გოლოვნა > მარტოხელა დედა > ჩერნიშევსკი ნ.გ. რა სამუშაო? მიკოლა ჩერნიშევსკი

ჩერნიშევსკი ნ.გ. რა სამუშაო? მიკოლა ჩერნიშევსკი

"რა სამუშაოა?"- რუსი ფილოსოფოსის, ჟურნალისტისა და ლიტერატურათმცოდნე მიკოლი ჩერნიშევსკის რომანი, დაწერილი ბავშვის მიერ 1862 - 1863 წლის აპრილი გვ. რომანს ხშირად იწერდა ივან ტურგენევის რომანი „მამები და შვილები“.

შექმნის ისტორია და გამოცემები

ჩერნიშევსკიმ რომანი დაწერა პეტრე-პავლეს ციხე-სიმაგრის ოლექსიევსკის რაველინას სამარტოო საკანში ყოფნისას, 1862 წლის 14 მარტიდან 1863 წლის 4 აპრილამდე. 1863 წლის სექტემბრიდან ხელნაწერი ნაწილ-ნაწილ გადაეცა შემდეგ კომისიას ჩერნიშევსკის მარჯვნივ (ბულას დანარჩენი ნაწილი 6 აპრილს გადაეცა). კომისიამ და ამის შემდეგ ცენზურებმა რომანზე მხოლოდ სასიყვარულო ხაზი იმღერეს და მეგობარს ნება დართო. ცენზურის შეწყალება თვითნებურად დაფიქსირდა და ცენზორი ბეკეტოვი, რომელიც ციხეში იყო, პლანტაციიდან გააძევეს. პროტე რომანი უკვე გამოქვეყნდა ჟურნალში „სუჩასნიკი“ (1863 No. 3-5). მიუხედავად "სუჩასნიკის" იმ ნომრებისა, რომლებშიც რომანი "ვინ მუშაობს?", ღობეს ეყრდნობოდა, რომანის ტექსტი ხელნაწერი ეგზემპლარებით მაღლა ასწია და უსახო მემკვიდრეობას დაუძახა.

„ჩერნიშევსკის რომანზე ლაპარაკობდნენ არა ჩურჩულით, არა ჩუმად, არამედ მთელ გოგრას დარბაზებში, პიდიზდახზე, ქალბატონ მილბრეტის მაგიდასთან და პავილიონში შტენბოკოვის პასაჟში. ყვიროდნენ: „გიდოტა“, „კუთვნილება“, „გიდოტა“ და ასე შემდეგ - ყველაფერი სხვა ტონალობით.

პ.ა.კროპოტკინი:

”იმ საათში რუსი ახალგაზრდებისთვის, [წიგნი” რა ვიმუშაოთ?

1867 წელს რომანი გამოიცა წიგნით ჟენევაში (რუსული ენა) რუსი ემიგრანტების მიერ, შემდეგ ითარგმნა პოლონური, სერბული, უგრული, ფრანგული, ინგლისური, გერმანული, იტალიური, შვედური, ჰოლანდიური ენებით.

რომანის "რა არის სამუშაო?" გამოცემის ღობე. buv კრუნჩხვები ნაკლებია 1905 წელს. 1906 წელს რომანი პირველი იყო, ვინც რუსეთში დაავალეს, მას გავეცნობით.

ნაკვეთი

რომანის ცენტრალური პერსონაჟია ვირა პავლივნა როზალსკა. ზამიჟჟიასგან თავის დასაღწევად, თითქოს ხუჭუჭა დედაზე შთაბეჭდილება მოახდინოს, გოგონა ფიქტიურ ქუდს დებს მედიცინის სტუდენტ დიმიტრი ლოპუხოვთან (უმცროსი ძმის ფედის მასწავლებელთან). კარიბჭე გაშვების საშუალებას გაძლევთ ბატკოვსკი დაბნელებულიდა დამოუკიდებლად მოაწყონ თავიანთი ცხოვრება. ვერა ისწავლეთ, შეეცადეთ იცოდეთ თქვენი ადგილი ცხოვრებაში, იპოვეთ "ახალი ტიპის" საკერავი მანქანა - ეს არის კომუნა, რატომ არ აყვანეთ მუშები და ბატონები და ყველა გოგო მაინც მუშაობს კარგ ბიზნესში.

ლოპუხოვების ოჯახური ცხოვრება ასევე უცნობია მათი საათისთვის, ძირითადი პრინციპებია ურთიერთპატივისცემა, თანასწორობა და განსაკუთრებული თავისუფლება. Postupovo mіzh Viroyu და Dmitri ადანაშაულებენ სწორ გრძნობას, რომელიც დაფუძნებულია ნდობასა და ახირებაზე. დაიცავით ტრაპლიაცია ისე, რომ ვირა პავლივნა ახრჩობდეს მისი მამაკაცის საუკეთესო მეგობარს, ექიმ ალექსანდრ კირსანოვს, რომლისთვისაც მას შეუძლია მძინარე კაცზე უფრო მდიდარი, კაცზე დაბალი. ცე კოხანია ორმხრივია. Vira ta Kirsanov დაიწყოს ცალსახად ერთი ერთი, spodіvayuchis prihovat მათი გრძნობები, ჩვენ წინაშე ერთი მსგავსი. პროტე ლოპუხოვი ყველაფერს გამოიცნობს და ზმუშუє їх იცის.

რაზმისთვის თავისუფლების მინიჭების მიზნით, ლოპუხოვმა მოაწყო თვითგანადგურება (რომანი იწყება აშკარა თვითგანადგურების ეპიზოდით), ის თავად გაემგზავრა ამერიკაში, რათა პრაქტიკაში გამოეყენებინა გარყვნილება. რამდენიმე საათის შემდეგ ლოპუხოვი, ჩარლზ ბომონტის სახელით, ბრუნდება რუსეთში. ვინ არის ინგლისური კომპანიის აგენტი და ჩამოვიდა її სამუშაოებისთვის, რათა მოეტანა სტეარინის ქარხანა პოლოზოვის ხელნაკეთობასთან ახლოს. ქარხნის მენეჯერთან ჩასვლისას ლოპუხოვმა დაინახა პოლოზოვის სახლი, რათა გაეცნო მისი ქალიშვილი კატერინა. ახალგაზრდები სათითაოდ ახრჩობენ და უპრობლემოდ მეგობრობენ, რის შემდეგაც ლოპუხოვი-ბომონტი თავის მხრივ კირსანოვისკენ მიმართავს. მათ შორის ახლო მეგობრობა იკვეთება, სუნი ერთ ქოხში დნება და მათ ირგვლივ „ახალი ადამიანების“ თანავარსკვლავედი ფართოვდება – ჩუმად, რათა „ახალი გზით“ მართონ საკუთარი ცხოვრება.

რომანის ერთ-ერთი უმნიშვნელოვანესი გმირია რევოლუციონერი რახმეტოვი, კირსანოვისა და ლოპუხოვის მეგობარი, რომელიც, თუ არა, იცნობდა უტოპისტ სოციალისტებს. რახმეტოვს 29 დივიზიონში ("სპეციალური ხალხი") მიენიჭა მოკლე შესვლა. სხვა გეგმის გმირი სიუჟეტირომანი (დიმიტრი ლოპუხოვის „ვირი პავლივნი“ ფურცელი ვარდებით და მისი აშკარა თვითგანადგურების აღჭურვილობის განმარტებები მოვიტანოთ). თუმცა რახმეტოვი რომანის იდეოლოგიურ ტილოში განსაკუთრებულ როლს ასრულებს. რატომ არ იტყვი ამას, ჩერნიშევსკი, როგორც ცნობილია, განმარტავს მე-3 თავის XXXI ნაწილში („როზმოვი გამჭოლი მკითხველით და იოგას უცოდინრობით“):

მხატვრული ორიგინალობა

"რომანი" რა არის რობიტი? Tse მდიდარი, yak აძლევს ბრალდებით მთელი ცხოვრება. (ლენინი)

საკმარისი არ არის ცენზურის დამარცხება პანთელიკადან, არამედ მკითხველთა ფართო მასის მოპოვება. რომანის ძველი სიუჟეტი სასიყვარულო ისტორიაა, მაგრამ ამავდროულად ახალი ეკონომიკური, ფილოსოფიური და სოციალური იდეები იკვეთება. მომავალი რევოლუციის შესახებ დაძაბულობით გაჟღენთილი რომანი.

ლ.იუ ბრიკი დაინტერესდა მაიაკოვსკის შესახებ: „ჩემთვის ერთ-ერთი ყველაზე ახლო წიგნი იყო ჩერნიშევსკის „რა ნაწარმოები“? ვინი თანდათან მიუბრუნდა მისკენ. ახალში აღწერილი ცხოვრება ჩვენთან ერთად ჭიკჭიკებდა. მაიაკოვსკი არ არის კმაყოფილი ჩერნიშევსკით განსაკუთრებული რამით, იცის ახალი ხრიკი. "რა სამუშაოა?" Bula იყო ბოლო წიგნი, რომელიც წავიკითხე სიკვდილამდე.

M.G. ჩერნიშევსკის რომანში "რა არის სამუშაო?" ალუმინის. მეოთხე ოცნების „naїvnіy utopії“-ში ვირა პავლივნი მომავლის ლითონს უწოდებენ. მე-ე დიდი მომავალიდღემდე (სერ. XX - XXI სს.) ალუმინი უკვე მიუწვდომელია.
„ქალი საჩივარში“, რომელიც შემოქმედების ნიმუშად ჟღერს, არის ოლგა სოკრატივნა ჩერნიშევსკა, მწერლის რაზმი. რომანის მსგავსად, არის ამბავი ჩერნიშევსკის პეტროპავლოვსკის ციხიდან გაქცევის შესახებ, დე ვინმა რომანის დაწერას ერთი საათი დახარჯა. ღვინოების ნებართვა არ მიიღეს: 1864 წლის 7 თებერვალს განაჩენი გამოიტანეს მძიმე შრომის მე-14 წლისთავზე ციმბირისკენ მიმავალი დასახლებების წინააღმდეგ.
კირსანოვის მეტსახელის მთავარი გმირები მსგავსია ივან ტურგენევის რომანში "მამები და შვილები".

სკრინინგი

"რა ნამუშევარი?" - ტრისერიული ტელევიზია (რეჟისორი: ნადია მარუსალოვა, პავლო რეზნიკოვი), 1971 წ.

* * *

(ეძღვნება ჩემს მეგობარს O.S.Ch.) {1}

I. სულელი

1856 წლის 11 მარტს მოსკოვის განყოფილების სადგურზე პეტერბურგის ერთ-ერთი დიდი სასტუმროს მსახურები გამოიძახეს, რომლებსაც ხშირად სტუმრობდა ტრივოზი. საღამომდე, დაახლოებით საღამოს მე-9 წელს, ჩამოვიდა ვალით, აიღო ნომერი, გაეცა შენი პასპორტი სარეგისტრაციოდ, იკვებე იმ კატლეტით, თქვი, რომ საღამოს არ ატრიალებდნენ, რომ ისინი დაღლილები იყვნენ და უნდათ დაძინება, მაგრამ ხვალ მათ გაიღვიძეს დაახლოებით 8 წლის, რომ ახალ წელს გააკეთეთ ეს, დაკეტეთ I ნომერზე კარები, ხმაურით დანით და ვიდეოკამერით, ხმაურით. ჩაის დანადგარი, დაწყნარდა უშედეგოდ, როგორც ჩანს, ჩაეძინა. ნასტავი ადრეული; დაახლოებით მე-8 წელს მსახურმა დააკაკუნა გუშინდელ მოსვლამდე - ჩამოსვლამ ხმა არ ამოუღია; მსახურმა უფრო ძლიერად დააკაკუნა, კიდევ უფრო ძლიერად - ხმა არ ამოუღია უცნობს. Mabut, mіtsno vtomivsya. მსახური, რომელიც მეოთხედი წლის განმავლობაში აყვავდა, ისევ გაიღვიძა, აღარ გაეღვიძა. სხვა მოსამსახურეთა მსახურად, ბარმენის მსახურად. "რა დაემართა მას?" - "ვილამატის კარი გჭირდება". - "ნი, არ არის საკმარისი: ლამატის კარები პოლიციას მოითხოვს". ცდილობდნენ ისევ გამოფხიზლდნენ, უფრო ძლიერები; თუ აქ არ შემოიპარებით, გაგზავნეთ პოლიციაში. მათ გაანადგურეს დანარჩენი ნიმუში; არ გაიღვიძა; პოლიცია გამოიძახეს და ახლა ამოწმებენ, რა უნდა ამოიღონ.

10 წლით ადრე მივიდა პოლიციის თანამშრომელი, თავი დაარტყა, მოსამსახურეები დაკაკუნებაზე დასაჯა, - იგივე წარმატება, როგორც ადრე. „სამუშაო არაფერია, ლამის კარები, ბიჭებო“.

კარები ჩაამტვრიეს. Ცარიელი ოთახი. "ნახე - ka pіd lіzhko" - და pіd lіzhkom არ არსებობს prozhzhdzhogo. პოლიციელი მაგიდასთან მივიდა, - მაგიდაზე ქაღალდის თაღი დადო და დიდი ასოებით ეწერა:

”მე მივდივარ საღამოს 11 წლისთავზე და არ დავბრუნდები. ლივარნის ხიდზე შუაღამის 2-დან 3 საათამდე სუნი შემისმენენ. ნურავის დედობ.

- მაშასადამე, საქმე ახლა გასაგებია, თორემ გაქცევა არ შეიძლებოდა, - თქვა პოლიციელმა.

- რა არის, ივან პანასოვიჩ? - დაიძინა ბარმენმა.

- ჩაი დავლიოთ, დავლიოთ.

პოლიციის ჩინოვნიკის როზპოვიდი დიდი ხანია სასტუმროში ინსპირაციული მოთხრობებისა და ლოცვების საგანი იყო. ისტორია იყო ერთგვარი ღერძი.

ოჰ, ღამის მესამე წელს - და ღამე იყო ბნელი, ბნელი - ლივარნის ხიდის შუაგულში ცეცხლის ელვარება აანთო და ვიგრძენი პისტოლეტის სროლა. მესაზღვრეები მივარდნენ პოსტს, რამდენიმე გამვლელი გაიქცა - იმ ადგილას ერთი ადამიანიც არ იყო, დე პროლუნავ პოსტზე. ასე რომ, არა სროლა, არამედ საკუთარი თავის სროლა. იცოდნენ ბოროტი პირნატი, კაუჭებს იზიდავდნენ ერთი საათით, მიზიდავდნენ მეთევზის ბადეს, დაარტყეს, დაარტყეს, დაიჭირეს, დაიჭირეს ხუთასი დიდი ტრიალი, მაგრამ სხეული არ იცოდნენ და არ შეუტიეს. მაგრამ საიდან იცი? - არაფერი ბნელი. ორ წელიწადში უკვე ზღვაზეა, - წადი, იხუმრე იქ. ამას პროგრესირებას აბრალებდნენ, როგორც დაშვების წინ აღნიშნეს: „იქნებ კარგი ტანი არ იყო? შეიძლება, p'yany, ან უბრალოდ ბეშკეტნიკი, სულელი, - vistriliv, რომ და vtik, - თორემ, შესაძლოა, მაშინვე დადგეს ნატოში, დრტვინვა, მან pidmіyuєtsya მეტი შფოთვა, როგორც ეს გააკეთა.

ალე, უფრო მეტიც, თითქოს სამუდამოდ, თუ სამყარო გონივრული იყო, კონსერვატიულად გამოჩნდა და იცავდა ძველს: "როგორც მოტყუებული - შუბლში მაჯის ჩადება, ეს ულვაში აქ არის". პროგრესები დაძლეული იყო. და მაინც, პარტია, რომელიც დაძლია, როგორც ყოველთვის, გამარჯვების კვალდაკვალ გაიყო. სროლა ასე; მაგრამ რატომ? "P'yany" - bula dumka ზოგიერთი კონსერვატორი; "გაფლანგა", - თქვეს სხვა კონსერვატორებმა. - სულელი, - თქვა ჰტოსმა. ვისზეც ყველა "სულელი" წავიდა, ნავიგაცია მათ, ვინც დაინახა, რომ მათ ესროლა. მართალია, ჩი მთვრალი, ჩი გაფლანგული დახვრიტეს, ჩი ბეშკეტნიკი, ზოვსიმ არ ესროლა, მაგრამ მხოლოდ ნივთის სროლა - სულ ერთია, ცუდი, სისულელე.

ცომუ ზუპინილასზე ზუსტად ხიდზე ღამით. მოსკოვის საზღვაო სასტუმროში ტყუილები გამოჩნდა, რომ სულელი არ გაგიჟდა, არამედ ესროლა საკუთარ თავს. ალემ, რომელმაც დაკარგა ელემენტი ისტორიის შედეგად, რაღაც კარგი გამარჯვებებით, თვითონაც, რომ არ მოატყუა, არამედ ესროლა, მერე მაინც სულელია. ეს შედეგი, რომელიც ყველასთვის გასაოცარია, განსაკუთრებით მტკივნეულია იმით, რაც კონსერვატორებმა უარყვეს: მართალია, თუ მხოლოდ ხიდზე გასროლით მოიტყუებდით, სინამდვილეში, ეს უფრო საეჭვო იყო, სულელივით, ბეშკეტნიკივით. ალე, ხიდზე რომ ესროლა თავს, ხიდზე ვინ ისვრის? ხიდზე როგორ არის? ნახე ხიდზე? სულელი ხიდზე! - და ეს, უეჭველად, სულელო.

Anew გამოჩნდა რაღაც sumnіv: რომელმაც ესროლა თავს ხიდზე; ისინი არ ისვრიან ხიდზე, ამიტომ ისინი არ ისვრიან თავს. - და ღამის წინა ღამეს სასტუმროს მსახურებს დაუძახეს კუდაში სროლა, - ყველამ იცოდა, რომ კუბო იგივე იყო, რაც გზაში იყო. მოგვიანებით, ეჭვგარეშეა, რომ ესროლა საკუთარ თავს, და სულისკვეთება zaperchennya და პროგრესი, დანარჩენი ბრძოლა.

ყველა კარგი იყო, scho "სულელო" - და ყველამ ლაპარაკი დაიწყო: ხიდზე - საიდუმლო რამ! ცე, შობ, ეს ნიშნავს, დიდხანს ნუ იტანჯები, თუ კარგ ვისტრილიტზე არ შედიხარ, გონივრულად განსჯი! გამთენიისას წყალთან დაძახება და ჩოკ, ჯერ მორცხვი, - მაშ, ხიდზე... გონივრულია!

ახლა არაფრის გამოყვანა შეუძლებელია, სულელი და გონივრულად.

II. სულელური დახმარების პირველი შედეგი

ძალიან ადრე, დაახლოებით მეთორმეტე წელს, ახალგაზრდა ქალბატონი იჯდა კამიანოი ოსტროვზე მდებარე პატარა დაჩის სამი ოთახიდან ერთ-ერთში, კერავდა და მღეროდა ფრანგულ ძაღლს დიდი ხმით, ღეჭავდა, იღიმებოდა.

- ღმერთო ჩემო, - თქვა პატარა ძაღლმა, - კარგი, ჩვენი რობოტი მუშები, ჩვენ ჯანმრთელი ხელები გვაქვს. ბნელები ვართ, მაგრამ ცუდები არ ვართ და სინათლე გვინდა. ვჩიმოსია - ცოდნა დაგვიძახეს; მოდით ვიმუშაოთ - შეეცადეთ გაგვამდიდროთ - tse right pіde - იცხოვრე, იცოცხლე -

ჩვენ უხეში ვართ, მაგრამ ჩვენი უხეშობის გათვალისწინებით, ჩვენ ტოლერანტული ვართ საკუთარი თავის მიმართ. Mi sovneni zaboboniv, მაგრამ ჩვენ თვითონ ვიტანჯებით მათ თანდასწრებით, ვგრძნობთ საკუთარ თავს. ბედნიერები ვიყოთ და კაცობრიობას შევეცნოთ და კეთილები გავხდეთ, - მარჯვედ ვიცხოვრებთ, ვიცხოვრებთ.

პრაცია ცოდნის გარეშე უსარგებლოა, ჩვენი ბედნიერება შეუძლებელია სხვისი ბედნიერების გარეშე. განმანათლებლობა - ვმდიდრდები; ვიყოთ ბედნიერი - და ვიყოთ და-ძმა, - ვიყოთ, - ვიცხოვროთ, ვიცხოვროთ.

Vchitimemosya და pratsyuvatimemo, svіvatimemo i lyubimemo, bude სამოთხე დედამიწაზე. მოდით გავერთოთ ცხოვრებაში, - წადით მარჯვნივ, მალე მოვა, ყველა იოგას შეამოწმებს, -

დონკი, ვივონები,
Ca bien vite ira,
კა ვიენდრა,
Nous tous le verrons.

სმილივა, საღეჭი ბულა ძაღლი და її მელოდია ხალისიანი იყო, - აყვავებული იყო ორ-სამ შემაჯამებელ ნოტში, მაგრამ სუნი გრიმასებდა მოტივის კაშკაშა, კაშკაშა ხასიათით, ეს ცნობილი იყო რეფრენში, ცნობილი იყო. ულვაშის ბოლო წყვილში, ბ, იაკბი ქალბატონი სხვა ხასიათზე იყო; მაგრამ ახლა ბევრი შემაჯამებელი ჩანაწერი არ ჟღერს სხვებზე უფრო უცნაურად, თქვენ არ აკანკალებთ, გახსოვთ, ხმას დაუწევთ მათზე და უფრო მხიარულად დაიძინებთ და უფრო ხალისიანად იძინებთ ხმებს, რომლებიც მათ ცვლის, მაგრამ ღერძი კვლავ შეაღწევს თქვენს აზრებს. გონების ხმები მთას იღებენ. ჩანს, რომ ახალგაზრდა ქალბატონს არ უყვარს დაბნეულობა; თქვენ მხოლოდ იმის დანახვა შეგიძლიათ, რომ არ გსურთ მასში პრობლემების დანახვა, თითქოს არ ხედავთ მას თქვენს თვალებში. Ale chi sumna მხიარული სიმღერა, chi ახალი ფარა მხიარული, ისევე როგორც їy შემდეგი ბუტი, ქალბატონი შიє კი გულმოდგინედ. ვონ გარნა შვაჩკა.

ოთახში მსახური, ახალგაზრდა გოგონა შემოვიდა.

- შეხედე, მაშა, როგორ ვკერავ? შეიძლება უკვე სახელოები გავიხადე, თითქოს შენს ქორწილამდე ვემზადები.

-აჰ, ეს მათზე ნაკლებია ვიზორზე, წყნარზე დაბლა, რა დაკიდე!

- Ვაუ! მას ქორწილში ყველა მათგანზე უფრო ელეგანტურად დაასახელებდნენ!

- და ფურცელი მოგიტანე, ვირო პავლივნო.

ვირა პავლივნას ნიღბის მიხედვით, ეს იყო თვალის ჩაკვრა, თუ დაიწყეს ფურცლის შედგენა: კონვერტზე რუსული ფოსტის საფოსტო მარკა იყო. "Როგორ არის? თუნდაც ვინ მოსკოვში?” ვონმა ცხელად აანთო ფოთლები და შებრუნდა; ფოთლით ჩამოკიდებული ხელი. „არა, ასე არ არის, წაკითხვა ვერ მოვასწარი, სიაში არავინ არის! მან ისევ ასწია ხელი ფურცლით. ყველაფერი ორი წამის საქმე იყო. ალისფერი ერთხელ, გრძელი თვალებით, დაუმორჩილებელი გაოცებული იყო ფოთლების რიგებით და კაშკაშა თვალები დაბნელდა, ჩაბნელდა, დასუსტებული ხელებიდან ფოთოლი სამკერვალო მაგიდაზე ჩამოვარდა, სახე ხელებით დაიხურა, ატირდა. "რა მივიღე, რა მივიღე!" -ვრეკავ ისევ.

-ვიროჩკა რა გჭირს? khіba ti myslivets ტირი? როდის ხარ შენთან? რა გჭირს?

ახალგაზრდა მამაკაცი რბილი, ალების შუქით, დამცავი ნიანგით შემოდის ოთახში.

”წაიკითხე… ის იქვე მაგიდაზეა…”

ვონი აღარ ტიროდა, მაგრამ იჯდა დაუმორჩილებლად, თითქმის არასტაბილურად.

ახალგაზრდამ ფოთოლი აიღო; და vіn zblіd, და აკანკალებული ხელები ახალში, და vіn უკვირს ფოთოლი დიდი ხნის განმავლობაში, თუმცა ეს არ იყო შესანიშნავი, მხოლოდ ათეული ან ორი:

„დავლოცავ შენს მშვიდობას. მე გავდივარ სცენიდან. არ გააფუჭო; ისე მიყვარხართ ორივე, რომ ბედნიერი ვარ ჩემი გაბედულებით. დამშვიდობება“.

ჭაბუკი დიდხანს იდგა, ჭოლოს ეფერებოდა, შემდეგ თავი დაეყრდნო, შემდეგ ქურთუკის ყელს შეხედა; ნარეშტი ვინ ზებრასია ფიქრებით. Vіn robiv krok წინასწარ ახალგაზრდა ქალს, თითქოს იჯდა, როგორც ადრე, დაუმორჩილებელი, თითქმის უგუნური, მოძრაობდა ლეთარგიაში. ვინ აიღო її ხელი:

-ვიროჩკა!

მაგრამ სულ ცოტათი, იოგოს ხელი გამოართვა, ზახუს ტირილით მიიკრა, თითქოს ელექტრული დარტყმით აეწია, მკვეთრად შეხედა ახალგაზრდას და გასამართლებლად იმღერა იოგო.

- Გადი გარეთ! ნუ მიბიძგებ! სისხლში ხარ! შენზე სისხლია! არ შემიძლია შენი ბაჩიჩიო! მე შენს ნახვას ვაპირებ! Მე მივდივარ! Მოდი მნახე! -არ ვნახო, ისევ ცარიელი იყო ყველაფერი და რეპით მოიპარა, სავარძელში ჩავარდა, სახეზე ხელები აიფარა.

- სისხლი მაქვს! Ჩემზე! შენ არ ხარ დამნაშავე - მე მარტო ვარ ... მარტო ვარ! რა მივიღე! რა მივიღე!

ვონს ამ დანახვაზე სუნთქვა შეეკრა.

- ვიროჩკა, - ჩუმად და გაუბედავად ეუბნება ღვინოს: - ჩემო მეგობარო...

ვონმა ღრმად ჩაისუნთქა და მშვიდი და ისევ აკანკალებული ხმით თქვა, ძლივს ეთქვა:

- ჩემო სიყვარულო, ახლავე მომაშორე! ერთ წელიწადში ისევ გნახე - უკვე მშვიდად ვიქნები. ნება მომეცით მანქანა და წავიდეთ.

V_n მოვისმინა მოჩკი. უვიშოვი თავის ოთახში, ისევ წერის სტილისთვის, ვინც ასე მშვიდად ზის, ასეთი კმაყოფილება მასზე მეოთხედი წლით ადრე, ისევ აიღო კალამი... მე მაქვს ნება და ყველაფერი გაივლის ... ჩემი ”... და კალამი, ჩემი ცოდნის გარეშე, რაღაც სტატიის შუაში წერდა: ”რას გაუძლო? - ხარბი, - ბედნიერად დაიღუპა "...

- Ჩემო ძვირფასო! მზად ვარ, ვილაპარაკოთ! - ვიგრძენი მშრალი ოთახიდან. ახალგაზრდა ქალის ხმა ჩახლეჩილია, ალისფერი მძიმე.

- ძვირფასო, შეიძლება დავშორდეთ. გავშალე. Ეს მნიშვნელოვანია. და ჩვენთვის კიდევ უფრო მნიშვნელოვანი იქნებოდა მარტო ყოფნა. იოგას ვაკეთებ. იოგას ტობი დავაჭირე.

-ვიროჩკა რა ბრალია?

-არაფერი თქვა, ნუ მომატყუებ, თორემ მძულხარ. მე ვარ ყველაფერში დამნაშავე. ვიბაჩო, ჩემო სიყვარულო, რომ გადაწყვეტილებას ვიღებ, შენთვის კიდევ უფრო მეტი ტკივილი, - და ჩემთვის, ჩემო სიყვარულო, თეჟ! ალე, სხვანაირად ვერ ვიმუშავებ, შენ თვითონ გააკეთებ ამას ცოტა ხანს, რა არის შემდეგ სამუშაო. რა თქმა უნდა, ჩემო მეგობარო. მოუსმინე ახლა. მე მოვდივარ პეტერბურგიდან. უფრო ადვილი იქნება მთვარეს შორს ყოფნა, თითქოს წარსულს იწინასწარმეტყველონ. ვყიდი ჩემს გამოსვლებს; qi pennies შემიძლია ვიცხოვრო რამდენიმე დღე, დე? ტვერში, ნიჟნიში, არ ვიცი, სულ ერთია. ვხუმრობ გაკვეთილებს ძილში; შეიძლება, ვიცი, დავმკვიდრდე აქ დიდ ქალაქში. თუ არ ვიცი, გუბერნატორებთან წავალ. ვფიქრობ, რომ არ მოვითხოვ; ალე, მე ვიქნები, მოგმართავ; ინერვიულე ამაზე, რათა ყოველ ჯერზე ერთი გროშები მზად გქონდეს ჩემთვის; შენც იცი, ბევრი მოთხოვნილება მაქვს, ვიტრა, მიუხედავად იმისა, რომ ძუნწი ვარ; ამის გარეშე არ შემიძლია. Გესმის? მე არ ვარ შთაგონებული თქვენი დახმარებით! ნება მომეცით, ჩემო მეგობარო, აღვზარდო, რატომ გენატრება ჩემო კარგო... ახლა კი, სამუდამოდ დავემშვიდობოთ! შესვენება ადგილზე ... ერთდროულად, ერთდროულად! გამიადვილდება თუ თავს მოვიშორებ. ხვალ აქ აღარ ვიქნები, ასე რომ შემობრუნდი. მოსკოვში მივდივარ, იქ ვიხედები, ვიცი, ზოგიერთ პროვინციულ ადგილებში, ფაქტობრივად, შემიძლია გაკვეთილების გადახდა. სადგურზე გიცავ, რომ გამაცილონ. მშვიდობით, ჩემო ძვირფასო, გამოსამშვიდობებლად მომეცი ხელი, ადექი და მომეხვიე.

