Golovna > Samohrana majka > Černiševski N.G. Koji posao? Mykola Chernishevsky

Černiševski N.G. Koji posao? Mykola Chernishevsky

"Kakav je posao?"- Roman ruskog filozofa, novinara i književnog kritičara Mikolija Černiševskog, koji je napisala beba 1862. - travnja 1863. str. Roman je često pisao roman Ivana Turgenjeva "Očevi i djeca".

Povijest stvaranja i izdanja

Černiševski je napisao roman boraveći u samici Oleksijevske raveline Petropavlovske tvrđave, od 14. ožujka 1862. do 4. travnja 1863. godine. Od rujna 1863. rukopis je u dijelovima predan sljedećoj komisiji s desne strane Černiševskog (ostatak bule predan je 6. travnja). Komisija, a nakon nje cenzori su na roman otpjevali samo ljubavnu liniju i dopustili prijatelju. Oprost cenzure je samovoljno označen, a cenzor Beketov, koji je bio zatvoren, izbačen je s plantaže. Prote roman već objavljen u časopisu "Suchasnik" (1863. br. 3-5). Bez obzira na te brojeve "Sučasnika", u kojima je roman "Tko radi?", naslonjen na ogradu, tekst romana u rukopisnim primjercima uzdizao se do ruba i dozivao bezličnu ostavštinu.

„O romanu Černiševskog govorili su ne šapatom, ne u tišini, već cijeloj tikvi u hodnicima, na pid'izdahu, za stolom gospođe Milbret i u Štenbokovljevom prolazu u paviljonu. Vikali su: "gidota", "pripadanje", "gidota" i tako dalje - sve na drugačiji ton.

P. A. Kropotkin:

"Za rusku mladež u tom času, [knjiga" Što raditi?"] bila je nekako intimna i pretvorena u program, postala je neka vrsta zastavnika."

Godine 1867. roman je objavljen s knjigom u Ženevi (ruski jezik) od strane ruskih emigranata, zatim preveden na poljski, srpski, ugri, francuski, engleski, njemački, talijanski, švedski, nizozemski jezik.

Ograda izdavanja romana "Što je posao?" buv napadaji su manji u 1905. roci. Godine 1906. roman je prvi upućen u Rusiju, upoznat ćemo se s njim.

Zemljište

Središnji lik romana je Vira Pavlivna Rozalska. Kako bi pobjegla od zamízhzhya, kao da želi impresionirati kovrčavu majku, djevojka postavlja fiktivni šešir sa studentom medicine Dmitrijem Lopuhovom (učiteljicom mladog brata Fedíja). Gateway vam omogućuje odlazak Batkivsky dim i samostalno uređuju svoje živote. Vera nauči, probaj saznati svoje mjesto u životu, nađi šivaću mašinu "novog tipa" - to je komuna, zašto ne zaposliš radnike i gospodu, a sve cure još rade za dobar posao.

Obiteljski život Lopukhovih također je nepoznat po svom času, glavna načela su međusobno poštovanje, jednakost i posebna sloboda. Postupovo mízh Viroyu i Dmitrija okrivljuju za pravi osjećaj, utemeljen na povjerenju i hirovitosti. Prote traplyatsya tako da se Vira Pavlivna guši s najboljim prijateljem svog čovjeka, liječnikom Aleksandrom Kirsanovim, za kojeg može postati bogatiji od čovjeka koji spava, niži od čovjeka. Tse Kokhannya je obostrana. Vira ta Kirsanov početi jedinstveno jedan od jednog, spodívayuchis prihovat svoje osjećaje, mi smo ispred jednog kao jedan. Prote Lopukhov će sve pogoditi i zmushuê ih znati.

Kako bi dao slobodu odredu, Lopukhov je inscenirao samouništenje (roman počinje epizodom očitog samouništenja), sam je otišao u Ameriku, kako bi u praksi prakticirao promiskuitet. Nekoliko sati kasnije, Lopukhov, pod imenom Charles Beaumont, vraća se u Rusiju. Vin je agent engleske tvrtke i stigao je po njezinim obavezama kako bi doveo tvornicu stearina u blizini Polozova obrta. Udubivši se u upravitelja tvornice, Lopukhov je vidio kuću Polozova, kako bi upoznao njegovu kćer Katerinu. Mladi ljudi guše jednog u jednog i sklapaju prijateljstva bez problema, nakon čega Lopukhov-Beaumont pohvaljuje svoj okret Kirsanovu. Među njima se sklapa blisko prijateljstvo, smrad se naseljava u jednu kolibu, a oko njih se širi plejada "novih ljudi" - tiho, da "na nov način" zavladaju vlastitim životom.

Jedan od najvažnijih junaka romana je revolucionar Rahmetov, prijatelj Kirsanova i Lopuhova, koji je, ako ništa drugo, bio poznat utopističkim socijalistima. Rahmetovu je dodijeljen kratki ulazak u 29 divizija ("Posebni ljudi"). Tse heroj drugačijeg plana priča roman (donijeti list Viri Pavlivni Dmitrija Lopuhova s ružama i pojašnjenja opremanja njegova očitog samouništenja). Međutim, Rakhmetov ima posebnu ulogu u ideološkom platnu romana. Zašto to ne kažete, Černiševski navodno objašnjava u XXXI dijelu 3. poglavlja („Rozmov s prodornim čitateljem i nepoznavanje joge“):

Umjetnička originalnost

“Roman” Što je Robity? Tse rich, jak daje naknadu za cijeli život. (Lenjin)

Nije dovoljno pobijediti cenzuru iz pantelyke, već pridobiti široku masu čitatelja. Stara radnja romana je ljubavna priča, ali se istovremeno na vidjelo iznose nove ekonomske, filozofske i društvene ideje. Roman prožet tenzijama o budućoj revoluciji.

L. Yu. Brik se zapitao o Majakovskom: “Jedna od meni najbližih knjiga bila je “Koje djelo” Černiševskog? Vin se postupno okrenula prema njoj. Život, opisan u novom, cvrkutao je s našim. Majakovski nije zadovoljan s Černiševskim zbog posebnih stvari, znajući novi trik. "Kakav je posao?" Bula je bila posljednja knjiga koju sam pročitao prije smrti.

U romanu M. G. Černiševskog "Što je rad?" aluminij. U “naí̈vníy utopíí̈” četvrtog sna Vira Pavlívny se naziva metalom budućnosti. Í th velika budućnost do danas (ser. XX - XXI stoljeće) Aluminij je već nadohvat ruke.
“Žena u pritužbi”, što zvuči kao primjer kreativnosti, je Olga Sokrativna Černiševska, spisateljica. Poput romana, tu je i priča o eskapadi Černiševskog iz Petropavlovske tvrđave, nakon što je de vin proveo sat vremena pisanja romana. Dozvola za vina nije stigla: 7. veljače 1864. donesene su presude sve do 14. obljetnice teškog rada protiv napredujućih naselja u Sibir.
Glavni likovi s nadimkom Kirsanov slični su u romanu Ivana Turgenjeva "Očevi i djeca".

Screening

"Kakav posao?" - Triserijski televizor (redateljica: Nadiya Marusalova, Pavlo Reznikov), 1971.

* * *

(Posvećeno mom prijatelju O.S.Ch.) {1}

I. Budala

Dana 11. ožujka 1856. pozvani su sluge jednog od velikih peterburških hotela na stanici Moskovskog outleta, koje je često posjećivao Trivoz. Pred večer, oko 9. godine navečer, kada ste stigli s kovčegom, uzeli broj, dali putovnicu za registraciju, nahranili se tim kotletom, rekavši da se navečer nisu turbulirali, da su bili su iscrpljeni i žele spavati, ali da su se sutra probudili sa oko 8 godina, da u novoj godini, uradi to, zatvori vrata na broj i, pravi buku nožem i video kamerom, buči sa aparat za čaj, smirio se bez problema, očito, nakon što je zaspao. Nastav rano; oko 8. godine sluga je kucao do jučerašnjeg dolaska - dolazak nije dao glasa; sluga je pokucao jače, još jače - stranac nije čuo. Mabut, mítsno vtomivsya. Sluga, koji je pupao četvrt godine, ponovno se probudio, više se nije probudio. Postati sluga drugih slugu, konobarice. "Što mu se dogodilo?" - "Trebaju vrata vilamati." - "Ni, nije dovoljno dobro: vrata lamati traži policija." Pokušali su se ponovno probuditi, jači; ako se ne šunjaš ovdje, pošalji to policiji. Zdrobili su ostatak uzorka; nije se probudio; poslali su po policiju i sada provjeravaju što izvući iz toga.

Godinu dana prije 10, stigao je policijski službenik, kucajući se, kažnjavajući sluge da kucaju, - uspjeh istog, kao i prije. "Nema se što raditi, lamai vrata, momci."

Vrata su bila razbijena. Prazna soba. "Gledaj - ka píd lízhko" - i píd lízhkom nema prozhzhdzhogo. Policajac je otišao do stola, - na stolu je ležao luk od papira, a na njemu je velikim slovima pisalo:

“Idem oko 11. godišnjice večeri i neću se vratiti. Osjetit ću miris na mostu Livarny između 2 i 3 ponoći. Ne majci nikome.

- Dakle, iz vedra neba, stvar je sada shvatila, inače ne bi mogli pobjeći - rekao je policajac.

- Što je, Ivane Panasoviču? - nakon što je spavao barman.

- Hajdemo na čaj, na piće.

Rozpovid policijskog službenika dugo je služio kao predmet inspirativnih prepričavanja i molitvi u hotelu. Povijest je bila svojevrsna osovina.

O, treće godine noći - a noć je bila tmurna, mračna - usred Livarnog mosta bljesnuo je bljesak vatre, a ja sam osjetio kako puca pištolj. Stražari su dojurili do stupa, nekoliko prolaznika je pobjeglo - na tom mjestu nije bilo ni jedne osobe, de prolunav post. Dakle, ne puca, nego puca u sebe. Poznavali su nestašne pirnate, sat vremena privlačili udice, privlačili ribarsku mrežu, šutirali, udarali, hvatali, ulovili pet stotina sjajnih triska, ali nisu poznavali tijelo i nisu napadali. Ali kako znaš? - ništa mračno. Izašao je za dvije godine već na moru, - idi, šali se tamo. To je okrivljeno za napredovanje, kako su istaknuli ispred spuštanja: “Možda nije bilo dobrog tijela? možda, p'yany, ili samo beshketnik, budala, - vistriliv, da i vtik, - inače, možda, odmah stati na NATO, da promrmlja, ona pidmíuêtsya nad tjeskobom, kao da je radio.

Ale, više, kao zauvijek, da je svijet razuman, pojavio se konzervativno i zaštitio stare: "kao da se zavara - baci bič u čelo, tu su brkovi." Progresije su prevladane. Pa ipak je stranka koja je pobijedila, kao i uvijek, nakon pobjede podijeljena. Pucanje ovako; ali zašto? "P'yany" - bula dumka neki konzervativci; "Protraćeno", rekli su drugi konzervatori. - "Samo budala," - rekavši htos. Na koga su svi krenuli "samo budala", navit oni koji su vidjeli da su se upucali. Istina, chi pijan, chi rasipao se upucao, chi beshketnik, zovsim se nije upucao, nego samo bacio stvar - svejedno, loša, glupa stvar.

Na tsomu zupinilas točno na mostu noću. Pojavile su se laži u hotelu moskovskog horizonta da budala nije poludjela, nego se upucala. Ale, izgubivši element kao rezultat povijesti, uz nekakvu sreću, on sam, koji se nije glupirao, nego se upucao, onda je još uvijek budala. Ovaj, za sve iznenađujući rezultat, posebno je potresan uz samu stvar koju su konzervativci poništili: istina je, ako ste se samo zezali s udarcem na mostu, onda je, zapravo, bilo sumnjivije, kao budala, kao bešketnik. Ale, upucavši se na most, tko puca na most? kako je na mostu? vidiš na mostu? glupo na mostu! - i to, bez sumnje, budalo.

Iznova se pojavio u nekoj vrsti sumnív: ustrijelio se na mostu; ne pucaju na most, pa ne pucaju sami u sebe. - A uoči noći pozvani su sluge hotela da se pitaju kako pucati u lijes, - svi su znali da je lijes isti, koji je bio na putu. Kasnije, bez sumnje, pucajući u sebe, i duh zaperchennya i napretka, ostatak borbi.

Svi su bili dobri, scho "budala", - i svi su počeli pričati ushićeno: na mostu - tajna stvar! tse, schob, znači, ne patite dugo, ako ne idete u dobro vistríliti, mudro prosuđujući! u rano jutro da te voda pozove i zadavi, najprije da se stidiš, - dakle, na mostu... razumno je!

Sada se ništa ne može uzgajati, i glupo, i mudro.

II. Prva posljedica glupe pomoći

Tako rano, otprilike u dvanaestoj godini, mlada dama sjedila je u jednoj od tri sobe male dače na Kamjanoj Ostrovu, šila je i pjevala francuskog psa iz sveg glasa, žvakala, smiješeći se.

"Bože moj", rekao je mali pas, "pa, naši roboti radnici, mi imamo zdrave ruke. Mračni smo, ali nismo loši, i želimo svjetlo. Vchimosya - znanje nazovi nas; potrudimo se - pokušaj nas učiniti bogatima - tse right píde - živi, živi -

Bezobrazni smo, ali s obzirom na našu bezobrazluk, tolerantni smo prema sebi. Mi sovneni zaboboniv, ali mi sami patimo u njihovoj prisutnosti, osjećamo sami sebe. Budimo sretni, i spoznat ćemo čovječanstvo, i postat ćemo ljubazni, - s desne strane, živjet ćemo, živjet ćemo.

Pratsya bez znanja je beskorisna, naša sreća je nemoguća bez sreće drugih. Prosvjetljenje - bogatim se; budimo sretni - i budimo braća i sestre, - učinimo to, - živimo, živimo.

Vchitimemosya i pratsyuvatimemo, svívatimemo i lyubimemo, bude raj na zemlji. Zabavljajmo se u životu, - idi desno, doći će uskoro, svi će provjeriti jogu, -

donc, vivons,
ca bien vite ira,
ca viendra,
Nous tous le verrons.

Smiliva, žvače bula pas, i íí̈ melodija je bila vesela, - bujala je u níy dva - tri sažetka, ali smrad je grimao jarkim, svijetlim karakterom motiva, bio je u refrenu, bio je u zadnji završni dvostih, b, yakby dama je bila drugačijeg raspoloženja; Ali sada, nije puno sažetih nota koje su zvučale čudnije od drugih, nećete drhtati, prisjećajući se, stišati glas na njih i spavati sve čvršće i veselije zvukove koji ih mijenjaju, ali os će opet navaliti misli u vaše umni zvukovi uzmu planinu. Vidi se da se gospođica ne voli zbuniti; Možete vidjeti samo da ne želite vidjeti nevolje u njoj, kao da je ne vidite u svojim očima. Ale chi sumna vesela pjesma, chi novo jato veselih, kao í̈y idući buti, gospođo shiê čak i marljivo. Vaughn garna shvachka.

U sobu je došao sluga, mlada djevojka.

- Gledaj, Maša, kako ja šivam? Možda sam već skinuo rukave, kao da se spremam do vašeg vjenčanja.

- Ah, onaj na njima je manji od vizira, niže na tihi, što si mi objesio!

- Vau! Na vjenčanju bi bila nazvana elegantnijom od svih njih!

- A ja sam ti donio plahtu, Viro Pavlivno.

Prema krinki Vire Pavlivne, bio je povjetarac, ako su počeli izvlačiti list: na omotnici je bio poštanski žig ruske pošte. "Kako je? čak i vin u Moskvi?" Vaughn je žarko osvijetlio lišće i okrenuo se; ruka obješena s listom. "Ne, nije tako, nisam stigao pročitati, nema nikoga na popisu!" Ponovno je podigla ruku s plahtom. Sve je bilo pitanje dvije sekunde. Grimizna se jednom, duge, neposlušne oči začudila redovima lišća, a svijetle oči potamnile, potamnile, list je ispao iz oslabljenih ruku na stol za šivanje, zatvorila je lice rukama, jecala. "Što sam dobio! Što sam dobio!" - Opet zovem.

- Virochka, što je s tobom? khíba ti myslivets plakati? kad si s tobom? što nije u redu s tobom?

Mladić s mekim, pivskim svjetlom, zaštitnim krokodilom dovija do sobe.

"Čitaj... tamo je na stolu..."

Vaughn više nije plakao, već je sjedio neposlušno, gotovo nepostojano.

Mladić je uzeo list; i vín zblíd, i drhtave ruke u novom, i vín se dugo čudeći listu, iako nije bio sjajan, samo desetak-dva:

“Blagoslivljam tvoj mir. Silazim s pozornice. Nemojte zabrljati; Volim vas oboje toliko da sam zadovoljan svojom odvažnošću. Doviđenja".

Mladić je dugo stajao, trljajući čolo, pa odmarajući glavu, pa bacivši pogled na rukav kaputa; nareshti vin zebrasya s mislima. Vín robiv krok unaprijed mladoj ženi, kao da sjedi, kao i prije, neposlušno, gotovo bezobzirno, u bezvoljnosti. Vín je uzeo njezinu ruku:

- Virochka!

Malo, Yogova ruka je iskočila, priljubila se uz krik bijesa, kao da ju je udario strujni udar, oštro se zagledala u mladića, i prosućujući udarila Yogu.

- Izađi! Ne guraj me! Ti si u krvi! Krvi je na tebi! Ne mogu te baciti! idem te vidjeti! Idem! Dođi da me vidiš! - Neću gurati, sve gurnuti se opet ispraznilo, a raptom je ukrala, pala u fotelju, rukama zakrila krinku.

- Imam krv na sebi! Na mene! Nisi kriv – sam sam...sam sam! Što sam dobio! Što sam dobio!

Vaughn je ostao bez daha od tog prizora.

- Virochka, - tiho i bojažljivo govoreći vinu: - prijatelju moj ...

Vaughn je duboko udahnuo i mirnim i još uvijek drhtavim glasom rekla, teško da je mogla reći:

- Ljubavi moja, liši me sada! Za godinu dana, vidimo se opet - bit ću već miran. Pusti me da vozim i idem.

V_n je čuo movchki. Uvíjšov u svojoj sobi, ponovno sív zbog svog stila pisanja, za nekoga tko sjedi tako mirno, takvo zadovoljstvo četvrt godine prije njega, opet uzima olovku... Ja imam volju, i sve će proći ... moje ”... A pero je, bez mog znanja, napisalo usred nekog članka: “što si izdržao? - pohlepan, - sretno poginuo "...

- Draga moja! Spreman sam, razgovarajmo! - Osjećao sam se iz suhe sobe. Glas mlade žene je prigušen, grimizno tvrd.

- Draga moja, možda smo razdvojeni. Zeznuo sam. Važno je. A još bi nam važnije bilo da budemo sami. bavim se jogom. Pogodio sam yoga tobi.

- Virochka, što si ti kriva?

- Nemoj ništa govoriti, nemoj mi lagati, inače te mrzim. Ja, ja sam kriva za sve. Vibach mene, ljubavi moja, da prihvaćam odluku, još više boli za tebe, - a za mene, ljubavi moja, tezh! Ale, ja ne mogu drugačije, ti ćeš i sam malo raditi, što je tako do posla. Svakako, prijatelju. Slušaj sada. Dolazim iz Petersburga. Lakše će biti daleko od mjeseca, kao da će predvidjeti prošlost. Prodajem svoje govore; od qi penija mogu živjeti nekoliko dana, de? u Tveru, u Nižnjem, ne znam, sve je isto. Šalim lekcije u snu; možda ću se, znam, skrasiti ovdje u velikom gradu. Ako ne znam, ići ću do guvernante. Mislim da neću zahtijevati; ale, bit ću, okrenut ću se tebi; brini o tome, pa da mi na svakom koraku imaš spreman komad novčića; čak i znaš, ja imam puno potreba, vitrat, iako sam škrt; Ne mogu bez toga. Čuješ li? Ne inspirira me tvoja pomoć! dopusti mi, prijatelju, da te odgojim, zašto ti nedostaješ dragi moj ... A sada, da se oprostimo zauvijek! Pauza na mjestu ... odmah, odmah! bit će mi lakše ako se riješim sebe. Sutra me više neće biti, pa se okreni. Odem u Moskvu, razgledam tamo, znam, u nekim provincijskim mjestima, zapravo, mogu platiti nastavu. Čuvam te na stanici, da me ispratiš. Zbogom, draga moja, daj mi svoju ruku na rastanku, ustani i stisni me.

Vín hotív zagrli í̈í̈, - pobijedio ispred yogo ruh.

- Ne, ne treba ti, ne možeš! To bi bila slika youme. Pomozi mi. Pritisnem í̈í̈ - bachish, kako mítno! Ale vibach!

Vin mu nije puštao ruke.

- Završi, idi. - Von je vidio njezinu ruku, Vín nije mogao odoljeti. - Vibach!

Vaughn je tako ponizno gledao novu, ali s tvrdim mrvicama otišla je u svoju sobu i još jednom se nije osvrnula na novu.

Vín dovgo ni trenutka da spozna svoju kapelyuha; Želim pet puta, uzimajući ju u ruke, ali ne bachiv što sam uzimao njezin. Vín buv yak p'yany; nareshti razozumiv, scho ispod ruke u novim istim kapljicama, kao vin shukay, viyshov sprijeda, stavljajući kaput; osovina vina već se približava vratima: Tko da me slijedi? dobro, Maša... dobro, loše je za nju! Okrenuvši se, Vira Pavlivna se baci na tebe, zagrli ga i nježno te poljubi.

- Ne, nisam mogao izdržati, ljubavi moja! Sada, vibach zauvijek!

Vaughn je uletio, jurnuo u lizhko i briznuo u plač, kao da je tako dugo strujila.

III. Peredmova

"To je istina", kažem.

Čitatelj nije okružen takvim laganim visnovkama, - čak i ako čovjek ima Rozumovu snagu i narav je jača, taj je bogatiji, niži u ženi; vin izgleda, - čitateljica tezh, možda, mislim, ali ne marim za potrebu da govorim, i ne mogu zamisliti da razgovaram s njom, - čitatelj kao da je: "Znam da je ta tava, ono pucao je u sebe, nije pucao u sebe." Hvatam se za riječ "znam" i kažem: ne znaš što na to nisi rekao, ali znaš samo što da ti kažem; ti sam ne znaš ništa, ne znaš što bi s njima, kako sam počeo priču, formirao sam te omalovažio. Ajeti ne zna tko, zar ne? - Pa znaš.

Dakle, prve strane rozpovidi pokazuju da već mislim loše o javnosti. Živim zvichaynu lukavost romanopisaca: započevši priču efektnim scenama, čupajući od sredine kraja, prekrivajući ih maglom. Vi, javnost, ste ljubazni, dobri, pa ste neprepoznatljivi i spori. Nemoguće te je psovati, ono što razlikuješ od prvih strana, ako budeš pažljivije čitao, malo si se posrao, trebat će ti pomoć, a tu su dva pomagača: ili ime autora, odnosno učinkovitosti manira. Kažem vam da ustrajem u svojoj priči, još uvijek nisam donio vlastiti sud, da je autor nadaren umjetničkim talentom (makar u vama ima toliko pisaca, da ste privukli umjetnički talent), moj potpis te nije namamio, a mogu baciti drva pripisujem učinkovitosti. Ne osuđuj me za one - sam si kriv; tvoj me prostodušni naí̈vníst zmusilis do cíêí̈ vulgarnosti. Ali sad ste mi ga već popili u ruke, a ja mogu nastaviti razgovor, kao na svom tragu, bez svakodnevnih trikova. Neće biti misterija, uvijek ćeš biti dvadesetostrano ispred sebe da probiješ otvor skin campa, a na prvom zavoju ću ti reći otvaranje svih linija: desno, oderuj ga veselo, s kelikhs, pjesma: neće biti svakodnevnih efekata, svakodnevnih ukrasa. Autor nije do uljepšavanja, javnost je dobra, jer svi razmišljaju o tim, kakav ti nered u glavi, koliko zayvih, zayvih patnji da opljačkaš kožu divljem prevarantu svom da shvatiš. Manje je neugodno i smiješno ti se čuditi: tako si Nijemac i tako zao u nadsvjetskom broju djevojaka u tvojoj glavi.

Ljut sam na tebe za one koji su tako zli prema ljudima, a ljudi su pohlepni: zašto si tako zao prema sebi. Zato lajem na tebe. Ale ty zlo u vidu rozumovih tegoba, a tome, lajajući ti, pomoći ću ti od gušavosti. Zašto želiš pomoć? pa o čemu sad razmišljaš: kakav je to pisac, što to tako drsko pričaš o meni? - Reći ću vam kakav sam pisac.

Nemam nikakav umjetnički talent. Ja navit i moj Volodja je loš. Ali ipak, ništa: čitajte, nađite dobru javnost! pročitajte ga ne bez psovke. Istina je garna rijeke: tu je vino wadija pisca, koji će mu služiti. Na to ću vam reći: kao da ja nisam ispred vas, vi, možda, bilo bi moguće da je priča napisana umjetnički, da autor ima bogat pjesnički talent. Ali ja sam te prednjačio, da u meni nema talenta, - znaš sad da ti se sve prednosti daju samo istini.

Vtim, moja ljubazna javnosti, govoreći s vama, potrebno je sve učiniti do kraja; adzhe ti hoch i myslivets, ali ne i mastrinya, ti si nesretan. Ako kažem da nemam umjetničkog talenta i da je moja priča još slabija za vikone, ne pomišljaj je polagati, objasnit ću ti da sam ja najbolji za šutnju tvojih opomena , za koje mislite da su super, a moj roman je najbolji za njih stvarati. Ne govorim o njima. Pokazujem da je moj diskurs još slabiji za vikone jednake kreacijama ljudi koji su uistinu talentirani; proslavljeni djelima svojih slavnih pisaca, hrabro postajete red moje opomene, gidno vykonannya, postajete sličniji njima - nećete imati milosti! Ipak, novi ima više umjetnosti, niži imaju: možete biti miran pogon.

Poput mene; čak i ako im se klanjaš, da te nemaju, klanjaj se i ja.

Ale, u tebi, javnosti, ima puno ljudi, sad moraš završiti značajan dio, što poštujem. S tobom, s velikim većim, ja zukhvaliy, ali samo s njim, i samo s njim rekoh dosi. S ljudima o kojima sam sada nagađao, razgovarao sam skromno, navit plaho. Ali s njima nisam trebao biti arogantan. Cijenim te misli, ali znam unaprijed što me čeka. Dobri i jaki, pošteni i jaki, nedavno ste počeli pobjeđivati među nama, ali već niste dovoljni, a daedala postaje sve više. Yakby su bili javnost, ne bih trebao pisati; yakby još nisi bio, manje bi se moglo napisati. Pa ipak niste javnost, ali već ste među javnosti, pa je manje potrebno i možete pisati.

glava grgeča
Život Viry Pavlivne s obitelji Batkiv

ja

Vihovannya Vira Pavlivna bila je još jednostavnija. Život í̈ prije poznanstva sa studentom medicine Lopukhovim (3) bio je čudo, ali ne i poseban. I u vchinkah í̈í̈ već i tada je bilo posebno.

