Bertolt Brecht oameni buni sa citeasca seszuanu. O notă despre Taganka „oameni buni din sezon”
Bertolt Brecht
la spіvpratsі z R. Berlau și M. Steffin
Oameni buni din Sichuan
P'esa-parabola
Van- Purtător de apă.
trei zei.
Shen De.
Shii Tak.
Yang Song- Un lichic şomer.
doamna Yan- yoga mati.
Văduvă Fluierul piciorului.
familie de la opt persoane.
dulgher Lin To.
Domovlasnița Mi Ju.
politist.
Negustor de kilim.
Echipa Yogo.
Stara poviya.
Frizer Shu Fu.
Bonze.
Chelner.
Şomer.
Tranziții la proloza.
Diverse: capitala europeană a Sichuanului.
Provincia Sichuan, unde tot timpul pe curtea pământului a fost stigmatizat, oamenii exploatează oamenii, nu există un astfel de loc.
O stradă în apropierea orașului principal Sichuan. Seară. Furgonetă de transport de apă prezentate publicului.
Van. Sunt un transportator local de apă - fac comerț cu apă lângă capitala Sichuan. Ambarcațiune grea! Doar conduce puțin, pentru a fi adus departe pentru a o urma. Și yakscho її câștiguri bogate, maly. Și în provincia noastră, vigilența este mare. Toată lumea pare să creadă că, dacă altceva din clădire ne poate ajuta, atunci zeii. Vreau să-mi arăt bucuria mea însumi, dacă cunosc un comerciant de subțiri – o mulțime de trandafiri – spunându-mi că câțiva dintre cei mai faimoși zei ai zeilor noștri se schimbă deja cu un cost și pot verifica în Sichuan de la an la an. Se pare că cerul este deja turbulent fără un skarg fără chip, de parcă ar fi vorba de unul nou. Este deja a treia zi, căci verific aici pentru mіskoї brami, mai ales pentru seară, pentru primii oaspeți. Cu greu îmi este posibil să scap. Puteți să vă perfecționați nobilii de rang înalt, să încercați să treceți până la ei. Cum pot să-i cunosc? Mirosurile vin, poate, nu toate deodată. Shvidshe pentru toate pe rând, astfel încât să nu aveți nevoie să vă stricați respectul. Axa qi nu este asemănătoare cu zeii, duhoarea se învârte în jurul roboților. (Este important să vă minunați de roboții care trec). Umerii din ele s-au flambat sub formă de încărcături grele, ca duhoarea târâtă. Dar tsey? Ce zeu al vinului sunt degetele de cerneală. Majoritatea servesc fabricii de ciment. Ia-ți două doamne...
Trebuie să treacă doi oameni.
... iar tu, după părerea mea, nu ești zei. Ei au o deghizare zhorstoy viraz, ca oamenii, ca bătăile au sunat, dar zeii nu au nevoie de ea. Și sunt trei osii! Nachebto - în dreapta. Vgodovani, nu cel mai mic semn de orice fel de ocupatie, cherevichi in pastile, de departe, venea de departe. Wow Wow! O, Înțelept, continuă ordinea ta! (Cade.)
primul zeu(radio). Suntem verificați aici?
Van(Dă-le de băut). Deja cu mult timp în urmă. Dar numai eu sunt singurul care știa despre sosirea ta.
În primul rând Dumnezeu. Avem nevoie peste noapte. Nu știi unde ar trebui să mergem?
Van. De? Ţipăt! Totul îți stă la dispoziție, o, cel mai înțelept! Unde iti pasa?
zeilor Este bogat să te întrebi unul la unul.
În primul rând Dumnezeu. Aș vrea să am cea mai apropiată casă, fiule! Să încercăm cu cel mai apropiat!
Van. Nu este suficient să mă avantajeze, pentru că invit mânia puternicilor proprietari asupra mea, pentru că voi oferi un avantaj deosebit unuia dintre ei.
În primul rând Dumnezeu. De aceea te pedepsesc: coboară cel mai aproape!
Van. Pan Fo rămâne acolo! Verificați puful. (Închide cabină și bat la uşă.)
Ușile se deschid, dar poți vedea asta Van otrimu vіdmova.
(Se întoarce timid.) Ghinion! Pan Fo, parca de rau, nu este acasa, iar servitorilor nu le pasa de nimic fara aceasta porunca, domnul este strict! Ei bine, dacă știi cine nu a fost acceptat în casa de yoga, de ce nu?
zeilor(rânjind). Perfect.
Van. Mai multă blasfemie! Budinok a instruit-o pe văduva Su să se întindă. Ea te va purta cu bucurie. (Fugi spre casă, ale, mabut, o să-mi trag din nou răsuflarea.) Voi alerga mai devreme în opusul. Văduva pare să aibă o singură cameră mică în ea și asta nu este suficient. Mă duc direct la Pan Chen.
Un alt zeu. Trebuie să luăm camere mici. Spune-mi cu ce її suntem ocupați.
Van. Navіt її її nu este ordonat, navіt yakscho în nіy povukіv?
Un alt zeu. Dribnitsy! De păianjeni, sunt puține muște.
al treilea zeu(Bună, Vanu). Du-te la Pan Chen, sau du-te în altă parte, albastrui mei, păianjenii, știi, nu am chef.
Van Bat din nou la aceeași ușă și îl las să intre.
Van(Întorcându-se către zei). Pan Chen la trandafir, casele de yoga sunt noi și nu îndrăznești să te uiți la ochii tăi, cel mai înțelept. Între noi cred că printre ei sunt oameni murdari, și nu vreau, i-au sângerat. Vin lakaetsya furia ta. Chomu are totul în dreapta.
Al treilea Dumnezeu. Ești atât de înfricoșător?
Van. Doar pentru oameni necinstiți, nu? Arată ca Meskants
Brecht Bertolt
Oameni buni din Sichuan
Bertolt Brecht
Oameni buni din Sichuan
P'esa-parabola
Spivpratsi z R. Berlau si M. Steffin
Traducere E. Ionova şi Y. Yuzovsky
Vershi la traducerea lui Boris Slutsky
DYUCHI FACES
Van este un transportator de apă.
Trei zei.
Yang Sun este un pilot șomer.
Doamna Yan este o mamă de yoga.
Udova Shin.
Sim'ya de opt oameni.
Dulgherul Lin To.
Menajera Mi Ju.
Polițist.
Negustor de kilim.
Echipa Yogo.
Doamna invarsta.
Frizerul Shu Fu.
Chelner.
Şomer.
Cruce la proloză.
Locul dії: capitala europeană a Sichuanului.
Provincia Sichuan
o persoană care exploatează o persoană care nu poate ajunge într-un asemenea loc.
O stradă în apropierea orașului principal Sichuan. Seară. Purtătorul de apă Van є public.