Vіn hotіv მოიცვა її, - გაიმარჯვა იოგო რუჰზე წინ.

- არა, არ გჭირდება, არ შეგიძლია! ეს იქნება შენი იმიჯი. Ხელი მომეცი. ვაჭერ її - ბაჩიშ, როგორ მიცნო! ალე ვიბახი!

ვინმა ხელები არ გაუშვა.

- დაამთავრე, წადი. - ფონმა დაინახა მისი ხელი, ვინმა ვერ გაუძლო. - ვიბახ!

ვონმა ახალს ისე თავდაბალი შეხედა, მაგრამ მძიმე ნამსხვრევებით წავიდა თავის ოთახში და კიდევ ერთხელ არ მოუხედავს ახალს.

Vіn dovgo არ არის მომენტი ვიცი მისი kapelyuha; ხუთჯერ მინდა, ხელში ავიღო її, მაგრამ არა ბაჩივ რასაც ვიღებ її. Vіn buv yak p'yany; ნარეშტი ოზუმივ, სჩო ხელის ქვეშ ახალ იგივე წვეთში, ვინ შუკაივით, ვიიშოვი წინ, ქურთუკი ჩაიცვა; ღვინოების ღერძი უკვე ჭიშკარს უახლოვდება: ვინ უნდა გამომყვეს? მართალია, მაშა... მართალია, ეს მისთვის ცუდია! შემობრუნდა, ვირა პავლივნამ თავი დააგდო, ჩაეხუტა და რბილად გაკოცა.

- არა, ვერ გავძელი, ჩემო სიყვარულო! ახლა, ვიბახი სამუდამოდ!

ვონი შემოვიდა, ლიჟკოში შევარდა და ცრემლები წამოუვიდა, თითქოს ამდენ ხანს სცემდა ნაკადს.

III. პერედმოვა

"ეს მართალია," ვამბობ მე.

მკითხველს ისეთი მსუბუქი ვისნოვკები არ აკრავს, - თუნდაც ადამიანს როზუმის ძალა ჰქონდეს და ბუნება უფრო ძლიერი იყოს, ის უფრო მდიდარია, ქალში დაბალი; როგორც ჩანს, - მკითხველო თეჟ, ალბათ, ვფიქრობ, მაგრამ ლაპარაკის საჭიროება არ მაინტერესებს და ვერც კი წარმომიდგენია მასთან საუბარი, - მკითხველი ეტყობა: "მე ვიცი, რომ ეს ტაფა, თვითონ ესროლა, თვითონ არ ესროლა“. მე ვიჭერ სიტყვას „ვიცი“ და ვეუბნები: შენ არ იცი რა არ მითქვამს ამაზე, მაგრამ იცი მხოლოდ რა უნდა გითხრა; შენ თვითონ არაფერი არ იცი, არ იცი რა უნდა გააკეთო მათთან, როგორც დავიწყე ისტორია, ჩამოვაყალიბე, დაგაკნინე. აჯეთმა არ იცის ვინ, არა? - კარგი, შენ იცი.

ასე რომ, როზპოვიდის პირველი მხარეები აჩვენებს, რომ უკვე ცუდად ვფიქრობ საზოგადოებაზე. მე ვცხოვრობ რომანისტთა ზვიჩაინუს ეშმაკობით: დავიწყე ისტორია ეფექტური სცენებით, її-ის ბოლოდან შუა კვეთით, ნისლით დაფარვით. შენ, საზოგადოება, კეთილი ხარ, კარგი, ამიტომ ამოუცნობი და ნელი ხარ. გინება შეუძლებელია, რისი გარჩევა შეიძლება პირველი მხრიდან, თუ უფრო ყურადღებით წაიკითხავ, ცოტა ჭკუა გაქვს, დახმარება დაგჭირდება და ორი დამხმარეა: ან სახელი. ავტორის, ანუ მანერების ეფექტურობას. გეუბნები, რომ ჩემს ამბავს ვაგრძელებ, ჯერ კიდევ არ გამომიტანია საკუთარი განსჯა, რომ ავტორი დაჯილდოვებულია მხატვრული ნიჭით (თუნდაც იმდენი მწერალი იყოს შენში, რომ მიიზიდო მხატვრული ნიჭი), ხელმოწერამ არ მოგხიბლათ და მე შემიძლია დავყარო ხე, რომელსაც მივაწერ ეფექტურობას. არ განმსჯი მე იმისთვის - შენ თვითონ ხარ დამნაშავე; შენი უბრალო გული naїvnіst zmusilis me down to cієї ვულგარულობა. მაგრამ ახლა შენ უკვე დალიე ის ჩემს ხელში და შემიძლია გავაგრძელო საუბარი, თითქოს ჩემს კვალზე, ყოველდღიური ხრიკების გარეშე. იდუმალება არ იქნება, მუდამ ოცდამხრე იქნები წინ, რომ ტყავის ბანაკის გახსნა გატეხო და პირველ შემობრუნებაზე გეტყვით ყველა ხაზის გახსნას: მარჯვნივ, ხალისიანად გაიხეხეთ იგი. კელიხები, სიმღერა: არ იქნება ყოველდღიური ეფექტები, ყოველდღიური მორთულობა. ავტორი არ არის შემკულობაზე, საზოგადოება კარგია, რადგან ყველა ფიქრობს ამაზე, რა არეულობაა შენს თავში, რამდენი ზაივიჰ, ზავიჰ იტანჯება ტყავი ხალხის შენი ველური თაღლითის გასაგებად. ნაკლებად უხერხული და სასაცილოა შენზე გაოცება: შენ ისეთი გერმანელი ხარ და ისეთი ბოროტი ქალწულის ზემოხსენებულ გროვაში შენს თავში.

მე ვბრაზობ შენზე, ვინც ასე ბოროტია ხალხის მიმართ და ხალხი ხარბია: რატომ ხარ ასეთი ბოროტი საკუთარი თავის მიმართ. ამიტომ გიყეფებ. ალე ტი ბოროტება როზუმის სნეულების სახით და ამაში, ყეფა შენთვის, დაგეხმარები ჩიყვის დროს. რატომ გინდა დახმარება? რაზე ფიქრობ ახლა: როგორი მწერალია, რას ლაპარაკობ ჩემზე ასე თავხედურად? - გეტყვით როგორი მწერალი ვარ.

მე არ მაქვს რაიმე სახის მხატვრული ნიჭი. მე ნავიცი და ჩემი ვოლოდია ცუდია. მაგრამ მაინც არაფერი: წაიკითხე, იპოვე კარგი საზოგადოება! წაიკითხეთ ლანძღვის გარეშე. ჭეშმარიტება მდინარის გარნაა: იქ არის მწერლის ვადის ღვინო, რომელიც მას მოემსახურება. ამაზე გეტყვით: თითქოს მე არ ვყოფილიყავი წინ, თქვენ, ალბათ, შესაძლებელი იყო, რომ მოთხრობა მხატვრის დაწერილი ყოფილიყო, ავტორს მდიდარი პოეტური ნიჭი ჰქონდეს. ოღონდ მე წინ გავუსწრო, რომ ჩემში ნიჭი არ არის, - ახლა ხომ იცი, რომ ყველა უპირატესობა მხოლოდ სიმართლეს გეძლევა.

ვტიმ, ჩემო კეთილო ხალხო, თქვენთან საუბრისას აუცილებელია ყველაფერი ბოლომდე გავაკეთოთ; adzhe ti hoch i myslivets, მაგრამ არა მასტრინია, შენ უბედური ხარ. თუ ვიტყვი, რომ არავითარი მხატვრული ნიჭი არ მაქვს და ჩემი ამბავი კიდევ უფრო სუსტია ვიკონებისთვის, არ იფიქროთ ამის დადებაზე, აგიხსნით, რომ საუკეთესო ვარ თქვენი შეგონების დუმილისთვის. , რომელიც თქვენ გგონიათ შესანიშნავია და ჩემი რომანი საუკეთესოა მათთვის შექმნილი. ამათზე არ ვსაუბრობ. მე ვაჩვენებ, რომ ჩემი დისკურსი კიდევ უფრო სუსტია ჭეშმარიტად ნიჭით დაჯილდოებული ადამიანების შემოქმედების ტოლი ვიკონებისთვის; თქვენი ცნობილი მწერლების ნაწარმოებებით განდიდებული, თქვენ თამამად გახდებით ჩემი შეგონების ბრძანება, გიდნო ვიკონანია, უფრო მეტად დაემსგავსებით მათ - არ მოწყალდებით! მიუხედავად ამისა, ახალს მეტი არტისტიზმი აქვს, მით უფრო დაბალია: შეგიძლია იყო მშვიდი დრაივი.

Როგორც მე; მაშინაც კი, თუ მათ თაყვანს სცემ, რომ არ გყავს, დაემხო და მე.

ალე, შენში, საზოგადოებაში, ბევრი ხალხია, ახლა მნიშვნელოვანი ნაწილი უნდა დაასრულო, რასაც პატივს ვცემ. შენთან, დიდებულთან, მე ზუხვალი, მაგრამ მხოლოდ მასთან და მხოლოდ მასთან ვთქვი დოსი. ადამიანებთან, რომლებზეც ახლა ვხვდებოდი, მოკრძალებულად ვესაუბრებოდი, გაუბედავად ვსაუბრობდი. მაგრამ მათთან მე არ მჭირდებოდა ამპარტავნება. მე ვაფასებ ამ აზრებს, მაგრამ წინასწარ ვიცი, რა არის ჩემთვის. კარგი და ძლიერი, პატიოსანი და ძლიერი, არც ისე დიდი ხნის წინ დაიწყეთ გამარჯვება ჩვენს შორის, მაგრამ უკვე არ ხართ საკმარისი და დადალები უფრო და უფრო ხდებიან. იაკბი იყო საზოგადოება, არ დამჭირდებოდა წერა; ჯერ არ ყოფილხარ, ნაკლების დაწერა არ შეიძლებოდა. და მაინც არ ხარ საზოგადოება, მაგრამ უკვე საზოგადოებაში ხარ, ამიტომ ნაკლებად საჭიროა და შეგიძლია წერო.

ქორჭილა თავი
ვირი პავლივნას ცხოვრება ბატკოვის ოჯახთან ერთად

მე

Vihovannya Vira Pavlivna კიდევ უფრო მარტივი იყო. ცხოვრება її სამედიცინო სტუდენტ ლოპუხოვთან (3) გაცნობამდე სასწაული იყო, მაგრამ არა განსაკუთრებული. და ვჩინკაჰში її უკვე და მაშინ იყო განსაკუთრებით.

ვირა პავლივნა გაიზარდა გოროხოვიზე, სადოვაიასა და სემენევსკის ხიდებს შორის, მდიდრულად გადახურულ ჯიხურთან. ახლა დანიშვნების თითოეულ ბუდინოკს მოჰყვება რიცხვი და 1852 წელს, თუ ასეთი რიცხვები არ არსებობდა (4), ახალ ბუდზე მან დაწერა: „სახელმწიფო ოფიცრის ივან ზახაროვიჩ სტორშნიკოვის მოვალეობის შემსრულებელი დიმი“. ასე თქვა მან დაწერა; ალე ივან ზახარიჩ სტორშნიკოვი გარდაიცვალა 1837 წელს და იმ საათიდან სახლის ოსტატი ბუვ სინ იოგო მიხაილო ივანოვიჩი, - ასე წერია დოკუმენტებში. და სახლის მეშკანცებმა იცოდნენ, რომ მიხაილო ივანოვიჩი ვაჟის ბატონი იყო, სახლის პატრონი კი ჰანა პეტრივნა.

ბუდინოკი და ტოდი ბუვი, როგორც ახლა, მშვენიერია, ორი კარიბჭით, რომელიც ჭოტირმაა ქუჩის ქვეშ, სამი ეზოთი ტალახში. Paradnishiy z-ზე წავედი ქუჩაში, ბილიზნუში - მერწმუნეთ, ვცხოვრობდი 1852 წელს, როგორც ახლა ცოცხალი ვარ, ბატონებო ცისფერიდან. ჰანა პეტრივნა ახლა დაკარგულია, თითქოს ბულა იყოს, ქალი ჩანს. მიხაილო ივანოვიჩი ახლა არის გამოჩენილი ოფიცერი, ასევე გამოჩენილი და მცველი ოფიცერი.

ვინ ცხოვრობს ახლა პირველი ეზოს ყველაზე უცნობ შავ შეკრებებზე, მე-4 ვერსიაზე, მემარჯვენე ბინასთან, არ ვიცი; და 1852 წელს, პავლო კოსტიანტინოვიჩ როზალსკი, ჭკვიანი, გამოჩენილი ადამიანი, აქ ცხოვრობს მერი ოლექსიივნას თანხლებით, გამხდარი, მიცნოი, მაღალი ქალბატონი, ქალიშვილთან, ზრდასრულ გოგონასთან ერთად და ვირა პავლივნასთან ერთად.

უფრო მეტიც, პავლო კოსტიანტინოვიჩი იყო კლერკი, მსახურობდა კლერკის თანაშემწედ ზოგიერთ განყოფილებაში. დარგვისთვის შემოსავალი არ არის; სახლის ირგვლივ - მავ, ალე იღუპება: მეორე საგრძნობლად ოტრიმუვ ბი და პავლო კოსტიანტინოვიჩი, თითქოს სინდისი იცოდა; მაშინ ოსტატი უფრო კმაყოფილი იყო მისით და თოთხმეტი წლის განმავლობაში ღვინის ხელმძღვანელობამ შეაგროვა ათასიდან ათ ათასამდე კაპიტალი. მაგრამ ნაწლავების გოსპოდარკადან იყო სამი ათასი ათასი, მეტი არა; სხვები აღიზარდნენ მათ, როგორც ოსტატის შკოდაზე ბრუნვა: პავლო კოსტიანტინოვიჩმა მანუალური განყოფილებას პენი გადასცა.

მარია ოლექსიევნას აქვს კაპიტალი - ათასი ხუთი, როგორც ჭორებს ამბობდა - მართლაც მეტი. კაპიტალს საფუძველი ჩაეყარა ენოტის, ქურთუკისა და ავეჯის გაყიდვის 15 წლისთავზე, რომელიც მარ'ე ოლექსიევნამ ძმის - ჩინოვნიკის შემდეგ მიიღო. მეორე ასეულის რუბლი რომ მოიგო, ფულისთვისაც გაუშვა, გაამდიდრა, ბევრი ფული გაუკეთა ადამიანს და ერთხელაც დაათვალიერა ვუდკა: შაჰრაის მსგავსად, მისგან 5 მანეთი აიღო. პასპორტის ფორპოსტის ქვეშ, - ქურდობის პასპორტი და მერი ოლექსიევნას ჰქონდა შანსი დაემატებინა 15 მანეთი, რომ თავი დააღწიოს მას; კიდევ ერთი შახრაი, ოქროს წელიწადს 20 მანეთად კლავს, - მოკლულს წაართვეს წელიწადი და მარიამ ოლექსიივნას უნდა გადაეხადა, რათა თავი დააღწიოს. და მაინც, მან აღიარა ხარჯები, ისეთი უნიკალური ხალხი, რომ მოეწყო მისაღებში, მერე მეტი ფული ჰქონდა. განსაკუთრებული რყევები იყო პენის აღებისას. იაკოს, - ვირა პავლივნა ჯერ კიდევ პატარა იყო; მისი ზრდასრული ქალიშვილისთვის მარია ოლექსიივნა ამდენს არ იმუშავებდა, მაგრამ რატომ არ გააკეთებდა ამას? ბავშვიც კი არ არის ბრძენი! და მართალია, თავად ვიროჩკა ამას ვერ გაიგებდა, ასე რომ, გაზქურა უკვე დააბნევდა მას; ეს გაზქურა არ გახდა პირქუში, რადგან იმ თავადაზნაურობის შვილს არ მიაკვლიეს, მაგრამ ეს უკვე ტრაპილოს იყო, რომ სული ვერ გაუძლო ერთ-ერთი ძლიერი დარტყმის შემდეგ მერი ოლექსიივნას დანახვაზე კოხანთან წვეულებაზე, მაგრამ არეულობაა, - მაგრამ კარგია, რადგან ჭკუის თვალით გაზქურა იაფია!). ასე რომ, ღერძი, თითქოს მარიამ ოლექსიივნას, ცნობილ ქალბატონს, ჩეპურნა, საჭმელი, გარნა, მოვიდა და დარჩა დარჩენილი. ტიჟდენმა მშვიდობიანად უმასპინძლა, მხოლოდ ახალში იმოგზაურა, როგორც სახელმწიფო, იგივე გარნი, და მისცა Virochtsі tsukerki, და მისცა їy garni lyalok და მისცა ორი წიგნი, შეურაცხყოფა სურათებით; ერთ წიგნში კარგი სურათები იყო - ცხოველები, მისტა; და მარია ოლექსიივნამ კიდევ ერთი წიგნი აიღო ვიროჩკადან, თითქოს სტუმრად გამოგზავნა, ისე რომ მხოლოდ ერთხელ ნახა მის წინ ნახატები: მე თვითონ გაჩვენე. ასე რომ, ამ დღისთვის მეგობარი მასპინძლობდა და ქოხში ყველაფერი მშვიდად იყო: მარია ოლექსიევნა არ ავიდა შაფკაში (სადაც ცეცხლსასროლი იარაღით დგას), გასაღები არავის მისცა და არ ავიდა. მოტრონას არ სცემდა და ვიროჩკას არ სცემდა და ხმამაღლა არ ყეფდა. მერე ერთ ღამეს ვიროჩკა გაუჩერებლად გააღვიძა სტუმრების საშინელმა ყვირილმა და ქოხში სიარული და შტურმი. ვრანცი მარია ოლექსიივნა ავიდა კარადასთან და იდგა მასში უფრო დიდებულად და ამბობდა: "მადლობა ღმერთს, ეს ბედნიერი დრო იყო, მადლობა ღმერთს!" შემდეგ კი არ ვიჩხუბეთ და არ ვიყეფეთ, როგორც ეს მოხდა კარადის შემდეგ სხვა საათებში, არამედ დასაძინებლად წავედით და ვიროჩკას ვაკოცეთ. მერე ისევ სიწყნარე იყო ქოხში, სტუმარმა კი არ იყვირა, მაგრამ ოთახიდან არ გასულა და მერე წავიდა. და ორი დღის შემდეგ, ვითომ წავიდა, მოვიდა სახელმწიფო მოხელე, მხოლოდ მეორე მოხელე, გამოიყვანა მისგან პოლიცია და უხვად დაუკრა მერი ოლექსიივნას; მაგრამ თავად მარია ოლექსიივნა არ აძლევდა მას იმავე სიტყვით და იმეორებდა: ”მე არ ვიცი თქვენი ყოველდღიური საქმეები. გადახედე ბუდინის წიგნებს, ვინც მესტუმრება! ფსკოვის ვაჭარი სავასტიანოვა, ჩემო მეგობარო, ღერძი შენთვის და ყველა რჩევა! ნარეშტი, მოხარშული, მოხარშული, დიდებული პიშოვი და აღარ გამოჩენილა. წე ბაჩილა ვიროჩკა, ოთხმოცი წელი რომ იყო და ცხრა წელი რომ იყო, მოტრონამ აუხსნა, რომ ვიპადოკი იყო. Vtіm, ასეთი vapadok ერთზე ნაკლებია i buv; და სხვები განსხვავებულები იყვნენ, მაგრამ არც ისე მდიდრები.

ათი წელი რომ ყოფილიყო ვიროჩცისთვის, გოგონამ, რომელიც დედისგან ტოვკუჩიის ბაზარში წავიდა, გოროხოვადან სადოვაში მობრუნებისას პოტილინიკა აიღო, პატივისცემის გამო: „ეკლესიას უყურებ, სულელო, მაგრამ რატომ არ იყურები. ჯვარი? ჩატი, ბაჩი, კარგი ხალხი მონათლე!“

თუ ვიროჩცა თორმეტი წლის იყო, მან დაიწყო პანსიონატში სიარული, მანამდე კი, ფორტეპიანოს მასწავლებელი რომ გახდა, მთვრალი იყო, მაგრამ კარგი გერმანელი და კარგი მასწავლებელი, ალე, მისი დალევისთვის, კიდევ უფრო იაფად.

თუ თოთხმეტი წლისაა, მთელ ოჯახს აფარებს, თუნდაც პატარა.

თუ Virochtsі pіdіyshov მეთექვსმეტე მდინარე, დედებმა დაიწყეს მასზე ყვირილი: „შეხედე პაიკს, რა არის შენში, როგორც ბოშა! არ დაინახა, ისეთი რამ გააჩინა, არ ვიცი ვის. ვოროჩცა მდიდარი იყო გარეგნობის უხეში ფერით და უშნო ადამიანად ჟღერდა. ადრე დედა მანქანით ატარებდა її ცოტას არა ლაჰმიტიში, ახლა კი მისი აყვანა დაიწყო. ვიროჩკა კი, არჩეულმა, დედასთან ერთად რომ მივიდა ეკლესიაში, იფიქრა: „სხვაგან წავსულიყავი, ოღონდ ზეწოლას ნუ მოახდენ, ყველაფერი ბოშურია – ჩამოვარდნილი, ჩინცის ქსოვილივით. ისე ნაკერში. და კარგი იყოს გარნენკო. თითქოს გარნენკო მინდოდა!“

თუ ვიროჩციმ თექვსმეტი წელი გაატარა, მან პანსიონში ფორტეპიანოს მასწავლებელთან შეწყვიტა სწავლა და თავად დაიწყო გაკვეთილების ჩატარება იმავე პანსიონში; მერე დედაჩემმა იცოდა ის სხვა გაკვეთილები.

pіvroku-ს მეშვეობით დედამ შეწყვიტა ვიროჩკას ბოშა და დაცემული ქალის დაძახება და უფრო ლამაზად დაიწყო არჩევა და მოტრონი, - ის უკვე მოტრონის მესამედი იყო, შემდეგ tієї: tієї ჰქონდა გამარჯვებული ნაცემი ლომის თვალი, tsієї ჰქონდა გატეხილი ლომი. , მაგრამ მან თქვა ვიროჩტსი, შო ირჩევს მაჭანკალს її პაველ კოსტიანტინოვიჩის უფროსად და ის მნიშვნელოვანი ხელმძღვანელია თავისი შიї ბრძანებით. მართლაც, დეპარტამენტის სხვა თანამდებობის პირებმა თქვეს, რომ განყოფილების უფროსმა, ვისთან ერთადაც უნდა ემსახურა, პავლო კოსტიანტინოვიჩი, რომელიც ახალს მოეწონა და განყოფილების უფროსი, თანატოლებს შორის, ისეთი აზრი გახდა, რომ მე მჭირდება. გუნდი პავლო კოსტიანტინოვიჩი კარგი ჩინოვნიკია.

არ დაშავებულა, გაუგებარია: მაგრამ განყოფილების უფროსს დიდი ხნის განმავლობაში, გონივრულად ირჩევდნენ, შემდეგ კი მორიგი ვარდნა მიმდინარეობდა.

ჰაზიაიკინ სინ ზაიშოვმა მჭევრმეტყველად თქვას, რატომ უნდა სთხოვოს დედაჩემმა პაველ კოსტიანტინოვიჩს სათადარიგო გობელენის წაღება, დედაჩემს სურს ხელახლა გააკეთოს ბინა, ერთგვარ ცხოვრებაში. და თუ ასეთი სასჯელები ბატლერის მეშვეობით იყო დაწესებული. ზვიჩაინო, მარჯვნივ, მას ესმოდა და არა ისეთი გამოყენებული ადამიანებისთვის, როგორიცაა მარია ოლექსიივნა მამაკაცთან. ბატონო შვილო, ზაიშოვში, წელიწადზე მეტი რომ გაატარა და ჩაით (ყვავილით) პატივი მიაგო. მეორე დღეს მარია ოლექსიივნამ ქალიშვილს აჩუქა სამაგრი, რომელიც იპოთეკაში გაუსყიდველი დარჩა და ქალიშვილებს ორი ახალი ქსოვილი ჩააწყო, გარნის მეორე მხარე - ერთი ტილო გაუკეთა: 40 მანეთი ერთი ქსოვილი, 52. რუბლი სხვა, და frills და ნაკერი, რომ 174 რუბლი სტილში ქსოვილი; მიიღეთ ასე თქვა მარია ოლექსიივნა ჩოლოვიკოვმა და ვიროჩკამ იცოდა, რომ მათზე დახარჯული ყველა გროში 100 მანეთზე ნაკლები იყო. შეგიძლიათ გააკეთოთ ორი გარნი ქსოვილისგან. ვიროჩკა ტილომ დაჩუმდა, საკინძმა გააჩუმა, ყველაზე მეტად კი ის, ვინც, დედა, ნარეშტი, გაუმართლა კოროლოვის (5) ჩუსტების დაბანა: ტოვკუჩის ბაზრობაზეც კი ჩუსტები ისეთი ხელსაყრელია და სამეფო ოჯახის წევრები ისეთი საოცარია, რომ ცხვირწინ ჯდებიან.

ტილოები ტყუილად არ გაქრა: უფლისწულმა, როცა გრძნობდა საჭიროდ წასვლას მეურვესთან, გონივრულად ესაუბრებოდა თავის ქალიშვილს, ქვედა მეურვესთან და მეურვეს, როგორც თეჟი, გონივრულად ატარებდა იოგას ხელებზე. ისე, დედაჩემს ჩემი შვილის ქალიშვილი გაძარცვეს, ყველაფერი კვალს ჰგავდა, - არაფრის აღსაწერად, სახლის მარჯვენა მხარეს.

თითქოს შეურაცხყოფის შემდეგ დედამ თქვა:

-ვიროჩკა ჩაიცვი ჯობია. სიურპრიზი მოგიმზადე - ოპერამდე წავიდეთ, ბილეთი სხვა იარუსში ავიღე, ყველა გენერალი მიდის. ყველაფერი შენთვის, სულელო. დანარჩენი პენი ზიანს არ აყენებს. მამაზე ლაქას ვხედავ შენზე, უკვე ყველა მუცელი გაქრა. ერთ-ერთ პანსიონატში, ქალბატონო, ზედმეტად გადაიხადეს სკილები, მაგრამ ფორთოპის მუშაკმა მიიღო უნარები! ამას ვერაფერს ხედავ, უცნობ ხარ, არა, შეიძლება, სული შენშია, უსულო!

მხოლოდ მარია ოლექსიევნამ თქვა, აღარ ყეფაო, მაგრამ ჰასკი რას იტყვით? მარია ოლექსიივნამ ასე მხოლოდ ვიროჩკას ელაპარაკა, მაგრამ მან დიდი ხნის წინ შეწყვიტა ყეფა და იმ საათში ერთხელაც არ ურტყამდა, რადგან ცოტათი გადაიტანა განყოფილების უფროსზე.

მოდით წავიდეთ ოპერაში. პირველი მოქმედების შემდეგ უფლის ძემ და მასთან ერთად ორმა მეგობარმა აიღო პირველი მოქმედება, - ერთი სახელმწიფო, გამხმარი და შევიწროებული, მეორე სამხედრო, უფრო ახალი და მარტივი. დასხდნენ და მდიდრულად ჩურჩულებდნენ ერთმანეთში, უფრო და უფრო მეტ პატრონს შტატისტთა შვილებს, სამხედროები კი ცოტას ლაპარაკობდნენ. მარია ოლექსიივნა ხმამაღლა უსმენდა, გაშიფრა მისი კანის სიტყვა, ცოტას ესმოდა, რადგან ყველა ფრანგულად ლაპარაკობდა. Sliv p'yat z їhnyoї razmovi vyna იცოდა: belle, charmante, amour, bonheur - რა სარგებლობა აქვს ამ სიტყვებს? ბელი, შარმანტი - მე და მარია ოლექსივნა დიდი ხანია ვგრძნობთ, რომ ის ბოშა გოგოა ბელი და შარმანტი; amour - მარია Oleksiivna და დანებდება თავად, scho vіn ჩახლართული amour; და თუ amour, მაშინ, შეგნებულად, და bonheur, - რა არის ამ სიტყვების გამოყენება? ალე კარგი, მალე დაქორწინდები?

- ვიროჩკა, შენ არ ხარ დიახნი, როგორც არ ხარ, - ჩასჩურჩულა მერი ოლექსიევნა ქალიშვილმა: - რა ნახე მათში? გაგიგეს სუნი, რა შეხვედი? პატივი თქვენ, სულელო, მორცხვი. და ქორწილი ფრანგულად არის ქორწინება, რა, ვიროჩკა? და საქმრო როგორ არის და ფრანგი ქალივით გათხოვილი ხარ?

თქვა ვიროჩკამ.

- არა, ძლივს არის ასეთი სიტყვები... ვირო, არასწორად თქვი სიტყვები? Დამინახე!

- არა, ასე რომ: არცერთ მათგანს არ იგრძნობთ. წავედით, აღარ შემიძლია აქ დარჩენა.

- Რა? რა თქვი, ნაძირალა? - თვალები სისხლით აევსო მარიამ ოლექსიევნას.

- Წავედით. იმუშავეთ ჩემთან რაც გინდათ, მაგრამ მე არ დავრჩები. მე გეტყვით რატომ. - დედა, - უკვე ხმამაღლა ითქვა: - თავი მტკივა: აქ ჯდომა არ შემიძლია. Გთხოვ რომ!

