იმაში მდგომარეობს, რომ როზვაჟაიუჩი თვალისმომჭრელად, იგებს იოგო ვიხოვუს, მორალურ ფასეულობებს მიმართავს. მდიდარი იოგოს პერსონაჟების სახელები ვულგარული გახდა და ნიშნავს პიროვნებას, როგორც მშობლიური ჩი ჩი და რისი.
მოლიერი ქმნის იასკრავიან გამოსახულებას კომედიაში „წვრილმანი ჯენტლმენი დიდებულთა შორის“. უფროსი გმირი Jourdain-ს შეუძლია გააკეთოს ყველაფერი, რაც ადამიანს შეუძლია ფულის გამომუშავება: ოჯახი, პენი, ჯანმრთელობა. ალე ჟურდენს სურდა დიდგვაროვანი გამხდარიყო. როგორც მანიაკალურ იდეად იქცევა, თითქოს იოგას სიმ'ї უსიამოვნოა, მაგრამ ღირსია უამრავი შარლატანისთვის, თითქოს მზად არიან იოგას რაჰუნოკისთვის და ოფლიანდებიან: პერუკარი, შევცი, "მკითხველი". ეტიკეტის. Koristuetsya zabugany Jourdain რომ არისტოკრატი Dorant. ვინმა იცის, რომ ჟურდენი დაემორჩილა აზნაურ დორიმენას, ასეთი დანაშაულის გამო, მე თვითონ არ მაწუხებს დაძმობილება. დორანტმა მიიყვანოს დორიმენა ჟურდენის ჯიხურთან, შეამოწმეთ ისინი მღელვარე დანაშაულისთვის. შენი ღვინოების სახელით მშვენიერ კოშტოვნოსტებს აძლევ, თითქოს დორემენ ჟურდეინი გადმოგცეთ. სიტუაციის დადანაშაულება კომიკურია, გმირები, როგორც ჩანს, გაუგებარი არიან ერთმანეთისთვის, საკუთარი თავისთვის: დორემენა თვლის, რომ დორანტს კოშტოვნოსტის საჩუქარი აჩუქა და ნერვიულობს, თუ ჟურდენი მის ფასეულობას გამოიყენებს და მის თვალში მოკრძალებულად გამოიყურება. გამოსახულება. დიდგვაროვანი გახდომის სურვილი ჟურდენს არჩენს ჭარბი ჯანსაღ თვალს: ის თავის ქალიშვილს ლუცილას და კლეონტს არ უთმობს წელიწადს მხოლოდ იმას, ვინც არ არის დიდგვაროვანი. ალემ, კლეონტის თბილმა მსახურმა, იცის გამოსავალი. გაიმარჯვა თავის ბატონზე, როგორც თურქი ფაშა, მოიხიბლა ახალი ლუცილი. კომედია სრულდება გართობის სწორი წმინდანით. ყველა გმირი წაართმევს მათ, ვისაც დაუპირისპირდა: მკვდრების სამი წყვილი კვდება (კლეონტი და ლუსილი, დორანტი და დორიმენა, კოველი და ნიკოლი) და ჟურდეინი ხდება, თუნდაც ქიმერული, ალე დიდგვაროვანი.
მოლიერს მორჩილად უწოდებდნენ „მაღალი კომედიის“ ავტორს. "მშვიდობა დიდებულებს შორის" ამის ნათელი დასტურია. კომედიის კომედიური პოდიის მიღმა, სერიოზული სისულელეები იმალება და კომიკური გამოსახულებები სატირული ხდება. ჟურდენის საქციელს დორანტი სინდისზე აკვირდებოდა მათ ბანაკს. ჟურდეინი არ უნდა გახდეს დიდგვაროვანი, რათა თავისი მნიშვნელობა ყველასთვის მიიტანოს. ალე მოლიერი გვიჩვენებს, რომ ადამიანი ისე უნდა იყოს დაფასებული, რომ ტყავი დამნაშავე იყოს მის სიცოცხლეში მარჯვნივ. დორანტი არისტოკრატია, მაგრამ არაფერი, კრიმინალური ტიტული, მას არ აქვს: არავითარი პენი (ვიღებთ Jourdain-ის ღვინოებს), არ არისტოკრატი, pudnesnyh pochuttіv. Vіn vikoristovuє Jourdain, schob აღსანიშნავად Doremenu-ს ზიანის სიმდიდრე. მარკიზა სწყალობს მას, ვინც პატივს სცემს დორანტს მხოლოდ ვისთვისაც ხედავს საკუთარ თავს. Її rozcharuvannya ავტორი გონივრულად იმარჯვებს კომედიებს შორის.
მოლიერის კომედიებში ჯანსაღი თვალებიპერემაგაє, მაგრამ არა პიროვნების ზნეობის გარანტი. უარყოფითი პერსონაჟების საფუძველზე ავტორი აჩვენებს, რომ თვალთმაქც, თვალთმაქც ადამიანს შეუძლია იყოს გონიერი და სამუდამოდ დაძლიოს ადამიანის პატიოსნება.
წვრილმანი ჯენტლმენი თავადაზნაურებს შორის
კარგი იქნებოდა ვიცოდეთ, კიდევ რა სჭირდება პატივცემულ ბურჟუას, პან ჟურდენს? პენი, ოჯახი, ჯანმრთელობა - ყველაფერი, რისი განებივრებაც შესაძლებელია, შესაძლოა. ასე რომ, არა, აიძულა ჟურდეინი გამხდარიყო არისტოკრატი, როგორც კეთილშობილური ტაფები. იოგოს მანია იყო პასუხისმგებელი მასების ხელშეუხებლობისა და შინამეურნეობების დაბნეულობის გამო, შემდეგ იგი ჩავარდა უამრავ ფერიების, პერუკარივების და მკითხველების ხელში, რადგან მათ დაგმეს თავიანთი ხელოვნების დახმარებით ჟურდენის ბრწყინვალება, ბრწყინვალე დიდგვაროვანი. კავალერი. აქსისმა და ახლა ორმა მკითხველმა - ცეკვებმა და მუსიკამ - თავიანთ სწავლებასთან ერთად, შეამოწმეს სამაგისტრო სახლის გარეგნობა. Jourdain-მა მათ სთხოვა, რათა შეურაცხყოფა გაელამაზებინა მხიარული და ბლანტი ვისტავოური სუნით, რომელიც ამტკიცებს ერთი ტიტულოვანი ადამიანის პატივსაცემად.
მუსიკოსი და მოცეკვავე რომ გაგვაცნო, ჟურდეინმა წინასწარ გვთხოვა შეგვეფასებინა მისი ეგზოტიკური ხალათი - ასეთი, იოგას სიტყვებით რომ ვთქვათ, ყველა თავადაზნაურობის სამოსი - და მათი ლაქიების ახალი ხალები. ჟურდენის გემოვნების შეფასებით, ცხადია, ზნავიტების სამომავლო ჰონორარი შუამავლობის გარეშე, ახრჩობდნენ.