Van. Sunt un transportator local de apă - fac comerț cu apă lângă capitala Sichuan. Ambarcațiune grea! Doar conduce puțin, pentru a fi adus departe pentru a o urma. Și yakscho її câștiguri bogate, maly. Și în provincia noastră, vigilența este mare. Toată lumea pare să creadă că, dacă altceva din clădire ne poate ajuta, atunci zeii. Vreau să-mi arăt bucuria mea însumi, dacă cunosc un comerciant de subțiri – o mulțime de trandafiri – spunându-mi că câțiva dintre cei mai faimoși zei ai zeilor noștri se schimbă deja cu un cost și pot verifica în Sichuan de la an la an. Se pare că cerul este deja turbulent fără un skarg fără chip, de parcă ar fi vorba de unul nou. Este deja a treia zi, căci verific aici pentru mіskoї brami, mai ales pentru seară, pentru primii oaspeți. Cu greu îmi este posibil să scap. Puteți să vă perfecționați nobilii de rang înalt, să încercați să treceți până la ei. Cum pot să-i cunosc? Mirosurile vin, poate, nu toate deodată. Shvidshe pentru toate pe rând, astfel încât să nu aveți nevoie să vă stricați respectul. Axa qi nu este asemănătoare cu zeii, duhoarea se învârte în jurul roboților. (Este important să vă minunați de roboții care trec). Umerii din ele s-au flambat sub formă de încărcături grele, ca duhoarea târâtă. Dar tsey? Ce zeu al vinului sunt degetele de cerneală. Majoritatea servesc fabricii de ciment. Ia-ți două doamne...
Trebuie să treacă doi oameni.
Eu, în opinia mea, nu sunt zei. Ei au o deghizare zhorstoy viraz, ca oamenii, ca bătăile au sunat, dar zeii nu au nevoie de ea. Și sunt trei osii! Nachebto - în dreapta. Vgodovani, nu cel mai mic semn de orice fel de ocupatie, cherevichi in pastile, de departe, venea de departe. Wow Wow! O, Înțelept, continuă ordinea ta! (Cade.)
Primul zeu (radio). Suntem verificați aici?
Van (da-le de băut). Deja cu mult timp în urmă. Dar numai eu sunt singurul care știa despre sosirea ta.
În primul rând Dumnezeu. Avem nevoie peste noapte. Nu știi unde ar trebui să mergem?
Van. De? Ţipăt! Totul îți stă la dispoziție, o, cel mai înțelept! Unde iti pasa?
Zeii sunt bogat surprinși unul câte unul.
În primul rând Dumnezeu. Aș vrea să am cea mai apropiată casă, fiule! Să încercăm cu cel mai apropiat!
Van. Nu este suficient să mă avantajeze, pentru că invit mânia puternicilor proprietari asupra mea, pentru că voi oferi un avantaj deosebit unuia dintre ei.
În primul rând Dumnezeu. De aceea te pedepsesc: coboară cel mai aproape!
Van. Pan Fo rămâne acolo! Verificați puful. (Închide cabină și bat la uşă.)
Ușile se deschid, dar e clar că Van ia paznicul.
(Se întoarce timid.) Ghinion! Pan Fo, parca de rau, nu este acasa, iar servitorilor nu le pasa de nimic fara aceasta porunca, domnul este strict! Ei bine, dacă știi cine nu a fost acceptat în casa de yoga, de ce nu?
Zei (chicotesc). Perfect.
Van. Mai multă blasfemie! Budinok a instruit-o pe văduva Su să se întindă. Ea te va purta cu bucurie. (Fugi spre casă, ale, mabut, o să-mi trag din nou răsuflarea.) Voi alerga mai devreme în opusul. Văduva pare să aibă o singură cameră mică în ea și asta nu este suficient. Mă duc direct la Pan Chen.
Un alt zeu. Trebuie să luăm camere mici. Spune-mi cu ce її suntem ocupați.
Van. Navіt її її nu este ordonat, navіt yakscho în nіy povukіv?
Un alt zeu. Dribnitsy! De păianjeni, sunt puține muște.
Al treilea zeu (bine ai venit, Vanu). Du-te la Pan Chen, sau du-te în altă parte, albastrui mei, păianjenii, știi, nu am chef.
Van bat din nou la aceeași ușă și îl lasă să intre.
Van (întorcându-se către zei). Pan Chen la trandafir, casele de yoga sunt noi și nu îndrăznești să te uiți la ochii tăi, cel mai înțelept. Între noi cred că printre ei sunt oameni murdari, și nu vreau, i-au sângerat. Vin lakaetsya furia ta. Chomu are totul în dreapta.
Al treilea Dumnezeu. Ești atât de înfricoșător?
Van. Doar pentru oameni necinstiți, nu? Ei bine, se pare că meshkanii din provincia Kvan au fost atinși de zece ani - pedeapsa lui Dumnezeu!
Un alt zeu. Iac axa? eu de ce?
Van. Cel care împuțite pe toți ateii.
Un alt zeu. Prost! Doar pentru că duhoarei nu-i plăcea să vâsli.
În primul rând Dumnezeu. Shh! (Vanu). Mai ești spodіvaєshsya, fiul meu?
Van. Cum poți hrăni asta? Varto mai du-te la un stand și-ți voi cunoaște viața. Îmi lins degetele în față, ca să te primesc la mine. Nevdaliy zbіg obstavin, înțelegi? Bіzhu! (Este ușor să intri și să gemi neîncetat în mijlocul străzii.)
Un alt zeu. Ce spun eu?
Al treilea Dumnezeu. Și totuși, cred că este doar o ciudatenie.
Un alt zeu. VIP-ul lui Shun, VIP-ul lui Kvani și VIP-ul lui Sichuan. Nu există frică mai mare de Dumnezeu pe pământ - axa este adevărul, de care îți este frică să nu te minunezi deghizat. Aflați că misiunea noastră a cunoscut un fiasco!
În primul rând Dumnezeu. Mai putem bea din oameni buni. În be-yaku khvilinu. Nu suntem vinovați încă o dată.
Al treilea Dumnezeu. Decretul spunea: lumea poate fi lăsată așa, ca vinul, dacă sunt destui oameni care se numesc oameni. Purtătorul de apă este o astfel de persoană, încât nu sunt înșelat. (Mergi la Vanu, care este încă în frământare.)
Un alt zeu. Win este înșelat. Dacă purtătorul de apă ne-a dat de băut din gurta lui, mi-am amintit ceva. Axa bucatarie. (Arată-o primului zeu.)
În primul rând Dumnezeu. Mutați partea de jos.
Un alt zeu. Shakhrai!
