≡× PONUKA

• Caesar_v roztin
• Kalendárové čipy
• Krvné testy
• Ospalé obdobie
• Príprava na jeseň

Prečo to nevedeli Natashin a Andriyin milenec. Milujem Natashu a princa Andreyho

červ 12 2011

Natasha Rostova a Andriy Bolkonsky sú jednou z hlavných postáv epického románu Leva Tolstého „Svet“. Sama o životných vtipoch Andrija Bolkonského, ako aj P'era Bezukhova, dejová líniačo robím. Natasha sa pre spisovateľa stala vhľadom do správnych ľudských vlastností: pravá kokhannya tú duchovnú krásu. Podiel s názvom Andria a Natasha, smrad jeden po druhom umieral, no nebolo im odpustené. O týchto dvoch hrdinoch chcem napísať svoj vlastný film. Chcel by som vám povedať viac o koži týchto hrdinov a potom poskytnúť analýzu histórie ich interakcií.

Natasha bola najobľúbenejšou hrdinkou Leva Mikolajoviča Tolstého. Vіn vštepil môjmu dievčaťu najlepšiu ryžu. Tolstoy možno bez rešpektovania svojej hrdinky, intrikán, lipnutie na živote. A predsa jednoduchosť, duchovnosť srdca zvíťazila nad prítomnosťou hlbokej bystrej mysle a dobrých mravov.

Bez ohľadu na mladosť a škaredosť detstva a mladosti (Tolstoj to bohato privítal, nemilosrdne, že Natálka ani zďaleka nie je taká krásna, ako napr. Elena), svojou nadprirodzenou duchovnosťou priťahovala nie menej aj bohatých. kvality. Bohaté epizódy románu sú rozprávané o tom, ako Natasha dusí ľudí, oberá ich o to najlepšie, láskavosť, premieňa lásku k životu. Napríklad, ak Mikola Rostov hrá na obraze Dolochovu a obráti sa k domovu starostí, nevidí radosti života, cíti spánok Nataši a vychutnáva si upokojujúce zvuky toho zázračného hlasu a zabúda na všetky útržky úzkosti. Mikolaj vіdchuvaє, že ona sama je krásna, že všetko ostatné je svinstvo, nie úctivé, ale svojhlavejšie, že „... rapídne vnesie svetlo do toho nového uprostred ostrej útočnej nôty, urážlivej frázy...“ Mykola si myslí: „Všetko je: a nešťastie, a haliere, a Dolokhov, a hnev a česť - všetko je nіsenіtnitsa a os víťazstva je správna ... “

Natasha samozrejme pomohla ľuďom v dôležitých situáciách. Vaughn jednoducho aj so svojimi dôvodmi prinášala ľuďom radosť, akoby boli odcudzení. Ohnivý ruský tanec začína na zv'yazku z tsim vo Vidradnom. Ešte jedna epizóda. Poznám Višne. Nicch. Natalya, ktorej duša je inšpirovaná jasnými poetickými pocitmi, požiada Sonyu, aby išla k oknu, obdivovala nepredstaviteľnú krásu úsvitovej oblohy, vdychovala vôňu. Vona vigukuє: "Nikdy nebola taká očarujúca noc!" Ale Sonya nerozumie Natašinmu žuvaciemu, ošumelému bdelosti. Nemá takú božskú iskru, ako keby zaspala lásku hrdinky Tolstého. Takáto panna nie je cicava ani čitateľ, ani autor. „Prázdne kvety,“ hovorí o nej Natasha a v budúcnosti bude najväčšia pravda o Sonyi.

Nie je prekvapujúce, že v Natashe zomrelo veľa ľudí, vrátane princa Andrija Bolkonského. Nechajte Tolstého najprv spoznať nás ako princa Andriyho v salóne Annie Pavlivny Schererovej a opíšte túto zdravú krásu. veľa rešpektu pridáva k virulencii nudgi a nespokojnosti s výzorom princa: ten nový má „unavený, nudný pohľad“, často „grimasu psuє jogového úboru prestrojenia“. Andrij Bolkonskij dostal harn na posvätenie tej vihovannie. Yogo Batko je spoločníkom Suvorova, symbolu epochy 18. storočia. Sám otec naučil princa Bolkonského oceňovať u ľudí takú ľudskú dobrotu, ako je lojalita k cti a obov'yazku. Andriy Bolkonsky je pohŕdavo umiestnený až do úrovne svetského napätia, k tomu scho a razumіє všetkých prázdnych predstaviteľov „svetla“. Ľudia, ktorých si vyberajú v salónoch A.P. Scherera, nazývajú „zlé svedomie“, čriepky jogy sa neuspokoja s prázdnym, bezcenným životom. Nie nadarmo obviňujem P'era Bezukhova: "Život, ktorý tu vediem, nie je na mne." A viac: "Hotely, plesy, kachličky, marnoslavizmus, bezcennosť - osí očarený kolom, z ktorého nemôžem ísť."

Princ Andriy - bohato nadaná príroda. Vіn žijú v ére Francúzskej revolúcie a Vitchiznyanoy 1812. V takejto situácii si princ Andriy robí srandu o zmysle života. Tlkot srdca o „našom Toulone“, o sláve. Ale ranený na slavkovskom poli priviesť k ruži. Vzagali, jogínsky život - tse lanciug rozcharuvan hrdina: ruku na slávu, potom na pružnú politickú aktivitu a, nareshti, na kohannu.

Natasha a Andriya, myslím, spolu tvoria jednu z najničivejších stránok románu. Lyubov z Rostova a Bolkonského - takmer, akoby to bola bohatá životná skúsenosť, ale vitálny, vstal, zachránil hlbiny toho nižšieho. Hádajme zustrich Natashu a Andriyu na plese. Tu to je, tse kohannya na prvý pohľad. Presnejšie by bolo pomenovať, ako keby raptov єdnannyam pochuttіv a myšlienky dvoch málo známych ľudí. Ten smrad pochopili jeden po druhom, prudko, na prvý pohľad, uvedomili si, že spájajú oboch, jednotu duší. Princ Andriy Nemov omladol zverený Natashe. Vіn stať sa neochvejným a prirodzeným poriadkom od nej. Aj pri bohatých epizódach románu je jasné, že Bolkonskij mohol zostať sám len s niekoľkými ľuďmi. Teraz si chcem dať vlastné jedlo. Prečo Natalya, hlboko milujúci Andriy, nechcene dusí Anatola Kuragina? Prečo nemala duchovný vhľad, zvláštnosť, aby pochopila všetkých ľudí a ľudí?

Podľa môjho názoru je ľahké získať jedlo a nie je fér tvrdo súdiť Natashu. Maє minlivy charakter. Tolstoy sa nesnaží idealizovať svoju milovanú hrdinku: Natasha je úplne pozemská, pre ktorú nie je všetko cudzie svetskému. Pretože srdcom moci je jednoduchosť, otvorenosť, nedostatok strednosti, stagnácia, dôverčivosť.

Natalya sa stala pre seba záhadou. Vaughn si ani hodinu nemyslel, že ju okradli, ale kričala v srdiečkach a burácala v jej holej duši. pivo správne kokhannya napriek tomu sa premohla, trikrát do roka sa vrhla do Natašinej duše. Vona si uvedomila, že ten, koho zbožňovala, zahúkala Kim, ktorý bol drahý, žije v jej srdci celú hodinu. Bola to radosť a nový pocit, ktorý Natašu premenil na celok, ktorý ju premenil na život. Dostal som rolu, ktorá nie je ajaku, pre ktorú som sa „otočil“ v ​​úlohe P’era. Vona si uvedomila a uvedomila svoju chybu pred Andriym a po zvyšok jeho života o ňom hovorila tak jemne a chvejúc sa. Princ Andriy zomrel a Natasha prišla o život a podľa mňa by bol život preč krajší. Vaughn mohol vyskúšať skvelú kohannyu, vytvoriť zázračnú rodinu a poznať v nej pokoj.

Natasha Rostova skutočne milovala svoje rodinné hniezdo a deti. Prečo je v ňom toľko ohňa? Vaughn ho dala ľuďom, ktorých milovala, a umožnila ostatným zapáliť biely oheň.

Taký je príbeh týchto dvoch hrdinov, o ktorých nás poznali zo strán veľkého románu L. N. Tolstého „Vojna a mier“.

Epochálna televízna relácia „Vojna a svetlo“ odhaľuje čitateľovi ako skutočné obrázky historického pozadia prvej štvrtiny 19. storočia v Rusku a ukazuje širokú paletu rozdielov medzi ľuďmi. Tolstého román možno smelo nazvať myšlienkovým výtvorom, ktorého hodnota a objektivita sú aktuálne aj pre našu dobu. Jedným z problémov, ktoré trápi stvorenie, je analýza podstaty chápania neporiadku. Autor virishu v tvorbe živí odpustenie nevinnosti, sebaobetovanie pre ľudí Kohanoi a mnohých ďalších, ktorých spája téma lásky. Hlavný ľúbostný príbeh, spôsobom oddeľujúcim ideál širokého významu, je zobrazený v dielach Natashy Rostovej a Andrija Bolkonského v románe „Vojna a mier“ od Tolstého.

Ideály lásky a rodiny vidnosin

Podľa myšlienky Leva Mikolajoviča Tolstého sa láska chápe pod prozaickým dielom demarkácie. Na zadku P'ery a Natashe spisovateľ v románe zdôrazňuje ideál skutočného rodinného šťastia, harmónie medzi ľuďmi, dôvery, pokoja a súladu s priateľským zväzkom. Myšlienka jednoduchého ľudského šťastia a harmónie v jednoduchosti je hlavnou myšlienkou v diele Leva Mikolajoviča a je realizovaná prostredníctvom obrazov Bezukhovových rodinných priateľov.

Natasha a Andriya spolu symbolizujú milostnú líniu románu. Nedá sa medzi nimi pochopiť, ako si autor dielo idealizuje na príklade Bezukhoviha. Sám vám dovoľujem priznať, že chápanie „kokhannya a sim'ya“ pre Tolstého je niečo iné. Sim'ya dáva ľuďom pocit naliehavosti, stability a pokoja. Láska, podľa Tolstého, je vytvorená ako sprievod, a znížiť zvláštnosť, zmeniť svoj vnútorný svet, nastaviť ho na otochuyuschy spôsob života. Hrdinovia Andriy a Natasha takmer narazili do seba. Tieto stosunki sú ďaleko od ideálu, prote є k špeciálnemu symbolu pravého kohanny v románe „Vojna a mier“.

Vіdobrazhennya vojna o životy ľudí

Na pažbe spomienky medzi Bolkonským a Natašou autor zobrazuje jeden z tragických dôsledkov takéhoto javu, akým je vojna. Yakby nie je osud Andriyho v bojových udalostiach toho joga zraneného v hodine bitky pri Borodine, možno by sa samotní hrdinovia oddelili, nie menej ako dobrý kohanna v románe, a mohli by symbolizovať ideál tohto. Prote za Tolstého nápadom, hrdinovia majú takúto šancu. V románe „Vojna a mier“ je Natašina láska a Andrij, ktorý sa skončil smrťou Bolkonského, jedným zo sprisahaní a ideologických prostriedkov na zobrazenie drámy a tragédie vojny.

História Vydnosin

Zustrichskí hrdinovia tsikh zmenili životy oboch. V srdci pochmúrneho, nudného, ​​bez úsmevu a očareného života, ktorý podporuje lásku Andriyho, sa zrodila viera v krásny život a šťastie. Pred dlhonosným srdcom nestálo ani Natašino živé a citlivé srdce, otvorené novým emóciám a citom a dostalo ho Andriy. Smrad umieral jeden po druhom prakticky od prvého pohľadu. Vaše zásnuby sa stali logickým pokračovaním romantickej známosti, ktorá Andriyho privítala a dala mu vieru v nový život.

Bolo to ako bolesť v údivu nad vlastným obrazom, ak si nebola vedomá a neznalých životných zákonov tej ľudskej zhorstostnosti, Nataša nestála pred metlami svetského života a čistejšie spievala Andrijovi svojmu nahromadenému Anatolijovi Kuraginimovi. „Nataša nespala celú noc; її Bol som mučený neistotou jedla, ktorého milovala: Anatole a princ Andriy? Bez ohľadu na najsilnejší zmysel Natashe, Andriy nemôže potvrdiť jej zdravie. "Zo všetkých ľudí už nikoho nemilujem a nikoho nenávidím ako її", aj keď obviňujem svojho priateľa P'єru.

Tragédia finále je podstatou autorovej myšlienky

Kolaps nádejí a životných plánov priniesť jogu do dobrého vіdchau. Nestalo sa, že by Natašu ublížilo, napríklad keď videla jej omilostenie, vyčítala a trápila sa pre tých, ktorí mali na starosti kohanijský ľud. Prote Tolstoy svojim trpiacim hrdinom virishiv dať zvyšku sveta šťastie. Po zranení v bitke pri Borodine sú Andriy Bolkonsky a Natasha zranení v nemocnici. Trochu spalahuє zіznachno väčšiu silu. Tvrdosť reality nedovoľuje hrdinom bojovať naraz pre Andriyho vážne zranenie. Autorka dáva Andriymu len možnosť stráviť zvyšok dní ako dáma.

Dôležitosť vminnya probachit a buti odpustiť

Takúto dejovú predstavu realizuje Lev Mikolajovič Tolstoj metódou vyjadrenia myšlienky o dôležitosti byť múdry a zaslúžiť si odpustenie. Nevedomky na tragickom dne, akoby oddeľovali mladých ľudí, ich smrad niesol takmer do konca života. Dynamická a zavzhdy ideálna vízia týchto hrdinov v románe „Vojna a svetlo“ je ďalším aspektom ideologickej myšlienky spisovateľa. Bez ohľadu na tých, ktorí sa v románe "Vojna a mier" od Bolkonského a Natala vyznačujú ideálom lásky vіdnosin, smrad priblížiť skutočnému životu, v ktorom je nepochopiteľnosť, obraz, zlo a vyvoláva nenávisť. Príbeh lásky Andriyho a Natashe, autor navmisno mu dáva nedokonalú predstavu. Epizóda, po'yazaniy zі zradoyu naroї, a oddelenie hrdinov dávajú zvláštny realizmus ako hrdinovia stvorenia a celý román.

Spoločným opisom Andriyho a Natashe autor ukazuje, čo sa pred čitateľom mení úžasní ľudia, yakі mozhut pardon, či už je to zrada, arogancia alebo nenávisť. Zadyaki taký zogennikovnoshіdnosin Head Games Lynії Romanu-Epopea News Fallen Moishti Vіdchuti Realna Livtєva Іstorіju, Vіriti і івівиперитьтеритьверитио теритьтеритьверитио, ічеритьтеритьверитио.

Test kreativity

Galina rebelka

Ako by mohla?
Nataša Rostová a Andrij Bolkonskij

Colo Perche - život, empirický.

Navrhuje sa na tejto úrovni, je to zrejmé a zrejmé každému: láska k zlu a na tvári rozprávky de hrdinka nevyhnutne vystúpi s princom, nechá ju ísť pod maskou blázna až do hodiny. , život je najčastejšie vidieť za novelistickou formulkou: „.

Priateľ Kolo - psychologický.

Natasha, ako sa zdá, nechápala, prečo zábava s Bolkonským prispieva k celej rieke: „Tak prečo rieka? Prečo r_k?“; "Zomriem, chekayu rock: to nie je možné, je to chamtivé!".

Dôležitú úlohu zohráva samotná atmosféra stánku Rostovovcov: Len jedna vec je na svete správna - celý hlupák je reshta. Len som tu zaneprázdnený,“ vyzerala atmosféra.

І os Natasha, bolo by to lepšie, šťastne spala, nemohla som sa toho nabažiť - znela v okuliaroch („Daj mi jogo, daj mi, mami, shvidshe, shvidshe“); її chradnúť skôr, ako premýšľate, a prepuknúť horúčavu života („Ach, čoskoro prídem. Veľmi sa bojím, že z toho nič nebude! zobrazuje ho škandalózne rolovanie starého Bolkonského a chlad princeznej Márie; viete, že sa musíte milovať a liečiť sa kohanou („... teraz je to potrebné, hneď je potrebné vziať kokhan k človeku a hovoriť a trochu v ňom slová kokhannya, ako keby to bolo všetko priamo v tvojom srdci”), - ale Princ Andriy všetko je hlúpe a nemé, A tu sa v poriadku objavuje očarujúca červenosť Anatola, ktorá ho preniká jeho vlastným „hltavým, pôvabným pohľadom“, ktorý vtipkuje a kontroluje.

Pod týmto úžasným, očarujúcim, hypnotizujúcim pohľadom ste uchvátení, hľadíte pred obratom snúbencov, bezdôvodne, samotná bazhanya sa otočí okolo mena, skutočný Anatole sa postaví za ideálneho Andriyho a Natasha raptom sa pristihne na tom, ktorý nie je medzi ňou a Kuraginim. pozrela sa medzi seba s tými ostatnými ľuďmi. Dovtedy bolo „pod rúškom Tsієї Elena“ všetko dané „jasne a jednoducho“.

Povedzme, že zo všetkých dôvodov, prečo Natashinou víziou je provokovať, її pomenovať čísla ako zápornú hodnotu: vin denne, že її vidsutnіst - dôležitejšie ako stred dňa, ako je vedenie Natašinho zdravia a kolaps jogína moci.

Znamená chi, že Natalya je obeťou rámu?

Psychológia, ako povedal hrdina Dostojevského, je „klub s dvoma bodmi“. Z jedného bodu ísť von, scho - obeť. Poďme druhýkrát a vyrovnáme medzi sebou dvoch Natashiných, ktorí si to sami vynútili.

Prvý z nich bol potvrdený pod nepriateľstvom Bolkonského, ktorý bol zdrvený návrhmi:

„Nie som ako ja, to malé dievča (toto o mne hovorili), pomyslela si Natalya, družina, rivna tsієї niekoho iného, ​​drahí, rozumní ľudia, shanovanoї inšpirovať môjho otca? nie je to pravda? Nie je pravda, že teraz už nie je možné znervózňovať život, teraz som už skvelý, teraz sa už musím spoliehať na každé moje právo a slovo?

Ďalšou je reakcia na „závislý, milujúci“ list Anatole, hláskovanie, okrem iného, ​​Dolokhovim, ale Natalya o tom nevie. Zdá sa, že Natalya v reakcii na Sonyino hľadanie - „Ako ste milovali jednu osobu a raptoma...“ povedala: „Som šťastná, milujem jogu už sto rokov. Myslím, že som nikoho nemiloval prvýkrát. Nikoho nemilovala tak ako Yogo. Nerozumieš ti, Sonya<…>. Povedali mi, čo mám kúpiť, a ty, možno, chula, ale teraz som skúsil len tse kokhannya. Nie ako predtým. Hneď ako som podľahla Yogovi, myslela som si, že môj Volodar je vinný a ja som Yogov otrok a že nemôžem nemilovať Yogo. Áno, otrok! Čokoľvek mi prikážeš, potom vyrastiem. Tomu nerozumieš."

V oboch smeroch Natasha dokonca presne formuluje podstatu toho, čo sa s ňou deje, a rovnako aj princíp rozdielu medzi jej skúsenosťami pri spojení s Bolkonským a pri spojení s Kuraginim.

Princ Andrej význam (družina, rivna shanovanіy usіma lyudinі) i Vidpovіdalnosti pred vami tými ostatnými ľuďmi.

Anatole prepísať її on otrok, Oddám sa svojej vôli, som pripravený na všetko, - a keď sa sexuálne zobudí, ťahy sú (v tomto momente na hodinu) silné, nepremáhajú ten vysoký, krásny pocit, ako ho vnuká princ Andriy.

Po prvé, okradnite súčet fúzov o neodolateľnej hriešnej povahe ľudskej bytosti a skazenosti Natašinho zocrema, varto s úctou vypočujte ešte jednu її vyslovlyuvannya: „Prečo by to nemohlo byť všetko naraz?<…>Na chvíľu by som bol šťastný, ale teraz som vinný z voľby a bez dobrých vecí nemôžem byť šťastný. O paličkách hrdinkiných myšlienok sa hovorí, že smrad k nej prišiel „v poriadne zatemnenej“ a v tom čase výpadok prúdu- takže to nie je možné vidieť bez zvláštnych podnetov pre myseľ - Natasha uhádla najdôležitejšie duševné šťastie: potrebu harmónie medzi citlivou a morálnou, sexuálnou a duchovnou stránkou cohanny, pretože pre ňu zároveň pridali rôzne ľudia - to bola podstata drámy, ktorá sa hrala - pre ňu hrali Yakі zіllyutsya v P'єrі Bezukhovі.

Poď von, scho Natasha výpadok prúdu, tak ťažké to zažiť na vlastnej koži a tak tragicky - princ Andriyem, bola to nevyhnutná etapa na ceste ku šťastiu?

Colo tretie - kontextové.

Čitateľ vie úplne s istotou, že Anatol Kuragin je hlupák, no nie čitateľovi, ktorý vniká na parket a zvaľuje svoj verdikt sám, ale tomu, koho mu autor povie priamo do textu, a to viackrát opakujem. Ale Natasha sa uprostred románu čuduje Anatolovi a nevolá, román nečíta, ale ak žije v novom, nevie, čo vie o Anatolovi, prečítajte si a tu je ďalší problém. už varenie - problém psychológie spriynyattya textu, a nie psychológie hrdinu vytvoriť . Tie, ktoré sa nám, zvyknutým na autorskú vševedúcnosť, dávajú za samozrejmé, nazývame pre hrdinov nezrejmé, ako majú žiť svoj život.

Dovtedy nezabúdajte, že princezná Mary, múdra žena a pisárka, bola pred Natašou natretá do pasty anatolskej krásy, ktorú spriadal prísny otec Mikola Andriyovič Bolkonskij, akoby formovala ideál svojho brata, ktorý rástla v atmosfére mocnej cohanna, že emócia.

