Nekrasov N. A
Nekrasov Mykola
ruské ženy
Mykola Oleksijovič Nekrasov
ruské ženy
PRINCEZNA TROUBETSKÁ
ČÁST PERSH
Klidný, mіtsniy a snadný Úžasně požehnaný vіzok;
Sám hrabě otec zkusil Yogo více než jednou, ne dvakrát.
Bylo k němu zapřaženo šest koní, Likhtar byl zapálen uprostřed.
Hrabě sám narovnal polštáře, Vedmezha prázdná u nohou
Pomodli se, ikona Visí na pravém trsu
Já - pláču ... Princezna-dcera ... Kudis їde tsієї noc ...
Takže, trhej mé srdce navpіl
Jedna ku jedné, pivo, drahá, Řekni mi, proč bychom měli pracovat?
Chi pomoc pevně!
Někdo, kdo by nám mohl okamžitě pomoci
Teď... Probach, probach! Požehnej má drahá dcero
Nechte svět jít!
Bůh ví, co zase uděláme,
Moc špatné! není naděje. Probach a vědět: vaše kohannya,
Zbytek vaší smlouvy si hluboce pamatuji
Ve vzdálené lodi... Nebrečím, ale není to snadné
Oddělte mě od sebe!
Oh, Bůh žehnej! ... Ale borg іnshiy,
Jsem stále důležitější, říkám mi ... Probach, drahý!
březen žádné slzy! Moje vzdálená cesta, moje důležitá cesta,
Hrozný je můj podíl, Ale, nasadil jsem si prsa...
Napište - jsem vaše dcera!
Vibach a ty, můj vlast,
Vibach, nešťastná země! O tom osudném místě,
Hnízdo králů... sbohem! Kdo je bachiv Londýn a Paříž,
Benátky a Řím
Ale bov ti me cohan
Šťastné mé mládí
Prošel jsem ve tvých zdech, miloval jsem tvé bali,
Catania od gіr cool, miloval jsem cákání tvého Nevi
Ve večerním tichu ležím před ní
S hrdinou na koni...
Nezapomeň na mě... Pojďme, pojďme
Řekněte našemu bulovi ... A vy budete kletby, ponuré kabiny,
De percho quadrille Tančil jsem... Ta ruka
Nech mě spálit ruku... Raduj se. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .?
Klid, mіtsny a snadný, jezdí jako vozík.
Celá v černém, smrtelně bledá, Princezna je sama v novém,
A sekretářka otce (v křížích Shchob vyvolává drahý strach)
Se služebnictvem cválajícím vepředu... Hvízdejte bičem a křičte: "Pad!"
Řidič hlavního města proishov ... Vzdálená princezna cesta ležící,
Bula Suvora zima ... Na samotné kožní stanici
Vyjděte dráž: "Shvidsche zapřáhni své koně!"
Chraptěl jsem velkorysou rukou služebníků Chervonetů z Yamskoy.
Ale důležitý způsob! Dvacátého dne dorazil Ledve do Ťumenu,
Cválali jsme deset dní?
Řekl princezně, aby udržovala tajemství. Proč takhle nejezdíte, pane!...?
Vpřed! Duše je těsná,
Cesta je důležitá, Ale mrії klidná a snadná
Snil jsem o mládí. Bohatství, blaženost! vysoká budka
Na bříze Nevi, čalouněné, slez dolů s kilim,
Před levým domem
Všechny ohně hoří. Ó radost! nі dětský míč,
Chu! tvořit hudbu! Їy linie červené tkané
U dvou ruských copánků přinesla Kviti
Neposkvrněná krása. Priyshov tato - sid, rum'yan,
K hostům křičí: „No, Káťo! úžasné letní šaty!
Vіn usіh z rozumu zveda!? Láska, láska bez kordonů.
Krouží před ní Kvіtnik z miláček dětinský osіb,
Hlavy a Kučeriv. Roztřesené děti, jako život,
Chytře starý: Peří, stehy a křížky,
Zvoní podpatky... Tanec, hlazení dítěte,
Bez přemýšlení o čemkoli, dětinskost je zhvavo hot
Zametat...
Їy sen: před ní stojí mladý červený,
Vіn schos whisper їy... Pojďme se znovu potit Bali, Bali...
Vaughn - pane їhnya, mají hodnostáře, pošli,
Všechno je s nimi módně lehké...
Oh, zlato! proč jsi tak zachmuřený?
co máš na srdci? - Dítě! Méně únavný světský hluk
I osa zhasla
S jeho vzorem. Před ní je nádherná země,
Před ní je věčný Řím... Ach! chim bi život hádat nás
Neměj klidné dny, Koli, spěchající jako
Ze své vlasti jsem nudně míjel pіvnіch,
Pojďme spěchat do pivdenu. Před námi konzumujte, nad námi maє příděl
V nikom... Sám přítel Zapomeň na to, kdo je nám drahý,
Žijeme, jak chceme; Dnes žasneme nad starověkým chrámem,
A zítra uvidíme palác, ruiny, muzeum.
Jak zábavné sdílet své myšlenky
S kohanoy istoto!
Pod kouzlem krásy,
V síle přísných myšlenek chodíš po Vatikánu,
Ponížení a zamračení; Vidzhilim světlo omývání,
Nepamatuji si na život. Zate yak úžasně nepřátelský
Pojďme to vypotit v peršu, Koljo, když jsme opustili Vatikán,
Otoč se v živém světě, osle De irzhe, udělej hlukovou fontánu,
Spivaє maistrovy; Obchod se žvýkačkou na vaření,
Křičí na všechny strany: Korály! skořápky! chytrý!
Mrazivá voda!? Tancuj, jez, poraz cíl,
Spokojený sám se sebou splétám černý cop jako smola
Římané, mladá Stara Cheshe ... Den Speka,
Kde známe klid a ticho?
Jdeme do prvního chrámu.
Není tu žádný zvláštní hluk života,
Chladné počasí, ticho a teemryava... myšlenky Suvorih
Vím, že duše je probuzená. Svatý a andělský natovpom
V chrámu ozdob, porfyru a jaspisu pod nohama,
mručím po zdech...
Jako lékořice slyšet šum moře!
Sedíte podle roku; Zanedbávání, badorian rozum
Pratsuє mizh tim ... Až do slunce s girsky stehem
Vyšplhejte vysoko Jaká rána před vámi!
Jak snadné je dýchat! Ale spekotnishe, spekotnishe pivdenny den,
Na zeleni údolí Rosinky není žádný ... Pіdemo pіd tіn
Špendlíky na deštníky...
Princezny vzpomínají na ty časy
Procházky a rozhovory, smrad byl odstraněn z duše
Nezapomenutelné další. Ale nevracej se zpět do dnů minulých,
Tiché dny a sny, Yak se za nimi neotáčí
Slzy z ní prolité!
Raiduzhnі vyvstaly sny,
Před ní je řada obrazů Zabitoy, vyhnané země: 2
Suvoriy Pan I Zhalugidny dělník-muž
S ponurou hlavou... Jako první zvuk panuvati,
Jak funguje ten druhý! Їy jednat ve skupině benyakiv
Na polích, na lukách,
Na březích Volz...
Vaughn nejí, nespí, vyhrál společník Zasipati
Pospěšte si s jídlem: „Řekněte mi, není celý kraj takový? Nic spokojeni?... - Jste v království žebrakiv a otroků! Krátká bula vіdpovіd...
Vaughn se vrhla - sen na dosah ruky!
Choo, trochu dopředu Sumny zvіn - spoutat zvіn!
Hej, kočí, holte se!? To poslalo partu, aby odešla,
Nemoc mi naplnila hruď, princezna jim dává haléře,
Dyakuyu, laskavý způsob!? Їy dovgo, dovgo přestrojení їх
Pot mirkayutsya, nezaháním tvé myšlenky,
Chi nezapomeň spát! A ta párty byla tady... Takže... nejsou žádné jiné cesty... Ale další vlna je zasypala. Shvidshe, řidič, shvidshe! ..?
Mráz je silný, pouštní cesta,
Chim dal Skhid; Tři sta mil daleko
Ubohé malé místo
V temné řadě domů, Ale, kde jsou lidé? Všude ticho
Necíťte se trochu psiv. Přikryji všechny, zaženu mráz,
Rackové jako nudgi p'yut. Proyshov voják, který prošel vízy,
Curanti tady b'yut. Vіkna ztuhla ... vognik
V jednom trochách, když jsem našel... katedrálu... při pohledu na vězení...
Kočí zamával batogem: "Hej ty!?" - a už není místo,
Zbytek domovního znamení... Napravo - spalte tu řeku,
Livoruch - temný les.
Vařit neduhy, malátný rozum,
Nevyspalý do rány, Sumuє srdce. Změna myšlenek
Bolestivý Švéd; Princezno bachit, pak přátelé,
Pak se zamračím v yaznitsyu, okamžitě to vzdávám
Bůhví proč, že nebe svítá - piskom
List Sipany, A měsíc - černý pečetní vosk
Vidtisnuty gurtok.
Shořel; začala
Rivnina bez kintsya. Více mrtvých! Nestřílejte oko
Živý strom. ?A osa a tundra!? - zdá se
Kočí, Burjatská step. Princezna s úctou žasne
Silně přemýšlím: Tito lidé jsou chamtiví
Jděte pro zlato! Bude ležet podél koryt řek,
Přes den to bolí. Důležitý vidobotok na řece,
Bažiny jsou hrozné ve skvrně, Ale hirshe, hirshe v dole,
Hluboko pod zemí! .. Je smrtelné ticho,
Není vítr bez oparu... Nyní je prokletá země,
Znáte Yermak?
Sestoupila temná noc,
Jsem zіyshov měsíc. Princezna dlouho nespala,
Těžké myšlenky spovnena... Usnul jsem... Bashta sen їy...
Vypadni z bestie; Poznej místo před ní
hvilyuєtsya, dělat hluk; Vyběhněte na Velké náměstí3
Neurčité natovpi: Úředníci, obchodníci,
Raznoschiki, popi; čiré kapky, oxamit, shovk,
Pouzdra, vіrmeni ... Už tam stojí, jako pluk, 4
Přišlo více pluků, více než tisíc vojáků Zіyshlos. Páni "hurá!" výkřik,
Ten smrad chogos check... Lidé štěkali, lidé pozihav
Proč bojovat tady... Pak, když se podíváš do slunce,
Potutelně mhouřící oči, Znát bouře Francouze,
Kapitálový kuafer.
Chytil novou policii:
Vzdát se!? - Tim křičí. Vidpovid їm - kuli ta bagneti,
Nechci pozdravit. Jako statečný generál Vletí do auta a hrozí, že se stane
Yogo bylo neseno z koně. Další se přiblížil k řadám: "Odpuštění králů dovolte!?"
Zabili ho.
Objevil se sám metropolita
S korogvami, s křížem: Čiň pokání, bratře! - vypadá to
Padnout před králem!? Vojáci slyšeli, pokřtili,
Ale přátelský bula vіdpovіd: - Jdi, starý! Modlete se za nás! Můžete to udělat zde...
Todi přinesl harmonii, sám král přikázal: "Pa-li! .."? ... Ach bože! Chi živé ty? Princezna pohltila svou paměť a vrhla se vpřed
Báseň N. A. Nekrasova „Ruské ženy“ připomíná výkon jednotek Decembristů. V materiálech lekce najdete krátké historické shrnutí o děkabristické vzpouře a spoustu stop. S úctou, promyšlené čtení textu vám pomůže analyzovat obrazy hlavních hrdinek zpěvu: Kateřiny Trubetskoy a Mariyi Volkonské.
Prokázali svým spolupracovníkům zadek, dobré dědictví. Před nimi chodily posílat zprávy lidem jen selské ženy. Zápach prvních šlechtičen, navíc těch nejvznešenějších šlechtických rodů, šel za lidmi do vyhnanství a zanechal jejich rodiny, děti, přátele, jejich sídla a služebnictvo. Ten smrad pochopil, že by tam měli jít, de їm se náhodou vyrovnají právě těmto vesničanům – cvičit, vařit, šít. Požehnání příbuzných neprospělo, nepřiměřené napětí ohrožuje moc. Smraďochy vrhají své tituly, aby ovládly své boty. Vaše vchinok viklikav majestátní rezonance, stává terčem bohatství.
Výkon Decembristů zplodil N. A. Nekrasov v básni „Ruské ženy“.
Їх bulo 11, ale Nekrasov at poemі rozpovіv méně o těch prvních, jako bulo chi o nic lepší: smrad "Vydláždili cestu ostatním" - tse Kateryna Trubetska a Maria Volkonska.
Rýže. 2. Friends of the Decembrists ()
Složení básně je rozděleno do dvou částí:
- Princezna M.M. Volkonska.
Jíst nápad vyjádřil Nekrasov slovy:
Vysoký a svatý їhnіy výkon nezapomenutelný!
Jako smrad strážných andělů
Byly neměnnou oporou
Vignanti ve dnech utrpení.
Katerina Ivanivna Trubetska, rozená hraběnka Lavl, byla při pohledu na ty druhy krásnější - nízká, baculatá, pak okouzlující, veselá, s krásným hlasem. Poblíž Paříže v roce 1819 se Catherine Laval setkala s princem Sergiem Petrovičem Trubetskoyem a překročila řeku na nový zamіzh.
Trubetskoy byl o deset let starší a vstoupil do záviděníhodného jména: znalosti, bohatství, inteligence, osvětlení, prošel válkou s Napoleonem a povýšil na hodnost plukovníka. Kariérní jóga šla do kopce a Kateřina má jen malou šanci stát se generálkou.
O pět let později, po veselém raptomu, bylo oznámeno, že Sergiy Trubetskoy spolu se svými přáteli připravuje povstání.
Trubetskoy persha z jednotek Decembristů dosáhl rozhodnutí letět na Sibiř. Way buv duzhe dlouho. Vláďa dělal nepořádek. Například Trubetska strávila 5 měsíců u Irkutska, protože Guvernér Zeidler přijal rozkaz z Petrohradu, aby ho přiměl, aby se vrátil. Prote Kateřina Ivanivna byla ve svém rozhodnutí pevná.
Rýže. 3. Princezna Trubetská ()
Obraz princezny Trubetskoy v domě.
V básni N. A. Nekrasov hovořil o důležité cestě princezny Trubetskoy na Sibiř a jejím hrdinském odporu vůči guvernérovi Irkutska.
Šetření se provádí u 3 osob. V tomto ranku je hlavním úkolem autorky nejen vyprávění o podії, ale také posouzení hrdinčina vchinkіv, її ženského výkonu.
Báseň začíná scénou loučení s otcem:
Hrabě sám opravil polštáře,
Vedmezhu prázdné u nohou sloupů,
Vyslovte modlitbu, ikona
Visí na pravé straně
Já - pláču... Princezna-dcera...
Kudis їde tsієї noci ...
Nekrasov plešatě, jako otec a dcera milují jeden sám. Ale, viyshovshi zamіzh, poté, co dal obitnitsa věrnosti před Bohem, ale s mužem a v horách v radosti, Trubetskoy přijímá rozhodnutí:
Oh, Bůh žehnej! ... Ale borg іnshiy,
І důležitější,
Zavolej mi... Vibach, drahý!
březen žádné slzy!
Moje vzdálená cesta, moje důležitá cesta,
Můj osud je hrozný
Ale, nasadil jsem si prsa.
Napište - jsem vaše dcera!
V této hodnosti od prvních řad viděl Nekrasov v postavách hrdinky takovou postavu, jako je mužnost, odvaha, síla mysli.
Kateřina se loučí s minulostí, radujeme se z bohatého života aristokratky. Rozlučte se s rodným Petrohradem, s domem čarodějnic:
Šťastné mé mládí
Prošel ve tvých zdech,
Miloval jsem tvé bali
Katanna s holkou cool,
Miloval šplouchání vašeho Nevi
Ve večerním tichu
Srovnám se před ní
S hrdinou na koni...
Mi bachimo, scho Kateřina z dětství bula život.
V odhadech o mládí hrdinky mohou být nepřiměřené postupující řady:
A ty buď kletby, ponuré kabinky,
De perchou čtyřkolka
Tančil jsem... Ta ruka
Nech mě spálit si ruku...
Radujte se. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .?
O čí ruku jít? Koho hrdinka prokleje?
Kateřina Trubetská pořádá svůj první ples, na kterém tančila svůj první tanec s velkovévodou Mykolou Pavlovičem, budoucím císařem Mykolou I., který rospochav svou represálií proti děkabristům. Na poemі vin se chovejte jako kočka.
Rýže. 4. Ruský císař Mikola I (1796-1855) ()
Zachraňte dětinskost
Bohatství, blaženost! vysoká budka
Na bříze Nevi,
Obbiti sestupuje s kilim,
Před výjezdem z Levi,
potravinová hala Vitonchenno přípřiřany,
Všechny ohně hoří.
Ó radost! nі dětský míč,
Chu! tvořit hudbu!
Řekněte mi o tom, jak poznat člověka a mít s ním šťastný život
Poslední hodina, poslední ples
Їy sen: před ní
Stůj mladý červený,
Vіs schos šepot їy ...
Pojďme se znovu zapotit Bali, Bali...
Vaughn - pane Ikhnya,
Mají hodnostáře, poštu,
Všechno je s nimi módně lehké...
Povězte mi o cestě od muže do Itálie
I osa zhasla
S jeho vzorem.
Před ní je nádherná země,
Před ní je věčný Řím.
Ale, princezna se cítí šťastnější než kdy předtím. Při probuzení realita je nepřátelská s tragédií a hořkostí:
Choo, trochu napřed
Sumny dzvin - spoutat dzvin!
Hej, kočí, oholte se!
To poslalo partu, aby odešla,
Nemoc obsadila hrudník,
Princeznovské haléře dávám,
Dyakuyu, laskavý způsob!
Їy dovgo, dovgo přestrojení їх
Pot mirkayutsya,
Nezaháním tvé myšlenky,
Chi nezapomeň spát!