ვიროჩკა ადგა.

კავალერია ყოყმანობდა.

- ნუ ღელავ, ვიროჩკა, - მკაცრად თქვა მარია ოლექსიევნამ, ალექსი; - გაიარეთ დერეფანი მიხაილ ივანოვიჩთან ერთად და გაიარეთ თავი.

- არა, არ წახვიდე: თავს ძალიან ცუდად ვგრძნობ. შვიდშე, დედა.

ცხენოსნებმა კარები გააღეს, ვიროჩკას ხელის ქვეშ შეყვანა უნდოდათ, - გადავიდა, მერზენ გოგო! თვითონ შეიტანეს სალოფი, თვითონ წავიდნენ ეტლში ჩასასვლელად. მარია ოლექსიივნამ ამაყად შეხედა ლაკეებს: მე თვითონ გავუძღვები ასეთ ჰამივებს. შენ კი ჩემში გატეხე, ნაძირალა - გაგიტეხავ! - Ale stіy, stіy, - სიძევითაა ბინძურ გოგოს, ცივ სიამაყეს ვაგონში ჩასმა? სანტე - ცე, წავედით, ჯანმრთელი ვარ, სავუარი - ვაღიარებ, ჩვენებურად ესტუმრეთ, პერმეტეზ - ნებართვას ვითხოვ. მერი ოლექსიივნას რისხვა არ შეცვლილა ამ სიტყვებზე, მაგრამ საჭირო იყო მათი მიღება სარკის აბანოში. ვაგონი ჩამოინგრა.

-რა თქვი როცა დაჯექი?

- ვინ თქვა, რომ ხვალ ტყუილი შემოვა ჩემი ჯანმრთელობის გასარკვევად.

-ნუ მატყუებ ხვალ რა იქნება?

ვიროჩკამ დაიწუწუნა.

- გაიხარე ღმერთო შენო! - პროტემ არ გაუძლო მარია ოლექსიივნას, დონკას თმებში გადაუგლიჯა, - მხოლოდ ერთხელ და მერე ტრიო. -კარგი, თითს არ ვჩიპავ, მხოლოდ ხვალ ვიქნები მხიარული! კარგად დაიძინე, სულელო! არ გაბედო ტირილი. მარველ, ხვალ ვიმუშავებ, თვალები რატომ გტირიან! მე დავნებდი და დოსი ... არ გავუშვებ. გარნენკოს მწვერვალებს არ გავურევ, ერთბაშად უკვე გავქრები, ასე რომ ვაცნობ.

მცურავი ადგილი ნევის გასწვრივ, რომელმაც ადგილი დაიკავა ვიბორსკის მხარეს; postіyny buv მოუწოდებს 1874–1879 წწ.

ორდენებიდან ყველაზე უმცროსი, რომლებსაც შიიზე ატარებდნენ, იყო სტანისლავის მე-2 ხარისხის ორდენი, შემდეგი - ჰანის მე-2 ხარისხის ორდენი და ვოლოდიმრის მე-4 ხარისხის ორდენი. განყოფილების უფროსი, რომლის შესახებაც ჩერნიშევსკი წერს, ყველაფრისთვის უკეთესია, რომელსაც აქვს ბრძანებების პირველი ორი სახელიდან ერთი. (Povidomiv V. M. Glinka - სახელმწიფო ერმიტაჟი).

ჩაის განსაკუთრებული სახეობა, რომელმაც ჩაის ტროიანების ახალგაზრდა ფოთლები და ყვავილები მოიპარა; Vіn buv dorozhchiy შესანიშნავი ჩაი და vvazhavsya განსაკუთრებით ქონდარი.

11 ცაცხვი 1856 წ სანკტ-პეტერბურგის ერთ-ერთი შესანიშნავი სასტუმროს ნომერში არის ჩანაწერი, რომელიც დაუტოვა მშვენიერმა სტუმარმა. ჩანაწერში ნათქვამია, რომ ლივარნის ხიდზე იოლად იგრძნობა ავტორის სუნი და არავის ეჭვი არ უნდა ჰქონდეს. მალე შემოუარეთ ჟიასოვეციას: ღამით, ლივარნის ხიდზე, ისინი ისვრიან, როგორც კაცი. კუდის 3 ტყვიის ვაგ იოგო ზოლები.

იგივე ჭრილობა კამიანი ოსტროვზე მდებარე აგარაკზე და ეს ახალგაზრდა ქალბატონი პირზე გუგუნებს და იცინის ფრანგულ სიმღერაზე რობოტების მუშების შესახებ, რომლებმაც იციან მათ შესახებ. მე მქვია ვირა პავლივნა. მსახურს, რომ მოეტანა მე-4 ფურცელი, წაიკითხა რას კითხულობს ვირა პავლივნა, ხელები მოიხვია. ახალგაზრდა მამაკაცი, რასაც ხედავს, ცდილობს დამშვიდდეს, მაგრამ ვირა პავლივნას არ უხარია. Vaughn vіdshtovkhuє yunaka სიტყვებით: „სისხლში ხარ! შენზე სისხლია! შენ არ ხარ დამნაშავე - მე მარტო ვარ ... ”ვირა პავლივნას მიერ გადაღებულ ფურცელზე არის ის, ვინც წერს სცენაზე ასასვლელად, რომ ძალიან ბევრია ”ორივეს” სიყვარული...

ტრაგიკული როზვაზკოი იმეორებს ვირა პავლივნას ცხოვრების ისტორიას. ბავშვობამ її გაიარა სანქტ-პეტერბურგში, გოროხოვის მდიდრულ სახლთან, სადოვაიასა და სემენევსკის ხიდებს შორის. ბატკო її, პავლო კოსტიანტინოვიჩ როზალსკი - იცავენ სახლს, დედები აძლევენ გროშებს ფორპოსტს. დედის ერთადერთი ტურბო, მარია ოლექსიევნა, შოდო ვიროჩკა: უფრო ადრე ვნახოთ її zamіzh მდიდრებისთვის. არ არის შორს და ბოროტი ქალის მუშაობა, ვისთვისაც ყველაფერი შესაძლებელია: მუსიკის მასწავლებელს სთხოვე ქალიშვილს, აირჩიე და წაიყვანე თეატრში. ნეზაბარა ლამაზ ჭკვიან გოგონას ბატონის ვაჟი, ოფიცერი სტორშნიკოვი იხსენებს და მაშინვე მოვიპოვე სიმშვიდე. Spodіvayuchis zmusiti Storeshnikova დამეგობრება, Maria Oleksiivna vimagaє, ისე რომ ქალიშვილს აიძულებდნენ ახალ ახირებულს, ვიროჩკას, იგი ამ გზით ძლიერდება, rozumіyuchi სამართლიანად namіri ქალბატონების კაცს. იი მიდის მატირის მოსატყუებლად, უნებურად, თუ მცველს გამოატყუებ, დიდხანს ვეღარ გააგრძელებ. ჯიხურში ვიროჩკას ბანაკი აუტანელი ხდება. ნებადართულია შეუსაბამო რანგში ყოფნა.

ლექტორს, სამედიცინო კურსის სტუდენტს, დიმიტრი სერგიოვიჩ ლოპუხოვს, სთხოვეს ენახა მისი ვირტუოზი ძმა ფედია. ერთი მუჭა ახალგაზრდა უფრთხია ერთის წინააღმდეგ, შემდეგ კი იწყებენ ლაპარაკს წიგნებზე, მუსიკაზე, სამართლიან აზროვნებაზე და ვერ ითმენენ პრეტენზიულობის დანახვას. გოგონას ბანაკის გაჭირვების შესახებ რომ გაიგო, ლოპუხოვი ცდილობს დაეხმაროს მას. Vіn shukaє їy mіsce გუვერნანტს, იაკს მისცემს Verochtsі შესაძლებლობას დასახლდნენ მამებთან ახლოს. მაგრამ ხუმრობები წარუმატებელი აღმოჩნდება: არავის უნდა აიღოს პასუხისმგებლობა გოგონას წილზე, თითქოს ის სახლიდან გასული იყოს. შემდეგ სტუდენტი კვდება, რომ იცოდეს მეორე დღეს: კურსის დასრულებამდე ცოტა ხნით ადრე, რომ ჰქონდეს საკმარისი ფული დედას, ისწავლოს და ისწავლოს, კერძო გაკვეთილების გავლის შემდეგ და გეოგრაფიის ასისტენტის თარგმნის შემდეგ, ვიროჩის წინადადებაზე იმუშაოს. . ამ საათში ვიროჩცას პირველი її ოცნება აქვს: ის აპირებს თავის თავს გაუშვას ობოლი და ბნელი პიდვალიდან და საოცარი სილამაზით იაროს, თითქოს საკუთარ თავს ხალხის სიყვარულს უწოდებს. ვიროჩკა ამბობს ლამაზო, სხვა გოგოების გაშვების უფლებას მოგცემენ, რომლებიც ისე დახურულია, როგორც ბულა დახურულია.

ახალგაზრდები არიან დამნაშავეები ბინის გაქირავებაში და ცხოვრება კარგია. მართალია, ბინის ბატონებს საოცარ სტოსუნკებს აძლევენ: "საყვარელო" და "საყვარელი" სხვადასხვა ოთახში დასაძინებლად, კაკუნის შემდეგ ერთ-ერთში შედიან, ერთს გაშიშვლებულ გამხდარს ნუ აჩვენებენ. მნიშვნელოვანია ავუხსნათ, ბატონებო, რომ ასეთი და დამნაშავე ჩემი მეგობრების ცოდვებია, რადგან მათ არ სურთ ერთის წინააღმდეგ სურნელი.

ვირა პავლივნა კითხულობს წიგნებს, ატარებს კერძო გაკვეთილებს, ბატონებო. ნეზაბარა ის იწყებს კარგ ბიზნესს - სამკერვალო სახელოსნოს. გოგონები მუშაობენ მაგისტრატურაში დაქირავებულად და როგორც ჯაშუშები, ვირა პავლივნას მსგავსად იღებენ შემოსავალს. ისინი არა მხოლოდ ერთად მუშაობენ, არამედ ატარებენ თავისუფალ დროს: დადიან პიკნიკებზე, საუბრობენ. ვირა პავლივნას კიდევ ერთი ოცნებაა მინდვრის დათესვა, რომელზედაც ყლორტები იზრდება. ვონ ბაჩიტი ცომუს მინდორზე და ფორდი - ვირნიში, ორი ფორდი: ფანტასტიკური და რეალური. ნამდვილი სისულელე - tse turbota nayneobkhіdnіshe-ს შესახებ (როგორიცაა ვირა პავლივნის დედა იყო მჭიდრო), და მისგან შეიძლება ამოიზარდოს წვერები. Fantastic brud - turbota on zaive და uncommon; არაფერი კარგი არ მოდის მისგან.

ლოპუხოვების მეგობრებს ხშირად ჰყავთ დიმიტრი სერგიოვიჩის საუკეთესო მეგობარი, მისი დიდი თანაკლასელი, სულიერად ახლო ადამიანი - ალექსანდრე მატვიიოვიჩ კირსანოვი. შეურაცხყოფა მიაყენეს სუნს, "მკერდით, ზარის გარეშე, ნაცნობების გარეშე, გზა გაიკვლიეს". კირსანოვი არის ძლიერი ნებისყოფის კაცი, ქმარი, მშენებელი და ჭკვიანი წიწილა და ცოტა გამხდარი. ვარდებით შეალამაზე ვირი პავლივნის თვითშეფასება, თუ ლოპუხოვი დაკავებულია, წაიყვანე ოპერაში, მოეწონე ორივეს სიყვარული. Vіm-ზე, nevdovzі, მიზეზების ახსნის გარეშე, კირსანოვი წყვეტს თავის მეგობართან ყოფნას, რატომ იტყუება და იოგო და ვირა პავლივნა. თქვენ არ იცით ამ "გაგრილების" სწორი მიზეზი: კირსანოვი ახრჩობს მეგობრის გუნდს. ვინი ისევ ჩნდება ჯიხურში, მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ლოპუხოვი ავად არის: კირსანოვი ექიმია, ახარებს ლოპუხოვს და ეხმარება ვირი პავლივნის იოგის ნახვაში. ვირა პავლივნა სულ დაბნეულად ისვენებს: ხედავს, რომ მეგობრის მეგობარშია დაკრძალული. მესამე ოცნება მაქვს. ამ სიზმარში ვირა პავლივნა უცნობი ქალის დახმარებისთვის კითხულობს კარგი თაღლითის გვერდებს, რომლებშიც ნათქვამია, რომ ის კაცს ჰგავს, მაგრამ ასე არ არის.

ეს უფრო მშვიდია, უფრო დაბალი გრძნობაა, ამაში დიდია ასეთი რამის მოთხოვნილება.

სიტუაცია, რომელშიც სამი გონივრული და წესიერი „ახალი ადამიანი“ იყო მოხმარებული, არათანმიმდევრული ჩანს. ნარეშტი ლოპუხოვმა უნდა იცოდეს გასასვლელი ლივარნის ხიდზე. იმ დღეს, როდესაც ზარი შეწყდება, ვირა პავლივნიაში მოვა კირსანოვისა და ლოპუხოვის ძველი ნაცნობი - რახმეტოვი, "განსაკუთრებული ადამიანი". "მე ვპოულობ ბუნებას", რომელმაც გააღვიძა კირსანოვი ახალ საათში, სტუდენტი რახმეტოვი აიძულა წიგნების წაკითხვა, "როგორც შენ უნდა წაიკითხო". მდიდარ ოჯახს წააგავს რახმეტოვს, მაისურები გაყიდა, სტიპენდიანტებს გროშები დაურიგა და ახლა კარგად იცის ცხოვრების წესი: ხშირად მათი მეშვეობით, ვინც საკუთარ თავს პატივს სცემს, შეუძლებელია დედა იყოს ის, ვინც არ შეიძლება იყოს. უბრალო ადამიანი, ხშირად - სამსახურიდან ხასიათის შესაცვლელად. ისე, თითქოს ყვავილებზე დაძინებას ვცდილობდი, რომ ფიზიკური შესაძლებლობები გამომეცადა. ღვინოს არ სვამენ, ქალები არ ტრიალებენ. რახმეტოვს ხშირად ეძახიან ნიკიტუშკა ლომოვიმს - მათ მეშვეობით, ვინც ვოლგაში მოგზაურობდა ბარჟებით, რათა ხალხთან დაახლოება და ჩვეულებრივი ადამიანებისთვის სიყვარული და პატივი მიეტანა. რახმეტოვის ცხოვრება დაფარულია აშკარად რევოლუციური შტიბუს საიდუმლოებით. Vіn maє უხვად სწორია, მაგრამ მაინც, არ გააკეთოთ ბევრი სპეციალური სამუშაო. ევროპისთვის ფასს გავზრდი და სამ წელიწადში რუსეთში დაბრუნებას ვირჩევ, თუ იქ დაგჭირდება. ეს „წინაპრების ჯიშის შემრიგებელი“ ეხმიანება „პატიოსან და კეთილ ხალხს“ ტიმს, რომელიც არის „დვიგუნ დვიგუნივი, მიწის მარილის ძალა“.

რახმეტოვმა ვირი პავლივნას შენიშვნა მოუტანა ლოპუხოვს, წაკითხვის შემდეგ ის მშვიდი და მხიარული ხდება. გარდა ამისა, რახმეტოვი უხსნის Vіrі Pavlivnі-ს, რომ ლოპუხოვის პერსონაჟის ბუნება ძალიან დიდი იყო, რამაც კირსანოვს მოუგო. რახმეტოვთან როუმინგის შემდეგ დამშვიდდა, ვირა პავლივნა გაემგზავრა ნოვგოროდში, ცოტა ხნით დაქორწინდა კირსანოვზე.

ლოპუხოვისა და ვირი პავლივნას გმირების თავისებურებების შესახებ სიაში შეგიძლიათ იხილოთ, რომელსაც ბერლინს უპრობლემოდ არ წაართმევენ, სხილნისტზე usamіtnenya, თითქოს შეუძლებელი იყო ამხანაგ ვირა პავლივნასთან ცხოვრება. ამ რანგში, გიყვარდეს, ნება მიეცი საკუთარ თავს ბედნიერი იყო საძინებელში. კირსანოვების ოჯახი შეიძლება იყოს დაახლოებით იგივე ცხოვრების წესი, როგორც ლოპუხოვების ოჯახი. ალექსანდრე მატვიიოვიჩი მდიდარი მუშაა, ვირა პავლივნას აქვს რამდენიმე სანტიმეტრი, აბანოებს და სამკერვალო სახელოსნოებით არის დაკავებული: ახლა მას ორი ჰყავს. ასე რომ, თავად ჯიხურში არის ნეიტრალური და არანეიტრალური ოთახები, ხოლო არანეიტრალურ ოთახებში შეგიძლიათ დამეგობრდეთ მხოლოდ კაკუნის შემდეგ. ალე ვირა პავლივნა პატივს სცემს, რომ კირსანოვი არა მხოლოდ იმედოვნებს ცხოვრების გზას, რომელსაც იმსახურებს, და არა მხოლოდ მზადაა მხრები დაადოს გრეხილ საბანს, არამედ იცხოვროს თავისი ცხოვრებით. In rozumіє її pragnennya აიღოს თითქოს მარჯვნივ, "რომლის კლასიფიკაცია შეუძლებელია." დახმარებისთვის კირსანოვა ვირა პავლივნამ დაიწყო მედიცინის განვითარება.

Nezabarom їy ოცნება მეოთხე ოცნება. ბუნება ამ ოცნებაში "Llє არომატი და სიმღერა, სიყვარული და სიბნელე მკერდზე." ის მღერის, ჩოლო რომ ეგონა ასეთი შთაგონება, მღერის სიმღერას სენსაციურ ისტორიაზე. ვირა პავლივნას წინ ათასობით ადამიანის ქალის ცხოვრების ამსახველი სურათებია. ზურგზე ქალ-მონა თაყვანი სცეს თავის ბატონს მომთაბარეებს შორის, მაშინ ათენელები თაყვანს სცემენ ქალებს, ჯერ კიდევ არ იცოდნენ თავიანთი თანასწორი. შემდეგ ჩნდება მშვენიერი ქალბატონის გამოსახულება, სახის ტურნირში ბრძოლის მიზნით. ალე გაიმარჯვე, რომ შეიყვარო її მხოლოდ დოტი, დოკები არ გახდებიან თანმხლები, შემდეგ მონა. მოდი ვირა პავლივნამ დაიკავოს ქალღმერთის სამოსის ადგილი ნიღბის შუქზე. დახატეთ იოგო შორს სრულყოფილებაში, ale yonder osyayane კოჰანიასთან ერთად. დიდი ქალი, რომელიც იცნობს მას პირველ ძილში, განმარტავს ვერა პავლივნი, რომელსაც აქვს ქალის თავისუფლების თანასწორობის გრძნობა. ეს ქალი გვიჩვენებს ვირი პავლივნის და მომავლის სურათებს: ახალი რუსეთის დიდი ნაწილი ცხოვრობს სასწაულებრივ ჯიხურზე ჩავუნით, ბროლით და ალუმინით. დილიდან სურნელება გექნებათ, საღამოობით გაერთობით და „ვინც არ მოასწრო, ნერვის მომზადების გარეშე, გართობის სისრულეს უყუროს“. მოგზაური უხსნის ვირი პავლივნის, რომ შესაძლებელია შეიყვარო, ახალი კვალი ივარჯიშო და ახლიდან დღეს გადაიტანო ყველაფერი, რაც შეიძლება გადაიტანო.

კირსანოვები უხვად ახალგაზრდები არიან, ერთნაირი აზროვნებით: „რამდენიმე ხნის წინ გამოჩნდა ეს ტიპი და უცებ წამოდგა“. ყველა ადამიანი არის მოწესრიგებული, პრაქტიკული, რომელსაც აქვს ცხოვრების ურღვევი პრინციპები და აქვს „ცივსისხლიანი პრაქტიკულობა“. გარდა ამისა, ბომონტის ოჯახი მათ შორისაა, ვინც ნევდოვს. კატერინა ვასილივნა ბომონტი, დაბადებული პოლოზოვი, სანკტ-პეტერბურგის ერთ-ერთი უმდიდრესი სახელი იყო. კირსანოვი, თითქოს გონივრული სიხარულით დაეხმარა მას: მისი დახმარებით პოლოზოვა ადგა იმ ფაქტს, რომ ადამიანი, რომელიც ზაკოხანა იყო, მისი უღირსი იყო. შემდეგ კატერინა ვასილივნა წავა როგორც უცხოელი, როგორც ის საკუთარ თავს ინგლისური კომპანიის ჩარლზ ბომონტის აგენტს უწოდებს. დედაჩემი რუსულად ლაპარაკი სასწაულია - რუსეთში ოცზე მეტი სიცოცხლეა ცოცხალი. პოლოზოვასთან რომაული იოგა მშვიდად ვითარდება: შეურაცხმყოფელი სუნი არიან ადამიანები, რომლებიც „უმიზეზოდ არ იბრძვიან“. ბიუმონტისა და კირსანოვის მოსმენაზე გაირკვა, რომ ეს ადამიანი ლოპუხოვია. კირსანოვებისა და ბომონტის ოჯახები ისეთ სულიერ სიახლოვეს გრძნობენ, რომ ერთდროულად ერთ ჯიხურში სახლდებიან და სტუმრებს ერთდროულად იღებენ. კატერინა ვასილივნა ასევე ძლიერი სამკერვალოა და ბევრი "ახალი ადამიანი" ხდება ბაბუის ასეთი წოდება.

გარნიის შეცვლა? უთხარით თქვენს მეგობრებს სოციალურ მედიაში, მიეცით მათ მოემზადონ გაკვეთილისთვის!

"რა არის რობიტი? - 01"

რა სამუშაო?

3 ვარდი ახალი ადამიანების შესახებ

(ეძღვნება ჩემს მეგობარს O.S.Ch.)

1856 წლის 11 მარტს მოსკოვის განყოფილების სადგურზე პეტერბურგის ერთ-ერთი დიდი სასტუმროს მსახურები გამოიძახეს, რომლებსაც ხშირად სტუმრობდა ტრივოზი. საღამომდე, დაახლოებით საღამოს მე-9 წელს, ჩამოვიდა ვალით, აიღო ნომერი, მოგცა პასპორტი სარეგისტრაციოდ, იკვებე იმ კატლეტით, თქვი, რომ საღამოს არ ატრიალებდნენ, რომ შენ დაღლილები იყვნენ და სურთ დაძინება, მაგრამ 8 წლის ასაკში, ახალ წელს გააკეთეთ ეს, დახურეთ კარები i ნომერზე, ხმაურით დანით და ვიდეოკამერით, ხმაურით ამოიღეთ ჩაის ხელსაწყოებით, დაწყნარდა უპრობლემოდ, როგორც ჩანს, ჩაეძინა. ნასტავი ადრეული; დაახლოებით მე-8 წელს მსახურმა დააკაკუნა გუშინდელ მოსვლამდე - ჩამოსვლამ ხმა არ ამოუღია; მსახურმა უფრო ძლიერად დააკაკუნა, კიდევ უფრო ძლიერად - ხმა არ ამოუღია უცნობს. Mabut, mіtsno vtomivsya. მსახური, რომელიც მეოთხედი წლის განმავლობაში აყვავდა, ისევ გაიღვიძა, აღარ გაეღვიძა. სხვა მოსამსახურეთა მსახურად, ბარმენის მსახურად. "ჩი არ დაემართა მას რა?" - "ვილამატის კარი გჭირდება". - "ნი, არ არის საკმარისი: ლამატის კარები პოლიციას მოითხოვს". ცდილობდნენ ისევ გამოფხიზლდნენ, უფრო ძლიერები; თუ აქ არ შემოიპარებით, გაგზავნეთ პოლიციაში. მათ გაანადგურეს დანარჩენი ნიმუში; არ გაიღვიძა;

პოლიცია გამოიძახეს და ახლა ამოწმებენ, რა უნდა ამოიღონ.

10 წლით ადრე მივიდა პოლიციის თანამშრომელი, თავი დაარტყა, მოსამსახურეები დაკაკუნებაზე დასაჯა, - იგივე წარმატება, როგორც ადრე. "არაფერი მუშაობს, ლამის კარები, ბიჭებო."

კარები ჩაამტვრიეს. Ცარიელი ოთახი. „მსუბუქად შეხედე“ - და მომავლის შუქი არ არის. პოლიციელი მაგიდასთან მივიდა, - მაგიდაზე ქაღალდის თაღი დადო და დიდი ასოებით ეწერა:

"დაახლოებით საღამოს 11 საათზე მივდივარ და უკან არ ვბრუნდები. სუნი მომისმენენ ლივარნის ხიდზე (2), ღამის 2-დან 3 საათამდე. არავისზე არ ინერვიულოთ."

მაშასადამე, საქმე ახლა მიხვდა, თორემ გაქცევა არ შეიძლებოდა, - თქვა პოლიციის წარმომადგენელმა.

რა არის, ივან პანასოვიჩ? - დაიძინა ბარმენმა.

მოდი, ჩაი დავლიოთ, გეტყვით.

ოჰ, ღამის მესამე წელს - და ღამე იყო ბნელი, ბნელი - ლივარნის ხიდის შუაგულში ცეცხლის ელვარება აანთო და ვიგრძენი პისტოლეტის სროლა. მესაზღვრეები გამოვარდნენ პოსტზე, რამდენიმე გამვლელი გაიქცა, - იმ ადგილას ერთი ადამიანიც არ იყო, დე პროლუნავ პოსტი. ასე რომ, არა სროლა, არამედ საკუთარი თავის სროლა. იცოდნენ ბოროტი პირნატი, კაუჭებს იზიდავდნენ ერთი საათით, მიზიდავდნენ მეთევზის ბადეს, დაარტყეს, დაარტყეს, დაიჭირეს, დაიჭირეს ხუთასი დიდი ტრიალი, მაგრამ სხეული არ იცოდნენ და არ შეუტიეს. მაგრამ საიდან იცი?

არაფერია ბნელი. ორ წელიწადში უკვე ზღვაზეა, - წადი, იხუმრე იქ. პროგრესი მას აბრალებდნენ, როგორც ბევრი ინდულგენცია: „იქნებ არ იყო სხეული?

Vistrіliv, რომ vtіk, - თორემ, შესაძლოა, მაშინვე ნატოში დადგეს, ეს უფრო პრობლემურია, ის წუხს, თითქოს დაგროვდა.

ალე უფრო დიდი, თითქოს სამუდამოდ, თუ სამყარო გონივრული იყო, კონსერვატიულად გამოჩნდა და იცავდა ძველს: "სულელივით - შუბლში აურაცხელი, ეს ულვაში აქ არის". პროგრესები დაძლეული იყო. და მაინც, პარტია, რომელმაც დაძლია, როგორც წესი, გამარჯვების შემდეგ კიდევ ერთხელ გაიყო. სროლა ასე; მაგრამ რატომ?

"P'yany" - bula dumka ზოგიერთი კონსერვატორი; "გაფლანგა", - ამბობდნენ სხვა კონსერვატორები. - "უბრალოდ სულელი", - ამბობს ჰტოსი. ვისზეც „სულელია“ ყველამ ჩართო, ნავიცი ისინი, იაკი მიხვდნენ, რომ მათ თვითონ ესროდნენ.

მართალია, მთვრალია, თავი გაფლანგა, ბეშკეტნიკია, თვითონ კი არ ესვრია, არამედ მხოლოდ ნივთის სროლა - სულ ერთია, ცუდი, სისულელეა.

ცომუ ზუპინილასზე ზუსტად ხიდზე ღამით. მოსკოვის საზღვაო სასტუმროში ტყუილები გამოჩნდა, რომ სულელი არ გაგიჟდა, არამედ ესროლა საკუთარ თავს. ალემ, რომელმაც დაკარგა ელემენტი ისტორიის შედეგად, რაღაც კარგი გამარჯვებებით, თვითონაც, რომ არ მოატყუა, არამედ ესროლა, მერე მაინც სულელია. ეს შედეგი, რომელიც ყველასთვის გასაოცარია, განსაკუთრებით დამაშინებელია იმ ფაქტით, რომ კონსერვატორებმა გადალახეს: მართალია, იაკბი მხოლოდ ხიდზე გასროლით იტყუებოდნენ, მერე, ფაქტობრივად, უფრო საეჭვო იყო, სულელივით, ე.ი. ბეშკეტნიკი. ალე, ხიდზე რომ ესროლა თავს, ხიდზე ვინ ისვრის? ხიდზე როგორ არის? ნახე ხიდზე? სულელი ხიდზე! -

და ამას, უეჭველად, სულელო.

Anew გამოჩნდა რაღაც sumnіv: რომელმაც ესროლა თავს ხიდზე; ისინი არ ისვრიან ხიდზე, ისინი არ ისვრიან თავს. - და ღამის წინა ღამეს სასტუმროს მსახურებს დაუძახეს კუდაში სროლა, - ყველამ იცოდა, რომ კუბო იგივე იყო, რაც გზაში იყო.

მოგვიანებით, ეჭვგარეშეა, რომ ესროლა საკუთარ თავს, და სულისკვეთება zaperchennya და პროგრესი, დანარჩენი ბრძოლა.

ყველა კარგი იყო, რა "სულელი" - და ლაპარაკით ლაპარაკობდნენ: ხიდზე -

საშინელი რამ! ცე, შობ, ეს ნიშნავს, დიდხანს ნუ იტანჯები, თუ კარგ ვისტრილიტზე არ შედიხარ, გონივრულად განსჯი! დილით ადრე წყალთან იძახებ და იხრჩობ, ჯერ მორცხვი ხარ, - მაშ, ხიდზე... გონივრულია!

ახლა არაფრის გამოყვანა შეუძლებელია, - და სულელიც, და გონივრულად.

