Nekrasov N. A
Nekrasov Mykola
ruské ženy
Mykola Oleksijovič Nekrasov
ruské ženy
PRINCEZNÁ TROUBETSKÁ
ČASŤ PERSH
Pokojný, mіtsniy a ľahký Úžasne požehnaný vіzok;
Sám gróf otec skúšal viac ako raz, nie dvakrát Yogo.
Zapriahnutých k nemu bolo šesť koní, v strede podpálili Likhtara.
Gróf sám narovnal vankúše, Vedmezha prázdna pri nohách
Povedz modlitbu, ikona visiaca na pravom chumáčiku
Ja - plačem ... Princezná-dcéra ... Kudis їde tsієї noc ...
Tak mi trhaj srdce navpіl
Jeden k jednému, pivo, drahý, povedz mi, prečo by sme mali pracovať?
Chi pomoc pevne!
Ten, kto by nám mohol okamžite pomôcť
Teraz... Probach, probach! Požehnaj moju drahú dcéru
Nechajte svet ísť!
Boh vie, čo ešte urobíme,
Príliš zlé! bez nádeje. Probach a vedz: tvoj kohannya,
Zvyšok vašej zmluvy si hlboko pamätám
Vo vzdialenej lodi... Neplačem, ale nie je to ľahké
Oddeľ ma od teba!
Oh, Boh žehnaj! ... Ale borg іnshiy,
Stále dôležitejšie ma volám ... Probach, drahý!
Marec bez sĺz! Moja vzdialená cesta, moja dôležitá cesta,
Strašný je môj podiel, Ale, obliekol som si prsia...
Napíšte - som vaša dcéra!
Vibach a ty, môj rodná krajina,
Vibach, nešťastná zem! O tom osudnom mieste,
Hniezdo kráľov... zbohom! Kto je bachiv Londýn a Paríž,
Benátky a Rím
Ale bov ti me cohan
Šťastná moja mladosť
Prešiel som v tvojich stenách, miloval som tvoje bali,
Catania od gіr cool, miloval som striekanie tvojho Nevi
Vo večernom tichu si ľahnem pred ňu
S hrdinom na koni...
Nezabudni na mňa... Poďme, poďme
Povedzte nášmu bulovi ... A vy budete kliatby, ponuré kabínky,
De percho quadrille som tancoval... Tá ruka
Nechaj ma spáliť si ruku... Raduj sa. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .?
Pokojný, mіtsny a ľahký, jazdiaci ako vozík.
Celá v čiernom, smrteľne bledá, Princezná je sama v novom,
A sekretárka otca (v krížoch vyvoláva Shchob drahý strach)
So služobníctvom cválajúcim vpredu ... Pískajte bičom a volajte: "Padnite!"
Vodič hlavného mesta proishov ... Vzdialená princezná spôsob klamstva,
Bula Suvora zima ... Na samotnej kožnej stanici
Choďte von drahšie: "Shvidsche zapriahni svoje kone!"
Chrapčím veľkorysou rukou služobníkov Chervonets z Yamskoy.
Ale dôležitý spôsob! Dvadsiateho dňa dorazil Ledve do Ťumenu,
Cválali sme desať dní?
Povedal princeznej, aby zachovávala tajomstvá. Prečo nejazdíte takto, pane!...?
Vpred! Duša je tesná,
Cesta je dôležitá, Ale mrії pokojná a ľahká
Sníval som o mladosti. Bohatstvo, blaženosť! vysoká búdka
Na brezu Nevi, čalúnená, choď dole s kilimom,
Pred domom leva
Všetky požiare horia. Ó radosť! nі detská lopta,
Chu! tvoriť hudbu! Їy línie červenej tkaniny
Pri dvoch ruských vrkočoch priniesol Kviti
Nepoškvrnená krása. Priyshov tato - sid, rum'yan,
Hostia volajú: „No, Katya! úžasné slnečné šaty!
Vіn usіh z rozumu zveda!? Láska, láska bez kordónov.
Krúži pred ňou Kvіtnik z miláčik detinský osіb,
Hlavy a Kucheriv. Roztrasené deti, ako život,
Inteligentne starý: perie, stehy a kríže,
Zvonia opätky... Tanec, hladkanie dieťaťa,
Bez premýšľania o čomkoľvek, detinskosť je zhvavo hot
Zamiesť...
Їy sen: pred ňou stojí mladý červený,
Vіn schos whisper їy... Poďme sa znova zapotiť Bali, Bali...
Vaughn - pán їhnya, Majú hodnostárov, pošlite,
Všetko je s nimi módne ľahké...
Oh zlatko! prečo si taký zamračený?
čo máš na srdci? - Dieťa! Menej nudný svetský hluk
I osa zhasla
S jeho vzorom. Pred ňou je nádherná krajina,
Pred ňou je večný Rím... Ach! chim bi život hádaj nás
Nemaj pokojné dni, Koli, ako sa ponáhľaš
Z mojej vlasti som nudne prechádzal pіvnіch,
Ponáhľame sa do pivdenu. Pred nami konzumujte, nad nami maє racio
V nikom ... Sám priateľ Zabudni na to, kto je nám drahý,
Žijeme tak, ako chceme; Dnes žasneme nad starobylým chrámom,
A zajtra vidíme palác, ruiny, múzeum.
Aké zábavné je zdieľať svoje myšlienky
S kohanoy istoto!
Pod kúzlom krásy,
V sile prísnych myšlienok kráčaš po Vatikáne,
Poníženie a zamračenie; Vidzhilim svetlo umývania,
Nepamätajte si na život. Zate yak úžasne nepriateľský
Vypotme sa v peršu, Kolja, keď sme opustili Vatikán,
Otoč sa do živého sveta, somár De irzhe, urob hlukovú fontánu,
Spivaє maistrovy; Obchodujte so žuvačkou na varenie,
Kričí na všetky strany: Koraly! škrupiny! šikovný!
Mrazivá voda!? Tancujte, jedzte, porazte cieľ,
Spokojný sám so sebou zapletám čierny vrkoč ako smola
Rimania mladá Stara Cheshe ... Deň Speka,
Kde poznáme pokoj a ticho?
Ideme do prvého chrámu.
Nie je tu zvláštny hluk života,
Chladné počasie, ticho a teemryava... myšlienky Suvorih
Viem, že duša je prebudená. Svätým a anjelským natovpom
V chráme dekorácií, porfýru a jaspisu pod nohami,
Žmolím po stenách...
Ako sladké drievko počuť šum mora!
Sedíte podľa roka; Zanedbávať, badorian rozum
Pratsuє mizh tim ... Až do slnka s girsky stehom
Vylezte vysoko Aká rana pred vami!
Aké ľahké je dýchať! Ale spekotnishe, spekotnishe pivdenny deň,
Na zeleni dolín Rosinky nie je ... Pіdemo pіd tіn
Špendlíky na dáždniky...
Princezné spomínajú na tie časy
Prechádzky a rozhovory, smrad bol odstránený z duše
Ďalej nezabudnuteľné. Ale nevracaj sa späť do minulosti,
Tiché dni a sny, Yak sa o nich neotočí
Slzy pri nej ronili!
Raiduzhnі sny vznikli,
Pred ňou je množstvo obrazov Zabitoy, vyhnanej krajiny: 2
Suvoriy Pan I Zhalugidny robotník-muž
S pochmúrnou hlavou... Ako prvý zvuk panuvati,
Ako funguje ten druhý! Їy konať v skupine benyakiv
Na poliach, na lukoch,
Na brehu Volz...
Vaughn nejedz, nespi, vyhral Zasipati spoločník
Ponáhľajte sa s jedlom: „Povedzte mi, nie je celý región taký? Nič spokojný?... - Ste v kráľovstve žebrakiv a otrokov! Krátka bula vіdpovіd...
Vaughn sa vrhla - sen na dosah ruky!
Choo, trochu dopredu Sumny zvіn - spúta zvіn!
Hej, kočiš, ohol sa!? To poslalo partiu ísť,
Choroba mi naplnila hruď, princezná im dáva centy,
Dyakuyu, láskavý spôsob!? Їy dovgo, dovgo prestrojenie їх
Pot mirkayutsya, neodháňam tvoje myšlienky,
Chi nezabudnite spať! A že strana bola tu ... Takže ... neexistujú žiadne iné cesty ... Ale ďalšie zavіryukha zakryl. Shvidshe, vodič, shvidshe! ..?
Mráz je silný, púštna cesta,
Chim dal Skhid; Tristo míľ ďaleko
Úbohé malé miesto
Na tmavom rade domov, Ale, kde sú ľudia? Všade ticho
Necíťte sa trochu psiv. Prikryjem všetkých, odoženiem mráz,
Čajky ako nudgi p'yut. Proyshov vojak, ktorý prešiel vízami,
Curanti tu b'yut. Vіkna zamrzla ... vognik
V jednom troche, keď som našiel... katedrálu... pri pohľade na väzenie...
Kočík mávol batogom: "Hej ty!?" - a už tu nie je miesto,
Zvyšok domového znamenia ... Napravo - spáľte tú rieku,
Livoruch - temný les.
Neduhy varu, lenivosť rozum,
Bez spánku do rany, Sumuє srdce. Zmena myšlienok
Bolestivý Švéd; Princezná bachit potom priatelia,
Potom sa zamračím v yaznitsyu, okamžite sa vzdávam
Boh vie prečo, že nebo svitá - piskom
Sipany list, A mesiac - čierny pečatný vosk
Vidtisnuty gurtok.
Spálený; začala
Rivnina bez kintsya. Viac mŕtvych! Nevystreľte oko
Živý stromček. ?A os a tundra!? - zdá sa
Coachman, Buryat Steppe. Princezná s úctou žasne
Ťažko premýšľam: Títo ľudia sú chamtiví
Choďte po zlato! Bude ležať pozdĺž koryta riek,
Cez deň to bolí. Dôležitý vidobotok na rieke,
Močiare sú hrozné v škvrne, Ale hirshe, hirshe v bani,
Hlboko pod zemou! .. Tam je smrteľné ticho,
Nie je vietor bez oparu... Teraz je prekliata krajina,
Poznáte Yermak?
Zostúpila temná noc,
Som zіyshov mesiac. Princezná dlho nespala,
Ťažké myšlienky spovnena... Zaspal som... Bashta sen їy...
Vypadni zo šelmy; Poznajte miesto pred ňou
hvilyuєtsya, robiť hluk; Utekajte na Veľké námestie3
Neurčité natovpi: Oficiálni ľudia, obchodníci,
Raznoschiki, popi; číre kvapky, oxamit, shovk,
Puzdrá, vіrmeni ... Už tam stojí, ako pluk, 4
Prišlo viac plukov, viac ako tisíc vojakov Zіyshlos. Wow "hurá!" kričať,
Smrad chogos check ... Ľudia štekali, ľudia požihav
Prečo tu bojovať... Potom, keď sa pozrieme do slnka,
Prefíkane prižmúrené oči, poznajúc búrky Francúzov,
Kapitálový kuafer.
Chytený s novou políciou:
Vzdať sa!? - Tim kričal. Vidpovid їm - kuli ta bagneti,
Nechcem sa pozdraviť. Ako statočný generál Letí do auta a hrozí, že sa stane
Jogo sa niesol z koňa. Ďalší sa priblížil k radom: "Doprajte vám odpustenie kráľov!?"
Zabili ho.
Objavil sa sám metropolita
S korogvami, s krížom: Čiň pokánie, brat! - zdá sa
Padni pred kráľom!? Vojaci počuli, krstili,
Ale priateľský bula vіdpovіd: - Choď, starý! modli sa za nás! Môžete to urobiť tu...
Todi priniesol harmóniu, sám kráľ prikázal: "Pa-li! .."? ... Ó drahý! Či žiješ? Princezná, ktorá pohltila svoju pamäť, sa Strimgolov ponáhľal vpred
Báseň N. A. Nekrasova „Ruské ženy“ pripomína výkon jednotiek Decembristov. V materiáloch lekcie nájdete krátke historické zhrnutie o rebélii Decembristov a množstvo dôkazov. S úctou, premyslené čítanie textu vám pomôže analyzovať obrazy hlavných hrdiniek spevu: Katerina Trubetskoy a Mariya Volkonskaya.
Predviedli svojim spolupracovníkom zadok, dobré dedičstvo. Pred nimi chodili ľuďom posielať správy len sedliacke ženy. Zápach prvých šľachtičných, navyše tých najušľachtilejších šľachtických rodov, išiel za ľuďmi do vyhnanstva a zanechal ich rodiny, deti, priateľov, ich sídla a služobníctvo. Ten smrad pochopil, že by tam mali ísť, de їm sú náhodou na rovnakej úrovni ako títo samotní dedinčania - praty, pripravovať, šiť. Požehnanie príbuzných neprospelo, neprimerané napätie ohrozuje moc. Smradi vrhli svoje tituly, aby ovládli svoje topánky. Vaša vchinok viklikav majestátna rezonancia, stáva zadok pre bohatstvo.
Výkon Decembristov splodil N. A. Nekrasov v básni „Ruské ženy“.
Їх bulo 11, ale Nekrasov at poemі rozpovіv menej o prvych, ako bulo chi nie lepsie: smrad "Vydláždili cestu iným" - tse Kateryna Trubetska a Maria Volkonska.
Ryža. 2. Priatelia Decembristov ()
Zloženie básne je rozdelené do dvoch častí:
- Princezná M.M. Volkonska.
Jesť nápad vyjadril Nekrasov slovami:
Vysoký a svätý їhnіy výkon nezabudnuteľný!
Ako páchnu anjeli strážni
Boli nemennou oporou
Vignanti v dňoch utrpenia.
Katerina Ivanivna Trubetska, rodená grófka Lavl, bola pri pohľade na druhov krajšia - nízka, bacuľatá, potom očarujúca, veselá, s krásnym hlasom. Neďaleko Paríža v roku 1819 sa Catherine Laval stretla s princom Sergiom Petrovičom Trubetskoyom a prekročila rieku na nový zamіzh.
Trubetskoy bol o desať rokov starší a vstúpil do závideniahodného mena: vedomosti, bohatstvo, inteligencia, osvetlenie, prešiel vojnou s Napoleonom a dostal sa do hodnosti plukovníka. Kariérna joga išla do kopca a Kateřina nemá veľkú šancu stať sa generálkou.
O päť rokov neskôr, po veselom raptom, bolo oznámené, že Sergiy Trubetskoy spolu so svojimi priateľmi pripravuje povstanie.
Trubetskoy persha z jednotiek Decembristov sa rozhodol letieť na Sibír. Way buv duzhe dlho. Vlada robil neporiadok. Napríklad Trubetska strávila 5 mesiacov pri Irkutsku, pretože Guvernér Zeidler, ktorý prijal rozkaz z Petrohradu, aby ho nalákal, aby sa vrátil. Prote Katerina Ivanivna bola vo svojom rozhodnutí pevná.
Ryža. 3. Princezná Trubetská ()
Obraz princeznej Trubetskoy v dome.
V básni N. A. Nekrasov hovoril o dôležitej ceste princeznej Trubetskoy na Sibír a jej hrdinskom odpore voči guvernérovi Irkutska.
Vyšetrovanie sa vykonáva u 3 osôb. V tomto rebríčku je hlavnou úlohou autorky nielen rozprávka o podії, ale aj posúdenie hrdinkinho vchinkіv, її ženského výkonu.
Báseň začína scénou rozlúčky s otcom:
Sám gróf opravil vankúše,
Vedmezhu prázdne pri nohách stĺpov,
Povedz modlitbu, ikona
Visí na pravej strane
Ja - plačem... Princezná-dcéra...
Kudis їde tsієї noci ...
Nekrasov holohlavo, ako otec a dcéra milujú jeden sám. Ale, viyshovshi zamіzh, ktorý dal obitnitsa vernosti pred Bohom, ale s mužom a v horách v radosti, Trubetskoy prijíma rozhodnutie:
Oh, Boh žehnaj! ... Ale borg іnshiy,
І dôležitejšie,
Zavolaj mi... Vibach, drahý!
Marec bez sĺz!
Moja vzdialená cesta, moja dôležitá cesta,
Môj osud je hrozný
Ale, obliekla som si prsia.
Napíšte - som vaša dcéra!
V tejto hodnosti od prvých radov videl Nekrasov v postavách hrdinky takú postavu, ako je mužskosť, odvaha, sila mysle.
Kateřina sa lúči s minulosťou, tešíme sa z bohatého života aristokrata. Rozlúčte sa s rodným Petrohradom, s domom čarodejníc:
Šťastná moja mladosť
Prešiel v tvojich stenách,
Miloval som tvoje bali
Katanna so super dievčaťom,
Páčilo sa mi špliechanie tvojho Nevi
Vo večernom tichu
Srovnám sa pred ňou
S hrdinom na koni...
Mi bachimo, scho Katerina z detstva bula života.
V dohadoch o mladosti hrdinky môžu existovať neprimerané postupujúce riadky:
A vy buďte kliatby, ponuré kabínky,
De perchou quadrille
Tancoval som... Tá ruka
Nechaj ma spáliť si ruku...
Raduj sa. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .?
O koho ruku ísť? Koho hrdinka preklína?
Kateřina Trubetská pripravuje svoj prvý ples, na ktorom tancovala svoj prvý tanec s veľkovojvodom Mykolom Pavlovičom, budúcim cisárom Mykolom I., ktorý rospochav represálií voči dekabristom. Pri poemі vin vystupujte ako mačka.
Ryža. 4. Ruský cisár Mikola I (1796-1855) ()
Zachráňte detinskosť
Bohatstvo, blaženosť! vysoká búdka
Na breze Nevi,
Obbiti zostupuje s kilim,
Pred výjazdom z Levi,
potravinová hala Vitonchenno priprirany,
Všetky požiare horia.
Ó radosť! nі detská lopta,
Chu! tvoriť hudbu!
Povedz mi o tom, ako spoznať človeka a mať s ním šťastný život
Posledná hodina, posledný ples
Їy sen: pred ňou
Stoj mladý červený,
Vіs schos šepot їy ...
Poďme sa znova zapotiť Bali, Bali...
Vaughn - pán Ikhnya,
Majú hodnostárov, post,
Všetko je s nimi módne ľahké...
Povedz mi o ceste od muža do Talianska
I osa zhasla
S jeho vzorom.
Pred ňou je nádherná krajina,
Pred ňou je večný Rím.