ხალათი, ვთიმ, ჟორდენის ნამსხვრევებმა დიდი ხნის განმავლობაში ვერ იმღერეს, თითქოს უფრო ადვილი იყო მუსიკის მოსმენა - ახალში თუ ახლის გარეშე. სერენადის მოსმენის შემდეგ, ვავ ვაჟა її პრისნოი და vykonav vykonav zhvava ქუჩის ძაღლი, იაკმა კვლავ მიიღო ქება, რომ სხვა მეცნიერებათა მოთხოვნილი ყირიმი ასევე მიიღებს მუსიკას და ცეკვას. ჟურდენის თხოვნით, მათ შეცვალეს მკითხველის სათაური, რომლისგანაც ტყავის კეთილშობილი ჯენტლმენი მუდმივად სწავლობს მუსიკასაც და ცეკვას.
სამომავლოდ მუსიკის მასწავლებელმა მუსიკის მასწავლებელს პასტორალური დიალოგი მოამზადა. ჟურდეინი ღვინის ღირსი იყო: ეს უკვე შეუძლებელია ამ მარადიული მწყემსების გარეშე და მწყემსები კარგები არიან, დაიძინეთ. ცეკვისა და იოგას მასწავლებლის სპექტაკლები ბალეტს ასწავლიდა ჟურდენის სულის გულის ტკენით.
დაქირავებული კაცის წარმატებებით წახალისებული, მკითხველები მღეროდნენ ხმამაღლა, კიდევ უფრო ცხარე: მუსიკოსმა, რომელიც სიამოვნებდა ჟურდეინს, obov'yazkovo vlastovuvaty schotizhnevі სახლის კონცერტებს, თითქოს ერიდება, იოგას სიტყვებისთვის, ყველა არისტოკრატულ სახლში; ცეკვის მასწავლებელმა მაშინვე დაიწყო იოგას ყველაზე ცნობილი ცეკვის - მინუეტუს სწავლება.
სხეულის ყველაზე წვრილი ხელებით, ფარიკაობის მასწავლებელს, მეცნიერებათა მეცნიერების ვიკლადაჩს რომ შეუწყვეტია - დარტყმა მიაყენო, მაგრამ თავად არ აიღო ასეთი. ცეკვების მასწავლებელი, იოგას ეს კოლეგა-მუსიკოსი, არ ეთანხმებოდა მოფარიკავეს განცხადებას ბრძოლის გიჟური პრიორიტეტის შესახებ მათ ნაკურთხი საუკუნეების ხელოვნებაში. ხალხი სიტყვა-სიტყვით კვნესოდა - და სამეულს შორის ხვილინის გასროლით მასწავლებლებმა ცემა დაიწყეს.
თუ ფილოსოფიის მასწავლებელი მოდის, ჟურდეინი ჯანმრთელია - ვისთან, თუ არა ფილოსოფოსი, ისწავლე ბრძოლა. მან მოუთმენლად აიღო სწორი შერიგება: გაიხსენა სენეკა, იცავდა თავის მოწინააღმდეგეებს რისხვის წინაშე, რომელიც ამცირებს ადამიანურ სიკეთეს, სიამოვნებით დაეკავებინა ფილოსოფია, მეცნიერებათა მწვერვალი... აქ ღვინო გადაჭარბებულია. იოგომ დაიწყო ტოლების ცემა სხვებთან ერთად.
პოშარპანი, მაგრამ მაინც, ფილოსოფიის უნიკალური მასწავლებელი, ნება მომეცით გაკვეთილის დაწყებამდე დავიწყებ. Oscilki Jourdain-მა შთააგონა ლოგიკა - იქ სიტყვები უკვე ზედმეტად მზაკვრულია, - ასე რომ, ეთიკა - რამდენად გიბიძგებს მეცნიერება ვნებებს, ერთი და იგივეა, ერთი და იგივეა, შესაძლებელია ადგე, არ შეგიძლია. ჟღერს რაიმე, - გახდე ადამიანის სწავლება, მიუძღვენი იოგა მართლწერის საიდუმლოებას.
ხმების ხმაზე ვარჯიშის დროს ჟურდენი ბედნიერია, როგორც ბავშვი, მაგრამ თუ პირველი წავიდა, ფილოსოფიის მკითხველს ეხსნება დიდი საიდუმლო: ღვინო, ჟურდენი, კვდება, როგორც დიდი სამყაროს ქალბატონი, და შენ. უნდა დაწეროთ შენიშვნა თქვენს ქალბატონს. ფილოსოფოსს სჭირდებოდა რამდენიმე წვრილმანი - პროზაში, ჩი ლექსებში. იცნობ საპატიო ბურჟუას, რაც აქ ახალ ჩეკზე არის ერთ-ერთი ყველაზე კაშკაშა ცხოვრებაში - როგორც ჩანს, მსახურებს რომ უყვირებდი: „ნიკოლ, მომეცი იმ ღამის ჩუსტები“, დაფიქრდი, სუფთა პროზა გამოვიდა!
და ლიტერატურის სფეროში ჟურდენს ჯერ კიდევ არ აქვს კერვის სახე - როგორც ფილოსოფიის მკითხველს, ის შორს არ წასულა ჟურდენის ტექსტის გასაუმჯობესებლად: "ლამაზო მარკიზო! შენი ლამაზი თვალები სიკვდილს მპირდება კოჰანიას სახე."
ფილოსოფოსს ჰქონდა დალევის საშუალება, თუ ჟურდენი დაამატებდა ჭრის შესახებ. მან მოიტანა ახალი კოსტიუმი, შეკერილი, ცხადია, დანარჩენი სასამართლოს მოდაში. პდმაისტრიამ კრავციამ, ცეკვამ, შექმნა ახალი და, ცეკვის შეწყვეტის გარეშე, ჟურდეინი მასში გაიყვანა. არავითარ შემთხვევაში, იოგო ჰამანეტის დატანჯვის შემდეგ: პიდმაისტრიამ არ დაზოგა vіshnі "თქვენი მადლი", "თქვენი syayvo" და navіt "svetlіst", ხოლო Jourdain-ის სახელზე ზემოთ - ჩაიზე.
ახალ კოსტიუმში Jourdain mav namir დადის პარიზის ქუჩებში და რაზმი უფრო იშუშებს იოგო იოგო namіr-ს - და ასე იცინის Jourdain pіvmіsta. ვზაგალი, її ფიქრით, დროა მან გადაიფიქროს და მოიშოროს თავისი სულელები: რატომ ჭამე, ჟურდენის ფარიკაობა, თითქოს ვერავის ცემა არ შეგვიძლია? navіscho ვისწავლოთ ცეკვა, თუ ფეხები და ასე ღერძი-ღერძი გადაადგილება?
