Nekrasov N.A
Nekrasov Mykola
Ruskinje
Mykola Oleksiyovich Nekrasov
Ruskinje
PRINCEZA TROUBETSKA
DIO PERŠ
Mirno, mítsniy i lako Divno blagoslovljen vízok;
I sam grof-otac pokušao je više puta, a ne dvaput Yogo.
Upregnuto mu je šest konja, u sredini zapaljen Likhtar.
Sam grof je poravnao jastuke, Vedmezha prazan kod nogu
Izmolite molitvu, ikona Visi na desnom malom čuperku
Ja - plačem ... Princeza-kći ... Kudis í̈de tsíêí̈ noć ...
Dakle, suzi mi srce navpíl
Jedan na jedan, ale, dragi, Reci mi, zašto da radimo?
Chi upomoć!
Onaj koji bi nam mogao pomoći odmah
Sada... Probach, probach! Blagoslovi moju dragu kćer
Pusti svijet!
Bog zna što ćemo opet,
Šteta! Nema nade. Probach i znaj: tvoj kohannya,
Ostatak tvog saveza duboko se sjećam
U dalekom čamcu... Ne plačem, ali nije lako
Odvoji me od tebe!
Oh, Bog blagoslovio! ... Ale borg ínshiy,
Ja sve važniji, zovem me ... Probach, draga!
Ožujak bez suza! Moj daleki put, moj važan put,
Užasan je moj dio, Ale, stavila sam grudi...
Napiši - ja sam tvoja kći!
Vibach i ti, moj rodna zemlja,
Vibach, nesretna zemljo! Í ti ... o kobnom mjestu,
Gnijezdo kraljeva... zbogom! Tko je bachiv London i Pariz,
Venecija i Rim
Ale bov ti me cohan
Sretna moja mladost
Prošao u tvojim zidovima, volio sam tvoj bali,
Catania iz gír cool, volio sam prskanje tvog Nevija
U večernjoj tišini ležim pred njom
Sa herojem na konju...
Ne zaboravi me... Idemo, idemo
Reci našoj buli ... I budite kletve, tmurne separe,
De percho quadrille sam plesala ... Ta ruka
Pusti me da opečem ruku... Raduj se. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .?
Miran, mítsny i lagan, Kotrlja se kao kolica.
Sva u crnom, smrtno blijeda, princeza je sama u novom,
I tajnica oca (u križevima, Schob izaziva skupi strah)
Sa slugama u galopu ispred ... Zviždite bičem, vičući: "Pad!"
Vozač glavnog grada proishova ... Daleka princeza leži,
Bula Suvora zima ... Na samoj kožnoj stanici
Izađi skuplje: "Shvidsche Upregni svoje konje!"
Promukao sam velikodušnom rukom Chervonetskih slugu Yamskoya.
Ale važan način! Dvadesetog dana Ledve je stigao u Tjumenj,
Jesmo li galopirali deset dana?
Nakon što je rekao princezi da čuva tajne. Zašto ne jašete ovako, gospodine!...?
Naprijed! Duša je tijesna,
Cesta je sva važna, Ale mríí̈ miran i lak
Sanjao sam mladost. Bogatstvo, blaženstvo! visoka kabina
Na brezu Nevija, Tapacirana, spusti se s ćilimom,
Ispred levijeve kuće
Vatre sve gore. O radosti! ní djetinjasta lopta,
Chu! šminkajte glazbu! Íyy linije crvenog tkanja
Na dvije ruske pletenice, Kviti, donio
Neokaljana ljepota. Priyshov tato - sid, rum'yan,
Gostima njezin plač: "Pa, Katya! nevjerojatan sarafan!
Vín usíh z rozumu zveda!? Í̈y ljubav, ljubav bez kordona.
Kruži ispred nje Kvítnik z dragi djetinjasti osíb,
Glave i Kucheriv. Klizna djeca, kao život,
Pametno star: perje, šavovi i križevi,
Zvonjenje potpetica... Plesanje, maženje djeteta,
Bez razmišljanja ni o čemu, djetinjasto je zhvavo vruće
Pomesti...
Íy san: pred njom stoji mlada crvena,
Vín schos šapnu í̈y... Znojimo se opet Bali, Bali...
Vaughn - gospodine í̈hnya, oni imaju dostojanstvenike, pošalji,
Kod njih je sve moderno lagano...
O duso! zašto si tako tmuran?
Što ti je na srcu? - Dijete! Manje zamorna svjetska buka
I os je ugasila
Sa svojim uzorkom. Pred njom je divna zemlja,
Pred njom je vječni Rim... Ah! chim bi život pogodi nas
Nemoj imati mirnih dana, Koli, juri kao
Iz svoje domovine, ja sam dosadan pívních prolazio,
Požurimo na pivden. Prije nas, konzumiraj, iznad nas maê ration
Ni u kome ... Sebi prijatelj Zaboravi na to, koji nam je drag,
Živimo kako želimo; Danas se čudimo drevnom hramu,
A sutra vidimo palaču, ruševine, muzej.
Kako je zabavno podijeliti svoje misli
S kohanoy istoto!
Pod čarima ljepote,
U snazi strogih misli, hodaš po Vatikanu,
Poniženje i mrštenje; Vidzhilim svjetlo abdesta,
Ne sjećajte se života. Zate jako neprijateljski raspoložen
Preznojimo se u pershu, Kolya, nakon što je napustio Vatikan,
Okreni se živim svijetom, De irzhe magarče, buči fontano,
Spivaê maistrovy; Trgovanje žvakaćim gumama za kuhanje,
Vrištanje na sve strane: Koralji! školjke! pametan!
Smrznuta voda!? Pleši, jedi, pobijedi cilj,
Zadovoljna sobom, pletem crnu, kao smolu
Rimljani mlada Stara Češe ... Speka dan,
Gdje poznajemo mir i tišinu?
Idemo do prvog hrama.
Ovdje nije čudna životna buka,
Hladno vrijeme, tišina i teemryava... Suvorih misli
Znam da je duša probuđena. Sveti i anđeoski natovpom
U hramu ukrasa, Porfirije i jaspis pod nogama,
mrmoram po zidovima...
Kao sladić čuti šum mora!
Sjediš po godini; Zanemarivanje, badorian rozum
Pratsuê mizh tim ... Do sunca s girsky bod
Popni se visoko Kakva rana pred tobom!
Kako je lako disati! Ale spekotniše, spekotniše pivdenny dan,
Na zelenilu dolina Rosinka nema ... Pídemo píd tín
Igle za kišobran...
Princeze se sjećaju tih dana
Šetnje i razgovori, Smrad je uklonjen iz duše
Nezaboravno sljedeće. Ali ne vraćaj dane prošlosti,
Tihi dani i snovi, Jak se ne okreće tada o njima
Suze prolivene od nje!
Raiduzhní su se pojavili snovi,
Ispred nje je niz slika Zabitoy, protjerane zemlje: 2
Suvoriy Pan I Zhalugidny radnik-čovjek
S tmurnom glavom ... Kao prvi panuvati zvuk,
Kako radi drugi! Íyy djelovati u skupini benyakiv
Na poljima, na lukovima,
Na obali Volza...
Vaughn ne jedi, ne spavaj, Zasipati je pratilac pobijedio
Požurite s hranom: „Recite, nije li cijela regija takva? Ništa zadovoljan?..? - Vi ste u kraljevstvu zhebrakiva i robova! Kratka bula vídpovíd...
Vaughn se bacila - san na ruku!
Choo, malo naprijed Sumny zvín - okov zvín!
Hej, kočijaše, brij!? To je poslalo zabavu,
Bolest mi je napunila prsa, princeza im daje novce,
Dyakuyu, ljubazan način!? Í̈y dovgo, dovgo maskirati ih
Znoj mirkayutsya, ne tjeram tvoje misli,
Chi ne zaboravi spavanje! I ta je zabava bila ovdje ... Dakle ... nema drugih puteva ... Ali sljedeći zavíryukha prikriven. Švidše, šofer, švidše!..?
Mraz je jak, pustinjski put,
Chim je dao Skhid; Tri stotine milja daleko
Jadno malo mjesto
Na mračnom nizu kuća, Ale, gdje su ljudi? Tišina posvuda
Nemojte se osjećati malo psiv. Sve ću pokriti, tjerajući mraz,
Galebovi kao nudgi p'yut. Proyshov vojnik, koji je prošao vize,
Curanti ovdje b'yut. Víkna se smrzla ... vognik
U jednom trohu pronašavši... Katedralu... na vidiku zatvora...
Kočijaš je mahnuo batom: "Hej ti!?" - i već nema mjesta,
Ostatak kuće znak ... Desno - spali tu rijeku,
Livoruch - tamna šuma.
Bolesti čireva, klonulost,
Neispavan do rane, Sumuê srce. Promjena misli
Bolni šveđanin; Princeza bachit tada prijatelji,
Onda ću se namrštiti u yaznitsyu, odmah odustajem
Bog zna zašto, da nebo svane - piskom
Sipany list, I mjesec - crni pečatni vosak
Vídtisnuty gurtok.
Izgorjela; započeo
Rivnina bez kintsya. Još mrtvih! Ne pucajte u oko
Živo drvo. ?A osovina i tundra!? - čini se
Kočijaš, Burjatska stepa. Princeza se s poštovanjem čudi
Dobro razmišljam: ovi ljudi su pohlepni
Idi po zlato! Ležat će uz korita rijeka,
Tijekom dana boli. Važan vidobotok na rijeci,
Močvare su strašne u zrnu, Ale hirshe, hirshe u rudniku,
Duboko pod zemljom!.. Mrtvačka je tišina,
Nema vjetra bez izmaglice... Sad, prokleta je zemlja,
Poznajete li Jermaka?
Spustila se tamna noć,
Ja sam zíyshov mjesec. Princeza nije dugo spavala,
Teške misli spovnena... Zaspala... Bashta san í̈y...
Izađi iz zvijeri; Znaj mjesto ispred nje
hvilyuêtsya, praviti buku; Trčite do Velikog trga3
Neodređeni natovpi: službeni ljudi, trgovački ljudi,
Raznoschiki, popi; bistre kapi, oksamit, shovk,
Čaure, vírmeni ... Već stoji tamo, kao puk, 4
Došlo je više pukova, više od tisuću vojnika Zíyshlos. Vau "ura!" vrisak,
Smrad čogosa ček... Narod je lajao, narod pozihav
Zašto se boriti ovdje ... Onda, pogledavši u sunce,
Lukavo škiljeće oči, Poznavajući oluje Francuza,
Kapital kuafer.
Uhvaćen s novom policijom:
Odustati!? - vrisne Tim. Vidpovid í̈m - kuli ta bagneti,
Ne želim se pozdraviti. Kao hrabri general, Uleti u auto, prijeteći da postane
Yogo je nošen s konja. Sljedeći je prišao redovima: "Oprost kraljeva dajte!?"
Ubili su ga.
Pojavio se i sam mitropolit
S korogvami, s križem: Pokaj se, brate! - čini se
Padati pred kralja!? Vojnici su čuli, krstili se,
Ale prijateljski bula vídpovíd: - Idi, stari! moli za nas! Možete to učiniti ovdje...
Todi donio harmoniju, Sam kralj zapovjedio: "Pa-li!.."? ... O draga! Chi živ ti? Princeza, nakon što je potrošila svoje pamćenje, Strimgolov pojuri naprijed
Pjesma N. A. Nekrasova "Ruskinje" obilježava podvig odreda decembrista. U materijalima lekcije naći ćete kratak povijesni sažetak o pobuni dekabrista i puno tragova. S poštovanjem, promišljeno čitanje teksta pomoći će vam da analizirate slike glavnih heroina pjevanja: Katerine Trubetskoy i Marije Volkonske.
Svojim su suradnicima demonstrirali guzu, dobro nasljedstvo. Prije njih samo su seljanke išle slati poruke ljudima. Smrad prvih plemkinja, štoviše, najplemenitijih plemićkih obitelji, išao je za narodom u progonstvo, ostavljajući njegove obitelji, djecu, prijatelje, svoje dvore i sluge. Smrad je shvatio da bi trebali ići tamo, de í̈m su ravnopravni s tim samim seljanima - vježbati, kuhati, šivati. Blagoslovi rodbine nisu koristili, nerazumna neizvjesnost prijeti moći. Smradovi su bacili svoje titule, da bi okitili svoje cipele. Vaš vchinok viklikav veličanstvenu rezonanciju, postaje guza za bogatstvo.
Podvig decembrista iznjedrio je N. A. Nekrasov u pjesmi "Ruskinje".
Njihov bulo 11, ale Nekrasov poemí rozpovív manje o prvima, kao bulo chi ništa bolje: smrad "Oni su utrli put drugima" - tse Kateryna Trubetska i Maria Volkonska.
Riža. 2. Prijatelji decembrista ()
Kompozicija pjesme podijeljena je u dva dijela:
- Princeza M.M. Volkonska.
Ideja jesti Nekrasov je izrazio riječima:
Visoki i sveti í̈hníy podvig nezaboravan!
Poput anđela čuvara smrdi
Bili su nepromjenjiva podrška
Vignanti u danima patnje.
Kad su vidjeli te drugarice, Katerina Ivanivna Trubetska, rođena grofica Lavl, bila je ljepša - niska, punašna, zatim šarmantna, vesela, lijepog glasa. U blizini Pariza 1819. Catherine Laval susrela se s princom Sergijem Petrovičem Trubetskojem i prešla rijeku za novi zamíž.
Trubetskoy je bio deset godina stariji i ušao u zavidno ime: znanje, bogatstvo, inteligencija, prosvijetljenost, prošao je rat s Napoleonom i popeo se do čina pukovnika. Joga karijere išla je uzbrdo, a Katerina ima male šanse da postane generalica.
Pet godina kasnije, nakon veselog zanosa, objavljeno je da Sergij Trubetskoy, zajedno sa svojim prijateljima, priprema pobunu.
Trubetskoy persha iz odreda decembrista postigao je odluku da odleti u Sibir. Put buv duzhe dugo. Vlada je pravio nered. Na primjer, Trubetska je provela 5 mjeseci u blizini Irkutska, jer Guverner Zeidler, pošto je primio naredbu iz Petersburga da ga namami da se vrati. Prote Katerina Ivanivna bila je čvrsta u svojoj odluci.
Riža. 3. Princeza Trubetska ()
Slika princeze Trubetskoy u kući.
U pjesmi N. A. Nekrasov govori o važnom putu princeze Trubetskoy u Sibir i njenom herojskom otporu guverneru Irkutska.
Istraga se provodi na 3 osobe. U ovom rangu, glavna zadaća autora nije samo rima o podíí̈, nego i procjena heroininih postignuća, podviga njegove žene.
Pjesma počinje od prizora oproštaja od oca:
Sam je grof popravio jastuke,
Vedmezhu prazan kod nogu stupova,
Izgovori molitvu, ikona
Visi na desnoj strani
Ja - plačem ... princeza-kći ...
Kudis í̈de tsíêí̈ noći ...
Nekrasov ćelavo, kao što otac i kćer vole jednoga samog. Ale, viyshovshi zamízh, nakon što je dao obitnicu vjernosti pred Bogom, ali s čovjekom i u planinama u radosti, Trubetskoy prihvaća odluku:
Oh, Bog blagoslovio! ... Ale borg ínshiy,
Još važnije,
Zovi me... Vibach, dragi!
Ožujak bez suza!
Moj daleki put, moj važan put,
Moja sudbina je strašna
Ale, stavila sam na grudi.
Napiši - ja sam tvoja kći!
U ovom rangu, iz prvih redova, Nekrasov je u likovima heroine vidio takvu figuru, poput muževnost, hrabrost, snaga duha.
Katerina se oprašta od prošlosti, veselimo se tom bogatom životu aristokrata. Recite zbogom rodnom Petersburgu, kući vještica:
Sretna moja mladost
Prošao u tvojim zidovima,
Volio sam tvoj bali
Katana s djevojkom cool,
Volio sam prskanje vašeg Nevija
U večernjoj tišini
Spljoštim se pred njom
Sa herojem na konju...
Mi bachimo, scho Katerina iz djetinjstva bula život.
U nagađanjima o mladosti junakinje mogu postojati nerazumni napredujući redovi:
I budite psovke, tmurne separe,
De perchou quadrille
Plesala sam... Ta ruka
Pusti me da opečem ruku...
raduj se. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .?
O čijoj ruci ide? Koga junakinja proklinje?
Katerina Trubetska priređuje svoj prvi bal, na kojem je otplesala svoj prvi ples s velikim knezom Mikolom Pavlovičem, budućim carem Mikolom I., koji je izveo svoju vladavinu odmazde protiv decembrista. Na poemí vin djelovati kao mačka.
Riža. 4. Ruski car Mikola I (1796.-1855.) ()
Sačuvaj djetinjstvo
Bogatstvo, blaženstvo! visoka kabina
Na brezi Nevija,
Obbiti silazi s kilimom,
Prije izlaska Levija,
Vitonchenno priprirany prehrambena dvorana,
Vatre sve gore.
O radosti! ní djetinjasta lopta,
Chu! šminkajte glazbu!
Pričaj mi o upoznavanju osobe i sretnom životu s njom
Zadnji sat, posljednja lopta
Í̈y san: pred njom
Stani mladi crveni,
Vís schos šapni í̈y...
Znojimo se opet Bali, Bali...
Vaughn - gospodin ikhnya,
Imaju dostojanstvenike, poštu,
Kod njih je sve moderno lagano...
Pričaj mi o putovanju od čovjeka do Italije
I os je ugasila
Sa svojim uzorkom.
Pred njom je divna zemlja,
Pred njom je vječni Rim.
Ale, princeza se osjeća sretnijom nego ikad. Kad se probudi stvarnost je neprijateljska s tragedijom i gorčinom:
Joo, malo naprijed
Sumny dzvin - okov dzvin!
Hej, kočijaše, brij!
