Prerozprávanie komédie „Drobný pán medzi šľachtou“ od Moliéra. J.B
Bolo by dobré vedieť, čo ešte potrebuje ctihodný buržoázny pan Jourdain? Penny, rodina, zdravie - možno všetko, čo sa dá rozmaznávať. Takže nie, zlákal Jourdain, aby sa stal aristokratom, ako šľachtické panvice. Jogova mánia bola zodpovedná za masy nešikovnosti a zmätku pre domácnosť, potom to mali na svedomí víly bez tváre, perukári a čitatelia, ktorí akoby za pomoci svojej mystiky vychovali skvelého šľachtického kavaliera z Jourdain. Os a teraz dvaja čitatelia – tance a hudba – spolu s ich učením preverili vzhľad majstrovského domu. Jourdain, ktorý ich požiadal, aby prikrášlil priestupok veselým a viskóznym zápachom vistavoy, ktorý vin vlashtovuvav na počesť jednej titulovanej osoby.
Keď nás Jourdain zoznámil s hudobníkom a tanečníkom, požiadal nás vopred, aby sme zhodnotili jeho exotickú róbu - také, povedané jogovými slovami, všetko noblesné oblečenie - a nové livre ich lokajov. Vzhľadom na hodnotenie Jourdainovho vkusu, očividne, bez medzičlánku budúceho honoráru znavitov, k tomu boli udusení.
Robe, vtim, sposobiac deak zatrimka, trosky Jourdain dlho nemohli spievat, akoby ti bolo lahsie pocuvat hudbu - v novej alebo bez novej. Po vypočutí serenády, s vav vazha її prіsnoy a vykonav vykonav zhvava pouličného psa, pre jaka sa opäť dostalo chvály, že žiadaný Krym iných vied sa bude venovať aj hudbe a tancom. Prijatím prosby Jourdain zmenili názov čitateľa, od ktorého sa kožený noblesný pán neustále učí hudbe aj tancu.
Pred budúcnosťou učiteľ hudby pripravil pastoračný dialóg pre učiteľa hudby. Jourdain bola hodná vína: bez týchto večných pastierok sa to už nezaobíde a pastieri sú dobrí, nechaj si spať. Vystúpenia učiteľky tancov a jogy vyučenej baletom Jourdainho srdcervúce na duši.
Povzbudení úspechom najatého muža, čitatelia spievali nahlas, ešte horúcejšie: hudobník, ktorý potešil Jourdain, obov'yazkovo vlastovuvaty schotizhnevі domáce koncerty, ako keby sa vyhýbal, pre jogové slová, vo všetkých aristokratických domoch; učiteľ tancov okamžite začal vyučovať jogu najznámejší tanec - menuetu.
Priamo na najtenších rukách tela, keď prerušil učiteľa šermu, vikladach vedy vied - udrieť údery, ale sám ich nezoberať. Učiteľ tancov, ten jogový kolega-hudobník, nesúhlasil s výrokom šermiara o šialenej priorite boja nad ich zasväteným storočím umenia. Ľudia stonali, slovo za slovom - a cez hvilin medzi trojicou učitelia spustili tlkot.
Ak príde učiteľ filozofie, Jourdain je zdravý – komu, ak nie filozofovi, naučte sa bojovať. Dychtivo sa pustil do správneho zmierenia: keď si spomenul na Senecu, strážil svojich protivníkov zoči-voči hnevu, ktorý znevažuje ľudskú dobrotu, keďže sa mu páčilo, že sa chopil filozofie, vrcholnej vedy... Tu je víno prehnané. Yogo začal biť rovných s ostatnými.
Pošarpany, ale predsa jedinečný učiteľ filozofie, dovoľte mi začať pred hodinou. Oscilki Jourdain bol inšpirovaný prijať logiku - slová sú už príliš prefíkané, - takže etika - do akej miery k vám veda prúdi vášne, je to všetko rovnaké, je to rovnaké, je možné vstať, nemôžete znie čokoľvek, - stať sa učením človeka, zasvätiť jogu tajomstvu pravopisu.
Cvičiac na hlase hlasov, Jourdain je šťastná, ako dieťa, ale ak ten prvý zmizne, prezradíš čitateľovi filozofie veľké tajomstvo: vína, Jourdain, umiera ako dáma veľkej spoločnosti a potrebuješ napísať odkaz svojej pani. Filozof potreboval pár drobností – v próze, chi vo veršoch. Jourdain však požiadal Yogo, aby sa zaobišiel bez týchto kladov a samotných veršov. S vedomím ctihodnej buržoázie, čo je tu na novom šeku jedno z najoslnivejších v živote – zdá sa, že ak sluhovia zakričali: „Nicole, daj mi na ten nočný kabát topánky“, len si pomysli, vyšla čistá próza!
Vtіm a v oblasti literatúry Jourdain stále nebola tvárou šitia - ako čitateľ filozofie sa nedostal tak ďaleko, aby napísal Jourdainov text: „Krásna markíza! Tvoje krásne oči mi sľubujú smrť v láske.
Filozof mal možnosť vypiť, ak by Jourdain dodal o strihu. Priniesol nový oblek, šitý, samozrejme, pre zvyšok dvornej módy. Pdmaistry kravtsya, tancovala, urobila novú a bez prerušenia tanca vtiahla do nej Jourdain. S kým, po utrpení jogy hamanets: pіdmaistry nešetril na vіshnі "vaša milosť", "vaša syayvo" a navіt "bіtlіst", a nad názvom Jourdain slová - na čaj.
V novom kostýme sa Jourdain mav namir bude prechádzať ulicami Paríža a tím je viac rіshuche proti yogo yogo namіr - a tak sa smejte na Jourdain pіvmіsta. Vzagali, po myšlienke, je čas, aby zmenil názor a zbavil sa svojich bláznov: prečo, jesť, Jourdainov šerm, ako keby sme nemohli nikoho zbiť? navіscho naučiť sa tancovať, ak sa nohy a tak os-ax pohybujú?
Hanebný Zhilovka, Zhiluski, zaseknutím, zaseknutím požehnania vlastného ovocia, pivo bez špeciálnej postupnosti: Nіkol spokіinіsіinko zatváral zvuk „y“, aby nemal pydozryuychi a tsoma je šabľa hornej Schelleu a Rapiyu bol . Jourdainovi, kopija injekcie, ako víno nebolo vidieť, črepy neosvetleného sluhu boli bodnuté nie podľa pravidiel.