ჟილინკას სამარცხვინო კამათის ჯერია, ჟურდეინმა, რომელმაც თავისივე ნაყოფის გველი გაანადგურა, ალე განსაკუთრებული თანმიმდევრობის გარეშე: ნიკოლ სპოკინისინკო ხმას „ი“ აძლევდა, ვიტაგიუს საბრალო არ ქონდეს, ზედა ნიჟნი იყო. . ჟურდენს საინექციო შუბი, ღვინოსავით არ უნახავს, უნათესავ მსახურის ნამსხვრევები წესისამებრ დაარტყეს.
ყველა სისულელეში, როგორიცაა її cholovіk-ში შესვლა, პანი Jourdain უწოდა კეთილშობილური panіv, yakі z ბოლოდროინდელი ნაძვი დაიწყო მასთან მეგობრობა. კარისკაცი დენდიებისთვის, ჟურდენი კეთილშობილური ძროხა გახდა, მაგრამ, საკუთარ სასამართლოში, ის იყო პატივსაცემი, მათთან მეგობრობა მას მნიშვნელობას ანიჭებს - როგორც იქ არიან - წინასწარ გატივი.
ჟურდენის ერთ-ერთი ასეთი დიდი მეგობარი იყო გრაფი დორანტი. ამ არისტოკრატმა სასიცოცხლო მნიშვნელობებზე კარგად შერყეული, რამდენიმე დამატებითი კომპლიმენტი დაამატა ახალ კოსტუმს, შემდეგ კი სწრაფად გამოიცნო ისინი, ვინც სამეფო საწოლ ოთახში ჟურდენზე საუბრობდა. ამ წოდებით ნიადაგი რომ მოამზადა, გრაფმა გამოიცნო, რომ დამნაშავე იყო მისი მეგობარი და თხუთმეტი ათას რვაასი ლივრი, ასე რომ, არსებობს პირდაპირი მიზეზი, რომ მას კიდევ ორი ათას ორასი მიეცეს - თანაბარი რაჰუნკასთვის. ამ და წინსვლის პოზიციის მხარდასაჭერად, დორანტმა აიღო შუამავლის როლი მარჯვენა გულში ჟურდენსა და მისი თაყვანისმცემლობის სუბიექტს - მარკიზა დორიმენოს შორის, რისთვისაც მალავდა შეურაცხყოფას განცხადებებისგან.
ქალბატონი ჟურდეინი, მას არ აინტერესებდა ის დღე, როცა დის შეურაცხყოფაზე გაგზავნეს. მან არაფერი იცოდა პიროვნების იდეების შესახებ, თვითონაც მღელვარე იყო თავისი ქალიშვილის წილის მოწყობით: ლუსილ ნიბიტომ აძლევდა სანაცვლოდ ახალგაზრდა მამაკაცის ქვედა ნაწილს კლეონტის სახელზე, რომელიც სიძევით იყო. კანონი, ქალბატონი ჟურდენის გავლის შემდეგ. On її prohannya Nicole, ჩამოკიდებული veil of ახალგაზრდა ქალბატონი, oskolka იგი თავად აირჩია საზღვარგარეთ მსახური კლეონტი, Kov'el, მიიყვანეს ახალგაზრდა მამაკაცი. Pani Jourdain-მა მაშინვე გააცნო იოგას წესები, სანამ ადამიანი ქალიშვილის ხელს ითხოვს.
თუმცა, ჟურდენის პირველმა და, ფაქტობრივად, ერთადერთმა დეპუტატმა ლუცილა კლეონტის ხელების პრეტენდენტმა არ გამოავლინა - ის არ იყო დიდგვაროვანი, მიუხედავად იმისა, რომ მამას სურდა ქალიშვილის გაზრდა ჰირშომუში, მარკიზში ან თუნდაც ჰერცოგინია. აქვს otrimavshis vіdmova, კლეონტი დასცინოდა, ale Kov'el აღშფოთებული, რომ ჯერ ყველაფერი არ არის დახარჯული. ერთგულ მსახურს, მარტო ჟურდენთან თამაში რომ მოიფიქრეს, კარგია, რომ ახალს მეგობრები-მსახიობები ჰყავდა და საუკეთესო კოსტიუმები მოუხდა.
ტიმს ერთი საათის განმავლობაში აცნობეს გრაფ დორანტისა და მარკიზ დორიმენის ჩასვლის შესახებ. გრაფმა ქალწული ობიდ ზოვსიმზე დამყნობილი არ იყო ბატონის სახლის მისაღებად შრომის უბედურებისგან: თვითონაც დიდხანს უვლიდა დაქვრივებულ მარკიზას, მაგრამ არც ერთ წამში არ ჩქარობდა მასზე, არც მასში და არც საკუთარ თავში - შეიძლებოდა. კომპრომეტირებული დორემენი. მანამდე ჟურდენის მთელი შალენი იხარჯებოდა საჩუქრებსა და სხვადასხვა ვარდებზე მისი ღვინოებისთვის, რაც მათ მიაწერდა ქალის გულში.
ნეაბიაკმა კეთილშობილ სტუმრებს ქიმერული, აუღებელი კუთხითა და ასეთი სასიცოცხლო პრომოით გაახარა, ჟურდეინმა მათ მდიდრული მაგიდა სთხოვა.
მარკიზმა, არა კმაყოფილების გარეშე, ცილი დასწამა ვიშუკანს და დივაკუტის ბურჟუას ეგზოტიკური კომპლიმენტების თანხლებით, თუ მთელი სილამაზე შეუჩერებლად გაანადგურა გაბრაზებული ქალბატონი ჟურდენის გამოჩენამ. ახლა მიხვდა, ახლა უნდოდა მისი დასთან გაცილება - ისე, რომ ადამიანმა ადვილად ჩაიძიროს პენი მესამე მხარის ცოლებთან. ჟურდენმა და დორანტმა დაიწყეს її-ის ხსოვნის აღნიშვნა, - მარკიზის ღირსების რა შეურაცხყოფაა გრაფი და ყველაფრის გადახდა, მაგრამ zapevnennya їх იმავე სამყაროსთან ერთად არ დაარტყა ანთებულ რაზმს. მას შემდეგ, რაც სტუმარი მამაკაცი ქალბატონმა ჟურდეინმა მიიღო, რაც პატიოსან ოჯახს შორის უთანხმოების მოსაწყობად საკმარისი არ იქნებოდა. ზბენტეჟენი და გამოსახული მარკიზი ადგნენ მაგიდიდან და დატოვეს მმართველები; მის პიშოვს დორანტს მიჰყვებოდა.