Ale, princezná sa cíti šťastnejšia ako kedykoľvek predtým. Pri prebudení realita je nepriateľská s tragédiou a horkosťou:
Choo, trochu dopredu
Sumny dzvin - okovy dzvin!
Hej, kočiš, ohoľ sa!
To poslalo partiu ísť,
Choroba obsadila hrudník,
Princeznovské groše dám,
Dyakuyu, láskavý spôsob!
Їy dovgo, dovgo prestrojenie їх
Pot mirkayutsya,
Neodháňam tvoje myšlienky,
Chi nezabudnite spať!
Tu, k trpkosti hlavnej hrdinky, je to skvelé, možno to tak pridať milosrdenstvo, láskavosť.
Takto bol príbeh o hrdinke inšpirovaný protikladmi: prezentáciou krásneho sna a hroznej skutočnosti.
Dlhá cesta, veľa času na šťastie. Princezná predpovedá tragický deň vzniku tohto hrozného dedičstva, hádajúc, ako prišla do kazematy, aby ju vyhodili k mužovi. Trubetská zrejme vedela o povstaní, ktoré chystajú. Nekrasov sa ukázal nielen ako milujúci a verný sprievod vo víťaznej básni. Tse špecialita je nezávislá, ako si myslíte, analyzujte. Odbočíme z drahého Talianska, Trubetskoy porivnyu tsyu krásne, vіlna kraїnu s úbohým a nešťastným Ruskom:
Pred ňou je množstvo obrazov.
Zanesená, hnaná hrana:
Suvoriy panvica
І Zhalugidny robotník-muž
S pochmúrnou hlavou...
Ako prvý zvuk panuvati,
Ako funguje ten druhý!
Katerina sa obracia na osobu zo zásoby:
Povedzte, nie je taký celý kraj?
Si spokojný s tichom?
Ste v kráľovstve žebrakiv a otrokov! -
Krátka bula vіdpovіd...
Tu, pred charakterizáciou hrdinky, môžeme pridať túto postavu: nezávislosť; opatrnosť; opitá myseľ; svojvôľa.
Nekrasov kričí, čo hovorí Trubetskoy, pozrite sa na muža. Rozhodnutie nasledovať ho nebolo diktované len kokhanny, ale aj odvážnym postavením hromady. Tom vrcholom jedla sa stáva epizódou „Zustrich Trubetskoy s guvernérom Irkutska“.
Mayzhe päťtisíc verstov podolali princeznú a raptom stikkaet z pereshkoda: Irkutský guvernér jej nedovolí ísť ďalej. Sily sú nervózne. Z jednej strany - princezná Trubetská, mladá, tenditná, bezbranná žena. Na druhej strane - guvernér Irkutska, predstaviteľ suverénnej moci (" Princezná, tu som kráľ“), učenie o živote a službe dosvіdom, človek už nie je mladý.
Princezná Trubetska tento súboj vyhráva. Tsya je dobrá, mladá, bezbranná, zanedbaná žena. Skіlki majú nіy rіshuchostі! Ako mužskosť! Aký charakter!
Ahoj! Nie som chamtivý otrok
Som žena, priateľ!
Nech sa girka podelí -
Budem tvoja virna!
Oh, yakby vin zabudni na mňa
pre ženu,
Moja duša by mala silu
Nebuď otrokom Yoga!
Ale ja viem: do vlasti kokhannya
Moje super dievča
І yakbi treba bulo, oživenie
Mal by som ťa rád!
S úctou si toto prečítam, čitateľ chápe, prečo je slabosť irkutského guvernéra. Vіn skúste obrátiť Trubetskoy, vikonuyuchi príkaz kráľa, zalyakuє її hrozné vibrácie, ale v duši svіvchuvaє їy i zaplyuєєєє її muzhnistyu:
Ako som ťa mučil... Bože môj!
(Z-pіd ruky na sivy
kotúľali sa slzy).
Vibachte! tak ťa mučím,
Ale, trpel som sám,
Ale prísny mám poriadok
Pereshkodi si dal!
Vo chvíli, keď vysvetľujem, prečo bola vláda tak proti rozhodnutiu jednotiek Decembristov. Vono znamenalo morálne povzbudenie v yaznive, nahlas volané v bohatstve. Vláda v osobe cára Mikoliho I. nechcela s dekabristami hovoriť.
Nekrasov sa dusí svojou hrdinkou, jej silou vôle, takmer vlastnou dobrotou a nebojácnosťou.
V dome bol Trubetskoy chytený v Irkutsku iba 2 dni. V skutočnosti tam zostala päť mesiacov. Sám tu її zastihol priateľa Decembristu, M. M. Volkonska, ktorá je venovaná priateľovi časť spievať "Ruské ženy".
- Didaktické materiály z literatúry 7. ročníka. Autor - Korovina V.Ya. - 2008 rіk
- Domáca úloha s literatúrou pre 7. ročník (Korovina). Autor - Tishchenko O.O. - rіk 2012
- Hodiny literatúry v 7. ročníku. Autor - Kuteinikova N.Є. - 2009 rіk
- Literárny asistent 7. ročník. Časť 1. Autor - Korovina V.Ya. - rіk 2012
- Literárny asistent 7. ročník. Časť 2. Autor - Korovina V.Ya. - 2009 rіk
- Čitateľka z literatúry 7. ročníka. Autori: Ladigin M.B., Zaitseva O.M. - rіk 2012
- Čitateľka z literatúry 7. ročníka. Časť 1. Autor - Kurdyumova T.F. - rіk 2011
- Fonochrestomatia z literatúry pre 7. ročník pred asistentom Korovinom.
- FEB: Slovník literárnych pojmov ().
- Slovníky. Literárne pojmy a porozumenie ().
- N. A. Nekrasov. Ruské ženy ().
- Nekrasov N. A. Životopis, história života, tvorivosť ().
- N. A. Nekrasov. Životopisné strany ().
- História Ruskej ríše. Priatelia dekabristov ().
- Tlumachny slovník ruštiny ().
- Pripravte sa na rôzne čítania z básní N. A. Nekrasova „Ruské ženy“
- Zamyslite sa nad tým, prečo ho Nekrasov nenazval Decembristami, ale ruskými ženami.
Nekrasov sa k tejto šľachte obracal len zriedka, navyše v pozitívnom zmysle. A napriek tomu výkon ruských decembristov neopustil jogu baiduzhim. Báseň „Ruské ženy“ od Mikoli Oleksijoviča Nekrasova inšpirovala silu a sebavedomie dvoch princezien, Trubetskoy a Volkonskej, pretože sa nebáli pripraviť ich o pohodlný život a vysloviť jogu v tvrdej práci, aby boli in. poriadok s vlastnými ľuďmi. Spieva po texte svojho stvorenia všetky svoje zakhoplennya, že hrdosť na spіvvіtchiznits.
Preto je potrebné častejšie čítať "Ruské ženy". Čo sa skladá z dvoch častí, to ukazuje dve, pozrite sa na to isté pódium. V prvej časti je ústrednou postavou princezná Trubetská a deň po vstávaní bučí. Ďalšou časťou je historická retrospektíva, ktorej hlavnou hrdinkou je knieža Volkonska. A takýto trik pomáha inšpirovať tých, ktorí prechádzajú množstvom prežitých životov.
Preto je Nekrasov "Ruské ženy" lepšie zavantazhit povnistyu pre bohaté čítanie. Її zápletka, že kompozičná jednoduchosť je klamlivá, viažu sa k nej neosobné predstavy, ako to chce spevák odovzdať svojmu čitateľovi. Hoci hlavná myšlienka podlahy je jednoduchá, akoby prenikavá: ruské ženy sú najobľúbenejšie a najlepšie.
Preto ruský básnik (1821 - 1877) napísal v rokoch 1871-1872 "Ruské ženy". Spievame o čatách dekabristov, ktorí nasledovali ľudí na Sibíri (div.).
Poema sa skladá z dvoch častí. Prvá časť príbehu rozpráva o princeznej Katerine Trubetskoy (vytvorenej v roku 1871). Druhá časť bola napísaná na základe slov Márie Volkonskej (napísané v roku 1872).
Princezná Trubetská
Časť ostrieža
Pokojne, pokojne a ľahko
Prekvapivo požehnaný vіzok;
Sám gróf-ocko viackrát, nie dvakrát
Yogo to skúšal ako prvý.
Šesť koní bolo zapriahnutých do nového,
Likhtar uprostred jogy zapálili.
Sám gróf opravil vankúše,
Vedmezhu prázdne pri nohách stĺpov,
Povedz modlitbu, ikona
Visí na pravej strane
Ja - plačem... Princezná-dcéra...
Kudis їde tsієї noci ...
"Takže, trhaj moje srdce navpіl."
Jeden k jednému, pivo, drahý,
Povedz mi, čo máme robiť?
Chi pomoc pevne!
Ten, kto by nám mohol okamžite pomôcť
Teraz... Probach, probach!
Požehnaj moju drahú dcéru
Nechajte svet ísť!
Boh vie, čo ešte urobíme,
Príliš zlé! bez nádeje.
Probach a vedz: tvoj kohannya,
Zvyšok vášho príkazu
Pamätám si hlboko
Vo vzdialenej boci…
Neplačem, ale nie je to ľahké
Oddeľ ma od teba!
Ach, preboha! ... Ale borg іnshiy,
І dôležitejšie,
Zavolaj mi... Vibach, drahý!
Marec bez sĺz!
Moja vzdialená cesta, moja ťažká cesta,
Môj osud je hrozný
Ale, obliekla som si prsia.
Napíšte - som vaša dcéra!
Vibach a ty, moja rodná zem,
Vibach, nešťastná zem!
O tom osudnom mieste,
Hniezdo kráľov... zbohom!
Kto je bachiv Londýn a Paríž,
Benátky a Rím
Tak blízko sa neupokojíš,
Ale bov ti me kohani -
Šťastná moja mladosť
Prešiel v tvojich stenách,
Miloval som tvoje bali
Katanna so super dievčaťom,
Páčilo sa mi špliechanie tvojho Nevi
Vo večernom tichu
Srovnám sa pred ňou
S hrdinom na koni.
Nezabudni na mňa... Poďme, poďme
Povedzte nám...
A vy buďte kliatby, ponuré kabínky,
De perchou quadrille
Tancoval som... Tá ruka
Nechaj ma spáliť si ruku.
Raduj sa …………………
…………………..»
Pokoj, mimika a svetlo,
Váľajte sa okolo vozíka.
Celý v čiernom, smrteľne bledý,
Princezná je sama v novom,
A tajomník otca (pri krížoch,
Shchab vyvolať drahý strach)
So služobníctvom cválajú dopredu.
Fistula s bičom, kričiac: "Pad!"
Coachman hlavné mesto Proishov ...
Vzdialená princezná klame,
Zima Bula Suvora.
Na samotnej kožnej stanici
Vyjdite drahšie: „Shvidshe
Zapriahni svoje kone!"
Štedrou rukou som si pletl
Červení služobníci Yamska.
Ale dôležitý spôsob! Robte dvadsať dní
No prišli do Tyumenu,
Jazdili sme ešte desať dní,
"Držme Yenisei mimo cesty, -
povedala sekretárka princeznej. -
Nejazdite tak, pane!
Vpred! Duša je tesná,
Cesta je všetko
Ale, mrії pokojný a pľúcny -
Sníval som o mladosti.
Bohatstvo, blaženosť! vysoká búdka
Na breze Nevi,
Obbiti zostupuje s kilim,
Pred výjazdom z Levi,
potravinová hala Vitonchenno priprirany,
Všetky požiare horia.
Ó radosť! nі detská lopta,
Chu! tvoriť hudbu!
Їy línie červenej tkaniny
Dvaja Rusi majú vrkoče,
Kviti, branny priniesol
Nepoškvrnená krása.
Priyshov tato - sid, rum'yan, -
Na hostí plače:
„Nuž, Katya! úžasné slnečné šaty!
Vіn usіh z rozumu zveda!
Láska, láska bez kordónov.
otočiť sa pred ňou
Kvіtnik z miláčik detinský osіb,
Hlavy a Kucheriv.
Roztrasené deti, ako život,
Oblečený starý:
Plumazhі, čiary a kríže,
Zvoniace podpätky.
Tancuj, zastrieľaj dieťa,
Nemyslieť na nič,
I detinskosť Shvidka zhartom
Zamiesť... Vypotiť sa
Posledná hodina, posledný ples
Їy sen: pred ňou
Stoj mladý červený,
Vіs shchos їpoche їy ...
Poďme sa znova zapotiť bali, bali.
Vaughn - pán Ikhnya,
Majú hodnostárov, post,
Všetko je s nimi módne ľahké...
"Ó zlatko! prečo si taký zamračený?
čo máš na srdci?
Dieťa! Menej nudný svetský hluk,
Poďme rýchlejšie, poďme! -
I osa zhasla
S jeho vzorom.
Pred ňou je nádherná krajina,
Pred ňou je večný Rím.
Oh! chim bi život hádaj nás -
Nemajte pokojné dni
Ak som chytil yakos
Z mojej vlasti
Prešiel som nudným pіvnіch,
Ponáhľame sa do pivdenu.
Pred nami konzumujte, nad nami maє racio
Nikto... Sám priateľ
Zavzhd menej pre Tima, ktorý je nám drahý,
Žijeme tak, ako chceme;
Dnes žasneme nad starobylým chrámom,
A zajtra uvidíme
Palác, ruiny, múzeum.
Ako zábava predtým
Zdieľaj svoje myšlienky
S kohanoy istoto!
Pod kúzlom krásy,
Vlad má úžasné myšlienky,
Vatikán tinyaesh ti
Poníženie a zamračenie;
Vidzhilim svetlo umývania,
Nepamätajte si na život.
Zate yak úžasne nepriateľský
Poďme to vypotiť v peršu,
Keď opustíte Vatikán
Obráť sa na svet živých,
De irzhe somár, urob hlukovú fontánu,
Spivaє maistrovy;
Obchodujte so žuvačkou na varenie,
Kričať na všetky strany:
Koraliv! škrupiny! šikovný!
Mrazivá voda!
Tancujte, jedzte, porazte cieľ,
Spokojný sám so sebou
Zapletám čierny yak pitch
Rimania sú mladí
Stara Cheshe ... Spekotny deň,
Nevinný čierny hluk,
Ako môžeme poznať ten pokoj?
Ideme do prvého chrámu.
Nie je tu zvláštny hluk života,
chlad, ticho
І napіvtemryava... Suvorih dum
Viem, že duša je prebudená.
Svätým a anjelským natovpom
Chrám ozdôb,
porfýr a jaspis pod nohami,
Žmurkám po stenách.
Ako sladké drievko počuť šum mora!
Sedíš do roka,
Zanedbávať, badorian rozum
Cvičte zároveň...
Až do slnka s girsky stehom
Vyliezť vysoko -
Aké skoré ráno pred vami!
Aké ľahké je dýchať!
Ale spekotnishe, spekotnishe pivdenny deň,
Na zeleni dolín
Žiadne kvapky rosy ... Pіdemo pіd tіn
Špendlíky na dáždniky...
Princezné spomínajú na tie časy
Prechádzky a rozhovory
Duša bola zbavená smradu
Ďalej nezabudnuteľné.
Ale nevracaj sa späť do minulosti,
Tiché dni hore a ďalej,
Yak neotáčajte potіm o nich
Slzy pri nej ronili!
Raiduzhnі sny vznikli,
Pred ňou je množstvo obrazov.
Zanesená, hnaná hrana:
Suvoriy panvica
І Zhalugidny robotník-muž
S pochmúrnou hlavou...
Ako prvý zvuk panuvati,
Ako funguje ten druhý!
Їy konať v skupine benyakiv
Na poliach, na lukoch,
Їy vzlietnuť stogіn burlakіv
Na brehu Volz.
Rozmaznaný naivným zhakhom,
Vaughn nejedz, nespi,
Vyhrala spoločníčka Zasipati
Poponáhľajte sa so žiadosťami:
„Povedz mi, nie je taký celý región?
Si spokojný s tichom? ..“
Ste v kráľovstve žebrakiv a otrokov! -
Krátka bula vіdpovіd…
Vaughn sa vrhla - sen na dosah ruky!
Choo, trochu dopredu
Sumny dzvin - okovy dzvin!
"Hej, kočiš, ohoľ sa!"
Potom ide posol strany,
Choroba naplnila jej hruď.
Princeznovské groše dám, -
"Dyakuyu, láskavý spôsob!"
Їy dovgo, dovgo prestrojenie їх
Pot mirkayutsya,
Neodháňam tvoje myšlienky,
Chi nezabudnite spať!
"A tá párty tu bola...
Takže... nie sú iné spôsoby...
Ale ďalšie їх zavіryuha umlčal.
Ponáhľaj sa, kočiš, rýchlejšie! ..“
Mráz je silný, púštna cesta,
Chim dal Skhid;
Tristo míľ ďaleko
Úbohé miesto,
Potom ako radostný zázrak
V tmavom rade domov
Ale de OK ľudia? Všade ticho
Necíťte sa trochu psiv.
Prikryjem všetkých, odoženiem mráz,
Čajky ako nudgi pijú.
Proyshov vojak, ktorý prešiel vízami,
Curanti tu b'yut.
Vikna stuhla ... vognik
Ťažba v jednom troch ...
Katedrála ... pri pohľade na väzenie ...
Furman mávol paličkou:
"Hej ty!" - a už tu nie je miesto,
Zvyšok budíka...
Napravo - spáľ tú rieku,
Livoruch - temný les.
Neduhy varu, lenivosť rozum,
Nevyspatý do rany
Sumy srdce. Zmena myšlienok
Bolestivý Švéd;
Princezná bachit potom priatelia,
Potom sa zamračím na jazyku,
Okamžite sa vzdávam -
Boh vie prečo
Aké sú obloha svitá - piskom
scvrknutý list,
A mesiac - s červeným pečatným voskom
Vidtisnuty gurtok.
Spálený; začala
Rivnina bez kintsya.
Viac mŕtvych! Nevystreľte oko
Živý stromček.
"Os a tundra!" - zdá sa
Coachman, Buryat Steppe.
Princezná s úctou žasne
tuho rozmýšľam:
Toto je chamtivý človek
Choďte po zlato!
Bude ležať pozdĺž koryta riek,
Cez deň to bolí.
Dôležitý vidobotok na rieke,
Močiare sú v škvrne hrozné,
Ale hirshe, hirshe v bani,
Hlboko pod zemou!
Je tam smrteľné ticho
Nie je tam žiadna tma.
No tak, prekliata krajina,
Poznáte Yermak?
