NA. Nekrasov
Postarejte se o matčiny studenty, kteří se pro osobu na Sibiř dopouštěli přestupku, žádajíce o povolení nového seznámit se s papíry. Tři večery Michailo Sergiyovič a Mykola Oleksijovič četli poznámky. Pod hodinou čtení bez přestání zpívá, chytá se za hlavu a začíná plakat. Tyto dokumentární záznamy tvořily základ básně „Ruské ženy“. Popis princezny Trubetskoy (část 1) a princezny Volkonské (část 2) - dějový základ slavný výtvor, před šnekem přečteným básníkem v roce 1871.
Historický důkaz
Katerina Ivanivna Laval se s láskou provdala za Sergije Trubetskoye. Vaughn se stala přítelkyní jógy, která měla stejný názor, byla si vědoma politických názorů této osoby. Poté, co se Kateřina dozvěděla o podniku dvacetitip’yatirichny, jednou pro sebe lhala o tom, jak rozdělit podíl člověka, i když to byla tak hrozná věc. Princezna se stala první z jedenácti žen, které pro virok porušovaly, odhlasovaly 23 limetek a už příštího dne porušovaly na silnici. Її doprovází otcovu sekretářku Karla Voshe (kvůli nákladům na nemoc a vrátit se, o tom, co si píšu s manželkou Nekrasovovou). „Ruské ženy“ je báseň, která vypráví o obtížné cestě z Petrohradu do Irkutska, která ukazuje odolnost, toleranci hrdinky, odvahu člověka a připravenost k sebeobětování.
Popis cesty
Ridannya starý muž, který vyprovodí svou dceru, jako "Kudis їde tsієї ochі". Slova hrdinky na rozloučenou, jako mysl, takže už nemůžete zranit své příbuzné. Povna je dojem princezny ve skutečnosti, že її obov'yazok - být v pořádku od muže. Povězte mi o bezproblémovém mládí a o člověku, který se stal viníkem toho neštěstí (na plese v roce 1818 je tanec s budoucím císařem Mikulášem I.). Tak začíná báseň (která dává dílu Nekrasova velký význam) „Ruské ženy“.
Princezna Trubetská je ústředním obrazem prvního dílu. Autorka hrdince nedává, pro tu novou je důležité - ukázat vnitřní světlo, utvářet podstatu postavy. Jezte klas Katerina Ivanivna je jistý ve svém rіshuchostі a anіtrohi neváhejte v její vchinku. Vaughn ví, jaký bude strašný budoucí osud. Aby získala povolení k výletu, inspirovala se svým titulem, schopností komunikovat se svými příbuznými, dobromyslná - її budok її táta buv je nejlepší v Peterburzu. "Dám si šaty na hruď," - víte, když se loučíte s otcem, a v těchto slovech můžete cítit připravenost následovat cohanim, ať už opravit budovu, ať už přejít kvůli možnosti vikonovat svůj svatý obov'yazok a být svěřen muže.
Role spogadіv ten sen
Cesta na Sibiř je dlouhá a dlouhá, ale na opravy není čas. Pіd'їzhdzhayuchi na stanici, princezna vimagaє yaknaishvide pamatovat na koně a virushaє daleko. Autor vikoristovu u svého vlastního přítele daleko, popisuje obrázky, jako by maloval v tsomu neomluvitelným způsobem її vzhůru. O čem sníte, co jen tušíte, co je obviňováno z vaší hlavy - to je nejlepší popis princezny Trubetskoy z básně "Ruské ženy". Tak trochu sen začít zázračný světský život se zábavou a plesy, cesta přes kordon najednou od mladého muže, všichni ti, kteří se teď pro ni stali bezvýznamnými, jsou nedůležití. Tyto jasné obrázky jsou neomylně změněny těžkým pohledem: mužští dělníci na poli, kde po bílé řece sjížděli nákladní čluny. Na tuto stranu ruského života, když jsem obrátil úctu k člověku.
Podle ceny roste partička pomluv, jako by vyprávěla o těžkém podílu děkabristů. Vzpomínka na hrdinku ji obrací do tragických časů starých časů. Vymačkané, ale obraz vzkříšení je přesný. Kateřina Ivanivna nejenže nevěděla o cvičení jógy, ale vzala si od ní pracovní list Drukarů. A pak jsme oslavovali muže ve v'yaznitsa, v hodině nějakého vína a dávali svobodu kultuře. Prote lyublyacha zhіnka ještě pro khvilynu zatčení Sergiy Petrovič vyrishila, scho pіdtrimaє yogo pro každého. Tyto detaily jsou sestaveny z básně "Ruské ženy". Autor ukazuje slova hrdinky prostému lidu, nenávist krále a onen jógový režim. A přesto se bazhannya snažila získat její právo na nezávislost.
Zustrich jako guvernér
Další se rozloučil dialogem. Samotné víno pomáhá pochopit charakter hrdinky do bodu porozumění, її rіshuchіst a evokativnost ve správnosti rozbité volby. Nutno říci, že Nekrasovův popis scény je za pravdu malý a Zeidler právem převzal příkaz od císaře synovi Kateřiny Ivanivny za každou cenu. Přiveďte hrdinku do hodiny toulání a můžete to také vzít jako charakteristiku princezny Trubetskoy z básně "Ruské ženy". Її nelžou o podrobnostech, jak žijí trestanci, ani o drsném klimatu, děti tři měsíce na řece svítí sluncem, ani o tom, že princezna a її děti jsou přirovnávány k obyčejným vesničanům. Kateřina Ivanivna, jak podepsala dekret o svých právech, je připravena vyrazit na návštěvu skladu party odsouzených. pevný charakter, majestátní moc vůle, nic se nevyrovná mužnosti a vytrvalosti Trubetskoy v rozpacích guvernéra vstoupit. "Vyzkoušel jsem všechno, jen chvíli ..." - tato Zeidlerova slova se stala známkou morálního vítězství, jako by se uzdravila, je připravena na celou ženu.
Místo zástupce
"Překvapil ostatní k tomuto výkonu," řekl N. Nekrasov o Kateřině Ivanivně. Ruské ženy, princezna Trubetska Zokrema, která pomáhala rozdělovat podíl lidí, až do konce vikonátu závazků před Bohem a před sebou samým, se opět staly symbolem nevyčerpatelného hrdinství, sebeobětování, velké lidské lásky a svobody.
Kateřina Ivanivna znala svět hladu, vězeňského života a bujné sibiřské zimy. První z Decembristů se amnestie více než dva roky nedožila a zemřela v Irkutsku. Ale i když neběhala víc než její příbuzní ani hlavní město pro uznání svých bližních, nepletla se s mrtvými.