Tady je to k hořkosti hlavní hrdinky skvělé, možná to tak přidat milosrdenství, laskavost.
Tímto způsobem byl příběh o hrdince inspirován protiklady: představením krásného snu a hrozné reality.
Dlouhá cesta, spousta času na štěstí. Princezna předpovídá tragický den vzestupu tohoto strašlivého dědictví, hádajíc, jak přišla do kasematy, aby byla vyhozena muži. Trubetská zřejmě věděla o povstání, na které se chystají. Nekrasov byl ukázán nejen jako milující a věrný doprovod na Poemі vyhrál. Tse specialita je nezávislá, jak si myslíte, analyzujte. Odbočíme z drahé Itálie, Trubetskoy porivnyu tsyu krásné, vіlnu kraїnu je ubohé a nešťastné Rusko:
Před ní je řada obrazů.
Ucpaná, poháněná hrana:
Suvoriy Pan
І Zhalugidny dělník-muž
S pochmurnou hlavou...
Jak první zvuk panuvati,
Jak funguje ten druhý!
Kateřina se obrátí na osobu ze zásoby:
No řekněte, není takový celý kraj?
Jste spokojeni s tím tichem?
Jste v království žebrakiv a otroků! -
Krátká bula vіdpovіd...
Zde, než charakterizujeme hrdinku, můžeme přidat tuto postavu: nezávislost; Pozor; opilá mysl; svévole.
Nekrasov křičí, co říká Trubetskoy, podívej se na toho muže. Rozhodnutí následovat ho nebylo diktováno pouze kokhanny, ale i odvážným postavením hromady. Tome vyvrcholení jídla stává epizodou „Zustrich Trubetskoy s irkutským guvernérem“.
Mayzhe pět tisíc verstů podolali princeznu a raptom stikkaet z pereshkoda: Irkutský guvernér jí nedovoluje jít dál. Síly jsou nervózní. Z jedné strany - princezna Trubetská, mladá, tenditní, bezbranná žena. Na druhé straně - guvernér Irkutska, představitel suverénní moci (" Princezno, tady jsem král“), učení o životě a službě dosvіdom, člověk už není mladý.
Princezna Trubetska tento souboj vyhraje. Tsya je dobrá, mladá, bezbranná, deprivovaná žena. Skіlki mají nіy rіshuchostі! Jako mužnost! Jaká postava!
Ahoj! Nejsem chamtivý otrok
Jsem žena, příteli!
Nechte girka můj podíl -
Budu tvá virna!
Oh, yakby vin zapomeň na mě
pro ženu,
Moje duše by měla sílu
Nebuďte Yogovým otrokem!
Ale já vím: do vlasti kokhannya
Moje superholka
І yakbi treba bulo, oživení
Miloval bych tě!
S úctou si to přečtěte, čtenář pochopí, proč je slabost irkutského guvernéra. Vіn pokusit se obrátit Trubetskoy, vikonuyuchi řád krále, zalyakuє її hrozné vibrace, ale v duši svіvchuvaє їy i zaplyuєєєє її muzhnistyu:
Jak jsem tě mučil... Můj Bože!
(Z-pіd ruce na sivy
kutálely se slzy).
Vibachte! takže tě mučím,
Ale, trpěl jsem sám,
Ale přísný I mav order
Pereshkodi dal jsi!
Právě ve chvíli, kdy vysvětluji, proč se vláda tak stavěla proti rozhodnutí jednotek Decembristů. Vono znamenalo morální povzbuzení v yaznivu, hlasitě volané v bohatství. Vláda v osobě cara Mikoliho I. nechtěla s děkabristy mluvit.
Nekrasov se dusí svou hrdinkou, její silou vůle, téměř její vlastní dobrotou a nebojácností.
V domě byl Trubetskoy chycen v Irkutsku pouze 2 dny. Ve skutečnosti tam zůstala pět měsíců. Sám zde її dostihl přítele Decembristu, M.M. Volkonska, která je věnována kamarádovi část zpěvu "Ruské ženy".
- Didaktické materiály z literatury 7. ročníku. Autor - Korovina V.Ya. - r. 2008
- Domácí úkol s literaturou pro 7. ročník (Korovina). Autor - Tishchenko O.O. - rіk 2012
- Lekce literatury v 7. třídě. Autor - Kuteinikova N.Є. - 2009 Rіk
- Literární asistent 7. tř. Část 1. Autor - Korovina V.Ya. - rіk 2012
- Literární asistent 7. tř. Část 2. Autor - Korovina V.Ya. - 2009 Rіk
- Čítanka-čtenář z literatury 7. tř. Autoři: Ladigin M.B., Zaitseva O.M. - rіk 2012
- Čítanka-čtenář z literatury 7. tř. Část 1. Autor - Kurdyumova T.F. - rіk 2011
- Fonochrestomatie z literatury pro 7. ročník před asistentem Korovinem.
- FEB: Slovník literárních pojmů ().
- Slovníky. Literární termíny a porozumění ().
- N. A. Nekrasov. Ruské ženy ().
- Nekrasov N. A. Biografie, historie života, kreativita ().
- N. A. Nekrasov. Stránky životopisu ().
- Historie ruské říše. Přátelé děkabristů ().
- Tlumachny slovník ruštiny ().
- Připravte se na různé čtení z básní N. A. Nekrasova „Ruské ženy“
- Přemýšlejte o tom, proč ho Nekrasov nenazval Decembristy, ale ruskými ženami.
Nekrasov se k této šlechtě obracel jen zřídka, navíc pozitivně. A přesto výkon ruských děkabristů neopustil jógový baiduzhim. Báseň „Ruské ženy“ od Mikoli Oleksijoviče Nekrasova inspirovala sílu a sebevědomí dvou princezen, Trubetskoy a Volkonské, protože se nebály připravit je o pohodlný život a vyslovit jógu v těžké práci, aby byly v pořádek se svými vlastními lidmi. Zpívá po textu svého stvoření všechny své zakhoplennya, že hrdost na spіvvіtchiznits.
Proto je nutné častěji číst „Ruské ženy“. Co se skládá ze dvou částí, to ukazuje dvě, podívejte se na stejné pódium. Ústřední postavou prvního dílu je princezna Trubetská a den po vzestupu burácí. Další částí je historická retrospektiva, jejíž hlavní hrdinkou je princ Volkonska. A takový trik pomáhá inspirovat ty, kteří procházejí spoustou prožitých životů.
Proto je pro bohaté čtení Nekrasovovy "Ruské ženy" lepší zavantazhit povnistyu. Її vypráví, že kompoziční jednoduchost je klamná, jsou k ní připojeny neosobní představy, jako to chce zpěvák sdělit svému čtenáři. Ačkoli hlavní myšlenka podlahy je jednoduchá, jako by pronikala: ruské ženy jsou nejoblíbenější a nejlepší.
Proto ruský básník (1821 - 1877) napsal v letech 1871-1872 "Ruské ženy". Zpíváme o oddílech děkabristů, kteří následovali lidi na Sibiři (div.).
Poema se skládá ze dvou částí. První část příběhu vypráví o princezně Kateřině Trubetskoy (vytvořené v roce 1871). Druhá část byla napsána na základě slov Mary Volkonské (napsáno v roce 1872).
princezna Trubetská
Část okouna
Klid, klid a světlo
Překvapivě požehnaný vіzok;
Sám hrabě táta víckrát, ne dvakrát
Yogo to zkusil jako první.
Šest koní bylo zapřaženo do nového,
Likhtar uprostřed jógy byl zapálen.
Hrabě sám opravil polštáře,
Vedmezhu prázdné u nohou sloupů,
Vyslovte modlitbu, ikona
Visí na pravé straně
Já - pláču... Princezna-dcera...
Kudis їde tsієї noci ...
"Takže, trhej mé srdce navpіl."
Jedna ku jedné, pivo, drahá,
Řekni mi, co máme dělat?
Chi pomoc pevně!
Někdo, kdo by nám mohl okamžitě pomoci
Teď… Probach, probach!
Požehnej má drahá dcero
Nechte svět jít!
Bůh ví, co zase uděláme,
Moc špatné! není naděje.
Probach a vědět: vaše kohannya,
Zbytek vašeho příkazu
hluboce si vzpomínám
Na vzdáleném boci…
Nebrečím, ale není to snadné
Oddělte mě od sebe!
Oh, bože prásk! ... Ale borg іnshiy,
І důležitější,
Zavolej mi... Vibach, drahá!
březen žádné slzy!
Moje vzdálená cesta, moje těžká cesta,
Můj osud je hrozný
Ale, nasadil jsem si prsa.
Napište - jsem vaše dcera!
Vibach a ty, moje rodná země,
Vibach, nešťastná země!
O tom osudném místě,
Hnízdo králů... sbohem!
Kdo je bachiv Londýn a Paříž,
Benátky a Řím
Tak blízko se neuklidníš,
Ale bov ti me kohani -
Šťastné mé mládí
Prošel ve tvých zdech,
Miloval jsem tvé bali
Katanna s holkou cool,
Miloval šplouchání vašeho Nevi
Ve večerním tichu
Srovnám se před ní
S hrdinou na koni.
Nezapomeň na mě... Pojďme, pojďme
Řekni našemu kámošovi...
A ty buď kletby, ponuré kabinky,
De perchou čtyřkolka
Tančil jsem... Ta ruka
Nech mě spálit si ruku.
radujte se …………………
…………………..»
Klid, mimika a světlo,
Otočte se kolem vozíku.
Celá v černém, smrtelně bledá,
Princezna je sama v novém,
A sekretář otce (u křížů,
Shchab vyvolává drahý strach)
Se služebnictvem cválajícím napřed.
Fistule s bičem, křičí: "Pad!"
Coachman hlavní město proishov ...
Vzdálená princezna tak lže,
Zima Bula Suvora.
Na samotné kožní stanici
Vypadni dráž: "Shvidshe
Zapřáhni si koně!"
Slibuji velkorysou rukou
Rudí služebníci Yamsku.
Ale důležitý způsob! Dělej dvacet dní
Přišli do Tyumenu,
Jeli jsme dalších deset dní,
"Nechme Jeniseje z cesty, -
Řekla sekretářka princezně. -
Nejezděte tak, pane!
Vpřed! Duše je těsná,
Cesta je všechno
Ale, pane, mírumilovný a plicní -
Snil jsem o mládí.
Bohatství, blaženost! vysoká budka
Na bříze Nevi,
Obbiti sestupuje s kilim,
Před výjezdem z Levi,
potravinová hala Vitonchenno přípřiřany,
Všechny ohně hoří.
Ó radost! nі dětský míč,
Chu! tvořit hudbu!
Їy linie červené tkané
Dva Rusové mají copánky,
Kviti, branny přinesl
Neposkvrněná krása.
Priyshov tato - sid, rum'yan, -
K hostům křičím:
"No tak Káťo! úžasné letní šaty!
Vіn usіh z rozumu zvede!
Їy láska, láska bez kordonů.
točit se před ní
Kvіtnik z miláčku dětinský osіb,
Hlavy a Kučeriv.
Roztřesené děti, jako život,
Oblečený starý:
Plumazhі, čáry a kříže,
Zvonící podpatky.
Tancuj, zastřel dítě,
Nemyslet na nic,
I dětinskost Shvidka zhartom
Zamést... Vypotit se
Poslední hodina, poslední ples
Їy sen: před ní
Stůj mladý červený,
Vіs shchos їpoche їy ...
Pojďme se znovu potit bali, bali.
Vaughn - pane Ikhnya,
Mají hodnostáře, poštu,
Všechno je s nimi módně lehké...
"Ach zlato! proč jsi tak zachmuřený?
co máš na srdci?
Dítě! Méně nudný světský hluk,
Pojďme rychleji, pojďme! -
I osa zhasla
S jeho vzorem.
Před ní je nádherná země,
Před ní je věčný Řím.
Ach! chim bi život hádej nás -
Nemít klidné dny
Pokud jsem popadl yakos
Z mé vlasti
Prošel jsem nudným pіvnіch,
Pojďme spěchat do pivdenu.
Před námi konzumujte, nad námi maє příděl
Nikdo... Sám přítel
Zavzhd méně pro tim, který je nám drahý,
Žijeme, jak chceme;
Dnes žasneme nad starověkým chrámem,
A zítra uvidíme
Palác, ruiny, muzeum.
Dříve zábava s jaky
Sdílej svoje myšlenky
S kohanoy istoto!
Pod kouzlem krásy,
Vlad má suvorih myšlenky,
Vatikán tinyaesh ti
Ponížení a zamračení;
Vidzhilim světlo omývání,
Nepamatuji si na život.
Zate yak úžasně nepřátelský
Pojďme to vypotit v pershu,
Když opustíte Vatikán
Otoč se ve světě živých,
De irzhe osle, udělej hlukovou fontánu,
Spivaє maistrovy;
Obchod se žvýkačkou na vaření,
Křič na všechny strany:
Koraliv! skořápky! chytrý!
Mrznoucí voda!
Tancuj, jez, poraz cíl,
Spokojená sama se sebou
Splétám černý yak pitch
Římané jsou mladí
Stara Cheshe ... Spekotny den,
Nevinný černý rámus,
Jak poznáme ten klid?
Jdeme do prvního chrámu.
Není tu žádný zvláštní hluk života,
chladno, ticho
І napіvtemryava... Suvorih dum
Vím, že duše je probuzená.
Svatý a andělský natovpom
Chrám ozdob,
porfyr a jaspis pod chodidlem,
mručím po zdech.
Jako lékořice slyšet šum moře!
Sedíš do roku,
Zanedbávání, badorian rozum
Cvičte zároveň...
Až do slunce s girsky stehem
Vyšplhat vysoko -
Jaké brzké ráno před vámi!
Jak snadné je dýchat!
Ale spekotnishe, spekotnishe pivdenny den,
Na zeleni údolí
Žádné kapky rosy ... Pіdemo pіd tіn
Špendlíky na deštníky...
Princezny vzpomínají na ty časy
Procházky a rozhovory
Duše byla zbavena smradu
Nezapomenutelné další.
Ale nevracej se zpět do dnů minulých,
Tiché dny nahoře a dál,
Yak neotáčejte potіm o nich
Slzy z ní prolité!
Raiduzhnі vyvstaly sny,
Před ní je řada obrazů.
Ucpaná, poháněná hrana:
Suvoriy Pan
І Zhalugidny dělník-muž
S pochmurnou hlavou...
Jak první zvuk panuvati,
Jak funguje ten druhý!
Їy jednat ve skupině benyakiv
Na polích, na lukách,
Їy vzlétnout stogіn burlakіv
Na březích Volz.
Zkažený naivním žakhem,
Vaughn nejí, nespí,
Vyhrál společník Zasipati
Pospěšte si s požadavky:
„Řekněte mi, není celý region takový?
Jsi spokojený s tím tichem? .."
Jste v království žebrakiv a otroků! -
Krátká bula vіdpovіd…
Vaughn se vrhla - sen na dosah ruky!
Choo, trochu napřed
Sumny dzvin - spoutat dzvin!
"Hej, kočí, oholte se!"
Potom jde posel strany,
Bolest naplnila její hruď.
Princeznovské penny їm dát, -
"Dyakuyu, laskavý způsob!"
Їy dovgo, dovgo přestrojení їх
Pot mirkayutsya,
Nezaháním tvé myšlenky,
Chi nezapomeň spát!
"A ta párty byla tady...
Takže… nejsou jiné způsoby…
Ale další їх zavіryuha ztichla.
Pospěš si, kočí, rychleji! ..“
Mráz je silný, pouštní cesta,
Chim dal Skhid;
Tři sta mil daleko
Ubohé místo,
Pak jako radostný zázrak
V temné řadě domů
Ale de OK lidi? Všude ticho
Necíťte se trochu psiv.
Přikryji všechny, zaženu mráz,
Rackové jako nudgi pijí.
Proyshov voják, který prošel vízy,
Curanti tady b'yut.
Vikna ztuhla... vognik
Těžba v jednom troch...
Katedrála ... při pohledu na vězení ...
Kočí mávl obuškem:
"Hej ty!" - a už není místo,
Zbytek budíku...
Napravo - spalte tu řeku,
Livoruch - temný les.
Vařit neduhy, malátný rozum,
Nevyspalý do rány
Sumy srdce. Změna myšlenek
Bolestivý Švéd;
Princezno bachit, pak přátelé,
Pak se zamračím na jazyku,
Okamžitě to vzdávám -
Bůh ví proč
Jaké jsou nebe svítá - piskom
scvrklý list,
A měsíc - s červeným pečetním voskem
Vidtisnuty gurtok.
Shořel; začala
Rivnina bez kintsya.
Více mrtvých! Nestřílejte oko
Živý strom.
"Osa a tundra!" - zdá se
Kočí, Burjatská step.
Princezna s úctou žasne
těžce přemýšlím:
To je chamtivý člověk
Jděte pro zlato!
Bude ležet podél koryt řek,
Přes den to bolí.
Důležitý vidobotok na řece,
Bažiny jsou hrozné ve skvrně,
Ale hirshe, hirshe v dole,
Hluboko pod zemí!
Je smrtelné ticho
Není tam žádná tma.
No tak, zatracená země,
Znáte Yermak?
Sestoupila temná noc,
Jsem zіyshov měsíc.
Princezna dlouho nespala,
Zrodily se těžké myšlenky...
Usnul jsem... Bashta sen їy ...
Vypadni z bestie;
Poznej místo před ní
hvilyuєtsya, dělat hluk;
Utíkejte na velké náměstí
Neurčité natovpi:
Úředníci, obchodníci,
Raznoschiki, popi;
čiré kapky, oxamit, shovk,
Pouzdra, vіrmeni ...
Už tam stojí pluk,
Přijeli další policisté
Více než tisíc vojáků
Je to pryč. Páni "hurá!" výkřik,
Sakra chogos kontrola.