მხოლოდ კეთილშობილი ქალბატონები მოვიდნენ, თითქოს ახალი წინამძღვრის შესახებ შეატყობინეს. კოველის ჩაცმულში გამოჩნდა Їm, რომელმაც თავი გააცნო, როგორც პან ჟურდენის მამის მეგობარი, ჯიხურის ოსტატის გარდაცვლილი მამა, მისივე სიტყვებით, არა ვაჭარი, როგორც ყველა ამბობდა, არამედ მართალი დიდგვაროვანი. როზრაჰუნოკ კოველია მართალი იყო: ასეთი განცხადების შემდეგ, თქვენ უნდა უთხრათ იმ მომენტის ვინებს, რომ ღირს, ნუ შეგეშინდებათ, რომ ჟურდეინი იოგას პრომოების სიმართლეში ეჭვი შეგეპარებათ.
კოზიელი მივიდა ჟურდენთან, რომელმაც პარიზში მიიყვანა თავისი კარგი მეგობარი, თურქი სულთნის ვაჟი, რომელიც ღვთაებრივად მოკვდა ახალ, ჟურდენის, ქალიშვილთან. თუ გინდა სულთნის შვილს ლუცილას ხელი სთხოვო და თუ შენი სიმამრი ახალი წელია, იოგა უნდა მიუძღვნა მამუნს, ჩვენი აზრით – პალადინს. Jourdain დაჭერისას.
თურქეთის სულთნის სინა წარადგენს კლეონტის სამოსს. Vіn vyslovlyuvavsya საშინელი სისულელეებით, როგორიცაა Kov'el nibito ფრანგულის შეცვლა. წამყვან თურქთან მოიტანეს მუფტისა და დერვიშის შეკვრები, თითქოს სულიდან გაერთონ ცერემონიის საათზე, მიუძღვნეს: თვალი კიდევ უფრო ფერადი იყო, თურქული მუსიკით, სიმღერებითა და ცეკვებით, ასევე. ნაკურთხი წიწილების რიტუალური ცემა.
დორანტუ, ინიციაცია კოველიას ფიქრებში, შორს, რომ აცდუნოს დორმენტას შემობრუნება, დაამშვიდა კომედიური სანახაობით და შემდეგ სასწაულებრივი ბალეტით ტკბობის შესაძლებლობა. გრაფმა და ყველაზე სერიოზული მზერით მარკიზმა ჟურდენს მიანიჭა მაღალი წოდება, რომელიც მას მიენიჭა, მან ვერ მოითმინა თავისი ქალიშვილის თურქი სულთნის ვაჟისთვის გადაცემას. ლუსილს ნახევრად არ სურდა თურქის ნაბიჭვრისთვის წასვლა, მაგრამ, თითქოს ახალში მხოლოდ ჩაცმული კლეონტი იცნო, გაუმართლა, რომ ქალიშვილის ფეხსაცმელი მოიგო. პანი ჟურდეინმა თავის ეშმაკთან ერთად მკაცრად განაცხადა, რომ თურქ ლიაკალს არ უნდა ჰყავდეს ქალიშვილი, როგორც ვლასნიჰ ვუჰ. Ale varto bulo Kov'lyu ყურში ჩასჩურჩულა სიტყვებს და დედამ რისხვა წყალობად გადაიცვა.
ჟურდეინმა აუჩქარებლად შეჭამა ხელები ჭაბუკსა და გოგონას, ქუდზე მამის კურთხევა მისცა, შემდეგ კი ნოტარიუსთან გაგზავნეს. რომლის ნოტარიუსის მომსახურებით კიდევ ერთმა წყვილმა, დორანტ იზ დორიმენოიმ, სწრაფად დააჩქარა. კანონის წარმომადგენლის შეყვარებულობისას ყველა კარგმა ადამიანმა ერთი საათი გაატარა, ცეკვის მასწავლებლის მიერ დადგმული ბალეტით ტკბებოდა.
ჟან ბატისტ მოლიერი
წვრილმანი ჯენტლმენი თავადაზნაურებს შორის
კომედია ხუთ დღეში
ვერში ა.არგოს თარგმანზე
* * *კომედიის მხიარული ინდივიდები
პან ჟურდეინი, ფილისტიმელი.
ქალბატონი ჟურდეინი, იოგას გუნდი.
ლუსილი, მათი ქალიშვილი.
კლეონტილუსილში მომაკვდავი ახალგაზრდა.
დორიმენა, მარკიზ.
დორანტიგრაფი, კვდება დორემენში.
ნიკოლპან ჟურდენის ჯიხურის მსახური.
კოველიკლეონტის მსახური.
Მუსიკის მასწავლებელი.
მუსიკის მასწავლებელი.
ცეკვის მასწავლებელი.
ფარიკაობის მასწავლებელი.
ფილოსოფიის მასწავლებელი.
კრავეცი.
პიდმაისტერი კრავცია.
ორი ლაკეი.
ბალეტის მხიარული პიროვნებები
პირველ წვრილმანზესპივაჩკა.
ორი ძილი.
მოცეკვავეები.
სხვა დიїპორტნივსკის პიდმაისტიკა (ცეკვა).
მესამე დღესკუჰარი (ცეკვა).
მეოთხე დღესთურქული ცერემონიამუფტი.
თურქები,გაპრიალებული მუფთი (მღერა).
დერვიშები (მღერა).
თურქები (ცეკვა).
დიაა სტუმრობს პარიზს, Pan Jourdain-ის ჯიხურში.
დია პერშა
უვერტიურა გამარჯვებული ყოველგვარი ინსტრუმენტების გარეშე; შუა სცენაზე მაგიდასთან მუსიკის მასწავლებლის სტუდენტიგახდეს მელოდია სერენადისთვის, შთაგონებული პან ჟურდენის მიერ.
ფენომენი Iმუსიკის მასწავლებელი, ცეკვის მასწავლებელი, ორი მომღერალი, მომღერალი, ორი მევიოლინე, ორი მოცეკვავე.
Მუსიკის მასწავლებელი (სპივაკები და მუსიკოსები). გთხოვთ დაჯდეთ აქ, ღერძი დარბაზის ცენტრში, შეასწორეთ სანამ მოხვალთ.
ცეკვის მასწავლებელი (მოცეკვავეებისთვის). І tezh - მესამე მხარეს დგომა.
Მუსიკის მასწავლებელი (ვისწავლოთ). მზადაა?
უჩენი. მზადაა.
Მუსიკის მასწავლებელი. დავინტერესდეთ... ცუდი არ არის.
ცეკვის მასწავლებელი. Რა არის ახალი?