Taková je charakteristika princezny Trubetskoy z básně „Ruské ženy“ N. Nekrasova.
Zimní noci 1826 Princezna Kateřina Trubetská následuje muže-decembristu na Sibiř. Starý hrabě, otec Kateřiny Ivanivny, se slzami kradu prázdnou ženu ve vіzoku, abych si mohl vzít svou dceru navždy domů. Myšlenková princezna se loučí nejen se svou rodinou, ale i s rodným Petrohradem, který miloval nejvíc místa, která navštívila, a který šťastně prožil své mládí. Po zatčení osoby se jí Petrohrad stal osudným.
Bez ohledu na ty, kteří na kožní stanici princezna štědře odměňuje sluhy yamsku, cesta do Ťumenu trvá dvacet dní. Na odchodu dětinskost, bezproblémové mládí, plesy v otcově chýši, na kterých se rozsvítilo všechno módní světlo. Tsі pogadi zmіnujuutsya obrázky jarní sezóny v Itálii, procházky a rozhovory od spolubydlícího muže.
Cesta vrazhennya, aby se stal důležitým kontrastem od її šťastné způsoby: ve skutečnosti princezna bachel království zhebrakiv a otroků. Na Sibiř, na tři sta mil, se táhne jedno ubohé místečko, jehož obyvatelé sedí ve svých chýších v hrozném mrazu. "Navischo, prokletá země, znáš Yermaka?" - na rozpachi myslím Trubetskoy. Existuje mysl, která je odsouzena skončit své dny na Sibiři, a hádejte, jakou to stálo, že to bylo dražší: Decembristé se vzbouřili, vyhnáni ze zatčení muže. Chci milovat své srdce, když ucítíš pronikající stéblo hladového vlka, řev větru podél břehů Jeniseje, píseň cizince a mysl, že možná nedojdeš k věci.
Po dvou měsících na cestě, po rozchodu s nemocným společníkem, však Trubetskoy stále přijíždí do Irkutska. Guvernér Irkutsk, od kterého by měl žádat koně do Nerčinska, pokrytecky zpívá jeho slova při jeho důkladnosti, přísahá na otce princezny, v jejíž péči sloužil tomuto osudu. Vіn pros princeznu, aby se otočila a zavolala na své dcery, - je vyzvána, hádajíc o svatosti bot svého přítele. Guvernér fackuje Trubetskoye sibiřskými žaky, de "lidé bez značky jsou vzácní a vy jste bezcitní v duši." Vysvětluji vám, že nežiju najednou jako muž, ale v kasárnách, mezi trestanci, ale princezna opakuje, že chci sdílet všechny životy muže a zemřít jeho jménem. Guvernér trval na tom, aby princezna podepsala dekret o všech svých právech, - ona bez váhání počká na vyjádření v táboře prostého manželství.
Následujícího dne, po zatřesení Trubetské do Nerčinska, guvernér prohlašuje, že nemůže vydat své koně: ona je povinna jít dál v jediné etapě, s doprovodem, najednou s trestanci. Ale, když cítil, odpoví: „Přijdu! Pro mě je to jedno!" - Starý generál se slzami dělá princeznu tyranskou.
princezna Volkonská
Chcete-li nechat onuky vyprávět o vašem životě, stará princezna Maria Mykolayivna Volkonska sepíše historii vašeho života.
Narodila se poblíž Kyjeva s tichým otcem, hrdinou války s Napoleonem, generálem Raevským. Máša byla milenkou této rodiny, začala dělat vše, co mladý šlechtic potřeboval, a po vyučování beze spěchu spala na zahradě. Starý generál Raevskij psal letmým pohledem, četl časopisy a koule, kde bděli jeho spolubojovníci. Pro královnu plesu, navždy bula Máša - černooká, tmavovlasá kráska s hustým ruměncem a hrdou chůzí. Dívka snadno uchvátila srdce husarů a ulanů, kteří stáli s policií, aby zbili matku Raevských, ale žádný z nich jim nezlomil srdce.
Tak Masha foukla v sedmnáctém století, otec porodil její zasnoubenou - hrdinu války z roku 1812, zraněného poblíž Lipska, zabitého panovníkem, generálem Sergiy Volkonským. Dívku si oblíbili ti, kteří neznali jména Buv rich її senior a nebudou znát jógu. Alebatko říká Suvoro: Budeš s ním šťastný! - Neodvážím se to převyprávět. Svatba byla za dva dny. Máša po kolotoči často nevyzývala člověka: šli bychom bez přestávky u služebních růží a přijeli z Oděsy, kde bychom se ocitli v nesnázích s tlupou vagitů, princ Volkonskij to nedal. , vzali bychom Mášu k otci. Počasí bylo alarmující: Volkonskij vizhdzhal v noci hořel jako papíry. Volkonskij měl šanci flirtovat s družinou prvního-modrého, ne pod pořádným krytem.
Baldachýny byly důležité, Máša se dva měsíce nemohla zorientovat. Nezabara po oblékání přišla na to, že by si doma měli vzít nadílku na člověka. O těch, že princ Volkonskij byl zmovnik a připravil pád moci, Masha poznala jen málo pravdy - a okamžitě lhala o tom, jak toho muže následovat na Sibiř. Її rozhodnutí se zdálo, že vyroste po svatbě s mužem v ponuré síni Petropavlovské pevnosti, pokud vyhrála tichý pytel v očích svého Sergia, toho vidchula, jak moc milovat jógu.
Veškerý ten povyk kolem pomoci Volkonského podílu byl přerušen; vin buv vіdpravleniya na Sibiř. Ale pokud po něm chcete pít, Máša měla možnost vidět opíra všech svých simíků. Otci je dobré to nešťastné dítě vyhodit, otče, chladnokrevně přemýšlejte o své budoucnosti. Když Masha neudělala nic na modlitbách, bez spánku, uvědomila si, že předtím, než neměla příležitost přemýšlet: když přijala všechna rozhodnutí za svého otce, a pishovshi pіd vіnets vіsіmnadtsat rokіv, ani nepřemýšlela bohatě. Nyní však před ní beze změny stojí obraz muže trýzněného čarodějem a probouzí se v její duši, aby vůči nám nebyla zaujatá. Vaughn poznal zhorstok s nádechem bezvlasé bezmoci, bolestí odloučení - a její srdce jí ukazovalo jediné rozhodnutí. Nechat dítě bez naděje, chcete-li, pomyslela si Maria Volkonska: je lepší si lehnout do hrobu s živou návnadou, v klidu toho člověka položit a za cenu si pak zavolat syna znevaga. Vaughn věřit, že starý generál Raevsky, jaká pіd hodina války, vyšlechtil pіd kuі sіїх sіnіv, razumієєїїї sіshennya.