Lidé štěkali, lidé pozihav,
Stovky myslí
Co tady dělat?
Poté, s úsměvem do nosu,
potutelně mhouřící oči,
Francouz známý z bouří,
Kapitálový kuafer.
Chytil novou policii:
"Kapitulace!" - Tim křičí.
Vidpovid їm - kuli ta bagneti,
Nechci pozdravit.
Jako statečný generál,
Vletivshi v autech, hrozí, že se stanou -
Yogo bylo neseno z koně.
Další, blížící se k lávám:
"Král ti dává odpuštění!"
Zabili ho.
Objevil se sám metropolita
S korogvami, s křížem:
„Čiň pokání, bratře! - řekni -
Padni před králem!
Vojáci slyšeli, pokřtili,
Ale Bula byl přátelský:
Jdi, starče! Modlete se za nás!
Tady to nezvládneš... -
Přinesli harmonii,
Sám král přikázal: "Pa-li! .."
"... Ó lásko! Chi živé ty?
Princezna, která pohltila paměť,
Vpřed spěchal a strimgolov
Spadl z výšin!
Před ní je Dovgy a Sýrie
Podzemní chodba
U kožních dveří vartovy,
Knírové dveře při zácpě.
Surfujte hvil podobný splash
Zní to trochu її;
Uvnitř - bryazkit, ručník blisk
Ve světle světel;
Takže v dálce hluk skal
І dovgy domіn vіd them,
Takže přes celý rok,
Ty výkřiky stráží...
Se starými a šedými klíči,
Vusatiy zakázán
„Pojď, stručně, následuj mě! -
Zdá se být tichý. -
Vezmu vás na další
Naživu a neushkodzheny ... »
Vona ti věřila,
Vaughn ho následoval.
Dávno pryč, dávno pryč... Nareshti
Dveře zaskřípaly - a bouchly
Před ní je víno... živá svatyně...
Před ní je zlý přítel!
Padl na hruď youmu, vyhrál
Pospěšte se zeptat:
„Řekni mi, proč děláš? jsem silný
Mohu se strašlivě pomstít!
Vzdálenost mužnosti v prsou,
Hot hot,
Chi požádat o potřebu? .. "- Nechoď,
Nejezte kata! -
"Ach zlato! co jsi říkal? Sliv
Neslyším tvůj.
To je hrozný výprask roku,
To jsou výkřiky bradavic!
Je mezi námi ještě třetí?...“
Naїvne své jídlo. -
"Hodina! překročení hodiny!" -
Ten "třetí" řekl...
Princezna se otřásla - žasnout
záři všude kolem,
Їy zhah heart krizhane:
Ne všechno tady byl sen!
Měsíc Pliv uprostřed nebe
Bez oslnění, beze změny,
Livoruch buv ponurá liška,
Vpravo - Yenisey.
Temný! Nazustrich žádné duše,
Kočí na kozách spal,
Hladový vovk poblíž lesní divočiny
Pronikavě ohromený,
Ten vítr bojoval a řval,
hučí na řekách,
Ten cizinec tady spí
Můj úžasný.
Suvorim znějící patos
Neviditelný jazyk,
Nalil jsem více srdce,
Jako racek pláče v bouři...
Princezně je zima; u toho výklenku
Mráz je nesnesitelný,
Síly padly; їй improvizované
Bojujte s více z nich.
Rozum zhah opanuvav,
Proč se k ní nedostaneš.
Kočí už dlouho nespal,
Bez naléhání na koně
Přední trojka není kousek.
"Ahoj! chi živý ti, kočí?
co je to hrad? neopovažuj se spát!
Nebojujte, říkám... -
Fly ... Ze zamrzlé vikny
Nic není vidět
Sen nebezpečné manželky zhasnul,
Ale, nezaháněj jógu!
Získat vůli ženy nemocí
Mittevo pidkoriv
Já, jako kouzelník, na okraji jiného
Її přemístěna.
Ta země - Vіn їy už víš -
Jako před blažeností,
Zahřívám se ospalým převlékáním
I lékořice spіvom hvil
Її vіtav, jako přítel ...
Kde se nedivit:
"Takže, tse pіvden! tak ahoj! -
Všechno se zdá...
Žádný opar na černém nebi,
Údolí je celé ve čtvercích,
Všechno je zalité sluncem, pro všechno,
Dole v horách
Druk umí být krásná
Radiujte všechny na místě;
Їy slunce, moře je ten život
Zpívají: "Tak - tse pivden!"
V údolí mezi kopiníky gir
Já u Černého moře
Vaughn letí plnou rychlostí
S jeho vzorem.
Cesta їkhnya je růžová zahrada,
Ze stromů proudí vůně,
Spálit na stromě kůže
Rum'yaniy, jídlo pléd;
Krize temných nocí projde
Azurová nebesa a vody;
Lodě lunární na moři,
Vitrila mrká,
A hořet, viditelný v dálce,
Jít do nebe.
Yaki úžasné barvy їkhni! Na rok
Rubíny tam byly,
Nyní topaz zajiskřil
Po bílých hřebenech.
Osa vyuchného mezka go Crocom,
V buboes, v quitas,
Za mezka - žena s vínem,
S kočkou v ruce.
Vaughn na ně zakřičel: "Dobrá cesta!" -
Já, smějící se s nadšením,
Hoďte shvidko їy na hruď
Citace... ano! tse pivden!
Země starověku, smaglyavih div
Na věčné Troyandské krajině…
Chu! melodický tón,
Chu! hudba je úžasná!
"Takže, tse pіvden! tak ahoj!
(Spivaє їy dobrý sen)
Miluji se s tebou, příteli,
Zavolám ti nové víno! ..!
Část přítele
Už jsou to dva měsíce
Beze změny dnem a nocí na dorozi
K zázraku blaženého vіzoku,
A celá cesta je daleko!
Princeznin společník je tak vyčerpaný,
Co se stalo s nemocí Irkutsk,
Dva dny kontroly nového, venku
Її v Irkutsku zustrіv sám
Hlava neplechu;
Jako suchá síla, jako rovný kyj,
Vysoká a šedá.
Vytáhl jsem jógu doha z ramene,
Pod ní - kříž, uniforma,
Na capelus - pir'ya pivnya.
Ctihodný brigádní generál,
Vrhl se za kočár kočího,
Rychle pidskochiv
І dveře kontrolního bodu
Princezna Vidchiniv...
(vstup do nádražní budky)
V Nerchinsku! Vložte Švéda!
Guvernér
Pojď, dám ti instrukce.
Přikaž mi, abych mi dal koně!
Guvernér
Prosím pomozte rok.
Naše cesta je tak špatná
Musíte číst…
Dávám ti! Jsem silný.
Nedaleko od mé cesty.
Guvernér
Přesto to bude osm set mil,
A šmejd famózně:
Cesta je tu vyšší,
Nebezpečná jízda!
Dvě slova, která musíte říct
V servisu - a předtím
Mav, jsem šťastný hrabě ze šlechty,
Sim rokiv sloužící pro nové.
Tvůj otec je drahý člověk,
Srdcem, myslí,
Zakarbuvavshi v duši navіki
Vdyachnist do nového,
Před Yogo's Daughter Services
Jsem připraven... Jsem celý tvůj...
Ale, já nic nepotřebuji!
(Otevírací dveře v modré barvě.)
Chi připravená posádka?
Guvernér
Dokud nepotrestám
Nepodávejte jógu.
Takže trestat! žehnám...
Guvernér
Ale є zachіpka zde:
Se zbytkem odeslané pošty
Co má:
Chi se neotáčej chi jsem vinen?
Guvernér
Takže by to bylo lepší.
A kdo ti to dal a o čem
Papír? co je tam
Zhartuchi chi přes tátu?
Vіn knír ovládá sám sebe!
Guvernér
Ni ... neodvažuji se přitvrdit ...
Ale cesta je daleko.
Tak co je to za nic a balakati!
Chi připraven můj vіzok?
Guvernér
Ahoj! Ještě jsem netrestal.
Princezna! Tady jsem král!
Sedni si! už jsem řekl.
Co jsem, znám starého hraběte,
A hrabě... chci, abys mě pustil dovnitř,
Za vaši laskavost
Ale vaše vіd'їzd yogo řízení.
Vraťte se chytřejší!
Ahoj! sho jednou virisheno -
Přísahám až do konce!
Je legrační ti mi říkat,
Jak miluji tátu
Jak milovat. Ale borg іnshiy,
já vyšší a svatější,
Zavolej mi. Můj mučitel!
Pojďme mít koně!
Guvernér
Dovolte mi. Jsem dobrý sám o sobě
Cho milý schogodini,
Ale chi dobré pro tebe,
Kdo tě kontroluje?
Naše strana je volná
A ten je více bіdnisha,
Kratší než u nás je jaro,
Zima je spíše dovša.
Takže v jarních měsících je zima
Tam - víš?
Tam jsou lidé rіdkіsnі bez značky,
Já tі bezcitná duše;
Podle libosti nispor kolem
Varnaki je méně;
Zhakhlivy, tam je vězeňská budka,
Hluboké výkopy.
Nemůžeš se dostat s mužem buti
Khvilini vich-on-vich:
V kasárnách je vyžadován ospalý život,
A zha: chléb a kvas.
Je tam pět tisíc odsouzených,
Zahořklý podíl,
Spusťte šlehače v noci,
Bití a rozbіy;
Krátký їм hrozný úsudek,
Sakra žádný soud!
Jsem, princezno, vždy tady
Svіdkom... Takže!
Věř mi, nebude ti ublíženo,
Na nikoho se nedívej!
Nechte svého muže jít - víno je vinné ...
A ty vydržíš... za co?
Budeš chamtivý, já vím
Život mého muže.
Nech mě být můj
Nedělejte to kvůli novému!
Guvernér
Alevie tam nebude bydlet:
To klima jste vb'є!
jdu do tebe struma,
Nejezděte dopředu!
Ach! proč bys měl žít v takové zemi,
Ukázat se v lidech
Občas ne - viděl krizhanim
Vyjít z nosních dírek?
De temnota a chlad tsiliy rіk,
A ve zkratce -
Nevysušující bolesti
Skidlivy sázka?
Takže... hrozná hrana! Zavolej, vypadni
Žij a žij les,
Když je noc
Pověsit přes okraj...
V tom regionu žijí lidé
Budu ti říkat horký...
Guvernér
žít? Ale tvé mládí
Hádej... dítě!
Tady matka je zasněžená voda,
Po porodu, omie donka,
Malá zlá bouře počasí
Uklidnění všeho nic,
A probuď divoké zvíře, richachi
Nedaleko liščí chýše,
To purgo, šílené klepání
Na viknu jako domovík.
Z hluchých lesů, z prázdných řek
Vezmi si svou daninu
Zmіtsnіla tubіlna lyudina
S přírodou v boji,
Ať mi je smrt rozpoznána -
Nezahrávej si se mnou!
Jdu! Jdu! jsem vinen
V blízkosti osoby, která má zemřít.
Guvernér
Takže zemřeš, ale já zemřu
mučit ten
Čí neodvolatelně hlavu
Pryč. Pro nové
Prosím, nechoďte tam!
K jednomu tolerantnější
Když jsem strádal v těžké práci,
Pojď do svého trezoru,
Pojďte - a lehněte si na nahý pidlog
Já se zatuchlou strouhankou
Usnout ... a přijde dobrý sen -
V'yazen se stávám králem!
Letyachi sen příbuzným, přátelům,
Nechat se hýčkat
Proběhněte vína až do práce
Je mi líto a mé srdce je tiché,
A co ty?...nevím o tobě
Yomu šťastné sny,
Na vlastní vіn usvіdomluvatime
Důvod tvých slz.
Oh!... Postarej se o slova
Jste lepší pro ostatní.
Všechny vaše dorty nevyhrávají
Slzy z mých očí!
Když jsme opustili vlast, přátelé,
milovaný otec,
Vzal jsem si dům v mé duši
Vikonati až do konce
Můj obov'yazok - nepřinesu slzy
Prokletý v jámě -
Jsem hrdý, hrdý na lež,
Dám ti sílu!
Nehtuvannya našimi kočkami,
Pravdivost
Budete nám věrnou oporou.
Guvernér
Nádherné sny!
Ale їх vzdálenost pět dní.
Ne povіk stejné vám sumuvat?
Věř mi,
Chtít žít.
Existuje zastaralý chléb, yaznitsya, pomluvy,
Potřeba a věčný komár,
A tam bali, třpytivé dveře,
Svoboda je ta šana.
jak to poznat? Možná Bůh ví...
Vhodné pro ostatní
Zákon vám právo neušetří.
Pohyb!... Můj Bože!
Guvernér
Takže, říkám vám
Otočte se rychleji ve světě.
Dyakuyu, jakuyu
Pro vaši radost!
І pokud existuje pozemský ráj,
A ninі tsey ráj
S mou silnou rukou
Vyčištěný Mykola.
Tam lidé hnijí živou návnadou -
chodící drony,
Choloviki - zbіgovisko Iud,
A ženy jsou otrokyně.
Co tam vím? pokrytectví,
Jsem otřesen ctí
Nahá špinavá oslava
Vezmu to v klidu.
Hі, mít tsey virubany lіs
Nelákejte mě
De buli dubi do nebe,
A nі nі mytí!
otočit se? žít uprostřed kalení,
Prázdné a temné odkazy?
Není místo, není přítel
Tomu, kdo jednou spatřil světlo!
Nі, ni, nechci bachiti
Prodejní a hloupí
já to nevzdávám
Vіlnih a svatí.
Zapomeňte na toho, kdo nás miluje
Otočte se - vše je jednoduché? ..
Guvernér
Ale vin vás nešetřil?
Mysli dítě:
O kom těsně? kdo se chystá?
Pohyb, generále!
Guvernér
Kdyby nebylo dobré krve
Tekla máš - já bych movchav.
Ale, jak se řítíš vpřed,
Nic neříkej
Pýcha vám možná lže.
Vzdálená wi youma
S bohatstvím, se jmény, s inteligencí,
S důvěřivou duší,
A Vin, na tyhle nemyslet
Co se stane s týmem,
Dusit se prázdným starostou,
I - axis yogo share!
A co? .. následuj ho,
Jako otrok zhalugidna!
Ahoj! Nejsem chamtivý otrok
Jsem žena, příteli!
Nechte girka můj podíl -
Budu tvá virna!
Oh, yakby vin zapomeň na mě
pro ženu,
Moje duše by měla sílu
Nebuďte Yogovým otrokem!
Ale já vím: do vlasti kokhannya
Moje superholka
І yakbi treba bulo, oživení
Miloval bych tě!
Princezna stáhla kůži... Movchav
Vzpřímené dítě.
"No, co? Velení, generále,
Připravit moje vízum?
Nereaguje na žádosti,
Dlouho přemýšlím na pidlogu,
Přemýšlejme o tom a řekněme:
Do zítřka - pisov.
Druhý den se to zvedlo samo.
Poté, co požádal a znovu zvítězil,
Ale otrimav zase vіdsіch
Ctihodný generále.
Všechny perekonannya vysnazhivshi
І bití ze síly,
Vіn dovgo, uctivý, movchazny,
Chůze po místnosti
I nareshti říká: - Booty tak!
Ty nelžeš, promiň!
Ale vím: zrobivshi tsey krok,
Usogo strávit vee! -
"Co ještě potřebuješ utratit?"
Když jsem cválal za mužem,
Podepsali jste
Vinu za svá práva! -
Starý účinný hrad,
Vіd tsikh hrozná slova
Vіn, samozřejmě, na úkor kontrol.
Ale bula vіdpovіd takto:
"Máš šedou hlavu,
A jaké dítě!
Jsou vám dána naše práva
Práva nejsou otřesná.
Ahoj! Nevážím si jich
Vezměte je shvidshe!
kde je to slovo? podepisuji se!
Já zhvavo - koně! ..“
Guvernér
Papír tsey znamení!
Co jsi?... Můj Bože!
Aje tse znamená manželství
Jsem jednoduchá žena!
Řekneš nám probach,
Co ti dal otec,
Jak je to s pády?
Mabut bi tobě potim!
Práva jsou moje, práva
Utrácejte šlechtu!
Ne, nejdřív myslíš, -
Přijdu a zavolám ti!
Pishov a není dobrý den.
Když sestoupila tma,
Princezna, slabá jako temnota,
Sám jsem šel do nového.
Її nepřijímám generála:
Je to důležité.
Pět dní v nemoci,
Bolest pominula
A na shostky přišel sám vin
І skvělý film їй:
Nemám právo tě pustit dovnitř
Princezno, koně!
vás provedou jednotlivými etapami
Konvoj... -
Můj bože!
A pak uběhnou měsíce
Na cestě?..
Guvernér
Ano, visí
Přijďte do Nerchinsku jako vy
Cesta není vb'є.
Sotva chi versti chotiri rok
Zakuty ide;
Uprostřed dne - zastávka,
Při západu slunce dne - noci,
A hurikán na stepních základnách -
Zahrabte se do sněhu!
Takže je tu spousta hovorů,
Druhý spadl, zeslábl...
dobře jsem to nepochopil -
Co znamená vaše pódium?
Guvernér
Pod šálkem kozáků
Hodím to do svých rukou
Krok za krokem vedeni mými padouchy
Odsuzuji u Lanziugů,
Puch cestu prázdnou
Úžasně proudit dovnitř
Upevněte se tedy svým lanem
Jedna ku jedné – a vést.
Těžká cesta! Ta osa je yaki:
Zničte p'yatsot,
A do Nerčinska kope
První třetina není žádná srnka!
Smrd jako mouchy umírající u dveří,
Zejména s ohledem na…
A ty, princezno, tak?
Vrátit se domů!
Ach ne! Zkontroloval jsem.
Ale vie, ale vie ... temperamentní!
Den řasinek...
V lidech není srdce!
Proč to neříct najednou?
Odešel bych už dávno.