Vira Pavlivna je odrasla u blizini bogato obloženog štanda na Gorohoviju, između mostova Sadovaya i Semenivsky. Sada svaku večer imenovanja prati broj, a 1852., kada takvih brojeva nije bilo (4), na novom je pisalo: "dim državne straže Ivana Zaharoviča Storešnjikova". Tako govoreći napisao je; ale Ivan Zakharich Storeshnikov umro je 1837., a od tog časa gospodar kuće buv sin yogo, Mihail Ivanovič, - tako je pisalo u dokumentima. I Meškanci iz kuće znali su da je Mihail Ivanovič gospodar sina, a gospodar kuće bila je Hanna Petrivna.

Budinok i todí buv, kao sada, veliki, s dvije kapije koje chotirma ispod ulice, s tri metra u blato. Na paradnishiy z otišao sam na ulicu, na bíliznu - vjerujte, živio sam 1852. godine, kao što sam sada živ, gospodo iz vedra neba. Hanna Petrivna je sad izgubljena, kao da je bula, žena se vidi. Mihail Ivanovič je danas istaknuti časnik, a također i istaknuti i gardijski časnik.

Tko sad živi na najnepoznatijim crnim skupovima prvog dvorišta, na 4. verziji, u blizini desnog stana, ne znam; a 1852. ovdje živi Pavlo Kostyantinovich Rozalsky, pametna, istaknuta osoba sa pratnjom Marije Oleksiivne, mršave, mitzne, visoke dame, s kćeri, odraslom djevojkom - van i ê Vira Pavlivna - i .

Pavlo Kostyantinovich, štoviše, bio je činovnik, služio je kao pomoćnik činovnika u nekom odjelu. Za sadnju nema prihoda; oko kuće - mav, ale umri: drugi otrimuv bi znatno više, a Pavlo Kostjantinovič, kao da je poznao svoju savjest; tada je gospodar bio zadovoljniji njime, te je za četrnaest godina uprava vina prikupila tisuću do deset tisuća kapitala. Ali od gospodarke crijeva bilo je tri tisuće tisuća, ne više; Drugi su im dorasli kao prometi preko Škode majstora: Pavlo Kostjantinovič davao je novčiće ručnoj ispostavi.

Marija Oleksijevna ima kapital - tisuću pet, kako je rekla tračevima - stvarno više. Temelj kapitala postavljen je na 15. godišnjicu prodaje rakunskog kaputa, kaputa i namještaja, koji je Mar'ê Oleksievna dobila nakon svog brata - službenika. Osvojivši rublju druge stotine, također ih je pustila unutra i prisilila ih na to, zaradila je puno novca za osobu, a papalina je jednom otrčala u šumu: poput šahraja, uzevši joj 5 rubalja. ispod ispostave putovnice, - putovnica o krađi krađe, a Marija Oleksijevna imala je priliku dodati 15 rubalja, kako bi se izvukla s time; drugi šakraj koji je ubio zlatnu godinu za 20 rubalja, - činilo se da je godina oduzeta od ubijenog, a Marija Oleksiivna morala je platiti po redu, kako bi se mogla izvući. Pa ipak, priznala je troškove, takvi jedinstveni ljudi, dogovarajući se na ulaznim vratima, tada je imala više novca. Posebne su fluktuacije bile u odnošenju novčića. Yakos, - Vira Pavlivna je još bila mala; za svoju odraslu kćer, Maria Oleksiivna ne bi se toliko trudila, ali zašto to ne bi učinila? ni dijete nije mudro! I istina je, sama Virochka to ne bi razumjela, pa bi je, onako, kuhala već zbunila; taj kuhač nije postao tmuran, jer se dijete tog plemstva nije ušlo u trag, ali je već bilo trapilos, da duša nije mogla izdržati nakon jednog od snažnih otkucaja u očima Marije Oleksiivne za zabavu s kokanom, ali nered je, - ali je dobro, jer kuhalo je jeftinije s pametnim okom!). Tako je osovina, kao da je došla do Marije Oleksiivne, poznate gospođe, chepurna, hrana, garna, došla i ostala da ostane. Tizhden je ugostio mirno, samo što je otputovao u novo kao država, isti garni, i dajući Virochtsí tsukerki, i dajući í̈y garni lyalok, i dajući dvije knjige, uvrede sa slikama; u jednoj knjizi bile su dobre slike - životinje, mista; a Maria Oleksiivna je uzela drugu knjigu od Virochke, kao da je poslala posjetu, tako da je samo jednom vidjela slike pred njim: Ja sam vam sam pokazao. Tako je za ovaj dan prijatelj bio domaćin, a u kolibi je sve bilo tiho: Marija Oleksijevna nije otišla do shafke (gdje je stajao dekanter s plamenikom), nikome nije dala ključ, a nije ne tuci Motronu, i nije pobijedila Virochku, i nije glasno lajala. Onda je jedne noći Virochku bez prestanka probudio strašni vrisak gostiju, hodanje i juriš u kolibu. Vrantsy Maria Oleksiivna prišla je ormariću i stajala u njemu više nego veličanstveno i stalno govorila: "Hvala Bogu, bilo je to sretno vrijeme, hvala Bogu!" A onda se nismo svađali i lajali, kao što se to događalo u drugim satima nakon ormara, nego smo otišli u krevet, ljubeći Viročku. Onda je opet dan u kolibi bio tih, a gošća nije vikala, ali nije izašla iz sobe, a onda je otišla. I dva dana kasnije, nakon toga, kao da je otišla, došao je državni službenik, samo još jedan državni službenik, i izveo policiju iz nje, i bogato zalajao na Mariju Oleksijevnu; Ali sama Marija Oleksijevna nije mu popuštala u istoj riječi i stalno je ponavljala: „Ne znam tvoja svakodnevna djela. Pogledajte Budinove knjige, tko me posjećuje! Pskovski trgovac Savastyanova, prijatelju moj, os tebi i svi savjeti! Nareshti, kuhan, kuhan, dostojanstven pišov i više se nije pojavio. Tse bachila Virochka, ako je bilo osamdeset godina, a ako je bilo devet godina, Motrona je objasnila da je to bio vipadok. Vtím, takav je vapadok manji od jednog i buv; a drugi su bili drugačiji, ali ne tako bogati.

Ako je bilo deset godina Virochtsy, djevojka koja je otišla od svoje majke do Tovkuchiy Marketa, skinula je potilinik pri skretanju iz Gorohove u Sadovu, iz poštovanja: „Gledaj crkvu, budalo, ali zašto ne križ? Chat, bachish, dobri ljudi za krštenje!"

Ako je Virochtsa imala dvanaest godina, počela je ići u pansion, a prije nje, pošto je postala učiteljica klavira, pila je, ali dobra Njemica i dobra učiteljica, ale, za svoje piće, još jeftinije.

Ako ima četrnaest godina, obložena je cijela obitelj, vtim, pa makar bila i mala.

Ako Virochtsí pídíyshov šesnaestu rijeku, majke su počele vikati na nju ovako: „Pogledaj štuku, što je u tebi, kao ciganka! Nije vidjela, rodila je takvo što, ne znam koga. Vorochtsa je bila bogata razmetljivom bojom izgleda i zvučala je kao ružna osoba. Prije toga, majka je malo vozila njenu ne u lahmitti, ali sada je počela to pokupiti. A Virochka, izabrana, kad je s majkom otišla u crkvu, pomislila je: „Otišla bih na drugo mjesto, ali nemoj me pritiskati, sve je cigansko - otpalo je, kao krpa od cinca, pa u šav. I dobar budi garnenko. Kao da sam htio biti garnenka!”

Ako je Virochtsy provela šesnaest godina, prestala je učiti kod učitelja klavira u pansionu, a i sama je počela držati poduku u istom pansionu; Tada je moja majka znala te druge lekcije.

Kroz pivroku, majka je prestala nazivati Virochku Cigankom i palom ženom, i počela je ljepše birati, a Motron, - ona je već bila trećina Motrona, nakon tíêí̈: tíêí̈ je imala pobjedničko prebijeno lavlje oko, a tsíêí̈ je imala slomljenog lava , ali ona je rekla Virochtsí, scho bira provodadžiju íí̈ glavu Pavla Kostyantinovicha, a on je važan glavar s nalogom na svom šií̈u. Doista, drugi službenici u odjelu rekli su da je načelnik odjela, s kojim ću služiti, Pavlo Kostyantinovich, koji je postao susretljiv s novim, a šef odjela, među svojim vršnjacima, postao je takav misao, da mi treba odred Pavlo Kostjantinovič je dobar službenik.

Nije škodilo, nije jasno: ali šef odjela se birao dugo, razborito, a onda je uslijedio novi pad.

Hazyaikin sin zaishov reći rječito, zašto bi moja majka zamolila Pavela Kostyantinovicha da uzme neke rezervne tapiserije, moja majka bi htjela preurediti stan iznova, u svojevrsnom životu. A kad bi se takve kazne davale preko batlera. Zvichayno, s desne strane, razumjela je i nije za takve korištene ljude, poput Marije Oleksiivne s muškarcem. Gospodin sin, zaishovshi, nakon što je proveo više od godinu dana i počašćen čajem (cvijetom). Maria Oleksiivna sutradan je svojoj kćeri poklonila kopču, koja je ostala neotkupljena na hipoteci, a ona je za svoje kćeri ugurala dvije nove krpe, drugu stranu garnija – napravila je jednu tkaninu: 40 rubalja za jednu tkaninu, 52 rubalja za drugu, i s volanima i šavovima, da 174 rublje u stilu tkanine; prihvati tako je rekla Maria Oleksiivna cholovikov, a Virochka je znala da su svi novci potrošeni na njih manji od 100 rubalja. možete napraviti dva garnija od tkanine. Virochku je ušutkala tkanina, utišala kopča, ali najviše je ušutkala ona koja je, majka, nareshti, imala sreće da okupa papuče kod Korolova (5): čak i na tržnici Tovkuchy papuče tako zgodne, a kraljevske osobe su tako divne sjediti na nosu.

Krpe nisu nestale uzalud: gospodar sin, osjetivši potrebu da ode do upravitelja, mudro, razgovarajući više sa svojom kćeri, niže s upraviteljem i upravitelj, kao tež, mudro, nosio je jogu na rukama. Pa, mojoj majci je ukradena kćer moje kćeri, sve je bilo kao trag, - da ne opišem, s desne strane kuće.

Kao da je majka nakon uvrede rekla:

- Virochka, dotjeraj se, bolje joj je. Pripremio sam vam iznenađenje - idemo prije opere, uzeo sam kartu u drugom rangu, svi generali idu. Sve za tebe, glupane. Ostatak novčića ne šteti. Kod oca vidim mrlju na tebi, već su svi trbušci nestali. U jednom pansionu, madame, preplatili su umijeće, ali je fortopov radnik dobio vještine! Ne vidite ništa od ovoga, nepoznati ste, ne, možda, vaša duša je u vama, vi ste bez duše!

Samo je Maria Oleksievna rekla, više nije lajala, ali što je s haskijem? Maria Oleksiivna je samo ovako razgovarala s Virochkom, ali je ona odavno prestala lajati na nju, i nije je u taj čas pretukla, jer je malo prošla oko šefa odjela.

Idemo u operu. Poslije prvog čina, sin Gospodnji, a s njim i dva prijatelja, poduze prvi čin, - jedan od stanja, usahnuo i sužen, drugi je bio vojnički, noviji i jednostavniji. Sjeli su, i bogato šaputali među sobom, sve više gospodari sinova držača, a vojska je malo govorila. Maria Oleksiivna je slušala naglas, dešifrirala svoju kožnu riječ, malo je razumjela, jer su svi govorili francuski. Sliv p'yat z í̈hnyoí̈ razmovi vyna je znao: belle, charmante, amour, bonheur - čemu služe ove riječi? Belle, charmante - Maria Oleksivna i ja već dugo osjećamo da je ciganka belle and charmante; amour - Maria Oleksiivna i sama podleći, scho vín upletena u ljubav; a ako amour, onda, svjesno, i bonheur, - čemu služe ove riječi? Ale, dobro, hoćeš li se uskoro udati?

- Virochka, ti nisi dyachny, kao što nisi dyachny, - šapnula je kći Marija Oleksiivna: - što si vidjela u njima? Jesu li vam skužili smrad, što ste unijeli? Svaka vam čast, budale, stidljive. A vjenčanje na francuskom je mariage, što, Virochka? A kako je mladoženja sa zaručnikom, a jesi li oženjen kao Francuskinja?

rekla je Virochka.

- Ne, jedva da ima takvih riječi... Viro, jesi li krivo izgovorio riječi? Vidi me!

- Ne, dakle: nećeš osjetiti nijednu od njih. Idemo, ne mogu više ostati ovdje.

- Što? što si rekao, kopile? - oči Marije Oleksijevne bile su ispunjene krvlju.

- Idemo. Hajde da radiš sa mnom što god želiš, ali neću biti ostavljen. reći ću ti zašto. - Mama, - već je glasno rečeno: - Boli me glava: ne mogu sjediti ovdje. Tražim od tebe da!

Virochka je ustala.

Konjica je oklijevala.

"Ne brini, Virochka", reče Marija Oleksijevna strogo, alekshy; - Prođite hodnikom s Mihailom Ivanovičem i prođite kroz glavu.

- Ne, ne idi: jako se loše osjećam. Švidše, majko.

Konjanici otvoriše vrata, htjedoše povesti Viročku pod ruku, - ganuto, merzen djevojko! Oni su sami podnijeli salop, sami su otišli u kočiju. Maria Oleksiivna je ponosno gledala lakeje: I sam ću voditi takve hamive. A ti razbij u meni, razbij, nitkovo - razbit ću te! - Ale stíy, stíy, - je li to kao zet prljavoj djevojci, u kočiju ubaciti čili ponos? Sante - tse, idemo, zdrav sam, savoir - prepoznajem, posjetite to na svoj način, permettez - pitam za dopuštenje. Gnjev Marije Oleksijevne nije se promijenio na ove riječi, ali ih je bilo potrebno prihvatiti u zrcalnoj kupki. Kočija se srušila.

- Što ste rekli kad ste sjeli?

- Vín je rekao da će sutra doći laž da sazna za moje zdravlje.

- Ne laži, što je sutra?

Virochka je zastenjala.

- Sretan tvoj bože! - prote nije izdržao Mariju Oleksiivnu, razderanu donku za kosu, - samo jednom, pa trio. - Pa ja ne čipam prstom, samo ću sutra biti vesela! Lijepo spavaj, budalo! Da se nisi usudio plakati. Čudo, sutra ću raditi, zašto ti oči plaču! Iznevjerio sam ga i dosi ... Neću ga pustiti. Neću se petljati s garnenko vrhovima, već ću odmah nestati, pa ću se javiti.

Plutalo mjesto preko Neve, koje je dobilo mjesto na strani Viborskog; postíyny buv porivi u 1874–1879 pp.

Najmlađi od redova, koji su se nosili na shii, bili su Red Stanislava 2. stupnja, sljedeći - Red Hanija 2. stupnja i Red Volodimira 4. stupnja. Šef odjela, o kojem piše Černiševski, bolji je za sve, jer ima jedno od prva dva imena naredbi. (Povidomiv V. M. Glinka - Državni Ermitaž).

Posebna vrsta čaja, koja je ukrala kućicu mladog lišća i cvjetova čaja trojana; Vín buv dorozhchiy za prekrasan čaj i vvazhavsya posebno ukusan.

11 lipa 1856 u sobi jednog od velikih peterburških hotela nalazi se poruka koju je ostavio divan gost. U bilješci stoji da se po autoru lako može nanjušiti na mostu Livarny i da ne treba sumnjati u nikoga. Uskoro okružite z'yasovuetsya: noću na mostu Livarny pucaju poput čovjeka. 3 olovne wag yogo pruge kovčega.

Ta ista rana na dači na Kam'yany Ostrovu da sjedi i ova mlada dama, pjevuši ustima i smije se francuskoj pjesmi o robotskim radnicima, koji znaju za njih. Moje ime je Vira Pavlivna. Sluga da donese í̈-ti list, pročitavši što čita Vira Pavlivna, sklupčala se rukama. Mladić, što vidi, pokušava se smiriti, ali Vira Pavlivna nije sretna. Vaughn vídshtovkhuê yunaka s riječima: „U krvi si! Krvi je na tebi! Nisi kriv - sam sam... ”Na listu, koji je uzela Vira Pavlivna, nalaze se oni koji pišu da idu na pozornicu, da je previše voljeti “obojicu”...

Tragična rozv'azkoy koja prepričava povijest života Vire Pavlivne. Djetinjstvo je prošlo u Sankt Peterburgu, u blizini kuće s bogatim krovom na Gorohoviyju, između mostova Sadovaya i Semenivsky. Batko í̈í̈, Pavlo Kostyantinovich Rozalsky - čuvajući kuću, majke daju novce na ispostavu. Jedini romb majke, Mariya Oleksievna, shodo Virochka: prije vidjeti í̈í̈ zamízh za bogate. Nije daleko i zlo da radi žena kojoj je sve moguće: pitaj učiteljicu glazbe kćeri, izaberi je i odvedi je u kazalište. Nezabara lijepa pametna djevojka komemorira sin gospodara, časnik Storeshnikov, i odmah osvajam mir. Spodívayuchis zmusiti Storeshnikova sprijateljiti se, Maria Oleksiivna vimagaê, tako da je kći bila maltretirana do novog hirovita, Virochka, ona se jača na ovaj način, rozumíyuchi s pravom namíri ženski muškarac. ¿y ide naprijed da prevari matira, nehotice, ako namamiš stražu van, ne možeš još dugo nastaviti. Virochkin logor u separeu postaje nepodnošljiv. Dopušteno je biti u neprikladnom rangu.

Predavač, student medicine diplomskog tečaja, Dmitrij Sergijovič Lopukhov, zamoljen je da vidi svog virtuoznog brata Fedya. Šačica mladih strepi da bude jedan na jedan, a onda počnu pričati o knjigama, o glazbi, o poštenom načinu razmišljanja i jedva čekaju vidjeti pretencioznost jedan na jedan. Saznavši za nevolje djevojčinog logora, Lopukhov joj pokušava pomoći. Vín shukaê í̈y mísce guvernanta, jak bi dao Verochtsí priliku da se nastani u blizini očeva. Ali šale su se pokazale neuspjelim: nitko ne želi preuzeti odgovornost za udio djevojke, kao da je izvan kuće. Zatim student umire da zna sljedećeg dana: nedugo prije kraja tečaja, da ima dovoljno novca za majku, da uči i uči, uzimajući privatne sate i prevodeći asistenta geografije, raditi na prijedlogu Virochija . U ovom času Virochtsa sanja prvi njen san: pustiti će se iz siročeta i mračnog pídvala i lutati čudesnom ljepotom, kao da sebe naziva ljubavlju prema ljudima. Virochka kaže lijepa, da ćeš smjeti puštati druge djevojke, koje su tako zatvorene, kao što je zatvorena bula

Mladi su krivi za iznajmljivanje stana, a život je dobar. Istina, stan gospoda dobivaju prekrasne stosunki: "draga" i "draga" spavati u različitim sobama, ući jedan na jedan nakon kucanja, ne pokazivati jedan na jedan gole mršave. Važno je objasniti, gospodo, da su takvi i krivi grijesi mojih prijatelja, jer ne žele smrdjeti jedan na jedan.

Vira Pavlivna čita knjige, drži privatne sate, gospodo. Nezabara pokreće dobar posao - šivaću radionicu. Djevojke rade kod gospodara uz najam, a kao špijuni uzimaju svoj dio prihoda, poput Vire Pavlivne. Ne rade samo zajedno, već provode svoje slobodno vrijeme: odlaze na piknike, razgovaraju. Još jedan san Vire Pavlivne je zasijati njivu, na kojoj rastu klasovi. Vaughn bachit na polju tsomu i ford - virnish, dva forda: fantastičan i pravi. Pravo sranje - tse turbota o nayneobkhídníshe (kao što je majka Víra Pavlívny majka bila zbijena), a iz nje mogu izrasti klasovi. Fantastičan brud - turbota o zaive i neuobičajenom; ništa dobro ne dolazi od nje.

Prijatelji Lopuhovih često imaju najboljeg prijatelja Dmitrija Sergijeviča, njegovog velikog kolege iz razreda, te duhovno bliske osobe - Aleksandra Matvijeviča Kirsanova. Uvrijedivši smrad, "svojim grudima, bez poziva, bez poznanstava, prokrčili su si put". Kirsanov je čovjek jake volje, muž, graditelj i pametna cura, a malo mršav. Vín uljepšaj ružama samopoštovanje Viry Pavlivny, ako je Lopukhov zauzet, odvedi je u Operu, voli oboje. Na vím, nevdovzí, bez objašnjenja razloga, Kirsanov prestaje biti sa svojim prijateljem, zašto lagati i yogo, i Vira Pavlivna. Ne znate pravi razlog za ovo "hlađenje": Kirsanov se guši u prijateljskom timu. Vin se ponovno pojavljuje u separeu, samo ako je Lopukhov bolestan: Kirsanov je liječnik, raduje se Lopuhovu i pomaže Viri Pavlivni da vidi jogu. Vira Pavlivna počiva u potpunoj zbunjenosti: vidi da je pokopana u prijateljici. Imam treći san. U ovom snu, Vira Pavlivna, za pomoć, kao nepoznata žena, čita stranu dobrog prevaranta, u kojem se kaže da izgleda kao muškarac, ali ne tako.

One su tiše, niže osjećaju, potreba za takvim je velika u tome.

Situacija, u kojoj su tri razumna i pristojna “nova čovjeka” konzumirana, čini se nesuvisla. Nareshti Lopukhov da zna izlaz - postril na mostu Livarny. Onog dana kada poziv bude prekinut, stari Kirsanov i Lopuhov poznanik - Rahmetov, "posebna osoba" doći će Vira Pavlivnya. "Pronalazim prirodu" probudivši Kirsanova u novom satu, natjeravši studenta Rahmetova da čita knjige, "kao što trebate čitati". Nalik bogatoj obitelji, Rakhmetov, prodavši košulje, podijelivši novce svojim stipendistima, i sada poznaje dobar način života: često preko onih koji poštuju sebe, nemoguće je da majka bude ona koja ne može biti jednostavna osoba, često - s posla promijeniti svoj karakter. Dakle, kao da pokušavam spavati na cvijeću, kako bih isprobala svoje fizičke sposobnosti. Vino se ne pije, žene se ne motaju. Rahmetova često nazivaju Nikituškom Lomovim - preko onih koji su putovali Volgom s tegljačima, da bi se približili ljudima i donijeli ljubav i čast običnim ljudima. Život Rahmetova prekriven je plaštom misterije jasno revolucionarnog shtibua. Vín maê bogato ispravan, ali svejedno, ne radi puno posebnog posla. Poskupjet ću za Europu, odlučivši se vratiti Rusiji za tri godine, ako vam tamo zatreba. Ovaj "pomiritelj pasmine predaka" rezonira s "poštenim i ljubaznim ljudima" Timom, koji je "dvigun dvigunív, snaga soli zemlje".

Rahmetov da donese Viri Pavlivni bilješku Lopuhovu, nakon što je pročita, on postaje miran i veseo. Osim toga, Rakhmetov objašnjava Víríju Pavlivníju da je priroda Lopuhovljeva lika bila prevelika, da je to donijelo Kirsanovu. Smirivši se nakon lutanja s Rahmetovim, Vira Pavlivna je otišla u Novgorod, nakratko se udala za Kirsanova.

O posebnostima likova Lopukhova i Viri Pavlivne možete pronaći u popisu, koji se neće bez problema odvesti iz Berlina skhilníst to usamítnenya, kao da je nemoguće za život s drugaricom Virom Pavlívnom. U ovom rangu, ljubavi, dopustite sebi da budete sretni u spavaćoj sobi. Obitelj Kirsanov može biti približno isti način života kao obitelj Lopukhov. Oleksandr Matviyovich je bogat radnik, Vira Pavlivna ima nekoliko centimetara, kupa se i bavi se šivaćim radionicama: sada ima dvije. Tako i sama u separeu postoje neutralne i ne-neutralne sobe, au ne-neutralnim sobama možete se sprijateljiti tek nakon kucanja. Ale Vira Pavlivna poštuje da se Kirsanov ne samo nada da će voditi način života koji zaslužuje, i da nije spreman samo prisloniti rame na iskrivljeni jorgan, već i živjeti svoj život. U rozumíê íí̈ pragnennya zauzeti kao da je na desnoj strani, "što nije moguće klasificirati." Za pomoć, Kirsanova Vira Pavlivna počela je razvijati medicinu.

Nezabarom í̈y san četvrti san. Priroda u ovom snu "Llê aroma i pjesma, ljubav i mrak na grudima." Pjeva, čolo ta misao o takvoj inspiraciji, pjeva pjesmu o senzacionalnoj povijesti. Ispred Vire Pavlivne su slike života žena na tisuću ljudi. Na leđima žene-robinje da se pokloni svom gospodaru među nomadima, tada Atenjani obožavaju žene, još ne znajući sebi ravne. Tada se pojavljuje slika lijepe dame, radi borbe na turniru za lice. Ale pobijedi da voli í̈í̈ samo doti, dokovi neće postati svita, pa rob. Neka Vira Pavlivna zauzme mjesto obličja božice u svjetlu obličja. Nacrtajte yogo daleko u savršenstvu, ale onder osyayane s kohannya. Velika žena, koja je poznaje u prvom snu, objašnjava Vera Pavlivny, koja ima osjećaj za žensku jednakost slobode. Ova žena pokazuje Viri Pavlivni i slike budućnosti: većina Nove Rusije živi na čudesnom štandu s čavunom, kristalom i aluminijem. Od jutra ćete smrdjeti, navečer se zabavljati, a “kome se nije zasitilo, bez pripreme živaca, da gleda puninu zabave”. Putnik objašnjava Viri Pavlivni da je moguće voljeti, za novi trag uvježbati i iz novoga prenijeti na danas sve što se može prenijeti.