Zostúpila temná noc,
Som zіyshov mesiac.
Princezná dlho nespala,
Vznikli ťažké myšlienky...
Zaspal som ... Bashta sen їy ...
Vypadni zo šelmy;
Poznajte miesto pred ňou
hvilyuєtsya, robiť hluk;
Utekajte na veľké námestie
Neurčité natovpi:
Úradníci, obchodníci,
Raznoschiki, popi;
číre kvapky, oxamit, shovk,
Puzdrá, vіrmeni ...
Už tam stojí pluk,
Prišli ďalší policajti
Viac ako tisíc vojakov
Je to preč. Wow "hurá!" kričať,
Preboha chogos kontrola.
Ľudia štekali, ľudia požihav,
Stovky myslí
Čo tu robiť.
Potom, s úsmevom do nosa,
šibalsky prižmúrené oči,
Známy z búrok Francúz,
Kapitálový kuafer.
Chytený s novou políciou:
"Vzdať sa!" - Tim kričal.
Vidpovid їm - kuli ta bagneti,
Nechcem sa pozdraviť.
Ako statočný generál,
Vletivshi v autách, hrozí, že sa stanú -
Jogo sa niesol z koňa.
Ďalší, blížiaci sa k lávam:
"Kráľ ti dáva odpustenie!"
Zabili ho.
Objavil sa sám metropolita
S korogvami, s krížikom:
„Kajaj sa, brat! - povedať -
Padni pred kráľom!
Vojaci počuli, krstili,
Ale Bula bol priateľský:
Choď, starec! modli sa za nás!
Tu to nemôžete urobiť ... -
Priniesli harmóniu,
Sám kráľ prikázal: „Pa-li! ..“
"... OH láska! Či žiješ?
Princezná, ktorá pohltila pamäť,
Vpred sa ponáhľal a strimgolov
Spadol z výšin!
Pred ňou je Dovgy a Sýria
Podzemná chodba
Pri kožných dverách vartovy,
Fúzové dvere pri zápche.
Surf hvil podobný splash
Znie to trochu її;
Vnútri - bryazkit, uterák blisk
Vo svetle svetiel;
Takže v diaľke hluk skál
І dovgy domіn vіd nich,
Takže cez rok,
Tie výkriky stráží...
So starými a šedými kľúčmi,
Vusatiy zakázané
„Poď, stručne, nasleduj ma! -
Zdá sa, že ticho. -
Vezmem vás na ďalšiu
Vіn nažive a neushkodzheny ... »
Vona ti verila,
Vaughn ho nasledoval.
Dávno, dávno preč... Nareshti
Dvere zaškrípali, - a raptom
Pred ňou je víno... živá svätyňa...
Pred ňou je zlý priateľ!
Padnúc na hruď youmu, vyhral
Poponáhľajte sa opýtať:
„Povedz mi, prečo robíš? som silný
Môžem sa hrozne pomstiť!
Vzdialenosť mužnosti v prsiach,
Hotové horúce,
Chi požiadať o potrebu? .. "- Nechoď,
Nejedzte kata! -
"Ó zlatko! čo si povedal? Sliv
Tvoje nepočujem.
To je strašný výprask roka,
To sú výkriky bradavíc!
Je medzi nami ešte tretí?...“
Naїvne si jedlo. -
„Hodina! prerušenie hodiny!" -
Ten "tretí" povedal...
Princezná sa striasla – čudovať sa
oslniť všade okolo,
Їy zhah heart krizhane:
Nie všetko tu bol sen!
Mesiac Pliv uprostred neba
Bez oslnenia, bez zmeny,
Livoruch buv ponurá líška,
Vpravo - Yenisey.
Tmavé! Nazustrich žiadne duše,
Furman na kozách spal,
Hladný vovk v blízkosti lesnej divočiny
Prenikavo ohromený,
Ten vietor bojoval a burácal,
Hučanie na riekach,
Ten cudzinec tu spí
Moje úžasné.
Suvorim znejúci pátos
Neviditeľný jazyk,
Nalial som viac srdca,
Ako čajka plače v búrke...
Princeznej je zima; pri tom výklenku
Mráz je neznesiteľný,
Sily padli; їй improvizované
Bojujte viac z nich.
Rozum zhah opanuvav,
Prečo sa k nej nedostaneš.
Furman už dávno nespal,
Bez naliehania na kone
Predné trio nie je málo.
„Hej! chi živý ti, kočiš?
čo je to hrad? neopováž sa spať!
Nebojujte, hovorím... -
Fly ... Zo zamrznutej vikny
Nič nie je vidieť
Vyšiel sen nebezpečnej manželky,
Ale, nevyháňaj jogu!
Vyhrajte vôľu ženy chorôb
Mittevo pidkoriv
Ja, ako zaklínač, na okraji iného
Її premiestnený.
Tá zem - Vіn їy už viete -
Ako pred blaženosťou,
Zahrievam sa ospalým prebaľovaním
I sladké drievko spіvom hvil
Її vіtav, ako priateľ ...
Kde sa netreba čudovať:
„Tak, tse pіvden! tak ahoj! -
Všetko sa zdá...
Žiadny opar na čiernej oblohe,
Údolie je celé v štvorcoch,
Všetko je zaliate slnkom, pre všetko,
Dole v horách
Druk vie byť krásna
Radite všetko na mieste;
Їy slnko, more je ten život
Spievajú: "Tak - tse pivden!"
V údolí medzi kopijníkmi gir
Ja pri Čiernom mori
Vaughn letí plnou rýchlosťou
S jeho vzorom.
Cesta їkhnya je ružová záhrada,
Zo stromov prúdi vôňa,
Spáliť na strome kože
Rum'yaniy, jedlo pléd;
Kríza temných nocí presvitá
Azúrové nebesá a vody;
Lode lunárne na mori,
Vitrila žmurká,
A horieť, viditeľné v diaľke,
Ísť do neba.
Yaki úžasné farbi їkhni! Na rok
Boli tam rubíny,
Teraz sa topaz zaskvel
Po bielych hrebeňoch.
Os vyuchny mule go Crocom,
V buboes, v quitas,
Za mulicou - žena s vínom,
S mačkou v ruke.
Vaughn na nich zakričal: "Dobrá cesta!" -
Ja, smejem sa s nadšením,
Hádzať shvidko їy na hrudi
Citát... áno! tse pivden!
Krajina starovekých, smaglyavih div
Na večné Tróje a krajina…
Chu! melodický tón,
Chu! hudba je úžasná!
„Tak, tse pіvden! tak ahoj!
(Spivaє їy dobrý sen)
Milujem sa s tebou, priateľ,
Zavolám ti nové víno! ..!
Časť priateľa
Už sú to dva mesiace
Nezmenený deň a noc na dorozi
K zázraku blaženého vіzoku,
A celá cesta je ďaleko!
Spoločník princeznej je tak vyčerpaný,
Čo sa stalo s Irkutskou chorobou,
Dva dni kontroly nového, vonku
Її v Irkutsku zustrіv sám
Hlava neplechu;
Ako suchá sila, ako rovná palica,
Vysoká a sivá.
Stiahol som si jogu doha z ramena,
Pod ňou - kríž, uniforma,
Na capelus - pir'ya pivnya.
Vážený brigádny generál,
Vrhol sa za kočišovu šachtu,
Rýchlo pidskochiv
І dvere kontrolného bodu
Princezná Vidchiniv...
(vstúpte do staničnej búdky)
V Nerchinsku! Dajte tam Švéda!
guvernér
Poď, poučím ťa.
Povedz mi, aby som mi dal kone!
guvernér
Prosím, pomôžte rok.
Naša cesta je taká zlá
Treba si prečítať…
Dávam ti! Som silný.
Neďaleko mojej cesty.
guvernér
Napriek tomu to bude osemsto míľ,
A ten šmejd famózne:
Cesta je tu vyššia,
Nebezpečná jazda!
Dve slová, ktoré musíte povedať
V službe - a predtým
Mav, som šťastný gróf zo šľachty,
Sim rokiv slúžiaci pre nové.
Tvoj otec je drahý človek,
Srdcom, mysľou,
Zakarbuvavshi v duši navіki
Vdyachnist do nového,
Pred dcérskymi službami Yogo
Som pripravený... Som celý tvoj...
Ale, ja nič nepotrebujem!
(Otváranie dverí v modrej farbe.)
Chi pripravená posádka?
guvernér
Kým nepotrestám
Nepodávajte jogu.
Tak trestajte! žehnám...
guvernér
Ale є zachіpka tu:
So zvyškom odoslanej pošty
Čo má:
Chi neotáčaj sa chi som vinný?
guvernér
Takže by to bolo lepšie.
A kto ti dal a o čom
Papier? čo je tam
Zhartuchi chi nad otcom?
Vіn fúzy dominuje sám sebe!
guvernér
Ni ... netrúfam si stvrdnúť ...
Ale cesta je ďaleko.
Tak čo je to za nič a balakati!
Chi pripravený môj vіzok?
guvernér
Ahoj! Ešte som netrestal.
princezná! Tu som kráľ!
Sadni si! Už som povedal.
Čo som ja, poznajúc starého grófa,
A gróf... chcem, aby si ma pustil dnu,
Za vašu láskavosť
Ale vaša vіd'їzd yogo jazdy.
Vráťte sa múdrejší!
Ahoj! sho raz virisheno -
Prisahám až do konca!
Je smiešne ti povedať,
Ako milujem otca
Ako milovať. Ale borg іnshiy,
Ja vyšší a svätejší,
Zavolaj mi. Môj mučiteľ!
Majme kone!
guvernér
Dovoľte mi, aby som. Som dobrý sám so sebou
Cho drahý schogodini,
Ale chi dobré pre teba,
Kto ťa kontroluje?
Naša strana je slobodná
A ten je viac bіdnisha,
Kratšia ako u nás je jar,
Zima je viac dovša.
Takže v jarných mesiacoch je zima
Tam - vieš?
Tam sú ľudia rіdkіsnі bez značky,
Ja tі bezcitná duša;
Podľa ľubovôle nispor okolo
Varnaki je menej;
Zhakhlivy je tu väzenská búdka,
Hlboké výkopy.
Nemôžete sa dostať s mužom buti
Khvilini vich-on-vich:
V kasárňach sa vyžaduje ospalý život,
A zha: chlieb a kvas.
Päťtisíc odsúdených tam,
Rozhorčený podiel,
Spustite šľahače v noci,
Bitie a rozbіy;
Krátky їм hrozný úsudok,
Do pekla žiadny súd!
Vždy som tu, princezná
Svіdkom... Tak!
Ver mi, neublíži ti,
Na nikoho sa nepozeraj!
Nechajte svojho muža ísť - víno je vinné ...
A ty vydržíš... načo?
Budeš chamtivý, ja viem
Život môjho muža.
Nechaj ma byť mojou
Nerobte to pre nového!
guvernér
Alevie tam nebude bývať:
Tá klíma si vb'є!
Idem ti pokaziť strumu,
Nejazdi dopredu!
Oh! prečo by si mal žiť v takej krajine,
Ukážte sa v ľuďoch
Občas nie - videl krizhanim
Vyjsť z nosných dierok?
De temnota a chlad tsiliy rіk,
A v skratke -
Nevysušujúce bolesti
Skidlivy stávka?
Takže ... hrozná hrana! Zavolaj vypadni
Ži a ži les,
Keď je noc
Zavesiť cez okraj...
V tom regióne žijú ľudia
Budem ťa volať horúci...
guvernér
žiť? Ale tvoja mladosť
Hádaj... dieťa!
Tu matka je zasnežená voda,
Po pôrode, omie donka,
Malá skazená búrka počasia
Upokojovať všetko nič,
A zobuď divú zver, richachi
Neďaleko líščej chatrče,
To purgo, šialené klopanie
Na vikne ako domovík.
Z hluchých lesov, z prázdnych riek
Vezmeme si daninu
Zmіtsnіla tubіlna lyudina
S prírodou v boji,
Nech mi spozná smrť -
Nezahrávaj sa so mnou!
Idem! Idem! som vinný
V blízkosti osoby, ktorá má zomrieť.
guvernér
Takže ty zomrieš, ale ja zomriem
trápiť ten
Koho neodvolateľne hlava
preč. Pre nové
Prosím, nechoďte tam!
K jednému tolerantnejší
Po únave v ťažkej práci,
Poď do svojho trezoru,
Poď - a ľahni si na holý pidlog
Ja so zatuchnutou strúhankou
Zaspať ... a príde dobrý sen -
Chcem sa stať kráľom!
Letyachi sníva príbuzným, priateľom,
Rozmaznávať sa
Prebehnite vína až do dennej práce
Ľutujem a moje srdce je tiché,
A čo ty?... neviem o tebe
Yomu šťastné sny,
Vo vlastnom vіn usvіdomluvatime
Dôvod tvojich sĺz.
Oh!... Dávaj si pozor na slová
Ste lepší pre ostatných.
Všetky vaše koláče nevyhrávajú
Slzy z mojich očí!
Po opustení vlasti, priatelia,
milovaný otec,
Vzal som si dom v mojej duši
Vikonati až do konca
Môj obov'yazok - neprinesiem slzy
Prekliaty v jame -
Som hrdý, hrdý na lož,
Dám ti silu!
Nehtuvannya našimi mačkami,
Pravdivosť
Budete nám vernou oporou.
guvernér
Nádherné sny!
Ale їх vzdialenosť päť dní.
Nepovіk rovnaký si sumuvat?
Dôveruj mi,
Chcete žiť.
Existuje starý chlieb, yaznitsya, ohováranie,
Potreba a večný hryzák,
A tam bali, trblietavé dvere,
Sloboda je tá šana.
Ako to vedieť? Možno Boh vie...
Vhodné pre ostatných
Zákon vám právo neušetrí.
Hýb sa!.. Bože môj!
guvernér
Takže, hovorím vám
Otočte sa vo svete rýchlejšie.
Dyakuyu, jakuyu
Pre vašu radosť!
І ak existuje pozemský raj,
A ninі tsey raj
Mojou silnou rukou
Vyčistený Mykola.
Tam ľudia hnijú so živou návnadou -
Chodiace drony,
Choloviki - zbіgovisko Iud,
A ženy sú otrokyne.
Čo tam viem? pokrytectvo,
Som rozbitý cťou
Nahá špinavá oslava
Zoberiem to s kľudom.
Ahoj, maj tsey virubany lіs
Nelákaj ma
De buli dubi do neba,
A nі nі umyť!
otoč sa? žiť uprostred otužovania,
Prázdne a temné odkazy?
Nie je miesto, nie je priateľ
Tomu, kto raz videl svetlo!
Nі, ni, nechcem bachiti
Predajné a hlúpe
ja sa nevzdavam
Vіlnih a svätí.
Zabudni na toho, kto nás miluje
Otočte sa - všetko je jednoduché? ..
guvernér
Ale vin vás nešetril?
Myslite na dieťa:
O kom tesne? kto je na rade?
Pohyb, generál!
guvernér
Keby nebolo dobrej krvi
Tekla máš - ja by som movchav.
Ale, ako sa ponáhľaš vpred,
Nehovor nič
Je možné, že vás hrdosť klame.
Vzdialená wi youma
S bohatstvom, s menami, s inteligenciou,
S dôverčivou dušou,
A vin, nemyslieť na to
Čo sa stane s tímom,
Dusenie prázdneho starostu,
I - axis jogo share!
A čo? .. nasledujte ho,
Ako otrok zhalugidna!
Ahoj! Nie som chamtivý otrok
Som žena, priateľ!
Nech sa girka podelí -
Budem tvoja virna!
Oh, yakby vin zabudni na mňa
pre ženu,
Moja duša by mala silu
Nebuď otrokom Yoga!
Ale ja viem: do vlasti kokhannya
Moje super dievča
І yakbi treba bulo, oživenie
Mal by som ťa rád!
Princezná stiahnutá z kože ... Movchav
Vzpriamené dieťa.
"No, čo? Velenie, generál,
Pripraviť moje vízum?
Neodpovedanie na žiadosti,
Dlho sa čudujem na pidlogu,
Zamyslime sa nad tým a povedzme si:
Do zajtra - pisov.
Na druhý deň sa to zdvihlo samo.
Potom, čo som požiadal a znovu zvíťazil,
Ale otrimav zase vіdsіch
Ctihodný generál.
Všetky perekonannya vysnazhivshi
І bitie zo sily,
Vіn dovgo, úctivý, movchazny,
Prechádzka po miestnosti
I nareshti hovorí: - Korisť tak!
Neklameš, prepáč!
Ale viem: zrobivshi tsey krok,
Usogo utrácajte vee! -
"Čo ešte potrebuješ minúť?"
Po cvale za mužom,
Podpísali ste
Obviňujte za svoje práva! -
Starý efektívny hrad,
Vіd tsikh hrozné slová
Vіn, samozrejme, na úkor kontrol.
Ale bula vіdpovіd takto:
"Máš šedú hlavu,
A aké dieťa!
Sú vám dané naše práva
Práva nie sú otrasné.
Ahoj! Nevážim si ich
Vezmite si ich shvidshe!
kde je to slovo? podpisujem sa!
Ja zhvavo - kone! ..“
guvernér
Papir tsey znak!
Čo si?... Bože môj!
Aje tse znamená manželstvo
Som jednoduchá žena!
Povieš nám probach,
Čo ti dal otec,
Čo sa deje s pádmi?
Mabut bi vám potim!
Práva sú moje, práva
Strávte šľachtu!
Nie, najprv premýšľaj, -
Prídem a zavolám ti!
Pishov a nie dobrý deň.
Keď padla tma,
Princezná, slabá ako temnota,
Sám som išiel do nového.
Її neakceptovanie generála:
Je to dôležité.
Päť dní v chorobe,
Bolesť pominula
A na shostky prisiel sam vin
І skvelý film їй:
Nemám právo ťa pustiť dnu
Princezná, kone!
vás prevedie jednotlivými etapami
Konvoj... -
Môj Bože!
A potom prejdú mesiace
Na ceste?..
guvernér
Áno, visí
Príďte do Nerchinska ako vy
Cesta nie je vb'є.
Sotva chi versti chotiri rok
Zakuty ide;
Uprostred dňa - zastavenie,
Pri západe slnka dňa - noci,
A hurikán na stepných základniach -
Zahrabte sa do snehu!