Objednejte, aby si strana vybrala -
Jdu! já stejně!..
Ahoj! půjdeš! .. - wiguknuv
Nespodіvono starý generál,
Zploštění očí rukou. -
Jak jsem tě mučil... Můj Bože!
(Z-pіd ruce na sivy
kutálely se slzy).
Vibachte! takže tě mučím,
Ale, trpěl jsem sám,
Ale přísný I mav order
Pereshkodi dal jsi!
І хіба їх jsem nedal?
Jsem robiv knír, jaký je moment,
Před králem má duše
Čisté, Bůh ví!
Chráníme tvrdým crackerem
Bydlím pod hradem,
Ganboyu, zhakhom, pratseyu
jevištní způsob
Snažil jsem se tě dostat.
Chi se neposmíval wi!
Chci, abych nezasahoval
Na ramena hlavy
Nemůžu, nechci
Další tyranie pro vás...
Vezmu tě tam na tři dny.
(Otevírá dveře, křičí.)
Gay! zapoj to hned! .. -
princezna M. N. Volkonska
Babiččiny zápisky (1826 - 1827)
Kapitola I
Onuki zelí! Dnešní smrad
Tři procházky jsou opět zpět:
My, babičko, se nudíme! U chudáka
Kdybychom seděli u portrétu
Začal jsi nám to říkat
Bylo to tak zábavné! .. Ridno,
Řekni mi víc! .. - V rozmazlování
Posadili jsme se. Ale odehnal jsem je:
„Chyťte slyšení; můj
Vzdálenost na celý objem,
Ale více špatných: znáš je,
Jak to poznáte ze života!
Všechno jsem ti dal k dispozici
Pro vaše dětská léta:
Jdi na procházku do polí, luky!
Jdeme... připoutejte se!"
Osa І
V onukiv píšu poznámky;
Pro ně ukládám portréty lidí,
Yaki byli blízko mě,
Přikážu jim album - a končím
Z hrobu mé sestry - Muravyovoy,
Sbírka meteliks, flóra Chita
Vidím okraje tієї suvoroy;
Přikazuji jim, aby nosili náramek.
Nechme jógu posvátnou:
Při daru týmu to udělal yogo vikuvav
Z mokrého píchnutí kopím...
Narodil jsem se, má láska onuky,
Nedaleko Kyjeva, poblíž klidné vesnice;
Kokhanova dcera Byl jsem se svou rodinou.
Naše řeka je bohatá a stará,
Že můj otec pidnis yogo:
Vzdej slávu hrdinovi,
Dražší pro vіtchiznu - nic neví
Bojuj, kdo nemiluje mír.
Dělající zázraky, devatenáct let
Vіn buv velitel pluku,
Vіn muzhnistyu zdobuv i vavříny překonal
Ctím, shanovani světlo.
Yogoova vojenská sláva začala
perská a švédská kampaň,
Ale vzpomínka na toho nového byla nepopsatelně naštvaná
S velkou dvanáctou skálou:
Zde byl život vzkvétající bitvou.
Jako, pomohli nám s ním,
І v příštím měsíci si nepamatuji číslo,
Nebýt nového, netřesili se.
"Zakhisnik Smolensk" zavzhd vpředu
Vypořádejte se s nebezpečnými…
Pod Lipskem rány, s kýlem v hrudi,
V roce obnovuji tím, že jsem vyhrál,
Zdá se tedy, že kronika Yogova života je:
Řada velitelů Ruska,
Zatímco naše okolí stojí,
Víno bude nezapomenutelné! Vitii
Můj otec byl pokrytý chválou,
Jógo se nazývá nesmrtelné;
Žukovskij strčil jógu do kupovité sloky,
Ruští vůdci oslavují:
Pod Daškovovou zvláštní horečkou mužnosti
Obětuji vlasteneckého otce
Spící zpívá. Viyskový dárek
Být v bitvách bez rahunku,
Ne silou jednoho přemoženého nepřítele
Vaše hrdost na Veletenský boj:
0 někomu bylo řečeno, že odešli
Z vіdvagou genius vіyskovy.
Vіynoy turbovaniya, v rodině vlastní
Batko do ničeho nezasahoval,
Ale cool buv hodina; božstvo mayzhe
Vítězství naší matky,
Sám k ní vyhrávám vazby.
Milovali jsme starého muže - hrdinu.
Až skončíte svůj výlet, na vaší zahradě
Vіn povіlno zhaslo v klidu.
Bydleli jsme ve velkém pіdmіskom stánku.
Po výuce angličtiny pro děti,
Starý vіdpochivav. Dostal jsem se do všeho
Co je nutné pro bohaté šlechtice.
A po vyučování jsem šel na zahradu
Spal jsem celý den bez turba,
Otec Yogo dychtivě slyšel;
Dovést jeho poznámky do konce,
Čtení v novinách, časopisech,
nastavení Piri; naїzhdzhali tátovi
Sivi, yak vin, generálové,
І shli neskіchennі superchki odі;
Tim tančil hodinu.
Chi říct pravdu? bula i zavzhdi
V tu hodinu královna plesu:
Oči mého důležitého ohně jsou černé,
Já černá z modré
Kosa je skvělá a tvářenka je hustá
Na chytré, krásné tváři,
І st my high, і gnuchky můj tábor,
І hrdý na krok - uchvácen
Todish red: husaři, kopiníci,
Stáli blízko policie.
Ale, neochotně jsem slyšel їhnya lichotky ...
Otec se za mě pokusil:
Chi ne hodina zamіzh? Příslovce již є,
Pod Lipskem jsme slavně bojovali,
Yogo se zamiloval do panovníka, našeho otce,
Dal jsem vám hodnost generála.
Starší je za vámi ... a dobře,
Volkonsky! Yogo ti bachila
Na královský pohled... a v nás vin buvav,
V parku se s vámi všichni scházejí! -
"Ano, vzpomínám! Takový vysoký generál..."
Vin sám! - Stařec se usmál.
"Táto! V tak málo zі řekl jsem! -
Vzpomněl jsem si, omdlel jsem.
Budete s ním šťastní! -
cool virivishiv
Starý, - neodvážil jsem se vyprávět.
Uplynuly dva dny - a jsem opilý
Stojící se Sergiem Volkonským,
O józe jsem toho moc nevěděl, pojmenujeme to,
Ne bohatě a jako člověk uznávaný, -
Tak málo jsme žili pod rouškou jednoho,
Tak málokdy bojovali jeden po druhém!
Ve vzdálených vesnicích, na zimních stanovištích,
Jógová brigáda byla rozptýlena,
Її ob'їzhdzhav bez přerušení Sergiy.
A zároveň jsem onemocněl;
Pojďme se potit v Oděse, pro radost lékařů,
Plaval jsem celé léto;
Sbírka vín si tam pro mě přišla,
Onehdy jsem se s ním poflakoval
Pro ústředí... a začnu znovu!
Jako bych usnul,
Maizhe na mikině ce bulo):
"Vstávej! yaknaishvidshe zná klíče!
Zapalte krb! schoulil jsem se.
Podíval jsem se: strizheny a blіdy vіn buv.
Rychle jsem zatopil v krbu.
Tři krabice lidí nesoucích můj papír
Ke krbu - a chvějící se plivání.
Ostatní, kteří to přečetli rychle, si pospěšte,
Jiné házení, ne čtení.
Pomáhal jsem Sergiusovi, tři
Glibshe u ohně jejich shtovhayuchi.
Potim vіn říká: "Půjdeme hned",
Vlasy mi trčí dole.
Všechno bylo brzy vloženo do nás,
Lžu, s nikým se neloučím,
Mi zdemolovaný na silnici. Jeli jsme tři dny,
Sergiy buv se zamračil, spěchal,
Doviz do otcova sadibi mene
Jednou jsem se se mnou rozloučil.
Kapitola II
"Rozumím!... Co znamenal ten mladý jóga?"
A co všechno se z těch nocí stalo?
Víno Navischo, aniž by jsi cokoli řekl týmu?
Bylo to špatné trapilos!“
Dlouho jsem neznal mír, ten spánek,
Sumnіvi duše mučená:
"Whihav, pryč! Jsem sám! .. "
Rіdnі vtishali mě,
Batko kvallivist jóga vysvětluje
Jsem pravičák:
Proklínejte samotného císaře
Yogo s taєmnim,
Nebreč! Jsi se mnou jako dilila,
Skidannya život Viyskogo
Víš; Vіn brzy vraťte se domů!
Pod srdcem je základna drahá
Nosíš: teď pozor na vinu!
Všechno bude dobré, drahá;
Manželův tým strávil sám,
A zustrіne, hitayuchi dítě! ..
Moc špatné! Yogovo proroctví selhalo!
Flirtujte se špatným týmem
Měl jsem možnost
Ne tady - ne pod krytem domorodce!
Yak drahá košhtuvav mi můj miy pervestok!
Byl jsem nemocný dva měsíce.
Mučen tělem, zabit duší,
Znám chůvu.
Ptal jsem se na osobu. - Neser! -
"Či čůrání?" - Nemůžu navinout listí. -
"A kde je můj otec?" - Odcválal jsem z Petersburgu. -
"A můj bratr?" - Když jsem tam šel. -
"Můj muž nepřišel, nemůžu navinout prostěradlo,
Já bratr a otec cválali, -
Řekl jsem matka. - Jdu sám!
Dokonči to, nech mě to zkontrolovat!"
Nezkoušel jsem se ptát své dcery
Babičko, pevně jsem se dostal do hlavy;
Tušil jsem, že nic nezůstanu
A všechno, co se stalo,
Jasně jsem viděl, co se stalo mému muži
Není dobré jíst.
Bylo jaro, podél rozlití řeky
Měl jsem možnost vytáhnout želvu.
Mám ten led zase živý.
Kde je můj muž? - Tati, zeptal jsem se.
Moldavsko musí bojovat s vaším mužem. -
"Nepíšeš víno? .." Zamračeně se podíval
I viyshov tati... Nespokojený buv bratře,
Sluha zamumlal, zithayuchi.
Vzpomněl jsem si, že jsou se mnou mazaní,
Dbaylivo shchos prihovoyuchi;
Spoléhám na ty, kteří mě potřebují v klidu,
Nikoho přede mnou dovnitř nepustili,
Vybrousili mě jako stěnu,
Noviny mi to nedaly vědět!
Hádal jsem: příbuzní toho člověka mají spoustu peněz,
Píšu - děkuji.
Dny plynou - ani slovo pro ně!
Pláču, plýtvám energií.
Neexistuje téměř žádná bolestivá taєmnoї bouře.
Zpíval jsem svému otci přísahu,
Že nebudu ronit slzy, -
Vyhrál jsem a dovkola všechno bylo mumchalo!
Milovat mě, trýznit mého starého otce;
Škoda, která porazila smutek ...
Poznal jsem to, poznal jsem to všechno!
Četl jsem to ve svém vlastním viru,
Jaký byl bіdniy Sergiy jako zmovnik:
Stáli ve střehu
Připravte se na boj se skinnnya moci.
Youmu dostal stejnou vinu,
Co se děje... točila se mi hlava...
Nechtěl jsem vidět své oči.
"Vzhe? .." - slova se nevešla do mysli:
Sergiy - a nestydatý vpravo!
Pamatuji si, stokrát jsem četl virok,
Ponoříme se do slov fatální:
Zemřela před svým otcem, - se svým otcem Rozmovem
Uklidněte mě, lidi!
Z duše spadl důležitý kámen.
V jednom jsem zavolal Sergiusovi:
Proč jsi týmu nic neřekl?
Přemýšlel jsem a pak jsem zavibroval:
„Jaký je okamžik vin basicati? byl jsem mladý
Pokud jsi ode mě oddělen,
To samé jsem nosil srdcem:
Kvůli matce se to dítě bálo! -
Tak jsem to tušil. - Hai bida je skvělá,
Neutratil jsem všechno na světě.
Sibiř je tak chamtivá, Sibiř je daleko,
Ale lidé žijí na Sibiři!
Celou noc jsem hořel a snil o nich
Jako já prosím Sergia.
Za časného hlubokého, mіtsnim spánku
Usnula - a vstala badorish.
Odzhalo nebara mé zdraví,
Kamaráde, flákal jsem se
Znal jsem svou sestru - kojil jsem її
Poznal jsem bohaté bohaté!
Nešťastní lidé! .. "Celou hodinu Sergiy."
(sestra řekla)
Na v'yaznitsa; ne bachiv
žádní příbuzní, žádní přátelé.
Včera jsem si s ním jen povídal
Batko. Můžete se o něj postarat:
Pokud jste četli virok,
Oblékli je do hadrů, vzali kříže,
Ale dali jim právo na facku! ..“
Chyběl mi tady řádek.
Zanechal stopy osudu,
Donin o místě, kam smrad.
Neznám je lépe, lidi.
Šel jsem do pevnosti za sestrou.
Vrátili jsme se k "generálce"
Pot nám vštípil generála roku
Velký ponurý sál.
„Doku, princezno! budeme hned!"
Klaní se nám vvіchlivo,
Vin Viyshov. Od dveří jsem neotevřel oči.
Khvilini dostali jako narozeniny.
Kroki krok za krokem zmovyval v dálce,
S myšlenkou jsem letěl za nimi.
Bylo mi dáno: přinesli svazek klíčů,
Vrzaly mi rezavé dveře.
Na ponuré comirchini z chladného počasí
Zmucheny in'yazen nudivsya.
"Tým dorazil před tebou! ..." Blízko masky,
Ve všech zatremtіv, pozhvavіshav:
"Družina! .." chodba vin shvidko velká,
Nevěřte svému sluchu.
"Osa vín!" řekl generál hlasitě.
Poplácal jsem Sergia...
Přehnala se přes něj bouřka.
Na čele se objevily vrásky,
Vzhled byl smrtelně bledý, oči
Ne tak jasně zářil
Ale, bylo v nich víc bulo, nižší dny uplynuly,
Ten tichý, známý zmatek;
Z hvilína se opile divil smrad,
Zářil jsem raptovým rádiem,
Bylo to dáno, při pohledu na mou duši...
Je mi horko, krčím se k jógovým prsům,
Ridala... Win mě objal a zašeptal:
Jsou tu outsideři. -
Potim Vіn řekl, že je to pro vás špatné
Poznej poctivost pokory,
Co, vtim, je snadné vydržet v jámě,
šprtla jsem
Přidání ... Od kіmnati důležité krokuvav
Svіdok: Nebyli jsme šťastní ...
Sergius na svém oblečení ukazuje:
Zdravím mě, Masho, s novou věcí, -
Tiše jsem dodal: - rozumný a temperamentní, -
Oči se leskly slzami,
Ale tady hlídač chytil pidita,
Win mu ukradl hlavu.
Řekl jsem hlasitě: „Takže jsem to nekontroloval
Víte, v jakém oblečení.
Tiše jsem zašeptal: Všemu jsem rozuměl.
Miluji tě více, méně dříve…“
Jaká práce? Žiji v trestním nevolnictví
(Dokud není můj život nabridne). -
Jste naživu, jste zdraví, tak proč truchlit?
(Aje tvrdá práce nás nerozdělí?) "
Takže os yak ti! - Sergiy Kazav,
Osvětlení jógy bylo zábavné.
Vіn vyyav khustka, poklav pro vikno,
dal jsem svůj rozkaz,
Pot, loučení, Sergieve Khustko
Vzal jsem to - můj muž byl pryč.
Po oddělení řeky jsme šťastní
Byl dán krátký čas,
Ale scho bulo robiti! Náš termín je minulostí -
Náhodou jsem měl více kontrol.
U kočáru mě generál položil,
Šťastně se chtějí zbavit.
V Chustu jsem poznal velkou radost:
Líbání jógy, poplácání
Jsem šprot švestek na jednom malém kousku;
Axis scho I, tremtyachi, čtěte:
"Příteli, jsi volný." Pozor – neříkejte!
Mentálně jsem badyoriy i - bazha
Moje bachiti skupina je taková. Ahoj!
Posílám malého uklina…“
Bula u Petrohradu je skvělý den
U osoby; každý ví - ten jak!
Cestoval jsem k nim, chlubil se tři dny,
Sergius vryatuvaty požehnán.
Batko říká: Proč trpíš, dcero?
Zkoušel jsem všechno - marno!
Mám pravdu: smrad se už snažil pomoci,
Modlitba císaře je k pláči,
Ale prohannya do srdce jógy nešel.
Bavila jsem se s mužem,
Přišla hodina: Yogo bylo přineseno!
Jako jediný jsem ztratil,
Cítil jsem ve svém srdci
Co potřebuješ, abych si pospíšila,
Pánská dusná budova batkіvskiy dіm,
Začal jsem se ptát na muže.
Nyní vám budeme hlásit, přátelé,
Moje osudové vítězství.
Všichni přátelsky a grіzno společně povstali,
Kdybych řekl: "Jdu!"
Nevím, jak bych se mohl postavit,
Co jsem vytrpěl... Bože!
Bula z-pіd Kiev viklikana matka,
A bratři přišli takto:
Batko mě „odůvodnil“ potrestáním.
Zápach se změnil, zeptal se,
Ale, sám Pán podkriplyuvav mou vůli,
Їхні propagace її nezlomila!
A měl jsem možnost brečet hodně a nahlas.
Pokud se musíme urazit,
Batko prošel kolem mě a hodil žádost:
o co ti šlo? - "Jdu!"
Batko povýšil ... vlast povýšil ...
Večer jsem hlasitě plakal,
Kachayuchi baby, pomyslel jsem si.
Raptom, aby vstoupil do otce, - otřásl jsem se...
Zkontroloval jsem bouři, pivo, senzační a tiché,
Když jsem vin srdečně a stručně řekl:
Proč jste falešní pokrevní příbuzní?
Co bude s nešťastným sirotkem?
Co bude s tebou, má holubičko?
Není potřeba ženské síly!