Მუსიკის მასწავლებელი. ასე რომ, სტუდენტების დასჯის შემდეგ, სანამ ჩვენმა პროჩუჰანებმა შეიძლება თავი ააგდონ, სერენადისთვის მუსიკა მოუმზადონ.
ცეკვის მასწავლებელი. შეგიძლიათ გაოცდეთ?
Მუსიკის მასწავლებელი. ამას დიალოგიდან ერთბაშად იგრძნობთ, როგორც კი უფალი გამოჩნდება. ვინ მალე გამოვა.
ცეკვის მასწავლებელი. ახლა ჩვენ საქმე გვაქვს თქვენთან.
Მუსიკის მასწავლებელი. Ვაუ! ჩვენ თვითონ ვიცნობდით ასეთ ადამიანს, როგორც გვჭირდება. პან ჟურდეინი იოგოს ღვთაებებიდან დიდებულებამდე და საერო შემთხვევებამდე ჩვენთვის მხოლოდ განძია. იაკბი ყველაფერი ახლის მსგავსი გახდა, მაშინ შენი ცეკვები და ჩემი მუსიკა ყველაფერზე მეტი იქნებოდა.
ცეკვის მასწავლებელი. ისე, ჩვენ არ ვიცით. მინდა, სიკეთის გულისთვის, რომ წყნარ გამოსვლებში უკეთ ვიცნობდე, იაკი მიზეა საუბარი.
Მუსიკის მასწავლებელი. მათთვის ცუდია ღვინის დალაგება, მერე კარგია გადახდა და ჩვენი მეცნიერებები ერთბაშად არაფერს ითხოვენ, ისევე როგორც იგივე.
ცეკვის მასწავლებელი. ვიცი, დიდებამდე ცოტა ნებდება. აპლოდისმენტები მაკმაყოფილებს, მონიშნე შენი ხელოვნება სულელებს, დააბრალე შენი ნამუშევარი სულელის ბარბაროსულ სასამართლოს - ცე, ჩემი აზრით, ნებისმიერი ხელოვანისთვის აუტანელი კატუვანია. რაც არ უნდა თქვათ, მისაღებია იმუშაოთ იმ ადამიანებისთვის, რომლებიც აშენებენ და აფასებენ ამ სხვა ხელოვნების დახვეწილობას, ისევე როგორც მათ შეუძლიათ შეაფასონ შემოქმედების სილამაზე და მიგიღონ ღვინის ქების ნიშნით სამუშაოსთვის. მაშ, ყველაზე კარგი ქალაქი ბაჩიტია, რა შენი საქმეა ცნობილი, ახალი სპრეის მიღმა რა გიდევს. ჩემი აზრით, ფასი არის საუკეთესო გადახდა ყველა ჩვენი გაჭირვებისთვის, - განათებული ადამიანის ქება ნევიმოვნას აკლდება ალაოს.
Მუსიკის მასწავლებელი. ცოტა ხანს მოვიცდი, მე თვითონ მიყვარს ქება. მართალია, არაფერია მისაღები, დაბალი ტაში, მაგრამ საკმევლით არ იცხოვრებ. ზოგიერთის ქება არ კმარა, მოდი რამე რეალური მივიღოთ. უმოკლესი გზა zahochennya - ჩადეთ ხელში. როგორც ჩანს, ჩვენი ხელმწიფის ცოდნა მცირეა, ღვინის მსჯელობა ყველაფერზე მრუდეა და იქ ნავსკის და ტაშს უკრავს, კვალიც კი არ არის, თუმცა გროშები ასწორებენ განსჯის გამრუდებას, ჯანსაღი სიღრმე გამანცშია, ვიკარბუვანის ქება. მონეტების ხილვა, ასე უწმინდურები ჩვენ, როგორც ბაჩიტი, ბევრად უფრო კორისტები ვართ, უფრო დაბალი ვიდრე ის განათებული დიდგვაროვანი, რომელიც აქ არის ჩვენთვის.
ცეკვის მასწავლებელი. შენს სიტყვებს სიმართლის მცირე ნაწილი აქვს, მაგრამ ცოტას, მესმის, გროშებს ძალიან ბევრს აძლევ; ამ საათში სიხარბე იკლებს იატაკზე, რომ ორდენის ხალხი არ არის დამნაშავე მის განსაკუთრებულ სიფხიზლეში გამოვლენაში.
Მუსიკის მასწავლებელი. თუმცა, თქვენ მშვიდად იღებთ გროშებს ჩვენი დივაკისგან.
ცეკვის მასწავლებელი. ჰოდა, ვიღებ, მაგრამ ერთი გროში არ არის ჩემთვის ჭუჭყიანი. Yakby up to yogo სიმდიდრე და თუნდაც ცოტა კარგი სიამოვნება - ღერძი, რომლის ღერძი მინდა.
Მუსიკის მასწავლებელი. მეც იგივე ვარ, თუნდაც მეწყინა იმ სიძლიერით, ვისი ძალითაც ვაკეთებთ. მაგრამ არ ჩანდა, იუმუს ზავდიაკებმა ჩვენთვის პატივისცემა დაიწყეს და თუ შეაქებენ, სამაგიეროს გადაგვიხდიენ.
ცეკვის მასწავლებელი. ღერძი მე ვინ.
ფენომენი IIპან ჟურდენი ტანსაცმლითა და ღამის კოვპაკით, მუსიკის მასწავლებელი, ცეკვის მასწავლებელი, მუსიკის მასწავლებელი, მძინარე, ორი მძინარე, კრეკერი, მოცეკვავე, ორი ლაკეი.
პან ჟურდეინი. აბა, ბატონო? Როგორ ხარ მანდ? დღეს შენს ნაგავს მაჩვენებ?
ცეკვის მასწავლებელი. Რა? იაკუ დრიბნიჩკა?
პან ჟურდეინი. აბა, კიუ სამა... რა ქვია? რაღაც პროლოგი, რაღაც დიალოგი სიმღერებთან და ცეკვასთან.
ცეკვის მასწავლებელი. ო! ო!
Მუსიკის მასწავლებელი. ბაჩიტის მსგავსად ჩვენც მზად ვართ.
პან ჟურდეინი. უბედურება შემემთხვა, მაგრამ რატომ არა: ახლა ვიცვამ, ვითომ დიდებულები იცვამენ და ჩემმა კუტიამ პანჩოს ნაკერები დამიკრა, ისე მჭიდროდ, - თუმცა, უკვე მეგონა, რომ არა. ასე არ მომიყვანე.
Მუსიკის მასწავლებელი. მე დავუბრუნდები თქვენს სამსახურს.
პან ჟურდეინი. ორივეს გთხოვ, სანამ ახალ კოსტუმს არ მომიტანთ, არ წახვიდეთ: მინდა, გაგიკვირდეთ.