Takže existuje veľa hovorov,
Druhý padol, zoslabol ...
dobre som nerozumel -
Čo znamená vaša scéna?
guvernér
Pod pohárom kozákov
Hodím to do rúk
Krok za krokom vedený mojimi darebákmi
Odsudzujem na Lanziugs,
Smrad cestu naprázdno
Div sa vlievať
Takže sa pripevnite pomocou lana
Jeden k jednému – a viesť.
Ťažká cesta! Tou osou je yaki:
Zničte p'yatsot,
A do Nerčinska vykopáva
Prvá tretina nie je srnka!
Smrd ako muchy zomierajúce pri dverách,
Najmä pokiaľ ide o…
A ty, princezná, tak?
Vrátiť sa domov!
Ale nie! Skontroloval som.
Ale vie, ale vie ... temperamentné!
Deň mihalníc...
V ľuďoch nie je srdce!
Prečo to nepovedať všetko naraz?
Už by som dávno odišiel.
Objednajte si stranu, aby si vybrala -
Idem! ja rovnako!..
Ahoj! pôjdeš! .. - wiguknuv
Nespodіvono starý generál,
Sploštenie očí rukou. -
Ako som ťa mučil... Bože môj!
(Z-pіd ruky na sivy
kotúľali sa slzy).
Vibachte! tak ťa mučím,
Ale, trpel som sám,
Ale prísny mám poriadok
Pereshkodi si dal!
І хіба їх som nedal?
Som robiv fúzy, aký je moment,
Pred kráľom moja duša
Čistý, Boh vie!
Ochránime tvrdým krekom
Bývam pod hradom,
Ganboyu, zhakhom, pratseyu
javiskový spôsob
Snažil som sa ťa dostať.
Chi sa neposmieval wi!
Chcem, aby som nezasahoval
Na ramenách hlavy
Nemôžem, nechcem
Viac tyranie pre teba...
Vezmem ťa tam na tri dni.
(Otvára dvere, kričí.)
Gay! využite to teraz! .. -
Princezná M. N. Volkonska
Babičkine zápisky (1826 - 1827)
Kapitola I
Onuki kapusta! Dnešný smrad
Tri prechádzky sú opäť späť:
My, babka, sa nudíme! U úbohého
Keby sme sedeli pri portréte
Začal si nám hovoriť
Bola to taká zábava! .. Ridna,
Povedz mi viac! .. - V rozmaznávaní
Sadli sme si. Ale odohnal som ich:
„Chyťte pojednávanie; môj
Vzdialenosť v celom objeme,
Ale viac zlých: poznáte ich,
Ako to poznáte zo života!
Všetko som ti dal k dispozícii
Pre vaše detské roky:
Choďte na prechádzku do polí, luky!
Poďme... pripútať sa!"
os І
Na onukiv si píšem poznámky;
Pre nich ukladám portréty ľudí,
Yaki boli blízko mňa,
Prikážem im album - a skončím
Z hrobu mojej sestry - Muravyovoy,
Zbierka metelíkov, flóra Čity
Vidím okraje tієї suvoroy;
Prikazujem im nosiť náramok.
Majme jogu posvätnú:
Pri darovaní tímu jogo vikuvav urobil
Z mokrého kopijníka...
Narodil som sa, láska moja,
V blízkosti Kyjeva, v blízkosti pokojnej dediny;
Kokhanova dcéra Bol som so svojou rodinou.
Naša rieka je bohatá a stará,
Že môj otec pidnis jogo:
Vzdaj slávu hrdinovi,
Drahšie pre vіtchiznu - nič nevie
Bojujte, kto nemiluje mier.
Robiace zázraky, devätnásť rokov
Vіn buv veliteľ pluku,
Vіn muzhnistyu zdobuv i vavríny prekonal
Ctím, shanovani svetlo.
Jogova vojenská sláva sa začala
Perzská a švédska kampaň,
No spomienka na nového bola neopísateľne nahnevaná
S veľkou dvanástou skalou:
Tu bol život prosperujúcim bojom.
Akoby nám s ním pomohli,
І v nasledujúcom mesiaci si nepamätám číslo,
Keby nebolo nového, netrepali sa.
"Zakhisnik Smolensk" zavzhd vpredu
Vyrovnajte sa s nebezpečnými…
Pod Lipskom rany, s kúrencom v hrudi,
V rámci obnovy tým, že som vyhral,
Zdá sa teda, že kronika Yogovho života je:
Niekoľko veliteľov Ruska,
Zatiaľ čo naša blízkosť stojí,
Víno bude nezabudnuteľné! Vitii
Môj otec bol pokrytý chválou,
Jogo sa nazýva nesmrteľné;
Žukovskij posunul jogu v kopcovej strofe,
Ruskí lídri oslavujú:
Pod Daškovovou zvláštnou horúčkou mužskosti
Obetujem otca vlastenca
Spievajúci spieva. Viyskov darček
Byť v bitkách bez rahunku,
Nie silou jedného premoženého nepriateľa
Vaša hrdosť na Veletenský boj:
0 niekomu povedali, že odišli
Z vіdvagou génius vіyskovy.
Vіynoy turbovaniya, na vlastnú rodinu
Batko do ničoho nezasahoval,
Ale cool buv hodina; božstvo mayzhe
Víťazstvo našej matke,
Ja sám vyhrávam väzby k nej.
Milovali sme starého muža - hrdinu.
Keď skončíte svoj výlet, vo vašej záhrade
Vіn povіlno zhasnuté v pokoji.
Bývali sme vo veľkom pіdmіskom stánku.
Po vyučovaní angličtiny pre deti,
Starý vіdpochivav. Dostal som sa do všetkého
Čo je potrebné pre bohatých šľachticov.
A po vyučovaní som išiel do záhrady
Spal som celý deň bez turba,
Otec Yogo dychtivo počul;
Dotiahnem svoje poznámky do konca,
Čítanie v novinách, časopisoch,
nastavenie Piri; naїzhdzhali otcovi
Sivi, yak vin, generáli,
І shli neskіchennі superchki odі;
Tim tancoval hodinu.
Chi ti povie pravdu? bula i zavzhdi
V tú hodinu kráľovná plesu:
Oči môjho dôležitého ohňa sú čierne,
Čiernu od modrej
Kosa je super, aj rumenec je hustý
Na múdrej, krásnej tvári,
Št môj vysoký, і gnuchky môj tábor,
І hrdý na krok - uchvátený
Todish červené: husári, kopijníci,
Stáli blízko policajtov.
Ale, neochotne som počul їhnya lichotenie ...
Otec sa za mňa pokúsil:
Chi nie hodinu zamіzh? Príslovky už є,
Slávne sme bojovali pod Lipskom,
Yogo sa zamiloval do panovníka, nášho otca,
Dal som ti hodnosť generála.
Starší je za vami ... a dobre,
Volkonsky! Jogo ti bachila
Na kráľovský vzhľad ... a v nás vin buvav,
V parku sa s vami všetci stretávajú! -
"Áno, pamätám sa! Taký vysoký generál..."
Samotný Vin! - usmial sa starec.
"Ocko! V tak málo zі som povedal! -
Spomenul som si, zatmelo sa mi.
Budete s ním spokojní! -
cool virivishiv
Starý, - neodvážil som sa rozprávať.
Prešli dva dni - a som opitý
Stojac so Sergiusom Volkonským,
O joge som toho veľa nevedel, pomenujeme to,
Nie bohato a ako človek uznávaný, -
Tak málo sme žili pod pokrievkou jedného,
Tak málokedy bojovali jeden po druhom!
Vo vzdialených dedinách, na zimných stanovištiach,
Jogová brigáda bola rozptýlená,
Її ob'їzhdzhav bez prerušenia Sergiy.
A zároveň som ochorel;
Poďme sa potiť v Odese, pre radosť lekárov,
Celé leto som plával;
Prišla pre mňa zbierka vín,
Na druhý deň som sa s ním stretol
Pre centrálu... a začnem odznova!
Ako keby som zaspal,
Maizhe na mikine ce bulo):
"Vstať! yaknaishvidshe mi poznajú kľúče!
Zapáľte krb! schúlila som sa.
Pozrel som sa: strizheny a blіdy vіn buv.
Rýchlo som zatopil v krbe.
Tri krabice ľudí nesúcich môj papier
Ku krbu - a pľuvanie quaverly.
Iní, ktorí si to rýchlo prečítali, sa poponáhľajú,
Iné hádzanie, nie čítanie.
Pomáhal som Sergiusovi, tri
I glibshe v ohni ich shtovhayuchi.
Potim vіn hovorí: "Ideme hneď",
V spodnej časti mi trčia vlasy.
Všetko bolo čoskoro vložené do nás,
Klamem, nelúčim sa s nikým,
Mi zdemolovaný na ceste. Jazdili sme tri dni,
Sergiy buv sa zamračil, ponáhľal sa,
Doviz do otcovho sadibi mene
Raz som sa so mnou rozlúčil.
Kapitola II
"Rozumiem!... Čo znamenalo to mladé jogo?"
A čo všetko sa stalo z tých nocí?
Víno Navischo bez toho, aby ste niečo povedali tímu?
Bol to zlý trapilos!“
Dlho som nepoznal pokoj, ten spánok,
Sumnіvi duša mučená:
„Hej, preč! Som sám! .. "
Rіdnі vtishali ma,
Batko kvallivist jogo vysvetľuje
Som pravičiar:
Prekliať samotného cisára
Yogo s taєmnim,
Neplač! Si so mnou ako dilila,
Skidannya život Viyskogo
Vieš; Vіn čoskoro vrátiť domov!
Pod srdcom je základňa drahá
Nosíš: teraz pozor na vinu!
Všetko bude dobré, drahá;
Manželov tím strávil sám,
A zustrіne, hitayuchi dieťa! ..
Príliš zlé! Yogove proroctvo zlyhalo!
Flirtujte so zlým tímom
Mal som možnosť
Nie tu - nie pod rúškom rodáka!
Yak draho koshtuvav mi môj miy pervestok!
Bol som chorý dva mesiace.
Mučený telom, zabitý dušou,
Poznám opatrovateľku.
Spýtal som sa na osobu. - Neser! -
"Či cikať?" - Nemôžem navinúť listy. -
"A kde je môj otec?" - Odcválal som z Petrohradu. -
"A môj brat?" - Išiel som tam. -
"Môj muž neprišiel, nemôžem navinúť plachtu,
Ja brat a otec cválali, -
Povedal som matka. - Idem sám!
Dokonči to, skontrolujem to!"
Nepokúšal som sa opýtať svojej dcéry
Babka, pevne som sa dostal do hlavy;
Tušil som, že nezostanem nič
A všetko, čo sa stalo,
Jasne som videl, čo sa stalo môjmu mužovi
Nie je dobré jesť.
Bola jar, pozdĺž rozliatia rieky
Mal som možnosť potiahnuť korytnačku.
Ľad mám opäť živý.
Kde je môj muž? - Oci, spýtal som sa.
Moldavsko má proti vám muža. -
"Nepíšeš víno? .." Zamračene sa pozerá
I viyshov otec ... Nespokojný môj brat,
Sluha zamrmlal, zithayuchi.
Spomenul som si, že sú so mnou prefíkaní,
Dbaylivo shchos prihovoyuchi;
Spoliehať sa na tých, ktorí ma potrebujú v pokoji,
Predo mnou nikoho nepustili,
Vybrúsili ma ako stenu,
Noviny mi nedali vedieť!
Hádal som: príbuzní osoby majú veľa peňazí,
Píšem - ďakujem.
Dni sa míňajú – pre ne ani slovo!
Plačem, míňam energiu.
Neexistuje takmer žiadna bolestivá taєmnoї búrka.
Spieval som otcovi prísahu,
Že nebudem roniť slzy, -
Vyhral som a dovkola všetko bolo mumchalo!
Milovať ma trápiť môjho starého otca;
Škoda, ktorá prekonala smútok ...
Poznal som to, spoznal som to všetko!
Čítal som to vo svojom vlastnom viroku,
Aký bol bіdniy Sergiy ako zmovnik:
Stáli v strehu
Pripravte sa na boj s hubenou silou.
Youmu dostal rovnakú vinu,
Čo sa deje, točila sa mi hlava...
Nechcel som vidieť svoje oči.
"Vzhe? .." - slová sa nezmestili do mysle:
Sergiy - a nehanebne vpravo!
Pamätám si, stokrát som čítal virok,
Ponorte sa do slov fatálne:
Zomrela pred otcom, - s otcom Rozmovom
Upokojte ma, ľudia!
Z duše spadol dôležitý kameň.
V jednom som zavolal Sergiusovi:
Prečo ste tímu nič nepovedali?
Rozmýšľal som a potom som zavibroval:
„Aký je moment vin basicati? bol som mladý
Ak si odo mňa oddelený,
To isté som nosil so srdcom:
Pre matku sa to dieťa bálo! -
Tak som to uhádol. - Hai bida je skvelé,
Neutratil som všetko na svete.
Sibír je tak chamtivá, Sibír je ďaleko,
Ale ľudia žijú na Sibíri!
Celú noc som horel a sníval som o nich
Akoby som prosila Sergiusa.
Za skorého hlbokého, mіtsnim spánku
Zaspala - a vstala badorish.
Odzhalo nebara moje zdravie,
Kamarát, flákal som sa
Poznal som svoju sestru - dojčil som її
Spoznal som bohatých bohatých!
Nešťastní ľudia! .. "Celú hodinu Sergiy."
(povedala sestra)
Na v'yaznitsa; nie bachiv
žiadni príbuzní, žiadni priatelia.
Včera som sa s ním len rozprával
Batko. Môžete sa o neho postarať:
Ak ste čítali virok,
Obliekli ich do handier, vzali kríže,
Ale dali im právo na facku! ..“
Chýbal mi tu riadok.
Po tom, čo zanechal stopy osudu,
Donin o mieste, kde smrad.
Nepoznajte ich lepšie, ľudia.
Išiel som do pevnosti za sestrou.
Vrátili sme sa k „všeobecnému“
Pot nám vštepil generál roka
Veľká pochmúrna sála.
„Dock, princezná! budeme hneď!"
Klaňaj sa nám vvіchlivo,
Vin Viyshov. Od dverí som neotvoril oči.
Khvilini dostali ako narodeniny.
Kroki krok za krokom zmovyval v diaľke,
S myšlienkou som letel za nimi.
Dostal som: priniesli zväzok kľúčov,
Vŕzgali mi hrdzavé dvere.
Na pochmúrne comirchini z chladného počasia
Zmucheny in'yazen nudivsya.
„Tím dorazil pred vami! ..“ Blízko masky,
Vo všetkých zatremtіv, pozhvavіshav:
"Družina! .." Chodba vin shvidko veľká,
Neverte svojmu sluchu.
"Os vín!" povedal generál nahlas.
Pohladil som Sergia...
Prehnala sa ním búrka.
Na čele sa objavili vrásky,
Vzhľad bol smrteľne bledý, oči
Nie tak jasne svietil
Ale, bolo v nich viac bulo, pominuli nižšie dni,
Ten tichý, známy nepokoj;
Z hvilina sa smrad čudoval opitý,
Zažiaril som raptovým rádiom,
Bolo to dané, pri pohľade na moju dušu...
Je mi horúco, krčím sa k prsiam na jogu,
Ridala... Win ma objal a zašepkal:
Sú tu outsideri. -
Potim Vіn povedal, že je to pre vás zlé
Uznajte čestnosť pokory,
Čo, vtim, je ľahké vydržať v jame,
šprotujem
Pridanie ... Od kіmnati dôležitého krokuvav
Svіdok: Neboli sme šťastní ...
Sergius na svojom oblečení ukazuje:
Dobrý deň, Masha, s novou vecou, -
Potichu som dodal: - rozumné a živé, -
Oči sa leskli slzami,
Ale tu pozorovateľ chytil pidita,
Win mu ukradol hlavu nízko.
Povedal som nahlas: „Takže som to nekontroloval
Vedieť, v akom oblečení.
Jemne som zašepkal: Všetko som pochopil.
Milujem ťa viac, menej skôr...“
Aká práca? Žijem v trestnom nevoľníctve
(Kým nebude môj život nabridne). -
Si nažive, si zdravý, tak prečo smútiť?
(Aje tvrdá práca nás nerozdelí?) “
Takže os jaka ti! - Sergiy Kazav,
Osvetlenie jogy bolo zábavné.
Vіn vyyav khustka, poklav pre vikno,
dal som svoj rozkaz,
Pot, rozlúčka, Sergiev Khustka
Vzal som to - môj muž bol preč.
Po rozdelení rieky sme šťastní
Bol daný krátky čas,
Ale scho bulo robiti! Náš termín je minulosťou -
Náhodou som mal viac kontrol.
Pri koči ma generál zložil,
Šťastne sa chcú zbaviť.
V Chuste som poznal veľkú radosť:
Bozkávanie jogo, potľapkané
Som šprot sliviek na jednom malom kúsku;
Axis scho I, tremtyachi, čítajte:
„Priateľ môj, si voľný. Pozor - nehovorte!
Mentálne som badyoriy i - bazha
Môj bachiti tím je takýto. Zbohom!
Posielam malého uklina...“
Bula pri Petrohrade je skvelý deň
Na osobu; každý vie - ten jak!
Cestoval som k nim, chválil som sa tri dni,
Sergius vryatuvaty požehnaný.
Batko hovorí: Prečo trpíš, dcéra?
Skúsil som všetko - marno!
Mám pravdu: smrad sa už snažil pomôcť,
Modlitba cisára je plačlivá,
Ale prohannya do srdca yogo nešiel.
Bavila som sa s mužom,
Prišla hodina: Yogo bolo prinesené!
Ako jediný som stratil,
Cítil som vo svojom srdci
Čo potrebuješ, aby som sa ponáhľal,
Menі dusná budova batkіvskiy dіm,
Začal som sa pýtať na muža.
Teraz vám dáme správu, priatelia,
Moje osudové víťazstvo.
Všetci priateľsky a grіzno vstali spolu,
Keby som povedal: "Idem!"
Neviem, ako by som sa mohol postaviť,
Čo som vytrpel... Bože!
Bula z-pіd Kiev viklikana matka,
A bratia prišli takto:
Batko ma „odôvodnil“ trestaním.
Zápach sa zmenil, spýtal sa,
Ale, sám Pán podkriplyuvav moju vôľu,
Їхні propagačné akcie її nezlomil!
A mal som možnosť plakať veľa a nahlas.
Ak by sme sa mali uraziť,
Batko prešiel okolo mňa a hodil žiadosť:
na čom ti záležalo? - "Idem!"
Batko povýšil ... vlasť povýšil ...