Nezabar Maria Mykolaivna sundala z pohledu krále listy, ve kterých mumlala vína s її rіschustі, dala znamení na vіd'їzd muži a táhla, scho se obrátila k beznaději. Po tři dny, když Volkonska stoupala po silnici, strávila zbytek noci pojídáním coli of the blue.
Sbohem, otec, pod hrozbou kletby mi přikázal, abych se otočil přes řeku.
Po třech dnech strávených v Moskvě se svou sestrou Zinaidou se princezna Volkonska stala „hrdinkou dne“, básníci, umělci a moskevská šlechta pro ni plakali. Na rozlučce se dostala do kontaktu s Puškinem, kterého znala i z dívčiny strany. V těch dávných dobách smrdí smrad v Gurzufu a Pushkin navit zadavavsya zakohani Masha Raevska - i když někdo má vin todi ne zakohani! Po kterém jsem zasvětil zázračné řady v Oněginovi. Nyní, když byl den před Marií Mykolaivnou na Sibiř, byl Puškin plný shrnutí a ponížení, ale dusil se činem Volkonské a požehnal jí.
Cestou princezna zvonila vozy, natovpi modlící se muže, státní furry, rekrutovali vojáky; plakátoval zvichaynské scény nádražních rytmů. Po první zastávce z Kazaně se napila do khurtovina, strávila noc ve strážích lesníků, dveří, které byly přitisknuty ke kamenům - od Vedmediev. V Nerčinské Volkonská pro své potěšení dostihla princeznu Trubetskou a na rovinu poznala, že tito lidé jedou do Blagodatska. Cestou tam kočí řekl ženám, že je veze do práce, že pliváte, smály se jedna po druhé - zřejmě se cítily lehce.
Maria Mykolaivna poukázala na povolení k příkopu muže a rozpoznala, kam vést dílo k dílu, a napřímila se k výkopu. Vartoviy propadl přání manželky a pustil ji do jámy. Podíl chránil її: vyhrané výzvy a neúspěchy se dostaly do dolu a Decembristé pracovali pro střed odsouzených. První її po bouchnutí Trubetskoy, pak podbіgly Artemon Muravyov, Borisov, Prince Obolensky; po tvářích jim tekly slzy. Nareshti, princezna zatřásla mužem - a při zvuku sladkého hlasu, když zatřásla kaidany na jeho rukou, si uvědomila, že hodně trpí. Klekla na koleno a přiložila si ke rtům kaidan - a celá mina utichla, v posvátném tichu dřevaře s Volkonského žalem, toho šťastného zustrіchi.
Důstojník, jako šek Volkonské, mával rusky a muž mu řekl francouzsky: "Postaráme se, Mášo, ve vězení!"
Perepovila
Báseň N. A. Nekrasova „Ruské ženy“ připomíná výkon jednotek Decembristů. V materiálech lekce najdete krátké historické shrnutí o děkabristické vzpouře a spoustu stop. S úctou, promyšlené čtení textu vám pomůže analyzovat obrazy hlavních hrdinek zpěvu: Kateřiny Trubetskoy a Mariyi Volkonské.
Prokázali svým spolupracovníkům zadek, dobré dědictví. Před nimi chodily posílat zprávy lidem jen selské ženy. Zápach prvních šlechtičen, navíc těch nejvznešenějších šlechtických rodů, šel za lidmi do vyhnanství a zanechal jejich rodiny, děti, přátele, jejich sídla a služebnictvo. Ten smrad pochopil, že by tam měli jít, de їm se náhodou vyrovnají právě těmto vesničanům – cvičit, vařit, šít. Požehnání příbuzných neprospělo, nepřiměřené napětí ohrožuje moc. Smraďochy vrhají své tituly, aby ovládly své boty. Vaše vchinok viklikav majestátní rezonance, stává terčem bohatství.
Výkon Decembristů zplodil N. A. Nekrasov v básni „Ruské ženy“.
Їх bulo 11, ale Nekrasov poemі rozpovіv méně o těch prvních, jako bulo chi o nic lepší: smrad "Vydláždili cestu ostatním" - tse Kateryna Trubetska a Maria Volkonska.
Rýže. 2. Friends of the Decembrists ()
Složení básně je rozděleno do dvou částí:
- Princezna M.M. Volkonska.
Jíst nápad vyjádřil Nekrasov slovy:
Vysoký a svatý їhnіy výkon nezapomenutelný!
Jako smrad strážných andělů
Byly neměnnou oporou
Vignanti ve dnech utrpení.
Pro vedení spolužáků nebyla Kateřina Ivanivna Trubetská, rozená hraběnka Lavl, o nic krásnější - nízká, baculatá, pak okouzlující, veselá, s krásným hlasem. Poblíž Paříže v roce 1819 se Catherine Laval setkala s princem Sergiem Petrovičem Trubetskoyem a překročila řeku na nový zamіzh.
Trubetskoy byl o deset let starší a vstoupil do záviděníhodného jména: znalosti, bohatství, inteligence, osvětlení, prošel válkou s Napoleonem a dostal se do hodnosti plukovníka. Kariérní jóga šla do kopce a Kateřina má jen malou šanci stát se generálkou.
O pět let později, po veselém raptomu, bylo oznámeno, že Sergiy Trubetskoy spolu se svými přáteli připravuje povstání.
Trubetskoy persha z jednotek Decembristů dosáhl rozhodnutí letět na Sibiř. Way buv duzhe dlouho. Vláďa dělal nepořádek. Například Trubetska strávila 5 měsíců u Irkutska, protože Guvernér Zeidler přijal rozkaz z Petrohradu, aby ho přiměl, aby se vrátil. Prote Kateřina Ivanivna byla ve svém rozhodnutí pevná.
Rýže. 3. Princezna Trubetská ()
Obraz princezny Trubetskoy v domě.
V básni N. A. Nekrasov vypráví o důležité cestě princezny Trubetskoy na Sibiř a jejím hrdinském odporu vůči guvernérovi Irkutska.
Šetření se provádí u 3 osob. V této hodnosti je hlavním úkolem autora nejen rýmování o podії, ale také hodnocení hrdinčiných úspěchů, jeho ženských výkonů.
Báseň začíná scénou loučení s otcem:
Hrabě sám opravil polštáře,
Vedmezhu prázdné u nohou sloupů,
Vyslovte modlitbu, ikona
Visí na pravé straně
Já - pláču... Princezna-dcera...
Kudis їde tsієї noci ...
Nekrasov plešatě, jako otec a dcera milují jeden sám. Ale, viyshovshi zamіzh, poté, co dal obitnitsa věrnosti před Bohem, ale s mužem a v horách v radosti, Trubetskoy přijímá rozhodnutí:
Oh, Bůh žehnej! ... Ale borg іnshiy,
І důležitější,
Zavolej mi... Vibach, drahý!
březen žádné slzy!