Vo všetkej hlúposti, ako ísť do її cholovіk, pani Jourdain nazývaná ušľachtilým panіv, yakі z nedávnej jedle sa s ním začala spriateliť. Pre dvorných švihákov sa Jourdain stal ušľachtilou kravou, ale na svojom dvore mal česť, že priateľstvo s nimi mu dáva zmysel - ako keby tam boli - pre-gativi.
Jedným z takýchto veľkých priateľov Jourdain bol gróf Dorant. Tento aristokrat, dobre naladený na vitálne funkcie, pridal k novému obleku niekoľko komplimentov navyše a potom rýchlo uhádol tých, ktorí sa v kráľovskej spálni rozprávali o Jourdain. Keď gróf pripravil pôdu v takej hodnosti, uhádol, že je vinný svojho priateľa a pätnásťtisíc osemsto livrov, takže je priamy dôvod dať mu ďalších dvetisíc dvesto - za rovnakú rahunku. Na podporu tejto a postupujúcej pozície sa Dorant ujal úlohy prostredníka v srdci pravice medzi Jourdain a subjektom jeho uctievania – markízou Dorimenoyovou, kvôli čomu skrýval z výrokov urážky.
Pani Jourdainová sa nestarala o deň, keď bola poslaná na urážku svojej sestry. Nevedela nič o mužových nápadoch, sama bola búrlivá pri zariaďovaní osudu svojej dcéry: Lucille nibito dala na oplátku za spodnú časť mladého muža menom Cleont, ktorý bol ako zať. zákona, po prejdení pani Jourdainovej. Na її prohannya Nicole, zavesená na závoji mladej dámy, oskolka ona sama bola vybraná do zahraničia pre služobníka Cleonta, Kov'el, priviedol mladého muža. Pani Jourdain hneď zaviedla pravidlá jogy predtým, ako človek požiada o ruku dcéru.
Prvý a vlastne jediný zástupca Jourdainu do uchádzačky o ruky Lucille Cleont sa však neprejavil - nebol šľachtic, aj keď otec chcel vychovávať svoju dcéru v hirshomu, markíze, resp. dokonca aj vojvodkyňa. Po otrimavshis vіdmova, Cleont sa posmieval, ale Kov'el rozhorčený, že ešte nebolo všetko vynaložené. Verný sluha, ktorý si myslel, že si zahrá s Jourdainom sám, je dobré, že ten nový mal priateľov-hercov a tie najlepšie kostýmy sa hodili.
Tim bol hodinu informovaný o príchode grófa Doranta a markíza Dorimeniho. Gróf vzal dámu na stretnutie, ale nestačí pracovať na recepcii pána doma: on sám už dávno videl vdovu markízu, ale nemal schopnosť pobehovať s ňou, ani v nej, ani v nej. sám - mohlo to skompromitovať Dorimenu. Dovtedy sa všetky šaleny Jourdain nosili za darčeky a rôzne rýmy pre ňu, pričom si pripisovali vína, ktorými prepichovali srdce ženy.
Neabiyak, ktorý rozveselil vznešených hostí chimérickým, nedobytným kútikom a takou vitálnou reklamou, ich Jourdain požiadal o luxusný stôl.
Markíza nie bez zadosťučinenia ohovárala višukanov a sprievod exotických komplimentov divakutskej buržoázie, ak všetku krásu nezadržateľne zničil výzor nahnevanej pani Jourdainovej. Teraz si uvedomila, že ju teraz chce odprevadiť k sestre - aby človek mohol ľahko potopiť groše s manželkami tretích strán. Jourdain a Dorant si začali pripomínať її, - akú urážku cti markíza dostane gróf, a za všetko zaplatiť, ale zapevnennya їх s tým istým svetom nepraskol poistku zapálenej čaty. Potom, čo sa hosťa ujal muž, pani Jourdain, čo by nestačilo na to, aby medzi poctivú rodinu prinieslo nezhody. Zbentežen a zobrazená markíza vstali od stola a odišli od vládcov; po jej pishov Dorant.
Prichádzali len vznešené dámy, akoby boli o novom vodcovi informované. Zdalo sa, že oblieka Kov'ela, ktorý vyzeral ako priateľ otca Pana Jourdaina. Zosnulý otec pána domu nebol, povedané jogovými slovami, nie obchodník, ako všetci opakovali, ale správny šľachtic. Rozrahunok Kov'elya mal pravdu: po takomto vyhlásení by ste mali povedať vinšom okamihu, že to stojí za to, nebojte sa, že Jourdain bude pochybovať o pravdivosti jogových promócií.
Kov'el vstal k Jourdainovi, ktorý prišiel do Paríža so svojím dobrým priateľom, synom tureckého sultána, božsky zomierajúcim pri novej, Jourdain, dcére. Ak chcete požiadať syna sultána o ruku Lucille a ak je váš svokor nový rok, mali by ste jogu venovať mamunovi, podľa nás - paladínovi. Jourdain pri zajatí.
Sina tureckého sultána predstavujúci obliekanie Cleonta. Vіn vyslovlyuvavsya v hroznom blábol, ako Kov'el nibito posun francúzsky. S hlavou Turka priniesli zväzky muftiho a derviša, ako z duše sa zabávali v hodine obradu, venujte to: vyzeralo to ešte pestrejšie, s tureckou hudbou, spevmi a tancami, ako aj s rituálne bitie zasvätených kurčiat.
Dorantu, zasvätenie do Kov'elových myšlienok, ďaleko, aby presvedčil Doremenu, aby sa otočila, upokojil možnosť vychutnať si komediálny pohľad a potom zázračný balet. Gróf a markíza s najvážnejším pohľadom zaštepili Jourdainovi vysoký titul, ktorý dostal, nemohol sa dočkať, kedy odovzdá svoju dcéru synovi tureckého sultána. Lucille napoly nechcela ísť za Turkovým bastardom, ale akoby v novom spoznala iba oblečeného Cleonta, mala nakoniec veľké šťastie, že bola pokírno vykonu dcérkine topánky. Pani Jourdain so svojím diablom prísne vyhlásila, že turecký lyakal by nemal mať dcéru, ako vlasnyh vuh. Ale varto bulo Kov'lyu mu zašepkal do ucha pár slov a matka zmenila hnev na milosť.