În primul rând Dumnezeu. Garazd, vin vіdpadє. Ei bine, ce este, ca unul dintre putrezi? Mi zustrіnemo și așa, ca o clădire a vieții pentru o viață umană bună. Trebuie să știm! Axa nu s-a fixat deja de două mii de ani, până acum nu putem continua! Nimeni pe lumea asta nu poate fi bun! Vina mea este să pedepsesc oamenii, ca să poată urma poruncile noastre.
Al treilea zeu (Vanu). Poate, este și mai important să cunoaștem ușa din spate?
Van. Numai că nu pentru tine! Ai milă! Este vina mea că nu am știut imediat - glumesc prost.
Al treilea Dumnezeu. Corect, bezperechno, nu în tsoma. (Intoarce-te.)
Van. Mirosurile vor ghici deja. (Către tranziție.) Panoul înalt, vibatchte, pe care îl întorc înaintea ta, dar cei trei zei ai celor mai înalți zei, despre viitoarea venire, tot Sichuanul va vorbi despre o soartă atât de bogată, acum este adevărat că au venit și cer un trai. Nu pleca! Schimbă-te! Ia o privire! Pentru numele lui Dumnezeu, urlă! Din partea ta, a venit o recoltă fericită, grăbește-te la el! Propoponiți pridvorul zeilor, dacă nu săriți peste docuri, duhoarea vă va fi utilă.
„Oameni buni din Sezuan” – spectacol de la care a început Taganka. Nu mai există actori care doresc să fie în viață, dar cei care sunt montați de Iuri Petrovici Lyubimov sunt luați în considerare. Spectacolul este pătruns de o atmosferă iubitoare.
— Om bun din Cezuan. Complot
Zeii nu vor să creadă în cei cărora pe pământ nu le lipsesc oamenii buni și pot fi pelerini pentru a cere lumină. De ce mayzhe - pentru că mirosurile sunt atât de naturale, dar, de fapt, cel mai faimos purtător de apă este cunoscut de la tovarășii zeilor. Sezuan este unul dintre numărul de locuri pe care le-a întâlnit la un preț mare. Poate, htos să le reduc la nimic?
Departe să ceri mai puțin fetei cu comportament ușor. Інші - e important - mingile sunt indestructibile. Și ăla, iac cu unul ușor, chiar dacă nu o faci, nu poți spune „nі”.
În timp ce mergeau, zeii au intervenit cu fetele. Și de aici a început totul...
Vechni catering
- Cu amabilitate buti la brichetă, care este banul?
- Cât timp poți fi bogat în bani buni, care se profilează?
- Poți fi infinit de amabil? Chi є bunătate nevycherpne dzherelo?
- Este adevărat, ce bine se poate face cu pumnii?
- De ce sunt incluse bilele, dacă îți place?
- Ce este mai important - cât de multă gușă este?
- Este mai ușor să trăiești amabil, mai puțin supărat, ce este mai bine?
- Oameni buni - simpli? De ce crezi că simplitatea merită furată?
- Ce, la naiba, este mai puternic - bine sau rău? Axa cum să converge doi oameni prelungite, murdar, zreshtoy, deveni o mână mai bună chi bun?
Dacă vrei să mergi la un spectacol, atunci ți se va umfla capul de la astfel de mese. І inima se ridică ca un păcat... І indiferent ce, vei chicoti la nervozitatea personajelor. Axa este un astfel de paradox.
Cum îți place acest dialog:
În primul rând Dumnezeu. "Golovne, fii bine, Shen Ti! La revedere!"
Se întorc, beau, dau din cap la revedere.
Shen Te (înfricoșător). "Ale, nu sunt impresionat de mine, înțelepților! Cum să fiu bun, dacă totul este atât de scump?"
Un alt zeu. "Aici, din păcate, suntem neputincioși. Nu ne putem ajuta în alimentația economică."
Al treilea Dumnezeu. "Oprește-te! Trage în sac! Yakby în ea erau deacii, їy, poate, ar fi mai ușor să fii plin de bine."
Nimic nu s-a schimbat în viața noastră...
autor
Dacă aș fi încercat anterior să preiau munca „Omului bun din Sezuan”, citind despre Visotsky și despre cei care deveniseră îndrăgiți de rolul șomerului liotchik Sun Yang, nu eram conștient de tot. eu eroina Golovna una din două persoane și nume minunate de eroi, care în mod clar nu sunt adevărate, evident inventate, zdrobite în maniera chinezească, dar nu chinezești - Shue Ta, Shen Ti și poate și chineză - doamna Shin, Liotchik Sun, frate Wong. Zagalom, părea uimitor.
Apoi, după o reconsiderare, dăm vina pe bazhannya „să ajungă din urmă” cu informații, citim despre autor și despre prima oră și despre istoria creării nimicului. Înțeleg ce este Brecht. Merg mai departe. Citat Tsya є ostentativ:
Me-ti spunând: ocupă-te cu murdăria mea. Peste tot să mă extind puțin, nibi am spus cuvinte stupide. Problema este cea care este absolut între noi, majoritatea am vorbit eficient.
Actori
Ca un vechi cititor, vă puteți aminti că am vizitat adesea Taganka. Actorii actori sunt deja oameni apropiați pentru noi. De dragul de a pășuna pielea cu ei și ochіkuvannya să fie adevărat. Trifonov, Luchikhin, Radtsig, Ryabushinska, Badalbeyli, Nechitailo, Gaaz, Kotov, Ushakov, Staburov, Sidorenko. Noul rol puturos, nebunesc, talentat și slab dezvăluie încă o fațetă a talentului său.
Marya Matveeva a devenit un memento pentru noi rol principal i - minunat - Marfa Koltsova. Rolul ei nu este un rol, ci un rol, dar Iacul este depus! Au trecut câteva zile, și totuși imaginea stă încă în fața ochilor, iar în aer se simte o voce scârțâitoare și fraze care sună ca un disc care a cântat.
Mulţumit. Piele din imagini - absolut piele - fiind amintită.
Yaskrava este o cățea pentru Margot. Într-un alt depozit, menajera Mі Ttsі grє Anastasia Kolpikova, așa că este important să o dezvăluiți.
Zână extremă Timur. Doar un frizer dragut Shu Fu!
Privind din cealaltă parte, Dmytro Visotsky. De parcă n-aș fi făcut yoga. Și iac-ul de apă este invizibil.
Aceeași poveste cu Mihail Lukinim. Woland, după părerea mea, este o astfel de persoană. Nudny. Și aici - doar un muzician. Ale scho nit respect, fii amintit. Nu știu cum să explic fenomenul.
Al doilea muzician Anatoly Vasiliev este o legendă a teatrului. Ca un test, sufocat cu reverență la vederea unor oameni liniștiți, de parcă ar sta pe aceeași scenă cu Visotsky. Și vinul este în continuare același cu muzicianul însuși. Mai mult, muzica este yoga.
muzică
Poți să arăți un film sau un spectacol de la Vysotsky fără muzică? Deci, zvichayno, „Car'era Dimi Gorina” sau „Bucătar”. Abo aceleași „Misce zustrіchі ...”. Puteți ghici pentru bazhannya. Ale aceeași „Lord of the Taiga” sau „Intervention” așteptăm cu nerăbdare melodiile.