Moje vzdálená cesta, moje důležitá cesta,
Můj osud je hrozný
Ale, nasadil jsem si prsa.
Napište - jsem vaše dcera!
V této hodnosti od prvních řad viděl Nekrasov v postavách hrdinky takovou postavu, jako je mužnost, odvaha, síla mysli.
Kateřina se loučí s minulostí, radujeme se z bohatého života aristokratky. Rozlučte se s rodným Petrohradem, s domem čarodějnic:
Šťastné mé mládí
Prošel ve tvých zdech,
Miloval jsem tvé bali
Katanna s holkou cool,
Miloval šplouchání vašeho Nevi
Ve večerním tichu
Srovnám se před ní
S hrdinou na koni...
Mi bachimo, scho Kateřina z dětství bula život.
V odhadech o mládí hrdinky mohou být nepřiměřené postupující řady:
A ty buď kletby, ponuré kabinky,
De perchou čtyřkolka
Tančil jsem... Ta ruka
Nech mě spálit si ruku...
Radujte se. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .?
O čí ruku jít? Koho hrdinka prokleje?
Kateřina Trubetská pořádá svůj první ples, na kterém tančila svůj první tanec s velkovévodou Mykolou Pavlovičem, budoucím císařem Mykolou I., který rospochav svou represálií proti děkabristům. Na poemі vin se chovejte jako kočka.
Rýže. 4. Ruský císař Mikola I (1796-1855) ()
Zachraňte dětinskost
Bohatství, blaženost! vysoká budka
Na bříze Nevi,
Obbiti sestupuje s kilim,
Před výjezdem z Levi,
potravinová hala Vitonchenno přípřiřany,
Všechny ohně hoří.
Ó radost! nі dětský míč,
Chu! tvořit hudbu!
Řekněte mi o tom, jak poznat člověka a mít s ním šťastný život
Poslední hodina, poslední ples
Їy sen: před ní
Stůj mladý červený,
Vіs schos šepot їy ...
Pojďme se znovu zapotit Bali, Bali...
Vaughn - pane Ikhnya,
Mají hodnostáře, poštu,
Všechno je s nimi módně lehké...
Povězte mi o cestě od muže do Itálie
I osa zhasla
S jeho vzorem.
Před ní je nádherná země,
Před ní je věčný Řím.
Ale, princezna se cítí šťastnější než kdy předtím. Při probuzení realita je nepřátelská s tragédií a hořkostí:
Choo, trochu napřed
Sumny dzvin - spoutat dzvin!
Hej, kočí, oholte se!
To poslalo partu, aby odešla,
Nemoc obsadila hrudník,
Princeznovské haléře dávám,
Dyakuyu, laskavý způsob!
Їy dovgo, dovgo přestrojení їх
Pot mirkayutsya,
Nezaháním tvé myšlenky,
Chi nezapomeň spát!
Tady k čertu hlavní hrdinka mi, samozřejmě, dlužím přidat taki rýži milosrdenství, laskavost.
Takto byl příběh o hrdince inspirován protiklady: podáním krásného snu a strašné skutečnosti.
Dlouhá cesta, spousta času na štěstí. Princezna předpovídá tragický den vzestupu tohoto strašlivého dědictví, hádajíc, jak přišla do kasematy, aby byla vyhozena muži. Trubetská zřejmě věděla o povstání, na které se chystají. Nekrasov byl ukázán nejen jako milující a věrný doprovod na Poemі vyhrál. Tse specialita je nezávislá, jak si myslíte, analyzujte. Odbočíme z drahé Itálie, Trubetskoy porivnyu tsyu krásné, vіlnu kraїnu je ubohé a nešťastné Rusko:
Před ní je řada obrazů.
Ucpaná, poháněná hrana:
Suvoriy pánev
І Zhalugidny dělník-muž
S pochmurnou hlavou...
Jak první zvuk panuvati,
Jak funguje ten druhý!
Kateřina se obrátí na osobu ze zásoby:
No řekněte, není takový celý kraj?
Jste spokojeni s tím tichem?
Jste v království žebrakiv a otroků! -
Krátká bula vіdpovіd...
Zde, než charakterizujeme hrdinku, můžeme přidat tuto postavu: nezávislost; Pozor; opilá mysl; svévole.
Nekrasov křičí, co říká Trubetskoy, podívej se na toho muže. Rozhodnutí následovat ho nebylo diktováno pouze kokhanny, ale i odvážným postavením hromady. Tome vyvrcholení jídla stává epizodou „Zustrich Trubetskoy s irkutským guvernérem“.
Mayzhe pět tisíc verstů podolali princeznu a raptom stikkaet z pereshkoda: Irkutský guvernér jí nedovoluje jít dál. Síly jsou nervózní. Z jedné strany - princezna Trubetská, mladá, tenditní, bezbranná žena. Na druhé straně - guvernér Irkutska, představitel suverénní moci (" Princezno, tady jsem král“), učení o životě a službě dosvіdom, člověk už není mladý.
Princezna Trubetska tento souboj vyhraje. Tsya je dobrá, mladá, bezbranná, deprivovaná žena. Skіlki mají nіy rіshuchostі! Jako mužnost! Jaká postava!
Ahoj! Nejsem chamtivý otrok
Jsem žena, příteli!
Nechte girka můj podíl -
Budu tvá virna!
Oh, yakby vin zapomeň na mě
pro ženu,
Moje duše by měla sílu
Nebuďte Yogovým otrokem!
Ale já vím: do vlasti kokhannya
Moje superholka
І yakbi treba bulo, oživení
Miloval bych tě!
S úctou toto čtu, čtenář chápe, proč je slabost irkutského guvernéra. Vіn pokusit se obrátit Trubetskoy, vikonuyuchi řád krále, zalyakuє її hrozné vibrace, ale v duši svіvchuvaє їy i zaplyuєєєє її muzhnistyu:
Jak jsem tě mučil... Můj Bože!
(Z-pіd ruce na sivy
kutálely se slzy).
Vibachte! takže tě mučím,
Ale, trpěl jsem sám,
Ale přísný I mav order
Pereshkodi dal jsi!
Právě ve chvíli, kdy vysvětluji, proč se vláda tak stavěla proti rozhodnutí jednotek Decembristů. Vono znamenalo morální povzbuzení v yaznivu, hlasitě volané v bohatství. Vláda v osobě cara Mikoliho I. nechtěla s děkabristy mluvit.
Nekrasov se dusí svou hrdinkou, její silou vůle, nádechem dobra a nebojácnosti.