Kirsanovi su bogato mladi, istog mišljenja: "Prije nekog vremena pojavio se ovaj tip i iznenada ustao." Svi ljudi su uredni, praktični, koji imaju neraskidive principe života i imaju “hladnokrvnu praktičnost”. Osim toga, obitelj Beaumont je među onima koji su nevdovz. Katerina Vasilivna Beaumont, rođena Polozov, bila je jedno od najbogatijih imena u Sankt Peterburgu. Kirsanov, kao da mu je pomogao s razumnom radošću: uz njegovu pomoć, Polozova je došla do činjenice da je osoba, koja je bila zakokhana, nedostojna nje. Tada će Katerina Vasilivna izaći kao stranac, kako sebe naziva agentom engleske tvrtke Charles Beaumont. Čudesno je govoriti ruski majko - više od dvadeset života živi u Rusiji. Rimska joga s Polozovom razvija se mirno: uvredljivi smrdi su ljudi koji se "ne bore bez razloga". Na saslušanju B'yumonta i Kirsanova postalo je jasno da je ta osoba Lopukhov. Obitelji Kirsanova i Beaumonta osjećaju toliku duhovnu blizinu da se smjesta smjeste u isti separe, odmah primajući goste. Katerina Vasilivna je također moćna šivaća radnica, a mnogi "novi ljudi" postaju takav čin djeda.

Garniy preokret? Recite svojim prijateljima na društvenim mrežama, neka se pripreme za lekciju!

"Što je Robity? - 01"

Koji posao?

3 ruže o novim ljudima

(Posvećeno mom prijatelju O.S.Ch.)

Dana 11. ožujka 1856. pozvani su sluge jednog od velikih peterburških hotela na stanici Moskovskog outleta, koje je često posjećivao Trivoz. Pred večer, oko 9. godine navečer, kada ste stigli s kovčegom, uzeli broj, dali putovnicu za registraciju, nahranili se tim kotletom, rekavši da se navečer ne vrte, da ste bili su iscrpljeni i žele spavati, ali da 8 godina, da to u novoj godini, uradi to, zatvarajući vrata na broj i, praveći buku nožem i video kamerom, praveći buku alatom za čaj, smirio bez problema, očito, nakon što je zaspao. Nastav rano; oko 8. godine sluga je kucao do jučerašnjeg dolaska - dolazak nije dao glasa; sluga je pokucao jače, još jače - stranac nije čuo. Mabut, mítsno vtomivsya. Sluga, koji je pupao četvrt godine, ponovno se probudio, više se nije probudio. Postati sluga drugih slugu, konobarice. "Što mu se Chi nije dogodilo?" - "Trebaju vrata vilamati." - "Ni, nije dovoljno dobro: vrata lamati traži policija." Pokušali su se ponovno probuditi, jači; ako se ne šunjaš ovdje, pošalji to policiji. Zdrobili su ostatak uzorka; nije se probudio;

poslali su po policiju i sada provjeravaju što izvući iz toga.

Godinu dana prije 10, stigao je policijski službenik, kucajući se, kažnjavajući sluge da kucaju, - uspjeh istog, kao i prije. "Ništa za raditi, lamai vrata, momci."

Vrata su bila razbijena. Prazna soba. “Pogledaj ga lagano” – i nema svjetla budućnosti. Policajac je otišao do stola, - na stolu je ležao luk od papira, a na njemu je velikim slovima pisalo:

"Idem oko 11 sati navečer i neću se vratiti. Nanjušit će me na mostu Livarny (2), između 2 i 3 sata u noći. Ne brini za nikoga."

Dakle, iz vedra neba, stvar je sada shvatila, inače ne bi mogli pobjeći - rekao je policijski dužnosnik.

Što je, Ivane Panasoviču? - nakon što je spavao barman.

Hajdemo na čaj, reći ću ti.

Rozpovid policijskog službenika dugo je služio kao predmet inspirativnih prepričavanja i molitvi u hotelu. Povijest je bila svojevrsna osovina.

Ništa nije mračno. Izašao je za dvije godine već na moru, - idi, šali se tamo. Okrivljavali su ga za napredovanje, kao puno popustljivosti: “Možda nije bilo tijela?

Vistríliv, taj vtík, - inače, možda, odmah stane na NATO, to je više problematično, ona podmíyuetsya nad tjeskobom, kao da se nakupila.

Ale veći, kao zauvijek, da je svijet razuman, pojavio se konzervativno i zaštitio staro: "kao budala - metnuvši bič u čelo, tu su brkovi". Progresije su prevladane. Pa ipak, stranka koja je prevladala u pravilu se nakon pobjede još jednom razišla. Pucanje ovako; ali zašto?

"P'yany" - bula dumka neki konzervativci; "Protraćeno," - rekli su drugi konzervativci. - "Samo budala," - govoreći htos. Na koga su se svi upalili "to je samo budala", navit oni, yakí su shvatili da su se ustrijelili.

Istina, chi pijani, chi rasipao se upucao, chi beshketnik, zovsim se nije upucao, nego je samo bacio stvar - svejedno, loša, glupa stvar.

Na tsomu zupinilas točno na mostu noću. Pojavile su se laži u hotelu moskovskog horizonta da budala nije poludjela, nego se upucala. Ale, izgubivši element kao rezultat povijesti, uz nekakvu sreću, on sam, koji se nije glupirao, nego se upucao, onda je još uvijek budala. Ovaj, za sve iznenađujući rezultat, posebno je zastrašujući samu činjenicu koju su konzervativci nadvladali: istina, yakbi se samo zavaravao udarcem na most, tada je, zapravo, bilo sumnjivije, kao budala, kao bešketnik. Ale, upucavši se na most, tko puca na most? kako je na mostu? vidiš na mostu? glupo na mostu! -

I na to, bez sumnje, budalo.

Iznova se pojavio u nekoj vrsti sumnív: ustrijelio se na mostu; ne pucaju na most, ne pucaju u sebe. - A uoči noći pozvani su sluge hotela da se pitaju kako pucati u lijes, - svi su znali da je lijes isti, koji je bio na putu.

Kasnije, bez sumnje, pucajući u sebe, i duh zaperchennya i napretka, ostatak borbi.

Svi su bili dobri, kakva "budala" - i govorili su ushićeno: na mostu -

jeziva stvar! tse, schob, znači, ne patite dugo, ako ne idete u dobro vistríliti, mudro prosuđujući! u rano jutro zoveš se kraj vode i gušiš se, prvo se sramiš, - dakle, na mostu... razumno je!

Sada se ništa ne može uzgajati, - i budalo, i razumno.

PRVI UČINAK JEBENE PRAVDE

Tako rano, otprilike u dvanaestoj godini, mlada dama sjedila je u jednoj od tri sobe male dače na Kamjanoj Ostrovu, šila je i pjevala francuskog psa iz sveg glasa, žvakala, smiješeći se.

"Dobri smo, - rekao je pas, - ale mi roboti, imamo zdrave ruke. Tamni smo, ale mi nismo loši i želimo svjetlo.

živimo, živimo

Qui vivra, verra. (*)

(* S desne strane, pide, Tko živi - tresti (francuski), - ur.)

Bezobrazni smo, ali s obzirom na našu bezobrazluk, tolerantni smo prema sebi. Mi sovneni zaboboniv, ali mi sami patimo u njihovoj prisutnosti, osjećamo sami sebe.

Bit ćemo sretni, i spoznat ćemo čovječanstvo, i postat ćemo ljubazni, - s desne strane, živjet ćemo, živjet ćemo.

Pratsya bez znanja je beskorisna, naša sreća je nemoguća bez sreće drugih.

Prosvjetljenje - bogatim se; bit ćemo sretni - i bit ćemo braća i sestre, - živjet ćemo, živjet ćemo.

Vchitimemosya i pratsyuvatimemo, svívatimemo i lyubimemo, bude raj na zemlji.

Zabavljajmo se u životu, - idi desno, doći će uskoro, svi će provjeriti jogu, -

ca bien vite ira,

Nous tous le verrons". (*)

(* Otzhe, živahno, Vono će uskoro doći, Vono će doći, Mi yogo bobachimo (francuski), - Ed.)

Smiješak, žvače bula pas, i íí̈ melodija je bila vesela, - bujala je u dvije-tri sumní note, ali smrad je grimasio svijetlim, svijetlim karakterom motiva, znao se u refrenu, znao se u brkovi završni dvostih, , yakbi, žena je bila drugačijeg raspoloženja; Ali sada, nije puno sažetih nota koje su zvučale čudnije od drugih, nećete drhtati, prisjećajući se, stišati glas na njih i spavati sve čvršće i veselije zvukove koji ih mijenjaju, ali os će opet navaliti misli u vaše umni zvukovi uzmu planinu.

Vidi se da se gospođica ne voli zbuniti; Možete vidjeti samo da ne želite vidjeti nevolje u njoj, kao da je ne vidite u svojim očima. Ale chi sumna vesela pjesma, chi novo jato veselih, kao í̈y idući buti, gospođo shiê čak i marljivo. Vaughn garna shvachka.

U sobu je došao sluga, mlada djevojka.

Pitam se, Maša, kako ja šivam? Možda sam već skinuo rukave, kao da se spremam do vašeg vjenčanja.

Ah, onaj na njima je manji od vizira, niže na tihi, što si mi objesio!

Vau! Na vjenčanju bi bila nazvana elegantnijom od svih njih!

I donio sam ti list Viro Pavlivno.

Prema krinki Vire Pavlivne, bio je povjetarac, ako su počeli izvlačiti list: na omotnici je bio poštanski žig ruske pošte. "Kako je?

adže vin u Moskvi?" sekundi.

Grimizna se jednom, duge, neposlušne oči začudila redovima lišća, a svijetle oči potamnile, potamnile, list je ispao iz oslabljenih ruku na stol za šivanje, zatvorila je lice rukama, jecala. "Što sam učinio!

Što sam napravio!" - ponavljam vožnju.

Virochka, što je s tobom? khíba ti myslivets plakati? kad si s tobom? što nije u redu s tobom?

Mladić s mekim, pivskim svjetlom, zaštitnim krokodilom dovija do sobe.

Čitaj... na stolu je...

Vaughn više nije plakao, već je sjedio neposlušno, gotovo nepostojano.

Mladić je uzeo list; i vín zblíd, i drhtave ruke u novom, i vín se dugo čudeći listu, iako nije bio sjajan, samo desetak-dva:

"Benteživam tvoju smirenost. Silazim na pozornicu. Nemoj biti zločesta; volim vas oboje toliko da sam više nego zadovoljan svojom hrabrošću. Zbogom."

Virochka!

Malo, Yogova ruka je iskočila, priljubila se uz krik bijesa, kao da ju je udario strujni udar, oštro se zagledala u mladića, i prosućujući udarila Yogu.

Izađi! Ne guraj me! Ti si u krvi! Krvi je na tebi! Ne mogu te baciti! idem te vidjeti! Idem! Dođi da me vidiš! - Neću gurati, sve gurnuti se opet ispraznilo, a raptom je ukrala, pala u fotelju, rukama zakrila krinku.

Imam krv na sebi! Na mene! Nisi kriv – sam sam...sam sam! Što sam dobio! Što sam dobio!

Vaughn je ostao bez daha od tog prizora.

Virochka, - tiho i bojažljivo govoreći vinu: - prijatelju moj ...

Vaughn je duboko udahnuo i mirnim i još uvijek drhtavim glasom rekla, teško da je mogla reći:

Dragi moj, liši me sad! Za godinu dana, vidimo se opet - već sam miran. Pusti me da vozim i idem.

V_n je čuo movchki. Uvíjšov u svojoj sobi, sív iznova zbog svog stila pisanja, za nekoga tko sjedi tako mirno, takvo zadovoljstvo četvrt godine pred njim, nakon što je opet uhvatio olovku ... prođi ... moje "... I olovka , bez vašeg znanja, napisao u sredini kao stat: "što si izdržao? - pohlepan,

Sreća je umrla "...

draga moja! Spreman sam, razgovarajmo! - Osjećao sam se iz suhe sobe.

Draga moja, možda smo razdvojeni. Zeznuo sam. Važno je. A još bi nam važnije bilo da budemo sami. bavim se jogom. Pogodio sam yoga tobi.

Virochka, što si ti kriva?

Ne govori ništa, ne laži mi, inače te mrzim. Ja, ja sam kriva za sve. Vibach mene, ljubavi moja, da prihvaćam odluku, još više boli za tebe, - a za mene, ljubavi moja, tezh! Ale, ja ne mogu drugačije, ti ćeš i sam malo raditi, što je tako do posla.

Svakako, prijatelju. Slušaj sada. Dolazim iz Petersburga. Lakše će biti daleko od mjeseca, kao da će predvidjeti prošlost. Prodajem svoje govore; od qi penija mogu živjeti sat vremena, de? u Tveru, u Nižnjem, ne znam, sve je isto. Šalim lekcije u snu; možda ću se, znam, skrasiti ovdje u velikom gradu. Ako ne znam, ići ću do guvernante. Mislim da neću zahtijevati; ale, bit ću, okrenut ću se tebi; brini o tome, pa da mi na svakom koraku imaš spreman komad novčića; čak i znaš, ja imam puno potreba, vitrat, iako sam škrt; Ne mogu bez toga. Čuješ li? Ne inspirira me tvoja pomoć! dopusti mi, prijatelju, da te odgojim, zašto ti nedostaješ dragi moj ... A sada, da se oprostimo zauvijek! Virushat mjesto ... odmah, odmah! bit će mi lakše ako se riješim sebe. Sutra me više neće biti, pa se okreni. Odem u Moskvu, razgledam tamo, znam, u nekim provincijskim mjestima, zapravo, mogu platiti nastavu. Čuvam te na stanici, da me ispratiš.

Zbogom, draga moja, daj mi svoju ruku na rastanku, ustani i stisni me.

Vín hotív zagrli í̈í̈, - pobijedio ispred yogo ruh.

Ne, nije potrebno, nije moguće! To bi bila slika youme. Pomozi mi. Pritisnem í̈í̈

Bachish, kako slatko! Ale vibach!

Vin mu nije puštao ruke.

Popij, idi. - Vaughn je vidio njezinu ruku, nije vidio popravak opira. - Vibach!

Vaughn je tako ponizno gledao novu, ali s tvrdim mrvicama otišla je u svoju sobu i još jednom se nije osvrnula na novu.

Vín dovgo ni trenutka da spozna svoju kapelyuha; Želim pet puta, uzimajući ju u ruke, ali ne bachiv što sam uzimao njezin. Vín buv yak p'yany; nareshti razozumiv, scho ispod ruke u novim istim kapljicama, kao vin shukay, viyshov sprijeda, stavljajući kaput; Os krivnje se već približava kapiji: "Tko bi me trebao slijediti? Sigurno, Maša... baš joj je loše!" Okrenuvši se, Vira Pavlivna se baci na tebe, zagrli ga i nježno te poljubi.

Ne, nisam to mogao podnijeti, ljubavi moja! Sada, vibach zauvijek!

Vaughn je uletio, jurnuo u lizhko i briznuo u plač, kao da je tako dugo strujila.

PEREDMOVA

Istina je, kažem.

Čitatelj nije okružen takvim laganim visnovkama, - čak i ako čovjek ima Rozumovu snagu i narav je jača, taj je bogatiji, niži u ženi; vin izgleda, - čitateljica tezh, možda, mislim, ali ne marim za potrebu da govorim, i ne mogu zamisliti da razgovaram s njom, - čitatelj kao da je: "Znam da je ta tava, ono pucao je u sebe, nije pucao u sebe." Hvatam se za riječ "znam" i kažem: ne znaš što mu nisi rekao, ali znaš samo što reći tebi; ti sam ne znaš ništa, ne znaš što bi s njima, kako sam počeo priču, formirao sam te omalovažio. Ajeti ne zna tko, zar ne? - Pa znaš.

Vi, javnost, ste ljubazni, dobri, pa ste neprepoznatljivi i spori. Nemoguće je psovati u tebe, što možeš razlikovati od prvih strana, ako ćeš više paziti što čitaš í̈, ta prljavština je osjetljiva, trebat će dodatnu pomoć, a tu su dva pomagača: ili ime autora, odnosno učinkovitosti načina. Kažem vam da ustrajem u svojoj priči, još uvijek nisam donio vlastiti sud, da je autor nadaren umjetničkim talentom (makar u vama ima toliko pisaca, da ste privukli umjetnički talent), moj potpis te nije namamio, a mogu baciti drva pripisujem učinkovitosti. Ne osuđuj me za one - sam si kriv; tvoj me prostodušni naí̈vníst zmusilis do cíêí̈ vulgarnosti. Ali sad ste mi ga već popili u ruke, a ja mogu nastaviti razgovor, kao na meni, bez svakodnevnih trikova. Neće biti misterija, uvijek ćeš biti dvadesetostrano ispred sebe da probiješ otvor skin campa, a na prvom zavoju ću ti reći otvaranje svih linija: desno, oderuj ga veselo, s kelikhs, pjesma: neće biti svakodnevnih efekata, svakodnevnih ukrasa. Autoru nije do uljepšavanja, javnost je dobra, na to svi misle na one, kakva ti zbrka u glavi, koliko zayvih, zayvih patnji da opljačkaš kožu svom divljem prevarantu da shvati. Manje je neugodno i smiješno ti se čuditi: tako si Nijemac i tako zao u nadsvjetskom broju djevojaka u tvojoj glavi.

Ljut sam na tebe zbog onih koji su tako zli prema ljudima, a ljudi su tako ljuti: zašto si tako zao prema sebi. Zato lajem na tebe. Ale ty zlo u vidu rozumovih tegoba, a tome, lajajući ti, pomoći ću ti od gušavosti. Zašto želiš pomoć? pa o čemu sad razmišljaš: kakav je to pisac, što to tako drsko pričaš o meni? - Reći ću vam kakav sam pisac.

Nemam nikakav umjetnički talent. Ja navit i moj Volodja je loš. Ali ipak, ništa: čitajte, nađite dobru javnost! pročitajte ga ne bez psovke. Istina je garna rijeke: tu je vino nedostatka pisca, koji će mu služiti. Na to ću vam reći: kao da ja nisam ispred vas, vi, možda, bilo bi moguće da je priča napisana umjetnički, da autor ima bogat pjesnički talent. Ale, ja sam ispred tebe, nemam talenta u sebi,

sada znaš da je sva istina istina.

Pokazujem da je moj diskurs još slabiji za vikone jednake kreacijama ljudi koji su uistinu talentirani; proslavljeni djelima svojih slavnih pisaca, hrabro postajete red moje opomene, gidno vykonannya, postajete sličniji njima - nećete imati milosti! Ipak, novi ima više umjetnosti, niži imaju: možete biti miran pogon.

Poput mene; čak i ako je misao pokloniti im se da te nemaju, klanjaj se i ja.

Ale ê u vama, javnosti, kao dijelu ljudi, - sad je već dovoljno da završite značajan dio, - poštujem ih. S tobom, s veličanstvenom veličinom, ja zukhvaliy, - ali samo s njim, i samo s njim rekoh dosi. S ljudima o kojima sam sada nagađao, razgovarao sam skromno, navit plaho. Ali s njima nisam trebao biti arogantan. Cijenim te misli, ali znam unaprijed što me čeka. Dobri i jaki, pošteni i jaki, nedavno ste počeli pobjeđivati među nama, ali već niste dovoljni, a daedala postaje sve više. Yakby su bili javnost, ne bih trebao pisati; yakby još nisi bio, manje bi se moglo napisati. Pa ipak niste javnost, ali već ste među javnosti, pa je manje potrebno i možete pisati.

GLAVA PERŠ

Život Viry Pavlivne s obitelji Batkiv

Vihovannya Vira Pavlivna bila je još jednostavnija. Život prije susreta sa studentom medicine Lopukhovim (4) bio je čudo, ali ne i poseban. I u vchinkah í̈í̈ već i tada je bilo posebno.

Vira Pavlivna je odrasla u blizini bogato obloženog štanda na Gorohoviju, između mostova Sadovaya i Semenivsky. Sada je ovaj budinok označen kao sljedeći broj, i to u

Godine 1852., kada nije bilo takvih brojeva (5), napisao je na novom pismu: "Budinok vojnog dužnosnika Ivana Zakharoviča Storeshnikova." Tako govoreći napisao je; ale Ivan Zakharich Storeshnikov umro je 1837., a od tog časa gospodar kuće buv sin yogo, Mihail Ivanovič, - tako je pisalo u dokumentima. I Meškanci iz kuće znali su da je Mihail Ivanovič gospodar sina, a gospodar kuće bila je Hanna Petrivna.

Budinok i todí buv, kao sada, veliki, s dvije kapije koje chotirma ispod ulice, s tri metra u blato. Na samim ulaznim vratima, na putu do ulice, u blizini kuće, živjela je 1852. godine, kako je sada živa, gospodar sa sinom. Hanna Petrivna je sad izgubljena, kao da je bula, žena se vidi. Mihail Ivanovič je danas istaknuti časnik, a također i istaknuti i gardijski časnik.

Tko sad živi na najnepoznatijim crnim skupovima prvog dvorišta, na 4. verziji, u blizini desnog stana, ne znam; a 1852. ovdje je živio Pavlo Kostyantinovich Rozalsky, pametna, istaknuta osoba, sa pratnjom Marije Oleksiivne, mršave, mitzne, visoke dame, s kćerkom, odraslom djevojkom - tamo i ê Vira Pavlivna - í

9. sinom Fedija.

Pavlo Kostyantinovich, štoviše, bio je činovnik, služio je kao pomoćnik činovnika u nekom odjelu. Za sadnju nema prihoda; oko kuće - mav, ale blijedi: drugi otrimuvav bogatije, a Pavlo Kostjantinovič, kako je sam pokazao, poznavajući svoju savjest; tada je gospodar bio zadovoljniji njime, te je za četrnaest godina uprava vina prikupila tisuću do deset tisuća kapitala. Ali od gospodarke crijeva bilo je tri tisuće tisuća, ne više; Drugi su im dorasli kao prometi preko Škode majstora: Pavlo Kostjantinovič davao je novčiće ručnoj ispostavi.

Marija Oleksijevna ima kapital - tisuću pet, kako je rekla tračevima - stvarno više. 15

na to prodajom rakunskog kaputa, tkanine i namještaja, što je Marija Oleksijevnija dobila nakon svog brata-službenika. Osvojivši rublju druge stotine, također ih je pustila unutra i prisilila ih na to, zaradila je puno novca za osobu, a papalina je jednom otrčala u šumu: poput šahraja, uzevši joj 5 rubalja. ispod ispostave putovnice, - putovnica o krađi krađe, a Marija Oleksijevna imala je priliku dodati 15 rubalja, kako bi se izvukla s time; drugi šakraj koji je ubio zlatnu godinu za 20 rubalja, - činilo se da je godina oduzeta od ubijenog, a Marija Oleksiivna morala je platiti po redu, kako bi se mogla izvući. Pa ipak, priznala je troškove, takvi jedinstveni ljudi, dogovarajući se na ulaznim vratima, tada je imala više novca. Posebne su fluktuacije bile u odnošenju novčića. Yakos, - Vira Pavlivna je još bila mala; za svoju odraslu kćer, Maria Oleksiivna ne bi se toliko trudila, ali zašto to ne bi učinila? ni dijete nije mudro! I istina je, sama Virochka to ne bi razumjela, pa bi je, onako, kuhala već zbunila; taj kuhač nije postao tmuran, jer se dijete tog plemstva nije ušlo u trag, ali je već bio trapilos, da duša nije mogla izdržati nakon jednog od snažnih otkucaja u očima Marije Oleksiivne za zabavu s kokanom, i víd kohantsya, - ali tse y je dobro, više kuhalo s pídbitim okom je jeftinije!). Tako je osovina, kao da je došla do Marije Oleksiivne, poznate gospođe, chepurna, hrana, garna, došla i ostala da ostane.

Tizhden je ugostio mirno, samo što je otputovao u novo kao država, isti garni, i dajući Virochtsí tsukerki, i dajući í̈y garni lyalok, i dajući dvije knjige, uvrede sa slikama; u jednoj knjizi bile su dobre slike - životinje, mjesta; a Maria Oleksiivna je uzela drugu knjigu od Virochke, kao da je poslala posjetu, tako da je samo jednom vidjela slike pred njim: Ja sam vam sam pokazao. Tako je za ovaj dan prijatelj bio domaćin, a u kolibi je sve bilo tiho: Marija Oleksijevna nije otišla do shafke (gdje je stajao dekanter s plamenikom), nikome nije dala ključ, a nije ne tuci Motronu, i nije pobijedila Virochku, i nije glasno lajala. Onda je jedne noći Virochku bez prestanka probudio strašni vrisak gostiju, hodanje i juriš u kolibu. Vrantsy Maria Oleksiivna prišla je ormariću i stajala u njemu više nego veličanstveno i stalno govorila: "Hvala Bogu, bilo je to sretno vrijeme, hvala Bogu!" A onda se nismo svađali i lajali, kao što se to događalo u drugim satima nakon ormara, nego smo otišli u krevet, ljubeći Viročku. Onda je opet dan u kolibi bio tih, a gošća nije vikala, ali nije izašla iz sobe, a onda je otišla. I dva dana kasnije, nakon toga, kao da je otišla, došao je državni službenik, samo još jedan državni službenik, i izveo policiju iz nje, i bogato zalajao na Mariju Oleksijevnu; ali sama Mar'ya Oleksiivna ni jednom riječju nije krenula protiv njega, i stalno je govorila: "Ne poznajem vaše svakodnevne poslove. Raspitajte se iz Budinovih knjiga, tko je moj gost! Pskovski trgovac Savastjanova, moj sveznalac , reći ti sve!" Nareshti, kuhan, kuhan, dostojanstven pišov i više se nije pojavio. Tse bachila Virochka, ako je bilo osamdeset godina, a ako je bilo devet godina, Motrona je objasnila da je to bio vipadok. Vtím, takav je vapadok manji od jednog i buv;

a drugi su bili drugačiji, ali ne tako bogati.

Ako je Virochtsy imao deset godina, djevojčica, koja je otišla od majke do tržnice Tovkuchiy, poletjela je na skretanju iz Gorohove u Sadovu potilinik, iz poštovanja: "Gledaj crkvu, budalo, ali zašto ne križ? sve dobre ljude za krštenje!"

Ako ima četrnaest godina, obložena je cijela obitelj, vtim, pa makar bila i mala.

Ako Virochtsí pídíyshov šesnaestu rijeku, majke su počele vikati na nju ovako:

"Vidi vrh, šta je u tebi, ko ciganka! Ne vidi, takva se rodila, ne znam tko." Vorochtsa je bila bogata razmetljivom bojom izgleda i zvučala je kao ružna osoba. Prije toga, majka je malo vozila njenu ne u lahmitti, ali sada je počela to pokupiti. A Virochka, izabrana, otišla je u crkvu sa svojom majkom, pomislila je: “Prije je ínshoy otišao b tsí vrannya, ali nemoj pritiskati na mene, sve je cigansko - otpalo je, kao u caliko tkanini, tako u shovkovyju. Kao i ja, htio sam biti garnenka!"

Ako je Virochtsy provela šesnaest godina, prestala je učiti kod učitelja klavira u pansionu, a i sama je počela držati poduku u istom pansionu; Tada je moja majka znala te druge lekcije.