To je poslalo zabavu,
Bolest je zauzela prsa,
Princeza novčića daj,
Dyakuyu, ljubazan način!
Í̈y dovgo, dovgo maskirati ih
znoj mirkayutsya,
ne tjeram tvoje misli,
Chi ne zaboravi spavanje!
Evo, na gorčinu glavne junakinje, super je, možda dodaj ovako milost, dobrota.
Na taj način, priča o heroini inspirirana je antitezama: prikazom lijepog sna i strašne stvarnosti.
Dug put, dovoljno vremena za sreću. Princeza predviđa tragični dan uspona te strašne ostavštine, nagađajući kako je došla u kazamat da bi je otpustila čovjeku. Očigledno je Trubetska znala za ustanak koji se spremaju. Nekrasov je prikazan ne samo kao ljubazna i vjerna pratnja na pobjedi Poemí. Tse specijalnost je neovisna, kao što mislite, analizirati. Okrećući se od drage Italije, Trubetskoy porivnyu tsyu lijepa, vílnu kraí̈nu s jadna i nesretna Rusija:
Pred njom je niz slika.
Začepljen, odveden rub:
Suvoriy Pan
Í Zhalugidni radnik-čovjek
Turobne glave...
Yak prvi panuvati zvuk,
Kako radi drugi!
Katerina se okreće osobi iz ponude:
Reci mi, zar nije cijela regija takva?
Jeste li zadovoljni tišinom?
Vi ste u kraljevstvu zhebrakiva i robova! -
Kratka bula vídpovíd...
Ovdje, prije karakterizacije heroine, možemo dodati ovu figuru: neovisnost; Oprez; pijani um; samovolje.
Nekrasov viče, što kaže Trubetskoy, pogledaj čovjeka. Odluku da ga slijedi nije diktirao samo kokhanny, već i hrabri položaj Hrvata. Tom vrhunac obroka postaje epizoda "Zustrich Trubetskoy s guvernerom Irkutska".
Mayzha pet tisuća versta podolala princeza i raptom stabljika z pereshkoda: Irkutsk guverner joj ne dopušta da ide dalje. Sile su nervozne. S jedne strane - princeza Trubetska, mlada, tenditna, bespomoćna žena. S druge strane - guverner Irkutska, predstavnik suverene vlasti (" Princezo, evo mene kralja”), učenja života i služenja dosvídom, čovjek više nije mlad.
Princeza Trubetska pobjeđuje u ovom dvoboju. Tsya je dobra, mlada, bespomoćna, uskraćena žena. Skílki imaju níy ríshuchostí! Kao muškost! Kakav lik!
Bok! Nisam pohlepan rob
Ja sam žena, prijatelju!
Neka girka moj dio -
Ja ću biti tvoja virna!
Oh, yakby vin zaboravi me
za ženu,
Moja bi duša imala snage
Ne budi Yogov rob!
Ali ja znam: u domovinu kokhannya
Moja superdjevojka
Í yakbi treba bulo, preporod
Volio bih te!
S poštovanjem čitajući ovo, čitatelj razumije, zašto je slabost guvernera Irkutska. Vín pokušati pretvoriti Trubetskoy, vikonuyuchi red kralja, zalyakuê íí̈ strašne vibracije, ali u duši svívchuvaê í̈y i zaplyuêêêê íí̈ muzhnistyu:
Kako sam te mučio ... Bože moj!
(Z-píd ruke na sivu
suze su se kotrljale).
Vibachte! pa, ja te mučim,
Ale, sama sam patila,
Ale strict I mav order
Pereshkodi si stavio!
U trenutku kad objašnjavam zašto se vlada toliko protivila odluci dekabrističkih odreda. Vono je značio moralno ohrabrenje u yaznivu, glasno prozivano u bogatstvu. Vlada u liku cara Mikolija I. nije htjela razgovarati s dekabristima.
Nekrasov se ugušio svojom heroinom, njezinom snagom volje, gotovo vlastitom dobrotom i neustrašivom.
U kući, Trubetskoy je uhvaćen u Irkutsku samo 2 dana. Zapravo, tamo je ostala pet mjeseci. I sama je ovdje njezina sustigla prijatelja decembrista, M.M. Volkonska, koja je posvećena prijateljskom dijelu pjevaju "Ruskinje".
- Didaktički materijali iz književnosti 7.r. Autor - Korovina V.Ya. - 2008. rík
- Domaća zadaća s literaturom za 7. razred (Korovina). Autor - Tishchenko O.O. - 2012. rík
- Nastava književnosti u 7. razredu. Autor - Kuteinikova N.Ê. - 2009. rík
- Književni asistent 7.r. Dio 1. Autor - Korovina V.Ya. - 2012. rík
- Književni asistent 7.r. Dio 2. Autor - Korovina V.Ya. - 2009. rík
- Čitanka-čitanka iz književnosti 7.r. Autori: Ladigin M.B., Zaitseva O.M. - 2012. rík
- Čitanka-čitanka iz književnosti 7.r. Dio 1. Autor - Kurdyumova T.F. - 2011. rík
- Fonohrestomatija iz književnosti za 7. razred pred Korovinovim asistentom.
- FEB: Pojmovnik književnih pojmova ().
- Rječnici. Književni pojmovi i razumijevanje ().
- N. A. Nekrasov. Ruskinje ().
- Nekrasov N. A. Biografija, povijest života, kreativnost ().
- N. A. Nekrasov. Stranice biografije ().
- Povijest Ruskog Carstva. Prijatelji decembrista ().
- Tlumachny vokabular ruskog ().
- Pripremite se za razna čitanja pjesama N. A. Nekrasova "Ruskinje"
- Razmislite zašto ga Nekrasov nije nazvao decembristima, već ruskim ženama.
Nekrasov se rijetko obraćao tom plemstvu, štoviše, na pozitivan način. Pa ipak, podvig ruskih dekabrista nije napustio yoga baiduzhim. Pjesma "Ruskinje" Mikolija Oleksijoviča Nekrasova potaknula je snagu i samopouzdanje dviju princeza, Trubetskoy i Volkonskaya, jer se nisu bojale lišiti ih udobnog života i izgovarati jogu na teškom radu radi boravka u reda s vlastitim ljudima. On pjeva nakon teksta svog stvaranja sve svoje zakhoplennya taj ponos za spívvítchiznits.
Stoga je potrebno češće čitati "Ruskinje". Ono što je sastavljeno od dva dijela, to pokazuje dva, pogledajte isti podij. U prvom dijelu središnja je figura princeza Trubetska, a dan buči nakon uspona. Drugi dio je povijesna retrospektiva, čija je glavna junakinja princ Volkonska. A takav trik pomaže inspirirati one koji prolaze kroz puno proživljenih života.
Stoga je Nekrasovljeve "Ruskinje" bolje zavantazhit povnistyu za bogato čitanje. Zaplet je da je kompozicijska jednostavnost varljiva, za nju se vežu neosobne ideje, kao što pjevač želi prenijeti svom čitatelju. Iako je glavna ideja podnice jednostavna, kao da je prodorna: Ruskinje su najpopularnije i najbolje.
Stoga je ruski pjesnik (1821. - 1877.) napisao "Ruskinje" 1871.-1872. Pjevamo o četama decembrista koji su pratili narod u Sibiru (div.).
Pjesma se sastoji od dva dijela. Prvi dio priče govori o princezi Katerini Trubetskoj (nastala 1871.). Drugi dio je napisan na temelju riječi Marije Volkonske (napisane 1872.).
princeza Trubetska
Dio smuđa
Mirno, mirno i lagano
Iznenađujuće blagoslovljen vízok;
Sam grof-tata više puta, ne dvaput
Yogo je prvi pokušao.
U novi je upregnuto šest konja,
Likhtar je usred joge zapaljen.
Sam je grof popravio jastuke,
Vedmezhu prazan kod nogu stupova,
Izgovori molitvu, ikona
Visi na desnoj strani
Ja - plačem ... princeza-kći ...
Kudis í̈de tsíêí̈ noći ...
“Dakle, suzi mi srce navpíl
Jedan na jedan, ale, draga,
Reci mi, što da radimo?
Chi upomoć!
Onaj koji bi nam mogao pomoći odmah
Sada... Probach, probach!
Blagoslovi moju dragu kćer
Pusti svijet!
Bog zna što ćemo opet,
Šteta! Nema nade.
Probach i znaj: tvoj kohannya,
Ostatak vaše zapovijedi
Sjećam se duboko
Na udaljenim bocima…
Ne plačem, ali nije lako
Odvoji me od tebe!
Oh, bože! ... Ale borg ínshiy,
Još važnije,
Zovi me... Vibach, draga!
Ožujak bez suza!
Moj daleki put, moj teški put,
Moja sudbina je strašna
Ale, stavila sam na grudi.
Napiši - ja sam tvoja kći!
Vibach i ti, moja domovina,
Vibach, nesretna zemljo!
Í ti ... o kobnom mjestu,
Gnijezdo kraljeva... zbogom!
Tko je bachiv London i Pariz,
Venecija i Rim
Nećeš se tako blizu smiriti,
Ale bov ti me kohani -
Sretna moja mladost
Prošao u tvojim zidovima,
Volio sam tvoj bali
Katana s djevojkom cool,
Volio sam prskanje vašeg Nevija
U večernjoj tišini
Spljoštim se pred njom
S junakom na konju.
Ne zaboravi me... Idemo, idemo
Reci našem boou...
I budite psovke, tmurne separe,
De perchou quadrille
Plesala sam... Ta ruka
Pusti me da opečem ruku.
Radujte se…………………
…………………..»
Smiren, mimika i svjetlost,
Otkotrljajte se oko kolica.
Sav u crnom, smrtno blijed,
Princeza je sama u novom,
I tajnica oca (kod križeva,
Shchab izaziva skupi strah)
Sa slugama u galopu naprijed.
Fistula s bičem, vičući: "Pad!"
Kočijaš glavni grad proishova ...
Daleka princeza laže,
Bula Suvora zima.
Na samoj stanici kože
Izađi skuplje: "Shvidshe
Upregnite svoje konje!"
Piskam velikodušnom rukom
Crvene sluge iz Yamska.
Ale važan način! Raditi dvadeset dana
Pa došli su u Tyumen,
Jahali smo još deset dana,
„Držimo Jenisej podalje, -
Tajnik reče princezi. -
Nemojte jahati tako, gospodine!
Naprijed! Duša je tijesna,
Put je sve
Ale, mríí̈ mirna i pluća -
Sanjao sam mladost.
Bogatstvo, blaženstvo! visoka kabina
Na brezi Nevija,
Obbiti silazi s kilimom,
Prije izlaska Levija,
Vitonchenno priprirany prehrambena dvorana,
Vatre sve gore.
O radosti! ní djetinjasta lopta,
Chu! šminkajte glazbu!
Íyy linije crvenog tkanja
Dva Rusa imaju pletenice,
Kviti, brana donijela
Neokaljana ljepota.
Priyshov tato - sid, rum'yan, -
Gostima plače:
„Pa, Katja! nevjerojatan sarafan!
Vín usíh z rozumu zveda!
Í̈y ljubav, ljubav bez kordona.
vrtjeti se ispred nje
Kvítnik z dragi djetinjasti osíb,
Glave i Kucheriv.
Klizna djeca, kao život,
Odjevena stara:
Plumazhí, linije i križevi,
Z zvonjave štikle.
Pleši, upucaj dijete,
Ne razmišljajući ni o čemu,
I djetinjast Shvidka zhartom
Pomesti ... Znoj
Zadnji sat, posljednja lopta
Í̈y san: pred njom
Stani mladi crveni,
Vís shchos í̈poche í̈y ...
Znojimo se opet bali, bali.
Vaughn - gospodin ikhnya,
Imaju dostojanstvenike, poštu,
Kod njih je sve moderno lagano...
"O duso! zašto si tako tmuran?
Što ti je na srcu?
Dijete! Manje dosadna svjetska buka,
Krenimo brže, krenimo! -
I os je ugasila
Sa svojim uzorkom.
Pred njom je divna zemlja,
Pred njom je vječni Rim.
Oh! chim bi život pogodi nas -
Nemojte imati mirne dane
Ako, ugrabivši yakos
Iz moje domovine
Prošao sam zamoran pívních,
Požurimo na pivden.
Prije nas, konzumiraj, iznad nas maê ration
Nitko ... Sebi prijatelj
Zavzhd manje za tim, koji nam je drag,
Živimo kako želimo;
Danas se čudimo drevnom hramu,
A sutra vidimo
Palača, ruševine, muzej.
Jak zabava prije
Podijeli svoje misli
S kohanoy istoto!
Pod čarima ljepote,
Vlad ima suvorih misli,
Vatikan tinyaesh ti
Poniženje i mrštenje;
Vidzhilim svjetlo abdesta,
Ne sjećajte se života.
Zate jako neprijateljski raspoložen
Znojimo se u peršu,
Kad napustiš Vatikan
Okreni se živim svijetom,
De irzhe magarce, napravi buku fontanu,
Spivaê maistrovy;
Trgovanje žvakaćim gumama za kuhanje,
Vrisak na sve strane:
Koraliv! školjke! pametan!
Smrznuta voda!
Pleši, jedi, pobijedi cilj,
Zadovoljan sam sobom
Pletem smolu od crnog jaka
Rimljani su mladi
Stara Cheshe ... Spekotny dan,
Nevina crna buka,
Kako možemo poznavati tu smirenost?
Idemo do prvog hrama.
Ovdje nije čudna životna buka,
hladno, tiho
Í napívtemryava... Suvorih dum
Znam da je duša probuđena.
Sveti i anđeoski natovpom
hram ukrasa,
Porfir i jaspis ispod stopala,
Mrmoram po zidovima.
Kao sladić čuti šum mora!
Sjediš po godini,
Zanemarivanje, badorian rozum
Vježbajte u isto vrijeme...
Do sunca girskim šavom
Popeti se visoko -
Kakvo rano jutro pred tobom!
Kako je lako disati!
Ale spekotniše, spekotniše pivdenny dan,
Na zelenilu dolina
Nema kapljica rose ... Pídemo píd tín
Igle za kišobran...
Princeze se sjećaju tih dana
Šetnje i razgovori
Duša je bila lišena smrada
Nezaboravno sljedeće.
Ali ne vraćaj dane prošlosti,
Tihi dani iznad i iza,
Yak ne okreći potím o njima
Suze prolivene od nje!
Raiduzhní su se pojavili snovi,
Pred njom je niz slika.
Začepljen, odveden rub:
Suvoriy Pan
Í Zhalugidni radnik-čovjek
Turobne glave...
Yak prvi panuvati zvuk,
Kako radi drugi!
Íyy djelovati u skupini benyakiv
Na poljima, na lukovima,
Í̈y skinuti stogín burlakív
Na obali Volza.
Razmažen od strane naivnog zhakha,
Vaughn ne jedi, ne spavaj,
Zasipati suputnik pobijedio
Požurite sa zahtjevima:
“Recite mi, nije li cijela regija takva?
Jeste li zadovoljni tišinom? .."
Vi ste u kraljevstvu zhebrakiva i robova! -
Kratka bula vídpovíd…
Vaughn se bacila - san na ruku!
Joo, malo naprijed
Sumny dzvin - okov dzvin!
— Hej, kočijaše, brij!
Onda ide glasnik zabave,
Bolest joj je ispunila prsa.
Princeza novčića daj, -
"Dyakuyu, ljubazan način!"
Í̈y dovgo, dovgo maskirati ih
znoj mirkayutsya,
ne tjeram tvoje misli,
Chi ne zaboravi spavanje!
“I ta je zabava bila ovdje...
Dakle…nema drugih načina…
Ale sljedeći njihov zavíryuha zašutio.
Požuri, kočijaše, brže! ..”
Mraz je jak, pustinjski put,
Chim je dao Skhid;
Tri stotine milja daleko
Jadno mjesto,
Zatim, kao radosno čudo
Na mračnom nizu kuća
Ale de OK ljudi? Tišina posvuda
Nemojte se osjećati malo psiv.
Sve ću pokriti, tjerajući mraz,
Galebovi vole nudgi piće.
Proyshov vojnik, koji je prošao vize,
Curanti ovdje b'yut.
Vikna se smrzla ... vognik
Rudarstvo u jednom trohu...
Katedrala ... na vidiku zatvora ...
Kočijaš je mahnuo palicom:
"Hej ti!" - i već nema mjesta,
Ostatak budilice...
Desno - spali tu rijeku,
Livoruch - tamna šuma.
Bolesti čireva, klonulost,
Neispavan do rane
Sumy srce. Promjena misli
Bolni šveđanin;
Princeza bachit tada prijatelji,
Onda ću se namrštiti u jeziku,
Odmah odustajem
Bog zna zašto
Što su nebo zore - piskom
smežuran list,
I mjesec - crvenim pečatnim voskom
Vídtisnuty gurtok.
Izgorjela; započeo
Rivnina bez kintsya.
Još mrtvih! Ne pucajte u oko
Živo drvo.
"Axis i tundra!" - čini se
Kočijaš, Burjatska stepa.
Princeza se s poštovanjem čudi
teško razmišljam:
Ovo je pohlepna osoba
Idi po zlato!
Ležat će uz korita rijeka,
Tijekom dana boli.
Važan vidobotok na rijeci,
Močvare su strašne u mrlju,
Ale hirshe, hirshe u rudniku,
Duboko pod zemljom!
Zavlada smrtna tišina
Tamo nema mraka.
Hajde, prokleta zemlja,
Poznajete li Jermaka?
Spustila se tamna noć,
Ja sam zíyshov mjesec.
Princeza nije dugo spavala,
Iznjedrile su se teške misli...
Zaspao sam ... Bashta san í̈y ...
Izađi iz zvijeri;
Znaj mjesto ispred nje
hvilyuêtsya, praviti buku;
Trči na veliki trg
Neodređeni natovpi:
Službenici, trgovci,
Raznoschiki, popi;
bistre kapi, oksamit, shovk,
kućišta, vírmeni ...