ბრაზიანი სამართლიანობის პირველი ეფექტი

„კარგები ვართ, - თქვა ძაღლმა, - ალე მი რობოტები, ჯანსაღი ხელები გვაქვს, ბნელები ვართ, ალე მი ცუდი არ ვართ და სინათლე გვინდა.

ვიცხოვროთ, ვიცხოვროთ

Qui vivra, ვერა. (*)

(* მარჯვნივ, პიდე, ვინც ცხოვრობს - შერყევა (ფრანგ.), - რედ.)

ჩვენ ვიქნებით ბედნიერები, ჩვენ გავიცნობთ კაცობრიობას და გავხდებით კეთილი, - მარჯვნივ, ჩვენ ვიცხოვრებთ, ვიცხოვრებთ.

პრაცია ცოდნის გარეშე უსარგებლოა, ჩვენი ბედნიერება შეუძლებელია სხვისი ბედნიერების გარეშე.

განმანათლებლობა - ვმდიდრდები; ვიქნებით ბედნიერები - და ვიქნებით და-ძმები, - ვიცხოვრებთ, ვიცხოვრებთ.

Vchitimemosya და pratsyuvatimemo, svіvatimemo i lyubimemo, bude სამოთხე დედამიწაზე.

მოდით გავერთოთ ცხოვრებაში, - წადით მარჯვნივ, მალე მოვა, ყველა იოგას შეამოწმებს, -

Ca bien vite ira,

Nous tous le verrons“ (*)

(* ოტჟე, ცოცხალი, ვონო მალე მოვა, ვონო მოვა, Mi yogo bobachimo (ფრანგ.), - რედ.)

სმაილი, ბულა ძაღლის საღეჭი და її მელოდია ხალისიანი იყო, - ორ-სამ ნოტში ყვაოდა, მაგრამ სუნი გრიმასებდა მოტივის კაშკაშა, კაშკაშა ხასიათით, ეს ცნობილი იყო რეფრენში, ცნობილი იყო ულვაშის ბოლო წყვილი, , იაკბი, ქალი სხვა ხასიათზე იყო; მაგრამ ახლა ბევრი შემაჯამებელი ჩანაწერი არ ჟღერს სხვებზე უფრო უცნაურად, თქვენ არ აკანკალებთ, გახსოვთ, ხმას დაუწევთ მათზე და უფრო მხიარულად დაიძინებთ და უფრო ხალისიანად იძინებთ ხმებს, რომლებიც მათ ცვლის, მაგრამ ღერძი კვლავ შეაღწევს თქვენს აზრებს. გონების ხმები მთას იღებენ.

ჩანს, რომ ახალგაზრდა ქალბატონს არ უყვარს დაბნეულობა; თქვენ მხოლოდ იმის დანახვა შეგიძლიათ, რომ არ გსურთ მასში პრობლემების დანახვა, თითქოს არ ხედავთ მას თქვენს თვალებში. Ale chi sumna მხიარული სიმღერა, chi ახალი ფარა მხიარული, ისევე როგორც їy შემდეგი ბუტი, ქალბატონი შიє კი გულმოდგინედ. ვონ გარნა შვაჩკა.

ოთახში მსახური, ახალგაზრდა გოგონა შემოვიდა.

საინტერესოა, მაშა, როგორ ვკერავ? შეიძლება უკვე სახელოები გავიხადე, თითქოს შენს ქორწილამდე ვემზადები.

აჰ, ეს მათზე ნაკლებია ვიზორზე, წყნარზე დაბლა, რა დაკიდე!

Ვაუ! მას ქორწილში ყველა მათგანზე უფრო ელეგანტურად დაასახელებდნენ!

და ფოთოლი მოგიტანე, ვირო პავლივნო.

ვირა პავლივნას ნიღბის მიხედვით, ეს იყო თვალის ჩაკვრა, თუ დაიწყეს ფურცლის შედგენა: კონვერტზე რუსული ფოსტის საფოსტო მარკა იყო. "Როგორ არის?

adzhe vin მოსკოვში?" წამში.

ალისფერი ერთხელ, გრძელი თვალებით, დაუმორჩილებელი გაოცებული იყო ფოთლების რიგებით და კაშკაშა თვალები დაბნელდა, ჩაბნელდა, დასუსტებული ხელებიდან ფოთოლი სამკერვალო მაგიდაზე ჩამოვარდა, სახე ხელებით დაიხურა, ატირდა. "Რა ჩავიდინე!

რა გავაკეთე!" - ვიმეორებ ტარებას.

ვიროჩკა რა გჭირს? khіba ti myslivets ტირი? როდის ხარ შენთან? რა გჭირს?

ახალგაზრდა მამაკაცი რბილი, ალების შუქით, დამცავი ნიანგით შემოდის ოთახში.

წაიკითხეთ... მაგიდაზე დევს...

ვონი აღარ ტიროდა, მაგრამ იჯდა დაუმორჩილებლად, თითქმის არასტაბილურად.

"მე ბენთეჟვივ შენს სიმშვიდეს. სცენაზე ჩავდივარ. ნუ ცელქობ, მე ისე მიყვარხართ ორივე, რომ ჩემი გამბედაობით უფრო ბედნიერი ვარ. ნახვამდის."

ვიროჩკა!

Გადი გარეთ! ნუ მიბიძგებ! სისხლში ხარ! შენზე სისხლია! არ შემიძლია შენი ბაჩიჩიო! მე შენს ნახვას ვაპირებ! Მე მივდივარ! Მოდი მნახე! -არ ვნახო, ისევ ცარიელი იყო ყველაფერი და რეპით მოიპარა, სავარძელში ჩავარდა, სახეზე ხელები აიფარა.

სისხლი მაქვს! Ჩემზე! შენ არ ხარ დამნაშავე - მე მარტო ვარ ... მარტო ვარ! რა მივიღე! რა მივიღე!

ვონს ამ დანახვაზე სუნთქვა შეეკრა.

ვიროჩკა, - ჩუმად და გაუბედავად ეუბნება ღვინოს: - ჩემო მეგობარო...

ჩემო ძვირფასო, ახლავე მომაშორე! ერთ წელიწადში ისევ გნახე - უკვე მშვიდად ვარ. ნება მომეცით მანქანა და წავიდეთ.

V_n მოვისმინა მოჩკი. უვიშოვი თავის ოთახში, ისევ წერის სტილისთვის, ვიღაცისთვის, ვინც ასე მშვიდად ზის, ასეთი კმაყოფილია მის წინაშე მეოთხედი წლის განმავლობაში, ხელახლა აიღო კალამი... გაიარე... ჩემი "... და კალამი. , თქვენი ცოდნის გარეშე, შუაში სტატისტიკურად დაწერა: "რას გადაიტან? - ხარბი,

ბედნიერება მოკვდა "...

Ჩემო ძვირფასო! მზად ვარ, ვილაპარაკოთ! - ვიგრძენი მშრალი ოთახიდან.

ჩემო ძვირფასო, შეიძლება დავშორდეთ. გავშალე. Ეს მნიშვნელოვანია. და ჩვენთვის კიდევ უფრო მნიშვნელოვანი იქნებოდა მარტო ყოფნა. იოგას ვაკეთებ. იოგას ტობი დავაჭირე.

ვიროჩკა რა ბრალია?

არაფერი თქვა, არ მომატყუო, თორემ მძულხარ. მე ვარ ყველაფერში დამნაშავე. ვიბაჩო, ჩემო სიყვარულო, რომ გადაწყვეტილებას ვიღებ, შენთვის კიდევ უფრო მეტი ტკივილი, - და ჩემთვის, ჩემო სიყვარულო, თეჟ! ალე, სხვანაირად ვერ ვიმუშავებ, შენ თვითონ გააკეთებ ამას ცოტა ხანს, რა არის შემდეგ სამუშაო.

რა თქმა უნდა, ჩემო მეგობარო. მოუსმინე ახლა. მე მოვდივარ პეტერბურგიდან. უფრო ადვილი იქნება მთვარეს შორს ყოფნა, თითქოს წარსულს იწინასწარმეტყველონ. ვყიდი ჩემს გამოსვლებს; ცი პენიებზე შემიძლია ერთი საათი ვიცხოვრო, დე? ტვერში, ნიჟნიში, არ ვიცი, სულ ერთია. ვხუმრობ გაკვეთილებს ძილში; შეიძლება, ვიცი, დავმკვიდრდე აქ დიდ ქალაქში. თუ არ ვიცი, გუბერნატორებთან წავალ. ვფიქრობ, რომ არ მოვითხოვ; ალე, მე ვიქნები, მოგმართავ; ინერვიულე ამაზე, რათა ყოველ ჯერზე ერთი გროშები მზად გქონდეს ჩემთვის; შენც იცი, ბევრი მოთხოვნილება მაქვს, ვიტრა, მიუხედავად იმისა, რომ ძუნწი ვარ; ამის გარეშე არ შემიძლია. Გესმის? მე არ ვარ შთაგონებული თქვენი დახმარებით! ნება მომეცით, ჩემო მეგობარო, აღვზარდო, რატომ გენატრება ჩემო კარგო... ახლა კი, სამუდამოდ დავემშვიდობოთ! ვირუშათ ადგილი... ერთბაშად, ერთბაშად! გამიადვილდება თუ თავს მოვიშორებ. ხვალ აქ აღარ ვიქნები, ასე რომ შემობრუნდი. მოსკოვში მივდივარ, იქ ვიხედები, ვიცი, ზოგიერთ პროვინციულ ადგილებში, ფაქტობრივად, შემიძლია გაკვეთილების გადახდა. სადგურზე გიცავ, რომ გამაცილონ.

მშვიდობით, ჩემო ძვირფასო, გამოსამშვიდობებლად მომეცი ხელი, ადექი და მომეხვიე.

Vіn hotіv მოიცვა її, - გაიმარჯვა იოგო რუჰზე წინ.

არა, არ არის საჭირო, არ შეიძლება! ეს იქნება შენი იმიჯი. Ხელი მომეცი. ვაჭერ її-ს

ბაჩიშ, რა ტკბილია! ალე ვიბახი!

ვინმა ხელები არ გაუშვა.

დალიე, წადი. - ვონმა ხელი დაინახა, ოპირის შეკეთება არ დაინახა. - ვიბახ!

Vіn dovgo არ არის მომენტი ვიცი მისი kapelyuha; ხუთჯერ მინდა, ხელში ავიღო її, მაგრამ არა ბაჩივ რასაც ვიღებ її. Vіn buv yak p'yany; ნარეშტი ოზუმივ, სჩო ხელის ქვეშ ახალ იგივე წვეთში, ვინ შუკაივით, ვიიშოვი წინ, ქურთუკი ჩაიცვა; დანაშაულის ღერძი უკვე ჭიშკარს უახლოვდება: "ვინ უნდა გამომყვეს, რა თქმა უნდა, მაშა... ეს მისთვის ნამდვილად ცუდია!" შემობრუნდა, ვირა პავლივნამ თავი დააგდო, ჩაეხუტა და რბილად გაკოცა.

არა, ვერ გავუძელი, ჩემო სიყვარულო! ახლა, ვიბახი სამუდამოდ!

პერედმოვა

მართალია, მე ვამბობ.

მკითხველს ისეთი მსუბუქი ვისნოვკები არ აკრავს, - თუნდაც ადამიანს როზუმის ძალა ჰქონდეს და ბუნება უფრო ძლიერი იყოს, ის უფრო მდიდარია, ქალში დაბალი; როგორც ჩანს, - მკითხველო თეჟ, ალბათ, ვფიქრობ, მაგრამ ლაპარაკის საჭიროება არ მაინტერესებს და ვერც კი წარმომიდგენია მასთან საუბარი, - მკითხველი ეტყობა: "მე ვიცი, რომ ეს ტაფა, თვითონ ესროლა, თვითონ არ ესროლა“. მე ვიჭერ სიტყვას „ვიცი“ და ვეუბნები: შენ არ იცი ის, რაც არ გითქვამს მისთვის, მაგრამ მხოლოდ ის იცი, რაც უნდა გითხრა; შენ თვითონ არაფერი არ იცი, არ იცი რა უნდა გააკეთო მათთან, როგორც დავიწყე ისტორია, ჩამოვაყალიბე, დაგაკნინე. აჯეთმა არ იცის ვინ, არა? - კარგი, შენ იცი.

შენ, საზოგადოება, კეთილი ხარ, კარგი, ამიტომ ამოუცნობი და ნელი ხარ. შეუძლებელია დაგიფიცო, რაც შეიძლება პირველიდან გარჩევა, თუ წაკითხულს უფრო ფრთხილად იქნები її, ეს სიბინძურე მგრძნობიარეა, დამატებით დახმარებას საჭიროებს და ორი დამხმარეა: ან სახელი. ავტორის, ან მანერის ეფექტურობა. გეუბნები, რომ ჩემს ამბავს ვაგრძელებ, ჯერ კიდევ არ გამომიტანია საკუთარი განსჯა, რომ ავტორი დაჯილდოვებულია მხატვრული ნიჭით (თუნდაც იმდენი მწერალი იყოს შენში, რომ მიიზიდო მხატვრული ნიჭი), ხელმოწერამ არ მოგხიბლათ და მე შემიძლია დავყარო ხე, რომელსაც მივაწერ ეფექტურობას. არ განმსჯი მე იმისთვის - შენ თვითონ ხარ დამნაშავე; შენი უბრალო გული naїvnіst zmusilis me down to cієї ვულგარულობა. მაგრამ ახლა შენ უკვე დალიე ის ჩემს ხელში და შემიძლია გავაგრძელო საუბარი, როგორც ჩემზე, ყოველდღიური ხრიკების გარეშე. იდუმალება არ იქნება, მუდამ ოცდამხრე იქნები წინ, რომ ტყავის ბანაკის გახსნა გატეხო და პირველ შემობრუნებაზე გეტყვით ყველა ხაზის გახსნას: მარჯვნივ, ხალისიანად გაიხეხეთ იგი. კელიხები, სიმღერა: არ იქნება ყოველდღიური ეფექტები, ყოველდღიური მორთულობა. ავტორი შელამაზებამდე არაა, საზოგადოება კარგია, რომ ყველა იმათზე ფიქრობს, რა დაბნეულობაა თავში, რამდენი ზაივია, ზაივიჰ იტანჯება შენი ველური თაღლითის ტყავის გაძარცვა რომ გაიგოს. ნაკლებად უხერხული და სასაცილოა შენზე გაოცება: შენ ისეთი გერმანელი ხარ და ისეთი ბოროტი ქალწულის ზემოხსენებულ გროვაში შენს თავში.

მე ვბრაზობ შენზე, ვინც ასე ბოროტია ხალხის მიმართ, ხალხი კი ასე ბრაზობს: რატომ ხარ ასეთი ბოროტი საკუთარი თავის მიმართ. ამიტომ გიყეფებ. ალე ტი ბოროტება როზუმის სნეულების სახით და ამაში, ყეფა შენთვის, დაგეხმარები ჩიყვის დროს. რატომ გინდა დახმარება? რაზე ფიქრობ ახლა: როგორი მწერალია, რას ლაპარაკობ ჩემზე ასე თავხედურად? - გეტყვით როგორი მწერალი ვარ.

მე არ მაქვს რაიმე სახის მხატვრული ნიჭი. მე ნავიცი და ჩემი ვოლოდია ცუდია. მაგრამ მაინც არაფერი: წაიკითხე, იპოვე კარგი საზოგადოება! წაიკითხეთ ლანძღვის გარეშე. ჭეშმარიტება მდინარის გარნაა: ღვინოა მწერლის ნაკლებობისა, რომელიც მას მოემსახურება. ამაზე გეტყვით: თითქოს მე არ ვყოფილიყავი წინ, თქვენ, ალბათ, შესაძლებელი იყო, რომ მოთხრობა მხატვრის დაწერილი ყოფილიყო, ავტორს მდიდარი პოეტური ნიჭი ჰქონდეს. ალე, მე შენს წინ ვარ, ნიჭი არ მაქვს ჩემში,

ახლა თქვენ იცით, რომ მთელი სიმართლე სიმართლეა.

მე ვაჩვენებ, რომ ჩემი დისკურსი კიდევ უფრო სუსტია ჭეშმარიტად ნიჭით დაჯილდოებული ადამიანების შემოქმედების ტოლი ვიკონებისთვის; თქვენი ცნობილი მწერლების ნაწარმოებებით განდიდებული, თქვენ თამამად გახდებით ჩემი შეგონების ბრძანება, გიდნო ვიკონანია, უფრო მეტად დაემსგავსებით მათ - არ მოწყალდებით! მიუხედავად ამისა, ახალს მეტი არტისტიზმი აქვს, მით უფრო დაბალია: შეგიძლია იყო მშვიდი დრაივი.

Როგორც მე; მაშინაც კი, თუ ეს აზრია მათ წინაშე დაუთმო, რომ შენ არ გყავს, დაემხო და მე.

ალე შენში, საზოგადოებაში, როგორც ხალხის ნაწილში, - ახლა უკვე საკმარისია მნიშვნელოვანი ნაწილის დასრულება, - პატივს ვცემ მათ. შენთან ერთად, დიდებული სიდიადე, მე ზუხვალი, - ოღონდ მხოლოდ მასთან და მხოლოდ მასთან ვთქვი დოსი. ადამიანებთან, რომლებზეც ახლა ვხვდებოდი, მოკრძალებულად ვესაუბრებოდი, გაუბედავად ვსაუბრობდი. მაგრამ მათთან მე არ მჭირდებოდა ამპარტავნება. მე ვაფასებ ამ აზრებს, მაგრამ წინასწარ ვიცი, რა არის ჩემთვის. კარგი და ძლიერი, პატიოსანი და ძლიერი, არც ისე დიდი ხნის წინ დაიწყეთ გამარჯვება ჩვენს შორის, მაგრამ უკვე არ ხართ საკმარისი და დადალები უფრო და უფრო ხდებიან. იაკბი იყო საზოგადოება, არ დამჭირდებოდა წერა; ჯერ არ ყოფილხარ, ნაკლების დაწერა არ შეიძლებოდა. და მაინც არ ხარ საზოგადოება, მაგრამ უკვე საზოგადოებაში ხარ, ამიტომ ნაკლებად საჭიროა და შეგიძლია წერო.

თავი PERSH

ვირი პავლივნას ცხოვრება ბატკოვის ოჯახთან ერთად

Vihovannya Vira Pavlivna კიდევ უფრო მარტივი იყო. ცხოვრება სამედიცინო სტუდენტ ლოპუხოვთან (4) შეხვედრამდე იყო სასწაული, მაგრამ არა განსაკუთრებული. და ვჩინკაჰში її უკვე და მაშინ იყო განსაკუთრებით.

ვირა პავლივნა გაიზარდა გოროხოვიზე, სადოვაიასა და სემენევსკის ხიდებს შორის, მდიდრულად გადახურულ ჯიხურთან. ახლა, ეს ბუდინოკი დანიშნულია, როგორც შემდეგი ნომერი და ში

1852 წელს, როდესაც ასეთი რიცხვები (5) არ იყო, მან ახალ წერილზე დაწერა: "სამხედრო მოხელე ივან ზახაროვიჩ სტორშნიკოვის ბუდინოკი". ასე თქვა მან დაწერა; ალე ივან ზახარიჩ სტორშნიკოვი გარდაიცვალა 1837 წელს და იმ საათიდან ჯიხურის ოსტატი ბუვ სინ იოგო მიხაილო ივანოვიჩი, - ასე წერია დოკუმენტებში. და სახლის მეშკანცებმა იცოდნენ, რომ მიხაილო ივანოვიჩი ვაჟის ბატონი იყო, სახლის პატრონი კი ჰანა პეტრივნა.

ბუდინოკი და ტოდი ბუვი, როგორც ახლა, მშვენიერია, ორი კარიბჭით, რომელიც ჭოტირმაა ქუჩის ქვეშ, სამი ეზოთი ტალახში. სწორედ წინა კარზე, ქუჩისკენ მიმავალ გზაზე, სახლის მახლობლად, ცხოვრობდა 1852 წელს, როგორც ახლა ცოცხალია, უფალი შვილთან ერთად. ჰანა პეტრივნა ახლა დაკარგულია, თითქოს ბულა იყოს, ქალი ჩანს. მიხაილო ივანოვიჩი ახლა არის გამოჩენილი ოფიცერი, ასევე გამოჩენილი და მცველი ოფიცერი.

ვინ ცხოვრობს ახლა პირველი ეზოს ყველაზე უცნობ შავ შეკრებებზე, მე-4 ვერსიაზე, მემარჯვენე ბინასთან, არ ვიცი; და 1852 წელს აქ ცხოვრობდა პავლო კოსტიანტინოვიჩ როზალსკი, ჭკვიანი, გამოჩენილი ადამიანი, მერი ოლექსიივნას თანხლებით, გამხდარი, მიცნოი, მაღალი ქალბატონი, ქალიშვილთან, ზრდასრულ გოგონასთან - იქ და ვირა პავლივნა - і

მე-9 სინომი Fediya.

უფრო მეტიც, პავლო კოსტიანტინოვიჩი იყო კლერკი, მსახურობდა კლერკის თანაშემწედ ზოგიერთ განყოფილებაში. დარგვისთვის შემოსავალი არ არის; სახლის ირგვლივ - mav, ale of fading: მეორე უფრო მდიდრულად ოტრიმუვავ და პავლო კოსტიანტინოვიჩი, როგორც თვითონ აჩვენა, თავისი სინდისი იცოდა; მაშინ ოსტატი უფრო კმაყოფილი იყო მისით და თოთხმეტი წლის განმავლობაში ღვინის ხელმძღვანელობამ შეაგროვა ათასიდან ათ ათასამდე კაპიტალი. მაგრამ ნაწლავების გოსპოდარკადან იყო სამი ათასი ათასი, მეტი არა; სხვები აღიზარდნენ მათ, როგორც ოსტატის შკოდაზე ბრუნვა: პავლო კოსტიანტინოვიჩმა მანუალური განყოფილებას პენი გადასცა.

მარია ოლექსიევნას აქვს კაპიტალი - ათასი ხუთი, როგორც ჭორებს ამბობდა - მართლაც მეტი. 15

ამას ენოტის ქურთუკის, ტანსაცმლისა და ავეჯის გაყიდვით, როგორც მერი ოლექსიევნიამ მიიღო თავისი ძმა-ჩინოვნიკის შემდეგ. მეორე ასეულის რუბლი რომ მოიგო, ფულისთვისაც გაუშვა, გაამდიდრა, ბევრი ფული გაუკეთა ადამიანს და ერთხელაც დაათვალიერა ვუდკა: შაჰრაის მსგავსად, მისგან 5 მანეთი აიღო. პასპორტის ფორპოსტის ქვეშ, - ქურდობის პასპორტი და მერი ოლექსიევნას ჰქონდა შანსი დაემატებინა 15 მანეთი, რომ თავი დააღწიოს მას; კიდევ ერთი შახრაი, ოქროს წელიწადს 20 მანეთად კლავს, - მოკლულს წაართვეს წელიწადი და მარიამ ოლექსიივნას უნდა გადაეხადა, რათა თავი დააღწიოს. და მაინც, მან აღიარა ხარჯები, ისეთი უნიკალური ხალხი, რომ მოეწყო მისაღებში, მერე მეტი ფული ჰქონდა. განსაკუთრებული რყევები იყო პენის აღებისას. იაკოს, - ვირა პავლივნა ჯერ კიდევ პატარა იყო; მისი ზრდასრული ქალიშვილისთვის მარია ოლექსიივნა ამდენს არ იმუშავებდა, მაგრამ რატომ არ გააკეთებდა ამას? ბავშვიც კი არ არის ბრძენი! და მართალია, თავად ვიროჩკა ამას ვერ გაიგებდა, ასე რომ, გაზქურა უკვე დააბნევდა მას; ეს გაზქურა პირქუში არ გახდა, რადგან იმ თავადაზნაურობის შვილს არ მიაკვლიეს, მაგრამ ეს უკვე ტრაპილო იყო, რომ სული ვერ გაუძლო მერი ოლექსიივნას დანახვაზე ერთ-ერთი ძლიერი დარტყმის შემდეგ კოხანთან წვეულებაზე და vіd kohantsya, - მაგრამ tse y კარგია, უფრო იაფი გაზქურა pіdbitim თვალით!). ასე რომ, ღერძი, თითქოს მარიამ ოლექსიივნას, ცნობილ ქალბატონს, ჩეპურნა, საჭმელი, გარნა, მოვიდა და დარჩა დარჩენილი.

ტიჟდენმა მშვიდობიანად უმასპინძლა, მხოლოდ ახალში იმოგზაურა, როგორც სახელმწიფო, იგივე გარნი, და მისცა Virochtsі tsukerki, და მისცა їy garni lyalok და მისცა ორი წიგნი, შეურაცხყოფა სურათებით; ერთ წიგნში იყო კარგი სურათები - ცხოველები, ადგილები; და მარია ოლექსიივნამ კიდევ ერთი წიგნი აიღო ვიროჩკადან, თითქოს სტუმრად გამოგზავნა, ისე რომ მხოლოდ ერთხელ ნახა მის წინ ნახატები: მე თვითონ გაჩვენე. ასე რომ, ამ დღისთვის მეგობარი მასპინძლობდა და ქოხში ყველაფერი მშვიდად იყო: მარია ოლექსიევნა არ ავიდა შაფკაში (სადაც ცეცხლსასროლი იარაღით დგას), გასაღები არავის მისცა და არ ავიდა. მოტრონას არ სცემდა და ვიროჩკას არ სცემდა და ხმამაღლა არ ყეფდა. მერე ერთ ღამეს ვიროჩკა გაუჩერებლად გააღვიძა სტუმრების საშინელმა ყვირილმა და ქოხში სიარული და შტურმი. ვრანცი მარია ოლექსიივნა ავიდა კარადასთან და იდგა მასში უფრო დიდებულად და ამბობდა: "მადლობა ღმერთს, ეს ბედნიერი დრო იყო, მადლობა ღმერთს!" შემდეგ კი არ ვიჩხუბეთ და არ ვიყეფეთ, როგორც ეს მოხდა კარადის შემდეგ სხვა საათებში, არამედ დასაძინებლად წავედით და ვიროჩკას ვაკოცეთ. მერე ისევ სიწყნარე იყო ქოხში, სტუმარმა კი არ იყვირა, მაგრამ ოთახიდან არ გასულა და მერე წავიდა. და ორი დღის შემდეგ, ვითომ წავიდა, მოვიდა სახელმწიფო მოხელე, მხოლოდ მეორე მოხელე, გამოიყვანა მისგან პოლიცია და უხვად დაუკრა მერი ოლექსიივნას; მაგრამ თავად მარია ოლექსიივნა არც ერთი სიტყვით არ წასულა მის წინააღმდეგ და ამბობდა: "მე არ ვიცი შენი ყოველდღიური საქმეები. ბუდინის წიგნებიდან იკითხე, ვინ არის ჩემი სტუმარი! ფსკოვის ვაჭარი სავასტიანოვა, ჩემო ყველამ იცის , მოგიყვები ყველაფერს!" ნარეშტი, მოხარშული, მოხარშული, დიდებული პიშოვი და აღარ გამოჩენილა. წე ბაჩილა ვიროჩკა, ოთხმოცი წელი რომ იყო და ცხრა წელი რომ იყო, მოტრონამ აუხსნა, რომ ვიპადოკი იყო. Vtіm, ასეთი vapadok ერთზე ნაკლებია i buv;

და სხვები განსხვავებულები იყვნენ, მაგრამ არც ისე მდიდრები.

თუ ვიროჩცი ათი წლის იყო, გოგონამ, რომელიც დედისგან ტოვკუჩის ბაზარში წავიდა, გოროხოვადან სადოვასკენ გადასახვევზე პატივისცემის გამო აფრინდა პოტილინკი: „ეკლესიას უყურებ, სულელო, მაგრამ რატომ არ იყურები. ჯვარი? ყველა კარგი ადამიანი მონათლოს!"

თუ თოთხმეტი წლისაა, მთელ ოჯახს აფარებს, თუნდაც პატარა.

თუ Virochtsі pіdіyshov მეთექვსმეტე მდინარე, დედებმა დაიწყეს მასზე ყვირილი:

"მწვერვალს შეხედე, რა გიჭირს, ბოშა ქალივით! ვერ ხედავს, ასეა დაბადებული, არ ვიცი ვინ". ვოროჩცა მდიდარი იყო გარეგნობის უხეში ფერით და უშნო ადამიანად ჟღერდა. ადრე დედა მანქანით ატარებდა її ცოტას არა ლაჰმიტიში, ახლა კი მისი აყვანა დაიწყო. და ვიროჩკა, არჩეული, დედასთან ერთად წავიდა ეკლესიაში, იფიქრა: ”სანამ ინშოი წავიდოდა, ოღონდ ჩემზე ზეწოლა არ მოახდინოთ, ყველაფერი ბოშაა - ჩამოვარდა, როგორც კალიკოს ქსოვილში, ისე შოვკოვში. ჩემსავით მეც მინდოდა გარნენკო ვყოფილიყავი!”

pіvroku-ს მეშვეობით დედამ შეწყვიტა ვიროჩკას ბოშა და დაცემული ქალის დაძახება და დაიწყო უფრო უკეთესის, დაბალი თუ და მოტრონის არჩევა, - ის უკვე მოტრონის მესამედი იყო, tієї შემდეგ: tієї ჰქონდა ცოცხალი ლომის თვალი, მაგრამ tsієї ჰქონდა. ტყუილი და არა ტყუილი - თქვა ვიროჩციმ, რომელიც აპირებს პაველ კოსტიანტინოვიჩის უფროსს დაქორწინებას და ის მნიშვნელოვანი უფროსია, ბრძანებით მხრებზე (6).