Kroz pivroku, majka je prestala nazivati Virochku Cigankom i palom ženom, i počela je birati bolje, niže ako, i Motron, - ona je već bila trećina Motrona, nakon tíêí̈: tíêí̈ je imala živahno lavlje oko, ali tsíêí̈ je imala laž, a ne laž - rekao je Virochtsí, koji će se udati za poglavicu Pavla Kostjantinoviča, a važan je poglavica s ordenom na ramenima (6).

Doista, drugi službenici u odjelu rekli su da je načelnik odjela, s kojim ću služiti, Pavlo Kostyantinovich, koji je postao susretljiv s novim, a šef odjela, među svojim vršnjacima, postao je takav misao, da mi treba odred Pavlo Kostjantinovič je dobar službenik.

Nije škodilo, nije jasno: ali šef odjela se birao dugo, razborito, a onda je uslijedio novi pad.

Hazyaikin sin zaishov reći rječito, zašto bi moja majka zamolila Pavela Kostyantinovicha da uzme neke rezervne tapiserije, moja majka bi htjela preurediti stan iznova, u svojevrsnom životu. A kad bi se takve kazne davale preko batlera. Zvichayno, s desne strane, razumjela je i nije za takve korištene ljude, poput Marije Oleksiivne s muškarcem. Gospodin sin, zaishovshi, nakon što je proveo više od godinu dana i počašćen čajem (cvijetom) (7). Maria Oleksiivna je neki dan dala svojoj kćeri kopču (8), koja je ostala neotkupljena na hipoteci, a za svoju kćer ugurala je dvije nove krpe, čak i dobre - jedna tkanina je bila sašivena: za jednu tkaninu 40 rubalja, za drugu 52 rublje, a s naborima koji šavove , krpe u I stilu koštaju 174 rublje; prihvati tako je rekla Maria Oleksiivna cholovikov, a Virochka je znala da su svi novci potrošeni na njih manji od 100 rubalja. možete napraviti dva garnija od tkanine. Virochku je ušutkala tkanina, utišala kopča, ali najviše je ušutkala ona koja je, majka, nareshti, imala sreću okupati čipke kod Korolova (9): čak i na tržnici Tovkuchy, čipke su tako pogodne, a kraljevi su tako divni da sjede na nos.

Kao da je majka nakon uvrede rekla:

Virochka, dotjeraj se, bolje joj je. Skuhao sam iznenađenje za tebe (10) -

idemo u operu, uzeo sam kartu s drugog reda, idu svi generali.

Sve za tebe, glupane. Ostatak novčića ne šteti. Kod oca vidim mrlju na tebi, već su svi trbušci nestali. U jednom pansionu, madame, preplatili su umijeće, ali je fortopov radnik dobio vještine! Ne vidite ništa od ovoga, nepoznati ste, ne, možda, vaša duša je u vama, vi ste bez duše!

Idemo u operu. Poslije prvog čina uzeo je krevet gospodinov sin, a s njim i dva prijatelja, - jedan stasit, smežuran i sužen, drugi vojnički, nov i jednostavan. Sjeli su, i bogato šaputali među sobom, sve više gospodari sinova držača, a vojska je malo govorila. Maria Oleksiivna je slušala naglas, dešifrirala njezinu kožnu riječ, koju je jedva razumjela, jer su govorili francuski. Sliv p'yat íz njihove rozmovi znao je: belle, charmante, amour, bonheur (lijepa, šarmantna, ljubav, sreća (francuski), -

Ed.) - Kakva je upotreba ovih riječi? Belle, charmante - Maria Oleksivna i ja već dugo osjećamo da je ciganka belle and charmante; amour - Maria Oleksiivna i sama podleći, scho vín upletena u ljubav; a ako amour, onda, svjesno, i bonheur, - čemu služe ove riječi? Ale, dobro, hoćeš li se uskoro udati?

Virochka, ti nisi zločesta, kao da si nevdjačna, - šapnula je kći Mar'ya Oleksiivna: - Što si u njima namotao? Jesu li vam skužili smrad, što ste unijeli? Svaka vam čast, budale, stidljive. A vjenčanje na francuskom je mariage, što, Virochka? A kako je mladoženja od zaručnika, a kako se udaje francuski?

rekla je Virochka.

Ne, jedva da ima takvih riječi... Viro, jesi li krivo izgovorio riječi? Vidi me!

Ne, dakle: nećete osjetiti nijednu od njih. Idemo, ne mogu više ostati ovdje.

Što? što si rekao, kopile? - oči Marije Oleksijevne bile su ispunjene krvlju.

Idemo. Hajde da radiš sa mnom što god želiš, ali neću biti ostavljen. reći ću ti zašto. - Mama, - bilo je već u glasu: - Glava me jako boljela: ne mogu sjediti ovdje. Tražim od tebe da!

Virochka je ustala.

Konjica je oklijevala.

Ne propusti to, Virochka, - rekla je Marija Oleksijevna suvoro, aleksin pristojno; -

hodajte po hodniku s Mihailom Ivanovičem i prođite kroz glavu.

Ne, nemojte to propustiti: osjećam se jako loše. Švidše, majko.

Konjanici otvoriše vrata, htjedoše povesti Viročku pod ruku, - ganuto, merzen djevojko! Oni su sami podnijeli salop, sami su otišli u kočiju. Maria Oleksiivna je ponosno gledala lakeje: - Ale stíy, stíy, - je li to kao zet prljavoj djevojci, u kočiju ubaciti čili ponos? Sante - tse, zdravo, zdravo, savoir - prepoznajem, visite i po našem mišljenju isto, permettez - tražim dopuštenje. Gnjev Marije Oleksijevne nije se promijenio na ove riječi, ali ih je bilo potrebno prihvatiti u zrcalnoj kupki. Kočija se srušila.

Što ste rekli kad ste sjeli?

Vín je rekao da će sutra laž saznati za moje zdravlje.

Ne laži, što je sutra?

Virochka je zastenjala.

Sretan tvoj bože! - prote nije podnijela Mariju Oleksiivnu, otrgnutu donku za kosu, - samo jednom, pa trio. - Pa ja ne čipam prstom, samo ću sutra biti vesela! Lijepo spavaj, budalo! Da se nisi usudio plakati. Čudo, sutra ću raditi, zašto ti oči plaču! Pustio sam to ... neću to pustiti. Neću se petljati s garnenko vrhovima, već ću odmah nestati, pa ću se javiti.

Davno sam prestala plakati, znaš.

Otozh, budi s njim balakuchishim.

Da, razgovarat ću s njim sutra.

Otozh, vrijeme je da se odlučimo. Bij Boga, smiluj se na majku, strahnnitsa!

Prošlo je deset minuta.

Virochka, ne ljuti se na mene. S ljubavlju lajem za tobom, želim ti dobro. Ne znaš koliko su djeca majkama draga. Nosila te je u utrobi devet mjeseci! Virochka, vddyachi, budite slušatelji, sami ćete to učiniti, što je za vašu pohlepu. Vodi me, dok učim, - sutra će se prijedlog prekinuti!

Mama, smiluj se. Vín ne razmišlja o radnim prijedlozima.

Mamica! što su rekli!

Znam: ako se ne radi o zabavi, onda se radi o čemu. Ali ne na takve napade. Mi yogo u janjetini ríg zígnemo. Dovest ću medvjeda u crkvu, za hramove ću kružiti oko poreza, a bit će radija. Pa ne govori ti ništa bogato, a rekla je tako: djevojke nisu imale ni traga plemenitosti, to je bila materina stvar.

A djevojka može čuti, još uvijek ništa ne razumije. Onda ćeš razgovarati s njim, kako ti zapovijedam?

Dakle, razgovaramo s njim.

A ti, Pavle Kostjantinoviču, zašto sjediš kao panj? Reci i uvjeri se da ti govoriš ocu da sluša tvoju majku, da majka ne čita prljavu.

Marie Oleksiivno, ti si razumna žena, samo što nisi sigurna s desne strane: zašto želiš čuti cool vijest!

Budala! osi se izvalila, - kod Viročke nešto! Nije mi drago što sam ga uništio!

Istinu kažem: ne cijepati dermis, ne smrdi! Eko je udario! Nemoj šutjeti, nego mi reci: što je kćer kriva što sluša majku?

Zvichayno, winna; što reći, Marija Oleksiivno!

Pa onda kazni kao otac.

Virochka, slušaj cijelu majku. Tvoja majka je razumna žena, prosvijećena žena. Vaughn vam neće čitati prljavu. Kaznit ću te kao otac.

Kočija je zveckala uokolo.

Popij, majko. Rekao sam ti što sam mu rekao. Umorio sam se. trebam savjet.

Lezi, spavaj. neću se truditi. Treba ti do sutra. Garnenko pišati.

Istina, cijeli sat, kao da se smrad spuštao poput skupova, mrmljala je Mar'ya Oleksiivna, - i što je proključalo! I opet, što sam prokuhala, ako je Virochka otišla ravno u svoju sobu, rekavši da ne želi piti čaj, što je Marija Oleksivna ljubaznim glasom rekla:

Virochka, dođi prije mene. - Kći je preminula. - Želim te blagosloviti za budući san, Virochka. Sagni glavu! - Donka se razboljela. - Bog te blagoslovio, Virochka, kao što ja tebe blagoslivljam.

Vona je blagoslovila svoju kćer i dala joj ruku da je poljubi.

Ne, majko. Rekao sam ti davno da ti ne ljubim ruku. A sad me pusti unutra. stvarno se osjećam loše.

O, kako su oči Marije Oleksijevne ponovno planule. Ale je savladala samu sebe i mudro rekla:

Hajde, gubi se.

Pa, Virochka je odrasla i pospremila platno, - tada, u pravo vrijeme, bio je bogat sat, jer je sve bilo spletkarenje: uzela je narukvicu i sjedila s njim dugo pri rukama, isplela naušnicu - i opet je zapela, i prođe dobar sat, dok nije pogodila, što je tu, bila je užasno umorna, da ne može stati pred ogledalo, nego je pala u snu na stol, kao da je dobila u svoju sobu, pa je trebala što prije ustati i leći, - samo je Virochka legla u laž, u sobi na kojoj je bila velika šalica Batkiva i na njoj je ležala cijela hrpa keksa.

Pa, Virochka! Os, zh na zdorov'ya! Sama ti je donijela: bačiš, majke te pamte! Siju i ja mislimo: kako je Virochka otišla u krevet bez čaja? Pijem sam, ali sve sam mislim. Od sam donio. Pa draga moja!

Pa sjedim i čudim ti se. Vikushaesh, donijet ću još jednu šalicu.

Čaj, do pola pretočen u guste, slane vrhove, budi apetit.

Virochka se podigla na lakat i počela piti. - "Kao slani čaj, ako je vino svježe, gusto i ako u njemu ima puno zucru i vrhova! Super slano!"

Zovsím nije sličan onom pospanom, s jednim malim komadom tsukrua, koji je fleksibilan. Ako imam svoje novčiće, uvijek ću piti takav čaj, kao tsey.

Tebi mama.

Ne spavaj, donijet ću ti nešto. - Vaughn se okrenuo s još jednom šalicom tako čudesnog čaja. - Í̈zh, i ja znam sidzhu.

Promrmljala je iz hviline, pa zanesenim glasom govorila kao na poseban način, čas najboljom brzinom, čas protežući riječi.

Axis, Virochka, jeknuo je na mene. Dugo nisam chula kao ti podyaki. Misliš da sam zao. Dakle, ljut sam, nemoguće je ne biti ljut! I postao sam slab, Virochka! tri udarca oslabila, a ipak moja lita! Ta me je osramotila, Viročka, - čak me i osramotila! Opustio sam se. A moj život je težak, Virochka. Ne želim da živiš ovako. Živite bogato. Uzeo sam skilki muku, Virochka, i-i-i, i-i-i, skilki! Ne sjećate se, kao da ste živjeli sa svojim tatom, ako još niste bili sramežljivi! Loše je, i-i-i, kako smo živjeli, i bio sam iskren, Virochka! Sad nisam poštena, - ne, neću uzeti grijeha na dušu, neću lagati pred tobom, neću reći da sam sada poštena! De vzhe - taj je sat odavno prošao. Ty, Virochka, je žena, a ja sam žena, znam sve što piše u tvojim knjigama; tamo piše da se nisi trebao toliko truditi, jer su mi to naplatili. "Ti je, izgleda, nepošten!" Axis i tvoj otac, - ti si otac, Nadenka nije otac, - gola budala, a još, ako imam oči, rugaj se! Pa, bijes me obuzeo: a ako, mislim, nisam iskren prema tvojoj misli, onda ću biti takav! Rodila se Nadia. Pa, što se onda rodilo?

Tko bi me trebao naučiti? Tko je uzeo zemlju? Ovdje je moj grijeh bio manji, niža joga. I smrad í̈í̈ vydíbrali u meni, í̈íhovny budinok víddali, - i nije bilo moguće prepoznati, deva - pa nisam pijuckao íí̈ í ne znam zašto je živa ... čavrljaj, sad de plijen živ! Pa, sada bih imao malo tuge, ali tada nije bilo tako lako, - trebalo je manje ljutnje! Pa, postalo je zlo. Onda je sve krenulo po zlu. Tvoj tata, budalo, tko je isporučio slijetanje? - Isporučio sam. A u vladaru, tko je radio jogu? - Zeznuo sam. Od kada sam počeo dobro živjeti. Zašto? - na to da sam postao nepošten i zao. Tse, znam, piše u tvojim knjigama, Virochka, da je samo nečasno i ljuto i da dobro živiš na svijetu. Ali istina je, Virochka! Os je sad i tvoj otac ima novčiće, - dao sam; A u meni ê, možda, th više, niže kod novog, - sve sama distalirala, spremila vreće kruha za starost. I tvoj otac, budalo, pošto sam postao više poštovan prema meni, postavši šetač sa mnom, naučio sam jogu! A onda me progoneći, znuschavsya me. I za što? Todi nije bio za što, - nego za one, Virochka, koji nisu bili zli. A u tvojim knjigama, Virochka, piše da nije dobro živjeti ovako, ali misliš da ne znam što? U tvojim knjigama piše da ako ne živiš ovako, onda moraš sve početi na nov način, ali ne možeš tako živjeti, kao kažnjavanje smrada, zašto onda ne počneš smrad poslije novi poredak? Eh, Virochka, misliš, ne znam, koja su nova pravila za slikanje knjiga? - Znam: dobro. Samo mi ih s vama ne možemo dorasti, vi ste loš narod - kako da s takvim narodom uspostavite red! Pa živimo kao stari. Živite po njima. Što je sa starim redom? U vašim knjigama piše: stari poredak onoga koji bira i vara. Ali istina je, Virochka. Dakle, ako nema novog poretka, živite po starom: pljačkajte i varajte; s ljubavlju te6e govirka - xrr ...

Maria Oleksiivna je zastenjala i potonula.

Maria Oleksiivna znala je što se događa u kazalištu, ali još uvijek nije znala što se događa u kazalištu.

Kad je bila vani, posramljena kao njezina kći, i u neslogi ulila bogati rum u punč, već je dugo graktala, Mihailo Ivanovič Storešnjikov je večerao u nekom mondenom restoranu s drugom gospodom koja je došla u ložu. Tvrtka je imala i četvrtu osobu, Francuskinju, koja je došla s časnikom. Večera se bližila kraju

Gospodine Storeshnik! - Storeshnikov zradiv: Francuskinja se okrenula do novog sastanka u jedan sat navečer: - Monsieur Storeshnik! da te tako zovem, bolje zvuči i lakše se krećeš, - nisam mislio da ću biti jedina dama s tvojom podrškom; I spodívalsya pobachit Adele ovdje - to bi bilo prihvatljivo, ja íí̈ í̈í tako rijetko í̈zhu.

Adele je kuhala sa mnom, oprosti.

Policajac je htio nešto reći, ali je promukao.

Nemojte vam lagati, m-lle Julie, - veli državnik, - bojite se reći vam istinu, mislim da ste ljuti, ako znate da ste krivi što ste Francuskinju ostavili zbog Rusa.

Ne znam zašto smo otišli ovamo! - rekao je službenik.

Bok, Serge, zašto, ako je Jean pitao! I također sam bio dobrodošao da upoznam gospodina Storeshnika. Ale, monsieur Storeshnik, fí, kakav podli gušt! Ne bih ništa rekao, jagbi su otišli od Adele zbog Gruzijke, koje su obje bile s njima u boksu; ale izgovoriti Francuskinja na ruskom ... kunem se! bezbravní oči, bezbravni rídke kosa, bezgluzde, bezbravno ruho... vinna, ne bezbravna, ali, kao što vidite, krov od vrhova, to je naprezanje, kakvo samo vaši eskimi mogu uzeti u usta! Žane, daj Grišnjikovu popilničku antimilost, neka ti opaka glava što prije prokrvari!

Rekao si stylki nísenítnitsí, Zhuli, scho ne tebi, nego tebi, moraš pijuckati glavu, - govoreći časnik: - da, nazvala te je Gruzijcem, - tse osvojio i ê Rus.

Smiješ li mi se?

Najčišći Rus - rekao je časnik.

Nemoguće!

Uzalud misliš, draga Julie, da u našem narodu postoji jedna vrsta ljepote, poput tvoje. Imaš puno plavuša. A mi, Jules, suma plemena, poput bijelokosih, kao fini ("Tako, tako, fini", sjetila se Francuskinja za sebe), do crnaca, bogato crna za Talijane, - tse Tatare, Mongole ("Dakle, Mongoli , znam”, sjetila se) za sebe Francuskinja), - smrad svi su dali puno svoje krvi našima! Imamo plavuše, koje mrziš, samo jednu od maglovitih tipova,

Najširi, ali ne panivny.

To je divno! zdravo ona je čudo! Zašto ne želiš izaći na pozornicu?

Vím, gospodo, govorim samo o onima koje bachil. Nedostatak hrane, još važnije: njena noga? Tvoj veliki Karasen pjeva, rekli su mi, govoreći da cijela Rusija ne može imati pet pari malih i žilavih nogu. (jedanaest)

Jules, rekavši ne Karasen, - i kraći krik joge: Karamzin, - Karamzin je povjesničar, da nije Rus, nego Tatar (12), - osovina toga je novi dokaz raznolikosti naših tipova . Puškin je rekao o nogama, - stihovi joge bili su ukrašeni za svoje vrijeme, ali sada su potrošili većinu svoje vrijednosti.

Prije govora, eskimi žive u Americi, a naše divlje životinje, kao što piju krv sobova, nazivaju se samodostatnima (13).

Dyakuyu, Serge. Karamzin - povjesničar; Puškin - znam; eskimi u Americi; ruski - samoidentificiran; pa, sami, - ali ne zvuči tako slatko sa-mo-e-di! Sad se sjećam. Ja, gospodo, zapovijedam Sergeu da mi svejedno kaže, ako sam sam, ako ne u našu korist. Tse duzhe corisno za rozmovi. Prije toga, znanost je moja strast; Rođen sam buti m-me Čelik (14), panove. Alece je epizoda treće strane. Okrenimo se hrani: što je noga?

Ako mi dopustite da sutra dođem k vama, m-lle Julie, imam čast donijeti vam njene papuče.

Donesi, pomirim se. Tse zachípaê moj tsíkavist.

Storeshnikov pri hvatanju: kako je? - Ja sam prvi pjevao za Jeanov rep, Jean je prvi pjevao za Sergeov rep, Jules - jedna od prvih Francuskinja među Francuskinjama Sergeovog drugarstva, - čast, velika čast!

Puna je noga, - potvrdi Jean: - ali ja sam kao pozitivna osoba, pjevam više sutteva. Pogledao sam tvoje grudi.

Bista je već garni, - rekao je Storeshnikov, kao da pidbadyoryuvavsya s mudrim primjedbama o predmetu njegovog uživanja, i već razmišljajući o tome što možete reći komplimente Julie, što se niste usudili učiniti: - í̈í̈ prsa charívne , želeći, zvuk ovdje, hvalite škrinju ínksho - to je svet.

Ha, ha, ha! Tsey pan želim reći kompliment mojim prsima! Nisam laž (15) i nisam laž, monsieur Storeshnik: Ne hvalim se i ne podnosim da me drugi hvale zbog onih koji su loši u meni. Hvala Bogu, izgubio sam dio onoga čime se stvarno mogu pohvaliti. Alemy prsa - ha, ha, ha!

Žane, bacio si mi prsa - reci ti! Govoriš li, Zhane? Vaša ruka, monsieur Storeshnik, - uhvatila je Yoga za ruku, - vidite, zašto niste?

Probaj ovdje, a evo, sad znaš? Nosim prekrivač na prsima, kao što nosim krpu, krevet, košulju, ne za onu koja mi pristaje, - po meni, bilo bi bolje bez ovih izgovora, - nego za onu koja je tako prihvaćena na sudu. Ale, žena, živjela je kao stylka, kao ja, - i živjela je tako, gospodine Storeshnik! Ja sam sad sveta, spletkar pred njim, kakva bula - takva žena ne može spasiti grudi! - Ja raptom ona je povikala: - Moje poprsje! moje poprsje! čistoće moja! O, Bože, zašto sam tada rođen?

Lažete, gospodo, - viknula je, stisnula se i udarila šakom o stol: - govorite! Niski ljudi! nema kohanka yogo! vino koje želiš kupiti í̈zí! Trčao sam uokolo, kao da se ona okreće u lice novoj, gorela je od mržnje. To je pohlepno!

Dakle, - rekao je državnik, lijeno se protežući: - Hvalio si se, Storeshnikov; još nemaš skin s desne strane, ali si već rekao da živiš od toga, navit rose s Adele za najbolju uspomenu na nas. Dakle, opisavši te nama ljubaznije, ali opisujući one koji još nisu bachiv; vtim, za ništa; ne dan prije danas, pa poslije dan poslije danas, - sve je isto. Ja niste rozcharuêshsya u opisima, kao da halja z otkriti; ti znaš bolje, ne misliš. Pogledao sam: zalishishishsya zadovoljan.

Storeshnikov buv u gnijezdima u žestokim:

Ní, m-lle Juli, ti si nasamario, mogu ti pjevati, na tvojoj visnovki;

vibachte, scho pokušavam te superchit, ale tu - moja kohanka. Tse bula zvichayna ljubav zavarivanje ljubomore; osvojio bachila, da sam prvi čin sjedio za boksom m-lle Matildy, - samo nekoliko godina!

Brešeš, ljubavi moja, brešeš, - rekao je Jean i uzdahnuo.

Ne lažem, ne lažem.

Donijeti. Ja sam pozitivna osoba i ne vjerujem bez dokaza.

Kako mogu dokazati da ti mogu dati?

Pa, osovina i natrag, i vikrivaesh sebe, kakav proboj. Kako to možete dokazati?

Je li važno znati? Ta os ste vi: sutra ćemo opet večerati ovdje.

M-lle Julie budi tako dobra da dovedeš Sergea, ja ću dovesti svoju dragu Bertu, ti ćeš dovesti njenu. Ako nešto doneseš - imat ću program, večerat ću u svom rahunoku; ako ga ne donesete, ostat ćete bez smeća s našeg kolca! - Jean smiknuv sonet;

uvíyshov sluga. - Simone, budi tako ljubazan: sutra večera za šestero ljudi, samo tako, kao bula, da sam s tobom oženio Bertu, - sjećaš se, prije rođendana?

Ja u tvojoj istoj sobi.

Kako da se ne sjetim takve večere, monsieur! Budite vikonano.

Sluga Viisha.

Gidki ljudi! ludi ljudi! Nekad sam bila uličarka blizu Pariza, živjela sam u separeu, gdje su se zlikovci skupili, nisam tukla trojicu tako niskih odjednom! Bože moj, s kojim mi je neugodno živjeti sa savješću! Čemu takva sramota, mene, Bože? - Vaughn je pao u prevrtanje. - Bože! Ja sam slaba žena!

Mogla bih izdržati glad, ali u Parizu je tako hladno uzeti to! Hladnoća je tako jaka, smiri se tako lukavo! Htjela sam živjeti, htjela sam voljeti, Bože! čak i ako nije grijeh, - zašto me toliko kažnjavaš? Virvi manje od kolca, virvi od manjeg bruda! Daj mi snage da postanem nova uličarka u Parizu, ništa te drugo ne tražim, ničega drugog nisam dostojna, ali ugodi mi za ove ljude, za ove podle ljude! - Vaughn se skupio i prišao policajcu: - Serge, jesi li ti isti? Bok ti koji štediš za njih! ("Bolje", flegmatično poštujući časnika.) Nije li cool?

Guidko, Julie.

Govoris li? dopuštaš li? možeš li čekati? uzeti sudbinu?

Sjedni mi na koljena, ljubavi moja Julie. - Vín je počeo pestit íí̈, smirila se. - Kako te volim u takvim hvilini! Ti si fina žena. Pa, zašto se ne sprijateljiš sa mnom? koliko sam te puta pitao o tome!

Pričekaj minutu.

Shlyub? jaram? voditi? Nikoli! Natjerao sam te da kažeš da sam takva budala. Nemoj me ljutiti. Ale... Serge, ljubavi Serža! ogradi youma! bojiš se vina, - ratuy í̈í̈!

Julie, budi hladnokrvna. Tse je nemoguće. Međutim, ne vino, nego drugo. Ta osovina, gle, Jean već razmišlja da ga ubaci u novu, a takvih je traperica na tisuće, znaš. Nećete uštedjeti novac ako majka želi zamijeniti svoju kćer.

Ne možete čelom probiti zid, kažemo, Rusi. Moji inteligentni ljudi, Jules. Bachish, živim mirno, nakon što sam usvojio naš ruski princip.

Nikoli! Ti si rob, Francuskinja je slobodna. Francuskinja se bori, ona pada, ali će se boriti! Neću to dopustiti! Tko je vani? gdje si ti živ? Znaš li?

Demo njoj. Ja ću te prestići.

O prvoj godini noći? Idemo malo odspavati. Zbogom, Jean. Zbogom Storeshnikov. Razumiješ, ne provjeravaš Julie i mene za svoju sutrašnju večer: ti bachite, kao da je opljačkana. Meni, najšire rečeno, ova priča ne odgovara. Očito, ne možete provjeriti moje mišljenje. Doviđenja.

Yaka shalena Francuskinja, - nakon što je rekao statsky, istezanje i pozíhayuchi, ako je časnik i Zhuli otišao. - Čak i pikantna žena, malo preumorna.

Više je nego dobro došao na bachiti, ako će žena garner biti (16), ali ne bih se dugo navikao na nju, ne one chotiri rocks. Očito, Storeshnikov, našu večeru neće zbuniti hir. Dovest ću Paula i Matildu da ih zamjene. A sada je došlo vrijeme za kolibe. Moram ići do Bertieja pa do male Lotchen, tako je slatka.

Dobro, Viro, dobro. Oči ne plaču. Mabut, shvatio sam, da bi majke trebale reći istinu, inače su se svi digli, - Virochka je podigla netolerantnu tutnjavu, - dobro, dobro, neću reći, nemoj se sramiti. A jučer sam zaspao u tebi u sobi, možda sam rekao neke ludosti. Jučer nisam posjetio svoju kuću. Ne možeš vjerovati što sam rekao iz očiju, - čuješ? ne ver.