„Good Man from Sesuan” amintește de melodii și, în plus, muzica sună adesea ca decadere, creând stări de spirit și dând senzație scenelor vista.
Textele melodiei nu sunt petrecute, din păcate, cu o oră de orientare socială acută. Secolul trecut a trecut de la momentul punerii în scenă a cântecului la Tăgantsi, centenarul mayzhe a trecut de la momentul scrierii textelor, dar du-te!
Berbecii cronesc la rând,
Bate tobele
Dau shkir pentru ei
Oile înseși.
Nu mai putem avea mai multe controale.
Pentru asta putem da,
Oameni cu munca grea
Ziua Sfântului Nicolae
O zi, dacă ne amintim.
punerea în scenă
Producția este originală, iubită.
Taganka a pornit de la Oamenii Buni. Nu-mi pasă de cei care nu au mulți actori diferiți deodată, spiritul lui Lyubimov este îngrijit, cu reticență, cu evlavie.
Recuzită minimalistă și simplitatea costumelor. Nud - în grupul actorului. Caracterul pielii este propriul tău caracter.
Portretul lui Bertolt Brecht
Reacţie
După tot ce s-a spus, vorbiți despre ostilitate, după părerea mea, zaive.
„Bărbatul amabil din Sezuan” a cucerit. Nu am înțeles de ce, indiferent de toată tragedia problemelor puse și de sarcinile de nutriție, era ușor să mă minunem de asta. Chantly, tse i є MAISTERNYA TAGANKA.
ISTORIA PERFORMANȚEI
Premiera: 23 aprilie 1964
П'єса-parabolă pe 2 diї
regizorul Iuri Lyubimov
De la „Oameni buni...” totul a fost neconcludent
Anunțul vechiului vorbitorDacă elevii au cântat „Zong despre berbeci”:
Berbecii cronesc la rând,
Bate tobele
si alte zong in special:
Puterea de a merge pe drum...
Cadavrul este pe drum.
„E! Aceiași oameni!”
Am asamblat două zongi, duhoarea lui Brecht este diferită. Publicul a mut cu picioarele și a strigat: „Repetă! Repeta! Repeta!" - Și așa hvilin cinci, am crezut că școala se va prăbuși.
Am cântat primul și ultimul, am cântat Yuzovsky - vin buv una dintre traducerile „Oameni buni...”. La ora ei, yoga a fost intens procesată - ca un cosmopolit: ignano z roboti ... Am spus chiar și la figurat despre asta: „Telefonul a murit primul,” - fără să sune pe nimeni.
Și iată că ești atât de supărat încât, după ce m-a strâns într-un kut, totul palid, tremurând: „Nu înțelegi nimic, ești o persoană divină, știi ce să te enervezi - nu arăți! Dacă nu-ți iei cântecele, atunci vrei să-mi știi numele de pe afișe, ca să nu se vadă că asta era traducerea mea!... ”La mine a fost ostilitate și mai puternică: persoana era mai în vârstă pentru mine, chiar și shanovana - și așa frică. Deci chiar bivolii puterii și Șostakovici se temeau de moarte de ei.
Și Zahava buv este doar mai jenant. Vіn zlyakavsya, scho tse antiradianism, scho imediat să strige școala. Eu nu eram vrednic... Hocha minunat. Aja la amvon, am arătat trucurile pentru patruzeci de khvilin, iar amvonul a stropit, ceea ce nu se întâmplă atât de des. Deci, miros de vodchuli. Dar dacă am arătat o mustață, atunci reacția a fost bula - închide spectacolul.
Apoi, în mijlocul școlii a început o operațiune și au spus: „Taci emisiunea ca anti-oameni, formalist” - semnat de Zakhvi. Ale, slavă Domnului, a fost o recenzie bună în „Tizhni” - și o voi verifica dacă o văd. Zakhava a telefonat ziarului și a spus că școala nu a acceptat școala și că recenzia ar trebui eliminată. Ale Vin l-a sunat pe Pizno, deja prieten Ishov. Și la aceeași oră, a început întâlnirea trivală a opratsyuvannya, m-au sunat.
Ale, au trecut înaintea mea, ce sigiliu vine, și au spus:
Poti sa suni?
Vorbesc:
Cum pot trage?
Ei bine, hai să fim prieteni deocamdată. Dovshe acolo razbirat tot qiu pe dreapta.
După părerea mea, acolo a lucrat Natella Lordkipanidze. Apoi am făcut o pauză de fum și mi-au adus un număr fierbinte al ziarului. Și dacă a început întâlnirea, am început să citesc. Am fost păcălit: te falsifică, dar se pare că citești.
Vibachte, - și după ce l-a lăsat pe „Tyzhden” să treacă prin mâini, este liniște că fac zgomot. Apoi au început să spună din nou:
Acum citești, trebuie să exersezi, nu să citești.
Pe scurt, se pare că ziarul a venit la Zahavi pe un țăruș. Vin să spună:
Ce citesti acolo? Ce este acolo? І htos pare a fi:
Această axă aici este de a lăuda yoga, se pare că este tse tsіkavo, miraculos. Ieși, scho, nu putem lucra în spital.
Tse bula kіmnata, unde biroul de partid a fost ales în școală, ca o clasă. Erau vreo cincisprezece sau douăzeci de oameni acolo. Ale stink, bіdnі, au venit, pentru că nu se puteau mișca. Navit htos іz teatru buv. Erau și alți oficiali acolo: i Tolchanov, i Zakhava, Cecilia (Mansurova). Zakhava împotriva, Tolchanov pidtrimav Zakhava:
Mi tse a trecut.
Si am spus:
Același fel! Ai trecut prin urcare, așa că ai rămas blocat în mlaștina realismului tău.
Acest preț nu este realism, ci pur și simplu mavpa pratsya.
Aje a fost așa, că vistava bula a fost arătată în public, ca de obicei, și Moscova є Moscova - stelele recunoscute, nerezonabil, ale, ca întotdeauna, - nu vtrimaesh. Au spart ușile, s-au așezat pe bancă. Erau mai mulți oameni înghesuiți în această sală mică de la școala Shchukin, vdvіchі mai mulți oameni, era un loc și se temeau că școala se numește.