Jourdain narýchlo zjedla ruky mladého muža a dievčaťa, dala otcovi požehnanie na ich klobúk, a potom poslali po notára. Pri službách notára, ďalší pár, Dorant iz Dorimenoy, rýchlo zrýchlil. V dvorení predstaviteľa zákona sa všetci dobrí ľudia hodinu tešili z baletu v podaní učiteľky tanca.
Rehashing
Výtvory významného francúzskeho komika Moliera mali jednu hodinu problémy a estetické vtipy a druhá polovica si predstavovala tábor spisovateľa suspіlnogo života Francúzsko XVII stor.
V dejinách svetskej literatúry sa Molière stal zakladateľom „vysokej komédie“. Molière vytvoril umelecky dôkladné komédie s napätým dejom a gýčovými postavami. Základom zápletiek jogových komédií je klasicistom známy konflikt - protiklad závislostí na zdravej mysli. Základom komédie je nekonzistentnosť skutočných pódií, ako je zápach, ktorý prijímajú postavy. Qiuovo komické prostredie Molièra je plné historicky spoľahlivých postáv, ktoré odhaľujú tie najtypickejšie postavy.
Ako umelec svojej doby, aj Molière dobre chápal, čo bude verejnosť vyžadovať, a po vytvorení p'esi, akoby sa predvádzali pred popularitou. Jogov talent spočíva v tom, že rozvazhayuchi vykúka, vyhrá jogo vikhovu, obráti sa k morálnym hodnotám. Mená bohatých jogínskych postáv sa stali vulgárnymi a znamenajú osobu, ako domorodé chi chi a risi.
Molière vytvára jaskravský obraz v komédii „Malý gentleman medzi šľachtou“. hlavný hrdina Jourdain dokáže všetko, čím si človek zarobí peniaze: rodinu, centy, zdravie. Ale Jourdain sa chcel stať šľachticom. Ako sa to stáva maniakálnym nápadom, ako keby to bola otrava jogových sim'ї, ale je to hodné mnohých šarlatánov, ako keby boli pripravení na jogu rahunok a zapotili sa: perukari, shevtsi, "čitatelia" etikety. Koristuetsya zabugany Jourdain, že aristokrat Dorant. Vin vie, že Jourdain podľahla šľachtičke Dorimene, s takým pocitom viny ani mne samotnému nevadí bratstvo. Dorant, aby priviedol Dorimenu do Jourdainovho stánku a skontroloval ich, či sa nedopustili burcovania. V mene svojich vín rozdávate krásne koštovnosti, akoby ste vám odovzdali Doremen Jourdain. Obviňujúc komickú situáciu, zdá sa, že hrdinovia, nie len razumyuchi, majú kožu o svojom: Doremena si myslí, že Dorant dal koštovnosti, a rozzúri sa, ak Jourdain uplatní svoju hodnotu, a v očiach svojho obrazu vyzerá skromne. Túžba stať sa šľachticom ušetrí Jourdainovi nadbytok zdravého oka: svojej dcére Lucille a Cleontovi nedáva rok len niekomu, kto nie je šľachtic. Ale, vrúcny sluha Cleonta, pozná cestu von. Zvíťaziť nad svojím pánom ako turecký paša, uchádzať sa o novú Lucille. Komédia končí tým správnym svätcom zábavy. Všetci hrdinovia odnesú tých, ktorým vzdorovali: tri páry mŕtvych zomierajú (Cleont a Lucille, Dorant a Dorimena, Kov'el a Nikol) a Jourdain sa stáva, dokonca chimérickým, šľachticom.
Moliere bol poslušne nazývaný autorom „vysokej komédie“. „Mier medzi šľachtou“ je toho jasným dôkazom. Za komediálnym pódiom komédie číhajú seriózne zápletky a komické obrázky sa stávajú satirickými. Správanie Jourdaina, Dorant pamätal na ich tábor na svedomí. Jourdain by sa nemal stať šľachticom, aby každému priblížil svoju dôležitosť. Ale Molière ukazuje, že človeka si treba vážiť tak, že koža je vinná za to, že mu robí život na pravú mieru. Dorant je aristokrat, ale nič, zločinecký titul, nemá žiadne: žiadne groše (berieme Jourdainove vína), žiadny aristokrat, pudnesnyh pochuttіv. Vіn vikoristovuє Jourdain, schob na oslavu škody Doremenu na bohatstve. Markíza dáva láskavosť tomu, kto rešpektuje Doranta práve pre toho, pre koho sa vidí. Її rozcharuvannya autor múdro vyhráva medzi komédiami.
V Moliérových komédiách zdravé oči Peremagaє, ale nie zárukou morálky človeka. Na negatívnych postavách autor ukazuje, že pokrytecký, pokrytecký človek môže byť rozumný a navždy prekonať ľudskú poctivosť.
Drobný pán medzi šľachtou
Bolo by dobré vedieť, čo ešte potrebuje ctihodný buržoázny pan Jourdain? Penny, rodina, zdravie - možno všetko, čo sa dá rozmaznávať. Takže nie, zlákal Jourdain, aby sa stal aristokratom, ako šľachtické panvice. Mánia jogy priviedla do domácnosti masy nešikovnosti a pokušenia, potom sa dostala do rúk zástupu víl, perukarivov a čitateľov, ktorí za pomoc svojho umenia odsúdili brilantnosť Jourdaina, brilantného šľachtického kavaliera. Os a teraz dvaja čitatelia – tance a hudba – spolu s ich učením preverili vzhľad majstrovského domu. Jourdain, ktorý ich požiadal, aby prikrášlil priestupok veselým a viskóznym zápachom vistavoy, ktorý vin vlashtovuvav na počesť jednej titulovanej osoby.
Keď nás Jourdain zoznámil s hudobníkom a tanečníkom, požiadal nás vopred, aby sme zhodnotili jeho exotickú róbu - také, povedané jogovými slovami, všetko noblesné oblečenie - a nové livre ich lokajov. Vzhľadom na hodnotenie Jourdainovho vkusu, očividne, bez medzičlánku budúceho honoráru znavitov, k tomu boli udusení.