Tu već stoji, puk,
Došlo je još policije
Više od tisuću vojnika
Nestalo je. Vau "ura!" vrisak,
Bože čogos provjeriti.
Narod je lajao, narod pozihav,
Stotine umova
Što učiniti ovdje.
Zatim, nasmiješivši se u nos,
lukavo škiljeće oči,
Poznat iz oluja Francuz,
Kapital kuafer.
Uhvaćen s novom policijom:
"Predaja!" - vrisne Tim.
Vidpovid í̈m - kuli ta bagneti,
Ne želim se pozdraviti.
Kao hrabri general,
Vletívshi u autima, prijeteći da postanu -
Yogo je nošen s konja.
Sljedeći, približava se lavi:
"Kralj ti daje oproštenje!"
Ubili su ga.
Pojavio se i sam mitropolit
S korogvami, s križem:
„Pokaj se, brate! - reci -
Pad pred kralja!
Vojnici su čuli, krstili se,
Ale Bula je bio prijateljski nastrojen:
Idi, stari! moli za nas!
Ne možete to učiniti ovdje ... -
Donijeli su sklad,
Sam kralj je zapovjedio: "Pa-li! .."
“... O, ljubavi! Chi živ ti?
Princeza, potrošivši pamćenje,
Naprijed jurnuo i strimgolov
Pao s visina!
Ispred nje je Dovgy i Sirija
Podzemni hodnik
Na kožnim vratima vartovy,
Brkovi vrata na zatvor.
Surf hvil sličan splash
Zvuči malo í̈í̈;
Unutra - bryazkit, ručnik blisk
Na svjetlu svjetla;
Tako u daljini šum kamenja
Í dovgy domín vid njih,
Tako unakrsne godine,
Ti krici stražara...
Sa starim i sivim ključevima,
Vusatiy invalid
“Dođi, sažeto, slijedi me! -
Čini se tiho. -
Odvest ću te do sljedećeg
Vín živ i neushkodzheny ... »
Vona ti je vjerovala,
Vaughn ga je slijedio.
Davno prošlo, davno prošlo... Nareshti
Vrata su škripala, - i zanos
Pred njom je vino...živo svetište...
Pred njom je opaki prijatelj!
Padajući na grudi youmu, pobijedio
Požurite pitati:
“Reci mi, zašto si robiti? ja sam jak
Mogu se strašno osvetiti!
Udaljenost muškosti u grudima,
spremno vruće,
Chi tražiti potrebu? .. "- Ne idi,
Nemojte jesti kate! -
"O duso! što si rekao? Sliv
ne čujem tvoje.
To je užasna batina godine,
To su krici bradavica!
Postoji li među nama treći?..”
Naí̈vne svoju hranu. -
"Sat! prekidam sat!" -
Taj "treći" je rekao...
Princeza je zadrhtala – da se začudi
blještavi okolo,
Íyy zhah srce krizhane:
Nije sve ovdje bio san!
Mjesec Pliva usred neba
Bez odsjaja, bez promjene,
Livoruch buv sumorna lisica,
Desno - Yenisey.
Mrak! Nazustrich bez duše,
Spavao kočijaš na kozama,
Gladni vovk kraj šumske divljine
Zapanjen prodorno,
Taj se vjetar borio i urlao,
Tutnji na rijekama,
Taj stranac ovdje spava
moj divni.
Suvorim zvuči patetika
Nevidljivi jezik,
Ulio sam još srca,
Kao galeb plače u oluji...
Princeza je hladna; na toj niši
Mraz je nepodnošljiv,
Pale su snage; joj impromptu
Borite se s više njih.
Rozum zhah opanuvav,
Zašto ne dođeš do nje.
Kočijaš dugo nije spavao,
Bez nagovaranja konja
Prednji trojac nije malo.
“Hej! chi živ ti, kočijaše?
Što je dvorac? da se nisi usudila spavati!
Nemoj se svađati, zvučim... -
Letite ... Od smrznute vikne
Ništa se ne vidi
Nesigurna žena san napolju,
Ale, nemoj tjerati jogu!
Osvojiti volju žene od bolesti
Mittevo pidkoriv
Ja, kao šarmer, na rubu drugog
Ona je preseljena.
Ta zemlja - Vín í̈y već zna -
Kao prije blaženstva,
Grijem se pospanim presvlačenjem
I sladić spívom hvil
Njegov vítav, kao prijatelj ...
Gdje se ne čuditi:
„Dakle, tse pívden! pa, zdravo! -
Sve se čini...
Nema izmaglice na crnom nebu,
Dolina je sva u kvadratima,
Sve je preplavljeno suncem, za sve,
Dolje u planinama
Druk može biti lijep
Radie sve na licu mjesta;
Íyy sunce, more je taj život
Pjevaju: "So - tse pivden!"
U dolini između kopljanika gir
ja uz crno more
Vaughn leti punom brzinom
Sa svojim uzorkom.
Cesta í̈khnya je ružičnjak,
Miris struji sa drveća,
Spalite na stablu kože
Rum'yaniy, jelo plaid;
Kriza tamnih noći prozire
Azur nebesa i voda;
Lunarni brodovi na moru,
Vitrila treptaj,
I gorjeti, vidljivo u daljini,
Idi u raj.
Yaki čudesni farbi í̈khni! Za godinu
Rubini su bili tamo,
Sad je topaz zaiskril
Po bijelim grebenima.
Os vyuchny mazge ide Crocom,
U buboima, u quitas,
Iza mazge - žena s vinom,
S mačkom u ruci.
Vaughn im vikne: "Dobar put!" -
Ja, smijući se ushićeno,
Baci shvidko í̈y na prsa
Citat... da! tse pivden!
Zemlja drevnih, smaglyavih div
Vječna Troyand krajina…
Chu! melodijski ton,
Chu! glazba je super!
„Dakle, tse pívden! pa, zdravo!
(Spivaê í̈y dobar san)
vodim ljubav s tobom, prijatelju,
Nazvat ću te novim vinom!..!
Dio prijatelja
Prošlo je već dva mjeseca
Nepromijenjen dan i noć na dorozi
Za čudo blaženog vízoka,
A cijeli je put daleko!
Princezin pratilac je tako iscrpljen,
Što se dogodilo s Irkutskom bolešću,
Dva dana provjeravanja novog
Ej u Irkutsku sam zustrív
Glava nestašluka;
Kao suha snaga, kao ravna toljaga,
Visoko i sivo.
Skinuo sam yoga dohu s ramena,
Pod njom - križ, uniforma,
Na kapelu - pir'ya pivnya.
Poštovani brigadiru,
Bacivši se iza kočijaša,
Brzo pidskochiv
Í vrata kontrolne točke
Princeza Vídchiniv...
(uđite u govornicu)
U Nerčinsku! Stavite Šveđanina!
Guverner
Dođi, ja ću te uputiti.
Naredi mi da mi dam konje!
Guverner
Molim vas pomozite godini.
Naš put je tako loš
Morate pročitati…
Dajem ti! Ja sam jak.
Nedaleko od mog puta.
Guverner
Svejedno, bit će osamsto milja,
I smut slavno:
Put je ovdje viši,
Nesigurna vožnja!
Dvije riječi koje trebate reći
Na servisu, - i prije toga
Mav sretan sam grof plemstva,
Sim rokiv služi za novi.
Tvoj otac je draga osoba,
Srcem, umom,
Zakarbuvavshi u duši navíki
Vdyachnist do novog,
Prije Yog's Daughter Services
Spreman sam... sav sam tvoj...
Ale, ne treba mi ništa!
(Otvaraju se vrata u plavoj boji.)
Chi spremna ekipa?
Guverner
Dok ne kaznim
Nemojte služiti jogu.
Zato kazni! blagoslivljam...
Guverner
Ale ê zachípka ovdje:
S ostatkom poslane pošte
sta on ima:
Chi ne okreći se chi jesam li kriv?
Guverner
Dakle, bilo bi bolje.
A tko ti je to dao i o čemu
Papir? što je tamo
Zhartuchi chi preko tate?
Vín brkovi dominiraju samim sobom!
Guverner
Ni ... ne usuđujem se stvrdnuti ...
Ale put je daleko.
Pa što je to za ništa i balakati!
Chi spreman moj vízok?
Guverner
Bok! Još nisam kaznio.
Princeza! Ovdje sam ja kralj!
Sjedni! već sam rekao.
Što sam ja, poznavajući starog grofa,
A grof... želim da me pustiš unutra,
Za tvoju dobrotu
Ale tvoj víd'í̈zd yogo vožnje.
Vratite se pametnije!
Bok! sho jednom virisheno -
kunem se do kraja!
Smiješno mi je reći,
Kako volim tatu
Kako voljeti. Ale borg ínshiy,
ja viši i svetiji,
Nazovi me. Moj mučitelju!
Imajmo konje!
Guverner
Dopustite mi. Sama sam dobra
Cho dragi schogodini,
Ale chi dobro ti je,
Tko te provjerava?
Naša strana je slobodna
A taj je više bídnisha,
Kraće od našeg je proljeće,
Zima je više dovsha.
Dakle, u proljetnim mjesecima je zima
Eto - znaš?
Tamo su ljudi rídkísní bez marke,
I tí bezdušna duša;
Po volji nispor okolo
Manje je varnaka;
Zhakhlivy postoji zatvorska kabina,
Duboko kopa.
Ne možeš dobiti s muškarcem buti
Khvilini vich-on-vich:
U kasarni je potreban pospan život,
I zha: kruh i kvas.
Tamo pet tisuća osuđenika,
Ogorčeni dio,
Započni mješalice noću,
Premlaćivanje i rozbíy;
Kratko im ja strašna presuda,
Dovraga, bez presude!
Ja sam, princezo, uvijek ovdje
Svidkom... Dakle!
Vjeruj mi, nećeš biti ozlijeđen,
Ne gledaj nikoga!
Pusti svog čovjeka - vino je krivo ...
I trpiš... za što?
Bit ćeš pohlepan, znam
Život mog čovjeka.
Pusti me da budem moj
Nemojte to raditi zbog novog!
Guverner
Alevie neće živjeti tamo:
Ta klima ti vb'ê!
ja ću te izguliti,
Nemojte jahati naprijed!
Oh! zašto da živiš u takvoj zemlji,
De show u ljudima
Ne s vremena na vrijeme - vidio krizhanim
Izaći iz nosnica?
De tama i hladnoća tsiliy rík,
I u kratkim specifikacijama -
Bolovi koji ne isušuju
Skidlivy oklada?
Dakle... strašna oštrica! Pozovi izađi
Živi i živi šumu,
Kad je noć
Držite se preko ruba...
Ljudi žive u toj regiji
Zvat ću te vrućom...
Guverner
uživo? Ale svoju mladost
Pogodi... dijete!
Ovdje je majka snježna voda,
Rodivši, omie donka,
Mala opaka oluja vremena
Uspavljujući sve ništa,
I probudi divlju zvijer, richachi
U blizini kolibe lisica,
Taj purgo, ludo kucanje
Na viknu, kao domovik.
Iz gluhih šuma, iz praznih rijeka
Uzimajući tvoju daninu
Zmítsníla tubílna lyudina
S prirodom u borbi,
Neka mi se smrt prepozna -
Ne zezaj se sa mnom!
Idem! Idem! ja sam kriv
Blizu osobe koja treba umrijeti.
Guverner
Dakle, ti ćeš umrijeti, ali ja ću umrijeti
mučiti onoga
Čija neopozivo glava
Nestalo. Za nove
Molim te, ne idi tamo!
Tolerantniji prema jednom
Izležavši u teškom poslu,
Dođi u svoj trezor,
Dođi - i lezi na goli pidlog
ja sa ustajalim krušnim mrvicama
Zaspi ... i dolazi dobar san -
Ja v'yazen postajem kralj!
Letyachi sanjati rođacima, prijateljima,
Razmazivši se
Trčite po vinima do radnog dana
Žalim, a srce mi je tiho,
Što je s tobom?.. ne znam za tebe
ti sretni snovi,
Na vlastitu vín usvídomluvatime
Razlog tvojim suzama.
Oh!.. Pazi na riječi
Za druge si bolji.
Sve vaše torte ne pobjeđuju
Suze iz mojih očiju!
Napustivši domovinu, prijatelji,
voljeni otac,
Uzevši kuću u mojoj duši
Vikonati do kraja
Moj obov'yazok - neću donijeti suze
Proklet u jami -
Ja sam ponos, ponos u laži,
Ja ću ti dati snagu!
Nehtuvannya od strane naših katova,
Istinitost
Bit ćete nam vjerni oslonac.
Guverner
Divni snovi!
Ale njihova udaljenost pet dana.
Nemojte povík isto vi sumuvat?
Vjeruj mi,
Željeti živjeti.
Postoji bajat kruh, yaznitsya, kleveta,
Potreba i vječni komarac,
A tamo bali, blistava vrata,
Sloboda je ta šana.
Kako znati? Možda Bog zna...
Pogodno za druge
Zakon vas neće poštedjeti prava.
Miči se!.. Bože moj!
Guverner
Dakle, kažem ti
Brže se okreni prema svijetu.
Dyakuyu, yakuyu
Za vaše dobro zadovoljstvo!
I ako postoji zemaljski raj,
I niní tsey raj
Svojom snažnom rukom
Očistio Mykola.
Tamo ljudi trunu sa živim mamcem -
Hodajući dronovi,
Choloviki - zbígovisko Iud,
A žene su robinje.
Što ja tamo znam? licemjerje,
Slomljena sam od časti
Gola prljava proslava
Ja ću polako.
Zdravo, imajte tsey virubany lís
Nemoj me namamiti
De buli dubi do neba,
I ní ní pranje!
okrenuti se? živjeti usred stvrdnjavanja,
Prazne i mračne reference?
Nema mjesta, nema prijatelja
Onome tko je jednom ugledao svjetlo!
Ní, ni, ne želim bachiti
Prodajna i glupa
ne odustajem
Vílnih i svetaca.
Zaboravite onoga koji nas voli
Okrenite se - sve je jednostavno? ..
Guverner
Ale vin te nije poštedio?
Misli dijete:
O kome tijesno? tko je do?
Pokret, generale!
Guverner
Da nije dobre krvi
Tekla imaš - ja bih movčav.
Ale, kako juriš naprijed,
Ne govori ništa
Možda vas ponos laže.
Daleko s vama
S bogatstvom, s imenima, s inteligencijom,
S povjerljivom dušom,
I vin, ne razmišljajući o tome
Što će biti s ekipom,
Gušeći se praznim gradonačelnikom,
I - axis yogo dijelim!
I što?.. slijedi ga,
Kao zhalugidna robinja!
Bok! Nisam pohlepan rob
Ja sam žena, prijatelju!
Neka girka moj dio -
Ja ću biti tvoja virna!
Oh, yakby vin zaboravi me
za ženu,
Moja bi duša imala snage
Ne budi Yogov rob!
Ali ja znam: u domovinu kokhannya
Moja superdjevojka
Í yakbi treba bulo, preporod
Volio bih te!
Princeza oderala ... Movchav
Uspravno dijete.
"Pa, što? Zapovjedniče, generale,
Pripremiti moju vizu?
Ne odgovara na zahtjeve,
Pitajući se dugo na pidlogu,
Razmislimo o tome i kažemo:
Do sutra - pishov.
Sljedećeg dana, ta je ruža sama od sebe.
Nakon što je pitao i ponovno osvojio,
Ale otrimav opet vídsích
Poštovani generale.
Sve perekonannya vysnazhivshi
I tuče od snage,
Vín dovgo, poštovan, movchazny,
Hodajući po sobi
Ja nareshti govoreći: - Plijen tako!
Ne lažeš, oprosti!
Ale know: zrobivshi tsey krok,
Usogo potrošiti vee! -
"Što još trebate potrošiti?"
Galopirajući za muškarcem,
Potpisali ste
Kriv za svoja prava! -
Stari efektno dvorac,
Víd tsikh strašne riječi
Vín, očito, na račun čekova.
Ale bula vídpovíd ovako:
"Imaš sijedu glavu,
A kakvo dijete!
Dobili ste naša prava
Prava nisu neugodna.
Bok! Ne cijenim ih
Uzmi ih shvidshe!
Gdje je riječ? potpisujem!
Ja zvavo - konji!.."
Guverner
Papir tsey znak!
Što si ti?.. Bože moj!
Aje tse znači brak
Ja sam jednostavna žena!
Reći ćeš nam probach,
Što ti je dao otac,
Što je s padovima?
Mabut bi ti potim!
Prava su moja, prava
Provedite plemstvo!
Ne, ti prvo pomisli, -
Doći ću i nazvati te!
Pišov i nije dobar dan.
Kad se spustio mrak,
Princezo, slaba kao tama,
Sam sam otišao u novi.
Ne prihvaća općenito:
Važno je.
Pet dana, dok sam bio bolestan,
Bol je prošla
I na shostky je došao sam vin
Í cool film joj:
Nemam pravo da te pustim unutra
Princezo, konji!
vodi vas kroz faze
Konvoj ... -
O moj Bože!
A onda će mjeseci proći
Na cesti?..
Guverner
Da, visi
Dođite u Nerčinsk kao i vi
Cesta nije vb'ê.
Jedva chi versti chotiri za godinu dana
Zakuty ide;
Usred dana - zastoj,
Na zalasku dana - noći,
I uragan na stepskim ispostavama -
Zakopajte se u snijeg!
Dakle, ima puno poziva,
Drugi je pao, oslabio ...
Nisam dobro razumio -
Što znači vaša pozornica?
Guverner
Pod čašom kozaka
Bacit ću ga u ruke
Korak po korak predvođeni mojim zlotvorima
Ja osuđenik u Lanziugovima,
Smrad prazna cesta
Čudesno utjecati
Zato pričvrstite svojim užetom
Jedan na jedan - i vodi.