Îmi amintesc, în trecut, eram uimit, dacă puturoșii ne chemau pe toți împreună - mai mult Ruben Mikolayovich, - pentru a face o glumă cu „Suchasnik”. Și tot „Regele gol” a fost rezolvat: cine este regele gol și cine este prim-ministru - tse pentru Hrușciov bulo. Și au ajuns atât de departe încât au închis întâlnirea, pentru că nu și-au putut da seama - dacă Hrușciov este un rege gol, atunci cine este acel prim-ministru? Deci, Brejnev? Asistenta asociativă i-a adus în punctul în care duhoarea putea și a acoperit întâlnirea, curtea „Suchasnikului”. Dar puturoșii au vrut să răsucească teatrul cu mâinile noastre, așa că m-au dat în judecată.
Și în mine era la fel - primul profet era în departament. Colegii mei nu au vrut să pună în scenă „Oameni buni...” și nu au vrut să le ofere studenților un cadou ca un spectacol de absolvire. Și apoi a apărut presa, iar muncitorii de la fabricile Stankolit și Borets, intelectuali, oameni de știință, muzicieni au sunat la spectacol - și duhoarea chiar m-a înveselit. Ei înșiși au sufocat roboții cu propriile mâini și au fost onorați cu „Oameni buni...”, au fost o mulțime de cântece, băieții i-au bătut mai bine, roboții au mângâiat și au cântat încet, care au vrut să închidă performanță, ei au spus: „Dakuyu, dragă garna vistava!" - și părea să știi. Și, în același timp, la recepția Pravdei s-a prezentat Kostyantina Simonova, o notatoare.
Axă. Ei bine, am împins mai tare. Deci cine are o cotă. Și în mine o astfel de împărțire: toată ora am vibrat.
Și totuși, respect că până și Brecht a avut dreptate până la capăt, fără a fi rupt, că studenții nu l-au convins, că pur și simplu au jefuit, așa cum am spus. Adje tsya vistava a fost condus de mine de miliție, pentru că legăturile din mine erau rupte. Și atunci bandiții erau pe drumul meu, într-un sens literal, au scris despre mine - deci spune adevărul - că îi învăț nu pentru sistemul lui Stanislavsky. Pentru că am bătut ritmul cu poliția - am rupt legăturile și am mers cu el.
Budali Novy Arbat. Nefiind împins autoderaparea, am alunecat în atmosferă și mi-am rupt cravatele pe nas. M-am dus la poliție să fac repetiția. Imediat m-am gândit: „Hai, trimite mirosurile... Voi scuipa și nu voi mai merge la școală la gunoi!” E adevarat. E adevarat. Reshta este tot mai înfrumusețată.
Până atunci, eu, ca un profesor, dau mici lecții cu diferiți elevi. Cu Andriyem Mironov, am pus „Schweik” - Lukash locotenentul, de vin p'yany, yoga z Shveik debate. Am avut și o teorie: necesitatea robiților obov'yazkovo pentru ca un student - în timp ce cincisprezece ani - să se arate într-o clipă, astfel încât să-l ducă la muncă. Pentru asta este necesar să crești vesel, acel cіkavo.
Și a fost legenda școlii - a fost adoptată de toate teatrele cu acest urvk, Crimeea lui Vakhtangovsky. I navit zdivuvavsya, Ruben Mikolayovich spune:
De ce, Ruben Mikolayovich, nu ai acceptat yoga? - ale vin like so smartly vіdpovіv.
Așa cum am jefuit trucurile lui Cehov cu Volkov, cu Okhlupinim - acum artiștii sunt în casă. De ce îmi amintesc, pentru că aici au început să mă numească la amvon, pentru că Cehov nu poate fi pus așa. Am pus o rimă despre doctor, care vine la bolnav - un capriciu să cedeze - și într-o casă nouă moare un copil.
Sunt acolo pentru a naviga într-un act din „Dnіv Turbіnnih” robiv. Am scos două sau trei urovok s „Teme-te că sum'yattya. ..". După „Oameni buni...” nu am mai spus.
Am citit traducerea lui Yuzovsky și Ionova la revistă. M-am născut să fiu inteligent, important și minunat, pentru că știam puține despre Brecht. Doar știind puțin.
Pentru Moscova, aceasta a fost o dramaturgie supra-divină. Brecht a fost pus chiar și puțin, iar Moscova știa prost yoga. Nu sunt licențiat al „Berliner Ensemble” și bov vіlny vіd vplu. Deci, jefuind yoga intuitiv, liber, fără presiunea tradițiilor lui Brecht. I shanuvav, zvichayno, despre ceva nou, fă-o, fă yoga puternică. Ale, tot la fel, bine, că nu mă bachiv zhodnoї vistavi. Aștept cu nerăbdare Soția lui Arthur, Galileo, Coriolanus, Mama în stil brechtian, sudoare, Cumpărarea unui Midi – este un spectacol atât de discutabil. Dzhe tsikavo. vreau sa o pun.
Și pentru că nu știu nimic despre Brecht, curăț și văd o astfel de versiune rusă a lui Brecht. Vistava a fost așa, așa cum mi-au spus intuiția și instinctul. Sunt liber, nu am moștenit pe nimeni. Respect că le-am adus o nouă dramaturgie la școală: pot învăța de la Brecht. Mi-a fost posibil ca ea însăși să încurajeze dramaturgia brechtiană, principiile teatrului - teatru nebunește politic, ca și cum ar fi să-i uimească pe studenți în lumina mai mare a lumii și să vă cunoașteți în nou și să vă cunoașteți scopul pentru punctul în care puți. Pentru că fără de care este imposibil să joci Brecht. Apoi am făcut zoom pe canonul acelui sens care a sunat o diplomă de promovat în anul IV, iar eu, după ce m-am reconsiderat, le-am permis studenților mei să ia o diplomă în anul III. Totul a fost foarte important, trebuia să reconsider departamentul. Puținii mi-au permis să arăt un fragment de treizeci sau patruzeci de khvilin și, de îndată ce au fost mulțumiți de întreg fragmentul, mi-au permis să obțin o diplomă.
Și, în același timp, este absolut calm să-mi las studenții să inspire, chiar și Sabinin să organizeze spectacole de absolvire unul câte unul, și toate pute ca profesori, profesori asociați. Și am fost un profesor obișnuit, luând o rublă timp de un an. M-au luat ca șofer - m-am gândit să fac bani, pentru prima dată - trei ruble pe an. Și dacă au scandat Taganka cu cuvintele „Bine ...”, atunci am spus cu un rânjet: „Adzhe cu un hohot, pronunți trei sute de ruble pentru mine și câștig bani în filme și la televizor și la radio, șase sute de ruble și așa spui: axa salariului tău va fi de trei sute de ruble, „Sunt în conflict cu autoritățile. Ei bine, le-am prezentat treisprezece puncte de teatru vechi rozbudovi.