V domě byl Trubetskoy chycen v Irkutsku pouze 2 dny. Ve skutečnosti tam zůstala pět měsíců. Sám zde її dostihl přítele Decembristu, M.M. Volkonska, která je věnována kamarádovi část zpěvu "Ruské ženy".
- Didaktické materiály z literatury 7. ročníku. Autor - Korovina V.Ya. - r. 2008
- Domácí úkol s literaturou pro 7. ročník (Korovina). Autor - Tishchenko O.O. - rіk 2012
- Lekce literatury v 7. třídě. Autor - Kuteinikova N.Є. - 2009 Rіk
- Literární asistent 7. tř. Část 1. Autor - Korovina V.Ya. - rіk 2012
- Literární asistent 7. tř. Část 2. Autor - Korovina V.Ya. - 2009 Rіk
- Čítanka-čtenář z literatury 7. tř. Autoři: Ladigin M.B., Zaitseva O.M. - rіk 2012
- Čítanka-čtenář z literatury 7. tř. Část 1. Autor - Kurdyumova T.F. - rіk 2011
- Fonochrestomatie z literatury pro 7. ročník před asistentem Korovinem.
- FEB: Slovník literárních pojmů ().
- Slovníky. Literární termíny a porozumění ().
- N. A. Nekrasov. Ruské ženy ().
- Nekrasov N. A. Biografie, historie života, kreativita ().
- N. A. Nekrasov. Stránky životopisu ().
- Historie ruské říše. Přátelé děkabristů ().
- Tlumachny slovník ruštiny ().
- Připravte se na různé čtení z básní N. A. Nekrasova „Ruské ženy“
- Zamyslete se nad tím, proč ho Nekrasov nepojmenoval „Decembristé“, ale „Ruské ženy“.
PRINCEZNA TROUBETSKÁ
Báseň 1
(1826 rec)
ČÁST PERSH
Klid, klid a světlo
Překvapivě požehnaný vіzok;
Sám hrabě táta víckrát, ne dvakrát
Yogo to zkusil jako první.
Šest koní bylo zapřaženo do nového,
Likhtar uprostřed jógy byl zapálen.
Hrabě sám opravil polštáře,
Vedmezhu prázdné u nohou sloupů,
Vyslovte modlitbu, ikona
Visí na pravé straně
Já - pláču... Princezna-dcera...
Kudis їde tsієї noci ...
Takže, trhej mé srdce navpіl
Jedna ku jedné, pivo, drahá,
Řekni mi, co máme dělat?
Chi pomoc pevně!
Někdo, kdo by nám mohl okamžitě pomoci
Teď... Probach, probach!
Požehnej má drahá dcero
Nechte svět jít!
Bůh ví, co zase uděláme,
Moc špatné! není naděje.
Probach a vědět: vaše kohannya,
Zbytek vašeho příkazu
hluboce si vzpomínám
Na vzdáleném boci...
Nebrečím, ale není to snadné
Oddělte mě od sebe!
Oh, Bůh žehnej! ... Ale borg іnshiy,
І důležitější,
Zavolej mi... Vibach, drahý!
březen žádné slzy!
Moje vzdálená cesta, moje důležitá cesta,
Můj osud je hrozný
Ale, nasadil jsem si prsa.
Napište - jsem vaše dcera!
Vibach a ty, můj vlast,
Vibach, nešťastná země!
O tom osudném místě,
Hnízdo králů... sbohem!
Kdo je bachiv Londýn a Paříž,
Benátky a Řím
Tak blízko se neuklidníš,
Ale bov ti me kohani -
Šťastné mé mládí
Prošel ve tvých zdech,
Miloval jsem tvé bali
Katanna s holkou cool,
Miloval šplouchání vašeho Nevi
Ve večerním tichu
Srovnám se před ní
S hrdinou na koni...
Nezapomeň na mě... Pojďme, pojďme
Řekni našemu kámošovi...
A ty buď kletby, ponuré kabinky,
De perchou čtyřkolka
Tančil jsem... Ta ruka
Nech mě spálit si ruku...
Radujte se. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .?
Klid, mimika a světlo,
Otočte se kolem vozíku.
Celý v černém, smrtelně bledý,
Princezna je sama v novém,
A sekretář otce (u křížů,
Shchab vyvolává drahý strach)
Se služebnictvem cválajícím napřed.
Fistule s bičem, křičí: "Pad!"
Kočí prošel hlavním městem ...
Vzdálená princezna tak lže,
Zima Bula Suvora.
Na samotné kožní stanici
Vypadni dráž: "Shvidshe
Zapřáhni si koně!"
Slibuji velkorysou rukou
Rudí služebníci Yamsku.
Ale důležitý způsob! Dělej dvacet dní
Přišli do Tyumenu,
Jeli jsme dalších deset dní,
Vraťme se brzy do Yenisey, -
Řekl princezně, aby udržovala tajemství. -
Nejezděte tak, pane!
1
PRINCEZNA TROUBETSKÁ
(1826 rec)
ČÁST PERSH
Klid, klid a světlo
Překvapivě požehnaný vіzok;
Sám hrabě táta víckrát, ne dvakrát
Yogo to zkusil jako první.
Šest koní bylo zapřaženo do nového,
Likhtar uprostřed jógy byl zapálen.
Hrabě sám opravil polštáře,
Vedmezhu prázdné u nohou sloupů,
Vyslovte modlitbu, ikona
Visí na pravé straně
Já - pláču... Princezna-dcera
Kudis їde tsієї noci ...
„Tak jsem si zlomil srdce
Jedna ku jedné, pivo, drahá,
Řekni mi, co máme dělat?
Chi pomoc pevně!
Někdo, kdo by nám mohl okamžitě pomoci
Teď... Probach, probach!
Požehnej má drahá dcero
Nechte svět jít!
Bůh ví, co zase uděláme,
Moc špatné! není naděje.
Probach a vědět: vaše kohannya,
Zbytek vašeho příkazu
hluboce si vzpomínám
Na vzdáleném boci...
Nebrečím, ale není to snadné
Oddělte mě od sebe!
Tvá dcera!
Vibach a ty, moje rodná země,
Vibach, nešťastná země!
O tom osudném místě,
Hnízdo králů... sbohem!
Kdo je bachiv Londýn a Paříž,
Benátky a Řím
Tak blízko se neuklidníš,
Ale bov ti me kohani -
Šťastné mé mládí
Prošel ve tvých zdech,
Miloval jsem tvé bali
Katanna s holkou cool,
Líbil se mi pohled na vašeho Nevia
Ve večerním tichu
Srovnám se před ní
S hrdinou na koni...
Klid, mimika a světlo,
Otočte se kolem vozíku.