Pre rybárske šťastie sa netreba zariaďovať v búdke Bolkonského a blízko - tu sa ryžuje myseľ, vôľa a práca. Alla Axis na centrálnom úrade Vulgarnostі І Metutsni Castle Z'Eagran Anatol - I Ruynzhenly Invimi Stini, І Polonyanka Princeіvna Pragne Bhui Zimnoye Tsim Slіpuchim - Nevіti Pozrite sa na Yom in Dawn Floor - Krassem "Grassem ", V. Krisem, V. Delica Mocne, ako muž, prehnitý všetok rešpekt. Vіn їy zdavavsya láskavý, dobromyseľný, odvážny, mužný a veľkorysý. Vaughn bula perekonana v Tshomu. Tisíce snov o budúcom rodinnom živote bezúhonne obviňované v її vyyavі.

Starý princ obrazov správania svojej dcéry, tak nevinne a mimo dverí, natiahol ruku k „tvojmu bláznovi“: „Prvý zustrіchny zdavsya - a otec a zabudni na všetko, ži, horí, svrbí a škerí sa tvoj chvost a nepodobaj sa na seba!“ Na tomto obrázku sa búrlivo číta to isté jedlo: ako môže?- ktorý je už v rovnakom rozpoložení, aké je pred Natašinou situáciou, bohaté v ktorej ukazuje svoju bezmocnosť neschopnosť.

Po pravde, skúsenosť princeznej nie je taká citlivá, prepojenia sociálnej a psychologickej sily a okrem iného sa ešte viac podobajú tomu, čo si myslí Natalya, žasnúc nad princom Andriym.

Princezná Mary: "Nevzhe Vіn môj muž, sám cudzinec, garniy, láskavý muž..."

Natasha: „...teraz som z toho v zlom družina, rivna tsієї mimozemšťania, milí, rozumní ľudia, shanovanoї inšpirovať môjho otca?

Je zrejmé, že obozretný princ Mar'ya má zľutovanie nad Anatolom bohatším, nižším Natašou: Natasha inštinktívne odpovedá tým, že Anatole je náchylný stavať, a v princovi Mar'ї na základe її Bolkonskij plemeno, inštinktívne dýchať tlmene, bez stredu, pocit, že životná skúsenosť je bohatá na to, čo je náhradou za uvažovanie z її pohonu, von pozri Anatole, to isté Natasha vіdchuvaє joga.

Je pozoruhodné, že akcie Bolkonského shdos Rostovovcov Tolstého napísali metódou rokuvannya: Princ Andriy utráca Natashu a princ Mary sa stáva Mikoliho družinou, aby sa hneval. Rostovské plemeno Bolkonsky sú „ukázané“, život je nevyhnutný - sú pohostinnejší a bolestivo kŕmení: prečo to princ Andriy a Natasha nemali?

Pri hľadaní prázdnoty sa objavila stopa úcty k ďalšej obeti milostných peripetií - tse Sonya, ktorú autor odsúdil na tých, ktorí sú zbavení prázdnych kvetov a nerešpektujú svoju vlastnú viddanu. virne kokhannya do Mikoliho Rostova. Môžete samozrejme, ako ste sa opakovane pokúšali, priznať, že tu zohral úlohu sociálny a materiálny svet (nie hrdinovia, ale autorská časť hrdinov), prote є sutnisnі, glybinnі motívy pre takéto riešenie zápletky.

Hádajte čo, ako Natalyini bratia, keďže Sonya vám preukázala svoju vernosť a napomenula Dolokhovú: „Vieš, Nicole, nehnevaj sa; ale viem, že sa s ním nebudeš kamarátiť. Viem, bohvie prečo, viem s istotou, že sa nebudete kamarátiť. Motivácia, z ktorej sa obviňuje na inom mieste - v tom momente, ak Natalya vysvetľuje svojim bratrancom a sesternici svoj tábor v spojení s Anatolom a s kým striedam uznanie s varovaniami: "Nemôžeš to pochopiť, Sonya ... "; "Nechápeš čo." Pravda, nie razumіє. Sonya ryatuє Natasha v podobe bláznivého hrnca, ale її sila nezdatnіst vіddatisya takmer, zabutisya, zakhopitisya, ale ak chcete vedome zakhoplennya, pomôžete її príbuzenské, harmonické rovnakej ženskosti, bezstarostné a bezstarostné ja rovnakou cestou von - veno.

Princeznú Mary a Natashu upokojí Anatole, no ten istý zážitok pre ich pleť je ešte dôležitejší. Anatole tu nie je stіlky (presnejšie, nielen) človek, individualita, stіlki je izolovaný od pokoja, volania prírody, a keďže je špeciálne, víno je absolútne nevyhnutné koncepčne: reakcia na nové, ťahanie sa k novému - vlastná žena hrdinských hrdinov tolstého їm vzostupov a pádov Natasha vreshti-resht poznať shukana harmóniu v P'єrі, a kniežatá Marya - nevyhnutný doplnok, ktorý harmonizuje її Bolkonskaya denné svetlo, na Mikola Rostov.

Román „Vojna a mier“ vytvoril Tolstoy v najdôležitejšom období pre nový. „Teraz som spisovateľ so silou svojej duše a píšem a omdlievam, akoby som ešte nepísal a [nemyslel]. Som šťastný a pokojný človek a otec, ktorý sa nezdá byť pred ním taєmnitsі a hromadenie, navyše, že všetko išlo takto a skôr [ako v origináli - G.R.] “; „Kiežby som nebol šťastný! Všetky mysle šťastia zaspali pre mňa, “listy tých študentov z roku 1863, ak sa práca o vojne a svete začala s takýmito vedomosťami. V dôsledku toho ide o najväčší román v celej klasickej ruskej literatúre. Avšak na vrchole harmonického svetelného usporiadania sú už nastavené tieto tendencie, akoby sa mohli rozhorieť a znamenať šťastie – a už to nie je interný román, ale nadštandardný kontext Tolstého kreativity. s povzdychom. Vlada, akoby na chvíľu, vyhlásila svoje práva Natashe Rostovej a teraz sa stane jednou z hlavných tém Tolstého tvorivosti, ktoré zdieľajú. Od koreňa vzrastu tragédie Ganny Karenina, z ktorej má hydru rozdrviť Tolstého „Kreutzerova sonáta“, „Otec Sergius“, z tohto nepriateľa vín sme bojovali proti bohatému rodinnému životu.

Colo štvrť - filozofický.

Ako by mohla?- tse výživa nie je len, je možné, neinšpirovať príbehy o zlom samom, ale o tom, ako môžete zmeniť YOMU, zmeniť YOGO pre kohokoľvek.

Poshuki viac ako tsіkavі, že princ Andriy Bolkonsky, možno najšťastnejší a najmúdrejší tolstojanský hrdina dňa.

Tí, ktorí sú na ceste života – ceste duchovných žartíkov, sa stali bezmyšlienkovito opakujúcou sa ospalou hmlou. Ale je menej úctivé, že existujú cesty tragických výdavkov: jeden po druhom sa pokúšajú o pomoc a dávajú im nápady; jeden po druhom prejsť z jogového života k najdrahším a najpotrebnejším ľuďom: čata, otec, Natalya. Na klase románu dokáže Bolkonskij všetko, o čom len jeden môže snívať: aristokratickú vyrovnanosť, šľachtu, bohatstvo, lesk svetla, zázračné blaho, vysoký tábor poddajnosti, car'ernove perspektívy, sim'ya - tie, ktorým sa človek ozýva dlho a dlho , їй dáva sa na začiatok všetkého naraz. Ale víno nekolabuje po úspechu, ale správnym smerom priamo vpred: "Tse život, ako tu vediem, život Tse nie je na mne!" I vіn ide - vo forme svetského suspіlstva, v podobe rodiny, potom v armáde, po čiernom krátkom kľude - v štátnej službe, v podobe Nataši, ktorá ťa zmenila, na plantáži čestného pobočníka. pod Kutuzovom. Zreshtoyu, zo života.

prečo? Čo v akom kontexte znamená Natašina zrada?

Kvôli štýlu a variabilite sa pustíme do niekoľkých kľúčových epizód.

1. Pod nepriateľom na oblohe vo Vidradnom, ktoré zmenilo nemenej vietor a priaznivé počasie v P'erom pri Bogucharove, princ Andriy zasadil nedeľu na jarný dub - a naraz vlejete do jeho duše veselým prúdom a vpred za celú hodinu nášho zoznámenia sa s ním v brázde jari to vyzerá ako prehodnotenie toho, čo sa stalo predtým: І Austerlitz s vysokou oblohou a smrtiacou dokirlivou maskou čaty, a P'єr na poromі, a dievča, zmietané krásou noci, a tsya noc, a mons - všetko ste uhádli s nadšením . Čitateľ spieva cez riadky, pragmaticky k výsledku - vzkrieseniu hrdinu: "Nie, život sa neskončil v tridsiatich jeden riekach," atď. Ale nie je to pidbag tohto času, ktorý nás hneď volá, ale presnejšie samotný proces – úsvit kut, pod ktorým sa princ Andriy pozerá na najdôležitejšie epizódy svojho života: v jednom rade najlepší hvilin sa zjaví nebo slavkovské, P'er na porom, dievča je shvilyovan s krásou noci - mŕtvy dokirlive maska ​​čaty.

2. Láska k Natashe sa stáva takým momentom pre samotného princa Andriyho - priznanie o sebe: Ale P'єr je jediný, komu Bolkonsky po preukázaní svojich skúseností, ktorý dobre pozná a hlboko rozumie joge, praje veľa šťastia, číha na samotného Bolkonského a úprimne prosím: „Drahý priateľ, pýtam sa ťa, nerozumiem, neváhaj, spriateluj sa, spriateluj sa a spriateluj sa ... plačem, že z teba nikto nebude mať radosť.

Nemysli si... Navrhovať princa Andriyho je jedna vec: nebuď ticho. "... hádam a nemôžem si pomôcť, ale myslím" - kríž tse a šťastie a inteligencia a špeciálne strihanie. V takom prípade je to najhoršie z hvilini tohto života - ak myšlienka, ktorá sa zastavila, prerazí oponu nepochopiteľnosti a vіdkrivaє - vložme cenu utrpenia a strát - nové horizonty zmyslu. Nie je dôležitý výsledok, ale dôležitý je moment prechodu z tmy do svetla. „Celý svet sa pre mňa delí na dve polovice: jedna je vonku a je tam šťastie, nádej, svetlo; druhá polovica - všetko, de її nemaє, musí tam byť znevira a temryava ... “, - Takže zažívate vo svojom kohannya, ale, na vіdmіnu vіd Natasha, neponáhľajte sa do volodinnya so svetlom, aby zhmotnenie šťastia - vіn vmіє buďte šťastní "chytro", vmіє, opäť na vidmine svojho mena, obeste sa na plachtách a navіt v tábore "dusenia lásky" bez toho, aby ste strávili budovaním rozіrkovuvati - zokrem o obov' yazki pred otcom: „Nepotrebujem ma, ale ak neprijmeš svoju vôľu, zaslúžiš si svoj hnev, ak je to možné, tvoj život s nami bol taký krátky, že by mi zničil polovicu šťastia. Nie je chladnejšia, skôr dogmaticky zdôvodnená – je to férová myšlienka, je to pre vás dobré, je to vo vašej ruke, že to visí a zušľachťuje jogu. Ale...

3. Sám Vin musí P'erovi celú hodinu zvyšku popoludnia všetko vysvetliť: „Bežím, zmúdrel som o niečom bohatom. A ľudia sa nehodia na kushtuvati ako strom poznania dobra a zla... No, ten nie je dobrý! Bremeno nezastaviteľnej myšlienky sa zdá byť neznesiteľné.

Aje víno a Nataša nemôžu fungovať nie pre toho, kto je zhorstoy, ale pre toho, kto má pocit, že to máš pod kontrolou svojich myšlienok, za to môžeš vibrovať dušou, srdcom, ale skoro sa zdáš byť iný (takže P'er, ktorý sa zmenil na Natašu, prepáč, zabudne na svoje, prídem k nej, ako som to skúsil, keby som vedel o nebezpečenstve: tak samotná Nataša, keď sa dopočuje o smrti Pety , zabudne na smútok a vrhne sa proti matkinmu smrteľnému úderu) - a rozumu vibudovmu logickému jazyku, triediacemu-perverznému , nesprávnosť sho trapilosa, neznesiteľné - ako mohla?

4. Ale v napätých robotických myšlienkach sa pridala sila Bolkonského zvláštnosti. Yakby vіn stratil svoj život, potom, bez stopy, do poslednej chvíle svojho života, chránil moment zranenia na poli Borodino.

Tolstoj necháva svojho hrdinu z 1. pluku v zálohe nie tomu, na ktorého kričí princ Andriy, aby demonštroval „pažbu sebaobetovania a kresťansko-budhistického odporu na bojisku“. Dobre b vin buv ako vijsky clovek a patriot, yakby sa zucastnoval takychto demonstracii v case, ked podiel vlasti porusuje. "...Vojna je taká vojna, nie hračka," - zdá sa, že na vine je P'er pred bitkou pri Borodine, nádhere "stratosti" nepriateľa, ktorý sa vznášal nad jogou otčinou a jogo budinok . Ale Tolstoy je navždy a navždy zbavený jogy so smrteľným problémom v situácii vo veku nečinnosť, pretože vám umožňuje odhaliť ako ľudskú bytosť a samotný mechanizmus založenia princa Andriyho vo svete.

Bolkonskij pred ním, akoby z neho spadol granát, „na nič nemyslí“, len sa snaží „vyčnievať pri pohľade na horúčavu toho tábora“, v ktorom si to hneď vyčítal zo svojho pluku. Alya sa zľakla a pre tých, ktorí sa ponáhľali, aby utiekli, spadli na zem, bránili sa, otočili sa a v takýchto náladách ľudia spravidla žijú mittevo a nevídaný- a princ Andriy sa čudoval granátu, ktorý sa pred ním otočil a "stál pri nečinnosti." Tak to vyzeralo bokom. V skutočnosti bol šéf jogového robota v novom: vin - myslenie novým spôsobomžasnite nad tými, ktorí youmu momentálne videli Nový s ľahkosťou: „Nemôžem, nechcem zomrieť, milujem život, milujem všetku trávu, zem, vietor...“. "Vіn thinking tse" - náhrada za to, schob podkoritisya pud sebazáchovy a myslenie o tých, ktorí žasnú nad niečím novým, a po hodine, keď prekročia hranicu, za nejakým druhom jogy, ako predtým, už viac nebude, aj tak víno vymyslieť tí, ktorí s vami hovorili v čase vyhrážania sa smrťou: „V mojom živote boli veci, ktorým nerozumiem a ktorým nerozumiem.

Si dobrý ku všetkým, André, ale v tebe je hrdosť na myšlienky,<…>Toto je veľký hriech,“ povedala vám moja sestra pred prvou vojnou. "Ach, Marie, Marie, je to zlé, je to nemožné, je nemožné žiť ..." - Natasha sa ozýva cez skaly. Overworld Bolkonského každodenný život, Bolkonskij rozumuvannya u princa Andrija nabuvaє, pre Tolstého, šialenú postavu zo života.

„Šiš“, prečo nerozumieš, a aj život sám by mal byť akousi racionálnou prekážkou, aby si sa nepoddal hrdej myšlienke, nevyhral, ​​nenechal sa ňou opísať. Zosobnením poznatkov tohto života je Natasha Rostova, jaka, za slovami P'yery, nectiť buď múdry.

A princ Andrij, podobne ako hrdina Dostojevského, mal milovať život viac, menej rozumu. A k tomu miniem - Natašina hlava a potom budeme žiť život sám.

U Tolstého študenta po hodine práce na románe zaznie poznámka: „Všetko, čomu sa ľudia vyhýbajú, je vyhýbanie sa silám celej prírody. A myseľ len pridáva na koži svoje vlastné príčiny, ktoré pre jedného ľudu nazývajú - zmierenie - viera a pre národy (v histórii) idey. Toto je jedno z najprísnejších a najdlhších odpustení. Shakhovova myseľ nezávisí od života, ale život je na ňom."

Napoleon pozná posadnutý „šachový hrob“ v Tolstého románe absolútnej a nemilosrdnej skazy.

Princ Andriy je pre svoju neúprosnú záľubu v nešťastí vystavený pokániu smrti pri pohľade na Tolstého filozofiu lásky, v skutočnosti sa spájajú kresťanské a budhistické motívy. Ale - "všetko, miluj všetkých, začni sa obetovať láske, znamenalo nemilovať nikoho, znamenalo nežiť tieto pozemské životy."

A princ Andriy, ktorý žije v dôležitých pozemských životoch, je plný čítania a stratený v pamäti nového, - hravý a nižší, šťastný a nahnevaný, nejasne tesný za ideálom a narovnaný, aby vyriešil zmysel pre buttya.

Takže pre logiku Tolstého románu nie je vhodné vyzerať ako strom poznania dobra a zla, ba ako sa hovorí v epilógu, „ak dovolíte, že život človeka môže prekrútiť myseľ , potom sa samotná možnosť života zníži.“

Ale hiba sama tsia romantickýČi sa logika nezrodila z pýchy ľudského myslenia?

O mieste princa Andrija v typológii divov hrdinov ruskej literatúry: Rebel G.M. Hrdinovia a žánrové podoby románov Turgeneva a Dostojevského. (Typologické prejavy ruskej literatúry 19. storočia). Perm: PGPU, 2007, s. 31 – 49.

Nataša Rostová a Andrij Bolkonskij sú jednou z hlavných postáv epického románu Leva Tolstého „Vojna a mier“. Dejová línia jeho stvorenia bola inšpirovaná životom Andrija Bolkonského, ako aj P'era Bezukhova. Natasha sa pre spisovateľa inšpirovala tými správnymi ľudskými vlastnosťami: pravou láskou a krásou duše. Podiel s názvom Andria a Natasha, smrad jeden po druhom umieral, no nebolo im odpustené. O týchto dvoch hrdinoch chcem napísať svoj vlastný film. Chcel by som vám povedať viac o koži týchto hrdinov a potom poskytnúť analýzu histórie ich interakcií.

Natasha bola najobľúbenejšou hrdinkou Leva Mikolajoviča Tolstého. Vіn vštepil môjmu dievčaťu najlepšiu ryžu. Tolstoy možno bez rešpektovania svojej hrdinky, intrikán, lipnutie na živote. A predsa jednoduchosť, duchovnosť srdca zvíťazila nad prítomnosťou hlbokej bystrej mysle a dobrých mravov.

Bez ohľadu na mladosť a škaredosť detstva a mladosti (Tolstoj to bohato privítal, nemilosrdne, že Natálka ani zďaleka nie je taká krásna, ako napr. Elena), svojou nadprirodzenou duchovnosťou priťahovala nie menej aj bohatých. kvality. Bohaté epizódy románu sú rozprávané o tom, ako Natasha dusí ľudí, oberá ich o to najlepšie, láskavosť, premieňa lásku k životu. Napríklad, ak Mikola Rostov hrá na obraze Dolochovu a obráti sa k domovu starostí, nevidí radosti života, cíti spánok Nataši a vychutnáva si upokojujúce zvuky toho zázračného hlasu a zabúda na všetky útržky úzkosti. Mikolaj vіdchuvaє, že život sám je krajší, že všetko ostatné je svinstvo, neostýchajúce sa rešpektu, ale opojnejšie, že „... v rapídnom svetle pre nového, ktorý sa stal uprostred ostrej útočnej noty, urážlivá fráza ...“ Mykola si myslí: „Všetko je: a nešťastie, a haliere, a Dolokhov, a hnev a česť - všetko je nіsenіtnitsa a os víťazstva je správna ... “

Natasha samozrejme pomohla ľuďom v dôležitých situáciách. Vaughn jednoducho, už len so svojimi dôvodmi, prinášala ľuďom radosť a šťastie, akoby ich znecitliveli. Ohnivý ruský tanec začína na zv'yazku z tsim vo Vidradnom. Ešte jedna epizóda. Poznám Višne. Nicch. Natalya, ktorej duša je inšpirovaná jasnými poetickými pocitmi, požiada Sonyu, aby išla k oknu, obdivovala nepredstaviteľnú krásu úsvitovej oblohy, vdychovala vôňu. Vona vigukuє: "Nikdy nebola taká očarujúca noc!" Ale Sonya nerozumie Natašinmu žuvaciemu, ošumelému bdelosti. Nemá takú božskú iskru, ako keby zaspala lásku hrdinky Tolstého. Takáto panna nie je cicava ani čitateľ, ani autor. „Prázdne kvety,“ hovorí o nej Natasha a tým istým slovom budete zo Sonye najlepší.

Nie je prekvapujúce, že v Natashe zomrelo veľa ľudí, vrátane princa Andrija Bolkonského. Nechajte Tolstého najprv spoznať nás ako princa Andriyho v salóne Annie Pavlivny Schererovej a opíšte túto zdravú krásu. Pismenník má veľký rešpekt, ktorý pridáva k výrazu nahoty a nespokojnosti s výzorom princa: nový má „nudný výraz vyčerpania“, často „grimasu pseudojogového úboru prestrojenia“. Andrij Bolkonskij dostal harn na posvätenie tej vihovannie. Yogo Batko je spoločníkom Suvorova, symbolu epochy 18. storočia. Sám otec naučil princa Bolkonského oceňovať u ľudí takú ľudskú dobrotu, ako je lojalita k cti a obov'yazku. Andriy Bolkonsky je pohŕdavo umiestnený až do úrovne svetského napätia, k tomu scho a razumіє všetkých prázdnych predstaviteľov „svetla“. Ľudia, ktorých si vyberajú v salónoch A.P. Scherera, nazývajú „zlé svedomie“, čriepky jogy sa neuspokoja s prázdnym, bezcenným životom. Nie nadarmo obviňujem P'era Bezukhova: "Život, ktorý tu vediem, nie je na mne." A viac: "Hotely, plesy, kachličky, marnoslavizmus, bezcennosť - osí očarený kolom, z ktorého nemôžem ísť."