Moscova este un loc minunat - toată lumea știe puțin acolo. Eram puțin nebun, care se pregătește ca o cicava vistava. Iar cioburile sunt plictisitoare pentru toată lumea, iar pentru diplomați, dacă e timpul pentru o cicava, înseamnă că va fi scandal. După cum a spus răposatul meu Erdman, „dacă nu există scandal în teatru, atunci nu este teatru”. Otzhe, la tsomu sensi vіn buv profet schodo mene. Asa a fost. Ei bine, este plictisitor și toată lumea vrea să vină, să se minuneze și să știe că este ca un plâns, de aceea plâng. Acel wistav nu s-a putut spune multă vreme, publicul s-a eschivat în sală. Tsі diplomație sіli pe pіdlоgu din culoar, vbіg pozhezhnіk, director bіdіy, rector al școlii, după ce a spus, că vinul nu este permis, mai mult sala s-ar putea prăbuși. La sală, unde erau două sute patruzeci de oameni, așezați aproape de chotirohsot - un nou scandal era în plină desfășurare. Am stat cu o brichetă - acolo era un electrician murdar și eu însumi am stat și am condus o brichetă. La locurile necesare, am agățat un portret al lui Brecht. Sunt o brichetă, conduc totul și strig:
De dragul lui Dumnezeu, lasă vistav-ul să continue, orice ai face, chiar și strigă vistav-ul, nimeni nu poate fi legănat! De ce sunteti prosti, de ce nu intelegeti, unde locuiti, idiotilor!
Și totuși i-am liniștit. Ale, ei bine, toată lumea a notat-o și a raportat-o. Ei bine, l-au închis pe ultimul.
Mirosurile salutau onoarea uniformei. A fost deplorabil, pentru că a venit rectorul Zakhava și a început să corecteze prestația. Studenții de yoga nu au auzit. Todі vіn vyklikav me. Aveam acolo un copac inteligent de scânduri. Vin a spus:
Cu un astfel de copac, performanța nu este posibilă, dacă nu faci copacul mai realist, nu-l pot lăsa să plece.
Vorbesc:
Te rog să-mi spui cum să-mi spui. Vin să spună:
Ei bine, dacă vrei biaxa scândurilor, sigilează stovbur-ul cu carton. Nu avem nici un ban, voi înțelege. Pictează coaja copacului.
Și pot să renunț la murakh de pe stovbur?
Vіn razlyutivsya și par:
Uită-te afară din biroul meu.
Așa că am luptat. Dar tinerii studenți încă m-au auzit. Ei bine, diaconii obișnuiau să mă înjure pe catedră, că stric tradițiile realismului rus și așa mai departe, și așa mai departe.
Nu mi-a păsat, pentru că mi-am propus toată ora unei noi sarcini. Mi s-a părut că uneori Brecht era copleșit și plictisitor. Ce-i drept, scena fabricii a fost pusă în scenă de mine patomimic. Există un minim de text. Și Brecht poate avea o scenă de text grozavă. Am reconectat p'esu, foarte repede. Zrobiv one zong pe textul Tsvetaєvoї, її versuri de dragoste:
Întrebându-mă brusc în ochii mei,
Rivalitatea cu puterea chineză,
În vremuri de insultă, mânuțele s-au ridicat,
Viața a suflat ca o copie ruginită.
Și reshta erau toate Brekhtivsky, deși am luat un șprot din alt zongiv, nu până la p'esi.
Nu era niciun peisaj, duhoarea dispăruse atunci, i-am dus de la școală la teatru, dacă Taganka s-ar fi așezat. Au fost două mese, pentru care au început elevii, - din public - nu erau bănuți, decorațiunile le-am făcut singuri: eram student în același timp.
Ale buv, la urma urmei, un portret dreptaci al lui Brecht - artistul Boris Blank l-a pictat departe. Și el însuși este asemănător cu Brecht - la fel cum gemenii miros cu Brecht. Apoi, dacă portretul a devenit vechi, am încercat să rescriu yoga, dar toată ora a ieșit prost. M-am ocupat treptat de acest portret: l-au cusut, l-au blestemat, l-au băgat. Și așa sunt în viață de 30 de ani. Usі novі, yakі Blank namagavsya robiti, nu a ieșit - împărtășește.
M-am ocupat cu plasticitatea bogată, ritmul, iar studenților li s-a spus că sunt șefii școlii de psihologie a lui Stanislavski. Din păcate, sistemul lui Stanislavsky în programele școlare a sunat prea tare, el însuși era prea larg, iar legăturile sistemului cu o școală psihologică sunt mai mult ca meșteșuguri, scăzând nivelul de măiestrie.
Dramaturgia lui Vіdkrivayuchi sobі Brecht, shukavі novі priyomi worki zі studenți - am pus spectacolul de absolvire în al treilea an, astfel încât duhoarea să poată sche tsіliy rіk zustrichatsya z pryadachі grati. Și duhoarea practic întregul rіk a intrat în contact cu publicul. De aceea, Brecht fără un dialog cu un observator, după părerea mea, nu este posibil. Acest lucru a ajutat foarte mult la dezvoltarea întregului teatru, pentru că era nou pentru școală și pentru elevi.
O nouă formă de plasticitate, de a purta un dialog din sala pentru priviri, de a ieși în groapă... Este realitatea celei de-a patra rânduri. Dar nu este nimic deosebit de nou aici. Acum pielea minții celebrului efect Brechtian este recunoscută. S-au scris volume despre un nou obiectiv. Dacă ești de partea... Poză după caracter.
În „Paradoxul actorului” lui Diderot ideea în sine este, într-o oarecare măsură, sensibilă, dar numai la Brecht este încă dotată cu și mai multe încurcături politice, poziția artistului în supremație. „Paradoxul actorului” este construit la două, chi, perebuvannya, inteligibilitatea dublă a actorului și cealaltă dualitate pe scenă. Dar Brecht mai are un moment, dacă pentru el este și mai importantă poziția actorului în imagine, ca un om voluminos, care este pus la punct să fie eficient, să lumineze. Putem ști că actorul nu are nicio cale de ieșire din imagine și a lăsat-o din drum.
Doamne, de îndată ce începi să ghicești, așa că voi trimite o grămadă de lancieri ai asociațiilor. Odată cu cartea „Un paradox despre actor”, Boris Vasilovici Shchukin, profesorul meu, a murit. Dacă albastrul uranienilor este la nivelul noului, atunci zace mort din cartea deschisă a lui Diderot. O altă carte mi-a venit în minte când am citit-o în tinerețe: „Actriță” – frații Goncourt. Este și mai bine să fii atent acolo: dacă stai în fața unei persoane moarte, apropiate, kohan, vei vedea o durere profundă și, în aceeași oră, te vei surprinde într-un gând groaznic: „Amintește-ți, ca și cum scenă, trebuie să faci astfel de discursuri.” Tse duzhe tsіkave păzit. Am început să învăț despre actor și apoi eu însumi m-am prins adesea pe o astfel de fântână.