Celý v černém, smrtelně bledý,
Princezna je sama v novém,
A sekretář otce (u křížů,
Shchab vyvolává drahý strach)
Se služebnictvem cválajícím napřed.
Fistule s bičem, křičí: "Pad!"
Coachman hlavní město proishov.
Vzdálená princezna tak lže,
Zima Bula Suvora.
Na samotné kožní stanici
Vypadni dráž: "Shvidshe
Zapřáhni si koně!"
Slibuji velkorysou rukou
Rudí služebníci Yamsku.
Ale důležitý způsob! Dělej dvacet dní
Přišli do Tyumenu,
Jeli jsme dalších deset dní,
"Pojďme dostat Jeniseje z cesty,"
Poté, co řekl princezně sekretářce, -
Nejezděte tak a pane!..."
jídelna,
Všechny ohně hoří.
Ó radost! nі dětský míč,
Chu! tvořit hudbu!
Їy linie červené tkané
Dva Rusové mají copánky,
Kviti, branny přinesl
Neposkvrněná krása.
Priyshov tato - sid, rum'yan, -
Pro hosty її pláč.
"No, Káťo, nádherné letní šaty!
Vіn usіh z rozumu zveda!"
Láska, láska bez kordonů.
točit se před ní
Kvіtnik z miláčku dětinský osіb,
Hlavy a Kučeriv.
Roztřesené děti, jako život,
Oblečený starý:
Plumazhі, čáry a kříže,
Všechno nejlepší k narozeninám...
Tancuj, zastřel dítě,
Nemyslet na nic,
I dětinskost Shvidka zhartom
Zamést... Pot
Poslední hodina, poslední ples
Їy sen: před ní
Stůj mladý červený,
Vіs schos šepot їy ...
Pojďme se znovu zapotit Bali, Bali...
Vaughn - pane Ikhnya,
Mají hodnostáře, poštu,
Všechno je s nimi módně lehké...
"Ach drahoušku! Proč jsi tak zachmuřený?"
co máš na srdci?
- "Dítě! já nudný světský hluk,
Pojďme rychleji, pojďme!
Pivnich prošel,
Pojďme spěchat do pivdenu.
Před námi konzumujte, nad námi maє příděl
Nikdo... Sám přítel
Zavzhd méně pro tim, který je nám drahý,
Žijeme, jak chceme;
Dnes žasneme nad starověkým chrámem,
A zítra uvidíme
Palác, ruiny, muzeum...
Dříve zábava s jaky
Sdílej svoje myšlenky
S kohanoy istoto!
Vatikán,
Otoč se ve světě živých,
De irzhe osle, udělej hlukovou fontánu,
Spivaє maistrovy;
Obchod se žvýkačkou na vaření,
Křič na všechny strany:
"Koraliv! mušle! vlіt!
Zmrzlá voda!"
Tancuj, jez, poraz cíl,
Spokojená sama se sebou
Splétám černý yak pitch
Římané jsou mladí
Stara Cheshe ... Spekotny den,
Nevinný černý rámus,
Jak poznáme ten klid?
Jdeme do prvního chrámu.
Není tu žádný zvláštní hluk života,
chladno, ticho
І napіvtemryava... Suvorih dum
Vím, že duše je probuzená.
Svatý a andělský natovpom
Chrám ozdob,
Porfyr a jaspis pod chodidlem
mručím po zdech...
Jako lékořice slyšet šum moře!
Sedíš do roku,
Zanedbávání, badorian rozum
Cvičte ve stejnou dobu.
Až do slunce s girsky stehem
Vyšplhat vysoko -
Jaké brzké ráno před vámi!
Jak snadné je dýchat!
Ale spekotnishe, spekotnishe pivdenny den,
Na zeleni údolí
Žádné kapky rosy... Pіdemo pіd tіn
Špendlíky na deštníky...
Princezny vzpomínají na ty časy
Procházky a rozhovory
Duše byla zbavena smradu
Nezapomenutelné příště.
Ale nevracej se zpět do dnů minulých,
Tiché dny nahoře a dál,
Yak neotáčejte potіm o nich
Slzy z ní prolité!
Raiduzhnі vyvstaly sny,
Před ní je řada obrazů.
Ucpaná, poháněná hrana:
Suvoriy pánev
І Zhalugidny dělník-muž
S pochmurnou hlavou...
Jako první zvuk panuvati!
Jak funguje ten druhý!
Їy jednat ve skupině bіdnyakіv
Na polích, na lukách,
Їy vzlétnout stogіn burlakіv
Na březích Volz...
Zkažený naivním žakhem,
Vaughn nejí, nespí,
Vyhrál společník Zasipati
Pospěšte si s požadavky:
„Řekněte, není takový celý kraj?
Jsi spokojený s tím tichem? .."
- "Jste v království žen a otroků!" -
Krátká bula vіdpovіd...
Vaughn se vrhla - sen na dosah ruky!
Choo, trochu napřed
Sumny dzvin - spoutat dzvin!
"Hej, kočí, uprav si vlasy!"
To poslalo partu, aby odešla,
Bolest naplnila její hruď.
Princeznovské penny їm dát, -
"Dyakuyu, laskavý způsob!"
Їy dovgo, dovgo přestrojení їх
Pot mirkayutsya,
Nezaháním tvé myšlenky,
Chi nezapomeň spát!
"A ta párty byla tady...
Takže... nejsou jiné způsoby...
Ale další їх zavіryuha ztichla.
Pospěš si, kočí, rychleji! ..“
Mráz je silný, pouštní cesta,
Chim dal Skhid;
Tři sta mil daleko
Ubohé místo,
Pak jako radostný zázrak
V temné řadě domů
Ale de OK lidi? Všude ticho
Necíťte se trochu psiv.
Přikryji všechny, zaženu mráz,
Rackové jako nudgi p'yut.
Proyshov voják, který prošel vízy,
Curanti tady b'yut.
Vіkna ztuhla ... vognik
Těžba v jednom troch...
Katedrála... při pohledu na vězení...
Kočí mávl obuškem:
"Hej ty!" - a už není místo,
Zbytek budíku...
Napravo - spalte tu řeku,
Temný les Livoruch...
Vařit neduhy, malátný rozum,
Nevyspalý do rány
Sumy srdce. Změna myšlenek
Bolestivý Švéd:
Princezno bachit, pak přátelé,
Pak se zamračím na jazyku,
Okamžitě to vzdávám -
Bůh ví proč
Jaké jsou nebe svítá - piskom
scvrklý list,
A měsíc - s červeným pečetním voskem
Vidtisnuty gurtok.
Shořel; začala
Rivnina bez kintsya.
Více mrtvých! Nestřílejte oko
Živý strom.
"Osa a tundra!" - zdá se
Kočí, Burjatská step.