Princ Andriy - bohato nadaná príroda. Vіn žijú v epoche Francúzskej revolúcie a Vіtchiznánoї vojny v roku 1812. V takejto situácii si princ Andriy robí srandu o zmysle života. Tlkot srdca o „našom Toulone“, o sláve. Ale ranený na slavkovskom poli, aby priviedol hrdinu k ruži. Vzagali, іstorіya yogo zhittya - tse lantsyug rozcharuván hrdina: spochatku na slávu, potom na suspіlno-politichnіy dіyalnostі, і, nareshti, na kokhanni.

Natasha a Andriya, myslím, spolu tvoria jednu z najničivejších stránok románu. Lyubov z Rostova a Bolkonského - takmer, akoby to bola bohatá životná skúsenosť, ale vitálny, vstal, zachránil hlbiny toho nižšieho. Hádajme zustrich Natashu a Andriyu na plese. Tu to je, tse kohannya na prvý pohľad. Presnejšie by bolo pomenovať, ako keby raptov єdnannyam pochuttіv a myšlienky dvoch málo známych ľudí. Ten smrad pochopili jeden po druhom, prudko, na prvý pohľad, uvedomili si, že spájajú oboch, jednotu duší. Princ Andriy Nemov omladol zverený Natashe. Vіn stať sa neochvejným a prirodzeným poriadkom od nej. Aj pri bohatých epizódach románu je jasné, že Bolkonskij mohol zostať sám len s niekoľkými ľuďmi. Teraz si chcem dať vlastné jedlo. Prečo Natalya, hlboko milujúci Andriy, nechcene dusí Anatola Kuragina? Prečo nemala duchovný nadhľad, zvláštnosť, aby nerozumela všetkej vulgárnosti a vulgárnosti ľudí?

Podľa môjho názoru je ľahké získať jedlo a nie je fér tvrdo súdiť Natashu. Maє minlivy charakter. Tolstoy sa nesnaží idealizovať svoju milovanú hrdinku: Natalya je celá pozemská osoba, ktorá nie je cudzincom pre celý svet. Pretože srdcom moci je jednoduchosť, otvorenosť, nedostatok strednosti, stagnácia, dôverčivosť.

Natalya sa stala pre seba záhadou. Vaughn si ani hodinu nemyslel, že ju okradli, ale kričala v srdiečkach a burácala v jej holej duši. Ale, tá správna cohanna napriek tomu premožená, sa s trochou šťastia vrhla do Natašinej duše. Vona si uvedomila, že ten, koho zbožňovala, zahúkala Kim, ktorý bol drahý, žije v jej srdci celú hodinu. Bola to radosť a nový pocit, ktorý Natašu premenil na celok, ktorý ju premenil na život. Dostal som rolu, ktorá nie je ajaku, pre ktorú som sa „otočil“ v ​​úlohe P’era. Vona si uvedomila a uvedomila svoju chybu pred Andriym a po zvyšok jeho života o ňom hovorila tak jemne a chvejúc sa. Princ Andriy zomrel a Natasha prišla o život a podľa mňa by bol život preč krajší. Vaughn mohol vyskúšať skvelú kohannyu, vytvoriť zázračnú rodinu a poznať v nej pokoj.

Natasha Rostova skutočne milovala svoje rodinné hniezdo a deti. Prečo je v ňom toľko ohňa? Vaughn ho dala ľuďom, ktorých milovala, a umožnila ostatným zapáliť biely oheň.
Taký je príbeh týchto dvoch hrdinov, o ktorých nás poznali zo strán veľkého románu L. N. Tolstého „Vojna a mier“.

Najlepšie citáty o princovi Andrijovi Bolkonskom budú maľované pri písaní diel venovaných jednej z hlavných postáv epického románu L.M. Tolstého "Vojna a mier". Citáty predstavujú charakteristiky Andrija Bolkonského: pohľad podobný joge, vnútorné svetlo, duchovný zhon, opis hlavných epizód jogového života, vzťah medzi Bolkonským a Natašou Rostovou, Bolkonským a P'erou Bezukhovom a predstavenie Bolkonského myšlienky o zmysle života, vojny.

Shvidky prechod na citáty za zväzkami knihy „Vojna a mier“:

Zväzok 1 Časť 1

(Popis pôvodu Andrija Bolkonského na klase románu. 1805)

V túto hodinu majú viteály nový vzhľad. Novým prestrojením bol mladý princ Andrij Bolkonskij, muž malej princeznej. Princ Bolkonsky buv je malej postavy, pekný mladý muž so spevom a suchou ryžou. Všetko v jogovej pozícii, počnúc mdlým, nudným pohľadom až po tichý pokojný téglik, predstavovalo najväčší rozsah jogy s malým maškrtným sprievodom. Youmu, možno, každý, kto bol vo viteáloch, nielen vedel, ale aj tak si youmu myslel, že čudovať sa im, a pre teba bolo príliš únavné ich počuť. Z druhej strany maska ​​yoma bola odsúdená maskou garnenko squad, to bolo dané, skôr pre všetkých yoma nabridli. S grimasou, ktorá psuala yogo garne z prestrojenia, vіn vіdvernavsya vіnі ї. Vіn pobozkal ruku Ganny Pavlivnej a prižmúril oči a obzeral sa okolo fúzov.

(K postave Andrija Bolkonského)

P'єr rešpektoval princa Andriyho s jasným pohľadom na všetky dôkladnosti až po samotný fakt, že princ Andriy v najúplnejšom svete prekonal všetky tie zlá, ktoré P'er nemal, a je to najbližšie, ako môžete hovoriť s rozumom - sila vôle. P'єr večne žasne nad blahom princa Andriyho pri pokojnej príležitosti s rôznymi ľuďmi, jeho mimoriadnou pamäťou, dobrou čitateľnosťou (všetko som čítal, všetko vedel, o všetkom, čomu som rozumel) a tým najväčším hromadením a čítaním. Ako zo všetkého najviac, P'єra postavil Andriyovi možnosť nápaditého filozofovania (do akej miery bol P'єr obzvlášť plachý), potom nemal dobré vína, ale silu.

(Dialóg Andrija Bolkonského a P'er Bezukhova o vojne)

- Všetci jakbi bojovali len za svoje zmierenie, vojna by nebola, - povedal víno.
"Bolo by to úžasné," povedal P'er.
Princ Andriy sa usmial.
- Mohlo by to byť lepšie, čo by bolo zázračné, ale nebudú žiadne ...
- No, ideš teraz do vojny? - spiaci P'єr.
- Prečo? Neviem. Tak požadované. Dovtedy idem... - zachichotal sa Vin. - Idem k tomu, kto žije, ako tu vediem, na celý život - nie na mňa!

(Andrij Bolkonskij pri ruži s P'erom Bezukhovom, hovorí o svojej láske k veselosti, ženám a spoločnosti)

Nikdy, nikdy sa nekamarátaj, priateľ môj; osou teba je moje potešenie, nekamarátuj sa, doty, nehovor si, že si nechal narásť fúzy, to je moment, doty, neprestaneš tú ženu milovať, ako vibruješ, vyhral si. Nie je to jasné, inak budeš mať zľutovanie, mýlim sa. Skamarát sa so starým, nikam sa nepripájaj... Inak všetko, čo je v tebe dobré, je vysoké. Všetko vädne na odpadkoch.

Moja jednotka, - po pokračovaní princa Andriyho, - je zázračná žena. Tse jedna z tichých milých žien, s ktorými môžeš zomrieť pre svoju česť; ale, bože môj, čo by som teraz nedal, aby sme neboli priateľskí! Hovorím ti sám a prvý, lebo ťa milujem.

Vitálni, kachličky, gule, marnoslavizmus, nič - os začarovaného kolora, z ktorého nemôžem ísť. Teraz obviňujem vojnu, najväčšia vojna Len som o tom vedel, ale nič neviem a nikam sa nehodím.<…>Egoizmus, marnoslavizmus, hlúposť, bezcennosť vo všetkom - os ženská, ak je smrad taký, ako smrad. Čudujete sa im nad svetlom, viete, čo to je, ale nič, nič, nič! Tak sa nekamarátuj, duša moja, nekamarátaj sa.

(Rozmov Andriy Bolkonsky s princeznou Mary)

Neviem prísť na to prečo, neviem na to prísť a neviem prísť na svoju čatu a nemôžem na to žiadnym spôsobom prísť sám a nechám to tak, v niektorých tak nebudem zariaďovať. Ale ako chceš vedieť pravdu...chceš vedieť prečo som šťastný? Ni. Chi šťastný vyhral? Ni. prečo? Neviem...

(Bolkonskij sa chystá ísť do armády)

Na hviliny vіd'їzdu, že zmena života na ľudí, zdatnýh obіrkovuvat ich vchinki, začať poznať vážne nálady myšlienok. V qi hvilini spievajte, aby ste dôverovali minulosti a vyhýbali sa plánom budúcnosti. Vzhľad princa Andriyho bol ešte premyslenejší a nižší. Vin, spínajúc ruky dozadu, kráčajúc rýchlo cez miestnosť od chaty k chate, premýšľajúc pred sebou a zamyslene krútiac hlavou. Ak by pre vás bolo strašidelné ísť do vojny, ak by ste mali zhromaždiť svoju čatu, možno, a ani potom možno nie zle, aby ste mohli bojovať v takom tábore, cítiť omrvinky vo svojom blues a mávať ruky chrapľavé, hrkotajúce okolo stola. nіbi pov'yazuvav shinka kryt, a prijať svoj vlastný pokojný a nepreniknuteľný viraz.

Zväzok 1 Časť 2

(Popis stavu Andrija Bolkonského po tom, čo minul armádu ako víno)

Od tej hodiny neuplynula nevedomosť tých, ktorí ešte neprešli bohatú hodinu, keďže princ Andrij zaplavil Rusko a za tú hodinu sa veľa zmenil. Na virazi jogovom prestrojení, na rukách, na prechádzke mayzha, nebolo pamätné odsadenie, ani tie noci; Vіn mav vyzeral ako ľud, ako keby som nemal čas premýšľať o škode, ako keby to robili na iných, a obsadený správnym recepčným a cicava. Maska joga ukazovala väčšiu spokojnosť so sebou samým a nepokojným; úsmev a pohľad na jogu boli veselé a návykové.

(Bolkonskij - Kutuzovov pobočník. Zaradený do armády pred princa Andrija)

Kutuzov, ktorý dostihol Poľsko, prijal ho ešte láskavejšie, vyhlásil mu, aby na neho nezabudol, rozveselil ostatných pobočníkov, vzal mu víziu a podal mu serióznu ruku v ruke. V nedeľu Kutuzov napísal svojmu starému kamarátovi, otcovi princa Andriyho.
„Tvoj syn,“ píše víno, „dáva mi nádej, že budem dôstojníkom, ktorý si ide pre svoje vedomosti, pevnosť a pracovitosť. Ctím sa šťastím, vznášajúc sa pod rukou takej nežnej.

Na veliteľstve Kutuzova, medzi svojimi súdruhmi-kolegami a v armáde, mal knieža Andrej, rovnako ako v petrohradskej vetve, dve veľké povesti. Niektorí, menšia časť, poznali princa Andriyho, hoci sme ich vedeli odlíšiť od seba a od iných ľudí, uznali ho za veľkého úspechu, počuli jogu, húkali na neho a zdedili jogu; A s týmito ľuďmi bol princ Andriy jednoduchý a prívetivý. Iní, viac, nemali radi princa Andriyho, rešpektovali ho ako nafúkaného, ​​chladného a neprijateľného človeka. Ale s týmito ľuďmi sa princ Andriy múdro postavil tak, že sa ho báli a báli.

(Bolkonsky pragne sláva)

Hovor bol prepychový a princ Andriy ho okamžite prijal. Len čo som rozpoznal, že ruská armáda sa zdržiava v takom beznádejnom tábore, padol mi do hlavy, že som sám uznal, že vediem ruskú armádu z jej pozície, že os vín, že Toulon, chvála! Keď som počúval Bilibina, už som pochopil, že keď som prišiel pred armádou, premýšľam o armáde kvôli jednej, vryatu armáde, a ako vám bude zverené víťazstvo tohto plánu.

"Prestaň sa vrtieť, Blibine," povedal Bolkonsky.
— Hovorím vám široko a priateľsky. Demystifikovať. Kam a prečo teraz ideš, ak tu môžeš zostať? Jeden a dva šeky sú na vás (výhra kabáta cez ľavú stranu): inak sa nedostanete k armáde a svet bude položený, inak budete zasiahnutí a skartovaní silou kutuzovskej armády.
Po otvorení kože som Bilibin zdôraznil, že dilema jogy nie je priečna.
"Koho nemôžem súdiť," povedal princ Andriy chladne a pomyslel si: "Idem chrániť armádu."

(Biy at Shengraben, 1805. Bolkonsky sa dokáže v boji osvedčiť a pozná „svoj Toulon“)

Princ Andriy štrngal zvrškom na batérii a žasol nad tmavým harmatom, z ktorého vyletelo jadro. Yogo mal doširoka otvorené oči. Vіn bachiv len, že keby sa neposlušné masy Francúzov triasli a že batéria bola livoruch. Nie je na ňom zatiaľ žiadny divoký dym. Dve Francúzky, mabut, adjutanti, cválali hore do hory. Pri výstupe na horu sa možno kvôli sile lansyugu zrútila malá kolóna nepriateľa, čo bolo jasne viditeľné. Prvý príspevok sme nevyrástli, ako keby ho postavil druhý dimok. Bey vstala. Princ Andriy otočil koňa a cválal späť na Grunt Shukati princa Bagrationa. Zadu sám víno, akoby kanonáda bola čoraz častejšia a hlasnejšia. Spevácky, naši začali vіdpovidati. Dole prechádzali poslanci parlamentu, mali pocit, že strieľajú uteráky.

“Začalo! Os von!" - pomyslel si princ Andrij, vdchuvayuchi, keď sa krv často začala hrnúť do srdca.

Zväzok 1 Časť 3

(Mrії Andriy Bolkonsky o sláve Viyska pred bitkou pri Slavkove)

Viiskova je rada, že princ Andriy sa nedostal dosť ďaleko, aby vyjadril svoju myšlienku, akoby bol spodіvavsya, pričom v jeho mysli zostalo to úzkostné nepriateľstvo. Kto chŕli rasu: Dolgorukov s Weyrotherom alebo Kutuzov s Lanzheronom a iní, nechválili plán útoku, nevediac o svojej vine. „Ako by nebolo možné, aby Kutuzov hovoril priamo s panovníkom svojich myšlienok? Ako môžete pracovať iným spôsobom? Nie je možné, že prostredníctvom dvoranov môže táto špeciálna mirkuvannya ohroziť desaťtisíce môjho, môjho života? - myslenie víno.

"Takže možno ťa zajtra zabijem," pomyslel si Vin. І raptom, s mojimi myšlienkami o smrti, celým radom myšlienok, najvzdialenejších a najúprimnejších, stojacich v mysli jogína; vin hádajúc zvyšok rozlúčky s otcom tej družiny; vіn hádanie prvých hodín vašej lásky pred ňou; po uhádnutí o її vagіtnіst, i yoma sa stal shkoda її і pre seba, і vін na primárnom-rozm'yakshenom a hvilyovannym stanі vyyshov іz hati, v yakіy vin stojaci pred topánkou, a stal sa pred topánkou.

Nič nebolo zahmlené a hmla sa tajne predierala mesačné syaivo. „Áno, zajtra, zajtra! - myslenie víno. - Zajtra sa možno všetko pre mňa skončí, všetky už nebudú, všetky už nebudú pre mňa rozumné. Zajtra, možno, zajtra, zajtra, zmením názor, budem mať možnosť ukázať vám všetky, na ktoré si spomeniem." Prvá bitka bola vybojovaná, cena jogy, uprostred bitky v jednom bode a zmiešanie všetkých schopností náčelníka. A os tej šťastnej hviliny, toho Toulonu, za ktorý tak dlhý šek vína, vám je daný. Vin pevne a jasne hovorí svoje myšlienky Kutuzovovi, Weyrotherovi a cisárom. Všetci nepriatelia jogínskeho pokoja, ale nikto nie je braný vikonati jogo, a osou vín sa vezmú pluk, divízia, pohnú mysľou, aby už nikto nebol zapojený do jogínskeho poriadku, a povedzte svoju divíziu do rozhodujúci bod a jeden vyhrať. A smrť je to utrpenie? — Zdá sa, že je to iný hlas. Ale, princ Andriy na ten hlas neodpovedá, ona pokračuje vo svojich úspechoch. V_n nosiť titul chergovy v armáde pre Kutuzova, ale okradnúť fúzy o vin sám. Nadchádzajúcu bitku vyhral iba on. Kutuzov sa mení, je priradený k vínu ... No, potom? - zdá sa, že obnovím ďalší hlas, - a potom, desaťkrát predtým, nebudeš zranený, zabitý alebo oklamaný; no a čo potom? "Tak teda... - Princ Andriy sa sám sebe priznáva, - Neviem, o čo nám pôjde, nechcem a nemôžem vedieť; ale yakscho chcem tsyogo, chcem slávu, chcem korisť prinášame ľudí Ak chcem byť nimi milovaný, potom nie som vinný, že chcem toto, že chcem jedného, ​​že pre jedného žijem. Tak pre koho! Nikdy nikomu nepoviem čo, ale, bože! prečo by som mal pracovať, keď nič nemilujem, ako len slávu, ľudskú lásku. Smrť, rany, strata tohto, nič nie je pre mňa hroznejšie. Nie som drahý, nie je mi drahý veľa ľudí - otec, sestra, družina, - ľudia, ktorí sú mi drahší, - ale, nie je to strašidelné a neprirodzené stavať, uvidím ich všetkých naraz za chvála slávy, triumf nad ľuďmi, za kohanny pre seba ľudí, ktorých nepoznám a nepoznám, z lásky k týmto ľuďom, “myslím na víno a počúvam rozhovor na Kutuzovovom dvore. Na dvore Kutuzova bolo počuť hlasy batmanov; jeden hlas, možno kočiš, ktorý podráždil starého kuchára Kutuzova, ktorého poznal knieža Andrij a ktorý sa volal Sýkorka, povedal: "Sýkorka a sýkorka?"

- No, - starý muž.

- Sýkorka, choď mlátiť, - ukazuje kotlík.

"Napriek tomu milujem a vážim si iba víťazstvo nad ostatnými, vážim si svoju mystickú silu a slávu, pretože os nado mnou v tejto hmle zhasne!"

(1805 r. Bitka pri Slavkove. Princ Andriy viedol prápor do útoku s práporcom v rukách)

Kutuzov, sprevádzajúci stráže, sa ponáhľal za karabínmi.

Po prechode cez pіvversti v chvostoch kolónie vína rachotili ako vlastnoručne vyrobený stánok zanedbanka (imovіrno, obrovská krčma) bіla razgaluzhenny dve cesty. Ofenzívne cesty šli dolu horou a obe išli dole horou.

Hmla sa začala rozchádzať a nebolo to jasné, na dva metre ďalej ich bolo vidieť pred čarodejnicami na protiľahlých kopcoch. Livoruch na dne strelca sa stal chutnishoy. Kutuzov štebotal a rozprával sa s rakúskym generálom. Princ Andriy, ktorý stál trochu vzadu, čudoval sa im a žiadal pobočníkovu trúbku, otočil sa na poludnie.

„Čuduj sa, čuduj sa,“ povedal pobočník a nečudoval sa nie vzdialenej armáde, ale dolu z hory pred ním. - Tse French!

Dvaja generáli a adjutanti sa začali chytať za komín a krútili jeden po druhom. Všetky vzhľady sa zmenili raptom a na všetkých sa objavil zhah. Francúzov pustili dve míle od nás a smrad sa pred nami objavil svižným spôsobom.

- Je to nepriateľ? ozvali sa hlasy.

Princ Andriy, s okom na dno hustého stĺpca Francúzov, ktorí sa zdvihli k Apsherontsy, nedal päťsto míľ od toho mesiaca, kde stál Kutuzov.

„Os von, to je rіshucha whilina! Išlo to ku mne napravo, “premýšľajúc, princ Andriy I., ktorý udrel svojho koňa, išiel do Kutuzova.

- Vyžaduje vymenovanie Apsherontsiva, - kričí víno, - Vaša Excelencia!

Ale na tom istom mieste bolo zahalené šero, neďaleký strelec sa ukolísal a na dva kroky v prítomnosti princa Andriyho nechutne vrčiaci hlas zakričal: "No, bratia, sabat!" І nachebto hlas tsey buv tím. Podľa toho hlasu sa všetci ponáhľali tikať.

Zmіshanі, natovpi, scho zbіshuvalis, bіgli späť pred tým mesiacom, de päťkrát pred tým vіysk prešiel vzostup cisárov. Dôležité bolo nielen to, že natovp sa zdvihol, ale bolo nemožné, aby sa odrazu neopreli o natovp. Bolkonskij sa sotva pozrel na Kutuzova a rozhliadol sa, žasnúc a neschopný pochopiť, čo bolo pred ním nesmelé. Nesvitskij so zatrpknutým pohľadom, ryšavý a na rozdiel od seba, kričí Kutuzovovi, že hneď nepôjdem, budem plný úlovkov v speve. Kutuzov, stojaci v tej istej hmle, a nie vydpovidayuchi, po odstránení hustka. Z jogy shoki tiekla krv. Princ Andriy sa presadil.

- Si zranený? - po vypití vína ľad šliape po spodnej štrbine.

- Nie je tu rana, ale os de! - Potom, čo povedal Kutuzov, pritlačil hustku na zranené líca a navrhol utiecť.