Pratsyyuyuchi zі studenți, eu întotdeauna arăt bogat, întotdeauna shukav virtuozitate mise-en-scenă. І rozroblyav ca un copil și psihologic, și ovnishnіy. Deja cusătură pentru virazno tіo tіla. Și pentru toată ceasul, după ce a început, nu le este frică să meargă din afară înăuntru. Și adesea virna mise-en-scene le-a dat apoi virna viață interioară. Dorind, evident, tendința în ei a început să crească brusc: să treacă din interior spre exterior? Aceasta este porunca principală a școlii: urmăriți spiritul uman în mijlocul vieții. Dar respect că cel mai important lucru este viața spiritului uman, este necesar doar să cunoaștem forma teatrală, pentru ca viața spiritului uman să se manifeste liber și mama formei necugetate a vorbirii. Altfel, îl transform pe actor într-un amator. Poți să-ți spui părerea, într-o nouă căsătorie de oase: fără dictare, fără voce, fără plasticitate, fără vedere în spațiu. Respect că este prea rău să începi un actor să se gândească imediat la mintea regizorului. Majoritatea conflictelor principale dintre actor și regizor se datorează celor că nu este suficient ca actorul să joace întreaga idee. Ale și directorul de muncă gușă creează un spіlnu eksplikatsіyu svogo conceput. Cunosc explicațiile geniale ale lui Meyerhold, Stanislavsky, Vakhtangov.
Poate ajung în punctul paradoxal, dar mă întreb dacă o reprezentație celebră din istoria teatrului poate fi descrisă exact, ca ruptă, ca perfectă: ușoară, scenografică, plastică. Vă pot spune câteva dintre spectacole, pe care mi le-au interpretat mai puternic. Îmi amintesc toate mize en scene, îmi amintesc interpretarea rolurilor, plasticitatea aceleiași Olive din Othello. Așadar, așa cum ne amintim cu toții de plasticitatea lui Chaplin, trestia de yoga, ceaunurile, mersul pe jos.
Au fost concursuri Chaplin, de Chaplin însuși a ocupat locul opt.
Tobto, iubesc acest teatru. Și la asta vin, chi sho, la margine, dacă spun că nu mă bachu în special comerțul cu amănuntul coregraful robotic și directorul robotic. Se aude mai puțin de un coregraf bun, iar artiștii dramatici conduc fără pauză discuția cu regizorul. Tse, chi sho,
la modă - nu înțeleg. Duhoarea fără urmă îi lasă mâinile în turnul TV, la radio, în cinematografie. Ale de stinks pot, nareshti, intra în suflet, vorbesc, vorbesc, vorbesc tot timpul despre creativitatea colectivă și așa mai departe - în teatru. Ieși afară, răzbună-te. Același lucru este valabil și pentru filmul miraculos „Repetiție pentru orchestră” de Fellini, că toată ora este o luptă între dirijor și orchestră. Orchestra îl escortează în mod constant pe dirijor, urmărindu-i punctul forte, iar dirijorul șoptește și încearcă să pună orchestra pe scenă, urmărind orchestra. Un astfel de mutual doarme singur. Așa pare când actorul și regizorul sunt împușcați - o astfel de idee de a se întâmpla, grăbește. Ale până la limita cântării. Pentru cineva care poate lua bagheta conducătorului și începe diriguvati.
„Oameni buni…” există puțină rezonanță a măreției. Am întins mustața. Au venit poeți și scriitori. Am reușit să jucăm „Oameni buni...”, fără a ține cont de gardul departamentului, și de cinematograful Budinka, de Budinka de scriitori, la fizicienii de lângă Dubna. La teatru Vakhtangov a jucat de cinci ori. Ni s-a permis, pentru că vistava a mers cu așa succes, până acum colegul meu de clasă este un vechi prieten de la școală; Urmează Teatrul de Artă din Alt Moscova, Isai Spektor era directorul comercial al teatrului, o persoană practică, iar Teatrul Vakhtangov era în turneu în același timp. Și au spart ușile acolo. Și m-au trimis la grati vistava vizna, dorind să fiu în niy buv și inshy vikonavets. Nu sunt bachiv, căci spectacolele de pe scena Vakhtangiv au trecut. Am venit pentru restul, pentru gândul meu. Abia mai târziu mi-am spus că Mikoyan spunea fraza: Oh! Tse nu este o vistava inițială, nu o vistava a unui student. Va fi un teatru și un suflet al său. Otzh bachite, un membru al Biroului Politic s-a ridicat.
Anterior în viață, am formulat deja cu precizie Departamentul de Cultură a celor treisprezece puncte ale mele, care este necesar pentru crearea unui teatru. Am înțeles că teatrul vechi a fost topit pentru mine, înveliți-mă cu carne tocată - nimic nu va rămâne deoparte. Voi rătăci în movilele unui cadavru bătrân. Sunt conștient că totul trebuie făcut de la început, începe de la zero. La asta le-am dat puncte de qi, iar duhoarea s-a marcat multă vreme, să mă întărească, sau să nu se întărească.
Am insuflat studenți de la propriul meu curs... Navit doi denunțatori, așa cum au scris despre mine, că eu sunt sistemul ruinan al lui Stanislavsky. Și nu pentru că sunt atât de nobil. Pur și simplu nu am vrut să reintroduc doi artiști și să petrec o oră. Elevii erau mai diferiți. Tse nu bula idiliya, scho repetă la profesorul de captură și studenți buni.
Cum am pus „oameni buni...”? - Am bătut literalmente ritmul cu miliția, la asta mi-am rupt legăturile de la nas și nu am putut să arăt mare, și am lucrat cu miliția. Nu a fost ușor să găsești o formă rezonabilă. Elevii și-au dat seama ce este în neregulă, că nu au fost predați așa, deoarece am lucrat cu ei.
După ce l-am scos, am permis să iau „Oameni buni...” și zece oameni pe cursul la teatru, am înțeles ce aveam nevoie. După ce a luat tot repertoriul vechi, după ce a completat doar un singur p'esu Pristli, ea a jefuit mai mult sau mai puţin colecţia, dorind ca spectacolul să nu mi se potrivească.
Nu am putut astăzi să grati „Oameni buni...”, dorind să ieșim jefuit de case pline. Și am lansat imediat doi roboți - la puțin timp distanță „Eroul orei noastre”, apoi mi-am dat seama că nu mă ajută, - și am lansat imediat „Anti-world” și „Ten days ...”.