Virochka je opet pijuckala zvona i zviždaljke Mariji Oleksijevnoj. Jučer sam mislio da se iza životinjskog oklopa vide ljudske figure, sad ću opet vidjeti zvijer, te godine. Virochka je pokušala svladati svoj gard, ali nije mogla. Prije je mrzila samo matir, mislila je da će je prestati mrziti, samo jadna, - sad je opet osjetila mržnju, ali se u njoj sažaljenje izgubilo.

Obuci se, Virochka! čavrljaj, vrati se uskoro. - Vaughn je bolje pogledao donkinu pratnju. - Kao da ćeš se dobro ponašati, dat ću ti naušnice s velikim smaragdima, - smrdi na stari stil, ale, možeš ga prepraviti, weide a garna broš. Na predstraži su ga izgubili za 150 rubalja, 250 rubalja od vídsotkami, a stoje preko 400 rubalja.

Pojavio se Storeshnikov. Dugo nisam znao lekciju, kako se vratiti sa zavdannya, kao da se pozivam; vin ishov pishki iz restorana dodom mislio sam sve. Ale je došao kući već miran - predviđajući, pokie ishov - i sada buv zadovoljan sobom.

Vín se odmarao o zdravlju Víryja Pavlivnyja - "Ja sam zdrav"; rekavši da je više radija, i navív mov na one koji trebaju biti zdravi, -

"izuzetno je potrebno", a na misao Marije Oleksijevne, "a mladost je takva"; vino je u cjelini prikladno, i mislim da bi bilo dobro požuriti večeras na izlet u mjesto: mrazni dan, čudesna cesta. - Zašto misliš otići? "Samo tri puta: ti, Marija Oleksiivna, Vira Pavlivna, to sam ja." U takvom je trenutku Maria Oleksiivna potpuno prikladna; ali sada će skuhati cavu i predjelo, a Virochka zaspi. "Virochka, možeš li zaspati?" dodati tonom koji ne dopušta križ. -

Virochka je zaspala za klavirom i zaspala "Tri" - ta je pjesma stoički stavljena na glazbu, (17) - na pomisao da Marija Oleksijevna jela na vratima, ova pjesma je bila više od garna: djevojka se čudila na časnik, -

Virka, ako hoćeš, još razumnije, nevaljalo! - Uskoro je Virochka cvrkutala: sve je u redu;

Maria Oleksiivna je tako rekla: pjevajte tri-tri, a zatim počnite govoriti. - Os, Virochka, i, očito, samo, na ljutnju Marije Oleksijevne, na francuskom, - "Ja sam takva budala, zaboravio sam reći, na ruskom"; - Ale Vira kao da je tiha...

nasmiješio se, - pa to ništa ne znači, dobro. Što ti samo oči pokazuju?

vtim, budala, pa budala i ê, samo vin i sposobnost da zapljusneš oči. A takvi nam trebaju. Os, pružio mu ruku - razborila se Verka, hvalim.

Monsieur Storeshnikov, mogu ozbiljno razgovarati s vama. Jučer si uzeo kutiju, da me namjestiš svojim prijateljima kao tvoju kohanku. Ne kažem vam da je to nečasno: yakbi bi bio dovoljno pametan, ne biste to tako učinili. Ale, preduhitrit ću te: ako se usudiš doći k meni u kazalište, na ulicu, ovamo - dajem ti gaf. Majka me kotrljaj (os ovdje se nasmijala Virochka), ali pusti me da budem sa mnom, što ćeš biti, svejedno!

Večeras ćeš oduzeti poruku mojoj majci, da se naša katana osramotila, da sam bolesna.

Stajao sam i pljuskao oči, jer me se Marija Oleksijevna već sjećala.

Govorim vam, kao s ljudskim bićem, bez ikakve iskre časti. Ale, možda, više ne do kraja zatvaranja. Ako je tako, onda vas molim: prestanite dolaziti s nama. Onda ću za tebe testirati tvoje zakovice. Ako hoćeš, daj mi ruku, pružila mu je ruku: našavši vino, ni on sam nije znao što bi opljačkao.

Dajem ti. Ići. Reci mi, moraš požuriti da pripremiš konje za put.

Vin je ponovno zapljusnuo oči. Vaughn se već okrenuo bilješkama i nastavio

"Tri". Šteta što nije bilo spoznaja: bilo je klepetalo slušati: možda, nije često čuo i pjevao s takvim osjećajima; navit već nadto bogato bulo gotovo, ne umjetnički.

Maria Oleksiyivna se ukrala kroz pero, a kuharica je uvukla tatsi s nekom vrstom zalogaja. Mihailo Ivanovič, zamjenik šefa kafića, vraća se vratima.

Kako vidite, Mihaile Ivanoviču?

Požurit ću, Marie Oleksiyivno, naručiti kamenje.

Sustići ćete, Mihaile Ivanoviču. - Ale Mihailo Ivanovič buv je već pred vratima.

Maria Oleksiivna pojuri s prednje strane u dvoranu s podignutim šakama.

Što si povrijedila, Virka klyata? ALI? - Ale prokleta Verka više nije bila u dvorani; majka je dojurila do nje u sobu, ali su vrata Virochkina bila zatvorena: majka je zaglavila cijelim tijelom na vrata, tako da je vilamati íí̈, ali vrata se nisu pomaknula, a psovana Virka je rekla:

Ako razbiješ vrata, otvorit ću prozor i pozvat ću pomoć. I živ se neću predati.

Maria Oleksiivna je dugo mlatarala, ali nije razbila vrata; nareshti se umorio od vrištanja. Todi Virochka je rekao:

Mama, samo da te ne volim; a jučer navečer postao sam ti i škoda. Imao si mnogo tuge, i zato si postao takav. Nisam ti prije govorio, ali sada želim govoriti, samo ako nisi ljut. Razgovarajmo isto tako dobro, kao što nisu rekli prije.

Očito, Maria Oleksiivna nije primila riječi k srcu; ali kad si se umorio od traženja pomoći, a u Mar'i Oleksiivni ljudi su počeli razmišljati: zašto ne uđeš u pregovore sa svojom kćeri, ako je vani, grozota, već to zoveš u ruke? Aje bez nje ne može ništa, a bez nje se ne možeš sprijateljiti s njezinom budalom Miškom! Nije jasno što ti je rekla, - čak i smrdljive ruke stisnute jedan na jedan, - što to znači?

Tako je Maria Oleksiivna klonulo sjedila, razmišljajući između žestine i lukavosti, puhne li u prsten. Bili su to Jules i Serge.

Serzhe, kao majka Francuskinja? - Bulo je bila prva Julieina riječ, ako je iskočila.

Ne znam; ali još nisi izbacio svoje misli iz glave?

Ne, nije. A ako su, shvativši sve u kazalištu, rekli da, možda, majke ovih djevojaka ne govore francuski, Julie je povela Sergea sa sobom kao prevoditelja. Vím, takav bula yogo udio, scho je imao priliku yom í̈hati, želeći da majka Virochka buv kardinal Mezzofanti (18); i nisam krivio udio, nego sam posvuda putovao, za Julie, do kshtalta pouzdanika kornelijanske heroine (19). Julie je projurila kroz vrata, stala na putu do Vikhmana (20), zatim, ne više na cesti, već prema potrebama, čak iu Chotirijevim trgovinama. Na taj se način Mihail Ivanovič uzoholio, Marija Oleksijevna uplašila i uspravila se dok Julija i Sergej nisu stigli do Gorohove iz Livarne.

Jesmo li došli pod neku vrstu pogona? fí, yakí gidki dolje!

U Parizu nisam poznavao takve ljude.

Svejedno je biti u iskušenju. Majka daje novčiće na predstraži, uzmi broš.

Ili još bolje: ona drži satove klavira. Recimo da imate nećakinju.

Motrona se u svom životu zatrpala svojom slomljenom čepom, tresući Sergeovu uniformu, a posebno Julienu pišku: tako važna žena nikada se nije probudila vech-na-vích. S istim poštovanjem i nevinošću, Marija Oleksiivna je došla, ako je Motrona rekla, da je pukovniku NN i njegovoj pratnji dopušteno da se sklupčaju. Posebno tse: "sa pratnjom!" - One kolo, pločice o jaku spustile se do Marije Oleksijevne, uzdigle su se tek do statusa državne sfere nadmoći, a pločice o pravim aristokratima već su umrle na otvorenom prostoru na pivdorozu do Marije Oleksiivne; na to je tako razumjela u potpuno legalnom smislu nazive "osoba i odred", jer su davali jedan na jedan Serge i Julie za pariški zvichaêm. Maria Oleksiivna oprostila se od naše vibígle.

Serge je rekao, da je to bolje nego prijatelj od neki dan, da ovaj tim ima nećakinju koja je u.

Dakle, mogu razgovarati sa svojim tvorcem, - rekla je Maria Oleksiivna: - Virochka ima veliki talent za čitanje klavira, a ja ću poslati poruku za sreću da će ući u takav štand; samo moj čitatelj nije zdrav, -

Marya Oleksiivna je govorila posebno glasno, tako da je Virochka osjetila i razumjela pojavu primirja, a i sama je, sa svim svojim poštovanjem, bijesno pogledala goste: „Ne znam kako mogu ući i pokazati vam svoj test na klaviru. - Virochka, prijatelju, možeš li ići, što?

Kao i drugi ljudi – neće biti scene – zašto ne doći?

Virochka je otvorila vrata, bacila pogled na Sergea i od bijesa ih otpuhala.

Koji se nije mogao ne sjećati prljavih očiju, ali Julieine oči nisu bile ganebne, niže od same Marije Oleksijevne. Francuskinja je krenula ravno:

Dijete moje drago, vi ste zadivljeni i dobronamjerni, bachachi ljudi, kad ste bili tako maštoviti, kao, imovirno, i sami sudjelujete u slikama. Moj muškarac je lagan, ali ipak bolji za druge visine. Viogo vibatchte za mene, došao sam k vama s dobrim namjerama. Pouke mog nećaka samo su pogled; ale treba pídrimati yogo. Vi ćete svirati, - ukratko, - mi ćemo otići u vašu sobu i razgovarati. Slušaj me, dijete moje.

Chi tse Zhuli, yaku poznajete svu aristokratsku mladež Sankt Peterburga? Chi tse Zhuli, kako puštaš stvari unutra, zašto bi crnci drugih ljudi tutnjali? Zdravo, tse princezo, na vuh, ma koliko oštra riječ bila.

Virochka je sjela uvježbati svoj ispit iz klavira. Jules je postao bijel od nje, Serge se pobrinuo za ružičastu Mariju Oleksijevnu, da sazna, kao da bi ona sama mogla pomoći sa Storeshnikovom. Kroz papalinu kose Julie je priklještila Viročku, uhvatila je za struk, prošetala s njom hodnikom, a zatim je odvela u sobu. Serge je objasnio da je njegov tim bio zadovoljan Virochkinom grmljavinom, ili ako želite biti popustljivi prema njoj, jer morate znati karakter čitatelja, onda nastavite usmjeravati Rozmova prema Storeshnikovu. Sve je bilo čudesno, ali Maria Oleksiivna se sve više čudila i sumnjala.

Moje drago dijete, - rekla je Julie, odvodeći Virochku u sobu: - tvoja majka je prljava žena. Ali što ja znam, kako da razgovaram s tobom, pitam te, reci mi, kako si te jučer vidio u kazalištu? Već znam sve pojedinosti o osobi, ali iz vašeg raspoloženja znam za vaš karakter. Nemoj me tući. -

Poslušavši Virochku, rekla je: - Dakle, možete razgovarati s vama, imate karakter, - i u zaštitnim, nježnim namotama rekla mi je o drugom paru; na licu mjesta Virochka je progovorila o prijedlogu klizanja.

Pa, ako želiš prevariti svoju majku, zašto su obojica smrdjeli na tebe? - Virochka je počela žešće govoriti da joj majka više nije tako prljava žena, jecajući u mislima. "Sad ću se pobrinuti za to", rekla je Julie.

Ovdje se napiješ - tamo imaš zaivu. Julie se okrenula prema hodniku.

Serge, već sam zvao tsyu ženu i njenu donku da jašu večeras.

Pričaj mi o sinoćnjoj večeri.

Tvoja kći je sposobna za moj odred, sada samo trebaš ostati kod kuće s cijenom, imovirno, nećemo se dizati kroz tse. Ali dopustite mi da završim naš razgovor o našem znanju za spavanje. Pohvalite jogu. A kako znate što možete reći o svojim snovima pred svojom obitelji - na primjer, s nekom metodom vina tražeći od nas lekcije iz vaše kutije?

U očima Marije Oleksijevne, umjesto zanesenog pogleda, bljesak osjećaja:

"tako da sam".

Nisam auto od crijepa, - rekla je nezadovoljno: - Ne nosim sama zvijezde i ne čujem ih puno. - Tse Bulo je rekao ne bez ukosnice, sa svim njezinim poštovanjem prema vídvíduvacha. - Mladima nije dovoljno da se upuštaju među sobom;

nema se što učiniti.

Dobre s; dobro, nazvat ćete os lanca pločice. - počeo je Vín pričati priču o večeri. Maria Oleksiivna mu nije dala da završi: kao da je upravo rekla prvu riječ o paru, okupila se i povikala u priči, zaboravivši važnost gostiju:

Dakle, os smrada, stvari su yaki! O vino, pljačkaše. Oh vin, kopile. Dakle, os se sada kotrlja klikom! Htio sam mi pomoći za mjesto na tom svijetu, da nezaštićena djeva bude nesveta! O vin, prljavo! - i do sada. Zatim je počela govoriti gostu o životnom redu njezinih i počasti njezinih kćeri. - To je to, oče, ja sam već pola puta pogodio da nisu bez razloga došli, da su lekcije lekcije, ali ti imaš drugu meta, nisam isto pogodio; Mislio sam da imaš drugo ime pripremljeno za tebe, želiš imati jogu s nama, - Oklevetao sam te, prokleti, vibachte velikodušno. Os je, može se reći, bila blagoslovljena životom, - i tako dalje.

Julie nije dugo čula tsyu neskíchennu promova, što joj se čini kao zvuk mudrosti u tonu njezina glasa i gestama; Od prvih riječi Marije Oleksiivne, Francuskinja je ustala i okrenula se Viročkinoj postelji.

Dakle, tvoja majka nije bila spavalica a sada je već razdire suprotno. Ale, poznajem takve ljude, poput tvoje majke. Čini se da smrad dugo ne smeta protiv novčića rozrakhunkiv; Neću moći opet češće hvatati zaručnika, a s kim se možeš sakriti, Bog zna; prihvatite to će vam biti jako važno. dat ću ti mir; ali ja vam kažem da neće dugo. Što radiš sada? Koja je tvoja rodbina u Sankt Peterburgu?

Tse Škoda. Imate li kohanets? - Virochka nije znala reći na licu, više je nego čudesno spljoštila oči. - Vibachte, vibachte, vidiš, ale gerše. Izađi, nemaš kolibu. Što kažeš na plijen? Pa slušaj. Nisam ja taj kojeg imaš. Ja nisam youmu odred, ja sam u novom jutru. Cijeli Petersburg vidim kao najvažniju ženu. Ale, ja sam poštena žena. Dođi meni -

mislite potratiti ugled; nije sigurno za tebe i one koji su jednom bio u svom stanu jednom, a da ti netko drugi dođe, možda bi te napao. Tim, sat vremena, trebaš flertovati s tobom, možda, i više puta, - tobto, kao da mi vjeruješ, pa? - Onda, ako se možete roztashovuvat sutra?

Obljetnica dvanaestog, - rekla je Virochka. Prerano je za Julie, ali svejedno nećete narediti da se probudite i razgovarate s Virochkom u onom redu Gostinog dvora, koji je nasuprot Nevskog (21); ona je kratka za sve, tamo je lako poznavati jednu osobu, a tamo nitko ne poznaje Julie.

Dakle, još jedna sretna misao: daj mi papire, napisat ću list papira tom zlu, da ga uzme u ruke. - Julie je napisala: "Monsieur Storeshnikov, sada, možda, na velikom zaokretu; ako želite prakticirati jogu, budite u meni oko 7. godine. M. Le Tellier" (22). - A sad zbogom!

Julie je ispružila ruku, ali Virochka joj je jurnula na vrat, i ljubila, i plakala, i ljubila, I Julie nije pokazivala svoje pripreme, - čak i ako nije bila tako umorna od suza, kao Virochka, takva sjajne bule radosti ponosa, zašto pljačkati pravo plemenito; ušla je u ekstazu, govorila je, govorila, sva sa suzama i poljupcima, i legla s wigukom:

Moj prijatelju, moje dijete ljubavi! o, ne daj Bože da ikad saznaš što sad gledam, ako su moje usne čiste usne nakon bogatih sudbina. Umri, ali ne daj poljubac bez kohannyja!

Storeshnikovov plan nije bio toliko human, kao što je Marija Oleksijevna dopustila: tamo je, zbog svog ponašanja, dala pravu previše grubu formu, ali pogodio je dan u danu, Storeshnikov, kasno navečer razmišljajući da svoje dame dovede u restoran, de uzeo večeru; Zrozumílo, smrad sav smrznuo i gladovao, trebalo se ugrijati i popiti čaj; Ulio sam opijum u šalicu ili čašu Marije Oleksijevne; Virochka će biti uništena, pijuckajući matir bez osjećaja; vín pusti Virochku u sobu, de večeru, - os je već uparena i osvojena; što su dali – kako će postati.

Možda Virochka u svom sum'yattiju ništa ne razumije i čeka da sjedne u nepoznato društvo, ali zapravo, odjednom, - ništa, da pjeva, jer je upravo stala na ramena avanturista i , naravno, da joj sjedi za petama. Hajdemo preznojiti novčić Mary Oleksiyivni, - i onda nećete imati što raditi.

Ale sad, kako ti buti? Vín proklinje svoju hvalisavost pred prijateljima, svoje neznanje na Viročkinu zanesenu strmu potporu, sanjajući da će propasti kroz zemlju. I u takvom neslogu ubodem duh - list poput Julie, melem za ranu, operi vjetar u neprolaznom mrazu, stazu pod nogama u močvari bez dna.

Oh, ona je korisnija, ona je pametna žena, može pogoditi sve!

gospodska žena! - Khvilin od deset do 7 godina, vin buv već prije njezinih vrata, - "Dopusti provjere i kažnjen prihvatiti."

Kako veličanstveno sjediti, kako se diviti Suvoru! Ledve je obrijala glavu na yogo uklinu. "Drago mi je što si bachiti, molim te sjedni." - Joden m'yaz nije provalio u njenu masku. Ako je ispirač mozga jak, - ništa, lajanje, samo vryatuy.

Monsieur Storeshnik, - počela je hladnim, punim tonom: - možete vidjeti moju misao o desnici, za koju sada trčimo i jak, onda, nije potrebno da opet karakteriziram. Psovao sam u tu mladu damu, kako je jučer bila Rozmov, o tvom posljednjem posjetu njima, sad, sve znam, i drago mi je da ti javljam nešto važno. Tvoj tabor s istim terminom jasan je i meni i tebi („pane, blagoslovi bolje!“ mislim sudac). Pretpostavljam da ne možete izaći iz novog bez pomoći treće strane, i ne možete provjeriti uspjeh da pomognete nikome drugome, osim meni. Ako možete prijeći, provjerit ću. - Zatim (nakon stanke), slično ste svjesni da vam nitko drugi ne može pomoći, - slušajte što mogu i želim raditi za vas; kao da izgovaram od mene, pomoćnik će vam dati dovoljno, ja ću se držati na umu, za što ću moći dati yogo.

U istom starom, starom maniru službenog viklada, rekla je da Jeanu može dati plahtu, u tom slučaju se predomislila, ako želi sudjelovati navečer, ali ako ove večeri nema više angažmana, zašto bi pitao sto Jeanresha vodklasti večeru - oko sat vremena joge vani je moguće napraviti dom s Jeanom. Vaughn je pročitao cijeli list, - list kao da je imao osjećaj da Storeshnikov pobjeđuje u meču, da će umjesto njega pokriti svoj trijumf. Što će biti list? - glasno. U ovom trenutku, - nastavi Jules, sve istim dugim, starim tonom službenih bilješki, - možete urediti list na dva uma - "možete prihvatiti ili ne prihvatiti ih, - prihvaćate ih, - ispravljam list; ti jgu list", i tako dalje, sve na isti neoprostivi način, koji osvaja dušu skrivenog. Nareshti, i razmisli. Njih dva: - „Prvo: polažeš svakakve preispitivanja mladog pojedinca, pričamo o čemu;

prijatelj: prestaješ nagađati ím'ya na svoje ruže.

Razmišljam o tome: - Razmišljam, sad vrag zna što je vimagatima, a vrag već zna da nisam spreman. "Vin je dobar, a pod krinkom gušenja zbog lakoće umova. , ale Jules ne pomaže ništa, i sav pritisak, I sve objašnjavam ... "prvo - njoj je potrebno, drugo - isto njoj, a još više tebi: ja ću večeru staviti ovaj dan, kasnije ovaj dan, i zaboravit ću na desnoj strani; ali shvatit ćete da će drugi to zaboraviti samo u tom trenutku, ako ne pogodite o tome, neka riječ o mladoj dami, o jaku ”i tako dalje.

e. Sve je objašnjeno, sve izneseno na vidjelo, do onih da će plahtu Jean odmah skinuti. - "Snašao sam se, uvrijedio sam Bertieja" i tako dalje, - "Idem k tebi ako završim s pušenjem cigare" i tako dalje, i sve tako i, na primjer, u ovome: "Oče, list ja" Žao mi je, drago mi je. Buv ovdje, - razumiješ li?" - Blizu godine, bol od obreda bila je teška.

Za četvrt godine kriva si, požuri kući, da te Žan nađe. Ale četvrt godine možeš majko, a ja žurim s njom, da ti kažem papalinu riječi; znat ćete, ili nećete znati što reći o njima, ali ćete o tome zrelo razmišljati. Ne pričam s njim o vezama poštene osobe poput djevojke koja ih je kompromitirala: moram dobro poznavati naše mlade, da provjere ospice kad pogledam njihovu stranu hrane. Ali znam kakva bi ti zabava bila vidljiva na mladoj osobi, o tome o čemu govorimo. Kao prava žena, iznijet ću vam takve svoje misli s potpunom jasnoćom, čak i ako su osjetljive za vaš sluh, - u međuvremenu će vaša najmanja riječ biti dovoljna, pa da se zupinila. Vi ste osoba slabog karaktera i riskirate da jedete u ruke prljavoj ženi, dok vas mi mučimo i častimo. Vaughn je ljubazan i plemenit, ne bih vas glumio. Prijateljstvo s njim, bez obzira na niska putovanja, jednako s tobom, budnost, već bi bogato uništilo tvoju karijeru naprijed: pobijedio, bio predstavljen velikom svjetlu, za tvoj novčić koshtív, za tvoju ljepotu, inteligenciju i snagu karaktera, uzeo b novi ima svjetlije mjesto; pogledajte kožu intelekta osobe.

Ale, krema tihe loze, koja, oduzevši neku drugu osobu u takvom odredu, ti, za svoje posebnosti prirode, više, niže, budi netko, zahtijevat ćeš privatnost,

Reći ću vam izravno: kod pomagača. Koža moja riječ zvala se; koža -

tlo na straži nad njom. Ne mislim vjerovati, ali preporučam da otupite moju radost. Čak sumnjam da te je uhvatila za ruku; ale yakbi osvojio í̈, bolje bi ti bilo. Neću te više sramotiti, moraš požuriti kući.

Maria Oleksiivna, očito, više nije tvrdila da je Virochkin vodič za katannyu, ako je pjevala, jer Vedmedic nije takva budala, ali nije dovoljno to iznositi, a da je ne zgnječite. Virochka bula je lišena u mirnoj i uvredljivoj rani, bez ikakve neprilagođenosti, probila se do vitalnog.

Ovdje je mraz, ne volim hladnoću, - rekla je Julie: - Moraš se sklupčati. kamo bi otišao? pogledaj, odmah ću se obratiti u trgovinu. - Vaughn je Virochki kupio debeli veo. - Pritisni, onda možeš sigurno hodati do mene. Samo nemojte pokupiti voila, sami se nećemo zasititi dokova. Polina je skromnija, ali ne želim da budeš prebijena. Ja ću te štititi, dijete moje! - Istina, i ona je sama bila u ogrtaču i kapljici svog odmora i pod debelim velom. Ako je Julie bila sretna, slušala je sve što je bilo malo za novu Virochku, ispričala je o svom maženju sa Storeshnikovom.

Sada, moje drago dijete, ne sumnjam u to što mogu učiniti da ti predložim. Qi ljudi će se ugušiti na vjetru, ako vidite vuču.

Znaš li, dijete moje, što si mu učinio, kako je koketa obaviještena?

Koketerija, - govorim o pravoj koketiji, a ne o lošoj, nesposobnoj pidrobki za novoga: smrad je dobar, kao prljava pidrobka, za dobar govor, - koketerija - cerozum i takt savršeno odgovaraju ženi s čovjek.

Na to, djevojke bez nas su apsolutno naí̈vní díyut poput potvrđene kokete, poput uma i takta. Mozhlivo, i moji argumenti često vplyat na novom, ali više mrlja - svoju čvrstinu. - Kao da ga nema, dat ću ti prijedlog, rado ću ga prihvatiti umjesto tebe.

Ti, koji si mi jučer rekao: Bolje umri, daj poljubac bez ljubavi?

Dijete moje drago, ce Bulo reklo se u vreći; u hvilinu zakhoplennya vono virne i dobro! Ale život - proza tog rozrahunoka.

Ne ne ne ne! Vín pametno, tse ogidno! Neću mariti, pusti me da se vratim, bacit ću se kroz prozor, ići ću skupiti milost ... ali daj ruku pametnoj, niskoj osobi - ne, radije umri.

Julie je počela sve objašnjavati: bit ćeš pošteđena da slijediš svoju majku, prijetit ću ti nevoljama, ali prodana, ti nisi zla, nego uskogrudna, uskogrudna i ne zla osoba. Vaughn je opisao tabor glumica, plesačica u yaskravikh farbama, kako one ne podležu ljudima u kohanni, već mažu nad njima: takav kamp, tako da ako osoba ostane u skladu s odredom, to je kao chanuval od glumica glumici.” Vaughn je govorio bogato, Virochka je govorila bogato, uvrede su se rasplamsale, Virochka je pohrlila u patetiku.

Ti me zoveš sanjarom, hrani me, što želim u životu?