Večer som hlasno plakal,
Kachayuchi baby, pomyslel som si.
Raptom vstúpiť do otca, - striasol som sa ...
Skontroloval som búrku, pivo, súmrak a ticho,
Keď som vin srdečne a stručne povedal:
Prečo ste falošní pokrvní príbuzní?
Čo bude s nešťastnou sirotou?
Čo bude s tebou, holubička moja?
Nie je potrebná sila ženy!
Duremna, tvoja obeť je veľká,
Vieš, že je viac ako len hrob! -
Čakám vіn na vіdpovіd, pozerám svoje chytanie,
Pohladkaj a pobozkaj ma...
Ja som Vinny! Mám ťa prikryté! -
Viguknuv vin raptom, ohromený. -
Kde je moja myseľ? Zničené oči!
Celá naša armáda už vedela... -
І trhal vin sive svoje vlasy:
Vibach! Neplytvaj ma, Masha!
Opiť sa!
Boh vie, ako som sa postavil!
Nakloňte hlavu k novej na ramene,
"Pôjdem!" potichu som povedal...
Pozrime sa!..
Raptom som narovnal ten starý,
Yogove oči žiarili hnevom:
Opakujem jednu vec, tvoj hlúpy jazyk:
"Pôjdem!" Povedz, že nie je čas
kde a teraz? Myslite dopredu!
Sám nevieš, čo je základ!
Čo si myslí tvoja hlava?
Nepriatelia ti, chi sho, vvazhaesh
Mama a otec? Hrozný smrad...
Čo s nimi máš, ako si rovný?
Pozri sa hlbšie do svojho srdca,
Pozeraj sa chladnokrvne dopredu,
Myslite na to!.. Zajtra sa o vás postarám... -
Pišovské víno, hrozivé a nahnevané,
A ja, ľad je živý, pred svätou ikonou
Spadol - v duchovnom znemozi.
Rozdil III
Premýšľaj! .. - Nespal som celú noc,
Veľa sa modlila a plakala.
Bože matir volal o pomoc,
Kvôli proseniu Boha
Myslel som, že som sa do toho dostal: potrestal som svojho otca
Myslite... napravo to nie je ľahké!
Chi na nás dlho myslel - a virishuvav,
Letel náš život pokojne?
Začal som bohato; trioma movami
Čítať. Bola som pomitna bula
Pri vchodových dverách, na svetových plesoch,
Masterno tanec, rev;
Mohol som hovoriť o všetkom,
Poznal som hudbu, spal som,
Navit som zázračne odrezal vrcholy,
Ale nevadilo mi premýšľať.
Som len posledná, moja dvadsiata rieka
Priznal som si, že život nie je hračka.
To v detstve bývalo, srdce sa chveje,
Yak grimne nechtiac garmat.
Žil dobre a slobodne; otec
Zі ma bez slova Suvoro;
V osemnástich rokoch som išiel na svadbu
Tiež som príliš nepremýšľal.
Zvyšok mojej hlavy
Pratsyuvala silne, padol;
Spredu ma trápila neistota.
Keby som famózne spoznal
Sergius stál predo mnou bez zmeny,
Väzenie múk, blіdy,
Mám veľa predtým neznámych závislostí
Siatie na dušu mojej bіdnіy.
Skúšal som všetko, ale väčšinu
Zhorstoke je takmer bezmocný.
Som nebo a silní ľudia pre nových
Modlil sa - marni zusilla!
Nahneval som svoju duševnú chorobu,
A nehanebne som sa chválil,
Bol som roztrhaný, preklínal som ... ale nebolo síl,
Nie je čas na pokojné premýšľanie.
Teraz neustále myslím na Mushu -
Môj otec je tak vítaný.
Ahoj moja vôľa je vždy jedna,
Nech je každá myšlienka bezplidna,
Ja poctivo vikonati batkivsky poriadok
Virishilas, môj drahý.
Starý Kazav: - Myslíš na nás,
Moji ľudia vám nie sú cudzí:
Ja matka, ja otec, ja dieťa, nareshti, -
Bezohľadne hádžeš všetko,
Prečo? - "Som obov'yazok vykonuyu, tetovanie!"
Prečo si hovoríš
Na múku? - „Nebudem tam trpieť!
Tu sú pre mňa muky hrozné.
Opijem sa, počul som o tebe,
Som chorý ako rozchod.
Nepoznám pokoj, ani noc, ani deň,
Jazda cez úbohú sirotu,
Stále budem myslieť na svojho muža
To chuti dokir yogo lagidnoy.
Kamkoľvek idem – na tvárach ľudí
Prečítam si svoj virok:
V mojom šepotu - príbeh pre mňa,
Myslím, že v smajlíku dokir:
Čo nie je moje miesto na spisovateľskom plese,
A v ďalekej pochmúrnej púšti,
De v'yazen malátnosti vo väzenskom brlohu
Mučený divokou myšlienkou,
Sám ... bez podpory ... Shvidshe až do nového!
Len tam môžem slobodne spievať.
Zdieľaná radosť s ním
Som vinný ... Takže obloha je vždy vítaná!
Vibachte, drahí! Moje srdce je už dávno
Ten môj ukázal riešenie.
Pevne verím: Boh je vonku!
A zdá sa, že ťa to mrzí.
Takže som vinný z vibir virishiti
Mizh muž a syn - už nie,
Idem tam, kde potrebujem viac,
Idem k tomu, kto je v zajatí!
Naplním svojho syna v mojej rodnej krajine,
Bezpochyby na mňa nezabudneš.
Dovoľte mi povedať vám, aby ste boli malým otcom,
Sestra youmu matka bude.
Vin je taký malý! A ak pidroste
Bojím sa tajomstva poznania,
Verím: vina matky je rozumnejšia
І in the heart її je pravda!
Ale, zbavím sa ho... a potom
Vіn taєmnitsyu je známy a pýta sa:
"Navіscho ty si nešiel pre chudobného otca? .."
І slovo dokončím ma?
Ach, radšej si ľahni do môjho hrobu so živou návnadou,
Ako môže byť človek ušetrený vo vzduchu
V budúcnosti pohŕdanie hovorom...
Nie nie! Nechcem pohŕdanie!
A možno statisya - bojím sa myslieť! -
Zabudnem na prvého človeka
Podporujem mysle nového simíka
nebudem mat svoj hriech,
A zúrivá macocha?
Vibach ma, zlé vinety!
Zabudnúť na teba! Nikoli! v žiadnom prípade!
Tvoje srdce je jediné.
Starý muž! nevieš, čo som ja za milé víno!
Ty nepoznáš Yogo! Spochatku,
Na trblietavom ramene, na hrdom koni,
Yogo pred plukom I bachila;
O výhodách života jogového boja
Rada pre kamarátov v boji
Dychtivo som počúval – a z celej duše
Zamiloval som sa do hrdinu.
Pіznіshe som zomrel v novom otcovi
Malý, narodzhennoy ma.
Rozluka bola zaťažená touto hodinou bez prestávky.
Vin pevne stojaci pod búrkou.
Vieš, de mi opäť pytliačil
Podiel urobil svoju vôľu! -
Zastavím sa, urobím srdce z cohanny
Vo Vyaznitsa som ti dal darček!
Duremno atramentové tvrdnutie jogo,
Vіn buv bezdogannіshiy, nižšie skôr,
Zomrel som pri joge ako Kristus...
V šatách vášho väzňa
Teraz stojíš bez zmeny predo mnou,
Veľký lagidnoy syayuchi.
Tŕňová koruna nad Yogovou hlavou,
Pozrite sa - láska je nadpozemská.
Môj otec! Mushu spievam jogo...
Zomriem, sumuyuchi pre muža.
Ty, obov'yazku sluhovia, nič nešetriaci,
A učí nás to isté...
Hrdina, ktorý prináša svoje blues
Tam, smrteľná bitka, -
Neverím, že moje dcéry sú chudobné
Sám ste sa s rozhodnutím nepochválili!
Os, o ktorej som dlho premýšľal,
A tak som hovoril s otcom.
Vin ticho hovorí: - Božia dcéra! -
I viyshov; zamračené
A bratia a matky... išiel som do pekla...
Ťažké dni sa ťahali:
Yak zachmúrený kráčajúci nespokojný otec,
Ostatné domáce tresky.
Nikto nechce pomáhať s radosťou,
Nі dilom; ale nesníval som,
Strávil som novú noc bez spánku,
Liszt pred panovníkom napísal
(V tej hodine začalo trochu revať,
Čo sa obrátiť Trubetskoy
3 cesty trestajúce panovníka. Vyskúšaj to
Bál som sa takého podielu,
Ale fáma nie je pravdivá). Plech bol prevezený
Moja sestra Katya Orlová.
Sám cár ma upokojoval... Dyakuyu, vedel som
Mám pre teba dobré slovo!
Vіn buv elegantný a milý (Mikola
Písanie vo francúzštine.)
Keď som povedal panovník, aká je tá krajina skúpa,
Kam som chcel ísť,
Akí sú tam hrubí ľudia, aký ťažký je život,
Yak vіk mіy tendіtny i nižší;
Potim ťahal (nerozumel som raptomu)
Na tých, ktorí sa obracajú do beznádeje;
Môj rіshuchіst, shkoduyuchi,
Cho, borg pokіrniy, nešetri ani chvíľu
Zlý muž... Nesmejte sa
Oprieť sa o niečo také vysoké
Dať vinovi jeho dovolenie;
Ale lepší hotiv bi, schob іz môj syn
Zasekol som sa doma.
hvilyuvannya
Som chorý. "Idem!" Na dlhú dobu
Moje srdce tak nebilo.
"Už idem! Už idem! Už je to preč!..."
Plakal som, tvrdo som sa modlil.
Tri dni som ďaleko
Išiel som svojou cestou,
Všetko som dal do zástavy
Zásobil som sa bohatým kožuchom,
Práve som si kúpil kibitku.
Príbuzní sa čudovali môjmu výberu,
Tajomne ako zіthayuchi;
Vіd'їzdu nie vіriv nіhto іz sіm'ї...
Nič som nestratil
S dieťaťom. Skláňajúc sa nad mojím synom,
Smiech malého dieťaťa
Mem'yatati skandoval; Hral som sa s ním
Drukuvannya list smrteľný.
Grala a pomyslela si: „Bidny môj hriech!
Nevieš čo do pekla si!
Tu je váš podiel: budete prokineshsya sám,
Nešťastné! Do riti matka!
Som v horách a padám na rúčky jogy
Najmä som zašepkal a recitoval:
„Probach, čo potrebuješ pre svojho otca?
Môj zlý, nechaj ma vinným...“
A vyhrať sa usmial; nemyslieť na spánok,
Balíček Miluyuchis garni;
Veľký a červený tsey druk
Yogo bavila...
Na mikine
Pokojne a jemne dieťa zaspalo,
Yogo líca vyhlásili.
Z milovaného prestrojenia očí nepozeraj,
Modlite sa za jogovú koliku,
Strieľal som skoro.
Rozhodol som sa to vziať.
Vyčaroval som svoju sestru
Booty matir'yu sinovі.
Sestra prisahala...
Vagón bula je pripravený.
Suvoro zastonal moji príbuzní,
Rozlúčka bola nіme.
Pomyslel som si: "Pre toto som zomrel,
Všetko je sladké, všetko je drahé
Míňam... nemám míňaných veľa peňazí!...“
Zdalo sa, že matka pokojne sedí,
Bolo to dané, nie teraz,
Sob donka vikhati sa odvážil,
І kože z moci, žasnúť nad otcom.
Sidiv vіn vіddalіk skľúčene,
Bez propagácie slova, bez zdvihnutia rúška, -
Bolo to ponuré a pochmúrne.
Ostatné prejavy sa niesli do vagóna,
plakal som
Pomerne veľa bolesti prebehlo správne.
Objal som sestru
Objala som mamu. "No, Boh ťa ochraňuj!" -
Povedal som bozkávanie bratia.
Otec bol zdedený, smrad mrmlal.
Ten starý sa hýbe, zmätený,
Zovretými perami, chola zmorshki
Boli tam zlé tiene.
Dal som ti obrázok
Kľakol som si pred neho:
"Už idem! Chcem slovo, chcem slovo, tetovanie!"
Vibach, tvoj donka, preboha! ..“
Ten starý sa mi čudoval
Zamyslene, s úctou, suvoro
Ja, ruky s hrozbou stúpajúcou nado mnou,
Ledve rozumne povedal (tremal som):
čuduj sa! cez rieku vráť sa domov,
Nie tí - sakra! .. -
Spadol som...
Oddiel IV
"Dokončiť, dokončiť objatia a slzy!"
Som silný - a trio sa ponáhľalo.
"Dovidenia, príbuzní!"
Mráz na hrudi
Rozišiel som sa z domu môjho otca,
Pretekal som bez pomoci viac ako tri dni;
Shvidkistity ma dusil,
Vaughn bol pre mňa najlepší liečiteľ.
Čoskoro som išiel do Moskvy,
Sestre Zinaide. Mila je šikovná
Bula je mladá princezná.
Poznal som hudbu! Yak sa vyspal!
Svätyňa Mystetstvo їy bulo.
Vaughn nás pripravil o knihu poviedok,
Vikonanih milosti nižších,
Spieva Venevitinov stansi їy spivav,
Beznádejne vzdychá;
Zinaida žila v Taliansku
І pred nami - za slovami básnika -
"Priniesla farby čistého neba v mojich očiach."
Kráľovná moskovského svetla,
Vaughn sa nevyhýbal umelcom, - životu
Їm bulo pri Zine pri vitálnej;
Smrad sa hojdal, miloval її
Ja Pivničnaja sa volala Korinnaja...
Plakali sme. Bula do duše
Môj rіshuchіst je smrteľný:
„Plač, moja bіdna! buďte zábavní!
Tvoje zamračenie sa zmenilo takto.
Ako môžem zahnať temné šero?
Ako sa s tebou rozlúčime?
A čo sakra! ležať a spať až do večera,
A večer vládnem hostine.
Nebojujte sa! všetko bude podľa vášho vkusu,
Moji priatelia nie sú gulvisi,
Milovaní tvojimi piesňami, spíme,
Hráme lásku p'yesi...“
Vo večerných hodinách, volanie, že som prišiel,
Moskva už má veľa ľudí, ktorí vedia.
V tej hodine sú naši ľudia nešťastní
Rešpekt Moskvy zaujímali:
Choyno vyjadril rozhodnutie súdu,
Všetko bolo n_yakovo a strašidelné,
V moskovských salónoch sa opakovalo to isté
Jedna nádoba Rostopchin:
„Európa má krok, stať sa panvou,
Buntuє, - reč je jasná!
Máme revolúciu zrobil šľachtu:
Shevtsi, čo si chcel? ..“
Stala som sa „hrdinkou dňa“.
Nie menej umelca, spievaj
Všetko zničilo náš vznešený deň;
Paradni, vozňový vlak
Gremili; púdrovať si perie,
Potomkin rovný v litas,
Objavilo sa veľa tuzi-hviezd
S vrelým privítaním;
Staré štatistiky z kolosálneho dvora
Objali ma:
"Jačie hrdinstvo!.. Je čas ísť!" -
Udieral som im do hláv do rytmu.
Jedným slovom, čo bolo v Moskve bachnish,
Čo v ňom mimochodom navštevovalo,
Všetky večery išli k mojej Zini:
Bolo tu veľa umelcov,
Spivakіv-іtalіytsіv tu som chula,
Ktorí boli slávni,
Otec môjho súdruha v službe, priatelia
Tu sú gule, zabité sumou.
Boli tu príbuzní, ktorí tam chodili,
Kam som sa sám ponáhľal
Skupina Pismennikov, kokhanih todi,
Zi sa so mnou priateľsky rozlúčil:
Tu sú gule Odoevskiy, Vyazemskiy; boov
Spieva nathnenny, že drahá,
Bratrancov šanuvalnik, ktorý si skoro odpočinul,
Pred hodinou prevzatia hrobu.
I Pushkin je tu bov ... Naučil som sa jogu ...
Vyhraj priateľa našej detinskosti,
Yurzufovo víno žije s mojím otcom.
V tú hodinu malomocenstvo a koketéria
Smial sa, balakali nás, bežal s ním,
Jednu hodili s kvtami.
Celá naša rodina išla do Krimu,
Ja Puškin nás ničí.
Jazdili sme veselo. Os nareshti
Horím a čierne more!
Zvelіv zastupuje posádky otca,
Chodili sme tu pod holým nebom.
Todi buv meni šestnásty rіk.
Gnuchka, chrám nie je v Litah,
Keď som opustil svoje, strieľam dopredu
Ponáhľal som sa s kučeravým básnikom;
Bez kvapky
s voľným vrkočom,
Budem horieť plným slnkom,
Letel som k moru, - i bov predo mnou
Pohľad na pobrežie polostrova Krim!
Premýšľal som okolo seba so žiarivým pohľadom,
I stribala, vytiahnutá z mora;
Ak je príliv ďaleko, som veľký muž
Dostal som sa až na vrchol,
Ak sa príliv opäť obrátil
І hvili hrebeň stupňovitý,
Ponáhľal som sa cez ne späť,
A udavači ma dostali!
Čudoval som sa Puškin ... a smial som sa, že ja
Premokli mi papuče.
„Pohni sa! choď, guvernantka! -
Povedal som suvoro ... (zahákol som,
Zvlhli mi nohy...) Potom som čítal
Onegina má nádherné rady.
Spadol som celý - bol som spokojný s bulou ...
Teraz som starý, tak ďaleko
Tie červené dni! neberiem
Čo Pushkin v tej hodine zjavavsya
Zostaňme pri mne.
ale pravdupovediac,
Kto nepodľahol vínu!
Ale, ja hádam nikoho nemilujem
Todi, krim Muzi: sotva chi
Už žiadne okupované jogo kohannya
Chvála za ten smútok...
Yurzuf malovnichiy: v luxusných záhradách
Yogo údolia sa utopili
Bіlya nіg jogo more, v diaľke Ayudag.
Zasiahli tatárske katiny
Až do poludnia, skel; vibigav hrozno
Na strmom viniči pokrytom,
I topole stáli nevládne
Ten zelený stĺpec.
Obsadili sme búdku pod previsnutým rámom,
Spieva skrčenému zvieraťu,
Vin nám ukázal, že budem zdieľať potešenie,
Scho v mori, ktoré horia zakohavsya.
Trivali dni chôdze jogy
Bol som sám sebe vodcom,
Vína z mora sú v noci často maličké.