M-am înecat și cu Andriy Voznesensky, versuri yogo și am devenit opera lui „Antimiri” ca un spectacol poetic, ca atunci am plecat mult timp. În același timp, am fost mulțumit de publicul din Moscova. În primul rând, după ce mi-a spus o mulțime de lucruri că un privitor la Taganka nu va veni, voi veni. Vіn priyshov la „Bine…”, Vin a venit la „Bent. ..”, vin a venit la „Zece zile...”, vin a venit la „Antimiri”. Că într-un asemenea rang am câștigat o oră. Autoritățile de la Radyansk dădeau întotdeauna un râu dacă doreau... odată ce duhoarea a fost desemnată, duhoarea a primit un calm pe râu. Doar că aveau astfel de ritmuri de viață, încât șprotul de rock nu trebuie practicat, dar acolo e distracție. Și m-am întors ca un shvidko. La râuri, am trecut prin repertoriul de repezi și otrimav: „Bine...”, „Zece zile...”, „Anti-lume”, după lupta tribală „Mort. ..” au fost lăsate în afara repertoriului - deja unele spectacole, eu pe
їх M-am ascuns instantaneu. E adevărat, nu credeam că va fi atât de repede să mă pornesc în picioare. Deja, „Zece zile...” autoritățile au acceptat așa... chiar și o revoluție, cinci la zece, dar pentru nemulțumiri. Ale împuțite încă bulele au avut succes - nachebto temă revoluționară si asa succes. Ei bine, iar presa... „Pravda” a certat, dar a lăudat în mod flagrant. Și apoi am început să împuțim, lătrând „Maistra”, să spunem: „Cum a putut o persoană, cum a putut pune „Zece zile...” - și așa a fost pentru mine toată ora, cum a putut această persoană, cum a putut ea a pus axa celor, a pus în diferență? - "Budynok ...", este acceptabil, dar Mayakovsky și așa mai departe.
R. S. Axis Bachish, fiul meu, acei conducători au dat totuși un bilet pentru promovare, iar țarul Boris și-a schimbat prim-miniștrii într-un singur râu!
Fără dată.
Dacă totul era gata și era posibil să recunoaștem premierul, de parcă ar fi căzut atât de bine, era Ziua Națională a lui Lenin, iar cea care urma era Ziua Națională a lui Shakespeare, ziua noastră... Și m-am ridicat și am votat că un astfel de în curând avea să apară teatrul. Și până la XX z'ezdu - nі. Și dacă au început să uite de XX z'їzd, atunci m-am împiedicat fără un țăruș ritual și am început să mă înec.
Ale nu s-a scufundat până la capăt. Și sunt potrivit pentru asta, așa cum a explicat Petro Leonidovich Kapitsa: „Am lăudat deja pentru partea ta, Yuri Petrovici, - nu înțeleg docuri, tu ești Kuzkin. Și dacă înțeleg că încă ești Kuzkin în lumea cântului, atunci nu mă laud.
Au avut o nuntă de aur și a existat un public atât de elitist, femei, cadre universitare și toată lumea spunea că este un astfel de loc - aurul unei nunți, Ganna Oleksiivna a stat cu Peter Leonidovich și am adus afișul „Maestrul și Margareta”. la aur - în același loc capitolele au spart afișul și am dat un comentariu despre Piotr Leonidovici pe piele.
De asemenea, aveam nevoie să rostesc un discurs și am spus că nu este minunat că sunt Kuzkin, dar axa lui Petro Leonidovici poate fi Kuzkinim lângă această țară, să trăiești, este minunat. Anna Oleksiivna sa format deja:
Cum poți, Yuri Petrovici, să-l suni pe Piotr Leonidovici Kuzkinim?
І raptom Petro Leonidovich charter și kazhe:
Movchi, schurik (Vin zavzhdi її asa naming.) Deci, Yuri Petrovici, poți să faci o plimbare, și eu sunt Kuzkin.
PS Kuzkin - eroul frumoasei povești a lui B. Mozhaev, care arată ca o croitoreasă în maniera rusă.
Spectacolul legendar, de la care a început istoria Teatrului de pe Tagantsi și care a conceput stilul ferm Tagansky: direct în sală, inteligența personajului, o latură diferită a imaginii, muzică și cântece „vii” - scurt ritmic melodii, așa cum vrei să cânți.
Intriga vistavi este transmisă în cuvinte. Zeii, care au coborât pe pământ, glumesc, dorind doar oameni buni. Ale, ca și cum z'yasovuєtsya, insufla în sufletul oamenilor buni răul și reface periodic. Acestea sunt gânduri profunde și serioase date într-o formă ușoară, subțiată, uneori satirică.
Baza complotului poemului lui Bertolt Brecht a fost dualitatea lumii noastre materiale: spiritele bune se îndreaptă către zhorstok vchinkiv, dorința de a face fapte bune, „mânia lotului”, în cuvintele lui T. Mann, devine „departe”. - bunătate văzătoare.” Deci, zeii îi dau lui Shen Ti un cadou, dar pentru o nouă bunătate, o persoană este vinovată că a strigat adevărul despre lumini și suferința spirituală, trebuie să fii dur și dur timp de o oră, ca să poți trăi și să dai. posibilitatea de a trăi pentru alții. Shen Te este nașterea lumii dualității, pentru ea nu există altă cale, cum să trăiești în conformitate cu legile yoga, ea nu încalcă regulile gri. Axa stelei este plasată în mod ironic și indulgent înaintea zeilor ei, axa stelei їkhnya a ajutat „regulamentele” pentru apariția întrupării „umbrei” a lui Shen Te - vărul lui Shuya Ta.
Ce fel de visnovok poate fi o privire din pilda lui Brecht? Lumina este dublă și, atunci, zhorstok_st trebuie luat ca un cadou? Oamenii suferă de suferință și pesimism? Ni. Bertolt Brecht, Yury Lyubimov și actorii Teatrului pe Tagants ar trebui să arate înțelegerea că doar puțină rațiune și un control puternic, după ce își arată „umbra”, un știulete dur, vor ajuta la salvarea geloziei dintre bine și rău. Rozum și intelectul sunt singura serie a unei persoane din lumea dualității. Cine chemarea zeilor are acea declarație a autorului.
P'sa-parabola despre nevoia de a stabili binele prin puterea minții va fi zilnică și oportună, atâta timp cât există lumină materială. Axa de ce mayzhe 50 de ani nu ies din spectacol, care a unit teatrul gândurilor lui B. Brecht și teatrul de forma lui Yu. Lyubimov, devenind un vizitator al Teatrului de pe Tagantsi.
Regizor - Yuri Lyubimov
Muzică - Boris Khmelnitsky, Anatoly Vasiliev
Spectacolul angajează artiști:
Maria Matveyeva, Oleksiy Grabbe, Anatoly Vasilyev, Galina Trifonova, Ivan Rizhikov, Larisa Maslova, Dmytro Visotsky, Vladislav Malenko, Timur Badalbeyli, Anastasia Kolpikova, Tetyana Sidorenko, Felix Antipov, Polina Nechitailo, Sergiy Trifonov and Yuliya Kufonov.
Trivality vistavi - 2 ani 45 hvilin.