— Zupinіt їх! - kričal víno a možno hneď, keď si to rozmyslel, nebolo možné ich poraziť, udrel koňa a otočil sa pravou rukou.

Natovp, šo znova priľnúť, zabuchnúť jogu so mnou a stiahnuť sa.

Vojaci boli tak zahustení natovpou, že keď pili uprostred natovpu, bolo dôležité, aby sa z nového rozvibrovali. Kto kričal: "Pishov, do čoho ideš?" Niekto raz, omotal sa, strieľal na okno; ktorí bili koňa, ako sám Kutuzov. Od majestátneho zusillyho, ktorý sa vychýlil z prúdu doľava, sa Kutuzov so svojou družinou menil stále nižšie a za zvukov blízkych striel na ústnu harmoniku. Princ Andriy, ktorý vyliezol z útoku, sa snažil nevidieť Kutuzova, driblujúceho pri zostupe z hory, do Dimy, strieľal ruskú batériu a tlačil k nej Francúzov. Nad tým všetkým stála ruská pechota, ktorá sa nerútila dopredu na pomoc batérii, ani cúvala po jednom priamo s bizhuchi. Generál vrcholov bol vzkriesený uprostred chladu a padol na Kutuzova. Z Kutuzovovej družiny troch zostalo len pár ľudí. Všetci boli slepí a malí sa čudovali.

- Zupinіt tsikh hnusní! - zadýchaný, umyl Kutuzov veliteľovi pluku a poukazoval na to, ako ticho tikajú; ale na tom istom mieste, mov pri včasnom upozornení na slová, ako rіy vták, s píšťalkou, kutuzov letel na policu a družinu.

Francúzi zaútočili na batériu a po odkope Kutuzova naňho vystrelili. Veliteľ pluku sa s hltom schúlil za nohu; padla vetvička vojakov a poručík, ktorý stojac ako práporčík pustil jogu z rúk; práporčík sa zachvel a padol, vznášal sa na uterákoch justičných vojakov. Vojaci bez velenia začali strieľať.

- Oh-ooh! - S virazom otvorím Kutuzova a rozhliadnem sa. "Bolkonsky," zašepkal trojtónovým hlasom ako svedok svojho starého bezmocného hlasu. - Bolkonskij, - šepká vína, ukazuje na umučený prápor a nepriateľa, - čo je to?

Ale Persh nizh vіn, dokončil slovo, princ Andriy, oddávajúci sa slzám a zlomyseľnosti, ktorý sa vám priblížil k hrdlu, už skočil z koňa a veľký na prápor.

- Chlapci, do toho! kričí Vіn ako dieťa, prenikavo.

"Os von!" - pomyslel si princ Andriy, schmatol držiak práporčíka a zacítil píšťalku vreca v slade, očividne sám narovnal opak. Padla dekilka vojakov.

- Hurá! - zakričal princ Andrij, len čo držal v rukách ťažký prápor, s bezúhonným nadšením ho predbehol, aby ho celý prápor nasledoval.

Mám pravdu, len som trochu viac nabehal. Tlačenie jedného, ​​druhého vojaka a celý prápor kričí "Hurá!" predbehnúť a predbehnúť jogu. Poddôstojník práporu, pіdbіgshi, vzal viskózne závažie do rúk praporčíka princa Andrija, ale opäť vraždy. Princ Andriy opäť zdvihol prápor, potiahol Yoga za kľučku a vytiahol sa z práporu. Pred netopiermi našich kanonierov niektorí bojovali, iní hádzali harmatis a dobehli k novému nasustrichovi; V bachiv a francúzski vojaci pechoty, ako chytili delostrelecké kone, otočili harmoniku. Princ Andriy s práporom je už dvadsať kúsok od garmatu. Nad tebou sa vznášal nezastaviteľný hvizd vreca a praváci aj ľaváci bez prestania stonali a padali. Alevin sa im nečudoval; Prekvapilo ma len tých, ktorí pracovali pred jogou - na batériu. Vіn jasne bachiv už jednu figúru rudného delostrelca, zbili sme ho na boku šálom, ťahajúc zástavu z jednej strany, tak ako francúzsky vojak ťahajúci zástavu k sebe za druhý trám. Princ Andriy Bachiv už jasne zničil a okamžite roztrpčil vzhľad týchto dvoch ľudí, ako keby možno nechápali, že smrad kradne.

"Prečo smrdíš?" pomyslel si Andriy a čudoval sa im.

Vskutku, ten druhý Francúz, s uterákom vopred, pіdbіg na zápasníkov, a podiel rudného delostrelca, ktorý stále nechápe, čo kontroluje na nového, a keď zvesil bannik od urochistu, je to málo, aby vyhrať. Ale, princ Andriy nie je bachiv, čo stratil. Ako bitie so silným úderom mіtsіpkom htos od najbližších vojakov, ako youmu sa to stalo, udrel ho do hlavy. Trohi bolo bolestivejšie, ale pre mrcha to bolo neprijateľné;

"Kto to je? Padám! Nohy sa mi kývajú," - pomyslel si víno a padol na chrbát. Oči mu sploštili, šliapali ďalej, čím sa skončil boj Francúzov s delostrelcami, "Ale, neurobil som." Nič nevidím. Teraz nad ním nebolo nič, karmínová obloha, - vysoká obloha, nie jasná, ale stále nesmierne vysoká, so sivými šeromi, ktoré ticho volali po novom. "Je to tiché, pokojné a prirodzené, nie je to ako Som veľký, pomyslel si princ Andriy, nie je to tak, ako keby sme tikali, kričali a bojovali, nie sme takí, ako so zatrpknutými a podlými prestrojeniami, jedného Francúza a delostrelca ťahal jeden bannik, — voláme nie je to tak nazývané šero na tej vysokej oblohe bez kože. Ako sa neteším na tú vysokú oblohu? A som taký šťastný, že viem, že si to našiel. Takže! Všetko je prázdne, všetko je nezmysel, tá obloha bez kože. nemý, nič netlmený, krém tichý, pokojný. A vďaka Bohu!...“

(Slavkovské nebo ako dôležitá epizóda na ceste duchovnej formácie princa Andrija. 1805)

Na Pratsenskom Gori, na tom istom mieste, de vin, po páde s práporcom v rukách ležal princ Andrij Bolkonskij, kvapkala krv, a bez toho, aby to sám vedel, kradol s tichým, žalostným a detinským stonaním.

Predvečer vín prestal stognat a zovsіm sa upokojil. Netušiac, ako dávno zabudla joga. S pocitom viny sa cítim opäť nažive a trpím pálčivou bolesťou v mojej hlave, ktorá stúpa.

De vono, tse vysoká obloha, čo som nevedel dosi a pochiv nі? - Bola to prvá jogová myšlienka. - Nevedel som o prvom utrpení. Ale de me?

Začal počúvať a cítiť zvuky blížiaceho sa dupotu koní a zvuky hlasov, ktoré hovorili po francúzsky. Vin sploštené oči. Nad ním bola stále tá istá vysoká obloha so šerom, ktorá sa stále vznášala, bola stále svieža, krížom krážom bolo vidieť modrú nesúdržnosť. Win neotáčal hlavu a nevrčal potichu, čo, súdiac podľa zvuku, hromadí sa a hlasov, stúpalo k novému a znelo.

Verkhovі, ​​​​scho pіd'їhali, Boule Napoleon, pobočník dvoch pobočníkov. Bonaparte, zatemňujúci bojisko, udeľujúci zvyšok trestu za posilnenie batérií, ktorí strieľajú do veslovania Augusta a pozerajú sa na mŕtvych a zranených, ktorí sa stratili na bojisku.

- De beaux hommes! - Slávni ľudia!

— Les munitions des pieces de position sont epuisées, pane! (Už nie sú žiadne náboje z batérií, vaše veličenstvo!) - pobočník zároveň povedal, že keď prišli z batérií, strieľali v auguste.

- Faites avancer celles de la réserve (Prosím, prineste späť zo zálohy), - povedal Napoleon, a keď vzal vetvičku húb, zavrčal na princa Andriyho, ktorý ležal na korytnačke, aby hodil biely prápor s držiakom ( práporčík už ako trofej prevzali Francúzi ).

- Voilà une belle mort (Os zázračnej smrti), - povedal Napoleon, žasnúc nad Bolkonským.

Princ Andriy pochopil, čo sa hovorí o novom a čo by mal povedať Napoleon. Vin chuv, ako volali sire (Vaše Veličenstvo) toho, kto povedal slová. Ale vin chuv tsі slová, nibi vin chuv dzizhchannya muchy. Vіn na nich nielenže neštebotal, ale si ich nepamätal, ale hneď na to zabudol. Youmu mala popálenú hlavu; Vіn vіdchuvav, vіn zhasni krvavý, ja vіn bachiv nad ním v diaľke, tá večná obloha je vysoká. S vedomím, že tse bov Napoleon je hrdina, ale medzitým sa ti Napoleon vzdal na podlahe malého, bezcenného človeka v rovnakých pomeroch ako on, ktorý sa teraz cítil ako duša a vysoká, bez kože s temnotou, že žili ďalej. Pre Yomu bolo to isté, poraziť ho, bez ohľadu na to, či nad ním stál, bez ohľadu na to, o čom hovoril; Vіn radium bv len tomu, čo nad ním ľudia zvonili, a len bazhav, aby mu ľudia pomohli a obrátili ho k životu, ako keby sa mu to zdalo také krásne, tomu, kto vyhral tak іn аkshe teraz rozumie yogo. Vіn schmatol všetku svoju silu, otočiť sa a vydať zvuk. Vіn slabo vykrútil nohu a narovnal hučiaci, slabý, bolestivý stogin.

- ALE! Žijem, - povedal Napoleon. - Zoberte tohto chlapca, ce jeune homme, a odneste ho do šatne!

Princ Andriy si nič viac nepamätal: bol nezastaviteľný zoči-voči strašnej bolesti, ktorá ho viedla k tomu, aby ho položil na nosidlá, poslal ho na hodinu a ranu poranil na obväzovej stanici. Vіn prokinuvshis len pred niekoľkými dňami, ak jogo, ktorý bol zranený s ďalšími ruskými zranenými a plný dôstojníkov, bol prevezený do nemocnice. Cítim závan sviežosti, okamžite sa rozhliadam a učím sa rozprávať.

Prvé slová, ako pocity vína, ak k vám prišli, boli slová francúzskeho eskortného dôstojníka, ktorý rýchlo povedal:

- Tu musíte zazvoniť: cisár okamžite prejde; priniesť vám spokojnosť bachiti tsikh polonenikh panіv.

„Nikto z nich nie je tak bohato nabitý, ani celá ruská armáda je málo, takže možno vám to stojí za to,“ povedal ďalší dôstojník.

- Ale aj tak! Zdá sa, že Tsey je veliteľom armády stráží cisára Oleksandra, - povedal prvý, ukazujúc na zraneného ruského dôstojníka v bielej uniforme jazdeckej gardy.

Bolkonskij spoznával princa Repnina, ktorý sa narodil vo svetle Petrohradu. Rozkaz od neho bol druhý, devätnásty chlapec, ten istý zranený dôstojník jazdeckej stráže.

Bonaparte, cválajúci, poháňajúci koňa.

- Kto je ten starší? - povedal vin, zazvonil polonenikh.

Plukovníkovi dali meno princ Repnin.

- Ste veliteľom jazdeckého pluku cisára Oleksandra? - spiaci Napoleon.

- Velil som letke, - Repnin.

"Váš pluk poctivo dokončil väzby," povedal Napoleon.

"Chvála veľkému veliteľovi, najlepšiemu mestu vojakov," povedal Repnin.

- Som rád, že vám to môžem povedať, - povedal Napoleon. — Kto bol ten mladík, ktorý ťa bil?

Princ Repnin pomenoval poručíka Sukhtelena.

Napoleon prekvapený novým povedal a zasmial sa:

- Il est venu bien jeune se frotter à nous (Mladý vin sa ponáhľal bojovať s nami).

"Mládež sa nestará o to, aby bola dobrá," po rozlúčke so Sukhtelom sa jeho hlas oholil.

- To je zázrak, - povedal Napoleon, - mladý muž, ďaleko zájdeš!

Princ Andriy, kvôli znovuzískaniu trofeje brantov a jej umiestneniu v predstihu, v očiach cisára, si nemohol neupevniť úctu. Napoleon možno uhádol, čo robí na ihrisku, a kličkoval k novému, žil s rovnakým menom mladého muža - jeune homme, ako bol Bolkonsky prvýkrát rozpoznaný v jogovej pamäti.

- Et vous, jeune homme? No a čo ty, mladík? - Vrátil som sa k ničomu. — Ako sa cítiš, mon brave?

Bez ohľadu na tých, ktorí päť minút pred tým mohol princ Andrij povedať vojakom pár slov, ako by vydržali jogu, teraz, priamo upriamené oči na Napoleona, hovoriac ... Napoleon, tak drhly zdavavsya k vám, hrdina samotného joga, s tsim starodávnym marnoslavizmom a radosťou z víťazstva, zároveň s týmto vysokým, spravodlivým a láskavým nebom, ako víno je bachiv a zrozumiv, že víno nie je chvíľa, aby vás podporilo.

Tie fúzy boli také úžasné a zbytočné medzi ľuďmi rovnakého suverénneho a skvelého spôsobu myslenia, čo vyvolalo nové oslabenie síl krvi, utrpenia a blízkeho vzkriesenia smrti. V úžase nad poctou Napoleona, princa Andreyho, premýšľajúc o bezcennosti veľkosti, o bezcennosti života, ktorého zmysel nikto nedokázal pochopiť, a o ešte väčšej bezcennosti smrti, o zmysle, ktorý nikto nedokázal pochopiť a vysvetliť z ticha, ako žiť.

Cisár neskontroloval list, otočil sa a pozrel sa von a obrátil sa k jednému z náčelníkov:

- Poďme sa porozprávať o týchto panіv i zvezut їх v mojom bivaku; nech sa môj doktor Larrey pozrie na vaše rany. Dovidenia, princ Repnin. - Vyhral som, zlomil som koňa a odcválal ďaleko.

V rúchu jogy sa skrývalo sebauspokojené šťastie.

Vojaci, ktorí priniesli princa Andrija a vzali na seba nový zlatý obraz, ktorý s ním pripili, zavesili na brata princeznej Márie, kolísavé pohladenie, ktorým cisára trápili poloníni, sa ponáhľali obrátiť ikonu.

Princ Andriy nie je mládenec, ktorý a ako si nanovo nadivím jogu, ale na hrudi joga, cez svoju zaujatú uniformu, opierajúc sa o malú ikonku o nariasenú zlatú šnúrku.

„Bolo by to lepšie,“ pomyslel si princ Andrey a pozrel sa na obraz, ktorý naňho jeho sestra zavesila s takým citom a úctou, „bolo by lepšie, keby bolo všetko také jasné a jednoduché, akoby to bolo dané. Princ Mary. Ako by to bolo dobré pre šľachtu, de shukati pomoc v tomto živote a prečo ju kontrolovať tam, za šnúrou! Ako šťastný a pokojný buv, ako na chvíľu povedať: Pane, zmiluj sa nado mnou! .. Ale komu to mám povedať? Ale sila je neviditeľná, nesklonená, do tej miery, že sa nemôžem len otočiť, ale nemôžem hovoriť slovami, - všetko je skvelé, - hovorím sám sebe, - ale to je Boh, aká je tu os prišitá na moje kadidlo, princezná Mary? Nič, nič nie je pravda, zločin bezcennosti všetkého, čo ma pochopilo, a veľkosť nerozumného, ​​ale najdôležitejšieho!

Bremená boli zničené. V prípade kože poshtovhu vіn znovu vіdchuvav neznesiteľné bіl; Garyachkovy tábor posilyuvavsya, a vіn po začatí mariti. Tі mriї o otcovi, čate, sestre a budúcom synovi a nižšom, ako keby pred ničím sledovali bitky, postaviť malý, bezcenný Napoleon a nad fúzy vysoké nebo - stali sa hlavným základom toto horúce prejavy.

Tichý život a pokojné rodinné šťastie v blízkosti Líščích hôr sa ti zjavilo. Vіn je už plný šťastia, ak je malý Napoleon zaujatý svojou návnadou, sme chladní a šťastní zoči-voči nešťastiu s iným pohľadom a začali sa pochybnosti, muky a len nebo sa upokojilo. V skorých ranných hodinách boli sny zaskočené a nahnevané v chaose a opare zabudnutia a zabudnutia, ako bohato vіrogіdnіshe, pri pomyslení na samotného Larreyho, Dr.

- C'est un sujet nerveux et bilieux, - povedal Larrey, - il n'en réchappera pas

Princ Andriy, medzi niekoľkými beznádejne zranenými, budovy pod dohľadom obyvateľov.

Zväzok 2

(Sim'ya Bolkonskys nevie, prečo žijúci princ Andriy zomrel v bitke pri Slavkove)

Uplynuli dva mesiace od prijatia hovoru z Líščích hôr o bitke pri Slavkove a o smrti princa Andriyho. Nestarám sa o všetky listy na veľvyslanectve a nezaujímajú ma všetky klebety, telo sa nenašlo a neexistovala žiadna stredná cesta. Najlepší na jogu boli tí, ktorí predsa stratili nádej na tých, ktorých vychovali obyvatelia na bojisku, možno ležať na posteli, alebo umrieť tu sami, medzi cudzími ľuďmi a ani vo sne znášať. seba samého. . V novinách, medzi tými, ktorí predtým poznali starého kniežaťa o Slavkove, sa ako naveky písalo, aj to krátko a nepodpísané, v tých sa písalo, že Rusi po blýskavých bitkách sú malí a dôchodca úplne zmarený. Starý princ z oficiálneho oznámenia pochopil, že naši sú zbití. O týždeň neskôr, po novinách, ktoré priniesli správy o bitke pri Slavkove, prišiel list Kutuzova, ktorý povedal princovi o podiele, ako keby pil jogu.

"Váš syn v mojich očiach," napísal Kutuzov, "od práporca v jeho rukách padol pred plukom ako hrdina, dobrý pre svojho otca a jeho dedičstvo. Je to škoda pre moju a všetky armády, dosi nevidomo - chi žije v chi ni. Lichotím sebe i vám, že váš syn žije, lebo inak medzi dôstojníkmi nájdenými na bojisku, o takom zozname mužov podania cez poslancov, a vínach mien.

(Berezen 1806. Princ Andriy sa po zranení vracia domov. Yogo skupina Lisa umiera, porodila syna)

Princezná Mary si hodila šál a utiekla k nazustrichovi Timovi, ktorý odišiel. Ak prechádzala cez predok, šmírovala pri okne, že pri dverách stojí posádka a zapaľovače. Vaughn zahalený ísť. Na nohe zábradlia stála lojová sviečka a tiekla do vetra. Čašník Filip s rúškom a ďalšou sviečkou v ruke stojaci nižšie na prvom majdančiku zostupu. Ešte nižšie, za zákrutou, pozdĺž chodbičiek, boli malé chrobáčiky, ktoré sa rozpadali v teplých čižmách. A ako viem, ako to bolo pre princa Mary, hlas hovoril.

Potom, len čo ten hlas povedal, Dem'yan zomrel a malé deti v teplých čižmách sa začali približovať po neviditeľnej zákrute zjazdov. „Tse Andriy! pomyslela si princezná Mary. „Nie, to nie je možné, bolo by to také nepredstaviteľné,“ pomyslela si žena a v tom istom vreci, ako si myslela, na Majdane, na ktorom stál čašník so sviečkou, sa objavili v prestrojení a posadili princa Andriyho. v kožuchu s komírom. , pokrytý snehom. Takže, ce buv vína, pivo svetlé a tenké a zmena, nádherne spomienka, pivo trivozhny viraz pokarhanie. Vіn uvіyshov choď a objím svoju sestru.

— Zložil si mi plachtu? - keď som spal a neskontroloval som vіdpovіdі, ako b vin som si ho nezložil, pretože princ nemohol hovoriť, vіn sa otočil a s pôrodníkom, ktorý ho videl, ako ide za ním (vin z'їhavsya s ním na odpočívadle ), so švédskymi krokmi som nový vvіyshov ísť a znova objať svoju sestru.

- Yaka zdieľať! - umyť vína. - Masha, láska! - Ja, keď som zhodil kožuch a choboty, pisov polovicu princeznej.

Malá princezná ležala na vankúšoch, pri bielom klobúku (trpiteľ ju pustil dnu), čierne vlasy stočené do pradien okolo jej zapálených, ospalých líc; brunátne, očarujúce ústa, s hubou pokrytou čiernymi vlasmi, bov rozkrity a žiarivo sa smiala. Princ Andriy uvіyshov na kіmnatu a zupinivsya pred ňou, bіla pіdnіzhzhya divan, na ktorom ležala. Žiariace oči, ktoré sa čudovali ako dieťa, šklbali a shvilyovano, zupinilis na nové, nemenia sa viraz. „Všetkých vás milujem, nikomu som neublížil, prečo trpím? Pomôžte mi, “hovorí її viraz. Vaughn bachila cholovіka, ale nerozumel významu jogy sa teraz pred ňou objavil. Princ Andriy obіyshov pobozkal pohovku a pobozkal ho na čelo.

- Môj drahý! - keď povedal slovo, akoby ho v žiadnom prípade neukázal. "Boh je milosrdný..." Vaughn naňho hľadel skúmavo, detinsky.

"Hľadal som u teba pomoc a nič, nič a ty!" - povedal її ochі. Vaughn nemal zdivavaetsya, scho vin dorazil; neuvedomila si, že prišla. Yogo príchod nie je dobrý deň na to, aby ste utrpeli tú úľavu. Borošna začala odznova a Maria Bogdanivna prinútila princa Andrewa vyjsť z miestnosti.

Pôrodník uvіyshov do kіmnati. Princ Andriy Viyshov I, keď som sa stretol s princom Mary, vzkriesim ju. Smrad šeptov hovoril, ale Rozmovov shokhvilini zamovkla. Ten smrad to skontroloval a počúval.