Ne želim panuvat, niti psovati, ne želim varati, niti popuštati, ne želim se čuditi pomisli drugih, tražiti što bi me preporučili drugima, ako sam ne treba. Nisam zvao na bogatstvo - meni to ne treba, - samo ću šukati jogu samo onima koji misle da je bolje za prijem kože i, onda, mogu li me uzeti? Nisam podlegao, nisam shvaćao što znači blistati, i još ne mogu do čega, - sada se žrtvujem za svjetlucavi tabor samo onom koji, u mislima drugih, Neću prihvatiti?

Za ono što meni samome nije potrebno, - neću ništa žrtvovati, - ne samo sebe, neću žrtvovati ni najmanje primho. Želim biti neovisan i živjeti na svoj način; što sam sebi trebam, za to sam spreman; ono što ne trebam, ne želim i ne želim. Što će mi trebati, ne znam; vidiš: mlad sam, neupućen, danas se mijenjam, - dobro, dobro, ako se promijenim, onda ću se promijeniti, ali sad neću, neću, neću sve što ne želim! I što ja sad hoću, ti hraniš? - Pa, ne znam. Što želim voljeti osobu? - Ne znam - čak i da sam jučer bio laž, da sam ustao, nisam znao da bih te htio poševiti; prije nekoliko godina, umro sam od tebe, nisam znao što bih volio, i nisam znao kako bih bio razuman da te volim. Pa sad ne znam sta volim, kao da cu se zaljubiti u osobu, znam samo one koji ne zele nikome popustiti, hocu biti slobodna, ne zelim da imam čiju gušu, da mi se nitko ne usudi reći: ti guša robiti za mene scho-nebud! Želim raditi samo one koje želim, i ne dopuštaj im da rade tako; Ne želim ni od koga osvojiti ništa, ne želim nikome smetati u slobodi, a i sam želim biti slobodan.

Jules je čula i klevetala, klevetala i crvenila i - čak i ako nije mogla ne prevariti, ako je vatra - skupila se i progovorila isprekidanim glasom:

Da, dijete moje, da! I sam bih tako mislio, yakbi se ne bi naljutio. Nije za njih što sam ljut, za što zovu ženu mrtvu, ne za njih, za ono što je bilo sa mnom, za ono što sam pretrpio, za što sam patio, nije za njih što sam bio ljut, jer da mi je tijelo iritirano, ali za to sam zvao na rub, na luksuz, ne mogu živjeti sam, tražit ću druge, čekam, zazirem od onih koje ne želim - osovina je prazan! Ne slušaj što sam ti rekao, dijete moje: ukorio sam te – osovina je brašno! Ne mogu obići čist a da ne oskvrnim; živi ja, dijete moje, ja sam bistra žena, - ne misli na svjetlo! Tu su svi vodiči, vodeći za mene; de icearstvo, ima podlosti, de rozkish, ima podlosti! - bíži, bíži!

Storeshnikov je često i često počeo razmišljati: kako stvarno mogu uzeti tog prijatelja? Iza njega, postaje vipadok, što je tipičnije u životu, ne samo za ljude koji se ne oslanjaju na sebe u jogi, već za usađivanje ljudi neovisnog karaktera. Navít u povijesti naroda: tsimi vipadami napovníní svesci Humea i Gibbona, Rankea i Thierryja (23); ljudi se guraju, guraju u jednom taktu samo onima koji ne namirišu riječi: "ali pokušajte, braćo, shovshnutsya u drugom", osjetite i počnite se okretati desnom rukom i pošaljite shtovhatisya u drugi bek. Stariji su chuv i bachiv, da bogati mladi ljudi prave svoje vitke, a ne bogate djevojke kod kohanke, - pa, pokušali su uzgajati Virochku sa svojom kohankom: druga riječ mi nije pala na pamet; osjetivši još jednu riječ: "možeš se sprijateljiti", - pa, i nakon što sam razmišljao o temi "tim", kao prije razmišljanja o temi "kohanka".

Tse spílna riža, za koju je Storeshnikov čak rado prikazao u svojoj osobi devet deseti ponor povijesti ljudske rase. Ali čini se da povjesničari i psiholozi misle da privatna činjenica kože ima ozbiljan razlog

"individualizirati" (iza Visle) mistični, timchasovy, plemenski i posebni elementi, i nibito smrad, posebno elementi, i važni, - tako da sve žlice žele i žlice, ali koža sorbaê juha ili štit sa žlicom, sama u osi novog je u njegovim rukama, i da treba pogledati samu os žlice. Zašto ne pogledati.

Golovnya je već rekao Julie (kao da je čitala ruske romane, oni pogađaju sve o njoj!): Stareshníkov zvuk iz sna, poput vina "Volodítime" Virochka. Poput Julie, volim grube govore nazivati izravnim imenima grubim i vulgarnim jezikom, što je možda sve što možemo misliti i reći. Stariji su se već pobrinuli za sebe, pokazujući se Virochka u različitim pozama, i htjeli su vas, tako da su nastale ove slike. Činilo se da ih ne možete dobiti u činu kohanke, - pa, idemo odatle u rangu odreda; svejedno je, glava s desne strane ne zvoni, već poza, tobto Volodinnya. O, brate! o, kopile! - "volody"

Tko se usuđuje majke ljudi? Operite kućni ogrtač, cipele. - Dribnitsy: Mayzhe koža od nas, cholovikiv, možda netko od vas, naše sestre; Obnovit ću prijatelje: kako ste nam sestre? - Vi ste naši lakeji! Drugi za tebe - bogati -

panirati po nama - po cijenu ničega: aje i bogati lakeji da panuju preko svojih rešetki.

Misli o pozama igrale su se u Storeshnikove nakon kazališta s takvom snagom, kao da nikako. Pokažite prijateljima kohanku vaših fantazija, kušate vaša vina, da je kohanka bogato lijepa, da bilo da je to vaša dobrota, više ljudi procjenjuje samo zbog točnosti divljeg vidguka. Kozhen bachit, što je garne lica garne, ali kakav je svijet garne, kako mislite, do ranga imenovanja s diplomom? Virochka na galeriji ili ostatak redova stolica, očito, nije bila označena; ali ako je došla do kutije

2. red, u njega je upereno puno dalekozora; i koliko pohvala í̈y chuv Storeshnikov, ako, provívshi íí̈, virushiv u predvorju! a Serge? oh, tse ljudi s najboljim guštanjem! - A Julie? - pa ne, ako se držiš tako sreće, nema se što birati, pod nekakvom zvonjavom "volody" njega.

Samoljublje je odmah otkinuto iz viteštva. Ale, bilo je spojeno i s druge strane: "malo je vjerojatno da je za tebe nestalo" - jak? ne idi po novu, s takvom uniformom tu kuću? ní, breshesh, francuski, idi! os idi, idi!

Postojao je i drugi razlog za to: Storeshnikove majke će se očito oduprijeti prijateljstvu - majke na ovaj način, predstavnice svjetlosti, -

a Storeshnikov je bio kukavica majka i, očito, nosio je svoju ustajalost u sebi. Za ljude bez karaktera, misao je još uvijek jasna: "Ne bojim se, imam karakter."

Zvichayno, Bulo i Bazhannya probijali su se do svog Svitsky car'er-a kroz odred.

I došlo je do dna svega što Storeshnikov to nije vidio kao veliku ulogu za Virochku, a istovremeno joj je teško čuditi se.

Jednom riječju, Storeshnikov je iz dana u dan sve čvršće razmišljao o tome da postane prijatelj, a nakon tjedan dana, ako je Maria Oleksiivna tjedan dana, okrećući se u piznya obidní, sjedila i onesvijestila se, kao da hvata jogu, on je sam se pojavio s prijedlogom. Virochka nije izašla iz svoje sobe, samo je u trenutku razgovarala s Mary Oleksiyivnom.

Maria Oleksiivna je, očito, rekla da se s njezine strane poštujem zbog velike časti, ali, kao majka puna ljubavi, dužnost mi je znati o misli svoje kćeri i tražiti laž za sutra.

Dobro, bravo, draga moja Vira, - rekla je osoba Maria Oleksiivna, iznenađena takvim švedskim okretom riječi: - čudi se kako je uzela mladića u ruke! I mislio sam, mislio sam, nisam znao kako primijeniti svoj um! Mislio sam, opet ću ti izmamiti puno muke, mislio sam, sve je zakopčano na desnoj strani, ali eto, golubice moja, nije psovala, nego je dovela do dobrog kraja, - znala je kako treba popraviti. Pa pametno, ne govori ništa.

Gospod čini nerazumne, - kaže Pavlo Kostjantinovič.

Vín rídko graviranje uloge kućnog života. Ale Maria Oleksiivna bila je čuvarica dobrih prepričavanja i u takvom svečanom raspoloženju, kao da je njezina kći bila zapanjena prosidbom, dodijelila je toj osobi tu časnu ulogu, jer je po pravu glava obitelji trebala pripadati toj dami. Pavlo Kostjantinovič i Marija Oleksijevna sjedili su na sofi, kao na urochistu, i poslali Motronu da zamoli damu da se sklupča pred njima.

Vera, - započevši Pavlo Kostjantinoviču, - Mihailo Ivanoviču da nam učini čast, da traži tvoju ruku. Rekli smo vam, kao očevi, što da vas volimo, što vas nećemo opominjati, ali zbog jedne strane. Ti se, poput kćeri dobrog sluha, za koju smo te mamili, uzdaš u našu spoznaju da se nismo usudili vidjeti tako dobrotvornog Boga milosti. Dobro, Viro?

Bok, - rekla je Virochka.

Što kažeš, Viro? - viknu Pavlo Kostjantinovič; na desnoj bula je toliko shvatila da će vikati, a da ne ciče na škvadru, kako to popraviti.

Jeste li gadno prevarili svoj um? Smíy ponovi, ti neposlušni nitkovo! - poviče Marija Oleksijevna, podižući šake na kćer.

Oprosti, mama, - rekla je Vira ustajući: - Ako me dotakneš, otići ću od kuće, ograde, - Izjuriti ću kroz prozor. Znao sam kako ćeš prihvatiti moju ženu i razmišljao sam što ću sa mnom. Sjedni i sjedi ili ću ići.

Maria Oleksiivna se ponovno smjestila. "Kakva je glupost slomljena, ulazna vrata nisu zaključana ključem! Ubacivanje u jednoj sekundi u vídsune - ne brini, idi! Aje shalena!"

Ne idem zbog nekog drugog. Ne možeš se vjenčati bez mene.

Vera, otišla si u pakao - rekla je Marya Oleksiivna hakerskim glasom.

Kako možeš? Što ćemo vam reći sutra? - kaže tata.

Nemojte ga kriviti što nije dovoljno dobar.

Godini dví trivalna scena. Maria Oleksiivna je poludjela, dvadeset puta je počela vrištati i stisnula šake, ali Virochka je rekla: "Ne ustaj, inače ću ići." Borili su se, borili su se, na ništa nisu mogli utjecati. Gotovo je s tim, da je Motrona otišla i nahranila, da vrijeđa - pita je već bila pretjerana.

Misli do večeri, Viro, predomisli se, budalo! - rekla je Marija Oleksiivna i šapnula Motrenu.

Mama, hoćeš raditi za mene, uzmi ključ od vrata moje sobe, inače je tako. Ne pljačkajte ništa: bit će vam još gore.

Maria Oleksiivna je rekla kuharima: "Ne treba." - „Kakva zvijer, Virko, nešto! Kao ne za vrhunac ji vina í̈ hrabra, u krvi í̈ sva prebijena, ali sad kako razbiti?

Išli smo u susret. Movki obidali. Nakon uvrede, Virochka je otišla u svoju sobu.

Pavlo Kostjantinovič je legao, kao bdenje, zaspao. Ale od tebe nije pobjegao: uspavala se Motrona i rekla da je došla domaćica; gospodina da zamoli Pavela Kostjantinoviča da odmah dođe k njoj.

Motrona je sva tremtila, kao jasikov list; í̈y yaka na desnoj tremtiti?

A kako ćeš je kazniti da ne tremtiti, ako je kroz nju sve išlo u jednom komadu? Čim je doviknula Viročku dok se nije tetovirala i matus, odmah je uspjela reći četi majstora kuhara da je "vaš gospodin zarobio našu gospođu"; gospoda doviknu mladog gospodina, počeše se prepirati da ne treba biti prijateljski raspoložena, ništa im ne rekoše; mlada žena nije mogla pobjeći, radi skritne klevete njezina - uopće nije ništa ukrala; govorili su - "ja nisam ništa čula", - družili su se pred njom, da su ih džabe klevetali u tajnosti, uspjela je oživjeti novinu starijeg odmora, starija ostatak je rekla: ja sam sad kriv za sve one plemiće, što Hanna Petrivna zna, a ja sam otišao reći gospođi. Os je skupila priču o Motronu!

Adzhe doslídzhuê Maria Oleksiivna, preko koje je došlo ime. Ale s desne strane išao je tako da je Maria Oleksiivna zaboravila saznati preko koga je izašla.

Hanna Petrivna je dahnula, zastenjala, djevojke izgubile pamćenje, - same u starom miru; kasnije se jako posramila i poslala po sina. Došao je grijeh.

Michel, koliko su pošteni oni koje mirišem? (tonom bijesne patnje.)

Što ima maman?

Oni koji su krstili prijedlog tsíêí̈... tsíêí̈... tsíêí̈... kćeri naše cheruyuchy?

Zrobiv, maman.

Chi nije hranio misli majke?

Želim nahraniti tvoju naklonost, ako je oduzmem.

Stalo mi je da u svom životu odmah budeš inspiriran, niže u mom.

Maman, danas je to toliko prihvaćeno da, ako znaš za dob djevojke, reći ćemo rodbini.

Tse, po vašem mišljenju, prihvaćen? Je li moguće, po Vašem mišljenju, tako je prihvaćeno: grijesi dobrih imena vjenčaju se Bog zna za koga, a majke trebaju biti zadovoljne?

Vaughn, maman, ne bog zna tko; ako znaš za nju, hvališ moj izbor.

- "Ako je poznajem!" - Ja to nikako ne znam! "Pohvalit ću tvoj izbor!" - Štitim te, bilo da je to misao o tvom izboru! chuesh, branim!

Maman, danas nije prihvaćeno; Nisam mali dječak, pa me trebaš voditi za ruku. Znam kamo idem.

Oh! Hanna Petrivna je spljoštila oči.

Ispred Marije Oleksiivne, Julie, Virochke, Mihailo Ivanovič bio je pasuvav, ale smrdile su žene s razumom i karakterom; a ovdje, ako je um bio bíy buv rívniy, a što se tiče karaktera gromade, malo sreće s majčine strane, onda je grijeh imao pod nogama pod nogama nadmoći; sve dok se nisu bojali majke za zvichkoy, ali smrad uvrede čvrsto zapamtio, dobro, na pravi način, gospodar nije gospodar, nego gospodar majke, ne više, da je gospodar sina nije gospodar sina, nego gospodar.

Na to je gospodar pozvao dirljivom riječju "Živim se", Rozmov porez, koji pomaže da se pobijedi i istroši sin, prvo je spušten na pravu bit. Ale sin zaishov je već toliko daleko da se nije moglo okrenuti, a za potrebu je kriv za put.

Maman, pjevam ti da tvoje najbolje kćeri ne bi mogle biti majke.

Neljudski! Majčin udarac!

Maman, budimo hladnokrvni. Što prije trebate steći prijatelje, a prijateljski raspoloženiji ljudi trebaju više vitra nego neprijateljski. Mogao sam se za tren sprijateljiti s takvom osobom koja bi svima koji bi se vratila bila potrebna za moju vladavinu. I bit će pametna kći, a mogli bismo s tobom živjeti, kao dosi.

Neljudski! Ubij me! Makni mi se s očiju!

Maman, ne ljuti se: ništa nisam kriv.

Sprijateljiti se sa smećem, a ja nisam kriv.

E, sad, mama, idem ja sama. Ne želim da me nazivaju tim imenima.

Ubij me! - Hanna Petrivna je bila zaprepaštena, a Michel pishov, zadovoljni smo s vama, da je badioro prvu etapu vidio kao najvažniju.

Bachachi, kakav pišov sin, Ganna Petrivna je zakačila svoju nedosljednost. Syn ríshuche vídbivaêtsya u obliku ruku! U vídpovíd na "ogradu!" Objasnit ću zašto biste trebali položiti kuće! - mislila je, mislila Hanna Petrivna, mahala tugom na starijeg mira, kao da je u ovom trenutku osjetila gospodarev prezir prema kćeri kerivnika, obradovala joj se i poslala po kerivnika.

I dalje sam bio zadovoljan s vama, Pavel Kostyantinoviču, ali sada intrige, u tom slučaju možda niste prihvatili sudbinu, možete me zamoliti da se slažem s vama.

Vaša Ekselencijo, ja ovdje nisam ništa kriv, bože zapisa.

Odavno sam svjestan da Michelle poseže za tvojom kćeri. Nisam nikoga poštovao, jer mlada osoba ne može bez rozve. Prepuštam se vjetrovima mladih ljudi. Ale, ja ne znam poniženje svoga imena. Kako se vaša kći usudila navesti je na pomisao pa vidite?

Vaša Ekselencijo, majka takvih znamenitosti nije se zamarala. Vaughn je shanoble djevojka, njihali smo se na vazu.

Što to znači?

Vaughn, vaša ekselencijo, protiv vaše volje, nikako.

Ganna Petrivna nije vjerovala vlastitom vuhu. Nije li stvarno tako ljubazno?

Ti si odgovoran za moju volju, ali ja to vidim... Jedva čekam tako čudesnu, moglo bi se reći, bezobraznu curu.

Mi tse vídchuvaêmo, Vaša Ekselencijo, i Virochka vídchuvaê. Vaughn je tako rekao: Neću se usuditi, čini se, naljutiti Vašu Ekselenciju.

Kako je bilo?

Tako je, vaša ekselencijo, Mihailo Ivanovič objesio svoje ime mojoj pratnji, a svita im je rekla da vam neću ništa reći, Mihaile Ivanoviču, prije jutra, a mi ćemo, vaša ekselencijo, doći k vama i potvrdi o svemu, jer kao sadašnji čas, vaša preuzvišenost nije smetala.

A ako je Mihailo Ivanovič otišao, rekli smo Virochtsí, i to je kao: s tobom sam, tetovaža i majka, dovoljno sam dobar, ne trebamo razmišljati o tome.

Je li ona razumna i poštena djevojka?

Pa, vaša Ekselencijo, vi ste pametna djevojka!

Pa, baš mi je drago da te možemo izgubiti u prijateljstvu. nagradit ću te za tse. Sada spreman za nagradu. Po paradnim okupljanjima, de live kravets, stan na 2. verziji Vilne?

Nazovite ponovo za tri dana, Vaša Ekselencijo.

Uzmi svoje. Možete potrošiti do 100 rubalja po obrobku.

Dajem vam i plaćam 240 UAH. na rijeci

Dopustite mi da zamolim vašu Ekselenciju za olovku!

Dobro Dobro. Tetjana! - stariji ostatak je otišao. - Nađi moj plavi kaput od oksamita. Tse dajem vašem odredu. Vono košta 150 UAH. (85 r.), stavio sam jogu više od 2 puta (više od 2O). Zato poklanjam vaše kćeri, Hanna Petrivna je poklonila rođendan male gospođice cheruyuchiyu, - platio sam 300 rubalja za njih. (120 rubalja). Mogu te nagraditi i neću zaboraviti unaprijed. Prepuštam se vjetrovima mladih ljudi.

Pustivši čuvara unutra, Ganna Petrivna ponovno je pozvala Tetyanu.

Pitajte Mihaila Ivanoviča prije mene, chi ni, radije, ja ću ići u novi. - Vaughn se bojao da će glasnik prenijeti grijeh na lakeja, a lakej će poslati grijeh na podsjetnik, na cheruyuchi, i buket će se vidjeti, ne tako shibne sinoví u nís víd í̈sív.

Mihail Ivanovič je ležao i, ne bez nekog zadovoljstva, zavrtio glavom. -

"Jel' se ovdje još budi? Aje, nemam šmrkanja što sam neuredan", misli vino, ustajući na pojavu majke. Ale vin pobachiv pod krinkom nevažnog trijumfa.

Vaughn Snaga je rekao:

Sjednite, Mihaile Ivanoviču, pa ćemo razgovarati, - i dugo sam se sa smiješkom čudio novom; nareshti, reče: - Već sam zadovoljan, Mihailo Ivanoviču; Pogodi čime sam zadovoljan?

Ne znam što da mislim, maman; tako si nevjerojatna...

Guraš da anítrochovi nisu divni; razmisli, možda, i pogodi.

znam zbogom. Vín propasti u podivu, ona će uživati u trijumfu,

Ne možete pogoditi - reći ću vam. Tse duzhe je upravo to prirodno;

yakby imao si iskru plemenitog smisla, pogodio si b. Tvoja kohanka, - Hanna Petrivna je manevrirala na puno ruža, sada više nije bilo manevriranja: kod neprijatelja je bilo moguće prevladati, - tvoja kokhanka,

Nemojte proturječiti Mihailu Ivanoviču, i sami ste posvuda govorili da je vaša kohanka tamo - cijena niskog marša, niskog zamaha, niskog ponašanja, da biste usadili prokletu istotu...

Maman, ne želim čuti takve priče o djevojci, kao da ćeš ti biti moj odred.

Ne bih ih proživio, yakby je mislio da će ona biti tvoj odred.

A onda sam počeo s ovom metodom da vam objasnim što neće biti i zašto neće biti. Pusti me da završim. Dakle, možete me slobodno suditi za svoje riječi, ako možete biti previše neljubazni prema svojim mislima, ali sada mi dopustite da završim. Želim reći da vas je vaša kohanka, cijela stvar bez imena, bez vihovannya, bez ponašanja, bez osjećaja, navit navít razbila vas, navít je shvatila svu opscenost tvog namira.

Što? Što je, maman? reci mi!

Ti me sama držiš. Htio sam reći što da izvučem, -

Znaš, izađi! - dopusti mi da razumijem i cijenim svoje osjećaje, navit tašti, pošto je od svoje majke prepoznala tvoj prijedlog, poslala je svog oca da mi kaže da nećeš ustati protiv moje volje i da nećeš ocrniti naš nadimak svojim prljavim imenima.

Maman, varaš li se?

Na moju i tvoju sreću, ne. Vaughn, pa...

Ale Mihaila Ivanoviča više nije bilo u sobi, već je obukao kaput.

Trim yoga, Petre, trim yoga! - viknula je Hanna Petrivna, Petro je pozvao četu u takvom nadzemnom redu, a Mihailo Ivanovič je već krenuo u marš.

Pa, schob - Maria Oleksiivna je energizirala osobu koja bi trebala ući.

Divno, majko; već je znala i čini se: kako se usuđuješ? ali ja kažem: ne smijemo se, vaša preuzvišenosti, a Virochka je već savjetovala.

Što? što? Zar si tako budala i lupeta, magarče?

Marija Oleksijevna...

Vislyuk! loš momak! ubijanje! zaražen! Sekiraj te! - Čolovik otrimav kiks. -

Sekiraj te! - Insha greška. - Axis yak moraš pročitati, budalo! - Vaughn je uhvatio jogu za kosu i počeo vući. Lekcija je trajala oko sat vremena, onom Storeshnikovu, nakon dugih stanki i majčinog sjećanja, koji je utrčao u sobu, zatekao Mariju Oleksijevnu u posljednjem posebnom sazivu.

Magarac, ne zatvorivši vrata, - vidiš strance kod nekoga tko gleda!

Mene bi bilo sram, svinjo ti tako jecaj! - samo sam ja znao reći Maria Oleksiivna.

De Vira Pavlivna? Moram bačiti Viru Pavlivnu, odmah! Zar ne možeš reći?

Rasporedite ih tako važno da je Maria Oleksiivna odmahnula rukom. Isti je postao Napoleon nakon bitke kod Waterlooa, ako se maršal Grushi pokazao lošim, poput Pavla Kostyantinoviča, a Lafayette je postao svađalica

(24), poput Virochke: Napoleon se također borio, borio, stvarajući čuda misticizma, -

i ne izgubivši ništa, i za čas samo odmahni rukom i reci: kunem ti se sve, pljačkaj, koga hoćeš, što god hoćeš, sa sobom i sa mnom.

Vira Pavlivno! vodiš li me?

Procijenite sami, ne mogu vas savjetovati!

Vira Pavlivno! Oblikovao sam te zhorstoko, kriv sam, strati strati, ali ne mogu izdržati tvoje vidmovi... - i do sada, i do sada.

Virochka je čula yogo kílka khvilin, kada je došao čas da ga pričvrstite - važno je.

Bok, Mikhail Ivanovich, godina; prestani. jedva čekam.

Ali čak i tako, molim te za jedno milosrđe: sada je više nego potrebno razmisliti, kao da sam te stvorio ... ne daj mi sada da se pokajem, samo mi daj sat vremena da zaslužim tvoj oprost! Dajem ti niski pidl, ali da se čudim, moguće je, ozdravit ću, svu snagu ću uložiti u one koji budu bolji! Pomozi mi, nemoj mi sad, daj mi sat vremena, poslušat ću te! Ti pjevaš, kao da sam ukorijenjen; moguće je, možete mi pomoći, a ako je dobro, dajte mi sat vremena.

Žao mi je zbog tebe - rekla je Virochka: - Radim na širini tvoje kohanny

(Virochka, ja to ne zovem kohannya, ja ću sumirati različite vodiče s različitim smećem,

Kokhannya nisu isti; nije koža voljeti ženu kojoj je neprihvatljivo oduzeti joj pogled, - nisu isti, - ali Virochka još uvijek ne zna, i opljačkana je),

Želiš da ti ne dajem savjete – budi ljubazan. Ale, prednjačit ću te, pa red neće ničemu voditi: neću ti dati nikakav drugi dokaz, štoviše, dao sam ti jedan.

Zaslužit ću, zaslužit ću još jedno mišljenje, vjerujte mi! - Vín ga je uzeo za ruku i počeo ljubiti.

Maria Oleksiivna je dorasla do kamena i molbom je gotovo htjela blagosloviti dragu djecu bez formalnosti, dakle bez Pavla Kostjantinoviča, a zatim ga pozvati da blagoslovi paradu. Starešnjikov, razbijajući pola svoje radosti, objašnjavajući poljupcima da Vira Pavlivna, čak i ako ne odgovara, nije savjetovala, već je odgovorila. To je gadno, ali je dobro za Tima, što se dogodilo.

Starešnjikov se vratio kući s pobjedom. Ponovno se pojavila na pozornici separea, i opet je Hanna Petrivna imala samo priliku biti neuredna.