მართლაც, დეპარტამენტის სხვა თანამდებობის პირებმა თქვეს, რომ განყოფილების უფროსმა, ვისთან ერთადაც უნდა ემსახურა, პავლო კოსტიანტინოვიჩი, რომელიც ახალს მოეწონა და განყოფილების უფროსი, თანატოლებს შორის, ისეთი აზრი გახდა, რომ მე მჭირდება. გუნდი პავლო კოსტიანტინოვიჩი კარგი ჩინოვნიკია.

ჰაზიაიკინ სინ ზაიშოვმა მჭევრმეტყველად თქვას, რატომ უნდა სთხოვოს დედაჩემმა პაველ კოსტიანტინოვიჩს სათადარიგო გობელენის წაღება, დედაჩემს სურს ხელახლა გააკეთოს ბინა, ერთგვარ ცხოვრებაში. და თუ ასეთი სასჯელები ბატლერის მეშვეობით იყო დაწესებული. ზვიჩაინო, მარჯვნივ, მას ესმოდა და არა ისეთი გამოყენებული ადამიანებისთვის, როგორიცაა მარია ოლექსიივნა მამაკაცთან. ბატონო შვილო, ზაიშოვში, წელიწადზე მეტი რომ გაატარა და ჩაით (ყვავილით) პატივი მიაგო (7). მეორე დღეს მარია ოლექსიივნამ თავის ქალიშვილს აჩუქა სამაგრი (8), რომელიც იპოთეკაში გაუსყიდველი დარჩა და ქალიშვილს ორი ახალი ქსოვილი ჩააწყო, თუნდაც კარგი - ერთი ქსოვილი შეკერილი იყო: ერთი ქსოვილისთვის 40 მანეთი, მეორესთვის. 52 მანეთი, ხოლო ნაკერებით, I-ის სტილის ქსოვილები 174 მანეთი ღირს; მიიღეთ ასე თქვა მარია ოლექსიივნა ჩოლოვიკოვმა და ვიროჩკამ იცოდა, რომ მათზე დახარჯული ყველა გროში 100 მანეთზე ნაკლები იყო. შეგიძლიათ გააკეთოთ ორი გარნი ქსოვილისგან. ვიროჩკა ტილომ დაჩუმდა, საკინძმა დაუმდუნა, ყველაზე მეტად კი ის, ვინც, დედა, ნარეშტი, გაუმართლა კოროლოვის (9) მაქმანების დაბანა: ტოვკუჩის ბაზარშიც კი, მაქმანები ასე აწყობენ და. სამეფო ოჯახის წევრები ისეთი საოცარია, რომ ცხვირწინ სხედან.

თითქოს შეურაცხყოფის შემდეგ დედამ თქვა:

ვიროჩკა, ჩაიცვი, ის უკეთესია. მე მოვამზადე სიურპრიზი თქვენთვის (10) -

წავიდეთ ოპერაში, ბილეთი სხვა იარუსიდან ავიღე, ყველა გენერალი მიდის.

ყველაფერი შენთვის, სულელო. დანარჩენი პენი ზიანს არ აყენებს. მამაზე ლაქას ვხედავ შენზე, უკვე ყველა მუცელი გაქრა. ერთ-ერთ პანსიონატში, ქალბატონო, ზედმეტად გადაიხადეს სკილები, მაგრამ ფორთოპის მუშაკმა მიიღო უნარები! ამას ვერაფერს ხედავ, უცნობ ხარ, არა, შეიძლება, სული შენშია, უსულო!

მოდით წავიდეთ ოპერაში. პირველი მოქმედების შემდეგ უფლის ძემ და მასთან ერთად ორმა მეგობარმა აიღეს საწოლი, ერთი კეთილშობილური, გახეხილი და შევიწროებული, მეორე სამხედრო, ახალი და უბრალო. დასხდნენ და მდიდრულად ჩურჩულებდნენ ერთმანეთში, უფრო და უფრო მეტ პატრონს შტატისტთა შვილებს, სამხედროები კი ცოტას ლაპარაკობდნენ. მარია ოლექსიივნა ხმამაღლა უსმენდა, გაშიფრა მისი კანის სიტყვა, ცოტას ესმოდა, რადგან ფრანგულად ლაპარაკობდნენ. Sliv p'yat іz їхної rozmovi იცოდა: belle, charmante, amour, bonheur (ლამაზი, მომხიბვლელი, სიყვარული, ბედნიერება (ფრანგ.), -

რედ.) - რა სარგებლობა აქვს ამ სიტყვებს? ბელი, შარმანტი - მე და მარია ოლექსივნა დიდი ხანია ვგრძნობთ, რომ ის ბოშა გოგოა ბელი და შარმანტი; amour - მარია Oleksiivna და დანებდება თავად, scho vіn ჩახლართული amour; და თუ amour, მაშინ, შეგნებულად, და bonheur, - რა არის ამ სიტყვების გამოყენება? ალე კარგი, მალე დაქორწინდები?

ვიროჩკა, შენ არ ხარ ბოროტი, როგორც ნევდიაჩნა, - ჩასჩურჩულა ქალიშვილმა მარია ოლექსიივნამ: - რა ჩააყარე მათში? გაგიგეს სუნი, რა შეხვედი? პატივი თქვენ, სულელო, მორცხვი. და ქორწილი ფრანგულად არის ქორწინება, რა, ვიროჩკა? და საქმრო როგორია და ფრანგულად როგორ გათხოვდები?

თქვა ვიროჩკამ.

არა, ძლივს არის ასეთი სიტყვები... ვირო, არასწორად თქვი სიტყვები? Დამინახე!

არა, ასე რომ: არცერთ მათგანს არ იგრძნობთ. წავედით, აღარ შემიძლია აქ დარჩენა.

Რა? რა თქვი, ნაძირალა? - თვალები სისხლით აევსო მარიამ ოლექსიევნას.

Წავედით. იმუშავეთ ჩემთან რაც გინდათ, მაგრამ მე არ დავრჩები. მე გეტყვით რატომ. - დედა, - უკვე ხმით ითქვა: - თავი ძალიან მტკიოდა: აქ ჯდომა არ შემიძლია. Გთხოვ რომ!

ვიროჩკა ადგა.

კავალერია ყოყმანობდა.

არ გამოტოვო, ვიროჩკა, - თქვა მარია ოლექსიევნამ სუვორო, დეკორიულად ალექსინმა; -

გაიარეთ დერეფანი მიხაილ ივანოვიჩთან ერთად და გაიარეთ თავი.

არა, არ გამოტოვოთ: თავს ძალიან ცუდად ვგრძნობ. შვიდშე, დედა.

ცხენოსნებმა კარები გააღეს, ვიროჩკას ხელის ქვეშ შეყვანა უნდოდათ, - გადავიდა, მერზენ გოგო! თვითონ შეიტანეს სალოფი, თვითონ წავიდნენ ეტლში ჩასასვლელად. მარია ოლექსიივნამ ამაყად შეხედა ლაკეებს: - Ale stіy, stіy, - სიძევითაა ბინძურ გოგოს, ცივ სიამაყეს ვაგონში ჩასმა? სანტე - ცე, გამარჯობა, ჯანსაღი, სავოარი - ვაღიარებ, ვსტუმრობ და ჩვენი აზრით იგივეა, პერმეტეზ - ვითხოვ ნებართვას. მერი ოლექსიივნას რისხვა არ შეცვლილა ამ სიტყვებზე, მაგრამ საჭირო იყო მათი მიღება სარკის აბანოში. ვაგონი ჩამოინგრა.

რა თქვი როცა დაჯექი?

ვინ თქვა, რომ ხვალ ტყუილი გაიგებს ჩემს ჯანმრთელობას.

ნუ იტყუები, რა იქნება ხვალ?

ვიროჩკამ დაიწუწუნა.

ბედნიერი შენი ღმერთი! - პროტემ არ გაუძლო მარია ოლექსიივნას, დონკას თმებში გადაუგლიჯა, - მხოლოდ ერთხელ, შემდეგ კი ტრიო. -კარგი, თითს არ ვჩიპავ, მხოლოდ ხვალ ვიქნები მხიარული! კარგად დაიძინე, სულელო! არ გაბედო ტირილი. მარველ, ხვალ ვიმუშავებ, თვალები რატომ გტირიან! მე გავუშვი ... არ გავუშვებ. გარნენკოს მწვერვალებს არ გავურევ, ერთბაშად უკვე გავქრები, ასე რომ ვაცნობ.

ტირილი დიდი ხნის წინ შევწყვიტე, ხომ იცი.

ოტოჟ, იყავი მასთან ბალაკუჩიშიმ.

კი, ხვალ დაველაპარაკები.

ოტოჟ, გონების დაკავების დროა. ღმერთო სცემე, დედაშენს შეუნდო, სტრაჰნიცა!

ათი წუთი გავიდა.

ვიროჩკა ნუ მიბრაზდები. სიყვარულით გიყეფებ, კარგად მინდა. თქვენ არ იცით რამდენად ძვირფასები არიან ბავშვები დედებისთვის. ცხრა თვე მუცელში გატარებდა! ვიროჩკა, ვდდიაჩი, მსმენელი იყავი, შენ თვითონ გააკეთებ, რა შენი სიხარბეა. მიმიყვანე, როგორც ვასწავლი, - ხვალ წინადადება გატყდება!

დედა, შენ მოწყალე. არ იფიქროთ სამუშაო წინადადებებზე.

დედა! რაც მათ თქვეს!

მე ვიცი: თუ ეს არ არის გართობა, მაშინ ეს რაზეა. მაგრამ არა ასეთ შეტევებზე. Mi yogo in lamb rіg zіgnemo. დათვს მივიყვან ეკლესიაში, ტაძრებისთვის შემოვუვლი გადასახადს და იქნება რადიუმი. ისე, უხვად არაფერს გეუბნება და ზავეშიც ასე თქვა: გოგოებს კეთილშობილების კვალი არ ჰქონდათ, ეს დედის საქმე იყოო.

და გოგონას ესმის, მას ჯერ კიდევ არაფერი ესმის. მაშინ ელაპარაკები მას, როგორც მე გიბრძანებ?

ასე რომ, ჩვენ მას ვესაუბრებით.

და შენ, პაველ კოსტიანტინოვიჩ, რატომ ზიხარ კუბოსავით? უთხარი და თავად ნახავ, რომ მამაშენს ეუბნები, დედაშენს მოუსმინოს, დედამ ბინძურს არ წაიკითხოს.

მარი ოლექსიივნო, საღად მოაზროვნე ქალი ხარ, მხოლოდ მარჯვნივ არ არის დაცული: რატომ გინდა მაგარი ამბების მოსმენა!

სულელი! ღერძი გაბრწყინდა, - ვიროჩკაზე რაღაც! არ მიხარია, რომ გავაფუჭე!

მართალს ვამბობ: დერმისს ნუ დაჭყლიტავთ, ნუ სუნავთ! ეკო ატყდა! ნუ გაჩუმდები, მაგრამ მითხარი: რა არის ქალიშვილის ბრალია, რომ უსმენს დედას?

ზვიჩაინო, ვინნა; რა ვთქვა, მერი ოლექსიივნო!

აბა, მაშინ დაისაჯე მამასავით.

ვიროჩკა, მოუსმინე მთელ დედას. დედაშენი საღად მოაზროვნე ქალია, განათლებული ქალი. ვონი ბინძურს არ წაგიკითხავს. მამასავით დაგსჯი.

ეტლი ტრიალებდა ირგვლივ.

დალიე, დედა. მე გითხარი, რასაც მე ვამბობ მას. დავიღალე. რჩევა მჭირდება.

დაწექი, დაიძინე. არ შევაწუხებ. ხვალამდე გჭირდება. გარნენკო პისი.

მართალია, მთელი საათი, თითქოს შეკრებებივით ჩამოდიოდა სუნი, მარია ოლექსიივნა ღრიალებდა, - და რა ადუღდა! და კიდევ, რა ვადუღე, თუ ვიროჩკა პირდაპირ ოთახში წავიდა და თქვა, რომ ჩაის დალევა არ სურდა, რაც მარიამ ოლექსიივნამ მოსიყვარულე ხმით თქვა:

ვიროჩკა, მოდი ჩემამდე. - ქალიშვილი გარდაიცვალა. - მომავალი ოცნებისთვის მინდა დაგლოცო, ვიროჩკა. თავი მოხარე! - დონკა ავად გახდა. - ღმერთმა დაგლოცოს, ვიროჩკა, როგორც მე გაკურთხებ.

ვონამ ქალიშვილი დალოცა და ხელი მისცა საკოცნელად.

არა, დედა. დიდი ხნის წინ გითხარი, ხელზე არ გკოცნი. ახლა კი შემეშვი. მართლა ცუდად ვგრძნობ თავს.

ოჰ, როგორ გაუბრწყინდა ისევ მერი ოლექსიევნას თვალები. ალმა სძლია საკუთარ თავს და ბრძნულად თქვა:

მოდი, დაიკარგე.

აი, ვიროჩკა გაიზარდა და მოაწესრიგა ქსოვილი, - მაშინ, შესაფერის დროს ეს იყო მდიდარი საათი, რადგან ყველაფერი ეშმაკურად იყო: მან აიღო სამაჯური და დიდხანს იჯდა მასთან ხელში, მოქსოვა საყურე - და ისევ ჩაიძირა და კარგა საათმა გავიდა, სანამ მიხვდა, რა იყო საშინლად დაიღალა, სარკის წინ რომ ვერ დგებოდა, მაგრამ სიზმარში მაგიდაზე ჩაიძირა, თითქოს მივიდა. თავის ოთახამდე, ამიტომ სჭირდებოდა რაც შეიძლება მალე ადგომა და დაწოლა, - მხოლოდ ვიროჩკა იწვა ტყუილად, იმ ოთახში, რომელზედაც დიდი ჭიქა ბატკივი იდო და ორცხობილების მთელი თაიგული ედო.

აბა, ვიროჩკა! ღერძი, zh on zdorov'ya! თვითონ მოგიყვანა: ბაჩიშ, დედები გახსოვს! მე და სიჟუ ვფიქრობთ: როგორ დაიძინა ვიროჩკა ჩაის გარეშე? მე თვითონ ვსვამ, მაგრამ ყველაფერს თავად ვფიქრობ. მე მოვიყვანე. აბა, ჩემო კარგო!

აბა, მე ვზივარ, მიკვირს შენზე. ვიკუშაეშ, კიდევ თასს მოვიტან.

ჩაი, ნახევრად დაასხით სქელ, ქონდარი ზედაპირებში, მადას გიღვიძებს.

ვიროჩკა იდაყვამდე აწია და დალევა დაიწყო. - "ქონდარი ჩაის მსგავსად, თუ ღვინო ახალია, სქელი და თუ მასში ბევრი ზუკრუ და ტოპებია! სუპერ ქონდარი!"

Zovsіm არ ჰგავს იმ მძინარეს, ცუკრუს ერთი პატარა ნაჭერით, რომელიც მოქნილია. თუ მე მაქვს საკუთარი პენი, ყოველთვის დავლევ ისეთ ჩაის, როგორიც არის ცეი.

შენთვის, დედა.

არ დაიძინო, რაღაცას მოგიტან. - მოტრიალდა ვონი ასეთი სასწაულმოქმედი ჩაით. - Їzh, და ვიცი sidzhu.

წუწუნით ჩაილაპარაკა, მერე აწეწილი ხმით ლაპარაკობდა თითქოს განსაკუთრებულად, ახლა საუკეთესო სისწრაფით, ახლა სიტყვებს აწვდიდა.

აქსისი, ვიროჩკა, დამიკრა. დიდი ხნის განმავლობაში მე არ chula როგორც თქვენ podyaki. შენ გგონია რომ ბოროტი ვარ. ასე რომ, გაბრაზებული ვარ, შეუძლებელია არ გაბრაზდე! და გავხდი სუსტი, ვიროჩკა! სამი დარტყმა დასუსტდა და მაინც ჩემი ლიტა! იმ ერთმა შემრცხვა, ვიროჩკა, - შემრცხვა კიდეც! დავმშვიდდი. და ჩემი ცხოვრება რთულია, ვიროჩკა. არ მინდა ასე იცხოვრო. იცხოვრე მდიდრად. სკილკის ტანჯვა ავიღე, ვიროჩკა, ი-ი-ი, ი-ი-ი, სქილკი! არ გახსოვს, როგორც მამაშენთან ცხოვრობდი, თუ ჯერ არ ყოფილხარ მორცხვი! ცუდია, ი-ი-ი, როგორ ვცხოვრობდით და მართალი ვიროჩკა! ახლა არ ვარ გულახდილი, - არა, ცოდვას არ ვიღებ სულზე, არ მოვიტყუები შენს წინაშე, არ ვიტყვი, რომ ახლა პატიოსანი ვარ! დე ვჟე - ეს საათი დიდი ხანია გავიდა. ტი, ვიროჩკა, ქალია, მე კი ქალი, ყველაფერი ვიცი, რაც შენს წიგნებში წერია; იქ წერია, რომ არ გჭირდებოდათ ამდენი შრომა, რადგან ეს დამაკისრეს. "ტი, როგორც ჩანს, არაკეთილსინდისიერია!" აქსისი და მამაშენი, - მამა ხარ, ნადენკა მამა არაა, - შიშველი სულელი და თანაც, თუ თვალები მაქვს, დამცინე! ისე, გაბრაზებამ შემიპყრო: და თუ, მგონი, შენს აზრში გულწრფელი არ ვარ, მაშინ ასე ვიქნები! ნადია დაიბადა. აბა, მერე რა, რა დაიბადა?

ვინ უნდა მასწავლოს? ვინ წაართვა მიწა? აქ ჩემი ცოდვა ნაკლები იყო, დაბალი იოგა. და სუნი її vydіbrali ჩემში, її vіhovny budinok vіddali, - და ამის ამოცნობა ვერ მოხერხდა, დევა - ასე რომ, მე არ ვწრუპავდი її і არ ვიცი, რატომ არის ცოცხალი ... ჩატი, ახლა დე ნადავლი ცოცხალია! ისე, ახლა ცოტა მწუხარება მექნებოდა, მაგრამ მაშინ არც ისე ადვილი იყო, - ნაკლები გაბრაზება დამჭირდა! ისე, ეს გახდა ბოროტი. მერე ყველაფერი არასწორედ წავიდა. მამაშენი, სულელო, ვინ გადმოგცა სადესანტო? - მივაწოდე. და მმართველში ვინ აკეთებდა იოგას? - დავიშალე. მას შემდეგ დავიწყე კარგად ცხოვრება. რატომ? - იმას, რომ უსინდისო და ბოროტი გავხდი. ცე, ვიცი, შენს წიგნებში წერია, ვიროჩკა, რომ მხოლოდ უსინდისო და გაბრაზებულია და კარგად ცხოვრობს ამქვეყნად. მაგრამ მართალია, ვიროჩკა! ღერძი ახლაა და მამაშენს გროშები აქვს, - მივეცი; ჩემში კი, შესაძლოა, უფრო დაბლა, ახალზე, - თვითონვე შორს ყველაფერს, სიბერისთვის პურის ტომრებს ამზადებდა. მამაშენი კი, სულელო, უფრო პატივმოყვარე გამხდარა ჩემთან ერთად მოსიარულე, იოგა ვისწავლე! შემდეგ კი მდევნიან, მძვინვარებენ. და რისთვის? თოდი არ იყო რისთვის, - არამედ მათთვის, ვიროჩკა, ვინც არ იყო ბოროტი. და შენს წიგნებში, ვიროჩკა, წერია, რომ ასე ცხოვრება არ არის კარგი, მაგრამ შენ გგონია, არ ვიცი რა? შენს წიგნებში წერია, რომ თუ ასე არ ცხოვრობ, ყველაფერი ახლებურად უნდა დაიწყოო, მაგრამ ყველაზე დაბალი იპოთეკის მიხედვით არ შეგიძლია ისე იცხოვრო, როგორც სუნის დასჯა, მაშინ რატომ არ დაიწყება სუნი ახალი შეკვეთის შემდეგ? ეჰ, ვიროჩკა, შენ გგონია, არ ვიცი, რა არის წიგნების ხატვის ახალი წესები? - ვიცი: კარგი. მხოლოდ ჩვენ ვერ გავუძლებთ მათ თქვენთან ერთად, თქვენ ცუდი ხალხი ხართ - როგორ დაამყაროთ კარგი წესრიგი ასეთ ხალხთან! ასე რომ, ჩვენ ვცხოვრობთ ძველებურად. თქვენ ცხოვრობთ მათ მიერ. რაც შეეხება ძველ შეკვეთას? შენს წიგნებში წერია: არჩევისა და მოტყუების ძველი ბრძანება. მაგრამ ეს მართალია, ვიროჩკა. ასე რომ, თუ ახალი წესრიგი არ არის, იცხოვრე ძველის მიხედვით: გაძარცვე და მოატყუე; სიყვარულით te6e govirka - xrr ...

მარია ოლექსიივნამ დაიღრიალა და ჩაიძირა.

მარია ოლექსიივნამ იცოდა რა ხდებოდა თეატრში, მაგრამ მაინც არ იცოდა რა ხდებოდა თეატრში.

როცა ის გარეთ იყო, დარცხვენილი, როგორც მისი ქალიშვილი, და უთანხმოებაში მსხვილფეხა რომი ჩაასხა, დიდი ხანია ღრიალებდა, მიხაილო ივანოვიჩ სტორშნიკოვმა ისადილა რომელიმე მოდურ რესტორანში სხვა ბატონებთან ერთად, რომლებიც ყუთთან მივიდნენ. კომპანიას ჰყავდა მეოთხე ადამიანი, ფრანგი ქალი, რომელიც მოვიდა ოფიცერთან ერთად. ვახშამი დასასრულს მიუახლოვდა

ბატონო სტორშნიკი! - სტორშნიკოვი ზრადივ: ფრანგი ქალი საღამოს პირველ საათზე ახალ შეხვედრამდე შემობრუნდა: - ბატონო სტორშნიკ! ნება მომეცით ასე დაგირეკოთ, უფრო კარგად ჟღერს და გადაადგილება უფრო ადვილია, - არ მეგონა, რომ თქვენი მხარდაჭერით ერთადერთი ქალბატონი ვიქნებოდი; მე spodіvalsya pobachit Adele აქ - ეს იქნება მისაღები, მე її її ასე იშვიათად їzhu.

ადელმა ჩემთან ერთად მოამზადა, უკაცრავად.

ოფიცერს რაღაცის თქმა სურდა, მაგრამ გაბნეული იყო.

არ მოგატყუო, m-lle Julie, - ამბობს სტატისტი, - გეშინია სიმართლე გითხრა, მგონი გაბრაზებული ხარ, თუ იცი, რომ ფრანგი ქალის რუსისთვის მიტოვების დამნაშავე ხარ.

არ ვიცი რატომ წავედით აქ! - თქვა ოფიცერმა.

გამარჯობა, სერჟ, რატომ, თუ ჟანმა იკითხა! მე ასევე მისასალმებელი ვიყავი ბატონი შტორშნიკის გასაცნობად. ალე, ბატონო სტორშნიკ, რა საზიზღარი სიამოვნება გაქვს! ვერაფერს ვიტყოდი, იაკბეებმა ადელი მიატოვეს ქართველ ქალს, რომელიც ორივე მათთან ერთად იყო ყუთში; ale გამოთქმა Frenchwoman რუსულად ... ვფიცავ! bezbravnі თვალები, bezbravni rіdke თმა, bezgluzde, bezbravno შენიღბვა... ვინა, არა ბეზბრავნა, მაგრამ, როგორც ხედავ, სახურავი ზემოდან, ეს დაძაბულობაა, იაკუს შეუძლია მხოლოდ შენი ესკიმოსები პირში წაიღოს! ჯინ, მიეცი გრიშნიკოვის პოპილნიჩკას ანტი-მადლი, რაც შეიძლება მალე გაგიჟონოს შენი ბოროტი თავი!

თქვენ თქვით stylki nіsenіtnitsі, Zhuli, scho არა თქვენ, არამედ თქვენ, თქვენ უნდა დალიოთ თქვენი თავიო, - უთხრა ოფიცერმა: - დიახ, მან დაგიძახათ ქართველი, - ცე მოიგო და є რუსი.

Დამცინი?

ყველაზე სუფთა რუსი, - თქვა ოფიცერმა.

შეუძლებელია!

ტყუილად ფიქრობ, ძვირფასო ჯული, რომ ჩვენს ერში არის ერთი სახის სილამაზე, როგორც შენი. ბევრი ქერა გყავს. და მე, ჟიულ, ტომების სუმიში, როგორც თეთრთმიანი, როგორც ფინი („ასე, ასე, ფინი“, ახსენდებოდა ფრანგი ქალი თავისთვის), შავი, უხვად შავი იტალიელებისთვის, - ცე თათრები, მონღოლები („მაშ, მონღოლები“. , მე ვიცი”, გაიხსენა) ჩემთვის ფრანგი ქალი), - სუნმა ყველამ ბევრი სისხლი მისცა ჩვენს! ჩვენ გვყავს ქერა, რომელიც შენ გძულს, მხოლოდ ერთი ნისლიანი ტიპია,

ყველაზე ფართო, მაგრამ არა პანივნი.

საოცარია! გამარჯობა ის სასწაულია! რატომ არ გინდა სცენაზე გასვლა?

ბატონებო, მე ვსაუბრობ მხოლოდ მათზე, ვინც მე ბაჩილ. საკვების ნაკლებობა, კიდევ უფრო მნიშვნელოვანია: її ფეხი? შენი დიდი კარასენი მღერისო, მითხრეს, რომ მთელ რუსეთს არ შეიძლება ჰქონდეს ხუთი წყვილი პატარა და სიმებიანი ფეხიო. (თერთმეტი)

ჟიულმა თქვა არა კარასენი, - და იოგას უფრო მოკლე ძახილი: კარამზინი, - კარამზინი ისტორიკოსია, ის რუსი კი არა, თათარია (12), - ამის ღერძი ახალი დასტურია ჩვენი ტიპების მრავალფეროვნებისა. . პუშკინმა ფეხებზე თქვა, - იოგას ლექსები თავის დროზე იყო მორთული, მაგრამ ახლა მათი ღირებულების უმეტესი ნაწილი დახარჯეს.

გამოსვლამდე ესკიმოსები ამერიკაში ცხოვრობენ და ჩვენს გარეულ ცხოველებს, ისევე როგორც ირმის სისხლის სასმელს, თვითკმარი ეწოდება (13).

დიაკუიუ, სერჟ. კარამზინი - ისტორიკოსი; პუშკინი - ვიცი; ესკიმოსები ამერიკაში; რუსული - თვითიდენტიფიცირებული; ასე რომ, შენ თვითონ, - მაგრამ არც ისე ლამაზად ჟღერს სა-მო-ე-დი! ახლა გამახსენდა. მე, ბატონებო, ვუბრძანებ სერჟს, სულ ერთი და იგივე მითხარი, თუ მარტო ვარ, თუ არა ჩვენს სასარგებლოდ. წე დუჟე კორისნო როზმოვისთვის. მანამდე მეცნიერება ჩემი გატაცებაა; მე დავიბადე buti m-me Steel (14), panove. Alece არის მესამე მხარის ეპიზოდი. მოდით მივმართოთ საკვებს: რა არის ფეხი?

თუ ნებას მომცემთ ხვალ მოვალ თქვენთან, m-lle Julie, მე მაქვს პატივი მოგიტანოთ її ჩუსტები.

მოიყვანე, შევურიგდები. Tse zachіpaє ჩემი tsіkavist.

სტორშნიკოვი დაჭერისას: როგორ არის? - მე ვიმღერე პირველი ჟანის კუდისთვის, ჟანი - პირველი სერჟის კუდისთვის, ჟიული - ერთ-ერთი პირველი ფრანგი ქალი სერჟის ამხანაგობის ფრანგ ქალებს შორის, - პატივი, დიდი პატივი!

ფეხი სავსეა, - ადასტურებს ჟანი: - მაგრამ მე ვარ პოზიტიური ადამიანი, უფრო სუტტევას ვმღერი. შენს მკერდს დავხედე.

ბიუსტი უკვე გარნია, - თქვა სტორშნიკოვმა, თითქოს პიდბადიორიუვავსია ბრძნული შენიშვნებით მისი სიამოვნების საგანზე და უკვე იმაზე ფიქრობს, რა შეგიძლია უთხრა ჯულის კომპლიმენტები, რაც შენ ვერ გაბედე: - її გულმკერდი charіvne. , მსურველი, ხმა აქ, ქება მკერდზე іnksho - წმინდაა.

Ჰაჰაჰა! Tsey Pan მინდა ვთქვა კომპლიმენტი ჩემს მკერდზე! მე არ ვარ ტყუილი (15) და არ ვარ ტყუილი, ბატონო სტორშნიკი: მე არ ვტრაბახობ და არ შევეგუები სხვების ქებას, ვინც ჩემში ცუდია. მადლობა ღმერთს, მე დავკარგე ჩემი წილი, რითაც ნამდვილად შემიძლია დავიკვეხნო. ალემი მკერდი - ჰა, ჰა, ჰა!

ჟან, შენ ბაჩილი ჩემს მკერდზე - გითხარი! ლაპარაკობ, ჟანე? შენი ხელი, ბატონო სტორშნიკ, - იოგოს ხელი მოჰკიდა, - ხედავ, რატომაც არა?

სცადე აქ და აქ, ახლა იცი? მკერდზე ზედს ვიცვამ, როგორც ქსოვილს, საწოლს, პერანგს, არა იმისთვის, ვინც მიხდება, - ჩემი აზრით, უკეთესი იქნება ამ საბაბების გარეშე, - არამედ ისეთი, ვინც ასეა მიღებული. სასამართლოში. ალე, ქალი, სტილკავით ცხოვრობდა, როგორც მე, - და ასე ცხოვრობდა, ბატონო სტორშნიკო! მე ახლა წმიდა ვარ, მის წინაშე სქემა, რა ბულა - ასეთი ქალი მკერდს ვერ იხსნის! - რაპტომ წამოიყვირა: - ჩემი ბიუსტი! ჩემი ბიუსტი! ჩემი სიწმინდე! ღმერთო, რატომ დავიბადე მაშინ?