- Allez, mon ami (Choď, priateľ môj), - povedal princ Mary. Princ Andriy opäť pishov do tímu a v sudidnіy kіmnati sіv, chekayuchi. Ako žena vyšla z її kіmnati s fackovanými tvárami a znіyakovіla po prosbe s princom Andriym. Vіn zavrel masku rukami a posadil sa cez šproty whilin. Zhalyugidni, nehanebne stvorený stogіn visel za dverami. Princ Andriy sa presťahoval, presťahoval sa k dverám a chcel si ich vziať. Dvere boli tesné.

- Nemôžeš, nemôžeš! - podporujúc zvuk vrčiaceho hlasu. Vіn stáva chodiť kіmnatoyu. Výkriky ustali, prešlo pár sekúnd. Raptoma hrozný plač - nie її plač - nemohla tak kričať - potopila sa v súdnej sieni. Princ Andriy pidbig do її dverí; krik hradu a ešte ďalší krik bolo cítiť, krik dieťaťa.

„Navіscho tam priviedol dieťa? - po chvíli rozmýšľania, princ Andriy. - Baby? Yaka?... Je tam dieťa? Chi tse sa narodil ako dieťa?

Ak Vіn raptom osozumіv všetok význam plaču, slzy udusené Yogo, a vіn, opierajúc sa oboma rukami o most, vzlykanie, plač, ako deti plačú. Dvere boli zatvorené. Likar, s vyhrnutými rukávmi košele, bez surdut, bludiy a s rozparkom, sho tremt, wiyshov z kіmnati. Princ Andriy sa otočil k novému, pozrel na nového zničeným pohľadom, bez slova prešiel okolo nového. Žena sa zobudila a po bľabotaní princa Andriyho zamrzla v porozi. Vіn uvіyshov do tímu kіmnati. Vaughn ležal mŕtvy v tej istej polohe, v akej som mal päť rokov trápenia, a ten istý vírus, bezstarostne na vypúlených očiach a na pohľade na líci, to bolo na tej očarujúcej detskej ustráchanej tvári s prekrytou špongiou. s čiernymi vlasmi.

„Všetkých som vás miloval a nikomu som neublížil, prečo ste ublížili mne? Ach, čo si mi to urobil? - povedala її charіvna, zhalugіdne mŕtva maska. Na kolibe izby chrčalo a škrípalo malé, ryšavé dievča v trojručnom náručí Márie Bohdanivnej.

O dva roky neskôr princ Andriy s tichými krokmi kráčal do otcovej kancelárie. Ten starý už vedel. Vіn stojí pri samotných dverách, a ako len smrad ženy, stará movchka so starými, zhorskými rukami, ako pražmy, objíma svojho syna a plače ako dieťa.

O tri dni neskôr spievali malú princeznú a na rozlúčku s ňou princ Andriy Zyyshov na ceste. A v kufri to vyzeralo úplne rovnako, dokonca aj so sploštenými očami. "Ach, čo si mi to urobil?" - všetko bolo povedané, a princ Andriy vіdchuv, že v duši Yogo to bolo roztrhané, že to bola chyba vinníka, že to nemôžete napraviť a nezabudnite na to. Vіn ani chvíľu neplač. Starý pobozkal a pobozkal jeho voskovú ruku, ktorá pokojne a vysoko ležala na druhej, a povedal ti v prestrojení: „Ach, prečo si mi ublížil? A starý sa nahnevane otočil späť, cvrlikal svoje prestrojenie.

O päť dní neskôr bol pokrstený mladý princ Mikola Andriyovich. Mama nosila deťom peľušky, ako husacie hody kňaz namazal vráskavé červené dolony a zliezol z chlapca.

Krstný otec - robil, bál sa, že to zmešká, triasol sa, nosil tupo umytú krstnú studňu a odovzdal ju krstnej matke, princovi Márii. Princ Andriy, kolísajúci sa v strachu, aby neutopili dieťa, sedel v inej miestnosti a tešil sa na koniec sviatosti. Pohľad na dieťa žiarivým pohľadom, či vám to opatrovateľka vyčítala, a chvályhodne pokývať hlavou, či vám opatrovateľka pomohla, že hodil vosk s chĺpkami na pohár bez utopenia, ale po vyvarení písma.

Zväzok 2 Časť 2

(Zustrich princa Andrija a P'yera Bezukhov u Bogucharovoyačo má pre oboch malý význam a je bohaté na to, čo znamená ich vzdialenú cestu.1807 r.)

Na terajšom mieste, keď sa odvrátiš od svojej najmilšej cesty, P'єr, po víťazstve nad svojim dlhoročným namirom, choď k svojmu priateľovi Bolkonskému, ktorý dva roky nepil víno.

Na zvyšku stanice, keď P'er zistil, že princ Andriy je nad Líšimi horami, a jeho nová odlúčená matka, odišiel do novej.

P'era bola zasiahnutá skromnosťou malého, dokonca čistého domčeka po tichých, brilantných hlavách, ktoré mali svojho priateľa v Petrohrade. Vіn rýchlo vvіyshov v blízkosti vône borovice, neomietnutá malá hala a chcú ísť ďalej, ale Anton navshpinki tlačil dopredu a zaklopal na dvere.

- No, čo je tam? - Pocítil som ostrý, neprijateľný hlas.

- Hosť, - Anton vydpov.

"Požiadaj o púčik," a cítil som, ako sa stalker zdvihol. P'єr shvidky croques pіdіyshov k dverám a zatknuvsya vіch-na-vіch s zamračeným a starnúcim princom Andriyem. P'єr objal Yoga, zdvihol okuláre, pobozkal Yogo na líca a žasol nad tým novým.

"Z nie šeku, drahý rádium," povedal princ Andriy. P'er nič nepovedal; vin zdivovano, neuprene oci, div sa priatelovi. Yogo bol zasiahnutý zmenou, ktorá sa objavila u princov Andriya. Slová boli láskyplné, na perách bol úškrn a zjavil sa princ Andriy, ale mašľa vyzerala mŕtva, mŕtva, ako keby princ Andriy vo viditeľnej bazhanne ľahostajný nemohol dať žiarivý a veselý lesk. Nie tí, ktorí sú tenký, krehký, muzhnіv joga priateľ; samý pohľad a vráska na čele, čo sa najdlhšie otočilo na chomus sám, bojovalo a súcitilo s P'erom, až im vin neznel.

S pomocou priateľa po dlhom odlúčení, akoby ste boli kamaráti, sa Rozmova dlho nevedela spamätať; smrad sa živil a krátko o takýchto rečiach hovoril, sami o smrade vedeli, že treba dlho rozprávať. Nareshti Rozmová sa začala zapchávať predchádzajúcimi slovami, tým, čo sa často hovorilo, o jedle o minulosti života, o plánoch do budúcnosti, o P’ere, o joge, o vojne. Tá náklonnosť a srdečnosť, ako keby si spomenula na P'єr pri pohľade na princa Andriyho, visela ešte silnejšie v smiechu, s takým vínom počutým P'єra, najmä ak P'єr hovoril s nejasnou radosťou o pominutí budúcnosti. . Princ Andriy začal a chcel byť, ale nemohol sa zúčastniť toho, čo povedal. P'єr si začal myslieť, že pred princom Andriym je pochovaný, mrії, nadії pre šťastie a dobro je obscénne. Bolo pre vás hanebné vyjadriť všetky svoje nové, slobodomurárske myšlienky, najmä obnoviť tieto prebudenia v Novom roku. Ostatné zdražím. Vіn streamovanie k sebe, bojí sa byť naivný; zároveň ste chceli nenápadne ukázať svojmu priateľovi, že víno bolo teraz známe ako druhé, kratšie P'er, nižšie ako to v Peterburzi.

„Neviem vám povedať, koľko som toho za tú hodinu prežil. Nespoznal som sa.

"Takže bohato, bohato sme sa od tej hodiny zmenili," povedal princ Andriy.

— A ty? — kŕmenie P'er. - Aké máš plány?

- Plánovať? - ironicky opakuje princ Andriy. - Moje plány? - opakujem výhru, nibi žasne nad významom takého slova - Tá os bachish, budem, chcem sa pohnúť pred nadchádzajúcim osudom...

P'єr movchki, pílenie v starom šate Andriyho.

"Ni, kŕmim," povedal P'er a potom princ Andriy prerušil Yoga:

"Čo to o mne hovoríš... povedz mi, povedz mi o svojom najdrahšom, o všetkom, čo tam máš na košeli?"

P'єr sa stáva rozpovidat o tých, ktorí pestovali vína vo svojich košeliach, snažiac sa nájsť svoj osud viac na poliach, ktoré nimi boli rozdrvené. Princ Andriy kіlka raz povedal P'єru pred tými, ktorí rozpovidav vіn, nachebto všetkým tým, ktorí rozbіv P'єr, bula dlho vіdoma іstoriya, a keď počul nielen od tsіkavіstyu, ale navit nіbi prisahať na tých, ktorí rozpo.vіvі

Pre P'era a postarať sa o podporu svojho priateľa bolo neľahké. Vin zámok.

- No, duša moja, - povedal princ Andriy, ktorému to možno bolo s hosťom tiež ťažké a špinavé, - som tu na táboroch, prišiel som sa len čudovať. Vraciam sa k sestre. Predstavím vám ich. Vy, viete, viete, - keď ste povedali víno, možno, zamestnávajúc hosťa, s takým pocitom viny, teraz nevidíte nič spať. A teraz sa chceš čudovať mojej sadibe? - Smrad sa rozdúchal a prešiel až do urážky, keď sa hovorilo o politických správach o tých známych ľuďoch, ako keby si ľudia boli tak trochu blízki. S veľkým povzbudením a záujmom princ Andriy, ktorý hovoril iba o novom sadibu a spore, ktoré mu dal, ale tu uprostred ruže, na lávke, ak princ Andriy opísal P'er budúcnosť roztashuvannya boudinka, ozvalo sa nadšene.stretneme sa. a poďme. - Rozmova o P'yerovej svadbe prisla pre urazku.

"Už som zdivuvavsya, ak to cítim," povedal princ Andriy.

P'єr chervonіv len tak, zavzhd chervonіv at tsomu, a hádavo hovorí:

- Ak sa spýtate, poviem vám, ako sa to všetko stalo. Ale, vieš, čo je hotové a navždy.

- Späť? - povedal princ Andriy. - Na nič nezabudni.

"Ale, vieš ako to všetko dopadlo?" Chuli o súboji?

- Takže prejdete tse.

"Jeden, pre ktorý som taký Boh, pre tých, ktorých som nevozil vo všetkých ľuďoch," povedal P'er.

- Prečo? - povedal princ Andriy. - Porazte zlého psa v duchu dobra.

- Nie, biť človeka neláskavo, nespravodlivo ...

- Prečo je to nespravodlivé? - opakuje princ Andriy. -Tých, ktorí sú spravodliví a nespravodliví, nedávajú ľuďom súdiť. Ľudia boli vždy milosrdní a milosrdní, a čo viac, ako ten, kto rešpektuje smrad spravodlivého a nespravodlivého.

"Je to nespravodlivé pre tých, ktorí sú zlí pre náš ľud," povedal som P'erovi a potešilo ma, keď som videl, že princ Andriy najskôr príde o hodinu a začne hovoriť a chce hovoriť so všetkými, ktorí to urobili. ako víno teraz.

- A kto ti povedal, čo je pre tvoj ľud také zlé? - spiace víno.

- Zlo? zlo? - povedal P'er. „Vieme, čo je pre nás samých také zlé.

„Tak, vieme, ale ak je to zlé, ako sám viem, nemôžem pracovať s inými ľuďmi,“ povzbudzovali Daedaliani viac a ukázali princovi Andriymu, možno by mohli povedať P’erovi svoj nový pohľad na prejav. Vin hovorí po francúzsky. - Neviem, v čom mám šťastie: V živote poznám len dve dobré nešťastia: priniesť svedomie a chorobu. Našťastie je to menej ako deň dvoch z nich.) Ži pre seba, jedinečný iba z dvoch z nich, osou je teraz všetka moja múdrosť.

- A láska k blížnemu, ale sebaobetovanie? - hovoriaci P'єr. - Nie, nemôžem sa ťa dočkať! Žite len tak, aby ste neokradli zlo, aby ste sa nekajali, čo je málo. Som nažive tak, som nažive pre seba a zachránil som si život. Až teraz, ak žijem, prijímam (so skromnosťou hladkajúc P'єr) žiť pre iných, až teraz chápem všetko šťastie života. Nie, nebudem na teba čakať, ale nemyslíš na to, čo hovoríš. - čudoval sa princ Andrij z Movchki P'yerovi a posmešne sa zasmial.

- Od sestry, princa Márie. Pôjdeš s ňou, - povedal víno. „Možno si urobíš prídel pre seba,“ pokračoval vo víne a povedal si tri veci, „hoci žiješ svojím vlastným spôsobom: žiješ pre seba a hovoríš, že si na život ani trochu nešetríš, ale vieš o šťastí len ak sa staneš životom pre iných . A skúsil som to opačne. Žijem naplno. (A potom sláva? Samotná láska je na iných, je to požehnanie pre nich rásť, požehnanie pre ich chválu.) Takže žijem pre iných a nie viac, ale zachránil som si život. Od tej hodiny, keď som sa upokojil, žijem sám pre seba.

- Ale ako môžeš žiť pre seba? - rev, opitý P'єr. -A syn, sestra, otec?

„To isté ja, nie ten druhý,“ povedal princ Andriy, „ale ten druhý, susedia, le prochain, ako ty nazývaš princeznú Máriu, hlavu odpustenia a zla. Le prochain - všetci vaši kyjevskí muži, ako chcete robiť dobro.

Pozrel som sa na P'єra s prefíkaným vzdychajúcim pohľadom. Vіn, pevne, viklikav P'єra.

"Si sexy," povedal P'er čoraz ráznejšie. - Ako môžem mať odpustenie a zlo v tom, čo chcem (hoci to nestačí a je to špinavá vikonav), ale ak chcem robiť dobro, ten chce robiť dobro? Ako by to mohlo byť zlé, ako nešťastní ľudia, naši ľudia, ľudia ako ja, ako rásť a umierať bez akéhokoľvek iného chápania Boha a pravdy, ako obraz a hlúpa modlitba, začať na súčasnom vіrvannyah budúceho života, zaplatiť, zabezpečiť, vtіhi ? Čo je zlé a milosrdenstvo na tom, že ľudia zomierajú na neduhy bez pomoci, keď je také ľahké im finančne pomôcť a ja im dám doktora, doktora a starý preklad? Nemyslím si, že to nie je nepochybne dobré pre tých, ktorí sú mužom, ženou s dieťaťom, neupokojujú dni a noci, a ja im dám pokyny, ktoré sa nabaľujú? .. - ponáhľajúc sa P'єr a lichotanie. - Som hanblivý, aj keď je to zlé, aj keď je to trochu, ale hanbím sa za niekoho iného a nehnevaj sa len na to, že tí, ktorých som rozbil, sú dobrí, ale nie. hnevaj sa, že si na to sám nemyslel. . A šmejd, - pokračovanie P'єr, - poznám os a viem isto, že práca žatvy je dobrá na jediné pravé šťastie života.

"Takže ak zničíte jedlo takýmto spôsobom, potom je to vpravo," povedal princ Andriy. - Ja budem dom, postavím záhradu a ty budeš likér. І tie, th іnshe môže slúžiť hodinu strávenú. Ale čo je spravodlivé, čo je dobré - nech posúdi ten, kto všetko vie, a nie my. No, chceš sa porozprávať, - po pridaní vína, - poď. - Smrdí opustili stôl a posadili sa na ganok, ktorý nahradil balkón.

„No, porozprávajme sa,“ povedal princ Andriy. - Hovoríš škola, - pokračoval si vo víne a ohýbal prst, - je to tak ďaleko, tak chceš priniesť jogu, - povedal víno a ukázal na sedliaka, ktorý si sňal klobúk a kráčal popri nich, - Ja' Dostanem sa z tábora tohto tvora a poskytnem mu morálne potreby. A ja som šťastný, čo je jediná vec, ktorú môžem byť šťastný - som šťastný tvor, ale ty chceš ušetriť її. Ublížim ti, ale chceš si so mnou zacvičiť jogu, ale bez toho, aby som ti dal čokoľvek z mojej mysle, mojich pocitov alebo mojich mačiek. Inshe – hovoríš: uľahči jogu do roboty. A podľa môjho názoru je cvičenie pre nového fyzické, je to taká nevyhnutnosť, rovnaký dôvod pre myseľ, ako pre vás a pre mňa cvičenie Rozum. Nemôžeš prestať myslieť. Ležím spať asi tretí rok, napadajú ma myšlienky, a nemôžem zaspať, prehadzujem sa, nezaspím do rána cez tie, na ktoré myslím a nemôžem si pomôcť Nemôžem si pomôcť, ale kričať, nekosiť, inak nemôžem ísť do krčmy, inak ochoriete. Ak nevydržím túto hroznú fyzickú prax, ale do týždňa zomriem, tak nevydržím fyzický chlad, nevyhladím si vína a nezomriem. Po tretie, čo ste ešte povedali?

Princ Andriy, ohýbajúci tretí prst.

- Ó áno. Likarni, lajkni. Má mŕtvicu, umiera, a ty si vyprázdnil prístrešok, vidličku, desať rokov chodíš ako kameň, máme bremeno. Je to lepšie pre ostatných, je pre vás ľahšie zomrieť. Iní sú narodení a takí bohatí. Yakby ty shkoduvav, scho v tebe zayvy pratsivnik znick - ako sa čudujem novému, a potom sa chceš s láskou radovať až do nového. Ale ty to nepotrebuješ. To a pot, naozaj, ten liek niekoho sfalšoval... Príďte! - Takže! - povedal vin, nahnevane sa zamračil a obrátil sa späť do pohľadu P'era.

Princ Andriy, ktorý vyjadril svoje myšlienky tak jasne a zreteľne, že to bolo viditeľné, premýšľal o tom viac ako raz a hovoril ochotne a rýchlo, ako človek, ktorý dlho nehovoril. Vzhľad Yogo pozhvavlyuvavsya viac, než beznádejné gule Yogo Mirkuvannya.

- Ach, to je chamtivé, chamtivé! - povedal P'er. „Už nechápem, ako môže človek žiť s takýmito myšlienkami. Vedelo sa o mne, že mám rovnakú špinu, ale nebolo to tak dávno, drahá v Moskve, ale potom padám na podlahu, že nežijem, som celý svetlý, špinavý, ja sám. Potom nie, neponáhľam sa ... no, ako vidíte ...

"Prečo sa neponáhľaš dnu, nie je tam čisto," povedal princ Andriy. - Navpaki, musíme si pomôcť, aby sme rástli naše životy a prijmeme ich. Žijem a nie som za nič vinný, odteraz je potrebné, akoby krajšie, nikoho nerešpektovať, žiť až do smrti.

- Ale prečo si omráčený žiť? Pri takýchto myšlienkach sedíte bez kolapsu, ničomu neuhýbajte.

- Život nedáva pokoj. Nepracujem za nič a os, z jednej strany, šľachta tu ma poctila cťou premeniť sa na netopierov; Vidím ľad. Ten smrad nedokázal pochopiť, že vo mne nie je nič potrebné, nie je vo mne nič dobromyseľná a búrlivá sprostosť, ktorá je pre iných potrebná. Vypotime tento budinok, ktoreho potrebujes zobudit, aby mamicky vlastny kut, tak mozes byt kludny. Teraz domobrana.

Prečo neslúžiš v armáde?

- Post of Austerlitz! - povedal princ Andriy zamračene. — Nie, nie, dal som slovo, že nebudem slúžiť v čestnej ruskej armáde. nebudem. Stojí tu Yakby Bonaparte, bije Smolensk, ohrozuje Líščie hory, aj keď som neslúžil v ruskej armáde. Nuž, potom som vám povedal, - upokojte sa, pokračoval princ Andriy, - teraz milícia, otec hlavného veliteľa tretieho obvodu, a jediná vec, ktorú môžem ušetriť na službe - buďte v novom jeden.

- Otec, slúžiš?

- Slúžim. - zamrmlal Vіn trochy.

- Teraz slúžiš?

- Axis teraz. Môj otec je jedným z najdôležitejších ľudí v jeho živote. Ale vin je starý a vin nie je ten istý zhorstoy, ale má skôr vytáčaný charakter. Vіn strašný s jeho zvichkoy, kým moc nie je obmedzená, a teraz mám moc, ktorú dal panovník vrchnému veliteľovi nad milíciami. Yakby, spal som dva roky, pred dvoma rokmi, keď som videl rekordéra v Juchnove, - povedal princ Andrij s smiechom. „Tak slúžim tomu, čo, dočerta, nemôže pľuť na môjho otca, a dám ti falošné jogo ako polevu, na také víno si potrpím.

- No, z bachitu!

- Takže, mais ce n'est pas comme vous l'entendez (ale nie tak, ako si myslíš), - pokračoval princ Andriy. - Nešetrím nič dobré a nešetrím toho hnusného protokolistu, ktorý klamal ako chobot v milíciách; Prinesiem viac radosti bachiti jogu, ale ak nemám zlého otca, obnovím sa.

Princ Andriy Dedalī jasal viac. Oči Yogo Garyachkovo žiarili, ak sa víno pokúsilo priniesť P'er, ale v Yogovej náplni nebolo žiadne požehnanie pre dobro blížneho.