Maria Oleksiivna Rishu nije znala što bi mislila o Virochki. Kći i rekao, i nibi popravio ríshuche protiv íí̈ namírív. A onda su se pojavili oni kojima je kćer prevladala sve poteškoće, s kojima Marija Oleksijevna nije mogla razmišljati. Kako usput prosuđujete, pokazalo se: Virochka želi isto, zašto ne bi ona, Marija Oleksijevna, samo, kao što se ta tanka stvar nosi, oblikujući svoju majku drugim činom. Ali opet, ne govori Mariji Oleksijevnoj: majko, želim jednu od vas, smiri se! Zašto je tako ogorčena na majku, zašto je ona sama s desne strane, u takvom prekršaju, zar bi ujedno bili, hoćete li bez majke voditi? Što ti to zove, ima smisla za Mariju Oleksijevnu: želiš pozvati zaručnicu, da ne umreš bez nje, i naučiš pridobiti Hanni Petrivnu. Očito, ona je lukava za samu Mariju Oleksiivnu. Ako je Maria Oleksiivna i dalje mrmljala, pomislila je na takav pogled. Ali oči te vuhe postupno su svjedočile suprotno. Ali kako možeš biti, kako pobijediti i oprostiti, kako se prava kćer ne želi udati za Storešnjikova? Vaughn je takva zvijer da je nemoguće, kao uredno. Imovirno, negidna Vêrka ne želi izaći iz zemlje, - ce navit bez sumnje, - zdrav um Marije Oleksijevne trebao bi biti jak, tako da možete biti lukavi s lukavim í̈i i snažnim mislima o Virochki, poput suptilnog intriganta; ali ako je djevojačkom vlaštovu sve je tako, da je kao viide (a vrag zna što joj je u glavi, možda, nije!), onda ćeš odmah biti potpuno pan i preko muškarca, i preko joge majke, a nad budinom, - što gubiš? Provjerite i čudite se - ništa više nije moguće.

Sada Verka još ne želi, ali zove, vruća i ako hoćeš, - pa, moći ćeš se ušuljati ... samo odjednom! a sada je potrebna samo provjera, ako je došao čas. Maria Oleksiivna i ček. Ale je za nju bila mirna misao, kao da je tužila. zdrav gluzdom, scho Virka vede desno na svadbu. Majka zaručnika borila se tri dana, i tukla je kod kuće, a ona se počela pokoravati.

Bazhanna je visjela da upozna Virochku, - Virochka se nije slomila pred njom. U Persh Khvilini, Maria Oleksiivna je mislila da bi, da je bila u Virochki, to učinila bolje, slomila bi ga, ali ako je razmislila, shvatila bi da bi, ako nisi prekršio, bio pametniji . Oh, kakva pametna stvar! - i to točno: dva dana kasnije Hanna Petrivna je ušla sama, pod prilazom se čudila novim pogodnostima novog stana, bila je hladna, iznenađujuće ljubavna; Virochka je nakon dvije-tri oštre fraze otišla u svoju sobu; sve dok smrad nije nestao, Maria Oleksiivna nije razmišljala o tome što treba piti, razmišljala je o tome što bi bilo potrebno koristiti ukosnice na ukosnicama, ali, ako je Virochka otišla, Maria Oleksiivna je odmah shvatila: dakle, pij bolje,

Hajde í̈í̈ dopíkaê shin, najbolji! Dva dana kasnije ponovno je došla Ganna Petrivna i nije dala nikakve tragove za intervju, samo je rekla da je došla vidjeti, a nije rekla ukosnice za Virochku.

Tako je prošao sat. Imena su opljačkali darovi Virochtsy: smrad je bio sramežljiv kroz Mariju Oleksivnu i, očito, ostao u njoj, kao Hanna Petrivna do godine, vtim, ne svi; inače, yakí jeftinije, Maria Oleksiivna dala je Virochtsí píd ím'yam govora koji su ostali neotkupljeni u predstražama: bilo je potrebno imati bule, jecanje imenovanja bachiv, čak i deakí zí svoí̈h govora o imenovanju. Vín bachiv i perekonuvavsya, scho Virochka se usudila čekati - inače ne bi prihvatila yogo darove;

zašto ona zove? Sam Vín rozumív, a Maria Olekíí̈vna uputila je zašto: postoji provjera, a mi zovemo Gannu Petrivnu...

U ovom rangu dali su Virochki mirnu, čudili su joj se. Tsya pseća domišljatost bila je bula í̈y gidka, pokušavala se izvući s najmanjim dijelom matir'yu. Majka se prestala usuđivati ući u sobu, a ako je Virochka sjedila tamo, onda se cijeli dan nije pomicala. Mihailu Ivanoviču je bilo dopušteno da izađe i do sobe. Vín buv z njezine sluhe, kao dijete: rekla mu je da čita, - vin čitajući marljivo, níbi spremajući se na spavanje; uzimajući malo smisla od čitanja, ali svejedno, uzimajući dobar razum; pokušala mu je pomoći s rozmovsom, - rozmov su vam bili mudri za knjige, i opljačkali deyakí uspjeh, povílní, prilično mali, ali ipak bojažljiv. Vín se već počeo malo dostojnije ponašati sa svojom majkom, postavši vođa bande na užetu, samo triman na sveučilištu.

Tako su prošla tri-tri mjeseca. Primirje je bilo, ali mirno, ali grmljavina bi mogla nabujati s danom kože, a Viročkino se srce ukočilo na važan način - ne Nina, onda sutra ili Mihailo Ivanovič, ili Mar'ya Oleksivna, nastavite sa puno sreće, - čak i ako nije tolerantan na smrad. Yakby, želim sastaviti učinkovit zítknennya, dao bih ovoj situaciji trilling rozvyazka: ale í̈í nije bio na liniji; yakby, želim namamiti nevinost, ne bih sad počeo govoriti da se ništa od toga nije dogodilo; ali pišem bez lukavstva, i unaprijed mu kažem: neće biti triling tišine, tabor će se odvijati bez vježbi, bez grmljavine i iskrica.

ROZDIL DRUGI

Prvi kohannya taj pravni slub

Očigledno, kao u starim časovima, slične odredbe su završile: djevojka u fleksibilnoj obitelji; nasilno nametanje imena vulgarne osobe, koja se ne uklapa, koja je sama po sebi jadna osoba, a nakon što je postala daleko, još je gore, ale, nasilno podrezivanje bijelog od nje, podkoryaêy i iznutrice postaju slični osobi pa tako, nije dobro, ali nije gadno. Djevojka je krenula s ekipom koja nije prikladna za novu;

ale korak po korak, majka yogo zvala pod svojom zapovjednicom, pomicanje, scho z dva poletna - takva osoba i takva obitelj, kao í̈í̈ više, osoba zlo manje, razveselila je njezin šanuvalnik; na zatiljku ti je svijetlo, ako si ga prepoznao, što znači biti sretan bez ljubavi; buv glasine: izdržati se - naljutiti se, a ona se pretvorila u damu, u ženu, kao i sama garna, ali se pomirila s vulgarnošću, živeći na zemlji, samo da bi popušila nebo. Tako je bilo ranije sa starim djevojkama, tako je bilo ranije sa starim mladima, kao što su se svi obraćali dobrim ljudima, kao da se živi na zemlji samo da nebo dimi. Tako je bilo i ranije, jer je bilo malo pristojnih ljudi: pa su, možda, bili zaljubljeni u njih za stare sate, to je "uho na uho, ne brini za glas". A ako ne živiš na svome, na svome, a da ne uveneš, osovina smrada i zakržljali chi pomireni s vulgarnošću.

A sada je sve češće gazilo sve više vipadki: uredni ljudi počeli su brbljati među sobom. Ali zašto ne žurite sve češće, ako puno pristojnih ljudi odrasta s skin new rock? I danas će to biti jedna plava depresija, a ni danas neće biti drugih depresija, tako da će svi ljudi biti pristojni ljudi. Tada će ti biti bolje.

Virochtsí i sada je dobro. Priznajem taj (za njen zgoda) njen život, da je, iz nekog razloga, znam, ona jedna od prvih žena, čijim se životom dobro upravljalo. Prve fluktuacije mogu biti od povijesnog interesa. Prvi zadnji je pozvati pivnich vreće.

Vipadok, iz kojega je vlast počela vladati í̈í živeći dobrim životom, buv ove vrste.

Bilo je potrebno pripremiti malog brata Virochka za gimnaziju. Batko je sa suborcima postao medicinska sestra u službi jeftine učiteljice. Jedan od njegovih drugova u službi preporučio vam je studenta medicine Lopuhova.

Razív pet chi šest Lopuhív buv na njihovoj novoj lekciji, persh nizh Virochka i vino pijuckali jedan po jedan. Sjedili smo izvan Fedeya u jednoj četvrti stana, vani u drugoj četvrti, u svojoj sobi. Ale zdesna išao je u akademiju; Prebacio sam nastavu s jutra na večer, tako da laž treba biti zauzeta, a ako dođe večer, onda kuhati cijelu obitelj na čaju.

Na divanu su sjedili na licima poznatih: otac, majke učenice, bijel od majki, na štulama, učeni, a trohovi u licu nepoznatih lica - visoka struna djevojke , da završim swag, s crnom kosom - "gusta, dlakava kosa", s crnim očima - "oči kose, navít duzhe dobro", s pivdenny tipom prerušavanja -

"Nibi iz Malorosije; možda je bolje usaditi kavkaski tip; ništa, više od garne maske, samo hladnije, ali već ne po pivdenu; dobro sam zdravlja: mi, doktori, bili bismo smanjeni, yakbi takav buv ljudi! Dakle, Rumian zdrave i široke grudi, - nemojte se upoznati sa stetoskopom. Ako vidite svjetlo, možemo se nositi s učinkom.

I divila se učitelju što ga je vidio. Student više nije mladić, čovjek prosječne visine ili malo deblji od prosjeka, tamne kestenjaste kose, korektne, kićene pojave, ponosnog i odvažnog pogleda - "nije loše, možda, ljubazno, jednostavno preozbiljno ."

Vaughn nije završio razmišljajući: “Ali vtim, ja ne kvačim”, onome tko nije imao hrane, zašto bi on tu zvalio. Hiba Fedko, ne pokazujući svoj stil, zašto je to postalo dosadno slušati? - "Vin, sestro, ljubazan, samo ne bezobrazan. A ja sam ti rekao, sestro, da si lijepa s nama, a vin, sestro, govoreći: "Pa šta je onda? A ja sam ti rekla, sestro moja, govoreći: "Znači ne želiš poznavati Virochku?" i vín govoreći: "Imam puno znanja bez nje." da se čudim, ako de buvaête, i vín, sestro, govoreći: "Pa, to je divno, ” a ja sam ti rekao: zar joj se ne želiš čuditi?

a vín govoreći: "Nastavit ću trčati." - Abo, dakle: a ja tebi, sestro, govoreći da su ti ruke male, a vinu, sestro, govoreći: "Hoćeš balakati, pa ni o čemu drugom ni riječi, cikaviš."

Bio sam čitatelj koji je znao o Fedji sve što je potrebno znati o mojoj sestri; raspitaj se za Fedyin balakanini o obitelji, kako ćeš devetnaesto dijete natjerati da vas sve vibalakati, tako da ne zalyaket í̈í̈? na petu riječ, uspijevaš prekinuti jogu, ale pizno, - čak i djeca počinju bez napada, iz dana u dan; I isprepletena drugim objašnjenjima nekih drugih obiteljskih prava, učiteljica osjeća takvo promotivno uho: "A sestra ima bogata imena! A majka kao da je: loša imena!" "A već psujući kao ime za ime!" "I čini se da je matuša: sestra zaručnika bila je zla!" "I čini se da je majka: ja sam lukav, a Virochka je lukava za mene!" "I čini se da je matusija: dat ću ime svojoj majci iz kuće vizije", i tako dalje.

Naravno, za takve izvještaje, jedan o jedan, mladi malo znaju o tome. Vtim, zasad znamo, da je to prirodno bilo na Viročkinoj strani: nije stajala na tom stupnju razvoja, da bi mogla "prepraviti dikuniv" i "rukom donijeti tog medvjeda", - nije bila do toga je bila sretna: rado joj je bula, što ji daj smirenje; bula je bila slomljena, čovjek se mučio, kao da se smilovao leći da se slomljena ruka smirila, a bitka nije bila primjetna, a bojao se okrenuti, da ne bude bolova. močvare. Gdje mogu započeti nova poznanstva s mladima?

Dakle, Virochka tako; pa, što je s vinom? Vino Dikun, sudeći prema riječima Fedye, i Yogova glava puna je knjiga i anatomskih preparata da se napravi najbolja prihvatljivost, najbolja duša za dobrog studenta medicine. Chi Fedya je naišao na novu?

Bok, Fedya nije naišao na novu; Lopukhov je, sigurno, bio takav student, čija je glava puna knjiga, takvih i sličnih bibliografskim studijama Marije Oleksijevne, i anatomskih preparata: bez punjenja u glavu preparatima, ne možete biti profesor, a Lopukhov, rozrakhovuvav na tse.

Ale oskílki bachimo, scho iz informacija koje su Fedji govorile o Viročki, Lopuhov nije znao bolje za nju, tada sam znao, kao što je Fedija rečeno o čitatelju, morate znati, tako da je Lopukhov dobro poznat.

Sa svoje desne strane, Lopukhov se nagnuo do minimuma medicinski zdravih slušatelja, tako tihih, da ne bi živjeli u državno jutro, studenti, kao da ne gladuju i da im nije hladno. Kako i od koga živi veći broj njih - za Boga, očito, naizgled, ali ne i za ljude.

Ale, naš rozpov_d ne želi brinuti o ljudima, yakí zahtijevaju prirodnu hranu; na to se manje pogađa u dvije-tri riječi oko sat vremena, ako se Lopuhov promijenio na tako opscenoj postaji.

Taj, promijenivši vina novoga, nije dugo, - tri sudbine, da navija manje. Dojadilo mi je jesti vino na medicinskoj akademiji. Otac Yogo, filister iz Ryazana, živ je, za dobrotvore, dovoljno, tako da je njegova obitelj mala juha od kupusa s mesom ne tjednima, a on je pio čaj svaki dan. Utrimuvati sina u gimnaziji vina abiaka odmah; vtím, s 15 rokív sam grijeh olakšao se deaky poukama. Za jutarnjeg sina Peterburga, sredstva oca bila su nezadovoljavajuća; u međuvremenu, u prve dvije godine Lopukhova, oduzevši rublje po 35 rubalja za rijeku, pa čak i više, mogao je besplatno davati papire u jednoj od četvrti Viborskog dijela, - samo os cijelog sata vina i zahtijevao. Taj buv je sam kriv: yogo, bulo, usvojili su jutro u riznici, ale vín zavív yakus zavarivanje i mav piće za svakodnevnu hranu. Ako ste u trećoj godini, tada su vas počeli obučavati: pomoćnik tromjesečnog promatrača, nakon što vas je naučio lekcije, zatim su počeli ponavljati druge lekcije, a osovina je već prestala zahtijevati dvije godine i više je života u jednom stanu, ali ne u jednoj, već u dvije različite sobe, - kasnije, nije loše, - s tako sretnim Kirsanovim samim. Smradovi su bili najbolji prijatelji. Ofenzive su rano pozvale da se probiju grudima, a ne nazirući se kao pratnja; da i vzagali, među njima je bila bogata sličnost, da bi, kad bi bili potresniji, negodovanje smrada davali ljudi istog karaktera. A ako ste se borili protiv svih odjednom, onda su se sjetili da su, ako vrijeđaju smrad ljudi, bili čvršći i još otvoreniji, ali Lopukhov je bio previše strimalan, a njegov drug previše ekspanzivan. Sada se možemo sjetiti samo Lopuhova, Kirsanova da se pojavi kasno, a baš kao Kirsanov o Lopuhovu, možete se sjetiti samo onih koje treba ponoviti o Kirsanovu. Primjerice, sada je najzaposleniji Lopukhov koji svoj život gradi nakon završetka tečaja na koji je, poput Kirsanova, izgubio više od nekoliko mjeseci, i plan za moguću budućnost obojice.

Lopukhov pozitivno znajući da će biti pripravnik (liječnik) u jednoj od vojnih bolnica u Sankt Peterburgu - poštuje velika bogatstva - i neće oklijevati preuzeti stolicu na Akademiji. Ne želim vježbati. Tse riža cicava; U ostatku godina među najboljim studentima medicine počelo se pojavljivati desetoro, a hrabrost da se nakon završenog tečaja ne baci na praksu, kao što liječniku daje plaću za uspješan život, a na prvoj godini , napustio medicinu za druge znanosti - za fiziologiju, . , nešto slično. Aje kozhen ovih ljudi zna da, nakon što su se bavili praksom, 30 godina imaju dobru reputaciju, 35 godina - sigurnost za cijeli život, 45 - bogatstvo. Svejedno, smradovi još šute: chi bachite, medicina se sada prekupuje u takvom djetinjastom stanju da se još ne treba likuvati, već samo pripremati materijale budućim doktorima da mame likuvat. Í os smrada, za srž voljene nauke, - smrad je pohlepan i nestašan, laje lijek, samo pridaje vlastitu snagu svojoj srži, - smrad se ponaša kao bogatstvo, navit u zadovoljstvu, i sjedi po bolnicama, roblyachi, bachite, ríkaví za znanost , da se stotine leševa otkrivaju nasumično iu prvoj godini stječu kemijski laboratoriji. S takvim korakom zavođenja, smrad hrama ríshíchísta, lezi, očito, zapravo, kako upravljaš svojim kućnim životom: nije potrebno za bližnje, smrad ne počinje vježbati, ti liši se mayzhe u zlu; Ale Yakschko Zmuhuê SIMEIN SNIMIO, TO GRAIN PRAKSA SHIMILKI, NASSCIKI POTTROBNO ZA SIMEYNY, TOBO LIRABLY OSOBA, YAKI DIYSNO HOLVII Í PERZIJSKI CLANDII MIZHUVATI ZA NILANDSKI EXHOST B, B. Osovina do tsikh ljudi su Lopukhov i Kirsanov. Smradovi su bili krivi što su završili tečaj i govorili su da će trim (inače, kako se čini na Akademiji: preklopiti) spavati točno na stepenicama doktora medicine;

sada su se za doktorske disertacije koristile uvrede smrada i podcjenjivale veličanstvo krastača; vrijeđanje smrad odabrao je svoju specijalnost živčani sustav i odjednom se uvježbao; Ale za disertaciju formu robota podijelio je: jedan unošenjem činjenica za materijal za svoju disertaciju, označen i jednom hranom, a drugom drugom.

Jer došao je čas da se govori o jednom Lopuhovu. Bov sat, vin kinder kutiv; tse bulo, ako sjediš bez čaja, nekad i bez čobita. Takav je sat ugodniji za zabavu, ne samo sa strane spremnosti, već i sa strane mogućnosti: piti jeftinije, manje nositi. Ale, gromada je bila malo tijesna pred nepodnošljivim zlom, ne više. Sada već odavno nije bilo čovjeka, kao da će voditi suvoristički život, - a ne do jednog vina. Za stare je sate Lopuhov imao mnogo ljubavnih usluga.

Kao da je, primjerice, postala takva priča da se vino ugušilo kod plesača. Kako je ovdje buti? Vín razmišljajući, razmišljajući, otišla je u svoj stan. - "Što ti se sviđa?" - "Slanje u obliku grafa takvog lista." -

Studentsku uniformu sluga lako prihvaća kao činovničku, ili kao posebnu činovničku uniformu. - "Ajmo listić. Imaš li ček?" -

"Grodaj s kažnjenim provjerama". Sluga se okrenuo prema podu. - "Naredio sam ti da se javiš." - "Pa os vina, osovina vina! Viči me tako da mogu uliti svoj glas od vibrirajućeg glasa. Jesu li te na prevaru na moju čast odveli na policiju?" - "Dvaput." - "Nedovoljno. Pa, što radiš ovdje?" - "Bachichi ti." -

želim uzeti. Bachiti prilad na stolu. Sjedi i ti." - Dali su još jedan prilog. Smijala mu se, smijala se sama sebi. Vin je mlad, nije loš, nije loš, - taj i originalan, - zašto se ne zezati s njim? Zavaravala ga je dvije godine, pa onda rekla je: "uđi!" - "To sam već htjela, to nije bilo zgodno!". - "Znači, razdvojeni smo prijatelji?" - opet su dobili, i vídminno., Vín je bacio sve vrste pustoši .

Okrímovi drugovi i dva-tri profesora, kao što su prešli na dobrog mladog čovjeka znanosti, više su nego podlegli domovini, držeći im lekcije. Ale s ovim zavičajima, samo sam se u njih zagledao: familijarnosti sam se bojao kao vatre, a već sam bio suh, hladan, s brkovima u njima, zločin mojih malih učenika bio je taj učenik.

Kasnije je Lopuhov ustao na kamen, pijuckajući svoju neizvjesnost, kao da sjedi za čajnim stolom, uključujući i Viročku; pa, to je nevjerojatno, i neizvjesnost se ljuljala, navit Virochka zaljuljala, da je učiteljica u sobi.

Molim vas, sjednite - rekla je Maria Oleksiivna: - Motrono, daj mi bocu.

Što je za mene, onda za vas: ne pijem.

Motrona, ne treba ti boca. (Zamahni mladić!) Zašto nećeš? Oni bi jeli.

Pobjeđujući zadivljen Maryom Oleksiivnom, ali ovdje, kao da nije, bacivši pogled na Virochku, - ili možda, stvarno, ne? Možda, sjetivši se, da je izgubila ramena? "I osvoji pobachiv, scho sam chervonila."

Dajem ti; Kod kuće manje pijem čaj.

“Međutim, nisam ja takav dikun, nisam takav dikun, ja se lako, slobodno naginjem,” – mislim si na jednom stolu. - "Međutim, ako je djevojka vani i zapsovana, onda, prihvatite, da se sramite majčinih vulgarnosti", označeno je s druge strane stola.

Ale Fedya će uskoro skuhati čaj i slomiti se. Na taj način, najvažniji rezultat večeri bio je više od činjenice da je Maria Oleksiivna osmislila vlastitu promišljenu misao o učitelju, bachachiju, da njen tsukornitsa, ymovírno, nećete prepoznati veliki shkodi kao prijenos lekcija iz rana do večeri.

Dva dana kasnije, čitatelj je ponovno upoznao obitelj na čaju i ponovno se probudio za čajem i smirio samu Mariju Oleksiivnu. Aleksej se još jednom, nakon što je ponovno zaigrao za stolom s novom krinkom - časnikom, Marija Oleksivna laskala pred njim.

"Ah, imenovanje!"

I imenovanje, za svoju uniformu i dom, poštujući potrebe, ne samo psovati učitelja, nego ćemo, nakon psovke, ubiti jogu od glave do dna, boljim pogledom, prihvatit ćemo je od dobar suspílstí. Ale, prije svega, počevši kao svjedok spoznavati svijet da čitatelj nije onaj koji to isto zna iz samog novog svijeta, nego da ga podigne na više: da ti se čudi pravo u oči, pa marljivo, da umjesto nastavka svijeta govoreći:

I vaš važan dio, monsieur Lopukhov, - kažem, doktorski dio.

Da, drkadžijo. - I dalje se čudim upravo víchí.

Prilozi mudrosti, lijevom rukom, nevidljivi su, razvrstavaju drugu i treću zvijer gudžika vaše vojne uniforme, pa, koliko je desna išla do gudzikiva, to znači da nema drugog puta, kao što prije dovršiti ispijanje boce, spavati kod Marije.

Na tebe, nemam milosti, uniformu takve pukovnije?

Dakle, ja služim u takvoj pukovniji, - potvrđuje Mihail Ivanovič.

Služiš li dugo?

Devet sudbina.

Jeste li samo htjeli služiti u cijeloj pukovniji?

Počistite svoje društvo, što još?

Ne, ne mogu još. (To vino će me završiti, zašto sam se pojavio kao redar prije novog.)

Vraćaš li se uskoro?

Ne više.

hm - Vchitel vvazhav dostatnost i nakon što je popio dopit, još jednom s poštovanjem čudeći se víchí očitog urednika.

"Ale, dobro", - misli Virochka, - što je "prote"? -

Nareshti je znao da je takav "prote f" - "Prote vin tremay sebe tako, kao tremav bi Serge, kao prijatelj koji je došao s dobrom Julie. Što je vin dikun? voljeti loše ljude - ja - što je "i" - Znao sam što je "i" - a zašto ne želiš ništa čuti o meni, govoreći da to nije ok?

Virochka, ti bi svirala klavir, mi bismo slušali Mihaila Ivanoviča! - čak i Maria Oleksiivna, ako Virochka stavi šalicu na stol za prijatelja.

Mabut.

Ja yakbi zaspao si iz nekog razloga, Viro Pavlivno, - dodade Mihailo Ivanovič popustljivim tonom.

Mabut.

Međutim, "možda" zvuči slično onima koje "spreman sam, samo da izađem", misli čitatelj. I već osi pet minuta sjediti ovdje i iako joj se nisam čudio, ali znam da nekada nije gledala svog zaručnika, štoviše, ako je sada s tobom razgovarala. A onda se začudila novom kao što se čudila matiru i ocu - hladno a ne ljubazno. Ovdje nije tako, kao da mu je Fedko rekao. Vtím, svidshe za sve, stvarno, djevojka je ponosna, hladna, kao da želiš vidjeti veliko svjetlo, jecati panuvat i sjaj, to je neprihvatljivo, da ne znaš za koga najbolja imena; ali bez obzira na imenovanog, ona ga uhvati za ruku, jer druge ruke nema, kao da bi je uvela kamo želiš ići. I vtím, tseshko tsíkavo.

Fedya, završi svoj schvidshe, - poštovala je majka.

Ne žuri, Marie Oleksiivno, želim čuti dozvoljava li Vira Pavlivna.

Virochka je napravila prve bilješke, uhvatili su se, navit ne čudeći se što je to, opet je otvorila, nije se dogodilo, i počela je mehanički rasti.

sve je isto, zato ne igraj, abi shvidshe pozbutisya. Ale p'sa je pila sa zimistom, chosom iz kakve opere, i bez problema nadahnula djevojku. Nakon što je završila, htjela je ustati.

Ali obećao si da ćeš zaspati, Viro Pavlivno: Ja sam nekako milostiv, zamolio sam te da spavaš s Rigolettom (25) (ta zima "La donna e mobile" (Ital.), - Uredba) je bila a. pomodna arija).

Budite ljubazni, - Virochka je zaspala "La donna e mobile", ustala i otišla u svoju sobu.

"Ne, ona nije hladna djevojka bez duše. Sve je u redu."

Chi u krivu, ok? - reče Mihailo Ivanovič učitelju jednostavnim glasom i bez zvuka mira; čak i ako ne trebaš biti u prljavim stotkama s takvima, kao da dopunjuju bolničare, - zašto ne pričaš bez pretenzija od učiteljice, da se ne ljutiš?

Tako dobro.

Jeste li upoznati s glazbom?

Tako sobi.

Jeste li i sami glazbenik?

Dekilka.

Marija Oleksiivna, kao da je čula Rozmova, imala je sretnu misao.

A zašto igraš, Dmitrije Sergejoviču? - spavala je.

Na klaviru.

Chi mogu li te zamoliti da nam doneseš zadovoljstvo?

Čak i radij.