Težak način! Ta os je yaki:
Uništi p'yatsot,
I do Nerchinska kopa
Prva trećina nije dide!
Smrdi kao muhe koje umiru na vratima,
Posebno u pogledu…
A ti, princezo, tako?
Povratak kući!
O ne! Provjerio sam.
Ale vie, ale vie ... poletan!
Dan cilija...
Nema srca u ljudima!
Zašto ne reći sve odjednom?
davno bih otišao.
Naredite stranci da odabere -
Idem! ja sve isto!..
Bok! ići ćeš!.. - wiguknuv
Nespodívono stari general,
Spljoštiti oči rukom. -
Kako sam te mučio ... Bože moj!
(Z-píd ruke na sivu
suze su se kotrljale).
Vibachte! pa, ja te mučim,
Ale, sama sam patila,
Ale strict I mav order
Pereshkodi si stavio!
I ako ih nisam stavio?
Ja sam robiv brkovi, koji je trenutak,
Pred kraljem moja duša
Čisto, Bog zna!
Zaštitit ćemo tvrdim krekerom
Živim ispod dvorca,
Ganboyu, zhakhom, pratseyu
scenski način
Pokušao sam te dobiti.
Chi se nije rugao wi!
Želim da se ne miješam
Na ramenima glave
Ne mogu, ne želim
Više tiranije za tebe...
Odvest ću te tamo na tri dana.
(Otvaranje vrata, vikanje.)
Gay! upregni ga sada! .. -
princeza M. N. Volkonska
Bakine bilješke (1826. - 1827.)
Poglavlje I
Onuki kupus! Današnji smrad
Ponovo se vraćaju tri šetnje:
Nama je, bako, dosadno! Kod bijednika
Kad bismo sjeli za portret
Počeli ste nam pričati
Bilo je tako zabavno! .. Ridna,
Reci mi više!.. - U čamcu
Sjeli smo. Ali otjerao sam ih:
“Uhvatite saslušanje; moj
Udaljenost na cijelom volumenu,
Ali više loših: znaš ih,
Kako ćeš znati iz života!
Sve sam ti stavio na raspolaganje
Za tvoje djetinje godine:
Idite u šetnju po poljima, naklone!
Idemo... vežite se!"
Í os
Na onukivu pišem bilješke;
Za njih čuvam portrete ljudi,
Yaki je bio blizu mene,
Naredit ću im album - i odustaje
Iz groba moje sestre - Muravjovoj,
Zbirka metelika, flora Čite
Vidim rubove tíêí̈ suvoroy;
Zapovijedam im da nose narukvicu.
Čuvajmo jogu svetom:
Na dar odreda, yogo vikuvav učinio
Od mokrog kopljanika...
Rođen sam, ljubavi moja,
Blizu Kijeva, blizu mirnog sela;
Kokhanova kći Bio sam sa svojom obitelji.
Naša rijeka je bogata i stara,
Da moj otac pidnis yogo:
Dajte slavu heroju,
Skuplje za vítchiznu - ne znajući ništa
Bori se, tko ne voli mir.
Radeći čuda, devetnaest godina
Vín buv zapovjednik pukovnije,
Vín muzhnistyu zdobuv i lovorike prevladao
Čast, šanovani svjetlo.
Počela je Yogova vojna slava
perzijska i švedska kampanja,
Ali sjećanje na novog bilo je neopisivo ljutito
S velikom dvanaestom stijenom:
Ovdje je život bio uspješna bitka.
Kao, pomogli su nam s njim,
I sljedećih mjesec dana ne sjećam se broja,
Da nije bilo novog, nisu tremtili.
"Zakhisnik Smolensk" zavzhd ispred
Nosite se s nesigurnim…
Pod Leipzigom od rana, sa kosom u grudima,
Vín obnavljam kroz pobjedu,
Dakle, čini se da je kronika Yogova života:
Brojni zapovjednici Rusije,
Dok naša blizina stoji,
Vino će biti za pamćenje! Vitii
Moj otac je bio prekriven pohvalama,
Yogo se naziva besmrtnim;
Žukovski je gurnuo jogu u gomilu strofe,
Ruski čelnici veličaju:
Pod Daškovom posebnom groznicom muškosti
Žrtvujem domoljubnog oca
Spavanje pjeva. Viyskovy dar
Biti u bitkama bez rahunkua,
Ne snagom jednog svladanog neprijatelja
Vaš ponos na Veletensky borbu:
0 nekom je rečeno da su otišli
Z vídvagou genij víyskovy.
Víynoy turbovaniya, kod obitelji
Batko se ni u što nije miješao,
Ale cool buv sat; mayzhe božanstvo
Osvojivši našu majku,
I sam osvajam vezice za nju.
Voljeli smo starca – junaka.
Kad završite putovanje, u svom vrtu
Vín povílno ugašen u mirovanju.
Živjeli smo na velikom pídmískom štandu.
Nakon što je podučavao engleski jezik djeci,
Stari vídpochivav. Ušao sam u sve
Ono što je potrebno za bogate plemiće.
I nakon nastave sam otišao u vrt
Spavao sam cijeli dan bez turbo,
Otac Yogo je željno slušao;
Dovodeći svoje bilješke do kraja,
Čitanje u novinama, časopisima,
Piri postavka; naí̈zhdzhali tati
Sivi, jak vin, generali,
Í shli neskíchenní superchki odí;
Tim je plesao sat vremena.
Chi ti kaže istinu? bula i zavzhdi
U taj čas kraljica bala:
Oči moje važne vatre su crne,
Ja crn od plavog
Kosa je odlična, a rumenilo gusto
Na pametnom, lijepom licu,
í st my high, í gnuchky moj tabor,
I ponosan na potez - zarobljen
Todish crveni: husari, kopljanici,
Stajali su blizu policije.
Ale, čuo sam nevoljko í̈hnya laskanja ...
Otac je pokušao za mene:
Chi ne sat zamízh? Prilozi već ê,
Slavno smo se borili pod Leipzigom,
Yogo se zaljubio u suverena, našeg oca,
Dao sam ti čin generala.
Stariji je iza tebe ... i bravo,
Volkonski! Yogo ti bachila
Na kraljevski pogled ... i u nama vin buvav,
U parku se svi druže s tobom! -
"Da, sjećam se! Tako visok general..."
Vin sam! - nasmiješi se starac.
"Tata! Vín tako malo zí rekao sam! -
Sjetio sam se, onesvijestio sam se.
Bit ćete sretni s njim! -
cool virivishiv
Stari, - nisam se usudio prepričati.
Prošla su dva dana - a ja sam pijan
Stojeći sa Sergijem Volkonskim,
Nisam znala puno o jogi, nazvat ćemo je,
Ne bogato i kao osoba prepoznata, -
Tako malo smo živjeli pod okriljem jednog,
Tako su se rijetko borili jedan po jedan!
U dalekim selima, na zimskim postajama,
Joga brigada je bila raštrkana,
Je ob'í̈zhdzhav bez prekida Sergiy.
A ja sam se u isto vrijeme razbolio;
Znojimo se u Odesi, na radost doktora,
Plivao sam cijelo ljeto;
Tamo je došla po mene zbirka vina,
Družio sam se s njim neki dan
Za sjedište... i počet ću iznova!
Kao da sam zaspao,
Maizhe na trenirci ce bulo):
"Digni se! yaknaishvidshe znaj mi ključeve!
Zapali kamin! Zgrčio sam se.
Pogledao sam: strizheny i blídy vín buv.
Brzo sam zalio kamin.
Tri kutije ljudi koji nose moj papir
Do kamina - i drhtavo pljuvanje.
Drugi, pošto su je brzo pročitali, požure,
Drugo bacanje, ne čitanje.
Pomogao sam Sergiju, tri
I glibshe na vatri njihovih shtovhayuchi.
Potim vín kaže: "Ići ćemo odmah",
Kosa mi strši pri dnu.
Ubrzo se sve u nas stavilo,
Lažem, ne opraštam se ni s kim,
Mi srušen na cesti. Jahali smo tri dana,
Sergiy buv se namrštio, požurio,
Doviz ocu sadibi mene
Jednom sam se oprostio od mene.
Poglavlje II
“Shvatio!.. Što je mislio brídíst yogo
I što je sve postalo od tih noći?
Navischo vino, a da nije ništa rekao momčadi?
Bio je to loš trapilos!”
Dugo nisam poznavao mir taj san,
Duša Sumnívi izmučena:
“Whihav, otišao! Sam sam! .. "
Rídní vtishali me,
Batko kvallivist yogo objašnjava
ja sam desničar:
Prokleti samog cara
Yogo s taêmnim,
Nemojte plakati! Ti si kao dilila sa mnom,
Skidannya život Viyskogo
Znaš; Vín se uskoro vrati kući!
Ispod srca, predstraža je skupa
Nosiš: sad se čuvaj krivnje!
Sve će biti dobro, draga;
Muževljev tim proveo je sam,
I zustríne, hitayuchi dijete! ..
Šteta! Yogovo proročanstvo nije uspjelo!
Koketirajte s lošom ekipom
imao sam priliku
Ne ovdje - ne pod okriljem domorodaca!
Jak dragi koshtuvav me moj miy pervestok!
Bila sam bolesna dva mjeseca.
Mučen tijelom, ubijen dušom,
Znam dadilju.
Pitao sam za osobu. - Ne zajebavaj! -
"Chi piški?" - Ne mogu navijati lišće. -
– A gdje je moj otac? - Odgalopirao sam od Petersburga. -
– A moj brat? - Otišao tamo. -
“Moj čovjek nije došao, ne mogu namotati plahtu,
Ja brat i otac su galopirali, -
rekla sam majko. - Idem sam!
Završi, da provjerim!”
Nisam pokušao pitati svoju kćer
Bako, čvrsto sam ušao u glavu;
Pretpostavljao sam da neću ostati ništa
I sve što se dogodilo,
Jasno sam vidjela što se dogodilo mom čovjeku
Nije dobro jesti.
Bilo je proljeće, uz izlijevanje rijeke
Imao sam priliku povući kornjaču.
Opet sam oživio led.
Gdje je moj čovjek? - Tata, pitala sam.
Moldavija ima svog čovjeka za borbu. -
"Ne pišete vino? .." Namršteno gledajući
Ja viyshov tata ... Nezadovoljan buv brate,
Sluga je promrmljao, zithayuchi.
Sjetio sam se da su lukavi sa mnom,
Dbaylivo shchos prihovoyuchi;
Oslanjajući se na one koji me trebaju smireno,
Nisu pustili nikoga prije mene,
Izbrusili su me kao zid,
Novine me nisu obavijestile!
Pretpostavio sam: rođaci osobe imaju puno novca,
Pišem - zahvaljujem.
Dani prolaze – za njih ni riječi!
Plačem, trošim energiju.
Gotovo da nema bolne taêmnoí̈ oluje.
Pjevao sam svom ocu zakletvu,
Da neću liti suze, -
Ja pobjeđujem, a dovkola je sve bilo mumčalo!
Voljeti me mučeći starog oca;
Škoda, pobijedivši tugu ...
Prepoznao sam to, prepoznao sam sve!
Pročitao sam to u svom viroku,
Kakav je bio bídniy Sergiy kao zmovnik:
Stajali su na oprezu
Spremam se za borbu protiv skinnnya moći.
Youmu je dobio istu krivnju,
Što nije u redu... Vrtjelo mi se u glavi...
Nisam htio vidjeti svoje oči.
"Vzhe? .." - riječi se nisu uklapale u um:
Sergiy - i bestidno s desne strane!
Sjećam se, sto puta sam čitao virok,
Udubljujući se u riječi fatalne:
Umrla je prije oca, - s ocem Rozmovim
Smirite me ljudi!
S duše je pao važan kamen.
U jednom sam nazvao Sergija:
Zašto niste ništa rekli ekipi?
Razmišljajući, a onda sam vibrirao:
“Kakav je trenutak vin basicati? bio sam mlad
ako si odvojen od mene,
To isto sam nosio sa srcem:
Za majku se to dijete bojalo! -
pa sam pogodio. - Hai bida je super,
Nisam potrošio sve na svijetu.
Sibir je tako pohlepan, Sibir je daleko,
Ale ljudi žive u Sibiru!
Cijelu noć sam gorjela sanjajući o njima
Kao što se ja dopadam Sergiju.
Pod ranim dubokim, mítsnim snom
Zaspala je - i ustala badorishe.
Odžalo nebara moje zdravlje,
Druže, opuštao sam
Poznavao sam svoju sestru - dojio sam njenu
Prepoznao sam bogate bogate!
Nesretni ljudi! .. „Cijeli čas Sergej
(sestra je rekla)
Na v'yaznitsa; ne bachiv
nema rodbine, nema prijatelja.
Jučer sam samo čavrljao s njim
Batko. Možete se brinuti za njega:
Ako ste pročitali virok,
Obukli su ih u krpe, uzeli križeve,
Ali dali su im pravo na šamar! .."
Ovdje sam propustio red.
Ostavivši tragove kobnih,
Donin o mjestu za smrad.
Nemojte ih bolje poznavati, ljudi.
Otišao sam u tvrđavu vidjeti svoju sestru.
Vratili smo se na "general"
Znoj nam usadio generala godine
Velika tmurna dvorana.
“Dock, princezo! dolazimo odmah!"
Klanjajući nam se vvíchlivo,
Vin Viyshov. S vrata nisam otvorio oči.
Khvilini su dali kao rođendan.
Kroki korak po korak zmovyval u daljini,
Poletio sam za njima s mišlju.
Dobio sam: donijeli su svežanj ključeva,
Zaškripala su mi hrđava vrata.
Kod tmurnih komirčina od hladnog vremena
Zmucheny in'yazen nudivsya.
"Ekipa je stigla prije vas! .." Blizu maske,
Vín all zatremtív, pozhvavíshav:
"Družina! .." Koridor vin shvidko velik,
Ne vjerujte svom sluhu.
"Os vina!" rekao je general glasno.
Potapšao sam Sergija...
Zahvatila ga je grmljavina.
Na čelu su se pojavile bore,
Izgled je bio smrtno blijed, oči
Nije tako sjajno zasjao
Ale, u njih je bilo više bula, niži dani prošli,
To tiho, poznato previranje;
Od hvilina se smrad pijano čudio,
Sjala sam zanesenim radiom,
Dano je, gledajući u moju dušu...
Vruće mi je, čučim do yoga grudi,
Ridala... Win grleći me i šapćući:
Ovdje ima autsajdera. -
Potim Vín je rekao da je to loše za tebe
Prepoznajte iskrenost poniznosti,
Što, vtim, lako je izdržati u jami,
ja sprat
Dodavanje ... Po kímnati važno krokuvav
Svidok: nismo bili sretni ...
Sergije na svojoj odjeći pokazuje:
Pozdrav meni, Masha, s novom stvari, -
Tiho sam dodao: - razumno i vibach, -
Oči su blistale od suza,
Ale ovdje je promatrač uhvatio pidit,
Win mu je nisko ukrao glavu.
Rekao sam u sav glas: „Dakle, nisam provjerio
Znam u kojoj odjeći.
Tiho sam prošaptala: sve sam razumjela.
Volim te više, manje ranije..."
Koji posao? Živim u kaznenoj službi
(Dok mi život nije nabridne). -
Živ si, zdrav si, pa zašto tugovati?
(Aje nas težak rad neće razdvojiti?) "
Tako os yak ti! - Sergej Kazav,
Osvjetljavanje joge bilo je zabavno.
Vín vyyav khustka, poklav za vikno,
dao sam svoju naredbu,
Znoj, rastanak, Sergiev Khustka
Uzeo sam - moj čovjek je otišao.
Sretni smo nakon riječnog razdvajanja
Dato je kratko vrijeme,
Ale scho bulo robiti! Naš mandat je prošao -
Slučajno sam imao više čekova.
Kod kočije me je general spustio,
Sretno se želim riješiti.
Znao sam veliku radost u Khustu:
Ljubljenje yogo, potapšeno
ja sam papalina šljiva na jedan komadić;
Axis scho I, tremtyachi, čitam:
“Prijatelju moj, slobodan si. Pažljivo - ne govori!
Mentalno, ja sam badyoriy i - bazha
Moj bachiti odred je ovakav. Doviđenja!
Šaljem malog uklina...”
Bula kod Petersburga je sjajan dan
Kod osobe; svi znaju - taj jak!
Putovao sam do njih, hvalio se tri dana,
Sergije vryatuvaty blagoslovljen.
Batko govori: Zašto patiš, kćeri?
Sve sam probala - marno!
U pravu sam: smrad je već pokušao pomoći,
Molitva careva je suzna,
Ale prohannya do srca yogo nije išla.
petljala sam se s muškarcem,
I čas stigao: Yogo je doveden!
Kao samo jednu koju sam izgubio,
osjećala sam u srcu
Što trebaš da požurim,
Mení zagušljiva zgrada batkivskiy dím,
Počela sam tražiti muškarca.
Sada ćemo vas prijaviti, prijatelji,
Moja fatalna pobjeda.
Svi su prijateljski i grízno ustali zajedno,
Kad bih rekao: "Idem!"
Ne znam kako bih mogao ustati,
Što sam trpio... Bože!
Bula z-píd Kijev viklikana majka,
I braća su došla ovako:
Batko me “razmogao” kažnjavanjem.
Smrad se promijenio, upitao,
Ale, sam Gospodin podkriplyuvav moju volju,
Njihove promocije í̈í̈ nisu prekinuti!
I imala sam priliku puno i glasno plakati.
Ako se moramo uvrijediti,
Batko je prošao pored mene i zamolio:
do čega ti je stalo? - "Idem!"
Batko promovirao ... domovinu promovirao ...
Uveče sam glasno plakala,
Kachayuchi baby, pomislila sam.
Raptom da uđem u oca, - stresla sam se ...
Provjerio sam oluju, pivu, sušnu i tihu,
Nakon što je Vin srdačno i sažeto rekao:
Zašto ste lažni krvni srodnici?