იტყუებით, ბატონებო, - დაიყვირა, მოეხვია და მუშტი მაგიდაზე დაარტყა: - ლაპარაკობთ! დაბალი ხალხი! არ არსებობს კოჰანკა იოგო! ღვინო, რომლის ყიდვაც გსურთ її! მივრბოდი, თითქოს ახლის პირისპირ ტრიალებდა, სიძულვილით იწვოდა. გაუმაძღარია!

ასე რომ, - თქვა სტატისტმა, ზარმაცად გაჭიმულმა: - იკვეხნი, სტორშნიკოვი; თქვენ ჯერ არ გაქვთ ტყავი მარჯვნივ, მაგრამ უკვე თქვით, რომ მისგან ცხოვრობთ, ადელთან ერთად ვარდი ჩვენი საუკეთესო ხსოვნისთვის. მაშასადამე, უფრო კეთილგანწყობილი რომ მოგვწერე, მაგრამ აღწერე ისინი, ვინც ჯერ არ არიან ბაჩივი; vtim, არაფრისთვის; არც ერთი დღით ადრე, ასე რომ, დღევანდელი დღის შემდეგ, - ეს იგივეა. მე თქვენ არ ხართ rozcharuєshsya აღწერილობებში, თითქოს ძარცვავთ z გამოავლინონ; შენ უკეთ იცი, არ ფიქრობ. შევხედე: კმაყოფილი ზალიშიშიშსია.

Storeshnikov buv ბუდეებში სასტიკი:

Nі, m-lle Juli, თქვენ მოტყუებული, მე შემიძლია გიმღერო, თქვენს visnovka;

vibachte, scho ვცდილობ გაგიჟდე, ალე იქ - ჩემო კოჰანკა. ცე ბულა ზვიჩაინა მიყვარს ეჭვიანობის შედუღება; მოიგო ბაჩილა, რომ მე ვიჯექი m-lle Matildy-ის ყუთში, - სულ რამდენიმე წელია!

ბრეშეშ, ჩემო სიყვარულო, ბრეშეშ, - თქვა ჟანმა და ამოიოხრა.

არ ვიტყუები, არ ვიტყუები.

მოიტანეთ. მე ვარ პოზიტიური ადამიანი და არ მჯერა მტკიცების გარეშე.

როგორ დავამტკიცო, რომ შემიძლია მოგცე?

ისე, ღერძი და უკან, და ვიკრივაეშ თავს, რა დარღვევაა. როგორ შეგიძლია ამის დამტკიცება?

მნიშვნელოვანია იცოდეთ? ეს ღერძი შენ ხარ: ხვალ ისევ აქ ვაპირებთ სადილს.

M-lle Julie იყავი კარგი, რომ მოიყვანე სერჟი, მე მოვიყვან ჩემს საყვარელ ბერტას, შენ მოიყვან її. თუ რამე მოიტანე - მექნება პროგრამა, ვივახშმო ჩემს რაჰუნოკში; თუ არ მოიტანთ, ჩვენი წილის ნაგავი დაგრჩება! - ჟან სმიკნუვ სონეტი;

uvіyshov მსახური. - სიმონ, ისეთი კეთილი იყავი: ხვალინდელი ვახშამი ექვს კაცზე, ზუსტად ისე, როგორც ბულა, შენთან ბერტას რომ გავყვე ცოლად, - გახსოვს, ქორწილამდე?

მე შენს ოთახში.

როგორ არ მახსოვს ასეთი სუფრა, ბატონო! იყავი ვიკონანო.

ვიიშების მსახური.

გიდკი ხალხო! გიჟი ხალხი! პარიზთან ორჯერ ქუჩის ქალი ვიყავი, პირველად ჯიხურში ვცხოვრობდი, სად შეიკრიბნენ ბოროტმოქმედები, სამ ასეთ დაბალ ადამიანს ერთდროულად არ ვცემე! ღმერთო ჩემო, ვისთანაც მრცხვენია სინდისით ცხოვრება! რატომ ასეთი სირცხვილი, მე, ღმერთო? - ვონი ჭურჭელში ჩავარდა. - ღმერთო! სუსტი ქალი ვარ!

მე შემეძლო შიმშილის ატანა, მაგრამ პარიზში ძალიან ცივა მისი მიღება! სიცივე ისეთი ძლიერია, დამშვიდდი ასე ეშმაკურად! მინდოდა მეცხოვრა, მინდოდა მეყვარებოდა ღმერთო! თუნდაც ცოდვა არ იყოს, - რატომ სჯი ასე ძალიან? ვირვი ნაკლები წილისა, ვირვი მცირე ბრუდისა! მომეცი ძალა, რომ გავხდე ახალი ქუჩის ქალი პარიზში, სხვას არ გთხოვ, სხვა არაფრის ღირსი არ ვარ, მაგრამ გთხოვ ამ ხალხისთვის, ამ ბოროტი ხალხისთვის! - მიიხუტა ვონი და ოფიცერთან მივიდა: - სერჟ, შენც იგივე ხარ? გამარჯობა, ვინც დაზოგავთ მათ! („უკეთესი“, ფლეგმატულად პატივს სცემს ოფიცერს.) მაგარია არა?

გუიდკო, ჯული.

Ლაპარაკობ? ნებას რთავს? შეგიძლია დამელოდო? აიღე ბედი?

დაჯექი ჩემს მუხლზე, ჩემო სიყვარულო ჯული. - ვინმა პესტიტი დაიწყო, დამშვიდდა. -როგორ მიყვარხარ ასეთ ხილინში! კარგი ქალი ხარ. აბა, რატომ არ გინდა ჩემთან დამეგობრება? რამდენჯერ გკითხე ამის შესახებ!

Ერთი წუთი მაცადე.

შლიუბი? უღელი? ტყვია? ნიკოლო! მე შენ გეთქვა, რომ ასეთი სულელი ვარ. ნუ მაბრაზებ. ალე... სერჟ, მიყვარხარ სერჟ! შემოღობე შენ! ღვინის გეშინია, - რატუი її!

ჟიულ, ცივსისხლიანი იყავი. ცე შეუძლებელია. თუმცა არა ღვინო, სხვა. ეს ღერძი, შეხედე, ჟანი უკვე ფიქრობს მის ახალში შეყვანაზე და ათასობით ასეთი ჯინსია, ხომ იცი. თქვენ არ დაზოგავთ ფულს, თუ დედას სურს თავისი ქალიშვილის ვაჭრობა.

კედელს შუბლით ვერ გაარტყამთ, ჩვენ ვამბობთ, რუსები. ჩემი ინტელექტუალური ხალხი, ჯულ. ბაჩიშ, მე ვცხოვრობ მშვიდობიანად, ჩვენი რუსული პრინციპით.

ნიკოლო! შენ მონა ხარ, ფრანგი ქალი თავისუფალია. ფრანგი ქალი იბრძვის, ეცემა, მაგრამ იბრძვის! არ დავუშვებ! ვინ არის გარეთ? სად ხარ ცოცხალი? Იცი?

დემო მისთვის. მე გაგასწრებ.

დაახლოებით ღამის პირველ წელს? ცოტა დავიძინოთ. ნახვამდის, ჟან. ნახვამდის, სტორშნიკოვი. გესმით, თქვენ არ ამოწმებთ მე და ჯულის ხვალინდელი საღამოსთვის: თქვენ ბაჩიტეთ, თითქოს ის გაძარცვეს. ჩემთვის, ფართოდ რომ ვთქვათ, ეს ამბავი არ ჯდება. ცხადია, ჩემს აზრს ვერ ამოწმებ. ნახვამდის.

იაკა შალენა ფრანგი ქალი, - თქვა სტატსკიმ, გაჭიმვა და პოზიჰაიუჩი, თუ ოფიცერი და ჟული წავიდნენ. - პიკანტური ქალიც კი, ცოტა დაღლილი.

ბაჩიტზე მეტი მისასალმებელია, თუ გარნერი ქალი იქნება (16), მაგრამ დიდხანს არ შევეჩვიე, არა იმ ჭოტირის კლდეებს. ცხადია, სტორშნიკოვო, ჩვენი ვახშამი ახირება არ აგრევს. მათ შემცვლელად პოლს და მატილდას მოვიყვან. ახლა კი ქოხების დრო დადგა. მე უნდა წავიდე ბერტისთან და შემდეგ პატარა ლოტჩენთან, ის ისეთი საყვარელია.

კარგი, ვირო, კარგი. თვალები არ ტირის. მაბუტ, მივხვდი, რომ დედებმა სიმართლე უნდა თქვან, თორემ ყველა დიბლები ადგა, - აუტანელი წუწუნი წამოიწია ვიროჩკამ, - კარგი, კარგი, არ ვიტყვი, არ შერცხვა. გუშინ კი შენში ჩამეძინა ოთახში, იქნებ რაღაც სიგიჟეები ვთქვი. გუშინ სახლში არ ვყოფილვარ. არ გჯერა თვალებიდან ჩემი ნათქვამი, - გესმის? არა ვერსი.

ვიროჩკამ მარია ოლექსიივნას ისევ ზარები და სასტვენები მოსვა. გუშინ მეგონა, რომ ცხოველის ნაჭუჭს მიღმა ადამიანის ფიგურები ჩანდა, ახლა მხეცს ისევ იმ წელს ვიხილავ. ვიროჩკა ცდილობდა მცველის გადალახვას, მაგრამ ვერ შეძლო. ადრე მხოლოდ მატირი სძულდა, ეგონა, რომ შეწყვეტდა მის სიძულვილს, მხოლოდ საწყალი, - ახლა ისევ სიძულვილი იგრძნო, მაგრამ სიბრალული იკარგებოდა მასში.

ჩაიცვი, ვიროჩკა! ჩატი, მალე დაბრუნდი. - უფრო დბეულად შეხედა ვონმა დონკას გარემოცვას. - ვითომ მოიქცევი, საყურეებს გაჩუქებ დიდი ზურმუხტით, - ძველი სტილის სუნი, ალე, შეგიძლია გადააკეთო, გარნა გულსაბნევი. ფორპოსტში მათ დაკარგეს 150 მანეთი, 250 რუბლი vіdsotkami-დან და დადგეს 400 რუბლზე მეტი.

სტორშნიკოვი გამოჩნდა. დიდი ხანი არ ვიცოდი გაკვეთილი, როგორ დავბრუნდე ზავდანნიადან, თითქოს საკუთარ თავს ვურეკავ; vin ishov pishki რესტორანიდან dodom ყველაფერი მეგონა. ალე სახლში უკვე მშვიდად დაბრუნდა - განჭვრეტა, პოკიე იშოვ - და ახლა ბუვ კმაყოფილი თავისით.

ვინ დაისვენა ვირი პავლივნის ჯანმრთელობაზე - "მე ვარ ჯანმრთელი"; თქვა, რომ ეს უფრო რადიუმია და მოძრაობს მათზე, ვისაც ჯანმრთელობა სჭირდება, -

"უკიდურესად აუცილებელია", და მერი ოლექსიევნას აზრით, "და ახალგაზრდობა ასეთია"; ღვინო მთლიანად გამოდგება და ვფიქრობ, კარგი იქნება ამ საღამოს ვიჩქაროთ სამოგზაუროდ ადგილზე: ყინვაგამძლე დღე, სასწაული გზა. - რატომ ფიქრობ წასვლაზე? "მხოლოდ სამჯერ: შენ, მარია ოლექსიივნა, ვირა პავლივნა, რომ მე ვარ". ასეთ დროს მარია ოლექსიივნა სავსებით შესაფერისია; მაგრამ ახლა ის აპირებს კავას და მადის მომზადებას და ვიროჩკას ეძინება. "ვიროჩკა, შეგიძლია დაიძინო?" დაამატეთ ისეთი ტონით, რომელიც არ იძლევა ჯვარს. -

ვიროჩკამ ძალა ფორტეპიანოს მიადო და დაიძინა "სამი" - ეს სიმღერა სტოიკურად იყო ჩასმული მუსიკაზე, (17) - იმ აზრზე, რომ მერი ოლექსიევნა კართან ჭამდა, ეს სიმღერა გარნირად მეტი იყო: გოგონას გაუკვირდა. ოფიცერი, -

ვირკა, თუ გინდა, უფრო გონივრული, თაღლითი! - მალევე დაიყვირა ვიროჩკამ: არა უშავს;

მარია ოლექსიივნამ ასე თქვა: იმღერე სამ-სამი და მერე დაიწყე საუბარი. - ოს, ვიროჩკა და, როგორც ჩანს, მხოლოდ, მერი ოლექსიევნას გასაღიზიანებლად, ფრანგულად, - "ისეთი სულელი ვარ, დამავიწყდა მეთქვა, რუსულად"; - ალე ვირა თითქოს მშვიდია...

გაიცინა, - კარგი, ეს არაფერს ნიშნავს, კარგი. უბრალოდ რას აჩვენებს შენი თვალები?

vtim, სულელი, შემდეგ სულელი და є, vin მხოლოდ და თვალების დაფრქვევის უნარი. და ჩვენ გვჭირდება ასეთი. ოს, ხელი გაუწოდა - გონიერი გახდა ვერკა, ვაქებ.

ბატონო სტორშნიკოვ, შემიძლია სერიოზულად გესაუბროთ. გუშინ აიღე ყუთი, რომ შენი კოჰანკასავით შენი მეგობრებისთვის დამეყენებინა. არ გეუბნები, რომ უსინდისობაა: იაკბი ჭკუა იქნებოდა, ასე არ გააკეთებდი. ალე, გამასწრებ: თეატრში, ქუჩებში ჩემთან მოსვლას თუ გაბედავ, აქეთ - სისულელეს გაძლევ. დედამ გადამახვიე (აქ ღერძი ვიროჩკას გაეცინა), ოღონდ ჩემთან ვიყო, რა იქნები, სულ ერთია!

ამ საღამოს დედაჩემს წაართმევ შენიშვნას, ჩვენი კატანა შერცხვა, ავად ვარო.

ავდექი და თვალები დავჭყიტე, როგორც უკვე გამახსენდა მარია ოლექსიევნა.

მე გელაპარაკები, თითქოს ადამიანს, პატივისცემის გარეშე. ალე, ალბათ, მეტი არა ბოლომდე zipping. თუ ასეა, მაშინ გთხოვ: შეწყვიტე ჩვენთან სტუმრობა. მაშინ მე გამოგიცდი შენს მოქლონებს. თუ გინდა, მომეცი ხელი, მან ხელი გაუწოდა: ღვინო რომ იპოვა, თვითონაც არ იცოდა რა გაძარცვა.

Მოგცემ. წადი. მითხარი, უნდა იჩქარო, რომ ცხენები მოამზადო მოგზაურობისთვის.

ვინმა ისევ აატრიალა თვალები. ვონი უკვე ჩანაწერებს მიუბრუნდა და განაგრძო

"სამი". სამწუხაროა, რომ არ არსებობდა შემეცნებითი: ეს იყო კნუტი მოსასმენად: ალბათ, არც ისე ხშირად ესმოდა და მღეროდა ასეთი გრძნობებით; ნავიტ უკვე ნადტო მდიდარი ბულო თითქმის, მხატვრულად არა.

მარია ოლექსიევნამ ჭურჭლის მეშვეობით გაიპარა და მზარეულმა თასი ჩააყოლა რაიმე სახის საჭმელთან ერთად. მიხაილო ივანოვიჩი, ყავის მაღაზიის უფროსის მოადგილე, კართან დაბრუნდა.

როგორ ხედავ, მიხაილ ივანოვიჩ?

მე ვიჩქარებ, მარი ოლექსიევნო, ქვები შევუკვეთო.

მიხვალ, მიხაილ ივანოვიჩ. - ალე მიხაილო ივანოვიჩ ბუვ უკვე კარს მიღმაა.

მარია ოლექსიივნა წინიდან დარბაზისკენ აწეული მუშტებით შევარდა.

რა გტკივა, ვირკა კლიატა? მაგრამ? - ალე დაწყევლილი ვერკა დარბაზში აღარ იყო; დედა მისკენ შევარდა ოთახში, მაგრამ ვიროჩკინას კარები დაკეტილი იყო: დედამ მთელი სხეულით მიიკრა კარზე, ისე რომ ვილამატი її, მაგრამ კარი არ განძრეულა და დაწყევლა ვირკამ:

თუ კარს გატეხავ, ფანჯარას გავაღებ და დახმარებას გამოვიძახებ. და თავს ცოცხალი არ დავთმობ.

მარია ოლექსიივნა დიდხანს თრთოდა, მაგრამ კარი არ გაუტეხა; ნარეშტი კივილით დაიღალა. თოდი ვიროჩკამ თქვა:

დედა, მე რომ არ მიყვარდე; და გუშინ საღამოს გავხდი შენ და შკოდა. დიდი წყენა გქონდა და ამიტომ გახდი ასეთი. აქამდე არ მილაპარაკია, ახლა კი მინდა საუბარი, მხოლოდ თუ არ გაბრაზდები. ისე ვილაპარაკოთ, როგორც აქამდე არ ამბობდნენ.

ცხადია, მარია ოლექსიივნამ სიტყვები გულთან არ მიიტანა; მაგრამ როცა დაიღალე დახმარების თხოვნით და მარის ოლექსიევნაში ხალხმა დაიწყო ფიქრი: რატომ არ დაიწყო შენს ქალიშვილთან საუბარი, თუ სისაძაგლეა, უკვე გინდა ბრძოლა ხელში? აჟე მის გარეშე ვერაფერს გააკეთებ და მის გარეშე ვერ დაუმეგობრდები მის სულელ მიშკას! გაუგებარია, რა გითხრა, - სუნიანი ხელებიც კი ერთი-ერთზე შემომხვია, - რას ნიშნავს?

ასე რომ, მარია ოლექსიივნა იჯდა დაღლილად, ფიქრობდა სისასტიკასა და ეშმაკობას შორის, თუ ბეჭედი გაუბერა. ესენი იყვნენ ჟიული და სერჟი.

სერჟე, როგორც ფრანგი დედა? - ბულო იყო ჯულის პირველი სიტყვა, თუ ამოხტა.

არ ვიცი; მაგრამ ჯერ არ ამოგიგდიათ ფიქრები თავიდან?

არა, მან არ გააკეთა. და თუ, თეატრში ყველაფერი რომ გაიგეს, თქვეს, რომ, ალბათ, ამ გოგოების დედები ფრანგულად არ საუბრობენ, ჯულიმ სერჟი თან წაიყვანა მთარგმნელად. Vіm, ასეთი bula yogo წილი, scho ჰქონდა შანსი yom їhati, სურდა დედა Virochka buv კარდინალი Mezzofanti (18); და მე არ ვაბრალებდი წილს, არამედ ვიმოგზაურე ყველგან, ჯულისთვის, კორნელიელი გმირის რწმუნებულის კშტალტთან (19). ჟიული შემოვარდა კარებში, გაჩერდა ვიხმანისკენ (20), მერე უკვე გზაზე კი არა, საჭიროებისამებრ, თუნდაც ჭოტირის მაღაზიებში. ასე ამპარტავანი გახდა მიხაილო ივანოვიჩი, შეშინდა მარია ოლექსიივნა და იჯდა მანამ, სანამ ჯულიეტა და სერჟ ლივარნაიადან გოროხოვამდე არ მივიდნენ.

მოვედით რაიმე სახის დისკზე? fі, yakі gidki ჩადი ქვემოთ!

პარიზში ასეთ ადამიანებს არ ვიცნობდი.

სულ ერთია ცდუნება. დედა გროშებს აძლევს ფორპოსტში, აიღე გულსაბნევი.

ან კიდევ უკეთესი: ის ატარებს ფორტეპიანოს გაკვეთილებს. ვთქვათ, რომ გყავს დისშვილი.

მოტრონა, თავის ცხოვრებაში, გაფუჭებული იყო წინგატეხილი ლოკებით, აკანკალებდა სერჟის ფორმას და განსაკუთრებით ჯულის პისუსს: ასეთი მნიშვნელოვანი ქალი არასოდეს გაღვიძებულა vech-na-vіch. იმავე პატივმოყვარეობითა და უდანაშაულობით, მარია ოლექსიივნა მოვიდა, თუ მოტრონამ ხმა გამოთქვა, რომ პოლკოვნიკ ნ.ნ.-ს და მის რიგებს მიეცათ ნება დაემხო. განსაკუთრებით ცე: "რეტიუნით!" - ის კოლო, იაკზე კრამიტი, რომელიც მერი ოლექსიივნას დაეშვა, მხოლოდ უზენაესობის სახელმწიფო სფეროს სტატუსამდე ავიდა, ხოლო მარჯვენა არისტოკრატების შესახებ ფილები უკვე პივდოროზზე გაშლილ სივრცეში მოკვდა მერი ოლექსიივნას; ამასთან, მან სრულიად იურიდიული გაგებით ესმოდა სახელები „ადამიანი და რაზმი“, რადგან მათ პარიზული ზვიჩამისთვის ერთ-ერთ სერჟსა და ჯულის აძლევდნენ. მარია ოლექსიივნა დაემშვიდობა ჩვენს ვიბგლას.

სერჟმა თქვა, რომ ეს უკეთესია, ვიდრე წინა დღის მეგობარი, რომ ამ გუნდს ჰყავს დისშვილი.

ასე რომ, შემიძლია ჩემს შემოქმედს ვესაუბრო, - თქვა მარია ოლექსიივნამ: - ვიროჩკას ფორტეპიანოების კითხვის დიდი ნიჭი აქვს და წარმატებებს გამოგიგზავნი, რომ ასეთ ჯიხურში შევა; მხოლოდ ჩემი მკითხველი არ არის ჯანმრთელი, -

მარია ოლექსიივნამ განსაკუთრებით ხმამაღლა ისაუბრა, ისე რომ ვიროჩკამ იგრძნო და გაიაზრა ზავის გარეგნობა და თავადაც მთელი თავისი პატივმოყვარეობით შეხედა სტუმრებს: „არ ვიცი, როგორ შევიდე და გაჩვენო ჩემი გამოცდა. პიანინოფორტეზე. -ვიროჩკა მეგობარო შეგიძლია წახვიდე რა?

სხვა ადამიანების მსგავსად - არ იქნება სცენა - რატომ არ მოვიდეს?

ვიროჩკამ კარი გააღო, სერჟს შეხედა და გაბრაზებულმა გაუშვა.

ვის არ ახსოვდა ბინძური თვალები, მაგრამ ჯულის თვალები არ იყო განებნილი, თვით მერი ოლექსიევნაზე დაბალი. ფრანგმა პირდაპირ დაიწყო:

ჩემო ძვირფასო შვილო, გაოგნებული და კეთილგანწყობილი ხართ ბაჩაჩებო, როცა ასეთი წარმოსახვითი იყოთ, იმოვირნო და თავად იღებდით სურათებში მონაწილეობას. ჩემი კაცი მსუბუქია, მაგრამ მაინც უკეთესია სხვა სიმაღლეებისთვის. Viogo vibatchte ჩემთვის, მე შენთან კარგი განზრახვით მოვედი. ჩემი ძმისშვილის გაკვეთილები მხოლოდ თვალსაჩინოა; ale treba pіdrimati yogo. ითამაშებ, - მოკლედ, - შენს ოთახში ავალთ და ვილაპარაკებთ. მომისმინე, შვილო.

ჩი ცე ჟული, იაკუ იცის პეტერბურგის მთელი არისტოკრატი ახალგაზრდობა? ჩი წე ჟული როგორ უშვებ რამეს, სხვისი შავთვალება რატომ უნდა ღრიალდეს? გამარჯობა, ცე პრინცესა, ვუჰს, რაც არ უნდა მკაცრი იყოს სიტყვა.

ვიროჩკა ფორტეპიანოს გამოცდაზე დაჯდა. ჟიული მისგან გათეთრდა, სერჟმა იზრუნა ვარდისფერ მერი ოლექსიევნაზე, რათა გაეგო, თითქოს თავად შეეძლო დაეხმარა სტორშნიკოვს. თმებში ჯულიმ ვიროჩკა ჩაიკრა, წელზე აიყვანა, დარბაზის გასწვრივ გაიარა, შემდეგ კი ოთახისკენ წაიყვანა. სერჟმა განმარტა, რომ მის გუნდს კმაყოფილი დარჩა ვიროჩკას ჭექა-ქუხილი, ან თუ გინდათ იყოთ თავმდაბალი მასთან, რადგან თქვენ უნდა იცოდეთ მკითხველის ხასიათი, შემდეგ გააგრძელეთ როზმოვის მიმართვა სტორშნიკოვთან. ყველაფერი სასწაული იყო, მაგრამ მარია ოლექსიივნა უფრო მეტად აინტერესებდა და დაეჭვდა.

ჩემო ძვირფასო შვილო, - თქვა ჯულიმ და ვიროჩკა ოთახში აიყვანა: - დედაშენი ბინძური ქალია. მაგრამ რა ვიცი, როგორ გელაპარაკო, გეკითხები, მითხარი, გუშინ როგორ გნახე თეატრში? მე უკვე ვიცი პიროვნების ყველა დეტალი, მაგრამ შენი განწყობით ვიცი შენი ხასიათი. არ მცემო. -

ვიროჩკას რომ მოუსმინა, თქვა: - მაშ, შეგიძლია შენთან ისაუბრო, ხასიათი გაქვსო, - და დამცავი, ნატიფი გრაგნილებით მითხრა მეორე წყვილზე; ადგილზე ვიროჩკამ სრიალის წინადადებაზე ისაუბრა.

აბა, დედაშენის გაბრიყვება თუ გინდა, ორივემ შენზე რად სტკიოდა? - ვიროჩკამ უფრო ცხარე ლაპარაკი დაიწყო, რომ დედამისი ასეთი ბინძური ქალი აღარ არის, გონებაში ატირდა. - ახლავე ვიზრუნებ, - თქვა ჯულიმ.

აქ მთვრალი ხარ - იქ ზაივა გყავს. ჯული დარბაზისკენ შებრუნდა.

სერჟ, მე უკვე დავურეკე ციუ ქალს და її დონკას ამ საღამოს სატარებლად.

მომიყევი გუშინდელი ვახშმის შესახებ.

შენი ქალიშვილი ჩემს გუნდს შეეფერება, ახლა მხოლოდ ფასით სახლში დარჩენა გჭირდება, იმოვირნო, ცე-დან არ ავწევთ. მაგრამ ნება მომეცით დავასრულო საუბარი ჩვენი ძილის ცოდნის შესახებ. ქება იოგა. და როგორ იცით, რა შეგიძლიათ თქვათ თქვენს ოცნებებზე თქვენი ოჯახის წინაშე - მაგალითად, ღვინის ზოგიერთი მეთოდით, რომელიც გვთხოვს გაკვეთილებს თქვენი ყუთიდან?

მერი ოლექსიევნას თვალში, გაოგნებული მზერის ნაცვლად, გრძნობის ელვარება:

"ასე რომ მე є".

კრამიტი არ ვარ, - თქვა უკმაყოფილოდ: - მე თვითონ არ ვატარებ ვარსკვლავებს და დიდად არ მესმის. - ცე ბულო ითქვა არა თმის სამაგრის გარეშე, მთელი її პატივისცემით vіdvіduvacha. - არ არის საკმარისი, რომ ახალგაზრდები ერთმანეთში აყვავდნენ;

არაფერია გასაკეთებელი.

დობრე ს; ისე, თქვენ დაძახებთ ჯაჭვის ფილების ღერძს. – საღამოს ამბის მოყოლა დაიწყო ვინმა. მარია ოლექსიივნამ არ მისცა მას დასრულება: თითქოს პირველი სიტყვა თქვა წყვილზე, შეიკრიბა და ზღაპარში დაიყვირა, სტუმრების მნიშვნელობა დაივიწყა:

ასე რომ, სუნის ღერძი, რამ არის იაკი! ოჰ ღვინო, ყაჩაღი. ოჰ ვინ, შე ნაძირალა. ასე რომ, ღერძი ახლა მოძრაობს დაწკაპუნებით! მინდოდა დამეხმარა იმ სამყაროში ადგილისთვის, რომ დაუცველი ქალწული უწმინდური ყოფილიყო! ოჰ ვინ, სიბინძურეო! - და ჯერჯერობით. შემდეგ მან დაიწყო სტუმართან საუბარი її ცხოვრების წესისა და її ქალიშვილების პატივისცემისთვის. - ესე იგი, მამაო, ნახევარზე უკვე ვხვდებოდი, რომ უმიზეზოდ არ მოვიდნენ, რომ გაკვეთილები გაკვეთილები იყო, მაგრამ შენ სხვა მეტა გაქვს, მე იგივე არ გამოვიცანი; მე მეგონა სხვა სახელი გქონდა გამზადებული, გინდა ჩვენთან იოგა დალიო-მეთქი, დაწყევლილმა, ვიბახტე დიდსულოვნად. ღერძი, შეიძლება ითქვას, სიცოცხლით იკურთხა, - და ა.შ.

ჯულის დიდხანს არ გაუგია tsyu neskіchennu promova, გრძნობა, როგორც სიბრძნის ხმა მისი ხმის ტონში და ჟესტიკულაციაში; მერი ოლექსიივნას პირველივე სიტყვებიდან ფრანგი ქალი ადგა და ვიროჩკას საწოლისკენ შებრუნდა.

ასე რომ, დედაშენი მძინარე არ იყო და ახლა უკვე საპირისპიროზეა მოწყვეტილი. ალე, ისეთებს ვიცნობ, როგორიც დედაშენია. სუნი თითქოს დიდი ხანია არ აწუხებს პენი როზრახუნკივის წინააღმდეგ; მე უფრო ხშირად ვეღარ დავიჭერ ჩემს დაქალს და ვისთან შეძლებ დამალვას, ღმერთმა იცის; აღიარეთ, ეს თქვენთვის ძალიან მნიშვნელოვანი იქნება. მე მოგცემთ სიმშვიდეს; მაგრამ გეუბნებით, რომ დიდხანს არ იქნება. Რას აკეთებ ახლა? ვინ არიან შენი ნათესავები პეტერბურგში?