ცეკვის მასწავლებელი. როგორ მოგესალმებათ.
პან ჟურდეინი. შენ აწიე, რომ ახლა კვალის მსგავსი ვარ ხალათების თავთან.
Მუსიკის მასწავლებელი. Mi in tsomu anіtrohi უეჭველია.
პან ჟურდეინი. მე თვითონ გავიკეთე კაბა ინდური ქსოვილისგან.
ცეკვის მასწავლებელი. გასაოცარი ხალათი.
პან ჟურდეინი. ჩემი მზეთუნახავი მღერის, რომ ყველა თავადაზნაურობა ატარებს ასეთ სამოსს.
Მუსიკის მასწავლებელი. გაიმარჯვე საოცრად მიდიხარ.
ბოლო წვეულებიდან დასრულებამდე წარმატებული ბურჟუაზიული პან ჟურდენი, რომელიც გახდა არისტოკრატი. ვისთვისაც დაიქირავეს მასწავლებლები, პერუკარები და რავები. პირი vyrishiv, scho stink დაგეხმაროთ ამაღლება თქვენი სოციალური სტატუსი. ჟურდენის ოჯახის წევრებმა ოჯახის უფროსის ქმედებას მხარი არ დაუჭირეს.
მასწავლებლებს, ერთმანეთის მიუხედავად, მომავალი არისტოკრატის გულისთვის, მშვენიერების საკუთარი გაგება ჰქონდათ და ის, რომ მისტიციზმის ტყავის შანუვალნიკის კეთილშობილება დამნაშავეა ჩემს გონებაში, საკუთარ თავს პატივს ვცემ. სუპერეჩკა ნაბიჯ-ნაბიჯ გავიდა ბიუკიდან. გაატარა და ვიკლადაჩივმა ფილოსოფიებმა, თითქოს ყველა შერიგებას ცდილობდნენ.
ბულო მისტერ ჟურდეინის ტაєმნე ბაჯანნიაში - roztashuvannya ერთი კეთილშობილი ქალბატონი. იმავე ღვინოს ძალიან ვცდილობდი მიმეღო ჩემი საყვარელი ლისკა. წარმატებული იყო ლიტერატურის გაკვეთილებიც. ახლა ადამიანს შეუძლია მყისიერად ჩაწეროს თავისი გრძნობები სასიყვარულო ნოტაში.
ჟურდენის ამხანაგებს არ სურდათ უზარმაზარ ადგილებში კაცად გამოჩენა, ამიტომაც იცინოდნენ მას ამ სასწაულით. გამარჯვებულ ბანაკში ნაკლები მასწავლებელი და ფერია იყო - მათთან ერთად ოსტატი საოცრად გულუხვად ტიროდა. მომავალი არისტოკრატიდან კი პენი მისმა ახალმა მეგობრებმა ამოიღეს.
აქისი და სათითაოდ მივიდნენ ჟურდეინთან სტუმრად. გრაფი დორანტი. კრიმ მმართველის ქება-დიდებით, გრაფმა გამოაცხადა, რომ დაეხმარა ხელისუფლებას თავად დაემორჩილებინა ეს ქალბატონი ჟურდენის სიკვდილის იაკში. ვისთვისაც namіchavsya შეურაცხყოფა, დე მარკიზ დორმენა და ჟურდეინი იქნება წარმოდგენილი ერთი ერთზე.
Pani Jourdain ამ საათისთვის პატარა დასალევია მის დას. მასში სხვა ტურბოტებიც იყო. კლეონტის სახელობის ღირსეული ყმაწვილი, რომელიც სთხოვს თავის ქალიშვილს ლუცილას ხელს. გოგონა კარგად იყო, მაგრამ მამისთვის ყმაწვილი არასაკმარისად კეთილშობილი აღმოჩნდა. კლეონტის მსახური, რომელიც მთავაზობს სხვა გზით მიაღწიოს ნეტარს.
წყენაში ჩავვარდი, რის შემდეგაც ჟურდეინმა სცადა თავისი ვიშუკანისტი მშვენიერი მარკიზის წინ გაბრწყინებულიყო, რაზმი გამოჩნდა. ვონს ადამიანის საქციელი აწუხებს და სიტყვების არ რცხვენია. მარკიზა ერთდროულად ავსებს არასასურველ სახლს გრაფით.
მოულოდნელად ახალი სტუმარი გამოჩნდა. ვინმა თქვა, რომ პარიზმა თურქეთის სულთნის ლურჯად მოიხვია, რაც ჟურდენის ქალიშვილის სილამაზემ საყვედური გამოთქვა. კარგი, რა თქმა უნდა, ხელი უნდა გთხოვო. ახალმა არისტოკრატმა ბედნიერების სახელი დაარქვა. გაიმარჯვე, ზვიჩაინო, დალოცე ახალგაზრდა ნოტარიუსის თანდასწრებით. მთელი აქცია მსგავსი მუსიკისა და ცეკვის თანხლებით მიმდინარეობდა. და თურქებად გადაცმული კლეონტი ის იოგოს მსახური იყო.
მოკლე zmіst "მისტჩანინი თავადაზნაურებს შორის" ვარიანტი 2
- ტვირის შესახებ
- უფროსი გმირები
- სხვა პერსონაჟები
- მოკლე ზმისტი
- ვისნოვოკი
ტვირის შესახებ
მოლიერის კომედია "წვრილმანი ჯენტლმენი დიდებულთა შორის" დაიწერა 1670 წელს. საზღვრებზე შექმნილი ტელევიზორი ლიტერატურული გასწორებარეალიზმი. კომედიაში "წვრილმანი ჯენტლმენი დიდგვაროვნებს შორის", osmіyuє ტიპიური ბურჟუას ავტორია გაუნათებელი პან ჟურდეინი, რომელიც ცდილობდა "დიდ ბანაკში" მოხვედრას, მაგრამ მას ეჩვენებოდა, რომ ეს საკმარისი არ იყო სიცოცხლის მემკვიდრეობით. თავადაზნაურობის.
თუ საჭიროა სწრაფად გაიგოთ რა არის მოლიერის მეტყველება, გირჩევთ წაიკითხოთ მოკლე ზმისტი„წვრილბურჟუა თავადაზნაურებს შორის“ ჩვენს ვებ-გვერდზე განხორციელებული საქმიანობისთვის. ასევე, ამ მასალის მომზადება შესაძლებელია მსუბუქი ლიტერატურის გაკვეთილამდე. P'esa "წვრილმანი ჯენტლმენი დიდებულთა შორის" შედის მე -8 კლასის სასკოლო პროგრამაში.