Princezna s úctou žasne
těžce přemýšlím:
To je chamtivý člověk
Jděte pro zlato!
Bude ležet podél koryt řek,
Přes den to bolí.
Důležitý vidobotok na řece,
Bažiny jsou hrozné ve skvrně,
Ale hirshe, hirshe v dole,
Hluboko pod zemí!
Je smrtelné ticho
Není tam žádná tma...
No tak, zatracená země,
Znáte Yermak?
Náměstí
Neurčité natovpi:
Úředníci, obchodníci,
Raznoschiki, popi;
čiré kapky, oxamit, shovk,
Pouzdra, virmeni...
Už tam stojí pluk,
Přišly další police
Více než tisíc vojáků
Je to pryč. Páni "hurá!" výkřik,
Smraď něco ke kontrole...
Lidé štěkali, lidé pozihav,
Stovky myslí
O co tady jde...
Poté, s úsměvem do nosu,
potutelně mhouřící oči,
Francouz známý z bouří,
Kapitálový kuafer.
Chytil novou policii:
"Vzdej se!" - křičel Tim.
Vidpovid їm - kuli ta bagneti,
Nechci pozdravit.
Jako statečný generál,
Vletivshi v autech, hrozí, že se stanou -
Yogo bylo neseno z koně.
Další, blížící se k lávám:
"Král ti dává odpuštění!"
Zabili ho.
Objevil se sám metropolita
S korogvami, s křížem:
"Čiň pokání, bratře! - zdá se -
Padni před králem!
Vojáci slyšeli, pokřtili,
Ale Bula byl přátelský:
"Běž, starče! Modlete se za nás!"
Tady nemůžeš nic dělat..."
Přinesli harmonii,
Sám král přikázal: "pa-li! .."
Buckshot píšťalka, jádrový řev,
Lidé padají v řadách...
"Ach, miláčku! Či ti žije? .."
Princezna, která pohltila paměť,
Vpřed spěchal a strimgolov
Spadl z výšin!
Před ní je Dovgy a Sýrie
Podzemní chodba
U kožních dveří vartovy,
Knírové dveře při zácpě.
Surfujte hvil podobný splash
Zní to trochu її;
Uvnitř - bryazkit, ručník blisk
Ve světle světel;
Takže v dálce hluk skal
І dovgy domіn vіd them,
Takže přes celý rok,
Ty výkřiky bradavic...
S klíči, starými a šedými,
Vusatiy je zdravotně postižená osoba.
"Pojď, bláho, následuj mě!"
Zdá se být tichý. -
Vezmu vás na další
Naživu a neushkodzheny...“
Vona ti věřila,
Vaughn ho následoval...
Pomsta!
Vzdálenost mužnosti v prsou,
Hot hot,
Chi požádat o potřebu? .. "-" Nechoď,
Nejez kata!"
- "Ach miláčku! Co jsi říkal? Sliv
Neslyším tvůj.
To je hrozný výprask roku,
To jsou výkřiky bradavic!
Je mezi námi ještě třetí?..."
- "Naїvne své jídlo."
"Je čas! po odbití hodiny v hodině!" -
Po propagaci té "třetí" ...
Princezna se otřásla - žasnout
záři všude kolem,
Їy zhah heart krizhane:
Ne všechno tady byl sen!
Měsíc Pliv uprostřed nebe
Bez oslnění, beze změny,
Livoruch buv ponurá liška,
Vpravo - Yenisey.
Temný! Nazustrich žádné duše,
Kočí na kozách spal,
Hladový vovk poblíž lesní divočiny
Pronikavě ohromený,
Ten vítr bojoval a řval,
hučí na řekách,
Ten cizinec tady spí
Můj úžasný.
Suvorim znějící patos
Nevidomský jazyk
Nalil jsem více srdce,
Jako racek pláče v bouři...
Princezně je zima; u toho výklenku
Mráz je nesnesitelný,
Síly padly; їй improvizované
Bojujte s více z nich.
Rozum zhah opanuvav,
Proč se k ní nedostaneš.
Kočí už dlouho nespal,
Bez naléhání na koně
Přední trojka není kousek.
"Hej! Jsi naživu, kočí?"
co je to hrad? neopovažuj se spát!
- "Nebojuj, říkám..."
Fly ... Ze zamrzlé vikny
Nic není vidět
Sen nebezpečné manželky zhasnul,
Ale, nezaháněj jógu!
Získejte vůli ženy nemocí
Mittevo pidkoriv
Já, jako kouzelník, na okraji jiného
Її přemístěna.
Ta země - Vіn їy už víš, -
Jako před blažeností,
Zahřívám se ospalým převlékáním
I lékořice spіvom hvil
Її vіtav, jako přítel ...
Kde se nedivit:
"Tak, tse - pivden! tak, tse pivden!" -
Všechno se zdá...
Žádný opar na černém nebi,
Údolí je celé ve čtvercích,
Všechno je zalité sluncem, pro všechno,
Dole v horách
Druk umí být krásná
Radiujte všechny na místě;
Їy slunce, moře je ten život
Zpívají: "Tak - tse pivden!"
V údolí mezi kopiníky gir
Já u Černého moře
Vaughn letí plnou rychlostí
S jeho vzorem.
Cesta їkhnya je růžová zahrada,
Ze stromů proudí vůně,
Spálit na stromě kůže
Rum'yaniy, jídlo pléd;
Krize temných nocí projde
Azurová nebesa a vody;
Lodě lunární na moři,
Vitrila mrká,
A hořet, viditelný v dálce,
Jít do nebe.
Yaki úžasné barvy їkhni! Na rok
Rubíny tam byly,
Nyní topaz zajiskřil
Po jejich bílých hřebenech...
Osa vyuchného mezka go Crocom,
V buboes, v quitas,
Za mezka - žena s vínem,
S kočkou v ruce.
Vaughn na ně zakřičel: "Dobrá cesta!" -
Já, smějící se s nadšením,
Hoďte shvidko їy na hruď
Citace... ano! tse pivden!
Země starověku, smaglyavih div
Na věčné Troyandské krajině...
Chu! melodický tón,
Chu! hudba je úžasná!
"Tak, to je den! Takže, to je den!
(Zpívej můj dobrý sen.)
Miluji se s tebou, příteli,
Zavolám ti nové víno! ..“
ČÁST PŘÁTEL
Už jsou to dva měsíce
Beze změny dnem a nocí na dorozi
K zázraku blaženého vіzoku,
A celá cesta je daleko!
Princeznin společník je tak vyčerpaný,
Co se stalo s irkutskou nemocí.
Її v Irkutsku zustrіv sám
Hlava neplechu;
Jako suchá síla, jako rovný kyj,
Vysoká a šedá.