Robe, vtim, sposobiac deak zatrimka, trosky Jourdain dlho nemohli spievat, akoby ti bolo lahsie pocuvat hudbu - v novej alebo bez novej. Po vypočutí serenády, s vav vazha її prіsnoy a vykonav vykonav zhvava pouličného psa, pre jaka sa opäť dostalo chvály, že žiadaný Krym iných vied sa bude venovať aj hudbe a tancom. Prijatím prosby Jourdain zmenili názov čitateľa, od ktorého sa kožený noblesný pán neustále učí hudbe aj tancu.
Pred budúcnosťou učiteľ hudby pripravil pastoračný dialóg pre učiteľa hudby. Jourdain bola hodná vína: bez týchto večných pastierok sa to už nezaobíde a pastieri sú dobrí, nechaj si spať. Vystúpenia učiteľky tancov a jogy vyučenej baletom Jourdainho srdcervúce na duši.
Povzbudení úspechom najatého muža, čitatelia spievali nahlas, ešte horúcejšie: hudobník, ktorý potešil Jourdain, obov'yazkovo vlastovuvaty schotizhnevі domáce koncerty, ako keby sa vyhýbal, pre jogové slová, vo všetkých aristokratických domoch; učiteľ tancov okamžite začal vyučovať jogu najznámejší tanec - menuetu.
Priamo na najtenších rukách tela, keď prerušil učiteľa šermu, vikladach vedy vied - udrieť údery, ale sám ich nezoberať. Učiteľ tancov, ten jogový kolega-hudobník, nesúhlasil s výrokom šermiara o šialenej priorite boja nad ich zasväteným storočím umenia. Ľudia stonali, slovo za slovom - a cez hvilin medzi trojicou učitelia spustili tlkot.
Ak príde učiteľ filozofie, Jourdain je zdravý – komu, ak nie filozofovi, naučte sa bojovať. Dychtivo sa pustil do správneho zmierenia: keď si spomenul na Senecu, strážil svojich protivníkov zoči-voči hnevu, ktorý znevažuje ľudskú dobrotu, keďže sa mu páčilo, že sa chopil filozofie, vrcholnej vedy... Tu je víno prehnané. Yogo začal biť rovných s ostatnými.
Pošarpany, ale predsa jedinečný učiteľ filozofie, dovoľte mi začať pred hodinou. Oscilki Jourdain bol inšpirovaný prijať logiku - slová sú už príliš prefíkané, - takže etika - do akej miery k vám veda prúdi vášne, je to všetko rovnaké, je to rovnaké, je možné vstať, nemôžete znie čokoľvek, - stať sa učením človeka, zasvätiť jogu tajomstvu pravopisu.
Cvičiac na hlase hlasov, Jourdain je šťastná, ako dieťa, ale ak ten prvý zmizne, prezradíš čitateľovi filozofie veľké tajomstvo: vína, Jourdain, umiera ako dáma veľkej spoločnosti a potrebuješ napísať odkaz svojej pani. Filozof potreboval pár drobností – v próze, chi vo veršoch. Poznajúc ctihodnú buržoázu, čo je tu na novom šeku jedného z najoslnivejších v živote - zdá sa, ak ste zakričali na služobníctvo: "Nicole, daj mi topánky tej noci kovpak", len si pomysli, vyšla čistá próza!
Wіm a v oblasti literatúry Jourdain stále nie je tvárou šitia - ako čitateľ filozofie nezašiel ďaleko, aby zlepšil Jourdainov text textu: „Krásna markíza!
Filozof mal možnosť vypiť, ak by Jourdain dodal o strihu. Priniesol nový oblek, šitý, samozrejme, pre zvyšok dvornej módy. Pdmaistry kravtsya, tancovala, urobila novú a bez prerušenia tanca vtiahla do nej Jourdain. Za žiadnych okolností, keď ste utrpeli jogo hamanets: pіdmaistry nešetrili na vіshnі "vaša milosť", "vaša syayvo" a navіt "svetlіst" a nad názvom Jourdain - na čaji.
V novom kostýme sa Jourdain mav namir bude prechádzať ulicami Paríža a tím je viac rіshuche proti yogo yogo namіr - a tak sa smejte na Jourdain pіvmіsta. Vzagali, po myšlienke, je čas, aby zmenil názor a zbavil sa svojich bláznov: prečo, jesť, Jourdainov šerm, ako keby sme nemohli nikoho zbiť? navіscho naučiť sa tancovať, ak sa nohy a tak os-ax pohybujú?
Hanebný Zhilinka je na rade hádajúci sa, Jourdain, ktorý rozdrvil hada vlastného ovocia, Ale bez zvláštnej postupnosti: Nіkol spokіinіsіinko vimyed zvuk "y", nie mať šabľu Vityagiu, horný nizhny bol . Jourdainovi, kopija injekcie, ako víno nebolo vidieť, črepy neosvetleného sluhu boli bodnuté nie podľa pravidiel.
Vo všetkej hlúposti, ako ísť do її cholovіk, pani Jourdain nazývaná ušľachtilým panіv, yakі z nedávnej jedle sa s ním začala spriateliť. Pre dvorných švihákov sa Jourdain stal ušľachtilou kravou, ale na svojom dvore mal česť, že priateľstvo s nimi mu dáva zmysel - ako keby tam boli - pre-gativi.
Jedným z takýchto veľkých priateľov Jourdain bol gróf Dorant. Tento aristokrat, dobre naladený na vitálne funkcie, pridal k novému obleku niekoľko komplimentov navyše a potom rýchlo uhádol tých, ktorí sa v kráľovskej spálni rozprávali o Jourdain. Keď gróf pripravil pôdu v takej hodnosti, uhádol, že je vinný svojho priateľa a pätnásťtisíc osemsto livrov, takže je priamy dôvod dať mu ďalších dvetisíc dvesto - za rovnakú rahunku. Na podporu tejto a postupujúcej pozície sa Dorant ujal úlohy prostredníka v srdci pravice medzi Jourdain a subjektom jeho uctievania – markízou Dorimenoyovou, kvôli čomu skrýval z výrokov urážky.
Pani Jourdainová sa nestarala o deň, keď bola poslaná na urážku svojej sestry. Nevedela nič o mužových nápadoch, sama bola búrlivá pri zariaďovaní osudu svojej dcéry: Lucille nibito dala na oplátku za spodnú časť mladého muža menom Cleont, ktorý bol ako zať. zákona, po prejdení pani Jourdainovej. Na її prohannya Nicole, zavesená na závoji mladej dámy, oskolka ona sama bola vybraná do zahraničia pre služobníka Cleonta, Kov'el, priviedol mladého muža. Pani Jourdain hneď zaviedla pravidlá jogy predtým, ako človek požiada o ruku dcéru.