- No, ak chcete zavolať dedinčanov, - v diaľke vína. - Tse duzhe dobre; ale nie pre vás (myslím, že ste nikoho nezabili a neposlali na Sibír) a ešte menej pre dedinčanov. Ak budú b'yut, sichut a poslať ich na Sibír, potom si myslím, že nie sú horší. Na Sibíri sú vína životom ich vlastného dobytka a jazvy na telách sa zahoja a vína sú také šťastné, ako predtým. A je to nevyhnutné pre tichých ľudí, ktorí radi morálne hynú, zarábajú peniaze na vlastnej kajattye, pohŕdajú tse kajattyou a sú hrubí, pretože môžu byť schopní stratifikovať správne a nesprávne. Os koho je menej škodovka a za koho chcem zavolať dedinčanov. Ty možno nie bachiv, ale ja som bachiv, ako dobrí ľudia, vyhovávajú sa v týchto prerozprávaniach o nespútanej sile, s osudmi, ak sa stanú drastickými, zatrpknutými, hrubými, poznajú sa, nedajú sa vymazať a sú plaché. a nešťastné a nešťastné.

Princ Andriy, keď sa rozprával s takými hromaditeľmi, že P'er len tak mimochodom myslel na tých, ktorí priniesli Andrijevove myšlienky jeho otcovi. Vіn іnіchogo vіdpovіv yoma.

- Tak od koho a čo Škoda - ľudská dobrota, pokojné svedomie, čistota, a nie ich chrbty a čela, ako, skilki ni sich, skilki vánok, ty musíš byť pokrytý rovnakými chrbtami a čelami.

- Nі, nі і tisíckrát nі! Nebudem na teba vôbec čakať, - povedal P'єr.

Večer princ Andriy a P'er nasadli do koča a išli do Líščích hôr. Princ Andriy, ktorý hľadel na P'yera a prerušoval svoj prejav propagačnými akciami, akoby hovoril, že má dobrú náladu.

Vin, hovorí k vám, ukazuje na polia, o dokonalosti svojho pána.

P'єr zamračene movchav, vydpovidayuchi jednoznačne a zdavavsya zanurenim svoje myšlienky.

P'єr myslí na tých, že princ Andriy má smolu, že sa zľutoval s vínom, že nepozná správne svetlo a že P'єr je vinný tým, že mu pomáhal, osvetľoval a vychovával jogu. Ale, ako len P'єr vigaduvav, ako a čo mi hovorí, ako povedal, že princ Andriy jedným slovom, v jednej hádke, aby vynechal všetky jogo vchennya, a bál sa začiatku, bál sa obliecť možnosť osm_yannya jeho milovanej svätyne.

"Ni, prečo si myslíš," pokrútil P'er hlavou, sklonil hlavu a zdvihol zobák, "prečo si to myslíš?" Nemôžeš takto rozmýšľať.

- Na čo myslím? - opil princa Andriyho podivínom.

- O živote, uznaní ľudí. Tse nemôže byť. To som si myslel a klamal som, vieš čo? slobodomurárstvo. Nie, nesmej sa. Slobodomurárstvo nie je náboženská, ani rituálna sekta, ako som si myslel, ale slobodomurárstvo je najlepší, jediný vírus z najlepších, večných stránok ľudstva. - Začal som vykladať slobodomurárstvo princa Andrijeva, ako vin rozumіv jogu.

Vіn hovorí, že slobodomurárstvo je zrodom kresťanstva, ako keby sa nafúklo v štátnych a náboženských kaydanivoch; vchennya žiarlivosť, bratstvo a láska.

- Len naše sväté bratstvo môže mať skutočný zmysel života; všetko ostatné je sen, - hovorí P'єr. - Chápeš, priateľ môj, že pozícia tohto zväzku sú samé klamstvá a klamstvá a je mi s tebou dobre, že rozumnému a dobrému ľudu nič nechýba, ako len, ako ty, žiť svoj život, len sa snažiť nerobiť iných. Ale prevziať naše hlavné zmierenia, pripojiť sa k nášmu bratstvu, dať nám seba, nechať sa pokarhať a hneď na sebe spoznáte, tak ako ja, časť toho majestátneho, neviditeľného lansyugu, ako to začalo byť v nebi. , - hovorí P'єr.

Princ Andriy Movchki, žasne pred ním, počúva P'erovovo promo. Kіlka razіv vіn, necítiac hluk kočíka, opakujúci sa z nerozoznateľných slov P'єra. Pre zvláštny pohľad, ktorý sa rozžiaril v očiach princa Andriyho, a pre Yogo Movchannyam P'єr bachiv, že slová Yogo nie sú marn, že princ Andriy nezlomil Yogo a nebude sa smiať na slovách Yogo.

Smrad stúpal až k rieke, ktorá sa prelievala, ako keby potrebovali prejsť na trajekte. Kým namontovali koč a kone, smrad išiel do pórov.

Princ Andriy, opierajúci sa o zábradlie, napodobňoval čudovanie sa nad žiarivým západom lejúceho slnka.

- Čo si o tom myslíš? - spiaci P'єr. - Prečo hovoríš?

- Čo si myslím? Počul som ťa. Všetko je tak, - povedal princ Andriy. - Ale ti povedz: pridaj sa k nášmu bratstvu a ja ti ukážem znak života a uznanie ľudu ten zákon, ktorý strážia svetlom. Ale kto sme? - Ľudia. prečo to vieš? Prečo nebojujem s tým, koho chceš? Vidieť kráľovstvo dobra a pravdy na zemi, ale ja sa nestarám o jogu.

P'єr prerušuje Yogo.

- Veríš v budúci život? - spiace víno.

- Má budúcnosť život? - zopakoval princ Andriy, ale P'er nedal svoju hodinu zmierenia a urobil to isté opakovanie pre opakovanie, ešte viac, pretože vedel, koľko ateistického zmierenia princa Andriyho.

„Zdá sa, že nedokážete vybudovať kráľovstvo dobra a pravdy na zemi. Nie som dobrý v joge; a jogu nie je možné bachiti, ako keby sa čudoval nášmu životu, ako na konci sveta. Na zemi, na tejto zemi samotnej (P'єr ukázal na pole), neexistuje žiadna pravda - všetko je nezmysel a zlo; ale vo svete, v pozemskom svete je kráľovstvo pravdy, teraz sme deti zeme a navždy deti celého sveta. Prečo svojou dušou nevidím, že sa stávam súčasťou toho majestátneho, harmonického celku? Neuvedomujem si, že som v tomto nezmernom množstve istotov, v ktorých sa prejavuje božstvo, - viac sily, ak chcete, že sa zo mňa stáva jedna lanka, jedna šťaveľ od nižších istot k väčším? Ak bežím, jasne bežím tsyu drabin, ako keby som videl rast ľuďom, tak prečo by som to mal dovoliť, ísť dole, ako keby som nespustil kintsya dole, smrad je zničený. v roslinách. Prečo pripúšťam, že by ste sa mali o mňa báť a neviesť stále ďalej k väčším veciam? Uvedomujem si, že to jednoducho nemôžem zistiť, ako keby som nič na svete nevedel, ale vždy budem a budem. Vidím, že ma obklopím, že nado mnou žijú duchovia a že na tomto svete je pravda.

- Takže, cirkev Herder, - povedal princ Andriy, - ale nie tí, moja duša, ma zmenia, ale život a smrť, ktoré sa zmenia. Zvíťaziť nad tými, ktorí kráčajú po ceste k vám, akoby boli s vami zviazaní, pred ktorými ste sa previnili a podľahli pravde (princ Andriy sa zachvel v hlase a otočil sa späť) as raptom tsia istota trpí, trpí a prestáva byť... Teraz? Nemôžete, ale ak to nevyšlo! A verím, že som vinný... Zmenil som os, os zmenil mňa, - povedal princ Andriy.

- Dobre, dobre, dobre, - hovorím P'єr, - khіba nie je to isté a hovorím!

- Ni. Len hovorím, že nemôžeš dokázať, že je potrebné zmeniť život budúceho života, inak, ak pôjdeš do života s človekom a nadchneš človeka, nájdeš sa tam a ty sám bude v prednej časti ceny a zaziraesh tam. pozeral som...

- No čo už! Viete, čo tam je a čo tam je? Existuje budúci život. Kto je Boh.

Princ Andriy nie je vidpoviv. Kočiar a kone boli už dávno prevezené na druhý breh a položené, a slnko už zhaslo na polovicu a večerný mráz pokrivil kaljuzhs s hviezdami na transport, a P'єr a Andriy, na podlaha lokajov, furmanov a dopravcov, stále stáli na porom a rozprávali sa.

- Yakshcho є Boh a є budúci život, potom є istina, є čestnosť; A najlepším miestom pre šťastných ľudí je osloviť ich. Je potrebné žiť, je potrebné milovať, je potrebné veriť, - hovorí P'єr, - že nežijeme len na tejto zemi, ale žili a žili sme tam navždy, so všetkým (ukazujeme na oblohu). - Princ Andriy, stojaci, opierajúci sa o zábradlie poromu, a počúvajúc P'era, nepozerajúc sa mu do očí, žasnúc nad červeným žiarom slnka nad modrým lejaním. P'er lock. Bolo to také ticho. Občas boli súdnymi exekútormi už dávno a na dno porom dopadli len slabé úniky so slabým zvukom. Princovi Andriymu sa zdalo, že oplachovanie vetrom na plátok P'yery povie: "Je to pravda, verím tomu."

Princ Andriy si vzdychol a zmenil sa, s detským, nižším pohľadom, hľadiac na začervenanú mohylu, no všetok strach pred prvým priateľom, výpoveď P'yery.

- Áno, keby to tak bolo! - hovorí víno. „Posaďme sa však,“ dodal princ Andriy a z ničoho nič sa čudoval oblohe, na jaku, ktorý ti ukazuje P'єr, a vpred za Slavkovom, trasúc tými vysokými, obloha ako ležiaci vin bachiv. na slavkovskom poli, a už dávno zaspalo, bolo najlepšie, bolo v novom, dravo a mlado sa ponorilo do jogovej duše. Skoro sa zdalo, že sa to stalo, ak princ Andriy, ktorý na začiatku opäť vstúpil, premúdrel život, ale vedel, že je to takmer také, ako keby sa vína nerozbili, žil v tme. Svadba s P'erom bola epochou pre princa Andriyho, pretože začal chcieť byť v starobe a rovnako, ale vo vnútornom svete nového života.

Zväzok 2 Časť 3

(Život princa Andriyho na vidieku, znovuobjavenie podložiek na jogu. 1807-1809)

Princ Andriy žil bez víz dva roky na vidieku. Všetky tieto záväzky týkajúce sa mien, ako sú záväzky v sebe P'єr a ktoré nedosiahli žiadny výsledok, bez prerušenia prechádzajúceho z jedného na druhého, všetky tieto záväzky, bez vyslovlyuvannya їx be-to-one a bez pripomenutia si kniežaťa Andrіnіyho, boli vikonan.

Vіn mav nadzvichayno, že nedostatok P'єru praktický chipkіst, yak bez razmakhіv і zusil z jogo strany dal ruh na pravej strane.

Jeden názov jogy v tristo dušiach dedinčanov bol vykúpený na farme (bol to jeden z prvých zadkov v Rusku), v iných bola panshchina nahradená poplatkami. V Bogucharove sa písalo, že treba priviesť babku na pomoc šestonedelí a farár za poplatok učil deti z dediny a z dvora písmenká.

Princ Andriy strávil jednu polovicu svojej hodiny v Fox Mountains so svojím otcom, ktorý bol ako opatrovateľka; ďalšiu pol hodinu v bogucharivskom kláštore, ako keby pomenoval otca jogovej dediny. Bez ohľadu na čas, ktorý venoval P'ru, baiduzhіst všetkým výzvam sveta, usilovne ich prenasledoval, otrimuvav veľa kníh і, na veľké prekvapenie, pripomínajúc, ak ľudia čerstvo z Petrohradu, z veľmi viera v život, prišla Ľudia, ktorí vedia všetko, čo je oboznámení so zahraničnou a domácou politikou, sú ďaleko od ľudí, ktorí sedia pri dedine.

Okrim si požičal na im'ya, krіm zagalnym, aby sa venoval čítaniu najzaujímavejších kníh, princ Andriy, ktorý túto hodinu venoval kritickej analýze našich dvoch zostávajúcich nešťastných ťažení a zložení projektu o zmene našich vojenských stanov a uznesenia.

(Popis starého dubu)

Na kraji cesty stál dub. Ymovirno je desaťkrát staršie ako brezy, ktoré boli zložené lіs, vіn buv desaťkrát súdruh a vdvіchі vshchy pre koženú brezu. Majestátna reťaz dvoch objíma dub so zlomeným, oddávna videným, s uzlami a polámanou kôrou, ktorá je obrastená starými vredmi. S jeho majestátnymi, nenapadnuteľnými, asymetricky rozstrapatenými, vytesanými rukami a prstami sme starí, nahnevaní a nedôležití, stojaci medzi usmievajúcimi sa brezami. Len vína samotné si nechcú vážiť čaro jari a nechcú podľahnúť jari ani slnku.
"Jar a Kokhannya a šťastie!" - nibi ukazuje tento dub, - "a nie je to tak, že si bol oklamaný tým istým hlúpym a hlúpym podvodom." To isté a všetky klamstvá! Neexistuje žiadna jar, žiadne slnko, žiadne šťastie. Čuduje sa, sedí rozdrvený mŕtvou yalinkou, zavzhd samotnі, a on a ja rozchepiriv ich rozbité, vyzlečené prsty, de smrad od buriny - zozadu, z bokov; ako dospelý - tak stojím a neverím vašim nádejam a podvodom.
Princ Andriy kіlka sa raz rozhliadol po celom dube, ktorý prechádzal lesom, a v prvom rade videl nový. Docela a tráva bola buli a pod dubom, ale vin len tak, zamračený, neposlušný, zmierlivý a tvrdohlavý, stál uprostred nich.
"Takže, víno maє ratsіyu, tisíckrát maє ratsіyu tsey dub, mysliac princ Andriy, nenechajte ich, mladí ľudia, znova naletia tomuto klamu, ale my poznáme svoj život, náš život je stiahnutý z kože!" Celkom nová séria beznádejných myšlienok, prijímanie piva na spojenie s týmto dubom a vinicou v duši princa Andriyho. Za ďalšiu hodinu je to pre teba drahšie, keď si si celý život nanovo premyslel a prišiel si do tej kolosálnej pokojnej a beznádejnej visnovky, že si nemusíš nič začínať, že si vinný, že žiješ svoj život. , neokrádajúc zlo, nie turbulentné a nebúchajúce.

(jar 1809. Bolkonského cesta sprava na Vidradne ku grófovi Rostovovi. Prvý zustrіch od Natálky)

Pri opikunskych právach mena Ryazan musel byť princ Andriy prenasledovaný strážnym netopierom. Sprievodcom bol gróf Illya Andriyovich Rostov a princ Andriy v polovici mája odišiel do New.

Je tu už pikantné obdobie jari. Líška už bola celá vystrojená, bola ako pilulka a bola taká horúca, že okolo vody sa chcel okúpať.

Princ Andriy, nešťastný a nepokojný s mirkuvannyami o tých, ktorí to potrebujú, aby ste požiadali o pomoc od netopiera, pozdĺž aleje záhrady do domáceho pohodlia Rostova. Pravou rukou som spoza stromov zacítil ženský radostný výkrik a zakolísal dievčatá, ktoré kráčali pred kočíkom. Pred ostatnými, bližšie, sa hojdalo čiernovlasé, chudé, nádherne chudé, čiernooké dievča v žltom kalikovom plátne, previazané bielym nosovým plášťom, ako klbko vlasov, ktoré bolo česané. Dievča kričalo, ale keď sa dozvedela o cudzincovi, bez toho, aby sa pozrela na nového, so smiechom utiekla späť.

Princ Andriy rapt začal bolieť oveľa viac. Deň je taký láskavý, slnko je také jasné, všetko je také veselé; ale toto útle a granátové dievča nevedelo a nechcelo vedieť o jeho rozume a bola spokojná a šťastná, ako keby sme boli okrem - verne, zlí, - ale máme zábavu a šťastný život. „Prečo je taká šťastná? Co si myslis? Nie o štatúte vojny, nie o sile ryazanských quitrentov. Co si myslis? Prečo je šťastná? - Princ Andriy sa mimovoľne živil.

Gróf Illja Andriyovich v roku 1809 žije s Vidradným ako predtým, aby mohol prevziať celú provinciu s láskou, divadlami, urážkami a hudobníkmi. Vіn, ako nový hosť, opäť princ Andriy a Mayzha násilne zbavili Yoga strávenia noci.

Počas nudného dňa, v hodine takého kniežaťa Andriyho, mali starší páni a najčestnejší hostia plné ruky práce, keďže meniny starého grófa starého grófa Bolkonského na chvíľu pozeral na Natašu, na čom som sa smial, zabával sa medzi druhou, mladou polovičkou sous, pre seba: „Na čo myslíš? Prečo je taká šťastná?"

Večer, keď ste jedného stratili na novej misii, nemohli ste dlho zaspať. Čítal som víno, potom som zhasol sviečku a znova som ju zapálil. Vonku bolo horúco, zložené uprostred kavalérie. Vin bol naštvaný na toho starého zlého (tak volal Rostov), ​​ktorý sa zavesil na jogu, spieval, scho potrebujete papiere v meste, ešte nedoručené, naštvaný na seba pre tých, ktorí nie sú na sklade.

Princ Andriy pidvіvsya і pіdіyshov, kým wіkn, shchob vіdchiniti jogo. Akoby len pred niekoľkými rokmi, keď som urobil vіdchinі, bolo to jasné na mesačnej báze, nіbi vіn bol dlho v strehu, skontroloval celok a odišiel do kіmnati. Vіn vіdchiniv vіkno. Nič nebolo čerstvé a neposlušné-ľahké. Pred oknom je rad orezaných stromov, z jednej strany čierny a z druhej strany jasne osvetlený. Pod stromami bol stromček, mokrý, kučeravý porast z rozštiepených listov a stoniek. Za čiernymi stromami sa trblietala rosa, viac vpravo, veľký kučeravý strom s jasnobielym stovburom a vírmi a na jasnej jarnej oblohe bez hviezd vychádza nový mesiac. Princ Andriy sa prikrčil na okne a jeho oči hľadeli na oblohu.

Izba princa Andriyho bola na strednej verzii; blízko kіmnatov nad ním žili a nespali. V tom, že som cítil zviera, žijem noc.

"Len raz," povedal ženský hlas zvieraťu, ktoré princ Andriy okamžite spoznal.

- Ale kedy si spatime? - iný hlas.

"Nebudem, nemôžem spať, načo ma otravovať!" No vstávaj...

- Ach, aké kúzlo! Teraz spi a prestaň.

„Spi, ale nemôžem,“ povedal prvý hlas, keď sa priblížil k oknu. Vaughn možno visel na oknách, aby trochu zašuchotal a zavetril sa. Všetko sa upokojilo a zakam'yanіlo, ako tento mesiac, že ​​jogo svetlo a tma. Princ Andriy sa tiež bál otočiť, aby nevidel jeho mimickú prítomnosť.

Sonya sa neochotne priznala.

- Nie, divíš sa, aký mesiac! .. Ó, aké kúzlo! Ste sem prišiel. Drahý, drahý, poď sem. No, chceš? Takže os sily je navpochіpki, os je tak, pidhopila k sebe pod kolenom - tesnejšie, ako je to možné tesnejšie, potreba je napätá - a to by lietalo. Sekera tak!

- Poď, spadneš.

- Vek priateľ je starý.

— Oh, len ma nahneváš. No choď, choď.

Všetko sa nanovo zastavilo, ale princ Andriy, vediac, že ​​tu stále sedí, vin chuv v jednom tichom zlodeji, v druhom sithanne.

- Preboha! Môj Bože! čo je to! vykríkol Vaughn. - Spi tak spi! - Začal som vikno.

"Nemôžem robiť nič, kým nezaložím!" - Keď som premýšľal o princovi Andriyovi, keby počúval її ten dialekt, hľadal som a bál som sa, čo povie na ten nový. „Volám! Páči sa mi navmisne! - myslenie víno. V duši Yoga vzbĺkol taký pomýlený podvod mladých myšlienok a nádejí s takým nadšením, že je super povedať celému jeho životu, že je vinný, že nemôže vidieť svoj tábor, pretože už zaspal.

(Obnova starého duba. Bolkonského myšlienky o tých, ktorí neskončili svoj život v 31 riekach)

Nasledujúci deň, keď sa princ Andriy rozlúčil iba s jedným počtom, bez toho, aby skontroloval odchod žien, odišiel domov.

Už klas paliny, ak sa princ Andriy vracal domov, keď znovu predstavil brezové seno, ktoré má starý, nemotorný dub, tak úžasne a nezabudnuteľne zasiahlo Yogo. Ešte tlmenejšie zvonili bubue v lese, ani nie pred mesiacom; všetko bolo povno, tenké a hrubé; a mladé yalinky, hnijúce s lesmi, nerušili divokú krásu a pridali na divokom ráze, boli jemne zelené s nadýchanými mladými pagaštanmi.

Bol pochmúrny deň, dvíhala sa tu búrka, ale na cestičku a šťavu z listov sa rozvial len malý opar. Ľavá strana líšky bola tmavá, v tieni; pravý, mokrý, lesklý, svietil na slnku, pomaly sa hojdal vo vetre. Všetko bolo vo farbe; slávici štebotali a pohybovali sa buď blízko alebo ďaleko.

"Takže tu na tejto líške je dub, ku ktorému sme sa hodili," pomyslel si princ Andriy. - Ta de vin? “- znova si pomyslel princ Andriy, žasol na ľavú stranu cesty a sám to nevedel, nevedel to, zbožňoval ho tento dub, ku ktorému pričuchol. Starý dub, celý premenený, rozprestretý ako stan miazgy, tmavozelený, mlіv, ľad vznášajúci sa pri výmenách večerného slnka. Žiadne nemotorné prsty, žiadne vredy, žiadny starý smútok a nedôvera, nič nebolo vidieť. Kríza historickej tvrdej kôry prerazila bez uzlov miazgy, mladých listov, nedalo sa ani uveriť, že ich vypestovala tá stará. "To je ten istý dub," pomyslel si princ Andriy a na novom rachote bezdôvodne poznal jarnú radosť z toho obnovenia. Fúzy najlepších chvál tohto života v jednu a tú istú hodinu hádali o novom. І Austerlitz s vysokou oblohou a smrtiacou dokirlivou maskou čaty, і P'єr na poromі, і dievča, hvilovaný krásou noci, і tsya noc, і місяц - a všetko sa hádalo o novom.