Duremno, tvá oběť je velká,
Víš, že je víc než jen hrob! -
Čekám vіn na vіdpovіd, mrknu na své chytání,
Pohlaď a polib mě...
Já jsem Vinny! Mám tě pokrytý! -
Viguknuv vin raptom, zdrcen. -
Kde je má mysl? Zastrašující oči!
Celá naše armáda už věděla... -
І trhající si vin sive vlasy:
Vibach! Neztrácej mě, Mášo!
Opít se!
Bůh ví, jak jsem se postavil!
Nakloníš hlavu dolů k novému na tvém rameni,
"Půjdu!" Řekl jsem tiše...
Uvidíme!..
Raptom jsem narovnal ten starý,
Yogovy oči zářily hněvem:
Opakuji jednu věc, váš hloupý jazyk:
"Půjdu!" Řekni, že není čas
kde a teď? Myslete dopředu!
Sami nevíte, co je základ!
Co si myslí vaše hlava?
Nepřátelé ti, chi sho, vvazhaesh
Matka a otec? Hrozný smrad...
Co s nimi máte, jak jste si rovni?
Podívej se hlouběji do svého srdce,
Dívej se chladnokrevně dopředu,
Mysli na to!.. Zítra se o tebe postarám... -
Pišovské víno, výhružné a naštvané,
A já, led je živý, před svatou ikonou
Padl - v duchovním znemozi.
Rozdil III
Mysli! .. - Nespal jsem celou noc,
Hodně se modlila a plakala.
Bůh matir volal o pomoc,
Kvůli prosbě Boha
Myslel jsem, že jsem se do toho dostal: potrestal jsem svého otce
Mysli... napravo to není snadné!
Chi na nás dlouho myslel - a virishuvav,
Letěl náš život pokojně?
Začal jsem bohatě; trioma movami
Číst. Byla jsem pomitna bula
U předních dveří, na světových plesech,
Masterno tanec, řev;
Mohl bych mluvit o všem,
Znal jsem hudbu, spal jsem,
Navit zázračně stříhám vršky,
Ale nevadilo mi přemýšlet.
Jsem teprve poslední, moje dvacátá řeka
Přiznal jsem, že život není hračka.
To v dětství bývalo, srdce se chvěje,
Yak grimne nechtěně garmat.
Žil dobře a svobodně; otec
Zі mě, aniž bych řekl Suvoro;
V osmnácti letech jsem šel na svatbu
Taky jsem moc nepřemýšlel.
Zbytek mé hlavy
Pratsyuvala silně, padl;
Zepředu mě trápila nejistota.
Kdybych slavně poznal
Sergius stál přede mnou beze změny,
Vězení trápení, blіdy,
Mám spoustu dříve neznámých závislostí
Setí na duši mé bіdnіy.
Zkoušel jsem všechno, ale většinu
Zhorstoke je téměř bezmocný.
Jsem nebe a silní lidé pro nové
Modlil se - marni zusilla!
Rozzlobil jsem svou nemoc duše,
A bezostyšně jsem se chlubil,
Byl jsem roztrhaný, proklínal jsem ... ale nebyla tam žádná síla,
Není čas v klidu přemýšlet.
Teď neustále myslím Mushu -
Můj otec je tak vítán.
Ahoj, moje vůle je vždy jedna,
Ať každá myšlenka bezplidna,
I upřímně vikonati batkivsky objednat
Virishilasi, má drahá.
Starý Kazav: - Myslíš na nás,
Moji lidé vám nejsou cizí:
Já matka, já otec, já dítě, nareshti, -
Bezohledně házíš všechno,
Proč? - "Jsem obov'yazok vykonuyu, tetování!"
Proč si říkáš
Na mouku? - „Nebudu tam trpět!
Tady jsou pro mě muka strašná.
Opiju se, slyšel jsem o tobě,
Jsem nemocnější než rozchod.
Neznám mír, žádnou noc, žádný den,
Jízda přes ubohého sirotka,
Pořád budu myslet na svého muže
Ta chuť dokir yogo lagidnoy.
Kamkoli jdu - na tvářích lidí
Přečtu si svůj virok:
V mém šepotu - příběh pro mě,
Myslím, že u smajlíka dokir:
Co není moje místo na psacím plese,
A ve vzdálené poušti pochmurné,
De v'yazen malátnosti ve vězeňském doupěti
Sužován divokou myšlenkou,
Sám ... bez podpory ... Shvidshe vzhůru do nového!
Jen tam mohu svobodně zpívat.
Sdílená radost s ním
Jsem vinen... Takže nebe je vždy vítáno!
Vibachte, drazí! Moje srdce je už dávno
Ten můj ukázal řešení.
Pevně věřím: Bůh je venku!
A zdá se, že tě to mrzí.
Takže jsem vinen vibir virishiti
Mizh muž a syn - už ne,
Jdu tam, kde potřebuji víc,
Jdu k tomu, kdo je v zajetí!
Naplním svého syna ve své rodné zemi,
Bezpochyby na mě nezapomeneš.
Dovolte mi, abych vám řekl, abyste byli malým tátou,
Sestra youmu matka bude.
Vin je tak malý! A jestli pidroste
Bojím se tajemství poznání,
Věřím: vina matky je rozumnější
І in the heart її je pravda!
Ale, zbavím se ho... a pak
Vіn taєmnitsyu je známý a zeptal se:
"Navіscho ty jsi nešel pro chudáka tátu?" .."
І slovo dokončím mě?
Oh, radši si lehni do mého hrobu s živou návnadou,
Jak může být člověk ušetřen ve vzduchu
І v budoucnu pohrdání voláním...
Ne ne! Nechci opovržení!
A možná statisya - bojím se myslet! -
Zapomenu na první osobu
Podporuji mysl nového simíka
Nebudu matkou svého hříchu,
A divoká macecha?
Vibach mě, špatné viněty!
Zapomenout na tebe! Nikoli! v žádném případě!
Vaše srdce je jediné.
Starý muž! nevíš, co jsem za milé víno!
Neznáš Yogo! Spochatku,
Na třpytivé paži, na hrdém koni,
Yogo před plukem I bachila;
O užitcích v boji životní jógy
Rady pro spolubojovníky v bitvě
Dychtivě jsem poslouchal – a celou svou duší
Zamiloval jsem se do hrdiny.
Pіznіshe I zemřel v novém otci
Malý, narodzhennoy mě.
Rozluka byla touto hodinou bez přestávky zatížena.
Vin pevně stojící pod bouří.
Víš, de mi zase pytlačil
Podíl splnil svou vůli! -
Přestanu, udělám srdce cohanna
Ve Vyaznitsa jsem ti dal dárek!
Duremno inkoustové jogo tvrzení,
Vіn buv bezdogannіshiy, nižší dříve,
Zemřel jsem jógou, jako Kristus...
V šatech vašeho vězně
Teď přede mnou stojíš beze změny,
Skvělé lagidnoy syayuchi.
Trnová koruna nad Yogovou hlavou,
Podívejte se - láska je nadpozemská.
Můj táta! Mushu zpívám jógu...
Zemřu, sumuyuchi pro muže.
Ty, obov'yazku sluhové, nic nešetří,
A učí nás to samé...
Hrdina, který přináší své blues
Tam, smrtelná bitva, -
Nevěřím, že mé dcery jsou chudé
Vy sám jste řešení nepochválil!
Osa, o které jsem si dlouhou noc myslel,
A tak jsem mluvil se svým otcem.
Vin tiše řekl: - Boží dcera! -
I viyshov; mračit se
A bratři a matky... Šel jsem do pekla...
Těžké dny se vlekly:
Jak zachmuřený kráčející nespokojený otec,
Ostatní domácí tresky.
Nikdo nechce s radostí pomáhat,
Nі dilom; ale nesnil jsem,
Strávil jsem novou noc beze spánku,
Liszt před panovníkem napsal
(V tu hodinu začalo trochu řvát,
Co obrátit Trubetskoy
3 cesty trestající panovníka. Vyzkoušet to
Bál jsem se takového podílu,
Ale pověst není pravdivá). List byl převezen
Moje sestra Káťa Orlová.
Sám car mě uklidnil... Dyakuyu, věděl jsem
Mám pro vás dobré slovo!
Vіn buv elegantní a milý (Mikola
Psaní ve francouzštině.)
Když jsem řekl, suverén, jak je tato země skoupá,
Kam jsem chtěl jít,
Jak jsou tam hrubí lidé, jak těžký je život,
Yak vіk mіy tendіtny i nižší;
Potim vytáhl (nerozuměl jsem raptomu)
Na ty, kteří se obracejí k beznaději;
Můj rіshuchіst, shkoduyuchi,
Cho, borg pokіrniy, nešetři ani chvilku
Zlý muž... Nesmějte se
Opři se o něco tak vysokého
Dávat Vinovi jeho dovolení;
Ale lepší hotiv bi, schob іz můj syn
Zasekl jsem se doma.
hvilyuvannya
Onemocněla jsem. "Jdu!" Na dlouhou dobu
Mé srdce tak nebilo.
"Jdu! Jdu! Teď je to pryč!..."
Plakal jsem, usilovně jsem se modlil.
Tři dny jsem daleko
dal jsem se svou cestou,
Všechno jsem zastavil
Zásobil jsem se bohatým kožichem,
Právě jsem si koupil kibitku.
Příbuzní žasli nad mým výběrem,
Tajemně jako zіthayuchi;
Vіd'їzdu ne vіriv nіhto іz sіm'ї...
Nic jsem neutratil
S dítětem. Sklánějící se nad mým synem,
Smích malého dítěte
Mem'yatati zpíval; Hrál jsem si s ním
List Drukuvannya fatální.
Grala a pomyslel si: „Bidny můj hřích!
Ty nevíš, co sakra jsi!
Tady je tvůj podíl: budeš prokineshsya sám,
Nešťastný! Seru na matku!
Jsem na horách a padám na rukojeti jógy
Zejména jsem zašeptal a recitoval:
"Probachu, co potřebuješ pro svého otce?
Můj špatný, nech mě vinným...“
A vyhrát se usmál; nemyslet na spánek,
balíček Miluyuchis garni;
Velký a červený tsey druk
Yogo bavila...
Na mikinu
Klidně a jemně dítě usnulo,
Yogo tváře prohlásily.
Z milovaného přestrojení očí nedívej se,
Modlete se za jógovou koliku,
Střílel jsem brzy.
Rozhodl jsem se to vzít.
Vykouzlil jsem svou sestru
Booty matir'yu sinovі.
Sestra přísahala...
Vůz bula je připraven.
Suvoro naříkal na mé příbuzné,
Loučení bylo nіme.
Pomyslel jsem si: "Zemřel jsem kvůli tomu,
Všechno je sladké, všechno je drahé
Utrácím... nemám moc utracených peněz!...“
Zdálo se, že matka klidně sedí,
Bylo dáno, ne teď,
Sob donka vikhati se odvážila,
І kůže z moci, žasl nad otcem.
Sidiv vіn vіddalіk sklíčeně,
Bez propagace slova, bez zvednutí masky, -
Bylo to ponuré a ponuré.
Zbytek proslovů byl převezen do vozu,
brečela jsem
Docela hodně bolesti šlo správně.
Objal jsem sestru
Objal jsem matku. "No, Bůh tě chraň!" -
Řekl jsem líbání bratři.
Otec byl zděděn, smrad mumlal.
Ten starý se hýbe, zmatený,
Sevřenými rty, chola zmorshki
Byly tam zlé stíny.
Dal jsem ti obrázek
Poklekl jsem před ním:
"Jdu! Chci slovo, chci slovo, tetování!
Vibach, tvůj donko, proboha! ..“
Ten starý se na mě divil
Zamyšleně, s úctou, suvoro
Já, ruce s hrozbou nade mnou,
Ledve rozumně řekl (tremtila):
Zázrak! přes řeku vrať se domů,
Ne ty - sakra! .. -
Upadl jsem...
Oddíl IV
"Dokončit, dokončit objetí a slzy!"
Jsem silný - a trio spěchalo.
"Sbohem, příbuzní!"
Mráz na hrudi
Odloučil jsem se od domu svého otce,
Závodil jsem bez pomoci déle než tři dny;
Shvidkistity mě dusilo,
Vaughn byl pro mě nejlepší léčitel.
Brzy jsem jel do Moskvy,
Sestře Zinaidě. Mila je chytrá
Bula je mladá princezna.
Znal jsem hudbu! Yak se vyspal!
Mystetstvo їy svatyně bulo.
Vaughn nás připravil o knihu povídek,
Vikonanih milosti nižších,
Zpívá Venevitinov stansi їy spivav,
Beznadějně vzdychá;
Zinaida žila v Itálii
І před námi - za slovy básníka -
"V mých očích přinesl barvy čistého nebe."
Královna moskevského světla,
Vaughn se nevyhýbal umělcům, - životu
Їm bulo u Ziny u vitálu;
Zápach se houpal, miloval її
I Pivničnaja se jmenovala Korinnaja...
Plakali jsme. Bula do duše
Můj rіshuchіst je osudný:
„Plač, moje bіdno! buďte zábavní!
Tvé zamračení se změnilo takto.
Jak mohu zahnat temné šero?
Jak se s vámi rozloučíme?
A co to sakra! lehnout a spát až do večera,
A večer vládnu hostině.
Nebojujte! vše bude podle tvé chuti,
Moji přátelé nejsou gulvisi,
Milováni tvými písněmi, spíme,
Hrajeme lásku p'yesi...“
Večer, telefonát, že jsem přišel,
Moskva už má spoustu lidí, kteří vědí.
V tu hodinu jsou naši lidé nešťastní
Respekt Moskvy byl obsazen:
Choyno vyjádřil rozhodnutí soudu,
Všechno bylo n_jakovo a děsivé,
Totéž se opakovalo v moskevských salonech
Jedna nádoba Rostopchin:
„Evropa má krok, stát se pánví,
Buntuє, - řeč je jasná!
Máme revoluci zrobil šlechtu:
Shevtsi, co jsi chtěl? ..“
Stala jsem se „hrdinkou dne“.
Neméně umělce, zpívejte
Všechno zničilo náš vznešený den;
Paradni, kočárový vlak
Gremili; pudrování tvého peří,
Potomkin stejný v litas,
Objevilo se mnoho tuzi-hvězd
S vřelým přivítáním;
Staré statistiky z kolosálního dvora
Dali mě do objetí:
"Jačí hrdinství!.. Je čas jít!.." -
Mlátil jsem jim hlavy do rytmu.
No, jedním slovem, co bylo v Moskvě bachnish,
Co v něm mimochodem navštěvovalo,
Všechny večery šly k mé Zini:
Bylo zde mnoho umělců,
Spivakіv-іtalіytsіv tady jsem chula,
kteří byli slavní,
Otec mého soudruha ve službě, přátelé
Tady koule, zabité součtem.
Byli tady příbuzní, kteří tam chodili,
Kam jsem to sám spěchal
Skupina Pismennikov, kokhanih todi,
Zi se se mnou přátelsky rozloučil:
Zde koule Odoevskiy, Vjazemskiy; boov
Zpívá nathnenny, že drahá,
Bratrancův shanuvalnik, který si brzy odpočinul,
Před hodinou odebrání hrobu.
I Pushkin je tady bov ... naučil jsem se jógu ...
Vyhraj přítele naší dětinskosti,
Yurzufovo víno žije s mým otcem.
V tu hodinu lepra a koketérie
Smál se, balakali nás, běžel s ním,
Jednu hodili s kvtami.
Celá naše rodina šla do Krimu,
Já Puškin nás ničím.
Jeli jsme vesele. Osa nareshti
Hořím a černé moře!
Zvelіv zastupuje posádky otce,
Chodili jsme sem pod širým nebem.
Todi buv meni šestnáctý rіk.
Gnuchko, chrám není v litah,
Když jsem opustil svůj, střílím vpřed
Spěchal jsem s kudrnatým básníkem;
Bez kapky
s volným copem,
Budu hořet plným sluncem,
Letěl jsem k moři, - i bov přede mnou
Pohled na pobřeží poloostrova Krim!
Přemýšlel jsem kolem sebe zářivým pohledem,
I stribala, vytažená z moře;
Pokud je příliv daleko, jsem velký muž
Dostal jsem se úplně nahoru,
Pokud se příliv znovu obrátil
І hvili hřeben stupňovitý,
Spěchal jsem skrz ně zpátky,
A udavači mě dostali!
Já se Puškin divil... a smál se, že já
Zvlhly mi pantofle.
"Přestěhovat se! jdi, má vychovatelko! -
Řekl jsem suvoro... (zahákl jsem,
Zvlhly mi nohy...) Pak jsem četl
Oněgina má nádherné řady.
Spadl jsem celý - byl jsem spokojen s bulou ...
Teď jsem starý, tak daleko
Ty rudé dny! Nevezmu
Co Pushkin v tu hodinu zdavavsya
Zůstaňme u mě.
ale abych řekl pravdu,
Kdo nepodlehl vínu!
Ale, hádám, nikoho nemiluji
Todi, krim Muzi: sotva chi
Už žádné kohannya obsazené jógu
Chvála za ten smutek...
Yurzuf malovnichiy: v luxusních zahradách
Yogo údolí se utopila
Bіlya nіg Yogo moře, v dálce Ayudag.
Tatarské khatiny byly zasaženy
Až do poledne, skel; vibigav hrozny
Na strmé révě pokryté,
I topoly stál bezvládně
Ten zelený sloupec.
Obsadili jsme stánek pod převislým rámem,
Zpívá přikrčenému zvířeti,
Vin nám ukázal, že budu sdílet potěšení,
Scho v moři, které hoří zakohavsya.
Chůze jóga trivali dny
Byl jsem vůdcem sebe sama,
Mořská vína jsou v noci často malá.
Odvážné lekce angličtiny
U Jelena, moje sestra: Byron todi
Yogo půjčené povrchně.