Prvý a vlastne jediný zástupca Jourdainu do uchádzačky o ruky Lucille Cleont sa však neprejavil - nebol šľachtic, aj keď otec chcel vychovávať svoju dcéru v hirshomu, markíze, resp. dokonca aj vojvodkyňa. Po otrimavshis vіdmova, Cleont sa posmieval, ale Kov'el rozhorčený, že ešte nebolo všetko vynaložené. Verný sluha, ktorý si myslel, že si zahrá s Jourdainom sám, je dobré, že ten nový mal priateľov-hercov a tie najlepšie kostýmy sa hodili.
Tim bol hodinu informovaný o príchode grófa Doranta a markíza Dorimeniho. Gróf naštepil pannu na obid zovsim nie z námahy pracovať, aby dostal pánov dom: on sám sa už dávno staral o ovdovenú markízu, ale v okamihu sa okolo nej nehrnul, ani v nej, ani v sebe - mohol kompromitovaný Doremen. Dovtedy sa všetky šaleny Jourdain míňali na darčeky a rôzne ruže za jej vína, pripisovali sa im, ktoré našli v srdci ženy.
Neabiyak, ktorý rozveselil vznešených hostí chimérickým, nedobytným kútikom a takou vitálnou reklamou, ich Jourdain požiadal o luxusný stôl.
Markíza nie bez zadosťučinenia ohovárala višukanov a sprievod exotických komplimentov divakutskej buržoázie, ak všetku krásu nezadržateľne zničil výzor nahnevanej pani Jourdainovej. Teraz si uvedomila, že ju teraz chce odprevadiť k sestre - aby človek mohol ľahko potopiť groše s manželkami tretích strán. Jourdain a Dorant si začali pripomínať її, - akú urážku cti markíza dostane gróf, a za všetko zaplatiť, ale zapevnennya їх s tým istým svetom nepraskol poistku zapálenej čaty. Potom, čo sa hosťa ujal muž, pani Jourdain, čo by nestačilo na to, aby medzi poctivú rodinu prinieslo nezhody. Zbentežen a zobrazená markíza vstali od stola a odišli od vládcov; po jej pishov Dorant.
Prichádzali len vznešené dámy, akoby boli o novom vodcovi informované. V obliekaní sa objavil Їm Kov'el, ktorý sa predstavil ako priateľ otca Pana Jourdaina, zosnulý otec majstra stánku, podľa vlastných slov nie obchodník, ako všetci hovorievali, ale správny šľachtic. Rozrahunok Kov'elya mal pravdu: po takomto vyhlásení by ste mali povedať vinšom okamihu, že to stojí za to, nebojte sa, že Jourdain bude pochybovať o pravdivosti jogových promócií.
Koziel vstal k Jourdain, ktorá priviedla do Paríža svojho dobrého priateľa, syna tureckého sultána, božsky zomierajúceho pri novej, Jourdain, dcére. Ak chcete požiadať syna sultána o ruku Lucille a ak je váš svokor nový rok, mali by ste jogu venovať mamunovi, podľa nás - paladínovi. Jourdain pri zajatí.
Sina tureckého sultána predstavujúci obliekanie Cleonta. Vіn vyslovlyuvavsya v hroznom blábol, ako Kov'el nibito posun francúzsky. S hlavou Turka priniesli zväzky muftiho a derviša, ako z duše sa zabávali v hodine obradu, venujú: oko bolo ešte pestrejšie, s tureckou hudbou, spevmi a tancami, ako aj s. rituálne bitie zasvätených kurčiat.
Dorantu, zasvätenie myšlienkami na Kov'ela, ktorý je ďaleko, aby pokúšal Dormentu, aby sa otočila, pričom upokojila možnosť vychutnať si komediálny pohľad a potom zázračný balet. Gróf a markíza s najvážnejším pohľadom zaštepili Jourdainovi vysoký titul, ktorý dostal, nemohol sa dočkať, kedy odovzdá svoju dcéru synovi tureckého sultána. Lucille napoly nechcela ísť za Turkovým bastardom, ale akoby v novom spoznala iba oblečeného Cleonta, mala nakoniec veľké šťastie, že bola pokírno vykonu dcérkine topánky. Pani Jourdain so svojím diablom prísne vyhlásila, že turecký lyakal by nemal mať dcéru, ako vlasnyh vuh. Ale varto bulo Kov'lyu mu zašepkal do ucha pár slov a matka zmenila hnev na milosť.
Jourdain narýchlo zjedla ruky mladého muža a dievčaťa, dala otcovi požehnanie na ich klobúk, a potom poslali po notára. Pri službách notára, ďalší pár, Dorant iz Dorimenoy, rýchlo zrýchlil. V dvorení predstaviteľa zákona sa všetci dobrí ľudia hodinu tešili z baletu v podaní učiteľky tanca.
Jean-Baptiste Moliere
Drobný pán medzi šľachtou
Komédia o piatich dňoch
Vershi v preklade A. Arga
* * *Hravé osobnosti komédie
Pan Jourdain, filistín.
pani Jourdainová, jogová skupina.
Lucille, ich dcéra.
Cleont, mladý muž, umierajúci v Lyusil.
Dorimena, markíza.
Dorant Earl, umierajúci v Doremene.
Nicole, sluha v stánku Pana Jourdaina.
Kov'yel Cleontov sluha.
Učiteľ hudby.
Učiteľka hudby učiteľka.
Učiteľ tancov.
učiteľ šermu.
Učiteľ filozofie.
Kravets.
Pidmeister kravtsya.
Dvaja lokaji.
Hravé individuality baletu
Pri prvom diySpivačka.
Dve prespávania.
Tanečníci.
Na inom dіїPortnivsky pidmaistry (tanec).
Na tretí deňKuhari (tanec).
Na štvrtý deňTurecký obradMufti.
Turci, leštený mufti (spievať).
Dervišovia (spievať).
Turci (tanec).
Diya navštívi Paríž v stánku Pana Jourdaina.
Diya persha
Predohra víťazná bez akýchkoľvek nástrojov; v strede javiska pri stole študent učiteľstva hudby stať sa melódiou pre serenádu, inšpirovanú Panom Jourdainom.