Što će biti s nesretnim siročetom?
Što će biti s tobom, golubice moja?
Nije potrebna ženska snaga!
Duremna tvoja je žrtva velika,
Znaš da postoji više od groba! -
Ja chekav vín na vídpovíd, pogledam svoj hvatanje,
Pomazi me i poljubi...
Ja sam Vinny! Pokrio sam te! -
Viguknuv vin raptom, preplavljen. -
Gdje mi je um? De buly oči!
Cijela naša vojska je već znala ... -
Í kidajući vin sive kosu:
Vibach! Ne trati me, Maša!
Napiti!
Bog zna kako sam ustao!
Nagnuvši glavu prema novom na ramenu,
"Ići ću!" tiho sam rekao...
Da vidimo!..
Raptom sam ispravio staru,
Yogove su oči sjale od bijesa:
Ponavljam jedno tvoj glupi jezik:
"Ići ću!" Reci da nije vrijeme
Gdje i sada? Mislite unaprijed!
Ni sami ne znate što je baza!
Što ti glava misli?
Neprijatelji ti, chi sho, vvazhaesh
I majka i otac? Abo gadan smrad...
Što imate s njima, kako ste jednaki?
Pogledaj dublje u svoje srce,
Gledaj naprijed hladnokrvno,
Razmisli o tome!.. Ja ću se sutra pobrinuti za tebe... -
Pišov vino, prijeteći i ljuti,
A ja, led živ, pred svetom ikonom
Pao - u duhovnoj znemozi.
Rozdil III
Razmisli! .. - Nisam spavao cijelu noć,
Mnogo je molila i plakala.
Bože matir zvao u pomoć,
Zbog toga da Boga pitam
Mislio sam da sam ušao u to: kaznio oca
Zamisli... nije lako s desne strane!
Chi dugo razmišlja o nama - i virishuvav,
Je li nam život proletio mirno?
Počeo sam bogato; trioma movami
Čitati. Bila sam pomitna bula
Na ulaznim vratima, na svjetskim balovima,
Masterno pleše, urla;
Mogao bih pričati o svemu,
Znao sam muziku, spavao sam,
Navit sam čudesno izrezao vrhove,
Ali nije mi smetalo razmišljati.
Ja sam tek posljednja, moja dvadeseta rijeka
Priznao sam da život nije igračka.
Da u djetinjstvu nekad srce drhti,
Yak grimne nehotice garmat.
Živio dobro i slobodno; otac
Zí me bez riječi Suvoro;
U osamnaest godina otišao sam na vjenčanje
Također nisam previše razmišljao.
Ostatak moje glave
Pratsyuvala snažno, pao;
Sprijeda me mučila neizvjesnost.
Ako sam slavno prepoznao
Sergije je stajao preda mnom bez promjene,
Zatvor muke, bled,
Imam puno dosad nepoznatih ovisnosti
Sjetva u dušu moga bídníy.
Probala sam sve, ali većinu
Zhorstoke je gotovo nemoćan.
Ja sam nebo i jaki ljudi za novo
Molio - marni zusilla!
Naljutio sam bolest svoje duše,
I besramno sam se hvalio,
Bio sam rastrgan, psovao... ali nije bilo snage,
Nema vremena za mirno razmišljanje.
Sad stalno mislim Mushu -
Moj otac je tako dobrodošao.
Hej moja volja je uvijek jedna,
Neka svaka misao bezplidna,
Iskreno sam vikonati batkivsky red
Virishilas, draga moja.
Stari Kazav: - Misliš na nas,
Moji ljudi vam nisu stranci:
Ja majka, ja otac, ja dijete, nareshti, -
Neoprezno bacaš sve,
Za što? - "Ja sam obov'yazok vykonuyu, tetovaža!"
Zašto kažeš sebi
Za brašno? - “Neću tu patiti!
Ovdje su mi muke strašne.
napiću se, čuo sam za tebe,
Bolesniji sam od razdvojenosti.
Ne znam mira, ni noći, ni dana,
Jašući preko jadnog siročeta,
Nastavit ću misliti na svog muškarca
Taj chuti dokir yogo lagidnoy.
Gdje god idem - na licima ljudi
Pročitat ću svoj virok:
U mom šapatu - priča za moje dobro,
Valjda smajli dokir:
Što mi nije mjesto na spisateljskom balu,
I u dalekoj pustinji tmurnoj,
De v'yazen klonulosti u zatvorskoj sobi
Mučen žestokom mišlju,
Sam ... bez podrške ... Shvidshe do novog!
Tamo samo ja mogu slobodno pjevati.
Podijeljena radost s njim
Ja sam kriv ... Pa nebo je uvijek dobrodošlo!
Vibachte, dragi moji! Moje srce je odavno
Moj je pokazao rješenje.
Čvrsto vjerujem: Bog je izašao!
I čini se da ti je žao.
Dakle, ja sam kriv za vibir virishiti
Mizh čovjek i sin - nema više,
Idem tamo, gdje mi treba više,
Idem do onoga koji je u zarobljeništvu!
Napunit ću svog sina u svojoj domovini,
Nećeš me zaboraviti bez greške.
Dopusti da ti kažem da budeš mali tata,
Sestra youmu majka bude.
Vin je tako mali! A ako pidroste
Bojim se misterije spoznaje,
Vjerujem: krivica majke je razumnija
Í u srcu je istina!
Ale, riješit ću ga se... i onda
Vín taêmnitsyu je poznat i upitan:
"Navíscho nisi išla za jadnog tatu? .."
I riječ hoću li me završiti?
Oh, bolje lezi u moj grob sa živim mamcem,
Kako se čovjek može poštedjeti u zraku
I u budućnosti, prezir poziva...
Ne ne! Ne želim prezir!
A možda statisya - bojim se misliti! -
Zaboravit ću prvu osobu
Navijam za umove novog sim'í̈a
Neću majka svoj grijeh,
A žestoka maćeha?
Vibach me, loši vinjaci!
Zaboraviti te! Nikoli! nema šanse!
Tvoje srce je jedino.
Starac! ne znaš kakvo sam ja drago vino!
Ne poznaješ Yoga! Spochatku,
Na blistavoj ruci, na ponosnom konju,
Jogo ispred puka I bachila;
O podvizima životne yogo borbe
Savjet drugovima u borbi
Slušao sam željno - i svom dušom
Zaljubila sam se u junaka.
Pízníshe Umro sam u novom ocu
Malo, narodzhennoy me.
Rozluku je opteretio ovaj sat bez predaha.
Vin čvrsto stoji pod olujom.
Znate, de mi je opet krivolov
Dionica je učinila svoju volju! -
Zaustavit ću se, napravit ću srce od cohanne
U Vyaznitsi sam ti dao dar!
Duremno ink yogo stvrdnjavanje,
Vín buv bezdoganníshiy, niže ranije,
Umro sam yoga, kao Krist...
Na haljini vašeg zatvorenika
Sada bez promjene stojiš preda mnom,
Veliki lagidnoy syayuchi.
Kruna od trnja nad Yogovom glavom,
Pogledajte - ljubav je nezemaljska.
Moj otac! Mushu ja pjevam yogo...
Umrijet ću, sumuyuchi za čovjeka.
Ty, obov'yazku sluge, ne štedeći ništa,
I uči nas istome...
Heroj koji donosi svoj blues
Eto, smrtna bitka, -
Ne vjerujem da su moje kćeri siromašne
Ni sami niste hvalili odluku!
Os o kojoj sam mislio dugu noć,
I tako sam razgovarao sa svojim ocem.
Vin tiho govori: - Božja kćeri! -
I viyshov; mršteći se
A braćo i majke... otišao sam u pakao...
Teški dani su se vukli:
Jak tmurni hodajući nezadovoljni otac,
Ostali domaći pouti.
Nitko ne želi pomoći s radošću,
Ní dilom; ali nisam sanjao,
Novu sam noc proveo neispavan,
Liszt prije nego što je suveren napisao
(U taj čas malo je počelo urlati,
Što pretvoriti Trubetskoy
3 ceste kažnjavaju suverena. Isprobaj
Bojao sam se takvog udjela,
Ali glasine nisu istinite). Plahta je prevezena
Moja sestra, Katya Orlova.
Sam me car uvjeravao... Dyakuyu, znao sam
Imam dobru riječ za tebe!
Vín buv elegantan i milostiv (Mikola
Pisanje na francuskom.)
Rekavši suveren, kako je škrta ta zemlja,
gdje sam htio ići,
Kako su ljudi grubi, kako je život težak,
Yak vík míy tendítny i niži;
Potim je povukao (nisam razumio raptom)
Na one koji se okreću beznađu;
Moj ríshuchíst, shkoduyuchi,
Cho, borg pokírniy, ne štedi trenutak
Zao čovjek... Nemoj se smijati
Oslonite se na nešto tako visoko
Davanje vin njegove dozvole;
Ale bolje hotiv bi, schob íz moj sin
Zapeo sam kod kuće.
hvilyuvannya
Razbolio sam se. "Idem!" Dugo vremena
Srce mi nije tako kucalo.
"Idem! Idem! Sad ga nema!.."
Plakala sam, jako sam se molila.
Tri dana sam daleko
krenuo sam svojim putem,
Sve sam založio
Opskrbila sam se bogatom bundom,
Upravo sam kupila kibitku.
Rodbina se čudila mom odabiru,
Tajanstveno kao zíthayuchi;
Víd'í̈zdu ne víriv níhto íz sím'í̈...
nisam ništa potrošio
S djetetom. Sagnuvši se nad mojim sinom,
Smijeh malog djeteta
Mem'yatati je pjevao; Igrao sam se s njim
Drukuvannya list fatalan.
Grala i pomisli: “Bidny moj grijeh!
Ne znaš što si dovraga!
Evo vašeg udjela: prokineš ćete sami,
Nesretno! Jebi se majko!
U planinama sam, padam na yoga ručkama
Posebno sam šapnula, recitirajući:
"Probach, što ti treba za tatu,
Loše moje, ostavi me krivim..."
I pobjeda se nasmiješila; ne razmišljajući o spavanju,
Miluyuchis garni paket;
Veliki i crveni tsey druk
Yogo bavila...
Na trenirku
Mirno i nježno dijete je zaspalo,
Yogo obrazi izjavili.
Iz voljene maske oči ne bulji,
Molite se za yoga kolike,
Rano sam pucao.
Odlučio sam ga uzeti.
Zazvao sam svoju sestru
Plijen matir'yu sinoví.
Sestra se zaklela...
Vagon bula je spremna.
Suvoro je stenjao moju rodbinu,
Rastanak nije bio.
Mislio sam: "Umro sam za ovo,
Sve je slatko, sve je drago
Trošim... nemam puno potrošenog novca!..”
Činilo se da majka mirno sjedi,
Dano je, ne sada,
Sob donka vikhati se usudila,
Í koža od vlasti, čudeći se ocu.
Sidiv vín víddalík potišteno,
Bez promicanja riječi, bez podizanja maske, -
Bilo je plavo i tmurno.
Ostatak govora nosili su u vagon,
plakao sam
Dosta je boli prošlo pravo.
Zagrlila sam sestru
Zagrlila sam majku. – Pa Bog te čuvao! -
rekao sam ljubeći braću.
Otac je naslijeđen, smrad je mumljao.
Stari se kreće, zbunjen,
Po stisnutim usnama, po chola zmorshki
Bile su zle sjene.
Dao sam ti sliku tebi
Kleknula sam ispred njega:
„Idem! Hoću riječ, želim riječ, tetovažu!
Vibach tvoja donka, zaboga! .."
Čudio mi se stari
Zamišljeno, s poštovanjem, suvoro
Ja, ruke s prijetnjom iznad mene,
Ledve je razumno rekao (tremtila sam):
Čudo! kroz rijeku vrati se kući,
Ne one - dovraga! .. -
Pao sam...
Odjeljak IV
“Da završim, da završim zagrljaje i suze!”
Jaka sam - i trio je pojurio.
– Zbogom rodbina!
Mraz prsa
Rastao sam se od očeve kuće,
Trčao sam se bez pomoći više od tri dana;
Shvidkistity me ugušio,
Vaughn je za mene bio najbolji iscjelitelj.
Ubrzo sam odjahao u Moskvu,
Sestri Zinaidi. Mila je pametna
Bula je mlada princeza.
Znao sam glazbu! Yak je spavao!
Mystetstvo í̈y bulo svetište.
Vaughn nas je lišio knjige kratkih priča,
Vikonanih milosti nižih,
Pjeva Venevitinov stansi í̈y spivav,
Ona beznadno uzdiše;
Zinaida je živjela u Italiji
I pred nama - iza riječi pjesnika -
"Donio je boje čistog neba u moje oči."
Kraljica moskovskog svjetla,
Vaughn nije bježao od umjetnika, života
Í̈m bulo kod Zine kod vitala;
Smrad se ljuljao, volio í̈í̈
Ja Pivnichnaya zvala se Korinnaya...
Plakali smo. Bula na dušu
Moj ríshuchíst je fatalan:
„Plači, moja bídna! budi zabavan!
Vaše mrštenje je postalo ovakvo.
Kako mogu otjerati mračnu tamu?
Kako da se oprostimo od tebe?
I koji vrag! lezi i spavaj do večeri,
A navečer vladam banketom.
Nemojte se svađati! sve će biti po vašem ukusu,
Moji prijatelji nisu gulvisi,
Voljeni tvojim pjesmama spavamo,
Igramo ljubav p'yesi..."
Uvečer, poziv da sam došao,
Moskva već ima puno ljudi koji znaju.
U taj čas naš narod je nesretan
Poštovanje Moskve zauzeli su:
Choyno je iznio odluku suda,
Sve je bilo n_yakovo i strašno,
U moskovskim salonima ponovilo se isto
Jedna staklenka Rostopchina:
“Europa ima potez, da postane tava,
Buntuê, - govor je jasan!
Imamo revoluciju zrobil plemstva:
Shevtsi, što, jesi li htio? .."
Postala sam "heroina dana".
Ne manje umjetnik, pjevaj
Sve nam je pokvarilo plemeniti dan;
Paradni, vagon
Gremili; napudrati svoje perje,
Potomkin jednak u litama,
Pojavilo se puno tuzi-zvijezda
Uz toplu dobrodošlicu;
Stare statistike-dame kolosalnog dvorišta
Zagrlili su me:
"Jako junaštvo!.. Vrijeme je da idemo!.." -
Udarao sam im glavom u ritmu.
Pa, jednom riječju, ono što je bilo u Moskvi bačniš,
Usput, što je posjećivalo u njemu,
Sve večeri išao je mom Zini:
Ovdje je bilo puno umjetnika,
Spivakív-ítalíytsív ovdje ja chula,
koji su bili poznati,
Otac mog suborca u službi, prijatelji
Boules ovdje, ubijeni sumom.
Ovdje su bili rođaci, koji su otišli tamo,
Gdje sam se sam požurio
Grupa Pismennikov, kokhanih todi,
Zi se prijateljski oprostio od mene:
Ovdje su bule Odoevskiy, Vyazemskiy; boov
Pjeva nathnenny da draga,
Rođakov šanuvalnik, odmorivši se rano,
Prije sata uzimanja groba.
Ja Puškin je ovdje bov ... naučio sam jogu ...
Osvoji prijatelja našeg djetinjstva,
Jurzufovo vino je živo s mojim ocem.
U taj čas guba i koketerija
Smijao se, balakali nas, trčao s njim,
Bacili su jednu s kvtami.
Sva naša obitelj otišla je u Krimu,
Ja Puškin nas uništava.
Vozili smo se veselo. Axis nareshti
Ja gorim, a crno more!
Zvelív stoji za posade oca,
Šetali smo ovdje na otvorenom.
Todi buv meni šesnaesti rík.
Gnučka, hram nije u litahu,
Ostavivši svoje, pucam naprijed
Odjurio sam s pjesnikom kovrčave kose;
Bez kapi
s labavom pletenicom,
Gorit ću punim suncem,
Odletio sam na more, - bov ispred sebe
Pogled na obalu poluotoka Krim!
Pitao sam se okolo blistavim pogledom,
I stribala, izvučena iz mora;
Ako je plima daleko, ja sam velik čovjek
Došao sam do samog vrha,
Ako se plima ponovno okrenula
Í hvili greben stupio,
Požurio sam natrag kroz njih,
I zviždači su me uhvatili!
Ja sam se Puškin čudio ... i smijao se da sam ja
Papuče su mi se smočile.
"Potez! idi, moja guvernanto! -
Rekao sam suvoro ... (zakačio sam se,
Noge su mi se smočile ...) Onda sam pročitao
Onjegina ima divne redove.
Pao sam sav - bio sam zadovoljan bulom ...
Sada sam star, tako daleko
Ti crveni dani! neću uzeti
Što Puškin u taj čas zdavavsya
Hajde da se zaglavimo sa mnom.
ali da kažem istinu,
Tko nije podlegao vinu!
Ale, valjda, ne volim nikoga
Todi, krim Muzi: jedva či
Nema više kohannya okupiranog yoga
Pohvali joj tu tugu...
Yurzuf malovnichiy: u luksuznim vrtovima
Yogo doline su se utopile
Bílya níg yogo more, u daljini Ayudag.
Tatarski hatini su pogođeni
Do podneva, skel; vibigav grožđe
Na strmoj lozi pokrivenoj,
Ja topole stajale neposlušne
Taj zeleni stupac niza.
Zauzeli smo separe ispod nadvišenog okvira,
Pjeva zvijeri zgrčenoj,
Vin nam je pokazao da ću podijeliti užitke,
Scho u moru koje spali zakohavsya.
Walking yoga trivali dana
Bio sam sebi vođa,
Morska su vina noću često sitna.
Hrabre lekcije engleskog
Kod jelena, moja sestra: Byron todi
Yogo je posudio površno.