უფროსი გმირები
პან ჟურდეინი- მეშჩანინი, რომელსაც აზნაურობა უნდა. ნავკოლიშნიმ გაიცინა ახალზე, მაგრამ თან ითამაშა ბედის გულისთვის.
ქალბატონი ჟურდეინი- Pan Jourdain-ის რაზმი; იოგო ბაზანნიამ არ მისცა მას კეთილშობილი გამხდარიყო.
კლეონტი -ახალგაზრდა მამაკაცი, რომელიც კვდება ლუსილში.
კოველი- კლეონტის მსახური.
დორანტი- გრაფი, რომელიც იცნობდა ჟურდენს, რომელმაც ქალაქელთან გროშები დახარჯა. ზაკოხანი დორიმენუში.
სხვა პერსონაჟები
ლუსილი- პან და პან ჟურდეინის ასული, ზაკოხანა კლეონთაში.
ნიკოლ- მსახური ლუსილი.
დორიმენა- მარკიზა; ჟურდეინი ცდილობდა დორანტის მეშვეობით її roztashuvannya-ს მისწვდომოდა.
ცეკვის, მუსიკის, ფარიკაობის, ფილოსოფიის მასწავლებლები, როგორიცაა Jourdain-ის დაქირავება
დია პერშა
მანიფესტაცია 1
პარიზი. Pan Jourdain-ის ჯიხური. მუსიკის მასწავლებელი და ცეკვის მასწავლებელი საღამოს სპექტაკლამდე ემზადებიან და განიხილავენ, რომ თუ ჟურდენს არ ესმის ხელოვნება, „პენები ასწორებს განსჯის გამრუდებას, ჯანსაღ გონებას ჰამანცი წყვეტს“.
იავიშჩე 2
Jourdain დაიკვეხნოს მასწავლებლების წინაშე თავისი ახალი სამოსით და მაამებლებდეს ყველას.
ქალაქს ეძლევა ვიოლინოს მოსაწყენი ხმა. მკითხველები ამბობენ, რომ Jourdain varto წაიკითხა საიდუმლოებები, რომ "ყველა არსება, ყველა ომი დედამიწაზე", "ყველა კარგი, როგორც მთელი ისტორია" წააგავს უცნობ მუსიკას და უტყუარ ცეკვას.
დია მეგობარო
მანიფესტაცია 1
ჟურდეინი ბრძანებს, საღამოსთვის ბალეტი მზად იყოს, რადგან ადამიანი მოვა, დანაშაულის ნიშნად ყველაფერი ძალაშია. მუსიკის მასწავლებელმა, კარგ ანაზღაურებამდე, აიძულა ქალაქელი კონცერტები გამართოს ოთხშაბათს და ხუთშაბათს, როგორც დიდგვაროვანთა ძარცვას.
მოჩვენება 2-3
ფარიკაობის მასწავლებელი, რომელიც მოვიდა, ასწავლის ფილისტიმელს და განმარტავს, რომ „ფარიკაობის მთელი საიდუმლო იმაში მდგომარეობს, რომ<…>დაარტყი მტერს“ და „არ წაართვა თავი“. ფარიკაობის მასწავლებელი საუბრობს იმაზე, რომ ცეკვა და მუსიკა მეცნიერების ნიშანია.
Mіzh მასწავლებლები pochinaєtsya superechka.
მოჩვენება 4-5
ჟურდეინმა სთხოვოს მოსულ ფილოსოფიის მკითხველს შერიგება და შედუღება. ითხოვს სენეკას ტრაქტატს სიბრაზის შესახებ, ფილოსოფოსი ცდილობს დაამშვიდოს ისინი, მაგრამ ის თავად მოხვდება სუპერ-გოგონაში, თითქოს ის აჯობა.
იავიშჩე 6
ფილოსოფიის გაკვეთილი. მასწავლებელი ასწავლის ჟურდენს ფილოსოფიის სიბრძნეს: ლოგიკას, ეთიკასა და ფიზიკას, მაგრამ სუნი არ ახარებს ფილისტიმელების ინტერესებს. Jourdain სთხოვს ისწავლოს იოგას მართლწერა. მასწავლებელი გიამბობთ მათ შესახებ, ვინც იყენებს ხმებსა და ხმებს.
ჟურდეინი სთხოვს ფილოსოფოსს, დაეხმაროს მას სასიყვარულო შენიშვნის დაწერაში, მაგრამ შედეგად, სურნელი ასდის ქალაქელების პირველ ვარიანტს: "ლამაზო მარკიზო, შენი მშვენიერი თვალები სიკვდილს მპირდებიან, როგორც კოჰანი". არადამაჯერებელი ფილისტიმელი აღიარებს, რომ მთელი ცხოვრება გამოხატულია პროზაში.
მოჩვენება 7-8
კრავეტსმა ჟურდენს ახალი კოსტუმი მოუტანა. ქალაქის მკვიდრი პატივს სცემს, რომ კოსტიუმი tієї ქსოვილებით არის შეკერილი, ხალათი კიდეზეა და ნაკერის არაყი (ციტატები) იწვება ფეხებით. კრავეცი ამშვიდებს იოგას გუნდს, რომელიც ასე მოდურია ფართო საზოგადოებისთვის.
მოჩვენება 9-10
ჟურდენის ირგვლივ ცეკვით, პიდმაისტრიამ ახალი კოსტუმი ჩაიცვა. ისინი ეძახიან ქალაქს "შენი მადლი", "შენი ბატონობა", "შენი ბატონობა", რისთვისაც უხვად უხდიან.
დია მესამე
მოჩვენება 1-3
ჟორდენის ახალი არჩევანი რომ მიირთვა, ნიკოლი სიცილს ვერ იკავებდა. მადამ ჟურდენს აღელვებულია მამაკაცის ამაღელვებელი მზერა, ერთგვარი „გმობის მატარებელი“ და ისე იცინიან მას. ჟურდენი ტრაბახის წინაშე დგას, რომ ნიკოლი ცოდნას ართმევს, მაგრამ ქალებს არაფერი უკვირს. უფრო მეტიც, კაცთან ფარიკაობა, მსახური ზედიზედ ერთხელ შპრიცის სიმსუბუქით.
მოჩვენება 4-5
დორანტი აქებს ჟურდენის ახალ კოსტუმს და ფიქრობს, რომ ახალზე საუბრისას „სამეფო საწოლ ოთახში“ როგორ დაამშვიდოს ფილისტიმელის ამაოება.
დორანტმა ჯორდინს სთხოვა კიდევ ორი პოსტი, რათა დამრგვალოს თავისი მნიშვნელოვანი ბორგის ჯამი. ობურენა, ქალბატონი ჟურდეინი, თავის კაცს უწოდებს "სულელ ძროხას", ხოლო დორანტს "გამვლელს".