Odvážne hodiny angličtiny
Pri Deerovi, moja sestra: Byron todi
Yogo požičal povrchne.
Sestry lovili vlečnými sieťami, aby si to navzájom prerozprávali
Od Byrona je to taemno;
Vaughn mi prečítal jej pokus,
A potom trhala a hádzala,
Ale Puškin z toho raz povedal:
Čo zložila Olena vіrshi:
Spieva pіdbrav klaptiki pіd vіknom
Oživujem všetky práva na javisko.
Pochváľte sa, potíme sa neskôr
Zahanbujúce nešťastného Olena...
Skončil som zaneprázdnený, zišiel som dole
І s nami zdieľali kvóty;
Bіlya samoї terasi stojaci cyprus,
Spieva a nazýva jogu priateľom,
Podľa neho robí jogo často svitanok,
Vin s ním, ide, lúči sa ...
Bolo mi povedané, že Pushkin nasledoval
Rúrková legenda prehrala:
"Skôr ako slávik litav v noci spieva,
Ako obloha plačúci mesiac,
І naraz іz spievať oi spіvav - i, spіvak
Počúvaj, príroda volá!
Vypotíme slávika, - povedzme ľuďom, -
Litav sudi sholita:
І fistula, і nárek, і nemý plač
Zabudnutému priateľovi básnika!
Ale zomrel spev - poď a zastav sa
Operený špivak ... Povny smútok,
Od tej hodiny stál cyprus ako sirota,
Rešpektovanie menšej ochrany mora ... “
Ale Pushkin už dlho oslavuje jogu:
Turisti vidia jogu,
Sadnite si pod neho a na hádanku nového
Zapashnі g_lki zryvayut…
Náš zustrich bol sumárne. spieva
Poníženie s pomocou smútku.
Hádanie vín a hry detských osudov
Vo vzdialenom Yurzufe nad morom.
Zalishivshy zvichny malígny tón,
S láskou, s tesným, bez kože,
Za osud brata trestajúceho víno
Priateľ toho života bez turba!
Dlho som chodil po izbe,
zdieľam svoje turbulencie,
Pamätám si, drahá, že som to ukázal
Takže neprenášajte priblíženie:
"Choď choď! Si silný v duši,
Zľutujeme sa nad trpezlivosťou bohatých,
Nechajte svoju cestu osudu pokojne kráčať,
Nenechajte sa oklamať!
Verte mi, taká duchovná čistota
Nie je to tak, že svetlo je nenávistné!
Blahoslavený, kto mení jogovú márnosť
Na výkon kokhannya bezkorislivy!
čo je svetlo? ostogidly usim maškaráda!
Nové srdce je bezcitné a ospalé,
Nový kráľ má večné,
chladiť
Držím pravdu palicou...
Vorozhnecha zmieriť sa so špliechaním kameňa,
Predtým, ako sa hodina nazýva pereshkoda,
I vás zase penaty batkіv
Ja modrá domáca záhrada!
Tillyusche cítiť pri prepadnutom hrudníku
Spadkovo sladovne,
Wee sa hrdo obzerá po cestičkách
Opäť poznám radosť.
Áno, verím! nebudeš musieť dlho znášať smútok,
Cárov hnev nebude večný...
Ale, ak náhodou zomrieš v stepi,
Hádam ťa slovom srdca:
Očarujúci obraz v dvoch čatách,
Yaka ukázal duchovnú silu
Ja v snehových púšťach regiónu Suvora
Išiel skoro do hrobu!
Zomrieš, ale tvoje utrpenie je oprávnené
Pochopte so živým srdcom,
Pamätám si na teba tvoje pravnúčatá
Presuňte sa, aby ste neskončili s priateľmi.
Ukáž im ten smrad, vzdychaj v duši,
Tvoje nezabudnuteľné kresby,
Ja na pamiatku prababičky, ktorá zahynula na púšti,
Vypustite viac misiek!
Nech starý mramor hrobov,
Chim kríž stromov blízko púšte,
Ale light Dolgoruky ešte nezabudol,
Ale Biron nie je nikde blízko.
Čo som ja?.. Nech ti Boh dá zdravie a silu!
A tam sa môžete rozmaznávať:
Meni cár "Pugachov" odovzdávajúci písmo,
Pugach ma bezbožne mučí,
Chcem sa s ním zlepšiť,
Meni buti na Urale sa stane.
Pôjdem na jar, budem viac spievať,
Aký je spôsob, ako sa tam dostať,
Zamávam vám, keď som prekročil Ural ... “
Spieva písaním "Pugachov",
Ale, v diaľke nám nesvietili snehy.
Ako okamžite streamujete slovo?
Počúval som hudbu, zmätok je odstránený,
Dychtivo som počúval spať;
Sám som nespal - bol som chorý,
Iných som požehnal iba:
„Myslite: Odchádzam z úsvitu...
Ach, spi, spi! hrať!
Nemám chuť na hudbu,
No piss... Nechaj ma veľa počuť!“
A zázračné zvuky plynuli bez konca!
Urochisti psn_ rozlúčka
Večer sa skončil, - nepamätám si tvár
Bez rozpakov, bez myšlienok na zhrnutie!
Ryža neruhomikh, suvorih stará
Strávil studené strkanice,
Pozerám, čo, bolo to dané, svetlá zhasli,
Žiariace od sĺz.
Umelci sa snažili zmeniť seba,
Nepoznám piesne čarov
Tієї pіsnі-modlitby za dobrú cestu,
Tієї požehnaj pieseň...
0, yak nathnenno reval smrad!
Akoby spali!... A sami plakali.
Koža mi hovorí:
"Boh sa o teba staraj!" -
Rozlúčte sa so mnou so slzami.
Rozdil V
Mrazivý. Cesta bola taká hladká
Žiadne šero na oblohe.
Zmrznutá vusa, brada kočiša,
Hoď víno na svoju mikinu.
Yogo je chrbát, ten klobúk má ramená v snehu,
Syčať víno, naliehať na kone,
Kašlem na jogové kone vo veľkom,
Hlboko a čo je dôležité zіthayuchi.
Zvichayni vidieť: veľká krása
Ruská prázdna zem,
Zamračene robia hluk stavebné líšky,
Obrie vrhanie tieňov;
Rivnini pokrytá diamantovým kilimom,
Dediny sa utopili v snehu,
Ťažba na kopci pomishchitsky búdka,
Kostolné kupoly žiarili...
Zvichayni zustrіchі: konvoj bez kintsya,
Natovp sa modlí starí,
Post, čo nalíčiť, postava obchodníka
Kúpte si perovú posteľ a vankúše;
Popravné auto! z tucta dní:
Nahromadené uteráky a ruksaky.
Vojaci! Rіdky, bezsushie ľudia,
Možno viac regrútov;
Sinkiv je videný mužskými otcami
Takže matky, sestry a priatelia:
"Ukáž, veď srdcia policajtov!" -
Dolinayut gіrkі stogіn.
Zdvihnite päste nad kočišov chrbát,
Shaleno sa ponáhľa feld'jäger.
Na ceste, keď som predbehol zajaca,
Vusatiy Pomishchitsky Jäger
Mávajúc cez rieku na spritskom koni,
Vidobutok na psiv vіdbivaє.
S našou cťou stáť bokom
Pomіshchik - khortіv klich…
Významné scény: na staniciach bolo peklo -
Štekajú, šklbú, šklbú.
"No čip!" Z vikon chlapci čuduj sa,
Dajte si drink v krčmách;
Na kováčskej dielni je pálenka vo verštáte,
Vyjdite, pokrytý sadzami
Koval s pečeným pidkovoy v rutsi:
"Hej, chlapče, nechaj si svoje úspory! .."
V Kazani som urobil prvú zastávku,
Zaspala na tvrdej pohovke;
Z vikon hotell bachila ples
Priznám sa, zhlboka som si povzdychol!
Uhádol som: rok nie je skvelý
Doľava do New Rocku.
„Šťastní ľudia, akí sú zábavní!
Majú pokoj a slobodu,
Tancuj, smej sa!.. ale nepoznaj ma
Bavte sa... idem mučiť! .. "
Nebolo by potrebné pripustiť takéto myšlienky,
Takže mladosť, mladosť, onuki!
Tu ma znova lapili Trubetskoy,
Čo nibi її vrátil:
"Ale ja sa nebojím - dovolím to so sebou!"
Výročie už prelomilo desať,
Hodina! Obliekla som sa. Či pripravený kočiš?
Princezná, je lepšie to skontrolovať
Svitanok, - rešpektujúc starého strážcu. -
Zaviryuha začala stúpať! -
"Ach! chi náhodou skús viac!
Pôjdem. Shvidshe preboha! ..“
Zazvoniť na malé dieťa, nekývať sa,
Posthuvati klas silno do strán,
Skryť sa v hrebeňoch,
Nechcem namotať vodičovi chrbát:
Kopec sa prehnal medzi nami.
Trochy nespadol do môjho vozňa,
Trojka sa odtrhla a zastavila sa.
Môj kočiš zastonal: „Dodal som:
Chekati b! cesta je preč!"
Poslal som cestu šukatimu kočišovi,
Zatvorila kibitku rogozhiv,
Pomyslel som si: možno, už je pіvnіch blízko,
Ročná jar bola udusená:
Dvanásť udrelo! Rieka skončila
Som nový narodený!
Vіdkinuvshi mat, žasnem dopredu -
Rovnako ako predtým, zaviryuha sa točí.
Yaka їy napravo k našim smútkom,
Na náš nový rock?
I baiduzha až do vašej úzkosti
Dosahujem tvoju stovku, ty darebák!
Mám svoju osudovú tesnosť,
A s tým bojujem sám.
Pozdravil som svojho pit man.
"Zima tu nie je ďaleko, -
Keď som povedal víno, -
dcérina svitanka sme v tom!
Zobudil nás, zobudil nás
Chudáci Yakihos, strážcovia líšok,
Zaplavili tmavú miestnosť.
Rozpovіd zhakhi obyvateľ lesa,
Že som zabudol rozprávky z jogy.
Mali sme čaj. Čas na mier!
Zaviryuha zosilnel.
Lisnik sa zachichotal, uhasil noc
O pomoc, nevlastný syn Fedі
K dverám boli privalené dva majestátne kamene.
"Navischo?" - Ahojte čarodejnice! -
Poďme sa potiť na nahej posteli,
Všetko čoskoro zaspalo u strážcu,
Myslel som, myslel ... ležal v treske
Na zamrznutých a tvrdých rohožiach.
Lopatka veselá blaženosť:
Tipoval som našich svätých
Požiare horiacej siene, kviti,
Darčeky, zdravé misky,
І galaslivі promo, і pohladenie ... všade okolo
Všetko je drahé, všetko je drahé -
Ale de Well Sergiy? .. Ja, premýšľajúc o novom,
Všetko ostatné som zabudol!
Prehrýzol som sa ako jama
Zamrznutý na výčape vikno.
Ledve svetlo na ceste us viviv lіsnik,
Ale groše pozrieť.
„To nie je nutné, drahá! Boh ti žehnaj
Mіtsnіli mráz na svetový spôsob
Čoskoro som sa stal chamtivým.
Zovsіm Zavrel som svoj vagón -
A je tma a strašná nuda.
Aká práca? Poviem ti, spím,
Ak chcete byť chudá!
Nech sa raduje tvoje srdce, nech hučí vietor
Môj spôsob, ako priniesť khurtovini,
Napriek tomu stále napredujem!
Tak som jazdil tri dni.
Yakos, cítim sa ako sodoma,
Urobil som si rohožku,
Pozrel som sa: sme vo veľkej dedine,
Moje oči boli odrazu oslepené:
Spálili bohatstvo podľa môjho drahého ...
Boli tam dedinčania, dedinčania,
Vojaci - a celé stádo koní.
"Tu je stanica: skontrolujte sriblyanka, * -
Ako povedal môj kočiš. - Mi pobachima її,
Vaughn, čaj, nechoď ďaleko...“
Sibír posilnil svoje bohatstvo,
Som rád, že bula tsіy zustrіchі:
„Som dcéra sriblyanky!
Možno
O tom človeku, o našich viem.
S ním dôstojník,
z Nerchinsk їhnіy cesta ... »
V krčme sedím, kontrolujem ...
Uvіyshov mladý dôstojník; fajčenie vína,
Vyhraj ma bez prikývnutia hlavou,
Vin rád hrdo žasne a kráča,
І os som povedal pevne:
"Ty bachili, virno ... chi vidíš."
Obetujte dojčenie...
Zdravé smrdí? Jak som tam?
Chcel by som vedieť o osobe...“
Drzo mi obracia žily maskovania.
Risi buli zlі ta suvori -
Ja, prepúšťajúc Dima Kilcea zo spoločnosti,
Hovorí sa: - Úplne zdravé,
Ale ja ich nepoznám - nechcem vedieť,
Som trochu ťažko pracujúci bachiv!
Bolí to viac ako mňa, drahý! Movchu…
Nešťastné! sformoval ma!
Len som odišiel
pohŕdavý pohľad,
Veľa šťastia, mladý muž viyshov...
Bіlya hrubý tu grіvsya ako vojak,
Preklínaj moje city
Milé slovo - nie barbarský smіh -
Vedzte v srdci jeho vojaka:
Zdravý! - hovorí víno, -
Som úspešná
Bývajte v blízkosti bane Blagodatsky! ..
Ale tu sa stal hrdým hrdinom,
Rýchlo som išiel do vozňa.
Ďakujem, vojak! Trochu drahý!
Niet divu, že som spoznal tortu!
žasnem nad vrancami na bielej stepi,
Cítiť zvuk zvuku zvuku,
Ticho idem do biedneho kostola,
Zmіshalas s NATO skončil.
Po vypočutí obidnyu som išiel za kňazom,
Požiadala o modlitebnú službu.
Všetko bolo pokojné - NATO sa necítilo zle.
Môj smútok ma zlomil!
Prečo sú zobrazené moje štýly, Kriste?
Na čo mimo vkriti?
I rieky boli dlho slzy, ktoré sa nahromadili.
Spadol na pevné dosky!
Bolo to dané, ľudia rozložili moju sumu,
Prosba o Božie Vignants...
Úbohý, blízko prázdnych ruín chrámu!
Nevadilo mi plakať za novým,
Osud trpiacich, prečo sa tam modliť,
Zavraždená duša nie je prikrytá.
(Otec Ivan, ktorý slúžil modlitbu
Tak slávne som sa modlil
Zapotíme sa pri kazemate ako kňaz
Stal som sa nám blízky v duši.)
A v noci kočiš neostrihal svoje kone,
Hora bola strašne strmá,
Letel som s vagónom
Z najväčších vrcholov Altaja!
V Irkutsku mi zazvonili,
Prečo tam bol mučený Trubetskoy ...
Bajkal. Prechod - a taká zima,
Scho slzy v očiach zamrzli.
Potom som sa vzdialil od môjho vagóna
(Sanna cesta zmizla).
Meni Skoda її Bulo: Plakal som v tom
Myslel som, veľa som premýšľal!
Cesta bez snehu je blízko vozíka! Spersha
Vіz mi požičal
Ale, potíme sa bez baru, ani živí, ani mŕtvi,
Uznal som výsadu víz.
Rozpoznaný a hlad po ktorej ceste,
Prepáč, nepovedali mi to
Čo sa tu nedá vedieť,
Tu sú Burjati trimali.
Yalovichina spať na slnku smrad
Zahrievame sa teda čajom
A ten zo slaniny! Pane zachráň
Skús to, hlupák!
Potom mi pod Nerchinskom dali loptu:
Som obchodník toruvaty
V Irkutsku, spomienka na mňa, predbiehanie
Na moju česť svätý bohatý
Vlashtuvav... Dyakuyu! som rada, bula
Ja slané halušky, že lazni.
A svätá, ako mŕtva, všetko zaspala
Na vitálnej joge na pohovke.
Nevedel som, aký šek je na mňa vpredu!
Bežal som priamo do Nerchinska,
Neverím vlastným očiam, - Troubetzka choď!
"Dobehol som ťa, dobehol som ťa!"
Smrad v Blagodatsku! - Ponáhľal som sa k nej,
Slzy šťastia bastardi...
V dvanástich verstách môj Sergiy,
Ja Káťa so mnou Trubetska!
Kapitola VI
Kto pozná sebestačnosť vzdialenej cesty,
Koho spoločníci - beda, že zaviryuha,
Komu je dané prozreteľnosti vedieť
Púšť má nečakaného priateľa,
Že naša vzájomná radosť z rozumu.
Som unavený, unavený, Masha! -
„Neplač, úbohá Katya! Vryatuє
Naše priateľstvo je naša mladosť!
Sme jedno žriebä neodmysliteľne zv'yazav,
Podiel z nás oklamal jedného,
Vyhnal som zo seba ten istý pot tvojho šťastia,
V yaku sa moja potopila.
Poďme ruka v ruke s dôležitou cestou,
Akoby išli zelené mašle.
Urazil som tvoj prekliaty kríž
Sami budeme silnejší.
Čo sme premrhali? mysli sestra!
Marnoslavistické hračky ... Nie bohaté!
Teraz máme pred sebou dobrú cestu,
Boží spôsob poriadku!
Poznáme poníženie, smutných ľudí,
Ale, buďme so mnou v tichu,
Môj lagidnistyu náš pom'yakshim kativ,
Trpezlivosťou prekonáme utrpenie.
Podpora zomrieť, slabý, chorý
Budeme pri nenávidenej jame
Nemôžem na to položiť ruky, kým to nezložíme
Domov lásky bez rytierstva!
Naša obeta je čistá – všetci vidíme
Obrancem nášmu Bohu.
Verím, že: prejdeme unshkodzhenno
Všetko dôležité pre nás...“
Príroda sa ponáhľala bojovať sama so sebou
Deň je jasný, mrazivý a tichý.
Pri Nerchinsku sa opäť objavil sneh,
Na saniach sme sa famózne hojdali.
O rasslantsiv rosepovidav
Ruský kočiš
(S vedomím, že prizvischa navit):
Na týchto koňoch som niesol mínu,
To len v inej posádke.
Mabut, cesta je jednoduchá їm Bula:
Zhartuvali, zasmial sa jeden k druhému;
Moja mama mi upiekla tvarohový koláč,
Tak som im dal tvarohový koláč,
Boli dané dve kopejky - nechcel som si vziať:
"Vezmi si to, chlapče, potrebuješ to ..." -
Bovtayuchi, vin živý v dedine prišiel:
Nuž, pane! kde sa postaviť? -
"Vezmite nás k šéfovi priamo do väzenia."