Sestre su koćale kako bi prepričavale jedna drugoj
Od Byrona je taemno;
Vaughn mi je pročitao svoj pokušaj,
A onda je trgala i bacila,
Ale Pushkin je jednom rekao iz ovoga,
Što je Olena vírshi sklopila:
Pjeva pídbrav klaptiki píd víknom
Živim sve pravo na pozornicu.
Pohvalite se, kasnije ćemo se oznojiti
Sramota nesretnog Olena...
Završio zauzeto, otišao dolje
Í s nama je dijelio naknade;
Bílya samoí̈ terasi stojeći čempres,
Pjeva nazivajući jogu prijateljem,
Pod njim, čineći jogo često svitanok,
Vin s njim, ide, oprašta se...
Rečeno mi je da je Puškin slijedio
Cjevasta legenda je izgubila:
„Prije no što litav slavuja zapjeva,
Kao da nebo plače mjesec,
Í odjednom íz pjevati oi spívav - i, spívak
Čuj, priroda zove!
Znojimo se slavuja, - reci ljudima, -
Litav sudi sholita:
Í fistula, í jadikovka, í nijemi krik
Zaboravljenom prijatelju pjesniku!
Ale je umro pjevajući - dođi i stani
Pernati spivak ... Povny žalost,
Od tog časa čempres stajaše kao siroče,
Poštujući manju zaštitu mora..."
Ale Pushkin veliča jogu dugo vremena:
Turisti vide jogu,
Sjedni ispod njega i na zagonetku novog
Zapashní g_lki zryvayut…
Naš zustrich je bio sažeto. pjeva
Poniženje uz pomoć tuge.
Pogađanje vina i igre djetinjastih sudbina
U dalekom Jurzufu nad morem.
Zalishivshy zvichny maligni ton,
S ljubavlju, sa čvrstom, bez kože,
Za sudbinu brata koji kažnjava vino
Prijatelj onog života bez turba!
Dugo sam hodao po sobi,
Dijelim svoju turbulenciju,
Sjećam se dragi da sam pokazao
Dakle, ne prenosite zumiranje:
"Idi Idi! Jaka si u duši,
Smilujemo se strpljenju bogatih,
Neka se tvoj put kobnosti mirno kreće,
Ne dopustite da vas zavaraju!
Vjerujte mi, takva duhovna čistoća
Nije da je svjetlo mrsko!
Blago onome tko promijeni yoga taštinu
Na podvig kokhannya bezkorislivy!
Što je svjetlost? ostogidly usim maškara!
Novo srce je bešćutno i pospano,
Novi kralj ima vječnu,
ohladiti hladno
Držim istinu štapom...
Vorozhnecha se pomiriti s prskanjem stijene,
Prije nego što se čas zove pereškoda,
Ja ti okrećeš penat batkiv
Ja plavi kućni vrt!
Tillyusche osjetiti na potopljenim prsima
doline spadkovskog slada,
Wee ponosno razgledava staze
Ponovo poznajem radost.
Da vjerujem! nećeš morati dugo podnositi tugu,
Carev gnjev neće biti vječan...
Ale, ako slučajno umreš u stepi,
Pogađam te srčanom riječju:
Šarmantna slika u dva odreda,
Yaka je pokazao duhovnu snagu
Ja u snježnim pustinjama regije Suvora
Otišla rano u grob!
Umrijet ćete, ali vaša patnja je opravdana
Razumjeti živim srcima,
Sjećam se tvojih praunuka o tebi
Kreći se da ne završi s prijateljima.
Pokaži im smrad, uzdah u duši,
Vaši nezaboravni crteži,
Ja u spomen na prabaku, koja je stradala u pustinji,
Ocijedite više posuda!
Neka stari mramor grobova,
Chim križ drveća u blizini pustinje,
Ale svjetlo Dolgoruky još nije zaboravio,
Ali Biron nije ni blizu.
Što sam ja?.. Neka ti Bog da zdravlje i snagu!
I tamo se možete razmaziti:
Meni car "Pugačov" predaje spis,
Pugach me bezbožno muči,
Želim biti bolji s njim,
Meni buti na Uralu će se dogoditi.
Otići ću u proljeće, pjevat ću još,
Koji je put do tamo,
Mahnut ću ti, prešavši Ural ... "
Pjeva pisanje "Pugachov",
Ale, u daljini, naši snjegovi nisu sjali.
Kako odmah streamati riječ?
Slušao sam glazbu, zbunjenost je raščišćena,
Nestrpljivo sam slušao kako spavam;
Nisam spavao - bio sam bolestan,
Blagoslivljao sam samo druge:
„Misli: izlazim iz zore…
Oh, spavaj, spavaj! igra!
Ne osjećam se kao glazba,
Bez pišanja... Dajte da čujem puno!”
I čudesni zvuci tekli su bez kraja!
Urochisti psn_ rastanak
Večer je gotova, - ne sjećam se lica
Bez srama, bez misli o zbrajanju!
Riža neruhomikh, suvorih stari
Proveo je hladna guranje,
Gledam, što je dano, svjetla su se ugasila,
Blista od suza.
Umjetnici su pokušali promijeniti sebe,
Ne znam pjesme čari
Tíêí̈ písní-molitve za dobar put,
Blagoslovi pjesmu...
0, jak nathnenno urlao smrad!
Kao da su spavali!.. I sami su plakali.
Ja skinem govoreći mi:
"Bog se čuvaj!" -
Oprosti od mene sa suzama.
Rozdil V
Frosty. Cesta je bila tako glatka
Nema tmine na nebu.
Smrznuta vusa, brada kočijaša,
Bacite vinom na svoju majicu s kapuljačom.
Yogo se vratio, taj šešir je na ramenima na snijegu,
Da šišta vino, tjera konje,
Kašljam yoga konje u velikom,
Duboko i važno zíthayuchi.
Zvichayni vidi: velika ljepota
Prazna ruska zemlja,
Namršteno buči građevinske lisice,
Bacanje divovskih sjena;
Rivnini prekriven dijamantnim ćilimom,
Sela su se utopila u snijegu,
Rudarstvo na brežuljku Pomishchitsky štand,
Crkvene kupole su blistale...
Zvichayni zustríchí: konvoj bez kintsya,
Natovp moli stare,
Post, što našminkati, lik trgovca
Kupite pernati krevet i jastuke;
Kamion za izvršenje! od desetak dana:
Nagomilani ručnici i ruksaci.
Vojnici! Rídky, bezsushie ljudi,
Možda, više novaka;
Sinkiv ispraćaju muški očevi
Dakle, majke, sestre i prijatelji:
"Pokažite, vodite srca policije!" -
Dolinayut gírkí stogín.
Dižući šake preko kočijaševih leđa,
Shaleno na juriš feld'jäger.
Na samoj cesti, prestigavši zeca,
Vusatiy Pomishchitsky Jäger
Mašeći preko rijeke na duhovitom konju,
Vidobutok i psiv vídbivaê.
Uz našu čast da stojimo po strani
Pomíshchik - khortív klich…
Značajne scene: bio je pakao na postajama -
Laju, migolje se, migolje.
"Pa, chip!" Z vikon momci se čude,
Popijte piće u konobama;
U kovačnici je rakija u verstatu,
Izađite, prekriveni čađom
Koval s pečenim pidkovoy u rutsi:
"Hej, momče, čuvaj svoju ušteđevinu! .."
U Kazanu sam se prvi zaustavio,
Zaspala je na tvrdoj sofi;
Z vikon hotell bachila ball
Ja sam, priznajem, duboko uzdahnuo!
Pogodio sam: godina nije sjajna
Ostalo do New Rocka.
„Sretni ljudi, kako su zabavni!
Imaju mir i slobodu,
Pleši, smij se!.. ali me ne poznaje
Zabavite se ... ja ću mučiti! .."
Ne bi bilo potrebno dopustiti takve misli,
Dakle mladost, mladost, onuki!
Ovdje su me opet mazili Trubetskoy,
Što je nibi í̈is vratio:
"Ali ja se ne bojim - dozvolit ću to sa sobom!"
Obljetnica je već probila deset,
Sat! obukao sam se. Chi spreman kočijaš?
Princezo, bolje je da provjeriš
Svitanok, - poštovao je starog promatrača. -
Zaviryuha se počeo dizati! -
"Oh! chi slučajno probati više!
Ići ću. Shvidshe zaboga! .."
Da zvonim maloj bebi, ne ljuljaj se,
Posthuvati klip snažno u stranu,
Sakrij se u grebene,
Ne želim navijati vozača u leđa:
Brdo se provuklo između nas.
Trochy nije upao u moja kola,
Trojka se udaljila i stala.
Moj kočijaš je zastenjao: “Dodao sam:
Chekati b! put je nestao!"
Poslao sam put šukati kočijašu,
Zatvorila je kibitku Rogozhiva,
Pomislio sam: možda, već je pívních blizu,
Zadavljeno je jednogodišnje proljeće:
Dvanaest pogođeno! Rijeka je završila
Ja sam novi da se rodim!
Vídkinuvshi prostirku, čudim se naprijed -
Kao i prije, zaviryuha se vrti.
Yaka í̈y s desne strane naše tuge,
Na našu novu stijenu?
Ja baiduzha do tvoje tjeskobe
Stižem do tvoje stotke, nitkovo!
Imam svoju fatalnu stegnutost,
I s njim se borim sam.
Pozdravio sam svog pitmana.
"Zima nije daleko ovdje, -
Rekavši vino, -
kćerina svitanka mi smo u njemu!
Probudio nas, probudio nas
Yakiho jadni čuvari lisica,
Preplavili su mračnu sobu.
Rozpovíd zhakhi stanovnik šume,
Da sam zaboravio yoga bajke.
Popili smo čaj. Vrijeme za mir!
Zaviryuha je jačao.
Lisnik se zahihotao, ugasio noć
Za pomoć, posinak Fedí
Veličanstvena dva kamena bila su otkotrljana do vrata.
"Navischo?" - Zdravo vještice! -
Znojimo se na golom krevetu,
Ubrzo je sve zaspalo kod čuvara,
Mislio sam, mislio... ležeći u bakalara
Na smrznutim i tvrdim podlogama.
Spatula veselo blaženstvo:
Pogodio sam naše svece
Vatre goruće dvorane, apartmana,
Pokloni, zdrave zdjelice,
Í galasliví promo, í miluje ... svuda okolo
Sve je drago, sve je drago -
Ale de Well Sergiy? .. Ja, razmišljajući o novom,
Sve ostalo sam zaboravio!
Žvakao sam, kao rupa
Smrznuti na vikno tapkanje.
Ledve svjetlo na cesti nas viviv lísnik,
Ale groša da pogledam.
„Nije potrebno, draga! Bog te blagoslovio
Mítsníli mraz na svjetski način
Ubrzo sam postao pohlepan.
Zovsím zatvorio sam svoj vagon -
I mračno je, i užasna dosada.
Koji posao? Reći ću ti ja spavam
Ako želite biti mršavi!
Neka ti se srce veseli, neka vjetar huči
Moj način da unesem khurtovini,
Ipak, idem naprijed!
Tako sam jahao tri dana.
Yakos, osjećajući se kao sodoma,
Napravio sam otirač,
Pogledao sam: mi smo u velikom selu,
Oči su mi odmah zaslijepile:
Spalili su bogatstvo prema mojoj dragoj ...
Bilo je seljana, seljana,
Vojnici – i cijelo krdo konja.
“Evo stanice: provjeri sriblyanku, * -
Rekavši moj kočijaš. - Mi pobachima ji,
Vaughn, čaj, ne idi daleko ..."
Sibir je ojačao svoje bogatstvo,
Drago mi je bula tsíy zustríchí:
“Ja sam kćer sribljanke!
Može biti
O osobi, o našoj znam.
S njim jedan časnik,
iz Nerchinsk í̈hníy put ... »
U konobi sjedim, provjeravam...
Uvíjšov mladi časnik; vin pušenje,
Pobjedi me bez klimanja glavom,
Vin kao da se ponosno čudi i hoda,
Í os rekao sam čvrsto:
“Ti bachili, virno ... chi vidiš
Tí ... žrtvovati dojenje ...
Zdrav smrad? Jesam li tamo?
Želio bih znati nešto o osobi..."
Drsko prema meni, okrećući žile prerušavanja.
Risi buli zlí ta suvori -
Ja, puštajući Dimu Kilcea iz društva,
Rekavši: - Savršeno zdrav,
Ali ja ih ne poznajem - ne želim znati,
Ja sam malo teškog rada bachiv!
Boli više od mene, draga! Movchu…
Nesretno! formirajući me!
samo sam otišao
preziran pogled,
Sa srećom, mladiću vijšov...
Bílya gruba ovdje grívsya kao vojnik,
Prokleti moje osjećaje
Ja lijepa riječ - ne barbarski smíh -
Znaj u srcu njegovom vojniku:
Zdrav! - govoreći vino, -
ja sam uspješan
Živite u blizini rudnika Blagodatsky! ..
Ale ovdje postao ponosni heroj,
Požuri, otišao sam do vagona.
Hvala vojniče! Nekako draga!
Nije ni čudo što sam prepoznala tortu!
Čudim se vrancima na bijeloj stepi,
Osjećajući zvuk zvuka zvuka,
Tiho ulazim u jadnu crkvu,
Zmíshalas s NATO-om završio.
Nakon što sam slušao obidnju, otišao sam do svećenika,
Zamolila je za molitvu.
Sve je bilo mirno - NATO se nije osjećao loše.
Moja me tuga slomila!
Zašto su moji stilovi prikazani, Kriste?
Za što izvan vkriti?
I rijeke su dugo bile suze koje su se nakupile.
Pao na čvrste ploče!
Bilo je dano, ljudi su širili moju svotu,
Tražeći Božje Vigants...
Jadno, kraj praznih ruševina hrama!
Nije mi smetalo plakati za novim,
Sudbina patnika, zašto se tamo moliti,
Ubijena duša nije pokrivena.
(O. Ivan, koji je služio molitvu
Tako sam se slavno molio
Znojimo se u kazamatu kao svećenik
Postao sam nam blizak u duši.)
A noću kočijaš nije trisao konje,
Planina je bila užasno strma,
Letjela sam sa svojim vagonom
Sa najvećih vrhova Altaja!
U Irkutsku su mi zvonili,
Zašto se Trubetskoy tamo mučio ...
Bajkal. Prelazak - i takva hladnoća,
Scho su se ukočile suze u očima.
Tada sam se odvojio od svog vagona
(Sanna cesta je nestala).
Meni Škoda íí̈ Bulo: Plakala sam u njemu
Razmišljao sam, puno razmišljao!
Cesta bez snijega je blizu kolica! Spersha
Víz me posudio
Ale, znojit ćemo se bez šanka, ni živi ni mrtvi,
Prepoznao sam privilegiju vize.
Prepoznat i gladan na koji način,
Žao mi je, nisu mi rekli
Ono što je ovdje nemoguće znati,
Ovdje su Buryats trimali.
Yalovichina spavati na suncu smrad
Pa se grijemo čajem
I to onaj od slanine! Gospode spasi
Probaj, glupane!
Tada su mi pod Nerčinskom dali loptu:
Ja sam trgovac toruvaty
U Irkutsku, sjećanje na mene, pretjecanje
Í na moju čast sveti bogataše
Vlashtuvav… Dyakuyu! drago mi je bula
Ja slane knedle koje lazni.
I sveta, kao mrtva, sve je prespavala
Na vitalnoj jogi na sofi.
Nisam znao kakav je ček na meni ispred!
Otrčao sam ravno u Nerčinsk,
Ne mogu vjerovati svojim očima, - Troubetzka idi!
"Shvatio sam te, sustigao sam te!"
Smrdi na Blagodatsk! - Pojurio sam k njoj,
sretne suze gadovi...
Na dvanaest versta moj Sergej,
Ja Katya sa mnom Trubetska!
Poglavlje VI
Tko zna samodostatnost dalekog puta,
Čiji drugovi - jao taj zaviryuha,
Kome je dano providnosti znati
Pustinja ima neočekivanog prijatelja,
Ta naša zajednička radost razuma.
Umorila sam se, umorila sam se, Maša! -
„Ne plači, jadna moja Katja! Vryatuê
Naše prijateljstvo je naša mladost!
Mi smo jedno ždrijebe neraskidivo zv'yazav,
Udio nas je prevario jednog,
Pojurio sam isti znoj tvoje sreće,
U jaku je moj potonuo.
Hodajmo ruku pod ruku važnim putem,
Kao zelene mašne išle.
Uvrijedio sam tvoj prokleti križ
Sami ćemo biti jači.
Što smo potrošili? misli sestro!
Marnoslavenske igračke ... Nije bogat!
Sad je pred nama dobar put,
Božji put reda!
Znamo poniženje, žalosni ljudi,
Ale, budi sa mnom u tišini,
Moj lagidnistyu naš pom'yakshim kativ,
Strpljenjem ćemo pobijediti patnju.
Podrška umrijeti, slabi, bolesni
Bit ćemo u omraženoj jami
Ne mogu ga staviti u ruke dok ga ne skinemo
Dom ljubavi bez viteštva!
Naša je žrtva čista – svi vidimo
Obrancem našem Bogu.
Vjerujem da: proći ćemo kroz unshkodzhenno
Sve važno na naš način..."
Priroda se pohrlila u borbu sama sa sobom
Dan je vedar, mraz i tih.
Ponovo se pojavio snijeg u blizini Nerchinska,
Kod saonica smo se slavno ljuljali.
O rasslantsiv rosepovidav
ruski kočijaš
(Vín znajući njihov prizvischa navit):
Na ovim konjima nosio sam svoje,
To samo u drugoj posadi.
Mabut, put je lak í̈m Bula:
Zhartuvali, nasmijao se jedan na jedan;
Majka mi je ispekla kolač od sira,
Pa sam im dao kolač od sira,
Dane su dvije kopejke - nisam htio uzeti:
"Uzmi, dečko, treba ti ..." -
Bovtayuchi, vin živ u selo stigao:
Pa, gospodine! gdje stati? -
"Odvedite nas do načelnika izravno u zatvor."