წე შკოდა. კოჰანეტები გაქვთ? - ვიროჩკამ არ იცოდა როგორ ეთქვა სახეზე, უფრო საოცრად გაასწორა თვალები. - ვიბახტე, ვიბახტე, ხედავ, ალე გერშე. გამოდი, ქოხი არ გაქვს. რაც შეეხება ნადავლს? აბა, მისმინე. მე არ ვარ ის, ვინც შენ გაქვს. მე არ ვარ შენს რაზმი, ახალ დილაში ვარ. მთელ პეტერბურგს ყველაზე მნიშვნელოვან ქალად ვხედავ. ალე, მე პატიოსანი ქალი ვარ. Მოდი ჩემთან -

თქვენ გულისხმობთ რეპუტაციის დაკარგვას; ეს არ არის უსაფრთხო თქვენთვის და მათთვის, ვინც ერთხელ ვიყავი ჩემს ბინაში და სხვა რომ მოვიდეს თქვენთან, იქნებ შემოგეჭრათ. ტიმ, ერთი საათით უნდა გეფლირტაო, შეიძლება და არაერთხელ, - ტობტო, თითქოს მენდობი, მაშ? - მერე თუ შეგიძლია ხვალ თავს როზტაშოვა?

მეთორმეტე წლისთავი, - თქვა ვიროჩკამ. ჯულისთვის ჯერ ნაადრევია, მაგრამ მაინც არ უბრძანებთ გაღვიძებას და ვიროჩკას ესაუბროთ Gostiny Dvor-ის იმ ხაზში, რომელიც ნევსკის მოპირდაპირეა (21); ის ყველასთვის მოკლეა, იქ ერთი ადამიანის გაცნობა ადვილია და ჯულის არავინ იცნობს.

მაშ, კიდევ ერთი სასიხარულო აზრი: მომეცი ქაღალდები, ფურცელს მივწერ იმ ბოროტს, რომ ხელში აიყვანოს. - ჟიული წერდა: "ბატონო სტორშნიკოვი, ახლა, ალბათ, დიდ ირონიაზე; თუ გინდა იოგას ვარჯიში, იყავი ჩემში დაახლოებით მე-7 წელს. M. Le Tellier" (22). -ახლა მშვიდობით!

ჯულიმ ხელი გაუწოდა, მაგრამ ვიროჩკა კისერზე მივარდა, აკოცა, ტიროდა და ისევ აკოცა, და ჯულიმ არ აჩვენა თავისი მზადება, - თუნდაც ასე არ იყო დაღლილი ცრემლებით, ვიროჩკას მსგავსად, ასეთი ბრწყინვალე ბულა სიხარული სიამაყე, რატომ გაძარცვეს კეთილშობილი უფლება; იგი ექსტაზში შევიდა, ჩაილაპარაკა, ჩაილაპარაკა, ყველა ცრემლებითა და კოცნით და დაწვა ვიგუკით:

ჩემო მეგობარო, ჩემო სიყვარულო შვილო! ოჰ, ღმერთმა ქნას, იცოდე, რას ვუყურებ ახლა, თუ ჩემი ტუჩები სუფთა ტუჩებია მდიდარი ბედის შემდეგ. მოკვდი, ოღონდ კოხანის გარეშე არ აკოცე!

სტორშნიკოვის გეგმა არც ისე ჰუმანური იყო, როგორც მარია ოლექსიივნამ დაუშვა: იქ, თავისი წესით, მან ძალიან უხეში ფორმა მისცა, მაგრამ დღის დღე გამოიცნო, სტორშნიკოვმა, გვიან საღამოს ფიქრობდა, რომ თავისი ქალბატონები რესტორანში მიეყვანა, დე. აიღო ვახშამი; Zrozumіlo, სუნი სულ გაიყინა და შიმშილობდა, საჭირო იყო გახურება და ჩაის დალევა; მერი ოლექსიევნას ჭიქაში ან ჭიქაში ოპიუმი ჩავასხი; ვიროჩკა გაფუჭდება, მატირი რომ უგრძვნია; vіn შემოუშვა ვიროჩკა ოთახში, დე ვახშამი, - ღერძი უკვე დაწყვილებულია და მოიგო; რა მისცეს - როგორ გახდება.

შესაძლოა, ვიროჩკას, თავის სუმიატიში, არაფერი ესმის და ელოდება უცნობ კომპანიაში ჩაჯდომას, მაგრამ, ფაქტობრივად, ერთბაშად, - არაფერი, იმღეროს, რადგან მან უბრალოდ დააბიჯა ავანტიურისტს მხრებზე და რა თქმა უნდა, ქუსლებზე ჯდომა. მარიამ ოლექსიევნას ერთი გროში ოფლი მივცეთ, - და მაშინ არაფერი გექნებათ სამუშაო.

ალე ახლა, როგორ ხარ? ვინ აგინებს თავის ტრაბახობას მეგობრების წინაშე, მის უცოდინრობას ვიროჩკას ციცაბო საყრდენზე, ოცნებობს, რომ მიწაში ჩავარდება. და ასეთ უთანხმოებაში სულს ვწუწუნებ - ჯულისავით ფოთოლი, ჭრილობის ბალზამი, ქარს ვრეცხავ გაუვალ ყინვაში, ფეხქვეშ ბილიკს უძირო ჭაობში.

ოჰ, ის უფრო დამხმარეა, ჭკვიანი ქალია, ყველაფრის გამოცნობა შეუძლია!

აზნაურ ქალს! - ხვილინ ათიდან 7 წლამდე, ვინ ბუვ უკვე її კარის წინ, - "დაუშვას ჩეკები და დაისაჯოს მიიღოს."

რა დიდებული ჯდომა, როგორ გაოცება სუვორო! ლედვემ თავი გაიპარსა იოგო უკლინთან. "მიხარია ბაჩიტი, გთხოვ დაჯექი." - Joden m'yaz არ გატეხა її სახე. თუ ტვინის გამრეცხი ძლიერია, - არაფერი, ყეფა, მხოლოდ ვრიატუი.

ბატონო სტორშნიკი, - დაიწყო მან ცივი, სრული ტონით: - თქვენ ხედავთ ჩემს აზრს უფლებაზე, რისთვისაც ახლა მივრბივართ და იაკობთ, მაშ, არ არის საჭირო კიდევ ერთხელ დავახასიათო. მე ვფიცავდი იმ ახალგაზრდა ქალბატონს, როგორ იყო ის გუშინ როზმოვი, შენს ბოლო ვიზიტის შესახებ მათთან, ახლა მე ყველაფერი ვიცი და მიხარია, რომ რაღაც მნიშვნელოვანის შესახებ გაცნობებთ. შენი დაბანაკება იგივე პაემნით ჩემთვისაც და შენთვისაც გასაგებია („პანე, უკეთუ დალოცე!“ მგონი მოსამართლე). ვფიქრობ, თქვენ ვერ გამოხვალთ ახალიდან მესამე მხარის დახმარების გარეშე და ვერ შეამოწმებთ წარმატებას, რომ არავის დაეხმაროთ ჩემს გარდა. თუ შეგიძლია გადაკვეთა, ვამოწმებ. - მაშინ (პაუზის შემდეგ), შენც ასე ხვდები, რომ სხვა ვერავინ დაგეხმარება, - მომისმინე, რა შემიძლია და მინდა შენთან მუშაობა; თითქოს ჩემს მიერ წარმოთქმა, დამხმარე საკმარისს მოგცემს, გონებას დავიკიდებ, რისთვისაც იოგოს მიცემას შევძლებ.

იმავე ძველ, ძველებურად, როგორც ოფიციალური ვიკლადი, მან თქვა, რომ შეეძლო ჟანს ფურცლის მიცემა, ამ შემთხვევაში გადაიფიქრა, თუ სურდა საღამოში მონაწილეობა, მაგრამ თუ ამ საღამოს მას აღარ ექნება ნიშნობა. რატომ სთხოვთ სტორშს, გადაიტანოს მისთვის არაყი ვახშამი - დაახლოებით ერთი საათის იოგას გარეთ შესაძლებელია ჟანთან ერთად სახლის გაკეთება. ვონმა მთელი ფურცელი წაიკითხა, - ფურცელზე თითქოს განცდა ჰქონდა, რომ სტორშნიკოვი მატჩს იგებდა, რომ თავის ტრიუმფს დაფარავდა მისთვის. რა იქნება ფურცელი? -ხმამაღლა. ამ დროს, - განაგრძეთ ჟიულმა ყველა იმავე გრძელი, ძველი ოფიციალური შენიშვნების ტონით, - შეგიძლიათ ფურცელი ორ გონებაზე დაარედაქტიროთ - "შეგიძლიათ მიიღოთ ან არ მიიღოთ їх, - მიიღებთ їх, - მე ვასწორებ ფურცელს; შენ ჯგუ ფოთოლი“ და ა.შ. ყველაფერი ერთი და იგივე უპატივცემულოდ, რომელიც იმარჯვებს დაფარულის სულს. ნარეშტი და დაფიქრდი. Їх ორი: - „პირველი: ახალგაზრდა ინდივიდის ყველანაირ ხელახალ გამოკვლევას უტარებთ, რაზე ვსაუბრობთ;

მეგობარი: შენ აღარ გამოცნობ її іm'ya შენს ვარდებზე.

მე ვფიქრობ: - ვფიქრობ, ახლა ეშმაკმა იცის, რა ვიმაგიმა და ეშმაკმა უკვე იცის, რომ მე არ ვარ მზად.“ ვინ კარგია და გონების სიმსუბუქის გამო დახრჩობის ნიღაბი. ალე ჟიულს არაფერი ეშველება და მთელი ზეწოლა, მე კი ყველაფერს ავუხსნი... "ჯერ - ეს მისთვისაა საჭირო, მეორე - იგივე მისთვის და მით უმეტეს შენთვის: ვახშამი გავატარო. ამ დღეს, ამ დღეს მოგვიანებით, და დამავიწყდება მარჯვნივ; მაგრამ თქვენ მიხვდებით, რომ სხვები ამას მხოლოდ იმ მომენტში დაივიწყებენ, თუ ამის შესახებ არ გამოიცნობთ, იყავით რამდენიმე სიტყვა ახალგაზრდა ქალბატონზე, იაკზე ”და ასე შემდეგ.

ე) ყველაფერი ახსნილია, ყველაფერი გამოაშკარავდება, იმათ, რომ ფურცელს ჟანი ერთბაშად ამოიღებს. - "მე გავძელი, ბერტის ვაწყენინე" და ა.შ., - "სიგარის მოწევას რომ დავამთავრებ, წავალ შენთან" და ა.შ. ბოდიში, მიხარია, აქ, - გესმის?" - წელთან ახლოს, რიტუალის ტკივილი მძიმე იყო.

წელიწადის მეოთხედში შენ ხარ დამნაშავე, იჩქარე სახლში, რომ ჟანმა გიპოვოს. ალე წელიწადის მეოთხედი შენ შეგიძლია დედა, მე კი მეჩქარება მასთან, რომ სიტყვების ფრაგმენტი გითხრა; გეცოდინებათ, ან არ იცით, რა თქვათ მათზე, მაგრამ ამაზე მოწიფულად დაფიქრდებით. მე არ ველაპარაკები მას პატიოსანი ადამიანის შებოჭვაზე, როგორც გოგო, რომელმაც მათ კომპრომეტირება მოახდინა: კარგად უნდა ვიცნობდე ჩვენს ახალგაზრდებს, რათა მათ შეამოწმონ წითელა, როცა მათ საკვებს ვუყურებ. მაგრამ მე ვიცი, რა გართობა ექნებოდა შენთვის ხილული ახალგაზრდა, რაზეც ვსაუბრობთ. როგორც წრფელი ქალი, ჩემს ასეთ აზრებს სრული სიცხადით წარმოგიდგენთ, თუნდაც ისინი დელიკატური იყოს თქვენი სმენისთვის, - ამასობაში თქვენი სულ მცირე სიტყვაც საკმარისი იქნება, რომ მე ზუპინილას. თქვენ სუსტი ხასიათის ადამიანი ხართ და რისკავთ, რომ ჭუჭყიანი ქალის ხელში ჭამოთ, რადგან ჩვენ გტანჯავთ და პატივს გცემთ. ვონი კეთილი და კეთილშობილურია, მე არ მოგახსენებ შენს თავს. მასთან მეგობრობა, დაბალი її მოგზაურობის გარეშე, შენთან თანაბარი, სიფხიზლე, უკვე უხვად გაანადგურებს შენს კარიერას: გაიმარჯვა, დიდი შუქის გაცნობა, შენი პენი koshtіv, სილამაზის, ინტელექტისა და ხასიათის სიძლიერისთვის. ბ ახალს უფრო ნათელი ადგილი აქვს; შეხედე ადამიანის ინტელექტის კანს.

ალე, წყნარი ვაზის ნაღები, რომელიც წაართმევს სხვა ადამიანს ასეთ რაზმში, თქვენ, თქვენი ბუნების თავისებურებების გამო, უფრო, უფრო დაბალი, ვინმე იყოთ, მოგიწევთ კონფიდენციალურობა,

პირდაპირ გეტყვით: დამხმარესთან. კანი ჩემი სიტყვა ერქვა; კანი -

ადგილზე დაცვით მისი. მე არ ვგულისხმობ ნდობას, მაგრამ გირჩევ, რომ ჩემი სიხარული დათრგუნო. მე ეჭვიც კი მეპარება, რომ მან ხელი მოგკიდა; ale yakbi-მ მოიგო її, შენთვის უკეთესი იქნება. მეტს აღარ შეგარცხვენ, სახლში უნდა იჩქარო.

მარია ოლექსიივნა, ცხადია, აღარ აცხადებდა, რომ ვიროჩკას მეგზური იყო კატანიაში, თუ ის მღეროდა, რადგან ვედმედიკი არ არის ისეთი სულელი, მაგრამ საკმარისი არ არის მისი აღზრდა მისი ჩახშობის გარეშე. ვიროჩკა ბულა წყნარ და შეურაცხმყოფელ ჭრილობას მოკლებული იყო, ყოველგვარი შეცდომის გარეშე, სასიცოცხლო მნიშვნელობის არღვევს.

აქ ყინვაა, სიცივე არ მიყვარს, - თქვა ჯულიმ: - დახვევა გჭირდება. Სად წახვიდოდი? შეამოწმე, მაშინვე მაღაზიას მივმართავ. - ვიროჩკას სქელი ფარდა უყიდა ვონმა. - დააჭირე, მაშინ შეგიძლია ჩემთან უსაფრთხოდ წამოხვიდე. უბრალოდ ნუ აიღებთ ვოილას, ჩვენ თვითონ არ მოგვეცემა დოკები. პოლინა უფრო მოკრძალებულია, მაგრამ არ მინდა, რომ გაგაჯობონ. მე დაგიცავ, შვილო! - მართალია, ის თავად იყო მოსასხამში და მისი წვეთით და სქელი ბუდის ქვეშ. თუ ჯული ბედნიერი იყო, უსმენდა ყველაფერს, რაც პატარა იყო ახალი ვიროჩკასთვის, მან უამბო სტორშნიკოვთან განებივრების შესახებ.

ახლა, ჩემო ძვირფასო შვილო, მე არ მეპარება ეჭვი, რა შემიძლია გავაკეთო შენთვის შეთავაზება. ჩი ხალხი ქარში დაიხრჩობა, თუ წევს დაინახავ.

იცი, შვილო, რა გაუკეთე, კოკეტი როგორ არის ინფორმირებული?

კოკეტობა, - სწორ კოკეტობაზე ვსაუბრობ და არა ახლის ცუდ, არაკომპეტენტურ პიდრობკზე: სუნი კარგია, როგორც ბინძური პიდრობკა, კარგი მეტყველებისთვის, - კოკეტობა - ცეროზი და ტაქტი სავსებით უხდება ქალს. კაცი.

ამისთვის, გოგოები ჩვენს გარეშე აბსოლუტურად naїvnі dіyut, როგორც დადასტურებული კოკეტი, როგორიცაა გონება და ტაქტი. Mozhlivo, და ჩემი არგუმენტები ხშირად vplyat ახალი, მაგრამ უფრო smut - თქვენი სიმტკიცე. - ვითომ არ იყო, წინადადებას მოგცემ, სიამოვნებით მივიღებ შენთვის.

შენ, ვინც გუშინ მითხარი: ჯობია მოკვდე, აკოცე უსიყვარულოდ?

ჩემო ძვირფასო შვილო, ცე ბულოს ტომარაში ეთქვა; in hvilin zakhoplennya vono virne და კარგი! ალე ცხოვრება - იმ როზრაჰუნოკის პროზა.

Არა არა არა არა! Vіn smart, tse ogidno! არ მაინტერესებს, ნება მომეცით დავბრუნდე, თავს ფანჯრიდან გადავაგდებ, წავალ მოწყალების მოსაგროვებლად... ოღონდ ჭკვიან, დაბალ ადამიანს ხელი გაუწოდე - არა, ჯობია მოკვდე.

ჯულიმ ყველაფრის ახსნა დაიწყო: დედაშენს გაყოლას დაგარჩენენ, უბედურებით დაგემუქრები, მაგრამ გაყიდული, ბოროტი კი არა, უფრო ვიწრო, ვიწრო და არა ბოროტი ადამიანი ხარ. ვონმა აღწერა მსახიობების ბანაკი, მოცეკვავეები იასკრავიხის ფერმებში, რადგან ისინი არ ემორჩილებიან ხალხს კოჰანაზე, არამედ მათზე ტრიალებენ: ასეთი ბანაკი, ასე რომ, თუ ადამიანი გუნდში დგას, ეს მსახიობის ჭანუვალს ჰგავს. მსახიობი.“ ვონმა უხვად ჩაილაპარაკა, ვიროჩკამ უხვად, შეურაცხყოფა ააფეთქა, ვიროჩკა პათოსს მივარდა.

მეოცნებე მეძახი, მაჭამე, რა მინდა ცხოვრებაში?

არ მინდა პანუვატი, არც გინება, არც მოტყუება მინდა, არც დანებება, არ მინდა გაკვირვებული ვიყო სხვების ფიქრით, ვიძიო რა მირჩიო სხვებს, თუ არ სჭირდება. სიმდიდრეს არ მოვუწოდებდი - მე თვითონ არ მჭირდება, - უბრალოდ იოგას შუკატიმში ჩავატარებ მხოლოდ მათ, ვინც ფიქრობს, რომ ეს უკეთესია კანის მიღებისთვის და, მერე, შემიძლია წავიყვანო? არ დავნებებულვარ, ვერ მივხვდი, რას ნიშნავს გაბრწყინება და მაინც ვერ ავიტან რაზე, - ახლა ბრწყინვალე ბანაკს ვწირავ მხოლოდ მას, რომელიც სხვების გონებით, არ მივიღებ?

იმისთვის, რაც მე თვითონ არ არის საჭირო, - არაფერს გავწირავ, - არა მარტო ჩემს თავს, არც პრიმას შევწირავ. მე მინდა ვიყო დამოუკიდებელი და ვიცხოვრო ჩემი გზით; რაც მე თვითონ მჭირდება, ამისთვის მზად ვარ; რაც არ მჭირდება, არ მინდა და არ მინდა. რა დამჭირდება, არ ვიცი; ხედავ: ახალგაზრდა ვარ, არაინფორმირებული, დღეს ვიცვლები, - კარგი, კარგი, თუ შევიცვლები, მაშინ შევიცვლები, მაგრამ ახლა არ მინდა, არ მინდა, არ მინდა. ყველაფერი რაც არ მინდა! და რა მინდა ახლა, შენ იკვებებ? - კარგი, არ ვიცი. რა მინდა რომ მიყვარდეს ადამიანი? - არ ვიცი - გუშინაც რომ ტყუილი ვყოფილიყავი, რომ ავდექი, არ ვიცოდი, რომ შენი გაჯავრება მინდოდა; რამდენიმე წლით ადრე მოვკვდი შენგან, არ ვიცოდი რა შემიყვარდა და არ ვიცოდი როგორი გონივრული ვიქნებოდი, შენ რომ მიყვარდე. ასე რომ, ახლა არ ვიცი რა მიყვარს, თითქოს შემიყვარდება ადამიანი, ვიცნობ მხოლოდ მათ ვისაც არ უნდა ვინმეს დათმობა, მინდა ვიყო თავისუფალი, არ მინდა ვინმეს ჩიყვი მქონდეს, რომ ვერავინ გაბედოს მითხრას: შენ ჩიყვი რობიტი ჩემთვის შო-ნებუდ! მე მინდა ვიმუშაო მხოლოდ ის, ვინც მე მინდა და არ მისცე უფლება მათ ასე იმუშაონ; არავისგან არაფრის მოგება არ მინდა, არავის თავისუფლებაში ხელის შეშლა არ მინდა და მე თვითონ მინდა ვიყო თავისუფალი.

ჯულიმ მოისმინა და ცილისწამება, ცილისწამება და ჩერვონილა და - თუნდაც თაღლითობა არ შეეძლო, თუ ცეცხლი იყო - შეიკრიბა და წყვეტილი ხმით ისაუბრა:

დიახ, შვილო, დიახ! მე თვითონ ასე ვიფიქრებდი, იაკბი არ გაბრაზდებოდა. მათთვის არ ვარ გაბრაზებული, რისთვისაც ქალს მკვდარს ეძახიან, არა მათთვის, რაც ჩემთან იყო, იმის გამო, რაც გადავიტანე, რის გამოც განვიცდი, მე მათთვის არ ვარ, რომ ჩემი სხეული გაღიზიანდა, მაგრამ ამისთვის სევდას, ფუფუნებას დავუძახე, მარტო ვერ ვიცხოვრებ, სხვებს მოვითხოვ, ველოდები, ვერიდები ვინც არ მინდა - ღერძი ცარიელია! ნუ მისმინე, შვილო, რა გითხარი: მე გსაყვედურე - ღერძი ფქვილია! მე არ შემიძლია ვიარო სუფთა გარეშე defiling; იცოცხლე, შვილო, კაშკაშა ქალი ვარ, - სინათლეზე ნუ იფიქრებ! არის ყველა გიდი, რომელიც მეგზურობს; de icearstvo, არის სისაძაგლე, de rozkish, არის სისაძაგლე! - ბიჟი, ბიჟი!

სტორშნიკოვი ხშირად და ხშირად იწყებდა ფიქრს: როგორ მივიღო ეს მეგობარი? მის უკან ხდება ვიპადოკი, რაც უფრო დამახასიათებელია ცხოვრებაში, არა მხოლოდ იოგაში თვითდაჯერებული ადამიანებისთვის, არამედ ადამიანებისთვის დამოუკიდებელი ხასიათის ჩანერგვა. Navіt ხალხთა ისტორიაში: tsimi vipadami napovnіnі ტომები Hume and Gibbon, Ranke and Thierry (23); ხალხი ცახცახებს, ერთი დარტყმით ურტყამს მხოლოდ მათ, ვინც არ გრძნობს სიტყვების სუნი: „მაგრამ სცადეთ, ძმებო, სხვაში შოვშნუცია“, იგრძენით და დაიწყეთ მარჯვნივ მოხვევა და სხვა ბეკში გაგზავნეთ შტოვჰატისი. უფროსები არიან ჩუვნი და ბაჩივები, რომ მდიდარი ახალგაზრდები კოხანკაზე თვითონ ამზადებენ წვრილი, არა მდიდარ გოგოებს, - აჰა, ცდილობდნენ ვიროჩკის გაშენებას თავიანთი კოხანკა: სხვა სიტყვა არ მოგივიდათ თავში; სხვა სიტყვის შეგრძნება: „შეგიძლია დამეგობრდე“, - კარგი, და უკვე „გუნდის“ თემაზე ფიქრი, როგორც ადრე „კოჰანკაზე“ ფიქრი.

Tse spіlna ბრინჯი, რომლისთვისაც სტორშნიკოვმა სიამოვნებითაც კი გამოსახა საკუთარ პიროვნებაში კაცობრიობის ისტორიის მეცხრე მეათე უფსკრული. მაგრამ ისტორიკოსები და ფსიქოლოგები, როგორც ჩანს, ფიქრობენ, რომ კანის პირად ფაქტს სერიოზული მიზეზი აქვს

"ინდივიდუალიზაცია" (ვისლას მიღმა) მისტიური, ტიმჩასოვური, ტომობრივი და განსაკუთრებული ელემენტები და ნიბიტო სუნი, განსაკუთრებით ელემენტები და მნიშვნელოვანი, - ისე, რომ ყველა კოვზს უნდა და კოვზს, მაგრამ კანის სორბას წვნიანი ან ფარი კოვზით, თავად. ახლის ღერძში მის ხელშია და რომ კოვზის ღერძი უნდა დაათვალიეროს. რატომ არ შეხედე.

გოლოვნიამ უკვე უთხრა ჯულის (თითქოს რუსულ რომანებს კითხულობს, მის შესახებ ყველაფერს გამოიცნობენ!): Stareshnіkov ხმა ოცნება, როგორც ღვინო "Volodіtime" Virochka. ჯულის მსგავსად, მე მიყვარს უხეში გამოსვლების დარქმევა უხეში და ვულგარული ენით, რაც შეიძლება იყოს ყველაფერი, რაც შეგვიძლია ვიფიქროთ და ვთქვათ. უფროსებმა უკვე იზრუნეს საკუთარ თავზე, აჩვენეს თავი ვიროჩკას სხვადასხვა პოზებში და უნდოდათ, რომ ეს სურათები შეიქმნა. როგორც ჩანს, მათ კოჰანკას რანგში ვერ მიიღებდი, - კარგი, იქიდან რაზმის რანგში წავიდეთ; ერთი და იგივეა, თავი მარჯვნივ კი არ რეკავს, არამედ პოზირებს, ტობტო ვოლოდინიას. ოჰ, ბრუ! ოჰ ნაძირალა! - "ვოლოდია"

ვინ ბედავს დედა ხალხს? გარეცხეთ ხალათი, ფეხსაცმელი. - დრიბნიცი: მაიჟე ტყავი ჩვენგან, ჩოლოვიკივი, იქნებ ვინმე თქვენგან, ჩვენი დები; მეგობრებს განვაახლებ: როგორ ხართ ჩვენთან დები? -ჩვენი ლაკეები ხართ! სხვები შენთვის - მდიდარი -

ჩვენზე გადაფურთხება - არაფრის ფასად: აჟე და მდიდარი ლაკეები თავიანთ გისოსებზე გადასარევად.

პოზებზე ფიქრები თეატრის შემდეგ სტორშნიკოვზე ისეთი ძალით გათამაშდა, თითქოს არავითარ შემთხვევაში. თავისი ფანტაზიების კოჰანკა რომ აჩვენა მეგობრებს, დააგემოვნა თავისი ღვინოები, რომ კოხანკა უხვად ლამაზია, სხვა სიკეთე რომ იყოს, უფრო მეტი ადამიანი აფასებს მხოლოდ ველური ვიდგუკის სიზუსტით. კოჟენ ბაჩიტ, რა გარნი სახეა გარნი, მაგრამ როგორი სამყაროა გარნი, როგორ გგონიათ, დიპლომით დანიშვნების წოდებამდე? ვიროჩკა გალერეაში ან სკამების დანარჩენ რიგებში, ცხადია, არ იყო მონიშნული; მაგრამ თუ ყუთთან მივიდა

მე-2 იარუსი, მასზე ბევრი ბინოკლი იყო მიმართული; და რამდენი ქება їy chuv Storeshnikov, თუ, provіvshi її, virushiv ფოიეში! და სერჟი? ოჰ, ყველაზე ხალისიანი ხალხი! -და ჯული? - კარგი, არა, თუ ასე გაგიმართლა, არაფერია გასარჩევი, რაღაც ზარის ქვეშ, მას "ვოლოდია".

საკუთარი თავის სიყვარული რაინდობისგან ერთბაშად ჩამოგლიჯა. ალე, ის იყო მიბმული და მეორე მხრიდან: "სავარაუდოა, რომ ის შენთვის წავიდა" - იაკ? არ წახვიდე ახალზე, ასეთი ფორმით რომ სახლი? არა, ბრეშშ, ფრანგული, წადი! ღერძი წადი, წადი!

ამას სხვა მიზეზიც ჰქონდა: სტორშნიკოვის დედები, ცხადია, წინააღმდეგობას გაუწევენ მეგობრობას - დედები ასე, სინათლის წარმომადგენელი, -

და სტორშნიკოვი მშიშარა დედა იყო და, ცხადია, თავისი სიბნელე ეცვა. უხასიათო ადამიანებისთვის აზრი მაინც ნათელია: „არ მეშინია, მე მაქვს ხასიათი“.

ზვიჩაინომ, ბულომ და ბაჟანნიამ რაზმის მეშვეობით გზა გაუკეთეს თავიანთ სვიცკის მანქანას.

და ყველაფერი ბოლომდე მივიდა, რომ სტორშნიკოვი არ თვლიდა მას ვიროჩკას დიდ როლად და, ამავე დროს, ძნელია მისი გაოცება.

ერთი სიტყვით, სტორშნიკოვი დღითი დღე სულ უფრო და უფრო მტკიცედ ფიქრობდა დამეგობრებაზე და ერთი კვირის შემდეგ, თუ მარია ოლექსიივნა, ერთი კვირის განმავლობაში, პიზნია ობიდნიში შემოტრიალდა, იჯდა და გონება დაკარგა, თითქოს იოგას იჭერდა. თავად გამოჩნდა წინადადებით. ვიროჩკა ოთახიდან არ გასულა, მხოლოდ იმ მომენტში ელაპარაკა მერი ოლექსიევნას.