Hej, priatelia, nedávajte na obrázok! -
Vedúci buv tovst i, hej, suvory,
S otázkou: pre aký druh pohľadu?
„V Irkutsku nám čítali pokyny
Bol som vymenovaný do Nerčinska...“
Zaseknutý, zaseknutý, malý modrý, tam! -
"Z kópie nám dali її ..."
čo je kópia? s ňou padneš do halepy! -
"Od kráľa, ktorý som ti poslal!"
Nevedieť po francúzsky vo vperty divaku,
Neverte nám - smіh tá múka!
"Chceš kráľov podpis: Mikolo?"
Pred podpísaním neexistuje spôsob, ako to urobiť,
Dajte Yoma z Nerchinsk papri!
Chcel som ju nasledovať
Ale vin hlása, čo sa má zničiť
Papiere dostanem až do rany.
"Tak čo je?..." - Čestné slovo! a vy
Korisnіshe vyspatisya bude!
Ušiel som ako hati,
O zajtrajšom skorom ráne;
S koncom sľudy, nízko, bez trúbky,
Bula naša chata je taká,
Že som strčil hlavu o stenu,
A pri dverách oprela nohy;
Ale tsі drіbnitsі sme boli vtipní,
Nie tí, ktorí sú už traplyalos s nami.
Mi spolu! teraz bi ľahko som niesol
I naivazhchi múku ...
Vrhol som sa skoro a Káťa spala.
Išiel som do dediny z nudga:
Khatinki sú počtom rovnakí ako tí naši
Do sto sa umývali na dvore,
A osa a čumenie na brány búdok!
Stáli pri novej stráži.
Chi nie sú tu zlí duchovia? -
Tu odišla. -
"Kde?" - Do práce, zvichano! -
Akoby ma viedli deti.
Beagle mi všetky - neznesiteľne
Chcel som, aby muž urobil švihnutie;
Víno je blízko! Vіn ishov tu nedávno!
"Ty bachite їх?" - spýtal som sa detí.
Áno, bachimo! Dobre sa vyspi!
On sú dvere ... div sa!
Podme
Zbohom! .. - Chlapci prúdili dovnútra.
І nemov pіd earth provіdnі dvere
Búchal som - a vojak.
Suvoro čuduje sa vartov, - plešatý
Na Rutsi Yogo shablya zažiarila.
Chi nie je zlato, onuki, a tu to pomohlo,
Chcem zlato!
Z pŕs si pýta slovo!
Iba zopár. chcem povedať
Pre vás, Rusi!
Dorosi, Vignanni, prečo som to neurobil,
Všetky dôležité hodiny
Ľudia! I badorishe s tebou nesie
Moja neznesiteľná nakladačka.
Daj veľa smútku, že si padol na zem,
Zdieľaš smútok iných ľudí,
Moje slzy sú pripravené padnúť,
Tá vaša tam už dávno padla!
Milujete nešťastných, ruský ľud!
Utrpenie nás zrodilo.
"Neklameš podľa vlastného zákona odsúdeného!" -
Hovorili so mnou v Batkivshchyne;
pivo dobrí ľudia Prihlásil som sa tam,
Na poslednom kroku jesene,
Prosím, hovorte nám svojím vlastným spôsobom
Zlochintsі Danina povaga;
Ja s mojou nerozlučnou Káťou
So spokojným úsmevom štebotali:
"Vy ste naši anjeli!" Pre našich ľudí
Lekcie smradu boli víťazné.
Neraz som bol chamtivý tým, že som dával s pidlogy
Zemiakový kolodnik zn.
„Jedzte! horúce, naraz z popola!
Garnoy bula pečené zemiaky,
Ale prsia a teraz nudgue,
Keď hádam o tom novom.
Prijmi môj nízky uklin, bіdolahi!
Posielam ti požehnanie!
Ďakujem!
Pre nás jednoduchých ľudí,
Ale horkosť v miske nie je pіdliv nіhto,
Nikto - od ľudí, príbuzných!
Bradavice rezignovali na moju šikanu.
Yak god jóga som sa pýtal!
Svіtilnik (rіd pochodeň) vіn zasvitiv,
Vošiel som do jamy
Dlho som klesal nižšie a nižšie; potiť sa
Prešiel som hluchou chodbou,
Rímsy yshov vin: temnыe bulo v novom
I dusno; de cvil vizerunkom
ležať; de jemne tečúca voda
Poháral som kalyuzhami.
I chula sharudinnya; zem je iná
Prsia zі stіn klesli;
Plával som s hrozným yami pri stenách;
Bolo to dané, aj cesty sú
Vіd ich rozpochinalis. Zabudol som na strach
Švidko niesol moje nohy!
Prekvapilo ma, že som cítil výkriky: "Kudi,
Kde si? Chcete sa dostať dovnútra?
Ženy nesmú chodiť!
Vráťte sa múdrejší! Skontrolujte!“
Moja beda! zrejme chergovy priyshov
(Jogo Vartovy sa tak bál),
Hluk mäkkých skál sa blíži.
Aká práca? Vyfúkol som decht. Vpred
Navmanna prišla o život v temnote...
Pane, ak chceš, choď všade!
Nechápem ako som nespadol
Ako som tam nestratil hlavu!
Zdieľanie ma chránilo. Povz
Zhakhlivih trhliny, poruchy a jamy
Boh mi viviv neushkodzhenno:
Vpredu som sa zľahka zakýval,
Tam žiarila malá hviezda.
І viletiv rádiový výkrik z pŕs:
"Do ohňa!" ukrižoval som...
Vyzliekol som si kožuch ... bežím k ohňu,
Ako Boh zachránil moju dušu!
Zlyakany kіn, sho strávil v močiare
Tak slza, pobachivshi zem.
A stalo sa to, drahí, jasné a jasné!
Odrazil som sa:
Ako oblasť ... a tiene na nej ...
Hurá...kladivo! robota, hej...
Tam sú ľudia! Chi fandiť menej smrad?
Postavy sa stali zreteľnejšími...
Os je bližšie, svetlá blikajú silnejšie.
Maboot, bol som zbitý.
I htos, stojac na samom okraji,
Wiggling: „Chi nie je anjel Boží?
Čuduj sa, čuduj sa! - Aje mi nie v raji:
Prekliaty môj podobný
Do pekla! - povedali iní so smiechom,
Zamietol som na okraj,
Rýchlo som sa priblížil. premýšľal
Skontrolovaný strmý zápach.
"Volkonska!" -
raptom kričí Trubetskoy
Zlez zo mňa; Zodvihol ma šíp!
Všetci ľudia poznajú Buli:
Sergiy Trubetskoy, Artamon Muravyov,
Borisov, princ Obolensky ...
Prúd srdca, udusený slіv,
Chvála za dobrotu mojej ženy
Bula som nasratý; tiekli slzy
Podľa ich masky budeme zvyšovať podiel ...
Ale de f my Sergiy? „Už po neho poslali,
Nezomrel viac ako šťastný!
Dokončite lekciu: tri libry rudi
Mi deň je pre Rusko ďaleko,
Yak bachite, nás nezahnala pravica!
Boli tak veselí
Zhartuvali, ale pіd funіїїх
Čítal som veľa príbehov
(Bol som nový pre kaidany na nich,
Čo ich spútať - nevedel som) ...
Zvestkoy o Katyi, o sladkej čate,
Zobudil som sa Trubetskoy;
Všetky listy, našťastie, boli so mnou,
Pozdrav z rodnej zeme
Ponáhľal som sa ich odovzdať. Mіzh tím
Dole sa dôstojník hneval:
„Kto by mal ísť a prijať? Kde a teraz
Oglyadach zdvihne zrak?
pane! Hádaj moje slovo
Vypadni!... Hej, choď, diabol!
Naživo!.. (Ale, bez toho, aby som niekoho predstavil...)
Vstúpte, vyjdite k smrti!
Pustite ma dole! tak čo si?...“
Fúzy išli hlboko... Zvіdusіl
Bígl sa pred nami mračil deti in'yaznitsy,
Obdivujte neuveriteľnú divu.
Smrad mi vydláždil cestu vpredu,
Obuli si topánky…
Znaraddya podzemné roboty na ceste,
Nepodarilo sa, hrbatý ma zustrichali.
Robot vrel pod zvukmi kaidanov,
Pіd pіsnі - robot nad priepasťou!
Poklepal v hrudi jarné kopanie
І rýľ a kladivo pružín.
Tam nosím na palube yazanského krokodíla,
Mimovoli som zakričal: "Ticho!"
Tam viedli novú baňu blízko blata,
Tam ľudia viac bojovali
Od hitki pіdpori ... Yakі pratsі!
Yaka vіdvaga!.. Vibliskuvali
Mistsy zdobuti oholil rudi
Veľkoryso som odsúdil Daninu ...
Raptom htos vyguknuv: „Choď vyhrať! choď!"
Po odložení priestoru oka,
Nespadol som trochu, ponáhľal som sa dopredu, -
Priekopa bola pred nami.
„Ticho, ticho! Už sa pot
Leteli sme cez tisíc verst, -
Potom, čo povedal Trubetskoyovi, -
schob na horu us usim
Na zákrute priekopy - biela mete?
Ja za ruku mіtsno me vіn trimav:
"Scho bulo b, yakbi ve spadol?"
Sergiy sa ponáhľal, ale ticho zakrákal.
Ozvali sa zachmúrené oči.
Áno, kopijníci! Mačka na nič nezabudne
(Ó, pomstychtivý boyaguz a mučiteľ!), -
Ale lagidny vin buv, ako ten, kto si vybral jogu
Vezmem svojho kupca.
Rozišli sa pred ním a zachránili si pohyb,
Pracujúci ľudia, strážca...
І os vіn pobachiv, pobachiv me!
Natiahol som k sebe ruky: "Masha!"
Stal som sa, zneslenený nache, v diaľke...
Dvaja podvodníci robili jogu.
Slzy stekali po bledých lícach Yogo,
Natiahnite trasúce sa ruky.
Mittevo odoslal aktualizáciu,
Vіdradu, nadіyu, zabuttya muky,
Batkivskoy hrozí zabudnúť!
A s výkrikom "Idem!" Bežala som ako divoká
Ryanuvshiho nepodporovaná ruka,
Vuzkoy doshkoy nad zívajúcou priekopou
Nazustrich na privolávací zvuk...
"Už idem! .." posilnila som svoje pohladenie
Skúsili ste to s úsmevom.
Stratil som svoju dušu... a dušu
Bolo to trochu sväté.
Len teraz som v osudnej bani,
Pocit chamtivosti znie
Obliekla som si svojho muža,
Plne pochopená jogová múka,
A sila jogy... a pripravenosť trpieť!... **
Mimovoli pred ním som podvádzal
Kolіna - ja, persh nizh cholovіka objatie,
Priložil som si okovy k perám!
Boh poslal tichého anjela
Pri podzemnej bani - mittevo
І homin, і gurkіt robіt zamovk,
Zomrel som tichý rev,
Mimozemšťania, ich vlastní - so slzami v očiach,
Shvilyovanі, blіdі, suvorі.
Dlho stáli. Na nestabilných nohách
Neďaleko od zvuku zmätku,
A v sekunde udrelo kladivo.
Všetko je tiché - žiadna pieseň, žiadny pohyb.
Bolo to dané
aká koža je tu od nás diliv
І hirkota a šťastie zustrіchі!
Svätý, svätý Bula ticho!
Yakiy vysoká suma,
Ako urochista myslel na spovneniye.
"Stratil si všetko?" -
Raptom zospodu, vydávajúci nezbedný plač.
Strážca sa objaví.
„Choď! - hovorí so slzami starého. -
Navmisne I, pane, podpíšte,
Teraz choď. Hodina! Zobrať!
Šéfovia sú super ľudia...“
І nibi z raja som išiel dole do pekla.
І tіlki ... і tіlki, drahý!
V ruštine dôstojník vilayav,
V spodnej časti šeku na trivozi,
A k tomu zvieraťu, muž vo francúzštine, ktorý hovorí:
"Postarajme sa, Masha, - v ostrosti! .."
PRINCEZNÁ TROUBETSKÁ
Časť ostrieža
Pokojne, pokojne a ľahko
Prekvapivo požehnaný vіzok;Sám gróf-ocko viackrát, nie dvakrát
Yogo to skúšal ako prvý.Šesť koní bolo zapriahnutých do nového,
Likhtar uprostred jogy zapálili.Sám gróf opravil vankúše,
Vedmezhu prázdne pri nohách stĺpov,Povedz modlitbu, ikona
Visí na pravej straneJa - plačem... Princezná-dcéra
Kudis їde tsієї noci ...
"Takže, trhaj moje srdce navpіl."
Jeden k jednému, pivo, drahý,
Povedz mi, čo máme robiť?
Chi pomoc pevne!
Ten, kto by nám mohol okamžite pomôcť
Teraz... Probach, probach!
Požehnaj moju drahú dcéru
Nechajte svet ísť!
Boh vie, čo ešte urobíme,
Príliš zlé! bez nádeje.
Probach a vedz: tvoj kohannya,
Zvyšok vášho príkazu
Pamätám si hlboko
Vo vzdialenej boci…
Neplačem, ale nie je to ľahké
Oddeľ ma od teba!
Oh, Boh žehnaj! .. Ale borg іnshiy
І dôležitejšie,
Zavolaj mi ... Probach, drahý!
Marec bez sĺz!
Moja vzdialená cesta, moja dôležitá cesta,
Môj osud je hrozný
Ale, obliekla som si prsia.
Napíšte - som vaša dcéra!
Vibach a ty, moja rodná zem,
Vibach, nešťastná zem!
O tom osudnom mieste,
Hniezdo kráľov... zbohom!
Kto je bachiv Londýn a Paríž,
Benátky a Rím
Tak blízko sa neupokojíš,
Ale bov ti me kohani -
Šťastná moja mladosť
Prešiel v tvojich stenách,
Miloval som tvoje bali
Katanna so super dievčaťom,
Miloval som pohľad na tvojho Nevia
Vo večernom tichu
Srovnám sa pred ňou
S hrdinom na koni.
Nezabudni na mňa... Poďme, poďme
Povedzte nám...
A vy buďte kliatby, ponuré kabínky,
De perchou quadrille
Tancoval som... Tá ruka
Nechaj ma spáliť si ruku.
Raduj sa.................................
...............................»
_____
Pokoj, mimika a svetlo,
Váľajte sa okolo vozíka.Celý v čiernom, smrteľne bledý,
Princezná je sama v novom,A tajomník otca (pri krížoch,
Shchab vyvolať drahý strach)So služobníctvom cválajú dopredu.
Fistula s bičom, kričiac: "Pad!"Coachman hlavné mesto Proishov.
Vzdialená princezná klame,Zima Bula Suvora.
Na samotnej kožnej staniciVyjdite drahšie: „Shvidshe
Zapriahni svoje kone!"Štedrou rukou som si pletl
Červení služobníci Yamska.Ale dôležitý spôsob! Robte dvadsať dní
No prišli do Tyumenu,Jazdili sme ešte desať dní,
"Držme Yenisei mimo cesty, -Po tom, čo som povedal princeznej sekretárke, -
Nejazdite tak a pane!...“_____
Vpred! Duša je tesná,
Cesta je všetko
Ale, mrії pokojný a pľúcny -
Sníval som o mladosti.
Bohatstvo, blaženosť! vysoká búdka
Na breze Nevi,
Obbiti zostupuje s kilim,
Pred výjazdom z Levi,
potravinová hala Vitonchenno priprirany,
Všetky požiare horia.
Ó radosť! nі detská lopta,
Chu! tvoriť hudbu!
Їy línie červenej tkaniny
Dvaja Rusi majú vrkoče,
Kviti, branny priniesol
Nepoškvrnená krása.
Priyshov tato - sid, rum'yan, -
Pre hostí її plač.
„Nuž, Katya! úžasné slnečné šaty!
Vіn usіh z rozumu zveda!
Láska, láska bez kordónov.
otočiť sa pred ňou
Kvіtnik z miláčik detinský osіb,
Hlavy a Kucheriv.
Roztrasené deti, ako život,
Oblečený starý:
Plumazhі, čiary a kríže,
Zvoniace podpätky.
Tancuj, zastrieľaj dieťa,
Nemyslieť na nič,
I detinskosť Shvidka zhartom
Zamiesť... Vypotiť sa
Posledná hodina, posledný ples
Їy sen: pred ňou
Stoj mladý červený,
Vіs shchos їpoche їy ...
Poďme sa znova zapotiť bali, bali.
Vaughn - pán ikhnya,
Majú hodnostárov, post,
Všetko je s nimi módne ľahké...
"Ó zlatko! prečo si taký zamračený?
čo máš na srdci?
„Dieťa! menej nudný svetský hluk,
Poďme rýchlejšie, poďme!I osa zhasla
S jeho vzorom.
Pred ňou je nádherná krajina,
Pred ňou je večný Rím.
Oh! chim bi život hádaj nás -
Nemajte pokojné dni
Ak som chytil yakos
Z mojej vlasti
Prešiel som nudným pіvnіch,
Ponáhľame sa do pivdenu.
Pred nami konzumujte, nad nami maє racio
Nikto... Sám priateľ
Zavzhd menej pre Tima, ktorý je nám drahý,
Žijeme tak, ako chceme;
Dnes žasneme nad starobylým chrámom,
A zajtra uvidíme
Palác, ruiny, múzeum.
Ako zábava predtým
Zdieľaj svoje myšlienky
S kohanoy istoto!Pod kúzlom krásy,
Vlad má úžasné myšlienky,
Vatikán tinyaesh ti
Poníženie a zamračenie;
Vidzhilim svetlo umývania,
Nepamätajte si na život.
Potom yak strašne nepriateľský
Poďme to vypotiť v peršu,
Keď opustíte Vatikán
Obráť sa na svet živých,
De irzhe somár, urob hlukovú fontánu,
Spivaє maistrovy;
Obchodujte so žuvačkou na varenie,
Kričať na všetky strany:
Koraliv! škrupiny! šikovný!
Mrazivá voda!
Tancujte, jedzte, porazte cieľ,
Spokojný sám so sebou
Zapletám čierny yak pitch
Rimania sú mladí
Stara Cheshe ... Spekotny deň,
Nevinný čierny hluk,
Ako môžeme poznať ten pokoj?
Ideme do prvého chrámu.Nie je tu zvláštny hluk života,
chlad, ticho
І napіvtemryava... Suvorih dum
Viem, že duša je prebudená.