Fenomén IUčiteľka hudby, učiteľka tanca, dvaja speváci, speváčka, dvaja huslisti, dvaja tanečníci.
Učiteľ hudby (spivákovia a hudobníci). Prosím, posaďte sa tu, os v strede haly, opravte to skôr, ako prídete.
Učiteľ tancov (tanečníkom). І tezh - postavte sa na tretiu stranu.
Učiteľ hudby (učiť sa). pripravený?
Uchen. Pripravený.
Učiteľ hudby. Zamyslime sa... Nie je to zlé.
Učiteľ tancov. Čo je nové?
Učiteľ hudby. Takže po potrestaní študentov, kým sa naši prochuhani môžu vrhnúť, robiť hudbu na serenádu.
Učiteľ tancov. Môžete sa čudovať?
Učiteľ hudby. Z dialógu to pocítite naraz, hneď ako sa zjaví Pán. Vin bude čoskoro vonku.
Učiteľ tancov. Teraz máme čo robiť s vami.
Učiteľ hudby. Wow! My sami sme takého človeka poznali, ako potrebujeme. Pan Jourdain od jogových božstiev po šľachtu a svetské príležitosti je pre nás len poklad. Yakby sa všetko stalo podobným tomu novému, potom by tvoje tance a moja hudba boli viac než čokoľvek iné.
Učiteľ tancov. No nevieme. Rád by som, pre dobro, aby som bol v tichých rečiach lepšie známy, hovoríme o tom, aký som.
Učiteľ hudby. Je pre nich zlé triediť svoje vína, potom je dobré platiť a naše vedy nepožadujú nič naraz, rovnako ako to isté.
Učiteľ tancov. Viem, som trochu nebaiduzhy na slávu. Potlesk mi prinesie uspokojenie, označ svoje umenie bláznom, obviň svoju prácu z barbarského súdu blázna - tse, podľa môjho názoru, pre každého umelca je neznesiteľná katuvannya. Čokoľvek poviete, je prijateľné pracovať pre ľudí, ktorí budujú a oceňujú jemnosť tohto iného umenia, pretože dokážu oceniť krásu stvorenia a prijať vás do práce so znakmi chvály vína. Takže to najlepšie z mesta je bachiti, čo je vaša práca známa, čo vás bude biť za nové postriekanie. Cena je podľa mňa najlepšou platbou za všetky naše útrapy, - chvála osvetleného človeka ochudobňuje nevimovňu o slad.
Učiteľ hudby. Chvíľu počkám, sám milujem pochvaly. Je pravda, že nie je čo dostať, potlesk nižšie, ale nebudete žiť z kadidla. Pochvaly niektorých ľudí nestačia, tak si dajme niečo poriadne. Najkratšia cesta zahochennya - daj si to do ruky. Vedomosti nášho suveréna sú zdanlivo malé, súdiť víno o všetkom kríva a navski a tlieska tam, de ani stopy, však groše narovnávajú zakrivenie úsudku, zdravé hlbiny sú v gamante, chvála vikarbuvani na v. pohľad na mince, takí bezbožní sme ako bachita oveľa viac coriste, nižší ako ten osvietený šľachtic, ktorý je tu pre nás.
Učiteľ tancov. Tvoje slová majú malú časť pravdy, ale len málo, chápem, dávaš groše priveľa; v tejto hodine je chamtivosť nízko na podlahe, že ľudia z rádu sa neprevinili tým, že sa ukázali jej obzvlášť štíhlosti.
Učiteľ hudby. Od nášho divaka si však pokojne vezmite groše.
Učiteľ tancov. No beriem, ale groš nie je pre mňa šmejd. Yakby až po jogové bohatstvo a ešte aj trocha dobrej chuti - os, ktorej chcem bi.
Učiteľ hudby. Som rovnaký, aj keď ma uráža sila toho, koho robíme. Ale zdalo sa, že to tam nie je, youmuovi zavdyakovia nám začali prejavovať úctu, a ak ich pochvália, odvďačia sa nám.
Učiteľ tancov. A os i vin.
Fenomén IIPan Jourdain za županom a nočným kovpakom, učiteľ hudby, učiteľ tancov, učiteľ hudby, spáč, dvaja spáči, krekeri, tanečníci, dvaja lokaji.
Pan Jourdain. Nuž, pane? Ako sa tam máš? Ukážeš mi dnes tvoje odpadky?
Učiteľ tancov. Čo? Jaku dribnička?
Pan Jourdain. No, qiu sama... Ako sa to volá? Niečo ako prológ, niečo ako dialóg s pesničkami a tancom.
Učiteľ tancov. O! O!
Učiteľ hudby. Ako bachit, sme pripravení.
Pan Jourdain. Dostal som sa do problémov, ale prečo os: teraz sa obliekam, ako keby sa šľachtici obliekali, a moja zlatá mi dala pančaky, také tesné, - však už som si myslel, že by som nemal byť ťahaný ako že.
Učiteľ hudby. Vrátim sa k vašim službám.
Pan Jourdain. Žiadam vás oboch, aby ste nechodili, kým mi neprinesiete nový oblek: chcem, aby ste sa mi čudovali.
Učiteľ tancov. Ako budete vítaní.
Pan Jourdain. Strčíš mi, že teraz som schúlený do čela rúcha ako stopa.
Učiteľ hudby. Mi in tsomu anіtrohi nepochybne.
Pan Jourdain. Z indickej látky som si vyrobila vlastný župan.
Učiteľ tancov. Úžasný župan.
Pan Jourdain. Moja kráska spieva, že celá šľachta nosí takéto róby.
Učiteľ hudby. Vyhrajte, idete úžasne.
Od poslednej hostiny až do konca úspešný buržoázny Pan Jourdain, ktorý sa stal aristokratom. Pre ktorých najali učiteľov, perukárov a ravtov. Osoba vyrishiv, scho smrad, ktorý vám pomôže zvýšiť vaše sociálne postavenie. Členovia Jourdainovej domácnosti počínanie hlavy rodiny nepodporili.
Učitelia kvôli budúcemu aristokratovi kvôli ich chápaniu krásneho a toho, za čo sa v mojej mysli previňuje šľachta koženého šanuvalníka mysticizmu, ktorého si vážim. Superechka krok za krokom prešiel z biyku. Strávil a vikladachiv filozofie, ako by sa snažil zosúladiť všetky.