"Ni, život sa neskončil a tridsaťjeden rok," povedal princ Andriy so zanieteným zvyškom. - Nielen to, poznám všetkých, ktorí sú vo mne, potrebujem, aby ma každý poznal: a P'er, a to dievča, chcel som letieť do neba, potreboval som, aby ma každý poznal, takže že nie pre jedného sa môj život vytratil, takže smrad nežil takto, ako dievča, nezávisle od môjho života, aby žil všetok smrad a aby ten smrad žil so mnou naraz!

Keď sa princ Andriy vrátil zo svojej cesty, rozhodol sa ísť na jeseň do Petrohradu a predvídal dôvody tohto rozhodnutia. Celý rad rozumných, logických argumentov, prečo je potrebné, aby ste išli do Petrohradu a začali slúžiť, sa pripravte na svoje služby. Vіn navit teraz nie razumіv, na chvíľu, ak zaváhate v potrebe vziať skutočný osud zo života, takže samotný mesiac toho vin nie razumіv, ako keby ste mohli prísť na myšlienku viїhati z dediny. Yomu bolo jasné, že všetci sa bezdôvodne previnili priepasťou a stali sa nіsіnіtnitsa, víno yakbi ich nepoložilo na pravú mieru a opäť sa aktívne nezúčastnilo života. Vіn navіt not razumіv, že ako na základe tých istých rozumných argumentov, predtým bolo zrejmé, že vin sa sklonil, yakbi teraz po lekciách života znova, keď veril v schopnosť priniesť melanchóliu a možnosť šťastia a lásky. Teraz rozum pіdkazuvav zovsіm іnshe. Po výlete sa princ Andriy, ktorý sa v dedine nudil, nereval jogu, keď bol zaneprázdnený, a často sedel sám vo svojej kancelárii, vstával, chodil k zrkadlu a dlho sa čudoval svojmu vzhľadu. Spotená vіn vіdvertavsya a žasnúca nad portrétom nebožtíka Lіziho, ako pobitá a la grecque s písmenami nižšími a veselo žasnúca nad novým zo zlatého rámu. Vaughn nehovorila ľuďom veľa strašných slov, jednoducho a veselo žasla nad tým novým. Najprv princ Andriy, ktorý dal ruky späť, kráčal dlho v miestnosti, teraz sa zamrač, potom sa smej, zmeň názor, si nerozumný, jedným slovom nevedomý, taєmnі ako skazenosť myslenia, pov'yazanі z P 'erom, zі sláva, z dіvchinoy vіknі, z dub, s krásou ženy a kohannyam, zmenili celý môj život. A v qi hvilini, ak sa vstúpi pred novým, víno je obzvlášť suché, prísne rišuché a najmä neprijateľne logické.

(Princ Andriy prichádza do Petrohradu. Povesť Bolkonského na dvore)

Princ Andriy bol v jednej z najdôležitejších pozícií, aby bol dobre prijatý všetkými najznámejšími ľuďmi a najslávnejším kolkom tej istej petrohradskej spoločnosti. Strana reformátorov ho privítala a zlákala najprv k tomu, kto mal povesť inteligencie a veľkej erudície, inak ako k tomu, ktorý si tým, že pripustil dedinčanov na slobodu, získal povesť liberála. . Partia starých nespokojných sa ako do modrého od otca otočila za spáčmi, dohadujúc premenu. Zhіnoche suspіlstvo, ľahko srdečne prijaté jogo, k tomu vin z pomenovania, bohaté a ušľachtilé, a môže byť nový plášť so svätožiarou romantickej histórie o jogovej smrti a tragickej smrti tímu. Okrem toho prenikavý hlas o novom každý, ako ho poznali skôr, ale ten, ktorý sa za päť rokov bohato zmenil k najlepšiemu, pomohol a smuzhniv, že v novom nebol veľký tlak, hrdosť a posmech a bov ten pokoj, ako skala. Začali sa o ňom rozprávať, vykrikovali a každý chcel jogovať bachiti.

(Stavlennya Bolkonsky do Speranského)

Speransky, ako v minulosti, po ňom u Kočubaja, takže sa zobudíme uprostred domu, de Speransky, na vіch-on-vіch, keď sme prijali Bolkonského, dlho a s dôverou sa s ním rozprávame, vyvolal silné nepriateľstvo voči princovi Andriymu.

Prince Andriy Taku Veliazna Kilkіst ľudia znovuzískanie Nіkchenimi і Nіkcheniyiyi, totožnosť Halliel zehільный видольной вільгова ідельной тієїї Dz'Konalki, k rovnakému Vіn Pragnev, scho Vіn ľahko zavesí, scho v Spearskom Vіn Zameshov Tsyshov Іdeal Tsіlkom Rosumnoїї Tom spoločenstva. Yakby Speransky od toho istého suspіlstva, od toho istého suspіlstva, od toho istého typu kniežaťa Andrija, od toho istého vihovannia a morálnych výkrikov, potom Bolkonskij čoskoro spozná slabú, ľudskú, nehrdinskú stránku, ale teraz úžasnú pre nové. logické skladisko mysle, skôr vštepujú yoma odvahy.neznáme jogu. Togo, Speranskiy, Choi, Scho Vinzіniv Zdіbnostі Princ Andrіya, Abo povedal, Scho Knownov Potonibern Primbaty Sobii, Speranskoye Coquetuv pred princom Andrієm Návšteva princa, Spocka Roma a Leslava princa Andreja Tima Thin Forestovy v r. jeho špión sám so sebou ako slobodná osoba, vedome pochopte všetky hlúposti rozhodnutia, inteligenciu a hĺbku svojich myšlienok.

V predvečer dňa nového roka, v stredu večer, Speransky povedal viac ako raz: „Sme ohromení všetkým, čo vychádza z divokých rovných zakorenených hviezd ...“ - alebo s úsmevom: „Ale mi chcem, schob a vovki buli sity, že vivtsі tsili. ..“ - alebo: „Ten smrad, ktorému nerozumejú...“ - a to všetko s takou virázou, ako keby povedal: „My, ty si ten, chápeme, že oni smrdia a kto sme my.“

Tsya prvý dovga rozmov zі Speransky urobil o niečo viac, ako uspel s princom Andrijom tie takmer, s yakim vínami, ktoré podľahli Speranskému. Vіn bachiv s novou rozumnou, prísne rozumnou, majestátnou ľudskou mysľou, sila a arogancia dosiahli moc a žili len pre dobro Ruska. Speransky je v očiach kniežaťa Andriyho ten istý človek, ktorý racionálne vysvetľuje všetky javy života, poznáme len tých rozumných a ku všetkému, ktorí dokážu dodať pokoj, akoby on sám tak chcel byť. Všetko bolo také jednoduché, Vikladovi Speranskému bolo jasné, že princ Andrij naňho so všetkým nedobrovoľne čakal. Akoby prešiel a prešiel, potom len tým, ktorí sa chceli osamostatniť a nepáčili sa im myšlienky Speranského. Všetko bolo tak, všetko bolo dobré, ale jedna vec dobrotivý princ Andrij: chladný, zrkadlový pohľad Speranského, ktorý mu nevpustil do duše, a bol biely, spodná ruka, čudoval sa princ Andrij jakovi, ako by ste sa čudovali nad rukami ľudí, zametajte moc. Zrkadlový pohľad a spodná ruka sa hrali s princom Andriym. Princ Andriy bol neprijateľne proti niečomu veľkému znevagu pre ľudí, ako vin pripomínajúci Speranského, taký rozdiel v prijímaní dôkazov, ako vin vedúci k potvrdeniu jeho myšlienok. Vіn vikoristovuvav vіd vіd znaryaddya dumki, krіm pіvnyannya, і nad tým smelo, ako to bolo dané kniežaťu Andriymu, prechádzajúc od jedného k druhému. Teraz stojí na pôde praktického dieťaťa a žaluje mriynikiv, potom na pôde satirika a ironicky pidsmiyuvavsya cez oponentov, potom sa stáva suvoro logickým, potom sa prudko presunie do oblasti metafyziky. (Tieto zostávajúce znaky skúšania vín boli často víťazné.) Víťazstvo, prenášanie výživy do metafyzických výšin, prechod z určeného priestoru, hodiny, myšlienky a vinársky zvuk hádky, opäť klesajúci na pôdu sporu.

Hlava ryže sa objavila v mysli Speranského, ktorá zasiahla princa Andriyho, bola bezchybná, nezničiteľná viera v silu tejto zákonnosti mysle. Je vidieť, že nikto nemohol zachrániť Speranského pre myšlienku, tú myšlienku, ktorá je pre princa Andriyho taká dôležitá, že stále nemôžete vyjadriť všetko, čo si myslíte, a nebolo pochýb o tom, že všetci tí, o ktorých si myslím, že nie sú hlúpi a všetkým, ktorým verím? І tsey špeciálny sklad do mysle Speranského najviac priťahoval princa Andriyho k sebe.

Princ Andriy na začiatku svojho zoznámenia so Speranskym napľul na nový predsudok, takmer pridusený, podobný tým, ktorí natrafili na Bonaparta. To prostredie, ten Speransky bol ako kňaz, čo mohli robiť zlí ľudia, ako ho to okradlo, začalo sa hnevať ako klaun a kňaz, princ Andriy bol obzvlášť v rozpakoch dopriať Speranskému svoje city a nepoznane sa prejaviť v sebe.

Z toho faulu oranete, bunda Bolkonsky Privіyu Skladnnya Lawviews, Speranskiy Zhronіyu Rospevіv Prince Andriyu o tých, Scho Komіsіya Law_IV ІСНОє ШОО Сомитений Ромитений Жвья, kat.

- Ja os a všetko, za čo štát zaplatil milióny! - hovorí víno. „Chceme dať senátu novú súdnu právomoc, ale nemôžeme mať zákony. Pre takýchto ľudí, ako si ty, princ, je hriech teraz neslúžiť.

Princ Andriy povedal, že kto potrebuje právnické vzdelanie, nemôžem si dať víno.

- Že joga nič nedokáže, čo potom chceš? Tse circulus viciosus (začarované kolo), kvôli ktorému musia Zusilliovci navštíviť.

Cez tizhden sa princ Andriy stal členom výboru pre vypracovanie vojenského štatútu a, za čo neručil, aj šéfom výboru pre navrhovanie zákonov. Na ceste speranskými vínami, po prijatí prvej časti objemného kódu, ktorý sa vytvoril, za pomoci Kódexu Napoleona a Justinianiho (Napoleonský kódex a Kódex Justiniána), pratsyuvav nad poradím vіddіlu: Práva osіb.

(31. 12. 1809. Ples u šľachtica Kataríny. Nova Zustrich Bolkonsky a Natasha Rostova)

Natasha s radosťou žasla nad vedomím masky P'єr, ktorého žiara hrášku, ako ho volala Peronsk, a vedela, že P'єr їх, najmä її, žartuje z NATO. P'єr vyhlásil їy korisť na lopte a odhalil їy kavalériu.

Ale, bez toho, aby sa k nim natiahol, Bezukhov znel ako nízka, krikľavá brunetka v bielej uniforme, stojaca ako vysoký muž na oblohe a strichtsi. Natalya okamžite spoznala mladého muža s nízkym profilom v bielej uniforme: bol to Bolkonsky, ktorý ho omladil, urobil veselším a krajším.

- Znalejší, Bolkonsky, bachite, mama? - povedala Natálka a ukázala na princa Andriyho. — Pamätaj, strávil si noc s Višnuom.

— Poznáte jogu? povedala Peronska. - Nemôžem to vydržať. Il fait à présent la pluie et le beau temps Som hrdý, že nie je nič medzi tým! Podľa otcových listov. І zv'yazavsya іz Speransky, yakіs písať projekty. Zaujíma vás, ako sa správať k ženám! Vaughn, aby s ním prehovoril, ale otočil sa späť, - povedal tulák a ukázal na nového. - Ja by som to vykradol, yakby mi to tak vyčítal, ako od týchto dám.

Princ Andriy v bielej uniforme svojho plukovníka (pre kavalériu), panchochy a čipky, žuvanie a zábava, stojaci na prvých radoch kolu neďaleko Rostova. Barón Firgof, ktorý s ním hovoril o zajtrajšku, odovzdal prvé stretnutie kvôli panovníkovi. Princ Andriy, ako človek, má blízko k Speranskému a ktorý sa zúčastňuje robotov legislatívnej komisie, okamžite poskytuje informácie o zajtrajších stretnutiach, o tom, ako sa veci vyvíjali. Ale vin nepočul, čo ti povedal Firgof, a teraz žasnúc nad panovníkom, teraz nad jazdcami, ktorí sa chystali tancovať, sa neodvážil vstúpiť do ringu.

Princ Andriy strážil týchto jazdcov a ženy, ktorí sa báli pod panovníkom, keďže zomreli v prítomnosti bajana, ale boli požiadaní.

P'єr pіdіyshov princovi Andriymu a nákupná joga za ruku.

- Musíte tancovať. Tu je moja chránenkyňa, mladá Rostová, žiadosť її, - hovorí víno.

- De? - spiaci Bolkonsky. - Vinen, - povediac víno, obrátiac sa k barónovi, - svoj rozmov na inom mieste môžem doniesť až do konca a na plese potrebujem tancovať. - Vіn viyshov dopredu, v priamej línii, ako keby ste hovorili P'єr. Vіdchaydushne, zavmirayuche maska ​​Natasha padla na vіchі princ Andriy. Vіn vpіznav її, keď uhádol її rozumne, zrozumіv, že bola pochatkіvtsy, uhádol її rozmovu na vіknі a s veselou virázou v maske pіdіyshov grófke Rossovej.

„Dovoľte mi predstaviť vám moju dcéru,“ povedala grófka s červenou tvárou.

- Môžem byť s tebou spokojný, ako si ma grófka pamätá, - povedal princ Andrij s pôžitkom a hlbokou úklonou, že by sme radi vyjadrili Peronskej úctu k jogínskej hrubosti, priblížiť sa k Nataše a zdvihnúť ruku, vzlykajúc žiadosť o tanec. Vіn zaproponuvav їy okrúhly valčík. Ten neustále sa meniaci viráž Natašinho prestrojenia, pripravený na rozpach a pochovanie, chvatne osvetlený veselým, detským, detským smiechom.

"Dlho som ťa kontroloval," povedala nibi zlému a šťastnému dievčaťu s úsmevom, ktorý sa prelial cez pripravené slzy a zdvihol ruku na rameno princa Andriyho. Zápach bol ďalší pár, ktorý išiel až ku kolíku. Princ Andriy bol jedným z najlepších tanečníkov svojej doby. Natalya tancovala úžasne. Ihličky v plesových saténových šnurovačkách sa ľahko a voľne hojdali, bojovali za svoje právo a v ich maske žiarili šťastím. Jej holá pokožka a ruky boli tenké a nedbalé, lemované Heleninými ramenami. Її ramená boli tenké, prsia boli neviditeľné, ruky boli tenké; Ale na Elena buv už nibi lak pri pohľade na tisíckrát, že sa kovali na її telo, a Natalya sa vzdala ako dievča, ako keby boli holé v prvom rade a ako keby to bolo hanebnejšie cebulo, yakbi її nespieval, čo je také potrebné.

Prince Andriy Lyubov Danceuvati і, Basyuchi YaknaychvidSh Vіdіti Vіd Pol_tichnyi і і і візный подмины, и і ві ві и и и но и іровать с и кахі Jom Kolo Zbentezhenna, Shah uville Vіd Ocenenie panovníka, Pisashi Dancewati І Vibrav Nataša Bo na Poznámka 'єр. a tomu, kto vyhral prvý od ozdobenej ženy, pil yomu na oči; pivo, len trochu, ale víno, keď objala tento tenký, vratký, trojramenný tabir a očarila tak blízko nového a zasmiala sa tak blízko nového, víno ťa prinadi trafilo do hlavy: budeme oživiť seba a mladých, ak, prekladať rovnaké Zupinivsya a stáva sa žasnúť nad tanečníkmi.

Po princovi Andrijovi za Natašou, Boris, žiadajúci o tanec, a ten tanečník-adjutant, ktorý začal ples, a stále mladí ľudia, a Natasha, ktorá odovzdala svojich kavalierov Sonyi, šťastná a začervenaná, neprestali tancovať. Vaughn si nič nepamätal a nestaral sa o vec, ktorá zamestnávala všetkých na plese. Vaughn si ani nepamätal, ako keby sa panovník rozprával s francúzskym vyslancom, ako keby sa s takou dámou rozprával obzvlášť vľúdne, keďže princ mal takú a takú zamilovanosť a hovorili, aký malý veľký úspech mala Helena. a bol poctený takouto zvláštnou úctou; nesnažila sa navit panovníka a spomenula si, že vyhrala víno, len tomu, kto poslal loptu do mesta. Jeden z veselých kotiliónov, pred večerom, princ Andriy zatancoval opäť od Natálky. Vіn hádam o їхнє prvýkrát na vіdradnensky avenue ao tých, ako keby nemohla zaspať v mesačná noc a yak vin mimovoli Chuv її. Natalya v rovnakom čase sčernela a pokúsila sa povedať pravdu, nemenej pochybnú v tom, o čom princ Andriy nechtiac počul.

Princ Andriy, ako fúzatí ľudia, ktorí vyrastali vo svetle, rád strieľal do svetla, ktoré malo na chrbte veľa divokého svetla. A taká bula Natasha, s її výkon, radosť a strach, a inšpirovať pardons z francúzskeho jazyka. Vіn obzvlášť pokorne a dbaily skrútený a túlaný od nej. Princ Andriy, ktorý s ňou sedel, rozprával sa s ňou o najjednoduchších a najmenších veciach, bol milosrdný k žiare jeho očí a úsmevu, ktorý neprišiel do reči o reklamách, ale k vnútornému šťastiu. Ak bola vybraná Nataša a ona so smiechom vstala a tancovala po sále, princ Andriy bol obzvlášť milostivý v strachu z milosti. Uprostred kotilionu Natasha, ktorá dokončila svoj post, ešte bezohľadnejšie, išla na svoj mesiac. Nový kavalier opäť žiada o її. Vaughn sa unavil a zakašľal a možno si myslel, že sa pohne, ale hneď veselo zdvihla ruku na plece kavaliera a zachichotala sa princovi Andriymu.

„Som rád, že som s tebou a sedím s tebou, unavený som; ale ty bachite, ako ma okradnúť, a som za to rád, a som šťastný a všetkých milujem a s tebou je všetko rozumné, “a ešte bohatšie reči a bohatšie povedal tento úsmev. Ak pán stratil її, Natasha prebehla chodbou, aby zobrala dve dámy na figúrky.

"Hneď ako pôjdeš k svojej sesternici a potom k svojej žene, budeš mojou družinou," povedal si princ Andriy nekontrolovateľne a žasol nad ňou. Vaughn išiel k bratrancovi.

„Aký blázon, keď niekedy upadneš do myšlienky! - myslí si princ Andriy. „Ale to je pravda, len tie, že to dievča je také milé, také výnimočné, že tu mesiac netancuje a vidí svet... Je to tu vzácne,“ myslí si víno, ak Natálka opravujúc trójskeho koňa videl živôtik, sadol si nový .

Ako kotilión, starý gróf pidišov v modrom fraku k tanečníkom. Aká je to zábava, keď sa opýtal princa Andriyho pre seba a spýtal sa jeho dcéry? Natasha nič nepovedala a namiesto toho sa usmiala takým úsmevom, akoby mu vopred povedala: „Ako o tom môžeš hovoriť?

- Tak zábavné, ako život! - povedala žena a princ Andriy, spomenuli si, akoby rýchlo, tenké ruky sa zdvihli, aby objali otca, a okamžite padli. Natasha bola taká šťastná, ako nikto iný v živote. Vaughn bol na tom veľkom kroku šťastia, ak sa človek snaží o dobro a dobro a neverí v možnosť zla, nešťastný z toho smútku.

(Bolkonskij na návšteve u Rostovcov. Noví a nové plány do budúcnosti)

Princ Andriy videl u Natashe prítomnosť niečoho cudzieho v novom, zvláštnom svete, zdieľanom neznámymi radosťami, ten cudzí svet, ako poklad, pri veternej uličke a cez víkend o mesiac, ho tak dráždilo. Teraz tento svet už nedráždi Yoga, ani svet iných; ale vyhrá sám, keď vstúpil do nového, poznajúc nový s vlastným sladom.

Po urážke Natashe na prohannya princa Andriyho išla ku klavichordom a začala spať. Princ Andriy stál biely v okne, rozprával sa so ženami a počúval її. Uprostred vety bol princ Andriy zamknutý a bolo neuveriteľné, že sa mu do hrdla hrnuli slzy, nevediac o možnosti akejkoľvek viny za ním. Pohľad na Natashu sa v jeho duši stal novým a šťastným. Vin bol šťastný a youmu bol smutný. Ani ste nerozmýšľali nad tým, čo plakať, ale ste pripravení plakať? O čom? O veľa sračkách? O malej princeznej? O vašej rozcharuvannya? .. O vašej nádeji do budúcnosti? Takže ja nie. Golovnya, o ktorom sa mi chcelo plakať, si s nadšením uvedomoval to hrozné predlžovanie medzi nekonečne veľkým a nedôležitým, druhým, úzkym a telesným, Tsya proliferácia ho trápila a tešila počas hodiny spánku.