Hej, prijatelji, ne dajte se u imidžu! -
Glava buv tovst i, hej, suvory,
Nakon što sam upitao: za kakav pogled?
“U Irkutsku su nam čitali upute
Imenovan sam u Nerčinsk...”
Zapelo, zapelo, malo plavo, eto! -
"Iz kopije, dali su nam je..."
Što je kopija? s njom ćeš pasti u halepu! -
"Od kralja kojeg sam te poslao!"
Ne znajući francuski u vperty divak,
Ne vjerujte nam - smíh to brašno!
"Želiš li kraljev potpis: Mikolo?"
Prije potpisivanja, ne postoji način da to učinite,
Dajte Yomu iz Nerchinska papri!
Htio sam je slijediti
Ale vin izgovara što da se uništi
Dobit ću papire do rane.
“Pa što je?..” - Časna riječ! I ti
Korisníshe vyspatisya bude!
pobjegla sam kao hati,
O sutrašnjem ranom jutru;
S krajem liskuna, nisko, bez trube,
Bula naša koliba je takva,
Da sam gurnuo glavu u zid,
I na vratima je naslonila noge;
Ale tsí dríbnitsí bili smo smiješni,
Ne oni već traplyalos kod nas.
Mi zajedno! sada bi lako nosio
Ja naivazhchi brašno ...
Rano sam se bacio, a Katya je spavala.
Otišao sam u selo iz nudge:
Khatinki su isti, kao i naši, po broju
Do sto, prali su u dvorištu,
A os i bulji u kapije separea!
Stali su kod nove straže.
Chi nisu ovdje zli duhovi? -
Evo je otišla. -
"Gdje?" - Na posao, zvičano! -
Kao što su me djeca vodila.
Beagle mi sve - nepodnošljivo
Htjela sam da muškarac napravi pljusak;
Vin je blizu! Vín ishov ovdje ne tako davno!
"Vi bachite njih?" - pitala sam djecu.
Da, bachimo! Lijepo spavaj!
On je vrata ... čudo!
Idemo sada
Zbogom!.. - Uletjeli su momci.
Í nemov píd zemlja provídní vrata
Udarao sam - i vojnik.
Suvoro se divi vartovu, - ćelavo
Na Rutsiju je Yogo shablya zasjao.
Chi nije zlato, onuki, i ovdje je pomoglo,
Želim zlato!
Traži riječ od svojih grudi!
Samo nekoliko. želim reći
Vama, ruski narode!
Dorosi, Vignanni, zašto nisam,
Svi važni satovi
Narod! Badoriše s tobom nošen
Moj nepodnošljivi utovarivač.
Daj puno tuge da si pao na zemlju,
Dijeliš tuđe tuge,
Ja de moje suze su spremne da padnu,
Tvoja je tamo odavno pala!
Ti voliš nesretni, ruski narod!
Patnja nas je rodila.
"Ne lažete prema vlastitom zakonu osuđenika!" -
Razgovarali su sa mnom u Batkivshchynu;
pivo dobri ljudi javio sam se tamo,
Na posljednjoj stepenici jeseni,
Razgovarajte s nama na svoj način
Zlochintsí Danina povaga;
Ja sa svojom nerazdvojnom Katjom
Cvrkutali su uz zadovoljan osmijeh:
"Vi ste naši anđeli!" Za naše ljude
Pouke smrada bile su pobjedničke.
Više puta sam bio pohlepan dajući s pidlogove
Kolodnik od krumpira s markom:
"Jesti! vruće, odmah iz pepela!
garnoy bula pečeni krumpir,
Ale grudi i sad gurne,
Kad nagađam o novom.
Prihvati moj niski uklin, bídolahi!
Šaljem ti blagoslov!
Hvala vam!
Za nas jednostavni ljudi,
Ale gorčina u zdjeli nije pídliv níhto,
Nitko – od naroda, rodbine!
Bradavica je odustala od mog ridannyja.
Yak bog yoga pitao sam!
Svítilnik (ríd baklja) vín zasvitiv,
Ušao sam u jamu
Dugo sam se spuštao sve niže; znoj
Prošao sam gluhim hodnikom,
Izbočine yshov vin: tamni bulo u novom
zagušljivo mi je; de cvil vizerunkom
položiti; de meko tekla voda
Stakla sam kaljužama.
I chula sharudinnya; zemlja je drugačija
Grudi zí stín pale;
Plivao sam sa strašnim yamijem po zidovima;
Dano je, pa i ceste
Víd ih rozpochinalis. Zaboravio sam na strah
Švidko je nosio moje noge!
Zanesena sam osjetila povike: "Kudi,
Gdje si? Želite li ući?
Žene ne smiju hodati!
Vratite se pametnije! Ček!"
Moja beda! očito, chergovy priyshov
(Yogo Vartovy se tako bojao),
Buka mekog kamenja koji se približava.
Koji posao? Ispuhao sam katran. Naprijed
Navmanna je izgubila život u tami...
Gospodine, ako hoćeš, idi svuda!
Ne znam kako nisam pao
Kako tu nisam izgubio glavu!
Dijeli me zaštitila. Povz
Zhakhlivih pukotine, kvarovi i jame
Bog me živio neuškodženno:
Lagano sam se ljuljao ispred,
Tamo je zasjala mala zvijezda.
Í viletiv radio poklič iz grudi:
"U vatru!" razapeo sam...
Skinuo sam bundu... Trčim na vatru,
Kako je Bog spasio moju dušu!
Zlyakany kín, sho nakon što je proveo u močvari
Dakle, suza, pobachivshi zemlju.
I postalo je, dragi moji, svijetlo i svijetlo!
odskočio sam:
Kao područje ... i sjene na njemu ...
Vau... čekić! robot, ha...
Tamo su ljudi! Chi cheer manje smrdi?
Brojke su postale jasnije…
Os je bliža, svjetla su jače treptala.
Maboot, bio sam pretučen.
Ja htos, stojim na samom rubu,
Mickanje: „Chi nije anđeo Božji?
Čudo, čudo! - Aje mi nije u raju:
Prokleto moje slično
Pakao! - rekli su drugi smijući se,
Odmakao sam do ruba,
Brzo sam prišao. čudeći se
Provjeren strmo smrad.
"Volkonska!" -
raptom vičući Trubetskoy
Pusti me; Digla me strijela!
Svi ljudi znaju Bulija:
Sergij Trubetskoy, Artamon Muravjov,
Borisov, knez Obolenski ...
Potok srca, ugušen slív,
Pohvala dobroti moje žene
Bula ljuta sam; potekle su suze
Prema njihovoj krinki, povećat ćemo udio...
Ale de f my Sergiy? "Već su poslali po njega,
Nisam umro više nego sretan!
Završite lekciju: tri funte rudija
Daleko mi je dan za Rusiju,
Yak bachite, nije nas natjerala desnica!
Bili su tako veseli
Zhartuvali, ali sam píd funíí̈í̈h
Pročitao sam puno priča
(Bio sam nov u kaidanima na njima,
Što ih okovati - nisam znao) ...
Zvestkoy o Katji, o slatkom odredu,
Probudio sam Trubetskoya;
Sve lišće, na sreću, bilo je sa mnom,
Pozdrav iz rodnog kraja
Požurio sam ih prenijeti dalje. Mízh tim
Dolje se policajac ljutio:
“Tko bi trebao otići i prihvatiti? Gdje i sada
Oglyadach podiže pogled?
gospodine! Pogodi moju riječ
Izlazi!.. Hej, idi, vrag!
Živi!.. (Ale, ne predstavljajući nikoga...)
Ulazi, izlazi na smrt!
Pusti me da siđem! pa što si ti?..”
Brkovi su zašli duboko... Zvídusíl
Beagle pred nama namrštena djeca in'yaznitsy,
Začudite se nevjerojatnoj divi.
Smradovi su mi utrli put ispred,
Nosili su svoje čizme…
Znaraddya podzemni roboti na putu,
Fail, grbavi me zustrichali.
Robot je ključao pod zvukovima kajdana,
Píd písní - robot nad ponorom!
Pokucao u prsa proljeće kopanje
Í lopata i čekić opruga.
Tamo nosim jazanskog krokodila na palubi,
Mimovoli sam viknuo: "Tiho!"
Tamo su vodili novi rudnik blizu blata,
Tamo su se ljudi više borili
By hitki pídpori ... Yakí pratsí!
Yaka vídvaga!.. Vibliskuvali
Misty zdobuti obrijane rudi
Velikodušno sam osudio Daninu...
Raptom htos vyguknuv: “Idi pobijedi! ići!"
Odbacivši prostranstvo oka,
Nisam malo pao, jurio naprijed, -
Jarak je bio ispred nas.
„Tiho, tiho! Već se oznoji
Preletjeli smo preko tisuću versta, -
Rekavši Trubetskoyu, -
schob na gori us usim
Na zavoju jarka - bijeli met?
Ja za ruku mítsno me vín trimav:
"Scho bulo b, yakbi ve pao?"
Sergij je požurio, ali je tiho graknuo.
Oči su zvučale tmurno.
Da, kopljanici! Mačka ne zaboravlja ništa
(O, osvetoljubivi dječak i mučitelju!), -
Ale lagidny vin buv, kao onaj koji je izabrao jogu
Ja ću uzeti svog kupca.
Rastali su se pred njim, spasivši potez,
Radni ljudi taj čuvar...
Í os vín pobachiv, pobachiv me!
Ispružio sam ruke prema sebi: "Maša!"
Postao sam, znesleny nache, u daljini ...
Dvije prevarante radile su jogu.
Suze su tekle niz blijede Yogove obraze,
Ispruži drhtave ruke.
Mittevo je poslao ažuriranje,
Vídradu, nadíyu, zabuttya muke,
Batkivskoy prijete zaboravom!
I uz poklič "idem!" Podivljao sam
Ryanuvshis ruka bez potpore,
Vuzkoy doshkoy nad jarkom koja zijeva
Nazustrich na zvuk dozivanja...
»Idem!..« Pojačala sam svoje milovanje
Probao si sa smiješkom.
Izgubio sam svoju dušu... i svoju dušu
Osjećao se pomalo svetim.
Tek sam sada, u kobnom rudniku,
Osjećaj pohlepnih zvukova
Obucivši svog muškarca,
Potpuno shvaćeno yoga brašno,
I moć joge... i spremnost na patnju!.. **
Mimovoli pred njim sam prevario
Kolína - ja, persh nizh cholovíka zagrljaj,
Stavio sam okove na svoje usne!
Bog je poslao tihog anđela
U podzemnom rudniku - mittevo
Í homin, í gurkít robít zamovk,
Umro sam tihi urlik,
Vanzemaljci, svoji - sa suzama u očima,
Shvilyovaní, blídí, suvorí.
Dugo su stajali. Na nesigurnim nogama
Nedaleko od zvuka zbunjenosti,
I u sekundi je udario čekić.
Sve je tiho - ni pjesme, ni kretanja.
Bilo je dano
kakva je koža ovdje od nas diliv
Í hirkota, i sreća zustríchí!
Sveta, sveta Bula tišina!
Yakiy visoka suma,
Kao urohist mislio na spovneniye.
"Jesi li izgubio sve?" -
Raptom odozdo, ispušta nestašan plač.
Čuvar će se pojaviti.
"Ići! - govori sa suzama starica. -
Navmisne ja, gospodine, potpišite,
Sad kreni. Sat! Oduzeti!
Šefovi su cool ljudi..."
Í nibi iz raja sam sišla u pakao.
Í tílki ... í tílki, draga!
Na ruskom, časnik vilajav,
Na dnu čeka kod trivoza,
I zvijeri meni čovjek na francuskom, koji govori:
"Čuvajmo se, Maša, - u oštrini! .."
PRINCEZA TROUBETSKA
Dio smuđa
Mirno, mirno i lagano
Iznenađujuće blagoslovljen vízok;Sam grof-tata više puta, ne dvaput
Yogo je prvi pokušao.U novi je upregnuto šest konja,
Likhtar je usred joge zapaljen.Sam je grof popravio jastuke,
Vedmezhu prazan kod nogu stupova,Izgovori molitvu, ikona
Visi na desnoj straniJa - plačem ... Princeza-kći
Kudis í̈de tsíêí̈ noći ...
“Dakle, suzi mi srce navpíl
Jedan na jedan, ale, draga,
Reci mi, što da radimo?
Chi upomoć!
Onaj koji bi nam mogao pomoći odmah
Sada... Probach, probach!
Blagoslovi moju dragu kćer
Pusti svijet!
Bog zna što ćemo opet,
Šteta! Nema nade.
Probach i znaj: tvoj kohannya,
Ostatak vaše zapovijedi
Sjećam se duboko
Na udaljenim bocima…
Ne plačem, ali nije lako
Odvoji me od tebe!
O, Bog blagoslovio! .. Ale borg ínshiy
Još važnije,
Nazovi me ... Probach, draga!
Ožujak bez suza!
Moj daleki put, moj važan put,
Moja sudbina je strašna
Ale, stavila sam na grudi.
Napiši - ja sam tvoja kći!
Vibach i ti, moja domovina,
Vibach, nesretna zemljo!
Í ti ... o kobnom mjestu,
Gnijezdo kraljeva... zbogom!
Tko je bachiv London i Pariz,
Venecija i Rim
Nećeš se tako blizu smiriti,
Ale bov ti me kohani -
Sretna moja mladost
Prošao u tvojim zidovima,
Volio sam tvoj bali
Katana s djevojkom cool,
Volio sam pogled na tvoj Nevi
U večernjoj tišini
Spljoštim se pred njom
S junakom na konju.
Ne zaboravi me... Idemo, idemo
Reci našem boou...
I budite psovke, tmurne separe,
De perchou quadrille
Plesala sam... Ta ruka
Pusti me da opečem ruku.
Radujte se ......................
...............................»
_____
Smiren, mimika i svjetlost,
Otkotrljajte se oko kolica.Sav u crnom, smrtno blijed,
Princeza je sama u novom,I tajnica oca (kod križeva,
Shchab izaziva skupi strah)Sa slugama u galopu naprijed.
Fistula s bičem, vičući: "Pad!"Kočijaš glavni grad proishova.
Daleka princeza laže,Bula Suvora zima.
Na samoj stanici kožeIzađi skuplje: "Shvidshe
Upregnite svoje konje!"Piskam velikodušnom rukom
Crvene sluge iz Yamska.Ale važan način! Raditi dvadeset dana
Pa došli su u Tyumen,Jahali smo još deset dana,
„Držimo Jenisej podalje, -Rekavši princezi tajnici, -
Nemojte jahati tako i gospodine!..”_____
Naprijed! Duša je tijesna,
Put je sve
Ale, mríí̈ mirna i pluća -
Sanjao sam mladost.
Bogatstvo, blaženstvo! visoka kabina
Na brezi Nevija,
Obbiti silazi s kilimom,
Prije izlaska Levija,
Vitonchenno priprirany prehrambena dvorana,
Vatre sve gore.
O radosti! ní djetinjasta lopta,
Chu! šminkajte glazbu!
Íyy linije crvenog tkanja
Dva Rusa imaju pletenice,
Kviti, brana donijela
Neokaljana ljepota.
Priyshov tato - sid, rum'yan, -
Gostima njezin plač.
„Pa, Katja! nevjerojatan sarafan!
Vín usíh z rozumu zveda!
Í̈y ljubav, ljubav bez kordona.
vrtjeti se ispred nje
Kvítnik z dragi djetinjasti osíb,
Glave i Kucheriv.
Klizna djeca, kao život,
Odjevena stara:
Plumazhí, linije i križevi,
Z zvonjave štikle.
Pleši, upucaj dijete,
Ne razmišljajući ni o čemu,
I djetinjast Shvidka zhartom
Pomesti ... Znoj
Zadnji sat, posljednja lopta
Í̈y san: pred njom
Stani mladi crveni,
Vís shchos í̈poche í̈y ...
Znojimo se opet bali, bali.
Vaughn - g. ikhnya,
Imaju dostojanstvenike, poštu,
Kod njih je sve moderno lagano...
"O duso! zašto si tako tmuran?
Što ti je na srcu?
"Dijete! manje dosadne svjetske buke,
Krenimo brže, krenimo!I os je ugasila
Sa svojim uzorkom.
Pred njom je divna zemlja,
Pred njom je vječni Rim.
Oh! chim bi život pogodi nas -
Nemojte imati mirne dane
Ako, ugrabivši yakos
Iz moje domovine
Prošao sam zamoran pívních,
Požurimo na pivden.
Prije nas, konzumiraj, iznad nas maê ration
Nitko ... Sebi prijatelj
Zavzhd manje za tim, koji nam je drag,
Živimo kako želimo;
Danas se čudimo drevnom hramu,
A sutra vidimo
Palača, ruševine, muzej.
Jak zabava prije
Podijeli svoje misli
S kohanoy istoto!Pod čarima ljepote,
Vlad ima suvorih misli,
Vatikan tinyaesh ti
Poniženje i mrštenje;
Vidzhilim svjetlo abdesta,
Ne sjećajte se života.
Tada jak užasno neprijateljski
Znojimo se u peršu,
Kad napustiš Vatikan
Okreni se živim svijetom,
De irzhe magarce, napravi buku fontanu,
Spivaê maistrovy;
Trgovanje žvakaćim gumama za kuhanje,
Vrisak na sve strane:
Koraliv! školjke! pametan!
Smrznuta voda!
Pleši, jedi, pobijedi cilj,
Zadovoljan sam sobom
Pletem smolu od crnog jaka
Rimljani su mladi
Stara Cheshe ... Spekotny dan,
Nevina crna buka,
Kako možemo poznavati tu smirenost?
Idemo do prvog hrama.Ovdje nije čudna životna buka,
hladno, tiho
Í napívtemryava... Suvorih dum
Znam da je duša probuđena.