Sestry lovily vlečnými sítěmi, aby se navzájem převyprávěly
Od Byrona je to taemno;
Vaughn mi přečetl její pokus,
A pak trhala a házela,
Ale Puškin z toho jednou řekl:
Co Olena vіrshi složila:
Zpívá pіdbrav klaptiki pіd vіknom
Oživuji všechny práva na jeviště.
Chválíme, zapotíme se později
Ztrapnění nešťastného Olena...
Skončil jsem zaneprázdněn, šel jsem dolů
І s námi sdíleli povolenky;
Bіlya samoї terasi stojící cypřiš,
Zpívá a nazývá jógu přítelem,
Pod ním, dělat jógu často svitanok,
Vin s ním, jde, loučí se ...
Bylo mi řečeno, že Pushkin následoval
Trubková legenda prohrála:
"Než slavík litav v noci zpívá,
Jako když nebe pláče měsíc,
І najednou іz zpívat oi spіvav - i, spіvak
Poslouchejte, příroda volá!
Vypotíme slavíka, - řekni lidem, -
Litav sudi sholita:
І píštěl, і nářek, і němý pláč
Zapomenutému příteli básníka!
Ale zemřel při zpěvu - pojď a zastav se
Opeřený špivak ... Povny smutek,
Od té hodiny stál cypřiš jako sirotek,
Respektování menší ochrany moře...“
Ale Pushkin oslavující jógu na dlouhou dobu:
Turisté vidí jógu,
Posaďte se pod něj a na hádanku nového
Zapashnі g_lki zryvayut…
Náš zustrich byl souhrnně. zpívá
Ponížení s pomocí smutek.
Hádání vín a hry dětských osudů
Ve vzdáleném Yurzufu nad mořem.
Zalishivshy zvichny maligní tón,
S láskou, s pevným, bez kůže,
Za osud bratra trestajícího víno
Kamarád toho života bez turba!
Dlouho jsem chodil po pokoji,
Sdílím své turbulence,
Pamatuji si, drahá, že jsem to ukázal
Takže nepředávejte zoom:
"Běž běž! jsi silný v duši,
Slitujeme se nad trpělivostí bohatých,
Nechte svou cestu osudu pokojně jít,
Nenechte se zmást!
Věřte mi, taková duchovní čistota
Není to tak, že světlo je nenávistné!
Blahoslavený, kdo mění jógovou marnivost
Na výkon kokhannya bezkorislivy!
co je světlo? ostogidly usim maškaráda!
Nové srdce je bezcitné a ospalé,
Nový král má věčnost,
zchladit se
Přilepím pravdu holí...
Vorozhnecha smířit se se šplouchnutím skály,
Než se hodina nazývá pereshkoda,
I ty zase penaty batkіv
I modrá domácí zahrada!
Tillyusche cítit na propadlé hrudi
Údolí spadkovo sladu,
Wee se hrdě rozhlíží po cestách
Zase znám radost.
Ano Věřím! nebudeš muset dlouho snášet smutek,
Carův hněv nebude věčný...
Ale, jestli náhodou zemřeš ve stepi,
Hádat tě slovem srdce:
Okouzlující obraz ve dvou četách,
Yaka ukázal duchovní sílu
Já ve sněhových pouštích oblasti Suvora
Šel brzy do hrobu!
Zemřete, ale vaše utrpení je oprávněné
Pochopit živým srdcem,
Pamatuji si na vás vaše pravnoučata
Přesuňte se, abyste neskončili s přáteli.
Ukaž jim ten smrad, vzdychající v duši,
Vaše nezapomenutelné kresby,
Já ve vzpomínce na prababičku, která zahynula v poušti,
Vypusťte více misek!
Nechte staré mručení hrobů,
Chim kříž stromů poblíž pouště,
Ale lehké Dolgoruky ještě nezapomněl,
Ale Biron není nikde blízko.
Co jsem?... Kéž vám Bůh dá zdraví a sílu!
A tam se můžete hýčkat:
Meni car "Pugachov" předává psaní,
Pugach mě bezbožně mučí,
Chci se s ním zlepšit,
Meni buti na Uralu se stane.
Půjdu na jaře, budu zpívat víc,
Jaký je způsob, jak se tam dostat,
Po překročení Uralu vám zamávám…“
Zpívá psaním "Pugachov",
Ale, v dálce naše sněhy nesvítily.
Jak okamžitě streamujete slovo?
Poslouchal jsem hudbu, zmatek je odstraněn,
Dychtivě jsem naslouchal spánku;
Sám jsem nespal - bylo mi špatně,
Požehnal jsem jen ostatním:
„Přemýšlejte: Odcházím z úsvitu…
Ó, spi, spi! hrát si!
Nemám chuť na hudbu,
No piss... Nech mě hodně slyšet!“
A zázračné zvuky plynuly bez konce!
Urochisti psn_ sbohem
Večer skončil, - Nepamatuji si obličej
Bez rozpaků, bez myšlenek na shrnutí!
Rýže neruhomikh, suvorih stará
Strávil studené strčení,
Koukám, co, bylo dáno, světla zhasla,
Zářící slzami.
Umělci se snažili změnit sami sebe,
Neznám písně kouzel
Tієї pіsnі-modlitby za dobrou cestu,
Tієї požehnej písni...
0, yak nathnenno řval smrad!
Jako by spali!... A oni sami plakali.
Kůže mi říká:
"Bůh se o tebe postarej!" -
Loučí se se mnou se slzami.
Rozdil V
Mrazivý. Cesta byla tak hladká
Žádné šero na obloze.
Zmrzlý vusa, vous kočího,
Hoď víno na svou mikinu.
Yogo má záda, ten klobouk má ramena ve sněhu,
Sípat víno, pobízet koně,
Kašlu na jógové koně ve velkém,
Hluboce a co je důležité zіthayuchi.
Zvichayni viz: velká krása
prázdná ruská země,
Zamračeně dělají hluk stavební lišky,
Obří stíny vrhající;
Rivnini pokrytá diamantovým kilimem,
Vesnice se utopily ve sněhu,
Těžba na návrší pomishchitsky budky,
Kostelní kopule zářily...
Zvichayni zustrіchі: konvoj bez kintsya,
Natovp se modlí staří,
Post, co nalíčit, postava obchodníka
Kupte si péřovou postel a polštáře;
Popravčí vůz! z tuctu dní:
Nahromaděné ručníky a batohy.
Vojáci! Rіdky, bezsushi lidi,
Možná více rekrutů;
Sinkiv je vykázán mužskými otci
Takže maminky, sestry a kamarádky:
"Ukažte, veďte srdce policie!" -
Dolinayut gіrkі stogіn.
Zvedneš pěsti přes záda kočího,
Shaleno spěchá feld'jäger.
Na samotné cestě, když jsem předjel zajíce,
Vusatiy Pomishchitsky Jäger
Mávám přes řeku na spritu koni,
Vidobutok ve společnosti psiv vіdbivaє.
S naší ctí stát stranou
Pomіshchik - khortіv klich…
Významné scény: na nádražích to bylo peklo -
Štěkají, kroutí se, kroutí se.
"No, čip!" Z vikon, chlapci, div se,
Dejte si drink v tavernách;
Na kovárně je pálenka ve verstatu,
Vyjdi ven, pokrytý sazemi
Koval s pečeným pidkovoy v rutsi:
"Hej, chlapče, nech si své úspory! .."
V Kazani jsem udělal první zastávku,
Usnula na tvrdé pohovce;
Z vikon hotell bachila ples
Přiznám se, že jsem si hluboce povzdechl!
Hádal jsem: rok není skvělý
Zleva do New Rocku.
„Šťastní lidé, jak jsou zábavní!
Mají mír a svobodu,
Tancuj, směj se!.. ale neznáš mě
Bavte se... jdu mučit! .. "
Nebylo by nutné připustit takové myšlenky,
Takže mládí, mládí, onuki!
Tady mě znovu lapili Trubetskoy,
Co nibi її vrátil:
"Ale já se nebojím - dovolím to se mnou!"
Výročí už porušilo deset,
Hodina! Oblékl jsem se. Či připravený kočí?
Princezno, je lepší to zkontrolovat
Svitanok, - s respektem ke starému hlídači. -
Zaviryuha začal stoupat! -
"Ach! chi náhodou zkus víc!
Půjdu. Shvidshe proboha! ..“
Chcete-li zazvonit malé dítě, nekývejte se,
Posthuvati klas silně do stran,
Skryj se v hřebenech,
Nechci namotat řidiči záda:
Kopec se prohnal mezi námi.
Trochy nespadl do mého vozu,
Trojka se stáhla a zastavila se.
Můj kočí zasténal: „Dodal jsem:
Čekati b! cesta je pryč!"
Poslal jsem cestu k kočímu shukati,
Zavřela kibitku rogozhiv,
Myslel jsem: možná, už je pіvnіch blízko,
Roční jaro bylo uškrceno:
Dvanáctka zasáhla! Řeka skončila
Jsem nově narozený!
Vіdkinuvshi mat, žasnu dopředu -
Stejně jako předtím se zaviryuha točí.
Yaka їy napravo k našim smutkům,
Na náš nový rock?
I baiduzha až do vaší úzkosti
Dosáhnu tvé stovky, ty darebáku!
Mám svou vlastní osudovou těsnost,
A s tím bojuji sám.
Pozdravil jsem svého pit man.
"Zimování tady není daleko, -
Když jsem řekl víno, -
dcera svitanka jsme v tom!
Probudil nás, probudil nás
Yakihos chudí liščí hlídači,
Zaplavili temnou místnost.
Rozpovіd zhakhi obyvatel lesa,
Že jsem zapomněla na jógové pohádky.
Měli jsme čaj. Čas na mír!
Zaviryuha zesílil.
Lisnik se zachechtal a uhasil noc
Prosím o pomoc, nevlastní syn Fede
Ke dveřím byly přivaleny dva majestátní kameny.
"Navischo?" - Ahoj čarodějnice! -
Pojďme se potit na nahé posteli,
Všechno brzy usnulo u hlídače,
Myslel jsem, myslel... ležel v tresce
Na zmrzlé a tvrdé podložce.
Špachtle veselá blaženost:
Tipoval jsem naše svaté
Požáry hořící síně, kviti,
Dárky, zdravé misky,
І galaslivі promo, і pohlazení ... všude kolem
Všechno je drahé, všechno je drahé -
Ale de Well Sergiy? .. Já, přemýšlím o novém,
Všechno ostatní jsem zapomněl!
Žvýkal jsem to jako díra
Zmrzlý u výčepu vikno.
Ledve světlo na silnici us viviv lіsnik,
Ale haléře se podívat.
„To není nutné, drahoušku! Bůh ti žehnej
Mіtsnіli mráz na světový způsob
Brzy jsem se stal chamtivým.
Zovsіm Zavřel jsem svůj vůz -
A je tam tma a strašná nuda.
Jaká práce? Řeknu ti, spím,
Pokud chcete být hubená!
Ať se vaše srdce raduje, ať vítr hučí
Můj způsob, jak přivést khurtovini,
Přesto pokračuji dál!
Tak jsem jezdil tři dny.
Yakosi, cítím se jako sodoma,
Udělal jsem si rohožku,
Podíval jsem se: jsme ve velké vesnici,
Moje oči byly najednou oslepeny:
Spálili bohatství podle mého drahého...
Byli tam vesničané, vesničané,
Vojáci – a celé stádo koní.
"Tady je stanice: zkontrolujte sriblyanka, * -
Jak řekl můj kočí. - Mi pobachima її,
Vaughne, čaj, nechoď daleko…“
Sibiř posílila své bohatství,
Jsem rád, bula tsіy zustrіchі:
„Jsem dcera sriblyanky!
Možná
O tom člověku, o našem vím.
S ním důstojník,
z Nerchinsk їhnіy cesta ... »
V hospodě sedím, zkontroluji...
Uvіyshov mladý důstojník; vin kouření,
Vyhraj mě bez kývání hlavou,
Vin rád hrdě žasne a chodí,
І osa jsem řekl pevně:
"Ty bachili, virno... chi vidíš."
Obětujte kojení...
Zdravý smrad? Jak jsem tam?
Chtěl bych vědět o té osobě…“
Drze se ke mně obrací žíly maskování.
Risi buli zlі ta suvori -
Já, když nechám Dima Kilce ze společnosti,
Říká: - Dokonale zdravé,
Ale já je neznám - nechci to vědět,
Jsem trochu těžce pracující bachiv!
Bolí to víc než mě, drahoušku! Movchu…
Nešťastný! zformoval mě!
Odešel jsem jen já
pohrdavý pohled,
Hodně štěstí, mladý muži viyshove...
Bіlya hrubý tady grіvsya jako voják,
Proklínejte mé pocity
Milé slovo - ne barbarský smіh -
Vědět v srdci jeho vojáka:
Zdravý! - říkat víno, -
Jsem úspěšná
Žijte poblíž dolu Blagodatsky! ..
Ale tady se stal hrdým hrdinou,
Rychle jsem šel do vozu.
Díky, vojáku! Trochu drahá!
Není divu, že jsem dort poznal!
žasnu nad vranci na bílé stepi,
Cítit zvuk zvuku zvuku,
Tiše vejdu do ubohého kostela,
Zmіshalas s NATO skončil.
Po poslechu obidnyu jsem šel za knězem,
Požádala o modlitební službu.
Všechno bylo v klidu - NATO se necítilo špatně.
Můj smutek mě zlomil!
Proč jsou zobrazeny mé styly, Kriste?
Na co mimo vkriti?
I řeky byly dlouho slzy, které se hromadily.
Spadl na pevné desky!
Bylo to dáno, lidé rozložili mou částku,
Prosba o Boží Vignants...
Ubohý, poblíž prázdných ruin chrámu!
Nevadilo mi plakat pro novou,
Osud trpících, proč se tam modlit,
Zavražděná duše není kryta.
(Otec Ivan, který sloužil modlitbu
Tak slavně jsem se modlil
Pojďme se zapotit u kasematy jako kněz
Stal jsem se nám blízký v duši.)
A v noci kočí neostříhal své koně,
Hora byla strašně strmá,
Letěl jsem se svým vagónem
Z největších vrcholů Altaje!
V Irkutsku mi zazvonili,
Proč tam byl Trubetskoy mučen ...
Bajkal. Přechod - a taková zima,
Schoovi zamrzly slzy v očích.
Pak jsem se oddělil od svého vozu
(Sanna road zmizela).
Meni Skoda її Bulo: Brečel jsem v tom
Myslel jsem, hodně přemýšlel!
Cesta bez sněhu je blízko vozíku! Spersha
Vіz si mě půjčil
Ale, budeme se potit bez baru, ani živí, ani mrtví,
Uznával jsem výsadu víza.
Poznaný a hlad na jaké cestě,
Promiň, neřekli mi to
Co zde nelze vědět,
Zde jsou Burjatští trimali.
Yalovichina spát na slunci smrad
Zahříváme se tedy čajem
A ten ze slaniny! Pane chraň
Zkus to, blbečku!
Potom mi pod Nerchinskem dali míč:
Jsem obchodník toruvaty
V Irkutsku, pamatovat si mě, předjíždět
І na mou čest svatý bohatý
Vlashtuvav… Dyakuyu! Jsem ráda, bula
I slané knedlíky, že lazni.
A svatá, jako mrtvá, všechno zaspala
Na vitální józe na pohovce.
Nevěděl jsem, jaký šek je přede mnou!
Běžel jsem přímo do Nerchinsku,
Nemůžu uvěřit svým očím, - Troubetzka běž!
"Dohonil jsem tě, dohonil jsem tě!"
Smrad v Blagodatsku! - Spěchal jsem k ní,
Slzy štěstí, bastardi...
Ve dvanácti verstách můj Sergiy,
Já Káťa se mnou Trubetska!
Kapitola VI
Kdo zná soběstačnost vzdálené cesty,
Čí společníci - běda, že zaviryuha,
Komu je dáno prozřetelnosti vědět
Poušť má nečekaného přítele,
Ta naše vzájemná radost z rozumu.
Jsem unavený, jsem unavený, Masho! -
„Neplač, ubohá Káťo! Vryatuє
Naše přátelství je naše mládí!
Jsme jedno hříbě neoddělitelně zv'yazav,
Podíl z nás oklamal jednoho,
Sehnal jsem ze sebe stejný pot tvého štěstí,
V jaku se moje potopila.
Pojďme ruku v ruce s důležitou cestou,
Jako by šly zelené mašle.
Urazil jsem tvůj zatracený kříž
Sami budeme silnější.
Co jsme promarnili? mysli sestro!
Hračky marnoslavismu ... Ne bohaté!
Teď máme před sebou dobrou cestu,
Boží cesta řádu!
Známe ponížení, truchlící lidi,
Ale, pojďme se mnou v tichu,
Můj lagidnistyu náš pom'yakshim kativ,
Trpělivostí překonáme utrpení.
Podpora zemřít, slabý, nemocný
Budeme u nenáviděné jámy
Nemůžu na to položit ruce, dokud to nesundáme
Domov lásky bez rytířství!
Naše oběť je čistá – všichni vidíme
Obrancem našemu Bohu.
Věřím, že: projdeme unshkodzhenno
Vše důležité pro naši cestu...“
Příroda se vrhla do boje sama se sebou
Den je jasný, mrazivý a tichý.
U Nerchinsku se znovu objevil sníh,
Na saních jsme se famózně pohupovali.
O rasslantsiv rosepovidav
ruský kočí
(Ve znalosti їх prizvischa navit):
Na těchto koních jsem nesl minu,
To jen v jiné posádce.
Mabut, cesta je jednoduchá їm Bula:
Zhartuvali, zasmál se jeden k druhému;
Moje matka mi upekla tvarohový koláč,
Tak jsem jim dal tvarohový koláč,
Byly dány dvě kopejky - nechtěl jsem si vzít:
"Vezmi si to, chlapče, potřebuješ to..." -
Bovtayuchi, vin živý ve vesnici dorazil:
Dobře, pane! kde se postavit? -
"Vezměte nás k šéfovi přímo do vězení."