Princ Andriy neskoro večer odišiel do Rostova. Vіn ležal spať, aby kriket klamal, ale čoskoro po bľabotaní, scho vіn nemôže spať. Vin potom, zapálil sviečku, sedel pri posteli, potom vstal, potom znova ležal, antrochy nie sú bezsenné traktory: bolo to pre vás také radostné a nové, bolo to v mojej duši, žiadne víno z dusivého kameňa viyshov v slobodnom Božom svetle. Jomu nenapadlo, že Rostov zomrie; vin na ňu nemyslí; ukázal len svoje vlastné ja, a k tomu sa mu v novom svete zjavil celý jeho život. "Prečo sa rozčuľujem, prečo mrmlám v tomto úzkom, uzavretom ráme, ak ma život, celý život, s nami, teší s radosťou?" - predvádzanie vína vzlykať. І vіn uper po dlhom čase, keď som sa stal robiti, šťastné plány do budúcnosti. Vіn vіrіshiv sám, scho sa potrebuje postarať o manželky svojho syna, poznať youma wihvatel a zveriť youmu; potom musíme ísť na front office a ísť na kordón, bachiti Anglicko, Švajčiarsko, Taliansko. „Musím byť hrdý na svoju slobodu, keď som taký bohatý, že vidím silu tej mladosti,“ povedal si. - P'er mauration, hovoriac, že ​​musíte veriť v možnosť šťastia, byť šťastný, a teraz verím v nové. Nechajte mŕtvych starať sa o mŕtvych, ale kým ste nažive, musíte žiť a byť šťastní, “myslenie na víno.

(Bolkonskij sa porozpráva s P'erom o jeho kokhannyi s Natašou Rostovou)

Princ Andriy sa zdĺhavým, duseným a povýšeným na životné vystupovanie, zupinivsya pred P'er a bez zmienky o jeho zhrnutí sa smeje šťastím až do nového.
- No, duša moja, - povedal víno, - včera som ti to chcel povedať a tento rok som k tebe prišiel. Nikdy som nič také nevidel. Umieram, priateľ môj.
P'єr raptom si ťažko vzdychol a padol so svojím dôležitým telom na pohovku princa Andriyho.
- Natasha Rostov, však? - hovorí víno.
- Tak, kto to má? Neveril som bi, ale cítim sa pre mňa silnejší. Včera som bol mučený, trpel som, ale za nič na svete nevidím, koho umučenie vidím. Predtým nie som nažive. Teraz žijem, ale nemôžem žiť bez nej. Ale chi, môžeš ma milovať? .. som na ňu starý... Prečo to nepovieš?
- Ja? ja? Čo som ti povedal, - povedal som P'erovi raptom, vstaň a začni chodiť po miestnosti. „Dlho som premýšľal... Toto dievča je taký poklad, také... Toto je milé dievča... Drahý priateľ, prosím ťa, nemysli, neváhaj, urob kamarat, priatelit sa a priatelit sa ... som peven, scho budeme radi za teba ak nie si clovek.
- Ale vonku?
- Vyhral ťa milovať.
"Nehovor mi do čerta..." povedal princ Andriy, smial sa a žasol nad dámou P'er.
"Milovať, ja viem," kričal P'er nahnevane.
„Ahoj, počúvaj,“ povedal princ Andriy a štrngal Yogom za ruku.
— Viete, kde bývam? Musím každému povedať komu.
"No, dobre, zdá sa, že už žiarim," povedal P'er a správne, jeho vzhľad sa zmenil, očné viečko sa vyhladilo a bezdrôtovo počúval princa Andriyho. Princ Andriy to vzdal a zavolal na nás, nového človeka. De bula utiahnutosť, jogo znevaga k životu, jogo rozcharovanist? P'єr buv je jedna osoba, pred ktorou vína, trúfnete si vystrájať; ale pre tie vína, keď už všetkým hovoril, čo bolo v novej duši. Je ľahké a odvážne kradnúť plány na trival budúcnosti, hovoriť o nich, ako keď nemôžete obetovať svoje šťastie pre starostlivosť o svojho otca, je to úžasné, cudzie, nevidíte to, cítite to, ako keby to bolo pre neho dobré.
"Neveril som tomu, kto mi povedal, že môžem takto milovať," povedal princ Andriy. - Necítime sa rovnako, ako to bolo vo mne predtým. Celý svet rozdelenia je pre mňa na dve polovice: jedna je vonku a tam je všetko šťastie, nádej, svetlo; druhá polovica je všetko, de її nemý, musí tam byť znevira a tma.
- Tma a tma, - opakujem P'єr, - tak, tak, pochopím to.
- Nemôžem nemilovať svetlo, nie som víno sveta. A už som šťastná. Rozumieš mi? Viem, čo je pre mňa rádium.
- Tak, tak, - Pidtverdzhuvav P'єr, zvorusheny a súhrnné oči sa čudujú svojmu priateľovi. Ako jasnejší sa mu zdal podiel princa Andriyho, ako pochmúrnejšie sa javila jeho vlastná moc.

(Podpísané Andrijom Bolkonským a Natašou Rostovou po návrhu ruky a srdca)

Neexistovala žiadna ortéza a nikto sa nedozvedel o kaucii Bolkonského a Nataše; na koho padol princ Andriy. Vіn hovorí, že črepy vína sú príčinou linky, potom vin a je vinný znášať celý náklad її. Vіn kazav, scho vіn vіnіki zvіki zvіzav vіdіvі slovo, аlѕо nechcete volať Natasha i nadає їй аvšetká sloboda. Ak vidíš cez oheň, ak nemiluješ jogu, budeš sám sebou, ak jogu učíš. Došlo mi, že ani otec, ani Natal o ňom nechceli ani trochu; Ale princ Andriy vylial svoje. Princ Andriy bol dnes u Rostovovcov, ale nie ako ženích, bol ženatý s Natálkou: ukázal svoje vé a pobozkal iba ruku. Medzi princom Andriyem a Nataley sa po dni stali návrhy známejšie, nižšie, blízke, jednoduché modré. Ten smrad nachebto a dosi nevedel jedno. Vyhral som a vyhral som rád hádal o tých, ako smrad čudoval sa jeden na jedného, ​​keby nebolo nič iné, teraz odpor smradu považoval za tie isté iné veci: pustite ich, teraz odpúšťajte a odpúšťajte.

Starý gróf občas chodil za princom Andriym, bozkával jogu, živil sa u nového kvôli Petyovmu zmŕtvychvstaniu alebo službe Mikolimu. Stará grófka Zithala, čuduj sa im. Sonya sa bála, či dôjde k ohováraniu buti so zayvou, a pokúsila sa zistiť a priniesť zbavenie sa seba samých, ak to nepotrebuje. Ak princ Andriy prehovoril (rozlúčil sa), Natalya hrdo počula jogu; ak prehovorila, potom so strachom a radosťou poznamenala, že je úctivé čudovať sa jej. Vona sa sama seba čudovala: "Kto vo mne šepká vin? Čo sa vin snaží dosiahnuť svojím pohľadom! Prečo, neviem vo mne, čo šepká vin v mojom pohľade?" Niekedy sa dostala do moci svojej bláznivo-veselej nálady a vtedy obzvlášť rada počúvala a žasla, ako keď sa princ Andrey smeje. Vіn sa málokedy smial, ale ak sa vіn smial, potom sa celý smial, a len čo počul ten smiech, cítila sa bližšie k tomu novému. Natalya bula bola veľmi šťastná, ako myšlienka o budúcnosti a blížiace sa odlúčenie neblikalo, črepiny a žily bledli a chladli pri jednej myšlienke na ne.

(Od listu princeznej Mary po Julie Karagino)

„Náš rodinný život ide po starom, až na prítomnosť brata Andriyho. Vin, ako som ti už písal, zmenil sa za poslednú hodinu. Po jogovom smútku z vín teraz morálne ožíva už len táto skala. Keď som sa tak stal, ako som poznal jogu ako dieťa: láskavý, nižší, z tohto zlatého srdca, ktorému sa nevyrovnám. Vіn zrozumіv, yak me zdaєsya, scho pre nový život nie je u konca. Zároveň však kvôli morálnej zmene vín fyzicky ešte viac zoslabol. Vіn stáva tenšie, nižšie skôr, nervózny. Bojím sa toho nového a som rád, že som cestu cez kordón absolvoval, lebo lekári ťa už dlho trestajú. Rozmýšľam, čo opraviť jogou. Píšete mi, že v Petrohrade môžete hovoriť o niečom ako o jednom z najosvietenejších, najosvietenejších a najinteligentnejších mladých ľudí. Vibachte za aroganciu polemiky – nijako som neváhal. Nie je možné priniesť dobré, ako keby sme tu vybudovali veľa vína, počnúc našimi roľníkmi až po šľachtu. Keď prichádzate do Petrohradu, vidíte len tých, ktorí vás nasledovali.“

Zväzok 3 Časť 2

(Rozmov Bolkonskij a Bezukhov o Natalyi Rostovovej po páde s princom Kuraginim. Andrij nemôže poraziť Natashu)

— Probach ma, akoby som bol pre teba búrlivý... Tse viraz v podobe P'yery nahneval princa Andriyho; Vіn rіshuche, dzvіnko a nechtiac pokračoval: - Sňal som od grófky z Rostovy tvár svojej matky a predo mnou som počul trochu o šepkaní rúk tvojmu švagrovi tenko. Je to pravda?
— І pravda, і nepravda, — po P'єr; ale princ Andriy prerušil Yoga.
- Os listu, - keď povedal vin, - a portrét. - Vіn dostal odkaz zo stola a odovzdal ho P'єru.
- Pozrite, grófka ... budete lepšie.
- Je tu choroba, - povedal P'єr.
- Je to tu? - povedal princ Andriy. -A princ Kuragin? - s pitím vína shvidko.
- Už som dlho preč. Vaughn umieral...
- Ešte úbohejšie pre tú chorobu, - povedal princ Andriy. Vin je chladný, zlý, neprijateľný, ako otec, smejúci sa.
- A potom, Pan Kuragin, napokon neuctil grófku Rostovovú rukou? - povedal Andrey. - Vіn kіlka raz strčil nos.
"Win si za chvíľu nespraví priateľov, pre priateľov," povedal P'er.
Princ Andriy sa nevábne zasmial a robil si srandu zo svojho otca.
- A kde je teraz víno, tvoj swager, ako to môžem vedieť? - hovorí víno.
— Vіn išiel k Petrovi... vtim, neviem, — povedal P'єr.
"Všetko je to isté," povedal princ Andriy. - Povedz grófke z Rostovej, že bola slobodná a úplne slobodná a že ju najviac milujem.
P'er vzal z ruky odkaz papierov. Princ Andriy, nibi hádam, chi nevyžadujú, aby ste povedali niečo iné, alebo chekayuchi, chi nehovorte to, čo P'er, žasnúc nad novým.
"Počúvaj, spomeň si na naše super dievča v Petrohrade," povedal P'erovi, "pamätaj na...
- Pamätám si, - ponáhľal sa princ Andriy, - ukázal som, že tá žena, že zaspala, potrebuje vibachiti, ale neukázal som, že viem vibachiti. nemôžem.
"Môžeš s ním bojovať?..." povedal P'er. Princ Andriy prerušil Yoga. Vin ostro zakričal:
- Tak, znova požiadaj o ruku, buď veľkorysý? .. Takže je to šľachetné, ale nemôžem ísť sur les brisées de monsieur (po stopách tej panvice). Ak chceš byť mojím priateľom, nehovor mi nič o qi... o všetkom. No zbohom.

(Rozmov Bolkonsky a Bezukhov o vojne, ten program prekonám v bitke)

P'er s povzdychom pozrel na nového.
„Avšak,“ povedal víno, „aj keď sa zdá, že vojna je podobná šedej šachovnice.
- Takže, - povedal princ Andriy, - len s týmto malým okrajom, že pri kontrolách na koži si môžete s istotou myslieť, že ste tu pre mysle hodiny, najsilnejší. sám a vo vojne jeden prápor, niekedy najsilnejší na divíziu a niekedy slabší na rotu. Vіdnosna sila vіysk nikto nemôže byť videný doma. Verte mi, - povedal víno, - ak by niečo ležalo v rozkaze veliteľstva, potom by som tam bol a okradol by som rozkaz a natomistu, ktorý môžem mať tú česť slúžiť tu, pri pluku, os týchto panvice, a rešpektujem, že zajtra máme správne zatuchnuté, a nie v nich... Úspech v žiadnom prípade nezatuchnutý a nezatuchnutý ani na pozíciách, ani na dohľad poplachu, ani v počte; a ešte menej vo forme pozícií.
— Prečo?
- Zdá sa, že je to vo mne, v niekom inom, - ukázal na Timokhina, - v koži vojaka.

— Buďte víťazom toho, kto pevne víťazí v joge. Prečo mi pіd Austerlitz naprogramoval bіy? Mali sme bulu majzhe rovnú s Francúzmi, ale povedali sme si príliš skoro, že sme zahrali beat, a to sme mali. A povedali mi, že tam nemáme o čo bojovať: chceli sme piť viac z bojiska. "Naprogramované - no, tak bіgti!" - Boli sme zabití. Yakby do večera nič nepovedal, boh vie, čo to bolo.

(Myšlienka Andrija Bolkonského o vojne v ružiach s P'erom Bezukhovom pred bitkou pri Borodine)

Vojna nie je láska, ale tá najsprávnejšia v živote, a treba byť rozumný a nebojovať vo vojne. Je potrebné brať vážne a vážne to, čo potrebujem. Všetko je v poriadku: prelomte kecy a vojna je vojna, nie hračka. A potom vojnu milujú rozva prázdnych a ľahkomyseľných ľudí ... tábor Viysk je najčestnejší. A aká je vojna, čo je potrebné pre úspech vo vojenskej pravici, ako zvuk vojenského napätia? Meta wars - jazda in, znaryaddya wars - špehovanie, zrada, že zahochennya її, okradnutých obyvateľov, okrádajú ich o krádež potravín pre armádu; klamstvo a nezmysel, nazývané vojenská prefíkanosť; zvicha ї vіyskogo camp — vіdsutnіst svobodnosti slobody, takže disciplína, ledarstvo, nevládze, zhorstokіst, rozptýlenie, pitie. Nestarám sa o to - tse nayvischiy tábor, usima drivings. Všetci králi, čínsky Krym, nosia vojenskú uniformu a ten, kto viac bil ľudí, dal veľkému mestu... Choďte, ako zajtra, jedného riadiť, zabiť, zmrzačiť desaťtisíce ľudí , a potom slúžiť a modliť sa za tých, že veľa ľudí bolo zbitých (ktorých počet sa ešte pridá), a budem hlasovať za víťazstvo, vvachayuchi, že čím viac ľudí bolo bitých, tým viac zásluh bolo zadaných.

(O kohannya, ktorý spіvchuttya)

Nešťastná, bezohľadná, mocná osoba, ako šikovne zdvihnutá noha, spoznala Anatolija Kuragina. Anatola mu ostrihali na rukách a napili mu vodu v pohári, ktorého okraje žilky sa nedali vypiť trojnásobne napuchnutými perami. Anatole vážne zakňučal. "Takže je to pravda; takže táto osoba je ku mne blízko a pevne spätá," pomyslel si princ Andriy, ktorému nebolo jasné, čo má pred sebou. poddávame sa svetlu sveta dieťaťa, čistého a milujúceho, predstavujeme sa princovi Andriymu, pripravujeme sa na potopu, sme nahnevaní, máme radosť z tváre a láska a nižší život sú stále živí a silnejší, nižší be-if, vrhli sme sa do jogovej duše Vin, keď už uhádol to spojenie, že som sa dostal medzi neho a ľudí, plače, slzy sa im tisli do očí, ktoré sa mu hlúpo čudovali.
Princ Andriy sa nedokázal viac upokojiť a plakať nižšími, láskyplnými slzami nad ľuďmi, nad sebou samým a nad ich omilostením.
„Reč, láska k bratom, k tichu, koho milovať, milovať nás, čo nenávidieť, láska k nepriateľom – tak tá láska, ako keby Boh na zemi kázal, čo ma naučil princ Mary a ja nie rozumieť; os, ktorej som mal zlý život, os tých, čo ma ešte opustili, yakby som bol nažive. Ale, teraz je to pizza. Viem to!"

Zväzok 3 Časť 3

(O šťastí)

„Takže som videl nové šťastie, nevidel som ľudí.<…>Šťastie, scho poznať postavenie hmotných síl, postavenie hmotných nádherných nálevov na ľudí, šťastie pre jednu dušu, šťastie pre lásku! Môžete pochopiť jogu, byť ľudskou bytosťou, ale jedine Boh mohol pochopiť a pripísať jogu.

(O tej nenávisti)

"Takže, kohannya (uvažujem znova s ​​dôkladnou jasnosťou), ale nie tí kokhannya, ktorí radi niečo milujú, z nejakého dôvodu, som zvedavý, ale tie kohannya, ako keby som to ochutnal ako prvý, keby som umieral Otriasol som svojím nepriateľom a stále som sa zamiloval do jogy. Vidím tie pocity lásky, keďže som samotnou podstatou duše a pre ktoré predmet nie je potrebný. Teraz sa cítim šťastnejší. Milujte svojich blížnych, milujte svojich nepriateľov. Milovať všetko znamená milovať Boha vo všetkých prejavoch. Milovať spôsob človeka je možné s ľudskou láskou; ale len nepriateľ môže milovať Božiu lásku. A vidím takú radosť, ak vidím, že toho človeka milujem. čo je s ním? Chi je nažive... Ak milujete ľudskú lásku, môžete prejsť od lásky k nenávisti; ale Božia láska sa nedá zmeniť. Nič, žiadna smrť, nič nemôže zničiť. Vaughn je podstatou duše. A koľko ľudí vo svojom živote nenávidím. Zo všetkých ľudí už nikoho nemilujem a nenávidím ako її. Nie je to tak odhaľovanie sa Natashe, ako odhaľovanie sa skôr, s jednou krásou, dobré pre seba; pivo hore, odhaľujúce tvoju dušu. І vіn zrozumіv її pochutya, її utrpenie, odpadky, kajatta. Vіn si teraz viac uvedomuje všetky zhorstokіst svojich vlastných myšlienok, bachiv zhorstokіst svojej vlastnej ruže s ňou. "Jasné, bolo možné len raz dať facku її." Raz, žasnúc nad vašimi očami, povedzte...“

Zväzok 4 časť 1

(Myšlienky Bolkonského o kokhannyi, živote a smrti)

Princ Andriy nielenže vedel, že umiera, ale myslel si, že umiera, že je už napoly mŕtvy. Vіn vіdchuvav svіdomіst vіdchuzhennosti vo vіd osgogo pozemných a rádiových a podivuhodná ľahkosť zadok. Vіn, neponáhľajte a nie turbulentné, ochіkuvav, že jogo kontrola. To grіzne, vіchne, nie doma a ďaleko, prítomnosť takého vína neprestávala hľadieť na úsek svojho života, teraz pre nového bolo blízko a - pre tú úžasnú ľahkosť zadku, ako víno vydchuvav. , - mayzhe ozumіle y vіdchutne.

Predtým som sa bál konca. Vіn dvіchі snažil tse strašne bolіsne pochti strach zo smrti, kіntsya, a teraz už nie razumіv yogo.
Prvýkrát to bolo skoro, ako keby sa pred ním točil granát dzigoyu a žasol nad strniskom, nad kríkom, nad oblohou a vedel, že pred ním je smrť. Ak by sa vinič hodil po rane a v duši jogy, mittevo, nibi zvilneniya vo svetle tiesnivého jogínskeho útlaku života, kvet lásky, večný, slobodný, nie zatuchnutý život, vinič sa už nebojí smrti a nie premýšľam o tom. Je viac vín, v tejto hodine utrpenia, poznania a delíria, ako vína po úraze, mysliac na nový, otvorený ucho večnej kohanny, je viac vín, ktoré to samé nevidia, spoznávajú pozemský život. Všetci, milujte všetkých, začnite sa obetovať pre lásku, znamenalo nemilovať nikoho, znamenalo nežiť tento pozemský život. A čím viac vín chytil tento klas lásky, tým viac vína videl život, a tým, keď sme dôkladne prekonali tú hroznú pereskodu, ako bez lásky stojíme medzi životom a smrťou. Ak vyhráte, najprv hádajte o tých, ktorých ste potrebovali zomrieť, a ukážte sa: dobre, je to pre nich lepšie.
Ale potom po tých nociach v Mitishchi, ak sa na svete objavila pred ním, ako vin bazhav, a ak vin, pritisla si ruku na pery, plakala tichými, radostnými slzami, láska, až sa jedna žena vkradla do jogína 'yazala joga do života. Začali k vám prichádzať žiarivé a úzkostné myšlienky. Zgaduyuchi ten paplón na prezliekacej stanici, ak ste napumpovali Kuragina, teraz sa nemôžete toľko otočiť: bol trápený jedlom, prečo je nažive? І він nie smіv spitat tsgogo.

Zasinayuchi, vіn premýšľať o tom všetkom, o scho vіn neustále premýšľať, o živote a smrti. A viac o smrti. Vin sa cítil bližšie k nej.
"Láska? Láska je Boh a zomrieť znamená, že ja, čiastočky lásky, spať a večný džerel."

Ale na tom istom mieste, ako víno zomrelo, princ Andriy hádal, v čom bude spať, a na tom istom mieste, ako zomrelo víno, víno, zdvihol nad sebou susillu, prehodil sa.
„Áno, to bola smrť. Som mŕtvy - som zrútený. Áno, smrť je prebudenie! - raptom osvietil sa v jeho duši a pred jeho oduševneným pohľadom sa zdvihol závoj, ktorý mu bol neznámy. Vіdchuv yak bi vyzvollennya skôr pov'yazanoї v novej sile a tej úžasnej ľahkosti, pretože tá hodina nevyčerpala jogu.