მოჩვენება 6
დორანტი ყვება, რომ მარკიზა გადაიყვანა ამ დღეს ფილისტიმელთან, გადასცა ბრილიანტი - ჯურდენის საჩუქარი.
ნიკოლ ვიპადკოვო ხალხის ბრუნვის ნაწილად გრძნობს და აღმოაჩენს, რომ საღამოს ქალაქგარეთ რაზმი სტუმრად მიიყვანა დასთან, ისე რომ ვერაფერი დაახრჩო მათ.
მოჩვენება 7-11
ქალბატონი ჟურდეინი დარწმუნებულია, რომ ის არის ადამიანი „მოწესრიგებისთვის“. ქალს სურს ნახოს თავისი ქალიშვილი მისი გარდაცვლილი კლეონტისთვის. დატყვევებაზე ნიკოლი, როგორც ჩანს, ტაფის ხედვაა, რაც შეეფერება კლეონტის მსახურს.
ქალბატონი ჟურდენი კლეონტას გულისთვის დღეს სთხოვეთ თქვენი ქალიშვილის ხელი მისტერ ჟურდენს.
იავიშჩე 12
კლეონტს პან ჟურდენისგან ლუცილის ხელი ეთხოვა. ქალაქელებისთვის ნაკლებია იმათ კისკისი, ვინც დიდგვაროვანის შესაძლო სიძეა. კლეონტმა სისულელეების გარეშე იცის, რომ ასე არ არის. Jourdain vіdmovlyає, თუ გინდათ, იოგოს ქალიშვილი იყო მარკიზ.
მოჩვენება 13-14
კოველი დაამშვიდებს დარცხვენილ კლეონტს - ვიგადავების მსახურს, როგორც "თითის შემოხაზვა საერთოს გარშემო".
მოჩვენება 15-18
დორიმენას არ სურდა დორანტთან საუბარი მის ადგილას, ან ახალ სახლში, კარგი იყო ჟურდენთან შეხვედრა. ფილისტიმელის საჩუქრების ულვაშებმა, გრაფმა მარკიზს მის სახელზე მისცა.
მოჩვენება 19-20
ზუსტრიჩაიუჩი მარკიზ, ჟურდეინი უთავისოდ ქედს იხრის, სხვას ვის დაუმატოს ქალი. დორანტი წინ უსწრებს ფილისტიმელს, საჩუქრის გამოცნობის გარეშე, რაც დორემენმა აჩუქა ალმასს, ამიტომ იგი გულგრილია svіtskomu suspіlstvі.
დია მეოთხე
მანიფესტაცია 1
დორემენას მიესალმა ის ფაქტი, რომ მისი გულისთვის მართავდნენ "ძვირადღირებულ ბანკეტს". ჟურდეინმა, რომელმაც უარი თქვა მარკიზის ხელებზე ბრილიანტისადმი პატივისცემაზე, მას "ნამდვილ ნაგავს" უწოდებს, პატივს სცემს იმას, რომ ქალმა იცის, რომ ის საჩუქარია ახლისთვის.
მოჩვენება 2-4
ქალბატონი ჟურდენი მეუბნება. ქალს აწუხებს ის ფაქტი, რომ რაზმის გაცილების შემდეგ იგი ქალის ძალაუფლების „ბეკის“ კაცია. დორანტი ცდილობს თქვას სიმართლე და განმარტავს, რომ ის განაწყენებული იყო ხელისუფლებისგან. ქალბატონ ჟურდენს არ სჯერა. მარკიზა იტანჯება და დორანტი მიჰყვება მას.
მოჩვენება 5-8
კოველი ტანსაცმლის შეცვლას მამა ჟურდენის ძველ მეგობარს უყურებს. Kov'el rozpovidaє, რომ ქალაქელების მამა არ იყო ვაჭარი, არამედ დიდგვაროვანი. პროტე არის ამ ვიზიტის მთავარი მეტა - შეხსენება, რომ თურქეთის სულთნის ვაჟი დიდი ხანია გარდაიცვალა დონ ჟურდენთან და სურს დამეგობრდეს. მათ წინაშე ნეზაბარი მოდის თურქი კლეონტის ჩაცმულობით და ესტაფეტა-კოველიას მეშვეობით ყვება საკუთარი სიკვდილის შესახებ.
Kov'el სთხოვეთ Dorant pіdіgrati їm.
მოჩვენება 9-13
თურქული ცერემონია. მუფტი თავისი თანხლებით, დერვიშები და თურქები მღერიან და ცეკვავენ, ხედავენ თურქულ სამოსში გამოწყობილ ჟურდენის კურთხევას თურქთან. მუფთმა ყურანი ფილისტიმელს ზურგზე დაადო და მუჰამედს დაუძახა.
დია პიატა
მანიფესტაცია 1
ჟურდეინი უხსნის გუნდს, რომ ახლა ის დედა გახდა. ქალს სჯერა, რომ მე ღმერთის კაცი ვარ.
მოჩვენება 2-3
დორანტი აცდუნებს დორემენოვს, რომ თავი დააღწიოს მას, მხარი დაუჭიროს კლეონტის იდეას მასკარადით და გააოცოს მისი ბალეტის ძალა.
მოჩვენება 4-7
ლუსილი მზად არის ქვეყნიდან გასვლისთვის, მაგრამ, კლეონტის თურქებისგან შესწავლილი, კარგი იქნება.
ქალბატონი ჟურდენიც მეგობრობის წინააღმდეგი იყო, მაგრამ თუ კოველმა ჩუმად აუხსნა, რომ ისინი, ვინც მხოლოდ მასკარადად ჩანდნენ, ნოტარიუსის გამოგზავნა უბრძანა.
დორანტი მეუბნება, რომ მარკიზთან სუნიც დაუმეგობრდა. ჟორდენი ფიქრობს იმაზე, რაც გრაფმა უთხრა თვალს. რადისნი ფილისტიმელი ხედავს ნიკოლ „ტოვმაჩუ“ კოველს, ხოლო მის „გუნდს“ - ვის. კოველს უკვირს, რომ "სხვა ასეთი ნავიგატორი მთელ მსოფლიოში არ იცით!" .
„კომედია ბალეტით სრულდება“.
ვისნოვოკი
მოლიერის კომედია "წვრილმანი ჯენტლმენი დიდებულთა შორის" დრამატული ნაწარმოებები. P'esu დაიდგა ოცზე მეტ წამყვან თეატრში და ის რამდენჯერმე იქნა ნაჩვენები. იღბლიანი გმირების აღწერის სიკაშკაშისა და დახვეწილი იუმორით, ეშმაკური ტვირი დღევანდელი მკითხველისთვის ციკავიმით არის სავსე.
მოკლემეტრაჟიანი ფილმი "მშვიდობიანები დიდებულებს შორის"