Bulo v taєmne bajannya pána Jourdaina - roztashuvannya jedna vznešená dáma. K tomu istému vínu som sa usilovne snažil dať svoju vlastnú láskavú lisku. Úspešné boli aj hodiny literatúry. Teraz môže človek okamžite napísať svoje pocity do milostnej poznámky.
Družina Jourdaina sa nechcela objaviť ako muž na rozľahlých miestach, a tak sa mu cez tento zázrak vysmiali. Vo víťaznom tábore bolo menej učiteľov a víl - s nimi majster nádherne štedro plakal. A z budúceho aristokrata vytiahli groše jeho noví priatelia.
Os a jeden po druhom prichádzali do Jourdain na hosťa. Ten buv gróf Dorant. Krіm chválitebný vládcovi, gróf vyhlásil, že pomôže úradom, aby podľahli tejto dáme samotnej, v yaku Jourdainovej smrti. Pre koho namіchavsya útok, de Marquise Dormena a Jourdain budú prezentované jeden k jednému.
Pani Jourdain je na túto hodinu malá na to, aby pila svojej sestre. Boli v ňom aj iné turbiny. Dôstojný chlapec pomenovaný po Cleontovi, ktorý žiada o ruku svoju dcéru Lucille. Dievča bolo v poriadku, ale pre otca sa chlapec zdal byť nedostatočne vznešený. Cleontov sluha, navrhujúci dostať sa k požehnaným inou cestou.
Upadol som do nevôle, po ktorej sa Jourdain snažil pred krásnou markízou blysnúť svojím višukanistom, objavila sa čata. Vaughn je ohromený správaním človeka a nehanbí sa za slová. Markíza naplní nevítaný dom naraz grófom.
Nečakane sa objavil nový hosť. Vin povedala, že Paris sa schúlila do modrej tureckého sultána, čo kráska Jourdainovej dcéry vyčítala. No, samozrejme, mali by ste požiadať o ruku. Nový aristokrat pomenovaný po šťastí. Win, zvichayno, požehnanie mladým za prítomnosti notára. Všetku akciu sprevádzala podobná hudba a tance. A prezlečený za Turkov bol Cleont tým jogovým sluhom.
Krátky zmіst „Mistchanin medzi šľachtou“ Možnosť 2
- O tvir
- Hlavný hrdinovia
- Iné postavy
- Krátky zmist
- Višňovok
O tvir
Molièrova komédia „Malý pán medzi šľachtou“ bola napísaná v roku 1670. Tvіr vytvorený na hraniciach literárne narovnanie realizmus. V komédii „Malý džentlmen medzi šľachtou“ je autorom typického meštiaka neosvetlený Pan Jourdain, ktorý sa pokúšal dostať do „väčšieho tábora“, ale zdalo sa mu, že už nemôže zdediť život šľachta.
Ak potrebujete rýchlo porozumieť tomu, čo je Molièrov prejav, odporúča sa prečítať krátky zmist„Malomeštiaka medzi šľachtou“ za aktivity na našej stránke. Tento materiál sa dá ľahko pripraviť aj pred lekciou ľahkej literatúry. P'esa "Malý pán medzi šľachtou" je zaradená do školského programu 8. ročníka.
Hlavný hrdinovia
Pan Jourdain- Meshchanin, ktorý chce byť šľachticom. Navkolyshni sa zasmial na novom, ale hral s ním pre šťastie.
pani Jourdainová- tím Pan Jourdain; Yogo bazhannya mu nedovolil stať sa šľachticom.
Cleont - mladý muž, umierajúci v Lucille.
Kov'yel- Cleontov sluha.
Dorant- Gróf, ktorý poznal Jourdaina, ktorý utratil groše s mešťanom. Zakokhany v Dorimenu.
Iné postavy
Lucille- Dcéra Pana a Pana Jourdaina, zakokhana v Kleonte.
Nicole- sluha Lucille.
Dorimena- markíza; Jourdain sa pokúsil dosiahnuť її roztashuvannya cez Doranta.
Učitelia tanca, hudby, šermu, filozofie, ako je napríklad prenájom Jourdaina
Diya persha
Prejav 1
Paríž. Stánok Pana Jourdaina. Učiteľka hudby a učiteľka tanca sa chystajú do večerného predstavenia a diskutujú o tom, že ak Jourdain nerozumie umeniu, „groše narovnávajú zakrivenie úsudku, zdravý rozum prerušujú hamanci“.
Yavishche 2
Jourdain, aby sa pred učiteľmi pochválil svojím novým rúchom a všetkým lichotil.
Mešťanovi dávajú tupý zvuk huslí. Čitatelia hovoria, že Jourdain varto čítal tajomstvá, že „všetky stvorenia, všetky vojny na zemi“, „všetko dobré, ako celá história“ pripomínajú neznámu hudbu a nezameniteľný tanec.
Diya priateľka
Prejav 1
Jourdain objednáva, aby bol balet pripravený na večer, lebo človek príde, na základe viny je všetko v moci. Učiteľ hudby pred dobrým platom prinútil mešťana koncertovať v stredu a vo štvrtok ako spôsob, ako okradnúť šľachticov.
Zjavenie 2-3
Učiteľ šermu, ktorý prišiel, učí filistína a vysvetľuje, že „celé tajomstvo šermu spočíva v tom, že<…>udrieť nepriateľa“ a „neodnášať sa“. Učiteľ šermu hovorí o myšlienke, že tanec a hudba sú znakom vedy.
Mіzh učitelia pochinaєtsya superechka.
Zjavenie 4-5
Jourdain požiadať čitateľa filozofie, ktorý prišiel, aby sa zmieril a navaril. Filozof žiada od Seneky traktát o hneve a snaží sa ich upokojiť, no sám sa dostane do super-dievčatka, akoby prerástol rytmus.
Yavishche 6
Lekcia filozofie. Učiteľ učí Jourdain múdrosti filozofie: logike, etike a fyzike, ale smrad nekričí do záujmu filistína. Jourdain žiada, aby sa naučil pravopis jogy. Učiteľ vám povie o tých, ktorí používajú hlasy a hlasy.
Jourdain prosí filozofa, aby mu pomohol napísať ľúbostný list, no v dôsledku toho zapácha smrad pri prvej možnosti mešťana: „Krásna markíza, tvoje krásne oči mi sľubujú smrť ako kohanny.“ Nepresvedčivý filistín uznáva, že všetok život je vyjadrený v próze.