Hej, přátelé, nedávejte obrázek! -
Vedoucí buv tovst i, hej, suvory,
Po otázce: pro jaký druh pohledu?
"V Irkutsku nám četli instrukce."
Byl jsem jmenován do Nerchinsku...“
Zaseknutý, zaseknutý, malý modrý, támhle! -
"Z kopie nám dali її ..."
Co je kopie? s ní upadneš do halepy! -
"Od krále, který jsem ti poslal!"
Nevědět francouzsky ve vperty divak,
Nevěřte nám - smіh ta mouka!
"Chceš králův podpis: Mikolo?"
Před podpisem neexistuje způsob, jak to udělat,
Dejte Yoma z Nerchinsk papri!
Chtěl jsem ji následovat
Ale vin vyjadřoval, co se má zničit
Dostanu papíry až do rány.
"Tak co je?..." - Čestné slovo! a vy
Korisnіshe vyspatisya bude!
utekl jsem jako hati,
O zítřejším časném ránu;
S koncem slídy, nízko, bez trubky,
Bula naše chata je taková,
že jsem strčil hlavu o zeď,
A u dveří položila nohy;
Ale tsі drіbnitsі byli jsme vtipní,
Ne ti, kteří už jsou s námi traplyalos.
Mi spolu! nyní jsem snadno nesl
I naivazhchi mouka ...
Vrhl jsem sebou brzy a Káťa spala.
Šel jsem do vesnice z nudga:
Khatinki jsou stejní, jako naši, co do počtu
Do stovky se myli na dvoře,
A ta osa a zírání na vrátka kabinek!
Stáli u nové stráže.
Chi nejsou zde zlí duchové? -
Tady šla. -
"Kde?" - Do práce, zvichano! -
Jako mě vedly děti.
Beagle mi all - nesnesitelně
Chtěl jsem, aby muž zasyčel;
Víno je blízko! Vіn ishov tady nedávno!
"Ty bachite їх?" - zeptal jsem se dětí.
Ano, bachimo! Dobře se vyspi!
Jsou to dveře... div se!
Pojďme teď
Sbohem! .. - Kluci proudili dovnitř.
І nemov pіd earth provіdnі dveře
Praštil jsem - a vojáka.
Suvoro žasl nad vartovem, - plešatě
Na Rutsi Yogo shablya zazářila.
Chi není zlato, onuki, a tady to pomohlo,
Chci zlato!
Ze svých ňader si žádá slovo!
Jen pár. chci říct
Vám, Rusové!
Dorosi, Vignanni, proč jsem to neudělal,
Všechny důležité hodiny
Lidé! I badorishe s tebou nese
Moje nesnesitelná nakladačka.
Dej hodně smutku, že jsi spadl na zem,
Sdílíš smutky ostatních lidí,
I de moje slzy jsou připraveny padat,
Ten tvůj tam už dávno padl!
Milujete nešťastné, ruský lid!
Utrpení nás zrodilo.
"Nelžeš podle vlastního zákona odsouzeného!" -
Mluvili se mnou v Batkivshchyně;
pivo milí lidé Přihlásil jsem se tam,
Na posledním kroku podzimu,
Prosím, mluvte s námi svým vlastním způsobem
Zlochintsі Danina povaga;
Já s mou nerozlučnou Káťou
Se spokojeným úsměvem cvrlikali:
"Vy jste naši andělé!" Pro naše lidi
Lekce smradu byly vítězné.
Nejednou jsem byl chamtivý tím, že jsem dával s pidlogy
Bramborový kolodník zn.
"Jíst! horký, hned z popela!
Garnoy bula pečené brambory,
Ale prsa a teď nudgue,
Když tuším o té nové.
Přijměte můj nízký uklin, bіdolahi!
Posílám ti požehnání!
Děkuji!
Pro nás jednoduché lidi,
Ale hořkost v misce není pіdliv nіhto,
Nikdo - z lidí, příbuzných!
Bradavice rezignovala na mou pomluvu.
Jak bože jóga jsem se zeptal!
Svіtilnik (rіd pochodeň) vіn zasvitiv,
Vstoupil jsem do jámy
Dlouho jsem sestupoval níž a níž; potit se
Prošel jsem hluchou chodbou,
Římsy yshov vin: temné bulo v novém
I dusno; de cvil vizerunkom
položit; de měkce tekoucí voda
Sklenil jsem kalyuzhy.
I chula sharudinnya; země je jiná
Prsa zі stіn klesla;
Plaval jsem s hrozným yami u stěn;
Bylo to dáno, silnice také
Vіd je rozpochinalis. Zapomněl jsem na strach
Shvidko nesl moje nohy!
Ucítil jsem výkřiky: "Kudi,
Kde jsi? Chcete se dostat dovnitř?
Ženy nesmí chodit!
Vraťte se chytřejší! Šek!"
Můj beda! zřejmě chergovy priyshov
(Jogo Vartovy se tak bál),
Hluk blížících se měkkých kamenů.
Jaká práce? Vyfoukl jsem dehet. Vpřed
Navmanna přišla o život v temnotě...
Pane, chceš-li, jdi všude!
Nechápu, jak jsem nespadl
Jak jsem tam neztratil hlavu!
Sdílení mě chránilo. Povz
Zhakhlivih praskliny, poruchy a jámy
Bože viv mě neushkodzhenno:
Lehce jsem se předklonil,
Tam zářila malá hvězda.
І viletiv rádiový výkřik z prsou:
"Do ohně!" ukřižoval jsem...
Sundal jsem si kožich... běžím k ohni,
Jak Bůh zachránil mou duši!
Zlyakany kіn, sho, který strávil v bažině
Tak trhej, pobachivshi zemi.
A stalo se, drazí, jasné a jasné!
Odrazil jsem se:
Jako oblast ... a stíny na ní ...
Hurá...kladivo! robot, no...
Jsou tam lidé! Chi fandit méně smrad?
Postavy se staly zřetelnějšími…
Osa je blíž, světla blikala silněji.
Maboot, byl jsem zbit.
I htos, stojící na samém okraji,
Wiggling: „Chi není anděl Boží?
Div se, div se! - Aje mi není v ráji:
Prokletý můj podobný
Peklo! - řekli ostatní se smíchem,
Zametl jsem na okraj,
Rychle jsem se přiblížil. přemýšlel
Zkontrolován strmý zápach.
"Volkonska!" -
raptom křičí Trubetskoy
Nech mě na pokoji; Zvedl mě šíp!
Všichni lidé znají Buli:
Sergiy Trubetskoy, Artamon Muravyov,
Borisov, princ Obolensky...
Proud srdce, udušený slіv,
Chvála za dobrotu mé ženy
Bula jsem naštvaný; tekly slzy
Podle jejich masky zvýšíme podíl ...
Ale de f my Sergiy? "Už pro něj poslali."
Nezemřel víc než šťastný!
Dokončete lekci: tři libry rudi
Mi den je pro Rusko daleko,
Yak bachite, nebyli jsme zahnáni zprava!
Byli tak veselí
Zhartuvali, ale pіd funіїїх
Četl jsem spoustu příběhů
(Byl jsem pro kaidany na nich nový,
Čím je spoutat - nevěděl jsem) ...
Zvestkoy o Kátě, o sladké četě,
Probudil jsem Trubetskoy;
Všechny listy byly naštěstí se mnou,
Pozdrav z rodné země
Spěchal jsem je předat. Tým Mіzh
Dole se důstojník zlobil:
„Kdo by měl jít a přijmout? Kde a teď
Oglyadach vzhlédne?
Vážený pane! Hádej moje slovo
Vypadni!... Hej, běž, ďáble!
Živě!.. (Ale, aniž bych někoho představoval...)
Vstupte, vypadněte k smrti!
Pusť mě dolů! tak co jsi?.."
Knír šel hluboko... Zvіdusіl
Bígl před námi se mračil děti in'yaznitsy,
Žasněte nad neuvěřitelnou divou.
Smrad mi vydláždil cestu vpředu,
Obuli si boty…
Podzemní roboti Znaraddya na cestě,
Fail, hrbatý mě zustrichali.
Robot vřel pod zvuky kaidanů,
Pіd pіsnі - robot nad propastí!
Klepal v hrudi jarní kopání
І rýč a kladivo pružin.
Tam nosím na palubě yazanského krokodýla,
Mimovoli Zakřičel jsem: "Ticho!"
Tam vedli nový důl blízko bahna,
Tam lidé více bojovali
Od hitki pіdpori ... Yakі pratsі!
Yaka vіdvaga!.. Vibliskuvali
Mistsy zdobuti oholil rudi
Velkoryse jsem Daninu odsoudil...
Raptom htos vyguknuv: „Jdi vyhrát! jít!"
Když jsem odložil rozsah oka,
Nespadl jsem ani trochu, spěchal jsem vpřed, -
Příkop byl před námi.
„Ticho, ticho! Už se potím
Letěli jsme přes tisíc verst, -
Poté, co řekl Trubetskoyovi, -
schob na hoře nám usim
V zatáčce příkopu - bílá mete?
I pro ruku mіtsno me vіn trimav:
"Scho bulo b, yakbi ve spadl?"
Sergiy spěchal, ale tiše zaskřehotal.
Ozvaly se zachmuřené oči.
Ano, kopiníci! Kočka na nic nezapomněla
(Ach, pomstychtivý boyaguz a mučitel!), -
Ale lagidny vin buv, jako ten, kdo si vybral jógu
Vezmu svého kupce.
Rozešli se před ním, zachránili tah,
Pracující lidé, ten hlídač...
І os vіn pobachiv, pobachiv mě!
Natáhl jsem ke mně ruce: "Mášo!"
Stal jsem se, znesleny nache, v dálce...
Dva podvodníci dělali jógu.
Slzy stékaly po bledých tvářích Yogo,
Natáhněte třesoucí se ruce.
Mittevo poslal aktualizaci,
Vіdradu, nadіyu, zabuttya mučí,
Batkivskoy hrozí zapomenout!
A s výkřikem "Jdu!" Běhal jsem jako divoký
Ryanuvshiho nepodporovaná ruka,
Vuzkoy doshkoy nad zejícím příkopem
Nazustrich na přivolávací zvuk...
"Už jdu! .." zesílil jsem své laskání
Zkusil jsi to s úsměvem.
Ztratil jsem svou duši... a svou duši
Připadalo mi to trochu svaté.
Jsem teprve teď, v osudném dole,
Pocit chamtivosti zní
Oblékl jsem si svého muže,
Plně pochopená jógová mouka,
A síla jógy... a připravenost trpět!...**
Mimovoli před ním jsem podváděl
Kolіna - i, persh nizh cholovіka objetí,
Dal jsem si okovy na rty!
Bůh poslal tichého anděla
V podzemním dole - mittevo
І homin, і gurkіt robіt zamovk,
Zemřel jsem tichý řev,
Mimozemšťané, jejich vlastní - se slzami v očích,
Shvilyovanі, blіdі, suvorі.
Dlouho stáli. Na nejistých nohách
Nedaleko od zvuku zmatku,
A ve vteřině udeřilo kladivo.
Všechno je tiché - žádná píseň, žádný pohyb.
Bylo to dáno
jaká kůže je tu od nás diliv
І hirkota a štěstí zustrіchі!
Svatá, svatá Bula ticho!
Yakiy vysoká suma,
Jako urochista myslel na spovneniye.
"Ztratil jsi všechno?" -
Raptom zespodu a zlobivý výkřik.
Hlídač se objeví.
"Jít! - říká se slzami starého. -
Navmisne I, pane, podepište,
Teď jdi. Hodina! Odnést!
Šéfové jsou skvělí lidé…“
І nibi z ráje šel jsem dolů do pekla.
І tіlki ... і tіlki, drahá!
V ruštině důstojník vilayav,
V dolní části šeku na trivozi,
A k té bestii mě muž ve francouzštině, který říká:
"Postarejme se, Mášo, - na ostrost! .."
PRINCEZNA TROUBETSKÁ
Část okouna
Klid, klid a světlo
Překvapivě požehnaný vіzok;Sám hrabě táta víckrát, ne dvakrát
Yogo to zkusil jako první.Šest koní bylo zapřaženo do nového,
Likhtar uprostřed jógy byl zapálen.Hrabě sám opravil polštáře,
Vedmezhu prázdné u nohou sloupů,Vyslovte modlitbu, ikona
Visí na pravé straněJá - pláču... Princezna-dcera
Kudis їde tsієї noci ...
"Takže, trhej mé srdce navpіl."
Jedna ku jedné, pivo, drahá,
Řekni mi, co máme dělat?
Chi pomoc pevně!
Někdo, kdo by nám mohl okamžitě pomoci
Teď… Probach, probach!
Požehnej má drahá dcero
Nechte svět jít!
Bůh ví, co zase uděláme,
Moc špatné! není naděje.
Probach a vědět: vaše kohannya,
Zbytek vašeho příkazu
hluboce si vzpomínám
Na vzdáleném boci…
Nebrečím, ale není to snadné
Oddělte mě od sebe!
Oh, Bůh žehnej! .. Ale borg іnshiy
І důležitější,
Zavolej mi... Probachu, drahý!
březen žádné slzy!
Moje vzdálená cesta, moje důležitá cesta,
Můj osud je hrozný
Ale, nasadil jsem si prsa.
Napište - jsem vaše dcera!
Vibach a ty, moje rodná země,
Vibach, nešťastná země!
O tom osudném místě,
Hnízdo králů... sbohem!
Kdo je bachiv Londýn a Paříž,
Benátky a Řím
Tak blízko se neuklidníš,
Ale bov ti me kohani -
Šťastné mé mládí
Prošel ve tvých zdech,
Miloval jsem tvé bali
Katanna s holkou cool,
Líbil se mi pohled na vašeho Nevia
Ve večerním tichu
Srovnám se před ní
S hrdinou na koni.
Nezapomeň na mě... Pojďme, pojďme
Řekni našemu kámošovi...
A ty buď kletby, ponuré kabinky,
De perchou čtyřkolka
Tančil jsem... Ta ruka
Nech mě spálit si ruku.
Radujte se.................................
...............................»
_____
Klid, mimika a světlo,
Otočte se kolem vozíku.Celá v černém, smrtelně bledá,
Princezna je sama v novém,A sekretář otce (u křížů,
Shchab vyvolává drahý strach)Se služebnictvem cválajícím napřed.
Fistule s bičem, křičí: "Pad!"Coachman hlavní město proishov.
Vzdálená princezna tak lže,Zima Bula Suvora.
Na samotné kožní staniciVypadni dráž: "Shvidshe
Zapřáhni si koně!"Slibuji velkorysou rukou
Rudí služebníci Yamsku.Ale důležitý způsob! Dělej dvacet dní
Přišli do Tyumenu,Jeli jsme dalších deset dní,
"Nechme Jeniseje z cesty, -Poté, co řekl princezně sekretářce, -
Nejezděte tak a pane!...“_____
Vpřed! Duše je těsná,
Cesta je všechno
Ale, pane, mírumilovný a plicní -
Snil jsem o mládí.
Bohatství, blaženost! vysoká budka
Na bříze Nevi,
Obbiti sestupuje s kilim,
Před výjezdem z Levi,
potravinová hala Vitonchenno přípřiřany,
Všechny ohně hoří.
Ó radost! nі dětský míč,
Chu! tvořit hudbu!
Їy linie červené tkané
Dva Rusové mají copánky,
Kviti, branny přinesl
Neposkvrněná krása.
Priyshov tato - sid, rum'yan, -
Pro hosty її pláč.
"No tak Káťo! úžasné letní šaty!
Vіn usіh z rozumu zvede!
Їy láska, láska bez kordonů.
točit se před ní
Kvіtnik z miláčku dětinský osіb,
Hlavy a Kučeriv.
Roztřesené děti, jako život,
Oblečený starý:
Plumazhі, čáry a kříže,
Zvonící podpatky.
Tancuj, zastřel dítě,
Nemyslet na nic,
I dětinskost Shvidka zhartom
Zamést... Vypotit se
Poslední hodina, poslední ples
Їy sen: před ní
Stůj mladý červený,
Vіs shchos їpoche їy ...
Pojďme se znovu potit bali, bali.
Vaughn - pane ikhnya,
Mají hodnostáře, poštu,
Všechno je s nimi módně lehké...
"Ach zlato! proč jsi tak zachmuřený?
co máš na srdci?
"Dítě! méně nudný světský hluk,
Pojďme rychleji, pojďme!I osa zhasla
S jeho vzorem.
Před ní je nádherná země,
Před ní je věčný Řím.
Ach! chim bi život hádej nás -
Nemít klidné dny
Pokud jsem popadl yakos
Z mé vlasti
Prošel jsem nudným pіvnіch,
Pojďme spěchat do pivdenu.
Před námi konzumujte, nad námi maє příděl
Nikdo... Sám přítel
Zavzhd méně pro tim, který je nám drahý,
Žijeme, jak chceme;
Dnes žasneme nad starověkým chrámem,
A zítra uvidíme
Palác, ruiny, muzeum.
Dříve zábava s jaky
Sdílej svoje myšlenky
S kohanoy istoto!Pod kouzlem krásy,
Vlad má suvorih myšlenky,
Vatikán tinyaesh ti
Ponížení a zamračení;
Vidzhilim světlo omývání,
Nepamatuji si na život.
Pak yak strašně nepřátelský
Pojďme to vypotit v pershu,
Když opustíte Vatikán
Otoč se ve světě živých,
De irzhe osle, udělej hlukovou fontánu,
Spivaє maistrovy;
Obchod se žvýkačkou na vaření,
Křič na všechny strany:
Koraliv! skořápky! chytrý!
Mrznoucí voda!
Tancuj, jez, poraz cíl,
Spokojená sama se sebou
Splétám černý yak pitch
Římané jsou mladí
Stara Cheshe ... Spekotny den,
Nevinný černý rámus,
Jak poznáme ten klid?