Vytáhl jsem jógu doha z ramene,
Pod ní - kříž, uniforma,
Na capelus - pir'ya pivnya.
Ctihodný brigádní generál,
Vrhl se za kočár kočího,
Rychle pidskochiv
І dveře kontrolního bodu
Princezna Vidchiniv...
PRINCEZNA
(vstup do staniční budky
V Nerchinsku! Vložte Švéda!
GUVERNÉR
Pojď, dám ti instrukce.
PRINCEZNA
Přikaž mi, abych mi dal koně!
GUVERNÉR
Prosím pomozte rok.
Naše cesta je tak špatná
Musíte číst...
PRINCEZNA
Dávám ti! Jsem silný.
Nedaleko mé cesty...
GUVERNÉR
Vaše drahá osoba
Srdcem, myslí,
Zakarbuvavshi v duši navіki
Vdyachnist do nového,
Před Yogo's Daughter Services
Jsem připraven... Jsem celý tvůj...
PRINCEZNA
Ale, já nic nepotřebuji!
(Otevírací dveře v modré barvě.)
Chi připravená posádka?
GUVERNÉR
Dokud nepotrestám
Nepodávejte jógu...
PRINCEZNA
Takže trestat! žehnám...
GUVERNÉR
Ale є zachіpka zde:
Se zbytkem odeslané pošty
Papír...
PRINCEZNA
Co má:
Chi se neotáčej chi jsem vinen?
GUVERNÉR
Takže by to bylo lepší.
PRINCEZNA
A kdo ti to dal a o čem
Papír? co je tam
Zhartuchi chi přes tátu?
Vіn knír ovládá sám sebe!
GUVERNÉR
Ne... netroufám si přitvrdit...
Ale mnohem vzdálenější...
PRINCEZNA
Tak co je to za nic a balakati!
Chi připraven můj vіzok?
GUVERNÉR
Ahoj! Ještě jsem netrestal...
Princezna! Tady jsem král!
Sedni si! už jsem řekl
Co jsem, znám starého hraběte,
A hrabě... nech mě pustit tě dovnitř,
Za vaši laskavost
Ale vaše vіd'їzd yogo jízdy v ...
Vraťte se chytřejší!
PRINCEZNA
Ahoj! sho jednou virisheno -
Přísahám až do konce!
Je legrační ti mi říkat,
Jak miluji tátu
Jak milovat. Ale borg іnshiy,
já vyšší a svatější,
Zavolej mi. Můj mučitel!
Pojďme mít koně!
GUVERNÉR
Dovolte mi. Jsem dobrý sám o sobě
Cho milý schogodini,
Ale chi dobré pro tebe,
Kdo tě kontroluje?
Naše strana je volná
A ten je více bіdnisha,
Kratší než u nás je jaro,
Zima je spíše dovša.
Takže v jarních měsících je zima
Tam - víš?
Tam jsou lidé rіdkіsnі bez značky,
Já tі bezcitná duše;
Podle libosti nispor kolem
Varnaki je méně;
Zhakhlivy, tam je vězeňská budka,
Hluboké výkopy.
Nemůžeš se dostat s mužem buti
Khvilini vich-on-vich:
V kasárnách je vyžadován ospalý život,
A zha: chléb a kvas.
Je tam pět tisíc odsouzených,
Zahořklý podíl,
Spusťte šlehače v noci,
Bití a rozbіy;
Krátký їм hrozný úsudek,
Sakra žádný soud!
Jsem, princezno, vždy tady
Svіdkom... Takže!
Věř mi, nebude ti ublíženo,
Na nikoho se nedívej!
Nechte svého muže jít - je vinen...
A ty vydržíš... za co?
PRINCEZNA
Budeš chamtivý, já vím
Život mého muže.
Nech mě být můj
Nedělejte to kvůli novému!
GUVERNÉR
chladím tsiliy rіk,
A ve zkratce -
Nevysušující bolesti
Skidlivy sázka?
Takže... Příšerná hrana! Zavolej, vypadni
Žij a žij les,
Když je noc
Pověsit přes okraj...
PRINCEZNA
V tom regionu žijí lidé
Budu ti říkat horký...
GUVERNÉR
Shaleno klepe
Na viknu jako domovík.
Z hluchých lesů, z prázdných řek
Vezmi si svou daninu
Zmіtsnіla tubіlna lyudina
S přírodou v boji,
A ty?..
PRINCEZNA
Ať mi je smrt rozpoznána -
Nezahrávej si se mnou!
Jdu! Jdu! jsem vinen
V blízkosti osoby, která má zemřít.
GUVERNÉR
Takže zemřeš, ale já zemřu
mučit ten
Čí neodvolatelně hlavu
Pryč. Pro nové
Prosím, nechoďte tam!
K jednomu tolerantnější
Když jsem strádal v těžké práci,
Pojď do svého trezoru,
Pojďte - a lehněte si na nahý pidlog
Já se zatuchlou strouhankou
Usnout ... a přijde dobrý sen -
V'yazen se stávám králem!
Letyachi sen příbuzným, přátelům,
Nechat se hýčkat
Hoďte víno až do práce
Je mi líto a mé srdce je tiché,
A co ty?...nevím o tobě
Yomu šťastné sny,
Na vlastní vіn usvіdomluvatime
Důvod tvých slz.
PRINCEZNA
Oh!... Postarej se o slova
Jste lepší pro ostatní.
Všechny vaše dorty nevyhrávají
Zlo z mých očí!
Když jsme opustili vlast, přátelé,
milovaný otec,
Vzal jsem si dům v mé duši
Vikonati až do konce
Můj obov'yazok - nepřinesu slzy
Prokletý v jámě -
Jsem hrdý, hrdý na lež,
Dám ti sílu!
Nehtuvannya našimi kočkami,
Pravdivost
Budete nám věrnou oporou.
GUVERNÉR
Nádherné sny!
Ale їх vzdálenost pět dní.
Ne povіk stejné vám sumuvat?
Věř mi,
Chtít žít.
Existuje zastaralý chléb, yaznitsya, pomluvy,
Potřeba a věčný komár,
A tam bali, třpytivé dveře,
Svoboda je ta šana.
jak to poznat? Možná Bůh ví...
Vhodné pro ostatní
Zákon vám neušetří právo...
PRINCEZNA
Pohyb!... Můj Bože!
GUVERNÉR
Takže, říkám vám
Otočte se rychleji ve světě.
PRINCEZNA
A ženy jsou otrokyně.
Co tam vím? pokrytectví,
Jsem otřesen ctí
Nahá špinavá oslava
Vezmu to v klidu.
Hі, mít tsey virubany lіs
Nelákejte mě
De buli dubi do nebe,
A nі nі mytí!