Zjavenie 7-8
Kravets prináša Jourdain nový oblek. Obyvateľ mesta rešpektuje, že oblek je ušitý z týchto látok, že rúcho je na leme a vodka (úvodzovky) šitia vyhorí s vašimi nohami. Kravets upokojuje jogový tím, ktorý je tak módny pre väčšiu spoločnosť.
Zjavenie 9-10
Tancujúci okolo Jourdain si pidmaistry obliekli nový oblek. Mešťana volajú „Vaša milosť“, „Vaša vrchnosť“, „Vaše panstvo“, za čo si účtujú štedrý poplatok.
Diya tretí
Zjavenie 1-3
Po popíjaní Jourdainovho nového výberu sa Nicole nedokáže zbaviť smiechu. Madame Jourdain je ohromený sugestívnym pohľadom muža, akýsi „nesúci rúhanie“ a tak sa mu smejú. Jourdain sa pred družinou pochváli, že Nicole uberá vedomosti, no ženy sa ničomu nečudujú. Viac ako to, šermovať s mužom, sluhom s ľahkosťou šprota raz za sebou.
Zjavenie 4-5
Dorant si pochvaľuje Jourdain nový kostým a myslí si, že keď hovorí o novom „v kráľovskej spálni“, ako upokojiť márnosť filistína.
Dorant požiada Jourdaina o dva ďalšie príspevky, aby zaokrúhlil súčet svojich významných borgov. Oburena, pani Jourdainová, nazýva svojho muža „hlúpa krava“ a Dorant „prechádzač“.
Zjavenie 6
Dorant hovorí, že po odovzdaní diamantu, daru od Jourdaina, markízu donútil prísť tento deň k filistínovi.
Nicole vipadkovo sa cíti súčasťou túlania sa ľudí a zisťuje, že mešťanosta večer viedol čatu ako hosťa k svojej sestre, aby im nič nebolo priveľa.
Zjavenie 7-11
Pani Jourdain je presvedčená, že je to človek „kvôli upratovaniu“. Žena chce vidieť svoju dcéru pre svojho mŕtveho Cleonta. Zdá sa, že Nicole pri zajatí je panova vízia, ktorá sa hodí na služobníka Cleonta.
Pani Jourdain kvôli Cleonte dnes požiadajte o ruku vašej dcéry od pána Jourdaina.
Yavishche 12
Cleonta požiadať o ruku Lucille z Pan Jourdain. Mešťanom sa menej chichotať tých, ktorí sú šľachticovým možným zaťom. Cleont bez hlúposti vie, že to tak nie je. Jourdain vіdmovlyає, ak chcete, jogova dcéra bola markíza.
Zjavenie 13-14
Kov'el upokojí zahanbeného Cleonta - sluhu vigadavov, ako "krúžte prstom okolo spoločného."
Zjavenie 15-18
Dorimena sa nechcela rozprávať s Dorantom u nej, alebo v novom dome, bolo dobré stretnúť sa s Jourdain. Fúzy filistínových darov, gróf, dal markíza v jeho mene.
Zjavenie 19-20
Markíza Zustrichayuchi, Jourdain sa bezhlavo skláňa, komu inému pridať ženu. Dorant je pred filistínom, bez toho, aby hádal o dare, ktorý Doremen dal diamantu, takže je ľahostajný k svіtskomu suspіlstvі.
Diya štvrtá
Prejav 1
Doremenu privítala skutočnosť, že kvôli nej riadili „drahý banket“. Jourdain, ktorá sa vzdala úcty k diamantu na rukách markíza, to nazýva „skutočným svinstvom“, rešpektujúc, že žena vie, že je darom pre nového.
Zjavenie 2-4
oznamuje mi pani Jourdainová. Žena je ohromená skutočnosťou, že po odprevadení čaty je pre svoju ženu mocným „benketom“. Dorant sa snaží povedať pravdu a vysvetľuje, že ho úrady urazili. Pani Jourdainová tomu neverí. Markíza sa trápi a Dorant ju nasleduje.
Zjavenie 5-8
Kov'el vidí zmenu oblečenia ako starý priateľ otca Jourdaina. Kov'el rozpovidaє, že otec mešťana nebol obchodník, ale šľachtic. Prote je hlavnou meta tejto návštevy – pripomienkou, že syn tureckého sultána už dávno zomrel s donom Jourdainom a chce sa s ňou spriateliť. Nezabar pred nimi prichádza prezliekanie Turka Cleonta a cez štafetu-Kov'elya rozpráva o vlastnej smrti.
Kov'el požiadať Doranta pіdіgrati їm.
Zjavenie 9-13
Turecký obrad. Mufti so svojou družinou, derviši a Turci spievajú a tancujú, pričom v Turci odprevadili vysvätenie Jourdaina, oblečeného v tureckom rúchu. Mufti položil Korán na chrbát filistína a zavolal Mohameda.
Diya p'yata
Prejav 1
Jourdain vysvetľuje tímu, že teraz sa stal matkou. Žena verí, že som Boží muž.
Zjavenie 2-3
Dorant láka Doremenov, aby sa ho zbavil, aby podporil myšlienku Cleonta maškarádou a žasli nad silou jej baletu.
Zjavenie 4-7
Lucille je v pohotovosti, aby vyšla z krajiny, ale keď sa dozvedela od Turkov z Cleontu, bude to v poriadku.
Pani Jourdain bola tiež proti priateľstvu, ale ak Kov'el potichu vysvetlil, že tí, čo sa snažia, sú len maškaráda, prikázala poslať po notára.
Dorant mi hovorí, že aj ten smrad s markizákom sa spriatelil. Jourdain si myslí, čo povedal gróf do očí. Radisny filistín vidí Nikol "tovmachu" Kov'el a jeho "tím" - byť komu. Kov'el sa čuduje, že "iného takého navigátora na celom svete nepoznáte!" .
"Komédia končí baletom."
Višňovok
Molièrova komédia „Malý pán medzi šľachtou“ dramatické diela. P'esu sa predstavilo vo viac ako dvadsiatich popredných divadlách a niekoľkokrát sa premietalo. Našťastie pre názornosť opisov postáv a jemný humor je geniálny tvir pre dnešných čitateľov naplnený cicavim.
Krátky zmіst "Mistchanin medzi šľachtou"