Sveti i anđeoski natovpom
hram ukrasa,
Porfir i jaspis ispod stopala
Mrmoram po zidovima.Kao sladić čuti šum mora!
Sjediš po godini,
Zanemarivanje, badorian rozum
Vježbajte u isto vrijeme.
Do sunca girskim šavom
Popeti se visoko -
Kakvo rano jutro pred tobom!
Kako je lako disati!
Ale spekotniše, spekotniše pivdenny dan,
Na zelenilu dolina
Nema kapljica rose ... Pídemo píd tín
Igle za kišobran...Princeze se sjećaju tih dana
Šetnje i razgovori
Duša je bila lišena smrada
Nezaboravno sljedeće.
Ali ne vraćaj dane prošlosti,
Tihi dani iznad i iza,
Yak ne okreći potím o njima
Suze prolivene od nje!Raiduzhní su se pojavili snovi,
Pred njom je niz slika.
Začepljen, odveden rub:
Suvoriy Pan
Í Zhalugidni radnik-čovjek
Turobne glave...
Kao prvi panuvati zvuk!
Kako radi drugi!
Í̈y djelovati u skupini bídnyakív
Na poljima, na lukovima,
Í̈y skinuti stogín burlakív
Na obali Volza.
Razmažen od strane naivnog zhakha,
Vaughn ne jedi, ne spavaj,
Zasipati suputnik pobijedio
Požurite sa zahtjevima:
“Recite mi, nije li cijela regija takva?
Jeste li zadovoljni tišinom? .."
- Vi ste u kraljevstvu zhebrakiva i robova! -
Kratka bula vídpovíd…Vaughn se bacila - san na ruku!
Joo, malo naprijed
Sumny dzvin - okov dzvin!
— Hej, kočijaše, brij!
To je poslalo zabavu,
Bolest joj je ispunila prsa.
Princeza novčića daj, -
"Dyakuyu, ljubazan način!"
Í̈y dovgo, dovgo maskirati ih
znoj mirkayutsya,
ne tjeram tvoje misli,
Chi ne zaboravi spavanje!
“I ta je zabava bila ovdje...
Dakle…nema drugih načina…
Ale sljedeći njihov zavíryuha zašutio.
Požuri, kočijaše, brže! ..”
_____
Mraz je jak, pustinjski put,
Chim je dao Skhid;
Tri stotine milja daleko
Jadno mjesto,
Zatim, kao radosno čudo
Na mračnom nizu kuća
Ale de OK ljudi? Tišina posvuda
Nemojte se osjećati malo psiv.
Sve ću pokriti, tjerajući mraz,
Galebovi kao nudgi p'yut.
Proyshov vojnik, koji je prošao vize,
Curanti ovdje b'yut.
Vikna se smrzla ... vognik
Rudarstvo u jednom trohu...
Katedrala ... na vidiku zatvora ...
Kočijaš je mahnuo palicom:
"Hej ti!" - Ne znam mjesto,
Ostatak budilice...
Desno - spali tu rijeku,
Livoruška tamna šuma.Bolesti čireva, klonulost,
Neispavan do rane
Sumy srce.Promjena misli
Bolni šveđanin:
Princeza bachit tada prijatelji,
Onda ću se namrštiti u jeziku,
Odmah odustajem
Bog zna zašto
Što su nebo zore - piskom
smežuran list,
I mjesec - crvenim pečatnim voskom
Vídtisnuty gurtok.Izgorjela; započeo
Rivnina bez kintsya.
Još mrtvih! Ne pucajte u oko
Živo drvo.
"Axis i tundra!" - čini se
Kočijaš, Burjatska stepa.
Princeza se s poštovanjem čudi
teško razmišljam:
Ovo je pohlepna osoba
Idi po zlato!
Ležat će uz korita rijeka,
Tijekom dana boli.
Važan vidobotok na rijeci,
Močvare su strašne u mrlju,
Ale hirshe, hirshe u rudniku,
Duboko pod zemljom!
Zavlada smrtna tišina
Tamo nema mraka.
Hajde, prokleta zemlja,
Poznajete li Jermaka?
_____
Spustila se tamna noć,
Ja sam zíyshov mjesec.
Princeza nije dugo spavala,
Iznjedrile su se teške misli...
Zaspao sam ... Bashta san í̈y ...
Izađi iz zvijeri;
Znaj mjesto ispred nje
hvilyuêtsya, praviti buku;
Trči na veliki trg
Neodređeni natovpi:
Službenici, trgovci,
Raznoschiki, popi;
bistre kapi, oksamit, shovk,
kućišta, vírmeni ...
Tu već stoji, puk,
Došlo je još polica
Više od tisuću vojnika
Nestalo je. Vau "ura!" vrisak,
Bože čogos provjeriti.
Narod je lajao, narod pozihav,
Stotine umova
Što učiniti ovdje.
Zatim, nasmiješivši se u nos,
lukavo škiljeće oči,
Poznat iz oluja Francuz,
Kapital kuafer.Uhvaćen s novom policijom:
"Predaja!" - vrisne Tim.
Vidpovid í̈m - kuli ta bagneti,
Ne želim se pozdraviti.
Kao hrabri general,
Vletívshi u autima, prijeteći da postanu -
Yogo je nošen s konja.
Sljedeći, približava se lavi:
"Kralj ti daje oproštenje!"
Ubili su ga.Pojavio se i sam mitropolit
S korogvami, s križem:
„Pokaj se, brate! - reci -
Pad pred kralja!
Vojnici su čuli, krstili se,
Ale Bula je bio prijateljski nastrojen:
„Idi, stari! moli za nas!
Ovdje to ne možete...”Donijeli su sklad,
Sam kralj je zapovjedio: "pa-li! .."
Zviždaljka, jezgro urla,
Ljudi padaju u redovima.
“O, ljubavi! jesi li živ?.."
Princeza, potrošivši pamćenje,
Naprijed jurnuo i strimgolov
Pao s visina!Ispred nje je Dovgy i Sirija
Podzemni hodnik
Na kožnim vratima vartovy,
Brkovi vrata na zatvor.
Surf hvil sličan splash
Zvuči malo í̈í̈;
Useeredin - bryazkit, ručnik blisk
Na svjetlu svjetla;
Tako u daljini šum kamenja
Í dovgy domín vid njih,
Tako unakrsne godine,
Ti krici stražara...S ključevima, starim i sivim,
Vusatiy je osoba s invaliditetom.
“Dođi, sažeto, slijedi me! -
Čini se tiho. -
Odvest ću te do sljedećeg
Vín živ i neushkodzheny ... »
Vona ti je vjerovala,
Vaughn ga je slijedio.Davno prošlo, davno prošlo... Nareshti
Vrata su škripala - i zanos
Pred njom je vino...živo svetište...
Pred njom je opaki prijatelj!
Padajući na grudi youmu, pobijedio
Požurite pitati:
“Reci mi, zašto si robiti? ja sam jak
Mogu se strašno osvetiti!
Udaljenost muškosti u grudima,
spremno vruće,
Chi tražiti potrebu? .. "-" Ne idi,
Ne jedi kate!”
- "O duso! Što si rekao? Sliv
ne čujem tvoje.
To je užasna batina godine,
To su krici bradavica!
Postoji li među nama treći?..”
- "Naí̈vne vaš zahtjev."
"Sat! prekidam sat!" -
Taj "treći" je rekao...
_____
Princeza je zadrhtala – da se začudi
blještavi okolo,
Íyy zhah srce krizhane:
Nije sve ovdje bio san!Mjesec Pliva usred neba
Bez odsjaja, bez promjene,
Livoruch buv sumorna lisica,
Desna ruka - Jenisej.
Mrak! Nazustrich bez duše,
Spavao kočijaš na kozama,
Gladni vovk kraj šumske divljine
Zapanjen prodorno,
Taj se vjetar borio i urlao,
Tutnji na rijekama,
Taj stranac ovdje spava
moj divni.
Suvorim zvuči patetika
Nevidomski jezik
Ulio sam još srca,
Kao galeb plače u oluji...Princeza je hladna; na toj niši
Mraz je nepodnošljiv,
Pale su snage; joj impromptu
Borite se s više njih.
Rozum zhah opanuvav,
Zašto ne dođeš do nje.
Kočijaš dugo nije spavao,
Bez nagovaranja konja
Prednji trojac nije malo.
“Hej! chi živ ti, kočijaše?
Što je dvorac? da se nisi usudila spavati!
- "Ne bori se, zvučim ..."Letite ... Od smrznute vikne
Ništa se ne vidi
Nesigurna žena san napolju,
Ale, nemoj tjerati jogu!
Osvojiti volju žene od bolesti
Mittevo pidkoriv
Ja, kao šarmer, na rubu drugog
Ona je preseljena.
Ta zemlja - Vín í̈y već zna, -
Kao prije blaženstva,
Grijem se pospanim presvlačenjem
I sladić spívom hvil
Njegov vítav, kao prijatelj ...
Gdje se ne čuditi:
“Dakle, tse - pívden! pa, zdravo! -
Sve se čini...Nema izmaglice na crnom nebu,
Dolina je sva u kvadratima,
Sve je preplavljeno suncem, za sve,
Dolje u planinama
Druk može biti lijep
Radie sve na licu mjesta;
Íyy sunce, more je taj život
Pjevaju: "So - tse pivden!"U dolini između kopljanika gir
ja uz crno more
Vaughn leti punom brzinom
Sa svojim uzorkom.
Njihov put je ružičnjak,
Miris struji sa drveća,
Spalite na stablu kože
Rum'yaniy, jelo plaid;
Kriza tamnih noći prozire
Azur nebesa i voda;
Lunarni brodovi na moru,
Vitrila treptaj,
I gorjeti, vidljivo u daljini,
Idi u raj.
Yaki čudesni farbi í̈khni! Za godinu
Rubini su bili tamo,
Sad je topaz zaiskril
Po bijelim grebenima.
Os vyuchny mazge ide Crocom,
U buboima, u quitas,
Iza mazge - žena s vinom,
S mačkom u ruci.
Vaughn im vikne: "Dobar put!" -
Ja, smijući se ushićeno,
Baci shvidko í̈y na prsa
Citat... da! tse pivden!
Zemlja drevnih, smaglyavih div
Vječna Troyand krajina…
Chu! melodijski ton,
Chu! glazba je super!
„Dakle, tse pívden! pa, zdravo!
(Pjevaj moj dobar san.)
vodim ljubav s tobom, prijatelju,
Nazvat ću te besplatnim vinom!..”
Dio prijatelja
Prošlo je već dva mjeseca
Nepromijenjen dan i noć na doroziZa čudo blaženog vízoka,
A cijeli je put daleko!Princezin pratilac je tako iscrpljen,
Što se dogodilo s Irkutskom bolešću.Ej u Irkutsku sam zustrív
Glava nestašluka;
Kao suha snaga, kao ravna toljaga,
Visoko i sivo.
Skinuo sam yoga dohu s ramena,
Pod njom - križ, uniforma,
Na kapelu - pir'ya pivnya.
Poštovani brigadiru,
Bacivši se iza kočijaša,
Brzo pidskochiv
Í vrata kontrolne točke
Princeza Vídchiniv...
Princeza
(uđite u govornicu)
U Nerčinsku! Stavite Šveđanina!
Guverner
Dođi, ja ću te uputiti.
Princeza
Naredi mi da mi dam konje!
Guverner
Molim vas pomozite godini.
Naš put je tako loš
Morate pročitati…
Princeza
Dajem ti! Ja sam jak.
Nedaleko od mog puta.
Guverner
Svejedno, bit će osamsto milja,
I smut slavno:
Put je tamo viši,
Nesigurna vožnja!
Dvije riječi koje trebate reći
Na servisu, a prije toga
Mav sretan sam grof plemstva,
Sim rokiv služi za novi.
Tvoj otac je draga osoba
Srcem, umom,
Zakarbuvavshi u duši navíki
Vdyachnist do novog,
Prije Yog's Daughter Services
Spreman sam... sav sam tvoj...
Princeza
Ale, ne treba mi ništa!
(Otvaraju se vrata u plavoj boji)
Chi spremna ekipa?
Guverner
Dok ne kaznim
Nemojte služiti jogu.
Princeza
Zato kazni! blagoslivljam...
Guverner
Ale ê zachípka ovdje:
S ostatkom poslane pošte
Papir…
Princeza
sta on ima:
Chi ne okreći se chi jesam li kriv?
Guverner
Dakle, bilo bi bolje.
Princeza
A tko ti je to dao i o čemu
Papir? što - tamo
Zhartuchi chi preko tate?
Vín brkovi dominiraju samim sobom!
Guverner
Ni ... ne usuđujem se stvrdnuti ...
Ale put je daleko.
Princeza
Pa što je to za ništa i balakati!
Chi spreman moj vízok?
Guverner
Princeza
Bok! sho jednom virisheno -
kunem se do kraja!
Smiješno mi je reći,
Kako volim tatu
Kako voljeti. Ale borg ínshiy,
ja viši i svetiji,
Nazovi me. Moj mučitelju!
Imajmo konje!
Guverner
Dopustite mi. Sama sam dobra
Cho dragi schogodini,
Ale chi dobro ti je,
Tko te provjerava?
Naša strana je slobodna
A taj je više bídnisha,
Kraće od našeg je proljeće,
Zima je više dovsha.
Dakle, u proljetnim mjesecima je zima
Eto - znaš?
Tamo su ljudi rídkísní bez marke,
I tí bezdušna duša;
Po volji nispor okolo
Manje je varnaka;
Zhakhlivy postoji zatvorska kabina,
Duboko kopa.
Ne možeš dobiti s muškarcem buti
Khvilini vich-on-vich:
U kasarni je potreban pospan život,
I zha: kruh i kvas.
Tamo pet tisuća osuđenika,
Ogorčeni dio,
Započni mješalice noću,
Premlaćivanje i rozbíy;
Kratko im ja strašna presuda,
Dovraga, bez presude!
Ja sam, princezo, uvijek ovdje
Svidkom... Dakle!
Vjeruj mi, nećeš biti ozlijeđen,
Ne gledaj nikoga!
Pusti svog čovjeka - vino vino ...
I trpiš... za što?
Princeza
Bit ćeš pohlepan, znam
Život mog čovjeka.
Pusti me da budem moj
Nemojte to raditi zbog novog!
Guverner
Alevie neće živjeti tamo:
Ta klima ti vb'ê!
ja ću te izguliti,
Nemojte jahati naprijed!
Oh! zašto da živiš u takvoj zemlji,
De show u ljudima
Ne s vremena na vrijeme - vidio krizhanim
Izaći iz nosnica?
De tama i hladnoća tsiliy rík,
I u kratkim specifikacijama -
Bolovi koji ne isušuju
Skidlivy oklada?
Dakle... Užasna oštrica! Pozovi izađi
Živi i živi šumu,
Kad je noć
Držite se preko ruba...
Princeza
Ljudi žive u toj regiji
Zvat ću te vrućom...
Guverner
uživo? Ale svoju mladost
Pogodi... dijete!
Ovdje je majka snježna voda,
Rodivši, omie donka,
Mala opaka oluja vremena
Uspavljujući sve ništa,
I probudi divlju zvijer, richachi
U blizini kolibe lisica,
Ta mećava, ludo kucanje
Na viknu, kao domovik.
Iz gluhih šuma, iz praznih rijeka
Uzimajući tvoju daninu
Zmítsníla tubílna lyudina
S prirodom u borbi,
A ti?..
Princeza
Neka mi se smrt prepozna -
Ne zezaj se sa mnom!
Idem! Idem! ja sam kriv
Blizu osobe koja treba umrijeti.
Guverner
Dakle, ti ćeš umrijeti, ali ja ću umrijeti
mučiti onoga
Čija neopozivo glava
Nestalo. Za nove
Molim te, ne idi tamo!
Tolerantniji prema jednom
Izležavši u teškom poslu,
Dođi u svoj trezor,
Dođi - i lezi na goli pidlog
ja sa ustajalim krušnim mrvicama
Zaspi ... i dolazi dobar san -
Ja v'yazen postajem kralj!
Letyachi sanjati rođacima, prijateljima,
Razmazivši se
Baci vino, do radnog dana
Žalim, a srce mi je tiho,
Što je s tobom?.. ne znam za tebe
ti sretni snovi,
Na vlastitu vín usvídomluvatime
Razlog tvojim suzama.
Princeza
Oh!.. Pazi na riječi
Za druge si bolji.
Sve vaše torte ne pobjeđuju
Zlo iz mojih očiju!
Napustivši domovinu, prijatelji,
voljeni otac,
Uzevši kuću u mojoj duši
Vikonati do kraja
Moj obov'yazok - neću donijeti suze
Proklet u jami -
Ja sam ponos, ponos u laži,
Ja ću ti dati snagu!
Nehtuvannya od strane naših katova,
Istinitost
Bit ćete nam vjerni oslonac.
Guverner
Divni snovi!
Ale njihova udaljenost pet dana.
Nemojte povík isto vi sumuvat?
Vjeruj mi,
Željeti živjeti.
Postoji bajat kruh, yaznitsya, kleveta,
Potreba i vječni komarac,
A tamo bali, blistava vrata,
Sloboda je ta šana.
Kako znati? Možda Bog zna...
Pogodno za druge
Zakon vas neće poštedjeti prava.
Princeza
Miči se!.. Bože moj!
Guverner
Dakle, kažem ti
Brže se okreni prema svijetu.
Princeza
Dyakuyu, yakuyu
Za vaše dobro zadovoljstvo!
I ako postoji zemaljski raj,
I niní tsey raj
Svojom snažnom rukom
Očistio Mykola.
Tamo ljudi trunu sa živim mamcem -
Hodajući dronovi,
Choloviki - zbígovisko Iud,
A žene su robinje.
Što ja tamo znam? licemjerje,
Slomljena sam od časti
Gola prljava proslava
Ja ću polako.
Zdravo, imajte tsey virubany lís
Nemoj me namamiti
De buli dubi do neba,
I ní ní pranje!