Vin zigrav yakus p'yesu. Gravitacijsko vino nije bozna jaka, ali neka bude, mabut, i nije dobro.

Ako je Vin završio lekciju, Maria Oleksiivna je prišla novom i rekla da sutra imaju malu večer - Donkin rođendan, i da ga zamoli da se probudi.

Zrozumilo, nisu dovoljni kavaliri, radi ovakvih večeri; ale ništa, vín se čudi bliže djevojci - ona ima cicavu. - "Duzhe vdyachny, hoću." - Ale, čitatelj je bio milostiv: Marija Oleksivna je s druge strane mala, ja sam za nju važan, niža za plesačice.

Čitaoče, ti, očito, unaprijed znaš da ćeš ove večeri objasniti da se Virochka i Lopukhov vole? - Imalo je smisla, da.

Maria Oleksiivna htjela je napraviti sjajnu večer na Virochkin rođendan, a Virochka je otišla, da se gosti dana ne bi zvali; jedna je htjela vladati izložbom zaručnika, druga je izložba bila važna. Razmišljali smo o tome da želite najmanju večer, zatražite samo nekoliko ljudi svojih bliskih poznanika.

Pozvali su drugove u službi (uglavnom, starije po činu i više naselja) Pavla Kostjantinoviča, dva prijatelja Marije Oleksijevne, tri djevojke, bili su kratki za ostale s Virochkom.

Gledajući uokolo u goste, Lopukhov je brbljao, da u kavalirima nema braka: s kožom djevojaka bio je poznat mladić, kandidat za imenovanje ili imenovanje imena. Oče, Lopuhov je zamoljen da ne bude džentlmen;

sada? Razmišljajući, pogađajući, što je zahtjev pretjerao s isprobavanjem joge gri na klaviru. Otzhe, vín poklikaniya skorochennya vitrat, nizh brat pijanist. "Dobro, - misli vino: - vibachte, Marija Oleksiivno", i pídíyshov Pavlu Kostyantinoviču.

A što je, Pavlu Kostjantinoviču, sat vremena vladati vistom: bachite, starcima je dosadno?

A kakvu državu tražite?

Po koži.

Stranka je formirana odmah, a Lopuhov siv grati. Akademija na Viborsky strani klasična je hipoteka na dijelu karata. Nije rijetkost da u nekoj sobi (tobto u sobi državnih studenata) opet zapjevaju dobi spavaj. Potrebno je znati što sumi, što je u opticaju na kartaškim stolovima, ima manje bogatih, niže u engleskom klubu, ali je razdor umijeća gravitacije veći. Snažno urezan u svoj - tobto u besparici -

sat da Lopukhiv.

Mesdames, kakav je plijen? - Grati po srcu svome, tse so; ali ostaje nam samo ovo; brak džentlmena ili žene za kadril.

Prva guma (26) je završila, ako je jedna od djevojaka, nayzhvavysha, odletjela u Lopukhov.

Monsieur Lopukhov, možete plesati.

Jednoumno, - rekavši vino, popi vodu i nakloni se.

Molim te da izvedeš kadrilu.

O, moj Bože, ja sam na peršu zaručena; prijatelju - budi ljubazan.

Lopukhov je obnovio duboki kut. Dvojica konjanika igrali su jako. U trećoj kadrili Lopuhov je, upitavši Viročku, prvi put zaplesao s Mihailom Ivanovičem, prijateljem vina od djevojke koja žvače.

Lopukhov, pošto je čuvao Viročku i počivao u oprostu svog kolosalnog razumijevanja o njoj, kao o djevojci bez duše, kao da je hladno izaći na rozrakhun za osobu, kao da te nije briga: držim lijepa mlada djevojka preda mnom, kao da plešem u duši, točnije; dakle, na Virochkinom smeću, treba reći da je bila super djevojka, voljela je plesati. Vaughn je prolio, da večer ne cvjeta, ali je zavladala večer, mala, bez izložbe, već joj nenametljiva, a Vaughn, koji nikako nije raščistila, zaboravio je tugu: u svijet koji ne želiš tako sažimati, veliki, regot i zabavi se tako želim najmanju priliku zaboraviti, zaboraviti, zaboraviti za sljedeći sat tuge. Lopukhov buv je sada na svojoj odmazdi, ali ipak je Youmu još uvijek bio nerazumno bogat.

Vín buv zatsíkavleniya divnistu virochka kamp.

Monsieur Lopukhov, nisam vas ubrajao u ples, - počelo je.

Zašto? hiba tse tako važno za ples?

Vzagalí, zvichayno, ní; ti - razumio, dakle.

Zašto za mene?

Jer znam tvoju tajnu - tvoju i fedina: ne trebaju ti žene.

Fedya ne shvaća dobro moj misterij: mene ne zanimaju žene, ali ja sam ih jedinstven, i znate zašto? Imam ime, ljubomorna sam, sviđa mi se, da znaš da sam jedinstvena, rozpovit mi misterij.

Imate li ime (27)?

Os neusklađenosti! student - i već naručuje! Osvojio sam garnu, zakohani si s njom?

Dakle, tu je ljepota, a ja već volim.

Vaughn crnka chi plavuša?

Ono što ne mogu reći. Tse taêmnitsa.

Pa Bog od nje, ako je misterij. Što kažete na to da vam žena misterija ne želi reći, da vas zbuni jedinstvenošću vaše duše?

Vaughn se sjetio da ne volim biti prljavo raspoložen i šapnuo mi je takvu tajnu da ne mogu stvoriti ženu, a da ne upadnem u prljavo raspoloženje - i zato sam jedinstvena žena.

Zar ne možeš pobijediti ženu, a da ne upadneš u prljavo raspoloženje? Ipak, niste majstor da govorite komplimente.

Kako reći drugačije? Zhaliti - znači biti gadno raspoložen.

Jesi li tako zhalugidni?

Zar nisi žena? Samo ti želim reći tvoju najiskreniju nadu - a ti me čekaj. Tse zagalne bajannya svih žena.

Reci, reci.

Axis vono: "O, kako bih ja htio biti muškarac!" Nisam naučio ženu, koja ne bi mogla znati svoju iskrenu tajnu. A ovdje nema puno što raditi i íí̈ - izravno se druže, zovu bez pozdrava, kao da je ženi malo neugodno, - odmah se osjećam ovako: "Bidní my ístoti, zhínki!" abo: "muškarca ne zovu oni koji su žena", ili jednostavnim riječima: "Ah, sad nisam muškarac!".

Virochka se nasmijala: istina je, moguće je malo kao žena.

Axis bachite, kao zhalyugidna zhínka, scho yakbi iskreno je njegovao kožu od njih, tada svijet ne bi bio lišen zhinke za život.

Dakle, idemo, - rekla je Virochka.

Svejedno, kao da nije izgubljen u svijetu dragog, yakbi je iskreno vodio brigu o mršavom. Bachite, kako ne zhalugidna žena! Stilki su zhalyugidni, jak i bídní. Kome je prihvatljivo bačiti siromahe? Os je tako neprihvatljiva za mene bachiti zhínok od tog sata, jer sam saznao za ovu misteriju. I osvojila me moju ljubomornu zaručnicu na dan zaruka. Do tog časa već sam volio biti u podršci ženama; nakon toga, kao rukom.

Imenovan vilikuvala.

Bože, ta razumna djevojka je tvoje ime; dakle, mi, zhínki, zhalugídní ístoti, bídní mi! - rekla je Virochka: - Samo ko se zoveš? izgledaš tako tajanstveno.

To je moja misterija, Fedya ti neće reći. Ja svim srcem podržavam brigu o sirotinji, da se to ne dogodi, a ako je san, prerano je da vladamo životom da ne bude sirotinje (28);

zar ne? - Virochka je prekinula: - I sama sam mislila da neće biti: ali neće biti, što nisam mogla predvidjeti - reci mi, kako?

Koga ja sam ne mogu reći; tse vmíê rozpovidatı je samo moje ime; Ovdje sam sam, bez nje, mogu samo reći: ima nešto u tome, ali ona je još jača, jača je za sve na svijetu. Ali ne govorimo o njoj, nego o ženama. Ja sam sposoban za siromahe, da ih nije bilo na svijetu, jer moje ime je bilo ubijati. Ali ja nisam prikladan za ženske žene, da žene ne bi bile na svijetu, jer se ne možeš udati: za koga ne možeš, ja neću biti dobar. Ale, mogu ínshe

Bazhannya: Htjela sam, kako bi se žene sprijateljile s mojim zaručnikom, - pričat će o njima, koliko će pričati o čemu. Yakby smrad se sprijateljio s njom, i ne bi bilo razloga da se srame u meni, a u njima se pojavila buba:

"Ah, sad nisam rođen kao muškarac!" Da ju je poznavala, ženama ne bi bilo bolje, nego muškarcima.

Gospodine Lopukhiv! još jedna kadrila! ne odjednom!

Pohvaljujem te zbog toga! - Vín potis njenu ruku, koja je tako mirna i ozbiljna, níbi vín íí̈ djevojka ili yogo drug. - Yaku?

prestat ću.

Maria Oleksiivna kílka jednom ih je trepnula u sat kadrile.

Što je Marija Oleksiivna mislila o takvom rozmovu kad ju je čula?

Mi, čoli jogo cijela, od klipa do kraja, sve se kaže, da je takva ruža za čas kadrile čak i čudesna.

Došla je posljednja kadrila.

Svi su pričali o meni, - rekao je Lopukhov: - Ali bolje je da me ne volite sa svoje strane, da govorim o sebi. Sada želim biti ljubazan - pričaj o tebi! Vira Pavlivna. Znaš, imao sam puno misli o tebi, niže o sebi. A sad... pa, to je u redu. Ale, svejedno, ne mogu sama. Reci mi. Hoćete li se uskoro zabaviti?

Nikoli.

Tako sam i mislio, - ostani tri godine, dokle god si ovdje za kartaškim stolom. Ale navíscho vin vvazhaêtsya imenovanje?

Kako se zove vino? - Sada! - Ne mogu vam reći jedno, teško mi je. Inače, mogu reći: žao mi je. Pobjedi pa me voli. Reći ćete: trebate vam izravno reći što mislim o našoj zabavi – rekao sam; vín vídpovídaê: ne govori, nemoj me voziti, movchit.

Ovo je još jedan razlog, ali pershu, jer ne možete mi reći, ja vam mogu reći: vaš kamp u obitelji je pohlepan.

Sad nije loše. Sada ne mogu nikoga mučiti, - provjerite i lišite me, ili mi ga možda uskratite.

Ale tse ne može ovako provoditi puno vremena. Na vama je da počnete čipirati. Što drugo?

Ništa. Razmislio sam o tome i upao u nevolju. Neću stati ni ovdje. Mogu biti glumac. Yake tse zavidan život! Neovisnost! Neovisnost!

prskam.

Da, to je prihvatljivo. Ale smut - samostalnost! Robiti, što želim -

živjeti kako želim, ne hraniti se nikome, ne podleći nikome, ne zahtijevati nikoga! Tako želim živjeti!

Tse tako, tse dobro! Sada sam na vama: znam kako pitati, kome se trebate obratiti - zar ne?

Dyakuyu, - Virochka ti je stisnula ruku. - Robit tse shvidshe: Tako želim da yaknaishvidshe virvatisya iz tso uzgojenog, nepodnošljivog, niskog logora! Kažem: „Smiren sam, nisam loš“ – je li istina?

Pa, baš me briga, zašto bi se moja imena svađala? Hiba, ne znam kako da mislim o sebi, tko je ovdje? Intrigant, lukav, ako želiš biti bogat, ako želiš osvojiti svjetovno društvo, zablistaj, dotjeraj čovjeka pod ogrtač, uvrni ga, prevari Yoga - ne znam što svi tako misle o meni ? Ne želim ovako živjeti, ne želim! - Raptom out pomisli. - Nemojte se smijati onome što kažem: čak i ako je to loša joga, - volite me takvog!

osvojiti te? Onda se ja tebi čudim, kako sam, što? Ima li novi takav izgled?

Čudite se izravno, jednostavno. Bok, tvoj pogled me ne laže.

Bachite, Viro Pavlivno, zato ... Ale, svejedno je. I vin je tako iznenađen?

Virochka je pocrvenjela i promrmljala.

Izađi, neću te voljeti. Tse not kokhannya, Vira Pavlivno.

Ale... - Virochka nije otišla kući i zupinila se.

Htjeli ste reći: pa, što ako nije kohanna? Neka bude svejedno. Ajme, nije nered, reći ćete i sami. Koga najviše voliš? -

Ne govorim o tse kokhannya, već o rođacima, s djevojkama?

Ovdje nitko posebno. Nitko od njih snažno. Pozdrav, nedavno me upoznala jedna divna žena. Vaughn mi je ružno pričao o sebi, priječio me da nastavim poznanstvo s njom, - posebno smo se borili za peh - rekla je da ako budem ekstreman, ili tako, da moram samo umrijeti, pa ću se okrenuti natrag k njoj, inače -

nema šanse. Već sam umro. .

Želiš li da te taština tako povrijedi, što je nedopustivo i škakljivo?

Virochka se nasmijala.

Kako možeš?

Ale ní, pokaži da treba, to bi ti bilo potrebno, da bi te povrijedila bez obzira na sve, i rekla bi ti: u i? b napuniti?

radije bih umro.

Sami pokazujete što je ljubav. Tilki tse kohannya - samo malo, a ne strast. A što je kohanna-ovisnost? Što vas čini ovisnom o jednostavnom smislu? Na silu. Dakle, kao s jednostavnim osjećajem, slab, preslab prije nego što sam ovisan, ljubav te je stavila u takvo okruženje prema osobi da kažeš: “bolje je umrijeti, niže ti je uzrok muke”; jednostavno je kao što se čini, što da kažem, strast, kao tisuću puta jača? Reći ćeš: “Umrijet ću prije, niže – neću čeznuti za tim, pitat ću ne one koje ću tražiti, nego ću prije, niže priznati, pa ću ubiti osoba za mene, nekako, više od toga, što i sam prihvaćam; umrijet ću brže, niže ću priznati, da za mene, pošto sam postao toliko izbirljiv da se prepustim sebi, mogu sam intervenirati. "Os je takva ovisnost, kao da je tako, to je kohanna.A ako ovisnost nije takva, to je ovisnost, ali ja to ne volim. , Viro Pavlivno.

Virochka ti je stisnula ruku.

Doviđenja. Zašto mi ne poželiš dobrodošlicu? Aje danas je moj nacionalni dan.

Lopuhov ju je pogledao.

Možda plijen, možda plijen! Ako nisi imao milosti, dobro je za mene.

"Tako je brzo, tako je nepodnošljivo", mislila je Virochka, sama u svojoj sobi, nakon završetka večeri: "Rekli su prije i tako se zbližili! Kako divno!"

Ne, nije iznenađujuće, Virochka. Ovi ljudi, poput Lopuhova, imaju čarobne riječi, kao da im dodaju bilo kakvu zbrku.

Tse í̈khnya se zove podkazuê í̈m takvim riječima. A osovina je stvarno divna, Virochka, - samo ne za nas s tobom - tako si mirna. Aja misliti da je kohannya trivozhozhne pochuttya. I zaspat ćeš tako tiho, kao dijete, i neće biti bentežića, ni jauka, ni snova, - sanjat ćeš veselu djecu, igre, maštarije, prste na nogama ili, možda, plesove, samo su to vesela, bez turbo. Za druge je divno, ali ti ne znaš što je divno, ali ja znam što nije divno. Tjeskoba u ljubavi nije sama ljubav, - tjeskoba u njoj nije takva, kao bdenje, nego je ona sama vesela i neturbulentna.

"Kako divno", misli Virochka: "U godinama, i sama sam se predomislila, previše razmišljajući što mogu reći o ženama, o ženama i o onima koji trebaju voljeti, zar nisam uzela zvijezde? Kako sam pročitala to?.. Ne, tamo nije isto: sve je tu ili sa sumnitima, ili s takvim stražarima, i sve ništa ne vrijedi, bezimeno je. sve će biti tako istinito, to je najnaivnije!

Abo u Dickensu (29) - u novom ce ê samo se vina ne poklapaju; samo bazhaê, ljubazniji, ali on sam zna što ne možeš biti. Kao da ne znaš bez čega ne možeš, za što stvarno trebaš toliko raditi i što ćeš postati bez autoriteta, da nitko ne bude na oprezu ili nesretni. Da híba smrdi na ono što se ne čini? Ne, ja sam samo Škoda, i smrdim kad pomislim da je istina dobiti toliko, kao sada, bit će malo bolje, ali jednostavno je tako. I taj smrad ne izgleda kao ono što sam mislio. Yakby smrdi, rekli su, ja bih znao da razumni ljubazni ljudi tako misle; inače mi je sve ispalo, jer samo tako mislim, jer sam ružna cura, zašto ne mislim tako, baš ništa ne provjeravam. A osovina vina kao da je nazvana roztlumachil svakoga, tko ji ljubav, da će sve biti tako, kao što je bilo za mene, i zlyumachil tako razumno, da je sav smrad dbali, da bi bilo tako prije. Yaka Yogo je nazvan razumnim! Samo tko je tamo? Znam, znam bez greške. Dakle, osovina će biti dobra, ako nikoga neće biti, nećemo nikome smetati, svi će biti veseli, ljubazni, sretni ... "

Prije svega, Virochka je zaspala, čvrsto je spavala i uopće nije spavala.

Bok, Virochka, nije ni čudno što se predomislila i prihvatila sve ciljeve na srce, jednostavna djevojka, kao da nije čula i imena tihih ljudi, kao da su postali učiteljica i doveli ih, koji trebalo biti tako, da ne bi bilo tako, da je nemoguće ne biti; nije čudno što ste osmislili i primili u srž ove misli, koje vaše knjige nisu mogle jasno pokazati: vaše knjige su napisali ljudi, kao da su ih te misli poučavale, da su bile više misli; misli su bile čudesne, čudesne, - i tek sada, Virochka, ove misli su već jasno vidljive u životu, a druge knjige su napisali drugi ljudi, koji znaju da su te misli dobre, ali u njima nema ničeg čudesnog, a sada, Virochka, te se misli nose u zraku, kao miris u poljima, kada dođe vrijeme, smrad prodire svuda, da usadi ove chule u tvojoj pijanoj majci, dok ti je pokazivala što trebaš živjeti i zašto moraš živjeti od prijevara i prijevara, htjela je govoriti protiv tvojih misli, ali je sama razvila tvoje misli, one chule na golim, zakopčanim Francuskinjama, kao ako vuče svoje kokante Ja, nibi mir, da mu otimaš sve što želiš, a opet, samo da se predomisliš, da znaš da ona neće imati svoju volju, kriva je za dogdžati, zmušuvat sebe, što je još važnije, - chi í̈y , idemo, nemoj živjeti í̈í̈ Sergíêm, i ljubazan, i nježan, i mekan, - ali čini se svejedno: "i nadahni me, takva prljavština, takva stotinu prljavštine." Sad, Virochka, nije važno skupljati takve misli, kao što ih imaš. Ali drugi ih ne prihvaćaju u srce, ali vi ste ih prihvatili - to je dobro, ali nije iznenađujuće: što je divno što želite biti slobodna i sretna osoba! Adzhe tse bajannya nije zagonetna zagonetka, nije prokleti podvig herojstva.

I divno je, Virochka, da su to isti ljudi, za neke ljude, za neke ljude, za neke druge, za neke, za neke, divno je, za neke misli ti, prijatelju, zasinaeš na prvu večer svoje ljubavi , misli o sebi, o svojoj dragoj, o svojoj kohannyi, prešli ste na misli da svi ljudi trebaju biti sretni i da morate pomoći tom Šveđaninu da dođe.

A ti ne znaš što je divno, ali ja znam što nije divno, što je jedno i prirodno, jedno i ljudsko; samo ljudski; - "Osjećam radost i sreću" - to znači "Želim, da svi ljudi postanu sretni i sretni" - kao ljudi, Virochka, tsí uvrijeđene misli sama. Ti si dobra djevojka: nisi loša djevojka; ale ti vibach, ne znam ništa divno u tebi; možda polovica djevojaka, koje poznajem i poznajem, a možda, što više, donja polovica, - nije me briga, to i bogato ih, scho rahuvati - ne gore za tebe, ali ljepše, manje vibach.

Lopuhov zna da si ti divna djevojka, tako je; ali nije iznenađujuće da ćete ga dobiti, čak i ako vas volite! I nema tu ničeg čudesnog, da se zaljubivši: možeš se dobro zabaviti: a ako si se zaljubio, onda bi trebao biti toliko kriv.

Mykola Gavrilovich Chernishevsky - Što je Robiti? - 01, Pročitaj tekst

također Chernishevsky Mikola Gavrilovich - Proza (izlaganje, pjevanje, romansa ...):

Koji posao? - 02
VI Maria Oleksiivna trepnula je na dnu i učiteljica na prvom satu zapovijedi.

Koji posao? - 03
XXI Vesíllya vladao ne još više sklopivi, iako ne zvsím zvichaynym.

St. Petersburg. Buv pravopis se često nalazi na TV-u Ivana Turgenjeva "Otac i dijete".

Enciklopedijski YouTube

1 / 5
Černiševski je napisao roman boraveći u samici Oleksijevskog, ravelina Petropavlovske tvrđave, od 14. ožujka 1862. do 4. travnja 1863. Od rujna 1863. rukopis je djelomično predan sljedećoj komisiji s desne strane Černiševskog (ostatak dijela). Komisija, a nakon nje cenzori su na roman otpjevali samo ljubavnu liniju i dopustili prijatelju. Oprost cenzure je samovoljno označen, a cenzor Beketov, koji je bio zatvoren, izbačen je s plantaže. Prote roman već objavljen u časopisu "Suchasnik" (1863. br. 3-5). Bez obzira na te brojeve "Sučasnika", u kojima je roman "Tko radi?", naslonjen na ogradu, tekst romana u rukopisnim primjercima uzdizao se do ruba i dozivao bezličnu ostavštinu.

O romanu Černiševskog govorili su ne šapatom, ne tiho, već cijeloj tikvi u hodnicima, na pidizdahu, za stolom gospođe Milbret i u Štenbokovljevom prolazu u podrumu paviljona. Vikali su: “gidota”, “pripadnost”, “gidota” i tako dalje – sve na drugačiji ton.

Za rusku mladež u to vrijeme, knjiga "Tko radi?"] bila je svojevrsno otkriće i pretvorena u program, postala svojevrsni zastavnik.

Nije dovoljno pobijediti cenzuru iz pantelyke, već pridobiti široku masu čitatelja. Stara radnja romana je ljubavna priča, ali se istovremeno na vidjelo iznose nove ekonomske, filozofske i društvene ideje. Roman prožet tenzijama o budućoj revoluciji.

Jedna od najbližih youmu knjiga bula What work? Černiševskog. Vin se postupno okrenula prema njoj. Život, opisan u novom, cvrkutao je s našim. Majakovski nije zadovoljan s Černiševskim zbog posebnih stvari, znajući novi trik. "Kakav je posao?" Bula je bila posljednja knjiga koju sam pročitao prije smrti.
- U romanu M. G. Černiševskog "Što je rad?" aluminij. U “naí̈vníy utopíí̈” četvrtog sna Vira Pavlívny se naziva metalom budućnosti. "Velika budućnost" aluminija dosežu sve do sredine XX. stoljeća.
- S idejama Černiševskog, sa svojim razmišljanjima o budućnosti čovječanstva, FM Dostojevski dijeli se u "Bilješkama" pidpillya, kao da je slika "Kristalne palače" postala širi motiv svjetske književnosti XX. stoljeća.

Članci na teme:

Udruženje samoregulatorne organizacije "Briansk Regional Association of Projectors Promjene u saveznom zakonu 340 VID 03 Prošlog tjedna, uz pomoć našeg stručnjaka iz Sankt Peterburga, o novom Saveznom zakonu br. 340-FZ od 3. travnja 2018. "O uvođenju izmjena i dopuna Lokalnog zakona Ruske Federacije i zakonodavnih akata Ruske Federacije" . naglasak buv z	Tko će pokriti troškove alimentacije? Prehrambena ograda - tse iznos, koji se namiruje u nedostatku novčanog plaćanja za alimentaciju sa strane gušavosti pojedinca, ili privatnih plaćanja za razdoblje pjevanja. Ovo razdoblje može trajati sat vremena koliko je to moguće: Do sada
Dovídka o prihodima, vitrati, o glavnoj državnoj službi Izjava o prihodima, vitrati, o rudniku i guši rudničkog karaktera - dokument, koji popunjavaju i dostavljaju osobe, ako tvrde da će zamijeniti postrojenje, renovirati za takve prijenose ludih obovyazoka	Razumjeti i vidjeti normativne pravne akte Regulatorni i pravni akti - cijeli skup dokumenata, koji reguliraju pravni okvir u svim područjima djelatnosti. Tse sustav dzherel prava. Uključuje kodekse, zakone, propise saveznih i općinskih vlasti itd.

popularniji

2022-03-23 03:40:43	Biografija Evgena Aldonina: nova sim
2022-03-23 03:40:43	Novo u formiranju i održavanju kadrovske pričuve za državnu službu
2022-03-23 03:40:43	Koliko brodova zarađuje novac?
2022-03-23 03:40:43	Teorija J. M. Keynesa. Biografija J. Keynesa
2022-03-17 00:25:56	Povijest i trenutno stanje francuske valute
2022-03-17 00:25:56	Kemijsko skladište i cijena hrane
2022-03-17 00:25:56	Grama mafija na dohvat ruke
2022-03-17 00:25:56	Varoliev magla - glavni međuodnos između mostova mozga Poprečni pogled na most
2022-03-17 00:25:56	Walrasov model
2022-03-17 00:25:56	Dan taštine okruga i dan gospodarskog okruga

Nove

2022-03-17 00:25:56	Osiguranje od nesretnog pada i bolesti Osiguranje od nesretnog pada na jedan dan
2022-03-17 00:25:56	Klasifikacija i asortiman sireva
2022-03-11 18:04:07	Možete li se moliti u Vodohrescheu?
2022-03-11 18:04:07	Možete li se moliti u Vodohrescheu?
2022-03-11 18:04:07	Anomalne ceste diljem svijeta Anomalno mjesto na autocesti
2022-03-11 18:04:07	Što Biblija kaže o kraju svijeta?
11.03.2022	Vi ste ovdje: “Dezinfektor” i “Medicinski dezinfektor”: što je slično tom vidministu?
11.03.2022	Popis divljih ptica, najsigurnijih za ljude Napad divljih ptica na ljude
11.03.2022	Tri mistične misterije iz tajnih arhiva KGB Journal of secret archives pročitajte na internetu
11.03.2022	Zašto geostacionarni sateliti ne padaju na tlo?
06.03.2022	Koliko imaš godina da prodaješ alkohol u različitim zemljama?
06.03.2022	Koliko imaš godina da prodaješ alkohol u različitim zemljama?