Svätým a anjelským natovpom
Chrám ozdôb,
Porfyr a jaspis pod chodidlom
Žmurkám po stenách.Ako sladké drievko počuť šum mora!
Sedíš do roka,
Zanedbávať, badorian rozum
Cvičte súčasne.
Až do slnka s girsky stehom
Vyliezť vysoko -
Aké skoré ráno pred vami!
Aké ľahké je dýchať!
Ale spekotnishe, spekotnishe pivdenny deň,
Na zeleni dolín
Žiadne kvapky rosy ... Pіdemo pіd tіn
Špendlíky na dáždniky...Princezné spomínajú na tie časy
Prechádzky a rozhovory
Duša bola zbavená smradu
Ďalej nezabudnuteľné.
Ale nevracaj sa späť do minulosti,
Tiché dni hore a ďalej,
Yak neotáčajte potіm o nich
Slzy pri nej ronili!Raiduzhnі sny vznikli,
Pred ňou je množstvo obrazov.
Zanesená, hnaná hrana:
Suvoriy panvica
І Zhalugidny robotník-muž
S pochmúrnou hlavou...
Ako prvý zvuk panuvati!
Ako funguje ten druhý!
Їy konať v skupine bіdnyakіv
Na poliach, na lukoch,
Їy vzlietnuť stogіn burlakіv
Na brehu Volz.
Rozmaznaný naivným zhakhom,
Vaughn nejedz, nespi,
Vyhrala spoločníčka Zasipati
Poponáhľajte sa so žiadosťami:
„Povedz mi, nie je taký celý región?
Si spokojný s tichom? ..“
- Ste v kráľovstve žebrakiv a otrokov! -
Krátka bula vіdpovіd…Vaughn sa vrhla - sen na dosah ruky!
Choo, trochu dopredu
Sumny dzvin - okovy dzvin!
"Hej, kočiš, ohoľ sa!"
To poslalo partiu ísť,
Choroba naplnila jej hruď.
Princeznovské groše dám, -
"Dyakuyu, láskavý spôsob!"
Їy dovgo, dovgo prestrojenie їх
Pot mirkayutsya,
Neodháňam tvoje myšlienky,
Chi nezabudnite spať!
"A tá párty tu bola...
Takže... nie sú iné spôsoby...
Ale ďalšie їх zavіryuha umlčal.
Ponáhľaj sa, kočiš, rýchlejšie! ..“
_____
Mráz je silný, púštna cesta,
Chim dal Skhid;
Tristo míľ ďaleko
Úbohé miesto,
Potom ako radostný zázrak
V tmavom rade domov
Ale de OK ľudia? Všade ticho
Necíťte sa trochu psiv.
Prikryjem všetkých, odoženiem mráz,
Čajky ako nudgi p'yut.
Proyshov vojak, ktorý prešiel vízami,
Curanti tu b'yut.
Vikna stuhla ... vognik
Ťažba v jednom troch ...
Katedrála ... pri pohľade na väzenie ...
Furman mávol paličkou:
"Hej ty!" - Nepoznám to miesto,
Zvyšok budíka...
Napravo - spáľ tú rieku,
Temný les Livoruch.Neduhy varu, lenivosť rozum,
Nevyspatý do rany
Sumy srdce.Zmena myšlienok
Bolestivý Švéd:
Princezná bachit potom priatelia,
Potom sa zamračím na jazyku,
Okamžite sa vzdávam -
Boh vie prečo
Aké sú obloha svitá - piskom
scvrknutý list,
A mesiac - s červeným pečatným voskom
Vidtisnuty gurtok.Spálený; začala
Rivnina bez kintsya.
Viac mŕtvych! Nevystreľte oko
Živý stromček.
"Os a tundra!" - zdá sa
Coachman, Buryat Steppe.
Princezná s úctou žasne
tuho rozmýšľam:
Toto je chamtivý človek
Choďte po zlato!
Bude ležať pozdĺž koryta riek,
Cez deň to bolí.
Dôležitý vidobotok na rieke,
Močiare sú v škvrne hrozné,
Ale hirshe, hirshe v bani,
Hlboko pod zemou!
Je tam smrteľné ticho
Nie je tam žiadna tma.
No tak, prekliata krajina,
Poznáte Yermak?
_____
Zostúpila temná noc,
Som zіyshov mesiac.
Princezná dlho nespala,
Vznikli ťažké myšlienky...
Zaspal som ... Bashta sen їy ...
Vypadni zo šelmy;
Poznajte miesto pred ňou
hvilyuєtsya, robiť hluk;
Utekajte na veľké námestie
Neurčité natovpi:
Úradníci, obchodníci,
Raznoschiki, popi;
číre kvapky, oxamit, shovk,
Puzdrá, vіrmeni ...
Už tam stojí pluk,
Prišli ďalšie police
Viac ako tisíc vojakov
Je to preč. Wow "hurá!" kričať,
Preboha chogos kontrola.
Ľudia štekali, ľudia požihav,
Stovky myslí
Čo tu robiť.
Potom, s úsmevom do nosa,
šibalsky prižmúrené oči,
Známy z búrok Francúz,
Kapitálový kuafer.Chytený s novou políciou:
"Vzdať sa!" - Tim kričal.
Vidpovid їm - kuli ta bagneti,
Nechcem sa pozdraviť.
Ako statočný generál,
Vletivshi v autách, hrozí, že sa stanú -
Jogo sa niesol z koňa.
Ďalší, blížiaci sa k lávam:
"Kráľ ti dáva odpustenie!"
Zabili ho.Objavil sa sám metropolita
S korogvami, s krížikom:
„Kajaj sa, brat! - povedať -
Padni pred kráľom!
Vojaci počuli, krstili,
Ale Bula bol priateľský:
„Choď, starec! modli sa za nás!
Tu to nezvládneš...“Priniesli harmóniu,
Sám kráľ prikázal: „Pa-li! ..“
Buckshot píšťalka, jadrný rev,
Ľudia padajú v radoch.
"OH láska! si nažive?.."
Princezná, ktorá pohltila pamäť,
Vpred sa ponáhľal a strimgolov
Spadol z výšin!Pred ňou je Dovgy a Sýria
Podzemná chodba
Pri kožných dverách vartovy,
Fúzové dvere pri zápche.
Surf hvil podobný splash
Znie to trochu її;
Useredin - bryazkit, uterák blisk
Vo svetle svetiel;
Takže v diaľke hluk skál
І dovgy domіn vіd nich,
Takže cez rok,
Tie výkriky stráží...S kľúčmi, starými a šedými,
Vusatiy je zdravotne postihnutá osoba.
„Poď, stručne, nasleduj ma! -
Zdá sa, že ticho. -
Vezmem vás na ďalšiu
Vіn nažive a neushkodzheny ... »
Vona ti verila,
Vaughn ho nasledoval.Dávno, dávno preč... Nareshti
Dvere vŕzgali - a raptom
Pred ňou je víno... živá svätyňa...
Pred ňou je zlý priateľ!
Padnúc na hruď youmu, vyhral
Poponáhľajte sa opýtať:
„Povedz mi, prečo robíš? som silný
Môžem sa hrozne pomstiť!
Vzdialenosť mužnosti v prsiach,
Hotové horúce,
Chi požiadať o potrebu? .. "-" Nechoď,
Nejedzte kata!“
-"Ach zlatko! Čo si povedal? Sliv
Tvoje nepočujem.
To je strašný výprask roka,
To sú výkriky bradavíc!
Je medzi nami ešte tretí?...“
- "Naїvne svoju požiadavku."
„Hodina! prerušenie hodiny!" -
Ten "tretí" povedal...
_____
Princezná sa striasla – čudovať sa
oslniť všade okolo,
Їy zhah heart krizhane:
Nie všetko tu bol sen!Mesiac Pliv uprostred neba
Bez oslnenia, bez zmeny,
Livoruch buv ponurá líška,
Pravá ruka - Yenisei.
Tmavé! Nazustrich žiadne duše,
Furman na kozách spal,
Hladný vovk v blízkosti lesnej divočiny
Prenikavo ohromený,
Ten vietor bojoval a burácal,
Hučanie na riekach,
Ten cudzinec tu spí
Moje úžasné.
Suvorim znejúci pátos
Nevidomský jazyk
Nalial som viac srdca,
Ako čajka plače v búrke...Princeznej je zima; pri tom výklenku
Mráz je neznesiteľný,
Sily padli; їй improvizované
Bojujte viac z nich.
Rozum zhah opanuvav,
Prečo sa k nej nedostaneš.
Furman už dávno nespal,
Bez naliehania na kone
Predné trio nie je málo.
„Hej! chi živý ti, kočiš?
čo je to hrad? neopováž sa spať!
- "Nebojuj, hovorím ..."Fly ... Zo zamrznutej vikny
Nič nie je vidieť
Vyšiel sen nebezpečnej manželky,
Ale, nevyháňaj jogu!
Vyhrajte vôľu ženy chorôb
Mittevo pidkoriv
Ja, ako zaklínač, na okraji iného
Її premiestnený.
Tá krajina - Vіn їy už viete, -
Ako pred blaženosťou,
Zahrievam sa ospalým prebaľovaním
I sladké drievko spіvom hvil
Її vіtav, ako priateľ ...
Kde sa netreba čudovať:
"Takže, tse - pіvden! tak ahoj! -
Všetko sa zdá...Žiadny opar na čiernej oblohe,
Údolie je celé v štvorcoch,
Všetko je zaliate slnkom, pre všetko,
Dole v horách
Druk vie byť krásna
Radite všetko na mieste;
Їy slnko, more je ten život
Spievajú: "Tak - tse pivden!"V údolí medzi kopijníkmi gir
Ja pri Čiernom mori
Vaughn letí plnou rýchlosťou
S jeho vzorom.
Ich cesta je ružovou záhradou,
Zo stromov prúdi vôňa,
Spáliť na strome kože
Rum'yaniy, jedlo pléd;
Kríza temných nocí presvitá
Azúrové nebesá a vody;
Lode lunárne na mori,
Vitrila žmurká,
A horieť, viditeľné v diaľke,
Ísť do neba.
Yaki úžasné farbi їkhni! Na rok
Boli tam rubíny,
Teraz sa topaz zaskvel
Po bielych hrebeňoch.
Os vyuchny mule go Crocom,
V buboes, v quitas,
Za mulicou - žena s vínom,
S mačkou v ruke.
Vaughn na nich zakričal: "Dobrá cesta!" -
Ja, smejem sa s nadšením,
Hádzať shvidko їy na hrudi
Citát... áno! tse pivden!
Krajina starovekých, smaglyavih div
Na večné Tróje a krajina…
Chu! melodický tón,
Chu! hudba je úžasná!
„Tak, tse pіvden! tak ahoj!
(Spievaj môj dobrý sen.)
Milujem sa s tebou, priateľ,
Zavolám ti víno zadarmo!..."
Časť priateľa
Už sú to dva mesiace
Nezmenený deň a noc na doroziK zázraku blaženého vіzoku,
A celá cesta je ďaleko!Spoločník princeznej je tak vyčerpaný,
Čo sa stalo s Irkutskou chorobou.Її v Irkutsku zustrіv sám
Hlava neplechu;
Ako suchá sila, ako rovná palica,
Vysoká a sivá.
Stiahol som si jogu doha z ramena,
Pod ňou - kríž, uniforma,
Na capelus - pir'ya pivnya.
Vážený brigádny generál,
Vrhol sa za kočišovu šachtu,
Rýchlo pidskochiv
І dvere kontrolného bodu
Princezná Vidchiniv...
princezná
(vstúpte do staničnej búdky)
V Nerchinsku! Dajte tam Švéda!
guvernér
Poď, poučím ťa.
princezná
Povedz mi, aby som mi dal kone!
guvernér
Prosím, pomôžte rok.
Naša cesta je taká zlá
Treba si prečítať…
princezná
Dávam ti! Som silný.
Neďaleko mojej cesty.
guvernér
Napriek tomu to bude osemsto míľ,
A ten šmejd famózne:
Cesta je tam vyššie,
Nebezpečná jazda!
Dve slová, ktoré musíte povedať
V službe a predtým
Mav, som šťastný gróf zo šľachty,
Sim rokiv slúžiaci pre nové.
Váš otec je drahý človek
Srdcom, mysľou,
Zakarbuvavshi v duši navіki
Vdyachnist do nového,
Pred dcérskymi službami Yogo
Som pripravený... Som celý tvoj...
princezná
Ale, ja nič nepotrebujem!
(otváracie dvere v modrej farbe)
Chi pripravená posádka?
guvernér
Kým nepotrestám
Nepodávajte jogu.
princezná
Tak trestajte! žehnám...
guvernér
Ale є zachіpka tu:
So zvyškom odoslanej pošty
Papierové…
princezná
Čo má:
Chi neotáčaj sa chi som vinný?
guvernér
Takže by to bolo lepšie.
princezná
A kto ti dal a o čom
Papier? čo tam
Zhartuchi chi nad otcom?
Vіn fúzy dominuje sám sebe!
guvernér
Ni ... netrúfam si stvrdnúť ...
Ale cesta je ďaleko.
princezná
Tak čo je to za nič a balakati!
Chi pripravený môj vіzok?
guvernér
princezná
Ahoj! sho raz virisheno -
Prisahám až do konca!
Je smiešne ti povedať,
Ako milujem otca
Ako milovať. Ale borg іnshiy,
Ja vyšší a svätejší,
Zavolaj mi. Môj mučiteľ!
Majme kone!
guvernér
Dovoľte mi, aby som. Som dobrý sám so sebou
Cho drahý schogodini,
Ale chi dobré pre teba,
Kto ťa kontroluje?
Naša strana je slobodná
A ten je viac bіdnisha,
Kratšia ako u nás je jar,
Zima je viac dovša.
Takže v jarných mesiacoch je zima
Tam - vieš?
Tam sú ľudia rіdkіsnі bez značky,
Ja tі bezcitná duša;
Podľa ľubovôle nispor okolo
Varnaki je menej;
Zhakhlivy je tu väzenská búdka,
Hlboké výkopy.
Nemôžete sa dostať s mužom buti
Khvilini vich-on-vich:
V kasárňach sa vyžaduje ospalý život,
A zha: chlieb a kvas.
Päťtisíc odsúdených tam,
Rozhorčený podiel,
Spustite šľahače v noci,
Bitie a rozbіy;
Krátky їм hrozný úsudok,
Do pekla žiadny súd!
Vždy som tu, princezná
Svіdkom... Tak!
Ver mi, neublíži ti,
Na nikoho sa nepozeraj!
Nechajte svojho muža ísť - víno víno ...
A ty vydržíš... načo?
princezná
Budeš chamtivý, ja viem
Život môjho muža.
Nechaj ma byť mojou
Nerobte to pre nového!
guvernér
Alevie tam nebude bývať:
Tá klíma si vb'є!
Idem ti pokaziť strumu,
Nejazdi dopredu!
Oh! prečo by si mal žiť v takej krajine,
Ukážte sa v ľuďoch
Občas nie - videl krizhanim
Vyjsť z nosných dierok?
De temnota a chlad tsiliy rіk,
A v skratke -
Nevysušujúce bolesti
Skidlivy stávka?
Takže... Strašná hrana! Zavolaj vypadni
Ži a ži les,
Keď je noc
Zavesiť cez okraj...
princezná
V tom regióne žijú ľudia
Budem ťa volať horúci...
guvernér
žiť? Ale tvoja mladosť
Hádaj... dieťa!
Tu matka je zasnežená voda,
Po pôrode, omie donka,
Malá skazená búrka počasia
Upokojovať všetko nič,
A zobuď divú zver, richachi
Neďaleko líščej chatrče,
Tá fujavica, šialené klopanie
Na vikne ako domovík.
Z hluchých lesov, z prázdnych riek
Vezmeme si daninu
Zmіtsnіla tubіlna lyudina
S prírodou v boji,
A ty?..
princezná
Nech mi spozná smrť -
Nezahrávaj sa so mnou!
Idem! Idem! som vinný
V blízkosti osoby, ktorá má zomrieť.
guvernér
Takže ty zomrieš, ale ja zomriem
trápiť ten
Koho neodvolateľne hlava
preč. Pre nové
Prosím, nechoďte tam!
K jednému tolerantnejší
Po únave v ťažkej práci,
Poď do svojho trezoru,
Poď - a ľahni si na holý pidlog
Ja so zatuchnutou strúhankou
Zaspať ... a príde dobrý sen -
Chcem sa stať kráľom!
Letyachi sníva príbuzným, priateľom,
Rozmaznávať sa
Hoď víno až do práce
Ľutujem a moje srdce je tiché,
A čo ty?... neviem o tebe
Yomu šťastné sny,
Vo vlastnom vіn usvіdomluvatime
Dôvod tvojich sĺz.
princezná
Oh!... Dávaj si pozor na slová
Ste lepší pre ostatných.
Všetky vaše koláče nevyhrávajú
Zlo z mojich očí!
Po opustení vlasti, priatelia,
milovaný otec,
Vzal som si dom v mojej duši
Vikonati až do konca
Môj obov'yazok - neprinesiem slzy
Prekliaty v jame -
Som hrdý, hrdý na lož,
Dám ti silu!
Nehtuvannya našimi mačkami,
Pravdivosť
Budete nám vernou oporou.
guvernér
Nádherné sny!
Ale їх vzdialenosť päť dní.
Nepovіk rovnaký si sumuvat?
Dôveruj mi,
Chcete žiť.
Existuje starý chlieb, yaznitsya, ohováranie,
Potreba a večný hryzák,
A tam bali, trblietavé dvere,
Sloboda je tá šana.
Ako to vedieť? Možno Boh vie...
Vhodné pre ostatných
Zákon vám právo neušetrí.
princezná
Hýb sa!.. Bože môj!
guvernér
Takže, hovorím vám
Otočte sa vo svete rýchlejšie.
princezná
Dyakuyu, jakuyu
Pre vašu radosť!
І ak existuje pozemský raj,
A ninі tsey raj
Mojou silnou rukou
Vyčistený Mykola.
Tam ľudia hnijú so živou návnadou -
Chodiace drony,
Choloviki - zbіgovisko Iud,
A ženy sú otrokyne.
Čo tam viem? pokrytectvo,
Som rozbitý cťou
Nahá špinavá oslava
Zoberiem to s kľudom.
Ahoj, maj tsey virubany lіs
Nelákaj ma
De buli dubi do neba,
A nі nі umyť!