Jdeme do prvního chrámu.Není tu žádný zvláštní hluk života,
chladno, ticho
І napіvtemryava... Suvorih dum
Vím, že duše je probuzená.
Svatý a andělský natovpom
Chrám ozdob,
Porfyr a jaspis pod chodidlem
mručím po zdech.Jako lékořice slyšet šum moře!
Sedíš do roku,
Zanedbávání, badorian rozum
Cvičte ve stejnou dobu.
Až do slunce s girsky stehem
Vyšplhat vysoko -
Jaké brzké ráno před vámi!
Jak snadné je dýchat!
Ale spekotnishe, spekotnishe pivdenny den,
Na zeleni údolí
Žádné kapky rosy ... Pіdemo pіd tіn
Špendlíky na deštníky...Princezny vzpomínají na ty časy
Procházky a rozhovory
Duše byla zbavena smradu
Nezapomenutelné další.
Ale nevracej se zpět do dnů minulých,
Tiché dny nahoře a dál,
Yak neotáčejte potіm o nich
Slzy z ní prolité!Raiduzhnі vyvstaly sny,
Před ní je řada obrazů.
Ucpaná, poháněná hrana:
Suvoriy Pan
І Zhalugidny dělník-muž
S pochmurnou hlavou...
Jako první zvuk panuvati!
Jak funguje ten druhý!
Їy jednat ve skupině bіdnyakіv
Na polích, na lukách,
Їy vzlétnout stogіn burlakіv
Na březích Volz.
Zkažený naivním žakhem,
Vaughn nejí, nespí,
Vyhrál společník Zasipati
Pospěšte si s požadavky:
„Řekněte mi, není celý region takový?
Jsi spokojený s tím tichem? .."
- Jste v království žebrakiv a otroků! -
Krátká bula vіdpovіd…Vaughn se vrhla - sen na dosah ruky!
Choo, trochu napřed
Sumny dzvin - spoutat dzvin!
"Hej, kočí, oholte se!"
To poslalo partu, aby odešla,
Bolest naplnila její hruď.
Princeznovské penny їm dát, -
"Dyakuyu, laskavý způsob!"
Їy dovgo, dovgo přestrojení їх
Pot mirkayutsya,
Nezaháním tvé myšlenky,
Chi nezapomeň spát!
"A ta párty byla tady...
Takže… nejsou jiné způsoby…
Ale další їх zavіryuha ztichla.
Pospěš si, kočí, rychleji! ..“
_____
Mráz je silný, pouštní cesta,
Chim dal Skhid;
Tři sta mil daleko
Ubohé místo,
Pak jako radostný zázrak
V temné řadě domů
Ale de OK lidi? Všude ticho
Necíťte se trochu psiv.
Přikryji všechny, zaženu mráz,
Rackové jako nudgi p'yut.
Proyshov voják, který prošel vízy,
Curanti tady b'yut.
Vikna ztuhla... vognik
Těžba v jednom troch...
Katedrála ... při pohledu na vězení ...
Kočí mávl obuškem:
"Hej ty!" -Neznám to místo,
Zbytek budíku...
Napravo - spalte tu řeku,
Temný les Livoruch.Vařit neduhy, malátný rozum,
Nevyspalý do rány
Sumy srdce.Změna myšlenek
Bolestivý Švéd:
Princezno bachit, pak přátelé,
Pak se zamračím na jazyku,
Okamžitě to vzdávám -
Bůh ví proč
Jaké jsou nebe svítá - piskom
scvrklý list,
A měsíc - s červeným pečetním voskem
Vidtisnuty gurtok.Shořel; začala
Rivnina bez kintsya.
Více mrtvých! Nestřílejte oko
Živý strom.
"Osa a tundra!" - zdá se
Kočí, Burjatská step.
Princezna s úctou žasne
těžce přemýšlím:
To je chamtivý člověk
Jděte pro zlato!
Bude ležet podél koryt řek,
Přes den to bolí.
Důležitý vidobotok na řece,
Bažiny jsou hrozné ve skvrně,
Ale hirshe, hirshe v dole,
Hluboko pod zemí!
Je smrtelné ticho
Není tam žádná tma.
No tak, zatracená země,
Znáte Yermak?
_____
Sestoupila temná noc,
Jsem zіyshov měsíc.
Princezna dlouho nespala,
Zrodily se těžké myšlenky...
Usnul jsem... Bashta sen їy ...
Vypadni z bestie;
Poznej místo před ní
hvilyuєtsya, dělat hluk;
Utíkejte na velké náměstí
Neurčité natovpi:
Úředníci, obchodníci,
Raznoschiki, popi;
čiré kapky, oxamit, shovk,
Pouzdra, vіrmeni ...
Už tam stojí pluk,
Přišly další police
Více než tisíc vojáků
Je to pryč. Páni "hurá!" výkřik,
Sakra chogos kontrola.
Lidé štěkali, lidé pozihav,
Stovky myslí
Co tady dělat?
Poté, s úsměvem do nosu,
potutelně mhouřící oči,
Francouz známý z bouří,
Kapitálový kuafer.Chytil novou policii:
"Kapitulace!" - Tim křičí.
Vidpovid їm - kuli ta bagneti,
Nechci pozdravit.
Jako statečný generál,
Vletivshi v autech, hrozí, že se stanou -
Yogo bylo neseno z koně.
Další, blížící se k lávám:
"Král ti dává odpuštění!"
Zabili ho.Objevil se sám metropolita
S korogvami, s křížem:
„Čiň pokání, bratře! - řekni -
Padni před králem!
Vojáci slyšeli, pokřtili,
Ale Bula byl přátelský:
„Jdi, starče! Modlete se za nás!
Tady to nezvládneš…“Přinesli harmonii,
Sám král přikázal: "Pa-li! .."
Buckshot píšťalka, jádrový řev,
Lidé padají v řadách.
"Ó lásko! jsi naživu?.."
Princezna, která pohltila paměť,
Vpřed spěchal a strimgolov
Spadl z výšin!Před ní je Dovgy a Sýrie
Podzemní chodba
U kožních dveří vartovy,
Knírové dveře při zácpě.
Surfujte hvil podobný splash
Zní to trochu її;
Useredin - bryazkit, ručník blisk
Ve světle světel;
Takže v dálce hluk skal
І dovgy domіn vіd them,
Takže přes celý rok,
Ty výkřiky stráží...S klíči, starými a šedými,
Vusatiy je zdravotně postižená osoba.
„Pojď, stručně, následuj mě! -
Zdá se být tichý. -
Vezmu vás na další
Naživu a neushkodzheny ... »
Vona ti věřila,
Vaughn ho následoval.Dávno pryč, dávno pryč... Nareshti
Dveře zaskřípaly - a rachot
Před ní je víno... živá svatyně...
Před ní je zlý přítel!
Padl na hruď youmu, vyhrál
Pospěšte se zeptat:
„Řekni mi, proč děláš? jsem silný
Mohu se strašlivě pomstít!
Vzdálenost mužnosti v prsou,
Hot hot,
Chi požádat o potřebu? .. "-" Nechoď,
Nejez kata!"
- "Ach zlato! Co jsi říkal? Sliv
Neslyším tvůj.
To je hrozný výprask roku,
To jsou výkřiky bradavic!
Je mezi námi ještě třetí?...“
- "Naїvne svůj požadavek."
"Hodina! překročení hodiny!" -
Ten "třetí" řekl...
_____
Princezna se otřásla - žasnout
záři všude kolem,
Їy zhah heart krizhane:
Ne všechno tady byl sen!Měsíc Pliv uprostřed nebe
Bez oslnění, beze změny,
Livoruch buv ponurá liška,
Pravá ruka - Yenisei.
Temný! Nazustrich žádné duše,
Kočí na kozách spal,
Hladový vovk poblíž lesní divočiny
Pronikavě ohromený,
Ten vítr bojoval a řval,
hučí na řekách,
Ten cizinec tady spí
Můj úžasný.
Suvorim znějící patos
Nevidomský jazyk
Nalil jsem více srdce,
Jako racek pláče v bouři...Princezně je zima; u toho výklenku
Mráz je nesnesitelný,
Síly padly; їй improvizované
Bojujte s více z nich.
Rozum zhah opanuvav,
Proč se k ní nedostaneš.
Kočí už dlouho nespal,
Bez naléhání na koně
Přední trojka není kousek.
"Ahoj! chi živý ti, kočí?
co je to hrad? neopovažuj se spát!
- "Nebojuj, říkám ..."Fly ... Ze zamrzlé vikny
Nic není vidět
Sen nebezpečné manželky zhasnul,
Ale, nezaháněj jógu!
Získat vůli ženy nemocí
Mittevo pidkoriv
Já, jako kouzelník, na okraji jiného
Її přemístěna.
Ta země - Vіn їy už víš, -
Jako před blažeností,
Zahřívám se ospalým převlékáním
I lékořice spіvom hvil
Її vіtav, jako přítel ...
Kde se nedivit:
"Takže, tse - pіvden! tak ahoj! -
Všechno se zdá...Žádný opar na černém nebi,
Údolí je celé ve čtvercích,
Všechno je zalité sluncem, pro všechno,
Dole v horách
Druk umí být krásná
Radiujte všechny na místě;
Їy slunce, moře je ten život
Zpívají: "Tak - tse pivden!"V údolí mezi kopiníky gir
Já u Černého moře
Vaughn letí plnou rychlostí
S jeho vzorem.
Jejich cesta je růžová zahrada,
Ze stromů proudí vůně,
Spálit na stromě kůže
Rum'yaniy, jídlo pléd;
Krize temných nocí projde
Azurová nebesa a vody;
Lodě lunární na moři,
Vitrila mrká,
A hořet, viditelný v dálce,
Jít do nebe.
Yaki úžasné barvy їkhni! Na rok
Rubíny tam byly,
Nyní topaz zajiskřil
Po bílých hřebenech.
Osa vyuchného mezka go Crocom,
V buboes, v quitas,
Za mezka - žena s vínem,
S kočkou v ruce.
Vaughn na ně zakřičel: "Dobrá cesta!" -
Já, smějící se s nadšením,
Hoďte shvidko їy na hruď
Citace... ano! tse pivden!
Země starověku, smaglyavih div
Na věčné Troyandské krajině…
Chu! melodický tón,
Chu! hudba je úžasná!
"Takže, tse pіvden! tak ahoj!
(Zpívej můj dobrý sen.)
Miluji se s tebou, příteli,
Zavolám ti víno zdarma!..."
Část přítele
Už jsou to dva měsíce
Beze změny dnem a nocí na doroziK zázraku blaženého vіzoku,
A celá cesta je daleko!Princeznin společník je tak vyčerpaný,
Co se stalo s irkutskou nemocí.Її v Irkutsku zustrіv sám
Hlava neplechu;
Jako suchá síla, jako rovný kyj,
Vysoká a šedá.
Vytáhl jsem jógu doha z ramene,
Pod ní - kříž, uniforma,
Na capelus - pir'ya pivnya.
Ctihodný brigádní generál,
Vrhl se za kočár kočího,
Rychle pidskochiv
І dveře kontrolního bodu
Princezna Vidchiniv...
Princezna
(vstup do nádražní budky)
V Nerchinsku! Vložte Švéda!
Guvernér
Pojď, dám ti instrukce.
Princezna
Přikaž mi, abych mi dal koně!
Guvernér
Prosím pomozte rok.
Naše cesta je tak špatná
Musíte číst…
Princezna
Dávám ti! Jsem silný.
Nedaleko od mé cesty.
Guvernér
Přesto to bude osm set mil,
A šmejd famózně:
Cesta je tam výš,
Nebezpečná jízda!
Dvě slova, která musíte říct
V servisu a před tím
Mav, jsem šťastný hrabě ze šlechty,
Sim rokiv sloužící pro nové.
Váš otec je drahá osoba
Srdcem, myslí,
Zakarbuvavshi v duši navіki
Vdyachnist do nového,
Před Yogo's Daughter Services
Jsem připraven... Jsem celý tvůj...
Princezna
Ale, já nic nepotřebuji!
(Otevírací dveře v modré barvě)
Chi připravená posádka?
Guvernér
Dokud nepotrestám
Nepodávejte jógu.
Princezna
Takže trestat! žehnám...
Guvernér
Ale є zachіpka zde:
Se zbytkem odeslané pošty
Papír…
Princezna
Co má:
Chi se neotáčej chi jsem vinen?
Guvernér
Takže by to bylo lepší.
Princezna
A kdo ti to dal a o čem
Papír? co - tam
Zhartuchi chi přes tátu?
Vіn knír ovládá sám sebe!
Guvernér
Ni ... neodvažuji se přitvrdit ...
Ale cesta je daleko.
Princezna
Tak co je to za nic a balakati!
Chi připraven můj vіzok?
Guvernér
Princezna
Ahoj! sho jednou virisheno -
Přísahám až do konce!
Je legrační ti mi říkat,
Jak miluji tátu
Jak milovat. Ale borg іnshiy,
já vyšší a svatější,
Zavolej mi. Můj mučitel!
Pojďme mít koně!
Guvernér
Dovolte mi. Jsem dobrý sám o sobě
Cho milý schogodini,
Ale chi dobré pro tebe,
Kdo tě kontroluje?
Naše strana je volná
A ten je více bіdnisha,
Kratší než u nás je jaro,
Zima je spíše dovša.
Takže v jarních měsících je zima
Tam - víš?
Tam jsou lidé rіdkіsnі bez značky,
Já tі bezcitná duše;
Podle libosti nispor kolem
Varnaki je méně;
Zhakhlivy, tam je vězeňská budka,
Hluboké výkopy.
Nemůžeš se dostat s mužem buti
Khvilini vich-on-vich:
V kasárnách je vyžadován ospalý život,
A zha: chléb a kvas.
Je tam pět tisíc odsouzených,
Zahořklý podíl,
Spusťte šlehače v noci,
Bití a rozbіy;
Krátký їм hrozný úsudek,
Sakra žádný soud!
Jsem, princezno, vždy tady
Svіdkom... Takže!
Věř mi, nebude ti ublíženo,
Na nikoho se nedívej!
Nechte svého muže jít - víno víno ...
A ty vydržíš... za co?
Princezna
Budeš chamtivý, já vím
Život mého muže.
Nech mě být můj
Nedělejte to kvůli novému!
Guvernér
Alevie tam nebude bydlet:
To klima jste vb'є!
jdu do tebe struma,
Nejezděte dopředu!
Ach! proč bys měl žít v takové zemi,
Ukázat se v lidech
Občas ne - viděl krizhanim
Vyjít z nosních dírek?
De temnota a chlad tsiliy rіk,
A ve zkratce -
Nevysušující bolesti
Skidlivy sázka?
Takže... Příšerná hrana! Zavolej, vypadni
Žij a žij les,
Když je noc
Pověsit přes okraj...
Princezna
V tom regionu žijí lidé
Budu ti říkat horký...
Guvernér
žít? Ale tvé mládí
Hádej... dítě!
Tady matka je zasněžená voda,
Po porodu, omie donka,
Malá zlá bouře počasí
Uklidnění všeho nic,
A probuď divoké zvíře, richachi
Nedaleko liščí chýše,
Ta vánice, šílené klepání
Na viknu jako domovík.
Z hluchých lesů, z prázdných řek
Vezmi si svou daninu
Zmіtsnіla tubіlna lyudina
S přírodou v boji,
A ty?..
Princezna
Ať mi je smrt rozpoznána -
Nezahrávej si se mnou!
Jdu! Jdu! jsem vinen
V blízkosti osoby, která má zemřít.
Guvernér
Takže zemřeš, ale já zemřu
mučit ten
Čí neodvolatelně hlavu
Pryč. Pro nové
Prosím, nechoďte tam!
K jednomu tolerantnější
Když jsem strádal v těžké práci,
Pojď do svého trezoru,
Pojďte - a lehněte si na nahý pidlog
Já se zatuchlou strouhankou
Usnout ... a přijde dobrý sen -
V'yazen se stávám králem!
Letyachi sen příbuzným, přátelům,
Nechat se hýčkat
Hoďte víno až do práce
Je mi líto a mé srdce je tiché,
A co ty?...nevím o tobě
Yomu šťastné sny,
Na vlastní vіn usvіdomluvatime
Důvod tvých slz.
Princezna
Oh!... Postarej se o slova
Jste lepší pro ostatní.
Všechny vaše dorty nevyhrávají
Zlo z mých očí!
Když jsme opustili vlast, přátelé,
milovaný otec,
Vzal jsem si dům v mé duši
Vikonati až do konce
Můj obov'yazok - nepřinesu slzy
Prokletý v jámě -
Jsem hrdý, hrdý na lež,
Dám ti sílu!
Nehtuvannya našimi kočkami,
Pravdivost
Budete nám věrnou oporou.
Guvernér
Nádherné sny!
Ale їх vzdálenost pět dní.
Ne povіk stejné vám sumuvat?
Věř mi,
Chtít žít.
Existuje zastaralý chléb, yaznitsya, pomluvy,
Potřeba a věčný komár,
A tam bali, třpytivé dveře,
Svoboda je ta šana.
jak to poznat? Možná Bůh ví...
Vhodné pro ostatní
Zákon vám právo neušetří.
Princezna
Pohyb!... Můj Bože!
Guvernér
Takže, říkám vám
Otočte se rychleji ve světě.
Princezna
Dyakuyu, jakuyu
Pro vaši radost!
І pokud existuje pozemský ráj,
A ninі tsey ráj
S mou silnou rukou
Vyčištěný Mykola.
Tam lidé hnijí živou návnadou -
chodící drony,
Choloviki - zbіgovisko Iud,
A ženy jsou otrokyně.
Co tam vím? pokrytectví,
Jsem otřesen ctí
Nahá špinavá oslava
Vezmu to v klidu.
Hі, mít tsey virubany lіs
Nelákejte mě
De buli dubi do nebe,
A nі nі mytí!