მარია ოლექსიივნამ, ცხადია, თქვა, რომ მისი მხრიდან პატივს ვცემ ჩემს თავს დიდი პატივისთვის, მაგრამ, როგორც მოსიყვარულე დედა, ჩემი მოვალეობაა ვიცოდე ჩემი ქალიშვილის აზრი და ვითხოვო ტყუილი ხვალინდელი დღისთვის.

კარგად, ჩემო ძვირფასო ვირა, - თქვა მარია ოლექსიივნამ, გაკვირვებულმა მარჯვნიდან ასეთი შვედური მოხვევით: - მიკვირს, როგორ აიტაცა ხელში ახალგაზრდა! და ვიფიქრე, ვიფიქრე, არ ვიცოდი, როგორ გამომეყენებინა ჩემი გონება! ვიფიქრე, ისევ ბევრ უბედურებას მოგატყუებ-მეთქი, ყველაფერი მარჯვნიდან იყო ჩაკეტილი, მაგრამ იქ, ჩემო პატარა მტრედმა, არ ფსუვალი, მაგრამ კარგ დასასრულამდე მიიყვანა, - იცოდა, როგორ იყო საჭირო. შეკეთება. კარგი, ჭკვიანი, არაფერი თქვა.

უფალი უშვებს უგუნურს, - ამბობს პავლო კოსტიანტინოვიჩი.

Vіn rіdko გრავირება როლი სახლის ცხოვრებაში. ალე მარია ოლექსიივნა კარგი მოთხრობების მცველი იყო და ისეთ საზეიმო განწყობით, თითქოს მისი ქალიშვილი გაოგნებული იყო ამ წინადადებაზე, მან დააკისრა ის საპატიო როლი, რადგან სამართლიანად ოჯახის უფროსი ამ ქალბატონს უნდა ეკუთვნოდეს. პავლო კოსტიანტინოვიჩი და მარია ოლექსიივნა დივანზე ისე დასხდნენ, თითქოს უროქისტზე იყვნენ და გაგზავნეს მოტრონა, რათა ქალბატონს ეთხოვა, რომ მათ წინ მოეხვია.

ვერა, - დაიწყო პავლო კოსტიანტინოვიჩმა, - მიხაილო ივანოვიჩმა პატივი მოგვცეს, შენი ხელი გთხოვოს. ჩვენ გითხარით, როგორც მამები, რა გიყვარდეთ, რას არ შეგაგონებთ, მაგრამ ერთი მხარის გულისთვის. შენ, როგორც კარგი სმენა ქალიშვილი, რომელსაც ჩვენ გეცოდინება, დაეყრდნო ჩვენს ცოდნას, რომ ვერ გავბედეთ მადლის ასეთი კეთილი ღმერთის ნახვა. კარგი, ვირო?

გამარჯობა, - თქვა ვიროჩკამ.

რას ამბობ, ვირო? - შესძახა პავლო კოსტიანტინოვიჩმა; მარჯვნიდან ბულა იმდენს მიხვდა, რომ უყვიროდნენ, რაზმს არ დაუყვირა, როგორ გაასწორონო.

გონება მოატყუე, ცუდად? გაიმეორე, ურჩო ნაძირალა! შესძახა მარია ოლექსიივნამ და მუშტები ასწია ქალიშვილს.

მაპატიე, დედა, - თქვა ვირამ ფეხზე წამოდგა: - თუ შემეხები, წავალ სახლიდან, ღობედან, - გამოვვარდები ფანჯრებიდან. ვიცოდი, როგორ მიიღებდი ჩემს ცოლს და ვფიქრობდი, რა მექნა. დაჯექი და დაჯექი, თორემ წავალ.

მარია ოლექსიივნა ისევ დასახლდა. "რა სისულელეა გატეხილი, შემოსასვლელი კარები გასაღებით არ იკეტება! ერთ წამში ჩაგდება vіdsune - არ ინერვიულო, წადი! აჯე შალენა!"

სხვისთვის არ მივდივარ. უჩემოდ ვერ გათხოვდები.

ვერა, შენ ჯოჯოხეთში წახვედი, - თქვა მარია ოლექსიივნამ ჰაკერული ხმით.

Როგორ შეგიძლია? რას გეტყვით ხვალ? - ამბობს მამა.

ნუ დაადანაშაულებთ მას, რომ საკმარისად კარგი არ არის.

Godini dvі ტრივალური სცენა. მარია ოლექსიივნა გაგიჟდა, ოცჯერ დაიწყო ყვირილი და მუშტები შეკრა, მაგრამ ვიროჩკამ თქვა: "არ ადექი, თორემ წავალ". იბრძოდნენ, იბრძოდნენ, ვერაფერზე ვერ მოახდინეს გავლენა. ამით დამთავრდა, მოტრონა რომ წავიდა და ყელში, შეურაცხყოფის მიცემა - ღვეზელი უკვე გადამეტებული იყო.

საღამომდე იფიქრე, ვირო, გადაიფიქრე, სულელო! - თქვა მარია ოლექსიივნამ და ჩურჩულით უთხრა მოტრენს.

მამიკო, გინდა ჩემთან მუშაობა, ჩემი ოთახის კარებიდან გასაღები მოიმარჯვე, თორემ ასეა. არაფერი გაძარცვო: უარესი იქნები.

მარია ოლექსიივნამ მზარეულებს უთხრა: „არ გჭირდებათ“. - "რა მხეცი, ვირკო, რაღაც! როგორც არა її ღვინოების მწვერვალისთვის її მამაცი, სისხლში її ყველა ნაცემია, მაგრამ ახლა როგორ უნდა გატეხო?

წავედით შესახვედრად. მოვკი ობიდალი. შეურაცხყოფის შემდეგ ვიროჩკა თავის ოთახში გავიდა.

პავლო კოსტიანტინოვიჩი გაღვიძებულივით დაწვა და დაიძინა. ალე არ მოგშორდა: დაიძინა, მოტრონა წავიდა და თქვა, დიასახლისი მოვიდა; ჯენტლმენმა სთხოვოს პაველ კოსტიანტინოვიჩს სასწრაფოდ მისულიყო მასთან.

მოტრონა სულ ტრემტილაა, როგორც ასპენის ფოთოლი; їy yaka მარჯვენა tremtiti?

და როგორ დაისჯები მას არა ტრემტიტით, თუ მისი მეშვეობით ყველაფერი ერთიანად წავიდა? როგორც კი დაუძახა ვიროჩკას, სანამ ტატუს და მატუსს არ გაიკეთებდა, მაშინვე მოახერხა ოსტატ მზარეულის რაზმისთვის ეთქვა, რომ „თქვენმა ბატონმა ჩვენი ქალბატონი დაიპყრო“; ბატონებმა დაუძახეს ახალგაზრდა ჯენტლმენს, დაიწყეს კამათი, რომ ის არ უნდა იყოს მეგობრული, არაფერი უთქვამს მათთვის; ახალგაზრდა ქალი ვერ ერიდებოდა, სკრიტნისტული ცილისწამების გულისთვის її - მას საერთოდ არაფერი გამოჰპარვია; მათ თქვეს - "მე თვითონ არ ჩულა არაფერი", - ჩამოიკიდნენ მის თვალწინ, რომ მათ ფარულად ცილი დასწამეს, მან მოახერხა უფროსი დანარჩენის სიახლის გაცოცხლება, უფროსმა დანარჩენმა თქვა: ახლა ვარ. დამნაშავე ყველა იმ დიდებულში, რაც ჰანა პეტრივნამ იცის და წავედი ქალბატონის სათქმელად, ღერძმა მოტრონის ამბავი დააგროვა!

Adzhe doslіdzhuє Maria Oleksiivna, რომლის მეშვეობითაც მოვიდა სახელი. მარჯვნიდან ალე ისე წავიდა, რომ მარია ოლექსიივნას დაავიწყდა გაერკვია, ვისი მეშვეობით გამოვიდა.

ჰანა პეტრივნა შეკრთა, კვნესა, გოგოებმა მეხსიერება დაკარგეს, - მარტო ძველ სიმშვიდეში; მოგვიანებით ძალიან შერცხვა და ვაჟი გამოუგზავნეს. ცოდვა მოვიდა.

მიშელ, რა სამართლიანია ისინი, ვისი სუნიც მაქვს? (გაბრაზებული ტანჯვის ტონით.)

რა ხდება, დედა?

ვინც მონათლა წინადადება tsієї... tsієї... tsієї... ჩვენი cheruyuchy ქალიშვილები?

ზრობივი, მამა.

ჩი არ იკვებებოდა დედის ფიქრებით?

შენი კეთილგანწყობა მინდა გამოვკვებო, თუ წავართვი.

მე მაინტერესებს, რომ შენს ცხოვრებაში მყისიერად შთაგონებული ხარ, ჩემზე დაბალი.

დედა, დღეს ისე მიღებულია, რომ თუ იცი გოგოს ასაკი, მაშინ ნათესავებს ვეტყვით.

ცე, თქვენი აზრით, მიღებული? შესაძლებელია თუ არა, თქვენი აზრით, ასე რომ მიღებულია: კარგი სახელების ცოდვები დაქორწინდნენ ღმერთმა უწყის, ვისზე და დედებს უნდა ესიამოვნონ?

ვონ, დედა, ღმერთმა არ იცის ვინ; თუ იცით მის შესახებ, თქვენ აქებთ ჩემს არჩევანს.

- "მე რომ ვიცნობ!" - არავითარ შემთხვევაში არ ვიცი! "მე ვაქებ შენს არჩევანს!" - მე გიცავ, იქნება ეს შენს არჩევანზე ფიქრი! ჩუეშ, მე ვიცავ!

მამა, დღეს არ მიიღება; მე არ ვარ პატარა ბიჭი, ასე რომ თქვენ უნდა წამიყვანოთ ხელი. ვიცი სად მივდივარ.

ოჰ! ჰანა პეტრივნამ თვალები გაასწორა.

მარია ოლექსიივნას თვალწინ ჟული, ვიროჩკა, მიხაილო ივანოვიჩი პასუვავდა, ალე სუნები გონივრული და ხასიათის ქალები იყვნენ; და აი, თუ გონება იყო bіy buv rіvniy, და რაც შეეხება ლოდის ხასიათს, დედის მხარეზე მცირე იღბალი იყო, მაშინ ცოდვა ფეხქვეშ ჰქონდა უზენაესობის ფეხქვეშ; სანამ ზვიჩკოის გამო დედის ეშინოდათ, მაგრამ შეურაცხყოფის სუნი მტკიცედ ახსოვდათ, კარგად, სწორად, ბატონი არ არის ბატონი, არამედ დედის ბატონი, აღარ არის, რომ შვილის ბატონი არ არის შვილის ბატონი, არამედ ბატონი.

ამაზე ოსტატმა მოუწოდა მძაფრი სიტყვით "მე ჰეჯე", როზმოვის გადასახადები, რომელიც ეხმარებოდა შვილის ცემასა და გაცვეთვას, ჯერ სწორ არსებამდე დაეცა. ალე სინ ზაიშოვი უკვე ისე შორს არის, რომ შებრუნება შეუძლებელი იყო და საჭიროების გამო მოგზაურობის ბრალია.

დედა, მე შენ გიმღერი, რომ შენი საუკეთესო ქალიშვილები დედები ვერ იქნებოდნენ.

არაადამიანური! დედის ცემა!

დედა, ცივსისხლიანები ვიყოთ. რაც უფრო ადრე გჭირდებათ მეგობრების შეძენა და უფრო მეგობრულ ადამიანებს მეტი ვიტრატი სჭირდებათ, ვიდრე არამეგობრულს. შემეძლო, ერთ წამში დავმეგობრებულიყავი ისეთ ადამიანთან, ვინც სახლში მოსულს დასჭირდებოდა ჩემი მეფობისთვის. და ის იქნება ჭკვიანი ქალიშვილი და ჩვენ შეგვეძლო შენთან ცხოვრება დოსივით.

არაადამიანური! Მომკალი! მოშორდი თვალებს!

დედა, ნუ ბრაზობ: მე არაფერში ვარ დამნაშავე.

დაუმეგობრდი ნაგავს და მე არ ვარ დამნაშავე.

აბა, ახლა, დედა, მე თვითონ წავალ. არ მინდა ამ სახელებით დამიძახონ.

Მომკალი! - გაოგნებული იყო ჰანა პეტრივნა და მიშელ პიშოვი, კმაყოფილი ვართ თქვენით, რომ ბადიორომ პირველი ეტაპი, ყველაზე მნიშვნელოვანი დაინახა.

ბაჩაჩი, რა პიშოვის შვილმა, განა პეტრივნამ დაამაგრა თავისი შეუსაბამობა. Syn rіshuche vіdbivaєtsya ხელების სახით! U vіdpovіd to "ღობე!" მე აგიხსნით, რატომ უნდა დაანგრიოთ სახლები! - გაიფიქრა ჰანა პეტრივნამ, გაიფიქრა, დარდი აფრინდა უფროს სიმშვიდეს, თითქოს ამ წუთში იგრძნო ბატონის ზიზღი კერივნიკის ასულის მიმართ, გაუხარდა მას და კერივნიკისთვის გაგზავნა.

მე მაინც კმაყოფილი ვიყავი შენით, პაველ კოსტიანტინოვიჩ, მაგრამ ახლა ინტრიგებმა, რომლებშიც შეიძლება ბედს ვერ აიღო, შეიძლება დაგიკავშირდეთ.

თქვენო აღმატებულებავ, მე აქ არაფერში არ ვარ დამნაშავე, რეკორდების ღმერთო.

დიდი ხანია ვიცოდი, რომ მიშელი შენს ქალიშვილს მიმართავს. არავის პატივს არ ვცემდი, რადგან ახალგაზრდას როზვას გარეშე ცხოვრება არ შეუძლია. ახალგაზრდების ქარს ვემორჩილები. ალე, არ ვიცი ჩემი სახელის დამცირება. როგორ გაბედა შენმა ქალიშვილმა აზრამდე მიყვანა ასე რომ ხედავ?

თქვენო აღმატებულებავ, ასეთი ღირშესანიშნაობების დედა თავს არ იწუხებდა. ვონი შანობელი გოგოა, ვაზას მივაშტერდით.

Ეს რას ნიშნავს?

ვონ, თქვენო აღმატებულებავ, თქვენი ნების საწინააღმდეგოდ, არავითარ შემთხვევაში.

განნა პეტრივნას არ დაუჯერა საკუთარი ვუჰა. მართლა ასე კეთილი არ არის?

შენ ხარ პასუხისმგებელი ჩემს ნებაზე, მაგრამ მე ამას ვხედავ... ვერ ვიტან ასეთ საოცარ, შეიძლება ითქვას, უხამს წიწილს.

Mi tse vіdchuvaєmo, თქვენო აღმატებულებავ და Virochka vіdchuvaє. ვონმა ასე თქვა: მე არ გავბედავ, როგორც ჩანს, თქვენი აღმატებულების გაბრაზება.

Როგორი იყო?

ასეც იყო, თქვენო აღმატებულებავ, მიხაილო ივანოვიჩმა თავისი სახელი დაჰკიდა ჩემს თანხლებს და ასპარეზობამ უთხრა, რომ მე არაფერს გეტყვით, მიხაილო ივანოვიჩ, დილამდე და ჩვენ, თქვენო აღმატებულებავ, მოვალთ თქვენთან. და შეგატყობინეთ ყველაფერი, რადგან დღევანდელი საათის მსგავსად, თქვენმა აღმატებულებამ არ შეაწუხა.

და თუ მიხაილო ივანოვიჩი წავიდა, ვიროჩცი ვთქვით და ასეა: მე შენთან ვარ, ტატუ და დედა, საკმარისად კარგი ვარ, ამაზე ფიქრი არ გვჭირდება.

გონივრული და პატიოსანი გოგოა?

აბა, თქვენო აღმატებულებავ, ჭკვიანი გოგო ხართ!

ისე, ძალიან მიხარია, რომ მეგობრობაში შეგვიძლია დაგკარგოთ. მე დაგიჯილდოვებ ცე. ახლა მზად არის ჯილდოსთვის. საპარად შეკრებებით, დე ცოცხალი კრავეცით, ბინა ვილნას მე-2 ვერსიაზე?

დარეკეთ სამ დღეში, თქვენო აღმატებულებავ.

აიღე შენი საკუთარი. თქვენ შეგიძლიათ დახარჯოთ 100 მანეთი თითო ობრობკაზე.

გაძლევ და გადავიხდი 240 UAH. მდინარეზე

ნება მომეცით თქვენს აღმატებულებას ვთხოვო კალამი!

Კარგი კარგი. ტეტიანა! - უფროსი დანარჩენი წავიდა. - იპოვე ჩემი ლურჯი ოქსამიტის ქურთუკი. ცე მე ვაძლევ შენს რაზმს. Vono ღირს 150 UAH. (85 რ.), იოგას ვატარებ 2-ზე მეტჯერ (2O-ზე მეტი). აი, რატომ ვაჩუქებ შენს ქალიშვილებს, ჰანა პეტრივნამ პატარა ქალბატონის დაბადების დღე ჩერიუჩის აჩუქა, - მათში 300 მანეთი გადავიხადე. (120 რუბლი). შემიძლია დაგაჯილდოვო და წინასწარ არ დავივიწყო. ახალგაზრდების ქარს ვემორჩილები.

დარაჯ კაცს შემოუშვა, განნა პეტრივნამ კვლავ დაუძახა ტეტიანას.

ჩემამდე კითხე მიხაილ ივანოვიჩს, ჩი ნი, უფრო სწორად, მე თვითონ წავალ ახალში. - ვონს ეშინოდა, რომ მაცნე ლაკეს ცოდვას გადასცემდა, ლაკეი კი ცოდვას გამოუგზავნიდა შეხსენებას, ჩერიუჩის და თაიგული ჩანდა, არც ისე შიბნე სიnovі in nіs vіd її slіv.

მიხაილო ივანოვიჩი იწვა და, კმაყოფილების გარეშე, თავი გადააქნია. -

"აქ კიდევ იღვიძებს? აჯე, სული არ მაქვს მოუწესრიგებელი", - ფიქრობდა ღვინო, ადგა დედის გამოჩენაზე. ალე ვინ პობაჩივი უმნიშვნელო ტრიუმფის її ნიღბზე.

ვონ ძალამ თქვა:

დაჯექი, მიხაილ ივანოვიჩ, და ვილაპარაკოთ, - და კარგა ხანს ღიმილით ვაკვირდებოდი ახალს; ნარეშტი, თქვა: - უკვე კმაყოფილი ვარ, მიხაილო ივანოვიჩ; გამოიცანით რითი ვარ ბედნიერი?

არ ვიცი რა ვიფიქრო, დედა; შენ ისეთი საოცარი ხარ...

თქვენ შოკში, რომ anіtrochs არ არის მშვენიერი; დაფიქრდი, იქნებ და გამოიცანი.

ვიცი ნახვამდის. ვინ დაიღუპება პოდივაში, ის ისიამოვნებს ტრიუმფით,

ვერ გამოიცნობ-მეთქი. წე დუჟე ბუნებრივად ასეა;

იაკბი შენ გქონდა კეთილშობილური გრძნობის ნაპერწკალი, შენ გამოიცანით ბ. შენი კოხანკა, - ჰანა პეტრივნა მანევრირებდა კოლოსალურ ვარდთან, ახლა აღარ იყო მანევრირება: მტერზე მისი დაძლევა შესაძლებელი იყო, - შენი კოხანკა,

ნუ ეწინააღმდეგებით მიხაილ ივანოვიჩს, თქვენ თვითონ ლაპარაკობდით ყველგან, რომ თქვენი კოჰანკა იქ არის - დაბალი მარშის, დაბალი რხევის, დაბალი ქცევის ღირებულება, დაწყევლილი ისტოტას მოტანა ...

დედა, არ მინდა გოგოზე ისეთი ლაპარაკი გავიგო, თითქოს ჩემი რაზმი იქნები.

მე მათ არ ვიცოცხლებდი, იაკბიმ ეგონა, რომ ის შენი გუნდი იქნებოდა.

შემდეგ დავიწყე ამ მეთოდით, რომ აგიხსნათ რა არ იქნება და რატომ არ იქნება. ნება მომეცით დავასრულო. ასე რომ, შეგიძლიათ თავისუფლად განსაჯოთ თქვენი სიტყვების გამო, თუ შეიძლება ძალიან არაკეთილსინდისიერი იყოთ თქვენი აზრების მიმართ, მაგრამ ახლა ნება მომეცით დავასრულო. იმის თქმა მინდა, რომ შენმა კოჰანკამ, მთელი რამ უსახელოდ, ვიჰოვანის გარეშე, ქცევის გარეშე, გრძნობის გარეშე, ნავიტ ნავიტმა დაგამსხვრია, ნავიტ მან გააცნობიერა შენი ნამირის მთელი უხამსობა.

Რა? რა არის, დედა? მითხარი!

შენ თვითონ მიჭერ. მინდოდა მეთქვა, რა გამომეღო, -

იცი, გამოდი! - ნება მომეცით გავიგო და დავაფასო ჩემი გრძნობები, ტყუილად ვიცოდე, დედაჩემისგან რომ იცნო შენი წინადადება, მამას გამოუგზავნა, რომ მეთქვა, რომ ჩემი ნების საწინააღმდეგოდ არ წამოხვალ და ჩვენს ზედმეტ სახელს არ დაამცირებ შენს ბინძურ სახელებს.

დედა, გატყუებ?

ჩემსა და შენს ბედნიერებაზე არა. ვონ, შო...

ალე მიხაილ ივანოვიჩი ოთახში აღარ იყო, მან უკვე ქურთუკი ჩაიცვა.

მორთეთ იოგა, პეტრე, მორთეთ იოგა! - იყვირა ჰანა პეტრივნამ, პეტრომ ასე ზედმიწევნით დარეკა კომპანიაში და მიხაილო ივანოვიჩმა უკვე დაიწყო ლაშქრობა.

კარგი, შობ - მარია ოლექსიივნა ენერგიით აძლევდა მას, ვინც უნდა შევიდეს.

მშვენიერია, დედა; მან უკვე იცოდა და როგორც ჩანს: როგორ ბედავ? მაგრამ მე ვამბობ: ჩვენ არ ვიცინით, თქვენო აღმატებულებავ და უკვე ურჩია ვიროჩკამ.

Რა? რა? ასეთი სულელი და ჭკუა ხარ, ვირი?

მარია ოლექსიივნა...

ვისლიუკი! ცუდი ბიჭი! მოკვლა! ინფიცირებული! ნაჯახი შენ! - ჩოლოვიკი ოტრიმავ შეცდომაა. -

ნაჯახი შენ! - ინშა შეცდომა. - აქსისის იაკ უნდა წაიკითხო, სულელო! - იოგას თმაზე ხელი მოჰკიდა ვონმა და წევა დაიწყო. გაკვეთილი სამსაათიანი იყო, იმ შტორშნიკოვს, ხანგრძლივი პაუზისა და დედის გახსენების შემდეგ, რომელიც ოთახში შევარდა და მარია ოლექსიივნა უახლესი სპეციალური მოწვევის დროს იპოვა.

ვირი, კარის დახურვის გარეშე, - უყურებს უყურებს!

მრცხვენოდა, ღორები ასე ტირილით! - მხოლოდ მე ვიცოდი მარია ოლექსიივნას თქმა.

დე ვირა პავლივნა? მე უნდა ბაჩიტი ვირა პავლივნა, ახლავე! ვერ მეტყვით?

დაალაგეთ ისინი ისე მნიშვნელოვანი, რომ მარია ოლექსიივნამ ხელი აიქნია. იგივე გახდა ნაპოლეონი ვატერლოოს ბრძოლის შემდეგ, თუ მარშალი გრუშიც პავლო კოსტიანტინოვიჩივით ცუდი აღმოჩნდა და ლაფაიეტი მეჩხუბა.

(24), ვიროჩკას მსგავსად: ნაპოლეონიც იბრძოდა, იბრძოდა, ქმნიდა მისტიკის სასწაულებს, -

და არაფრის დაკარგვის შემდეგ, მხოლოდ ხელი ახვიე და უთხარი: ყველაფერს ვფიცავ, გაძარცვე, ვინც გინდა, რაც გინდა, საკუთარ თავთან და ჩემთან ერთად.

ვირა პავლივნო! ხელმძღვანელობ?

თავად განსაჯეთ, ვერ გირჩევ!

ვირა პავლივნო! მე ჟორსტოკო ჩამოგიყალიბე, დამნაშავე ვარ, სტრატი, მაგრამ ვერ ვიტან შენს ვიდმოვს... - და აქამდეც, და აქამდე.

ვიროჩკამ გაიგონა იოგო კილკა ხვილინ, როცა ჟამი დადგა დამაგრება - მნიშვნელოვანია.

გამარჯობა, მიხაილ ივანოვიჩი, წლის; შეწყვიტე. ვერ ვიტან.

მაგრამ ასეც რომ იყოს, ერთ რამეს გთხოვ წყალობას: ახლა ძალიან ბევრია გასათვალისწინებელი, თითქოს მე ჩამოგიყალიბე... ახლა აღსარებას ნუ მაძლევ, მხოლოდ ერთი საათი მომეცი შენი პატიების მოსაპოვებლად! დაბალს გაძლევ, პიდლს, მაგრამ გასაოცრად, შესაძლებელია, გამოვჯანმრთელდები, მთელ ძალას დავდებ მათში, ვინც უკეთესდება! დამეხმარე, არ დამეხმარო ახლა, მომეცი ერთი საათი, მოგისმენ! შენ მღერი, თითქოს მე ვარ ფესვები; შესაძლებელია დამეხმაროთ და თუ კარგია ერთი საათი მომეცი.

ვწუხვარ შენთვის, - თქვა ვიროჩკამ: - მე ვმუშაობ შენი კოჰანის სიგანეზე.

(ვიროჩკა, მე ამას არ ვეძახი კოჰანიას, მე დავაჯამებ სხვადასხვა გზამკვლევს სხვადასხვა ნაგავთან ერთად,

კოხანები არ არიან იგივე; ტყავი არ არის გიყვარდეს ქალი, რომელიც მიუღებელია მისი მხედველობის წართმევა, - ისინი ერთნაირები არ არიან, - მაგრამ ვიროჩკამ ჯერ კიდევ არ იცის და ის გატყდა).

გინდა, რომ რჩევა არ მოგცე - იყავი კეთილი. ალე, მე გაგასწრებ, ასე რომ ხაზი არაფერამდე მიგვიყვანს: სხვა მტკიცებულებებს არ მოგცემ, უფრო მეტიც, მოგაწოდე.

დავიმსახურებ, სხვა აზრს დავიმსახურებ, დამიჯერე! - ვინმა ხელი აიღო და კოცნა დაიწყო.

მარია ოლექსიივნა ქვაზე გაიზარდა და თხოვნით კინაღამ სურდა ძვირფასი ბავშვების დალოცვა ფორმალობის გარეშე, ასე რომ, პაველ კოსტიანტინოვიჩის გარეშე, შემდეგ მოუწოდეს მას დალოცა მისი აღლუმი. სტარეშნიკოვმა, სიხარულის ნახევარი დაარღვია, კოცნით აუხსნა, რომ ვირა პავლივნა, თუნდაც არ ჯდებოდა, არ ურჩია, მაგრამ უპასუხა. საზიზღარია, მაგრამ კარგია ტიმის გულისთვის, რაც მოხდა.

სტარეშნიკოვი შინ გამარჯვებით დაბრუნდა. ისევ გამოჩნდა ჯიხურების სცენაზე და ისევ ჰანა პეტრივნას მხოლოდ მოუწესრიგებლობის შემთხვევა ჰქონდა.

მარია ოლექსიივნა რიშუმ არ იცოდა რა ეფიქრა ვიროჩკაზე. ქალიშვილი და განაცხადა, და nibi გარემონტდა rіshuche წინააღმდეგ її namіrіv. შემდეგ კი იყვნენ ისეთებიც, ვინც ქალიშვილმა გადალახა ყველა სირთულე, ვისთანაც მარია ოლექსიევნა ვერ იფიქრებდა. როგორც თქვენ განსაჯეთ გზაში, გამოჩნდა: ვიროჩკას იგივე უნდა, რატომ არ უნდა, მარია ოლექსიივნა, მხოლოდ, როგორც ეს გამხდარი ნივთი აცვია, დედას სხვა წოდებით აყალიბებს. ოღონდ კიდევ ერთხელ ნუ ეტყვი მერი ოლექსიივნას: დედა, ერთი შენგანი მინდა, მშვიდად იყავი! რატომ არის ასე გამწარებული დედაზე, რატომ არის თვითონ მარჯვნივ, ასეთ შეურაცხყოფაში, იქნებოდნენ ამავდროულად, გინდა უდედად იხელმძღვანელო? რას გეძახით, მერი ოლექსიევნასთვის აზრი ჰქონდა: შენ გინდა, რომ დაპატიჟებული ოჯახში გამოიძახო, რომ მის გარეშე არ მოკვდე და ისწავლო ჰანი პეტრივნას დაპყრობა. ცხადია, ის თავად მარია ოლექსიივნასთვის ეშმაკობს. მარია ოლექსიივნა რომ აგრძელებდა წუწუნს, თავის თავზე ეგონა ასეთი მზერა. მაგრამ იმ ვუჰას თვალები თანდათან საპირისპიროს მოწმეს. მაგრამ როგორ შეიძლება იყო, როგორ მოიგო და შეიწყალო, როგორ შეიძლება ნამდვილ ქალიშვილს არ სურდეს შტორშნიკოვზე დაქორწინება? ვონი ისეთი მხეციაა, რომ შეუძლებელია, როგორც მოწესრიგებული. იმოვირნო, ნეგიდნა ვєრკას არ სურს ქვეყნიდან გამოსვლა, - უეჭველად, - მერი ოლექსიევნას ჯანსაღი გონება უნდა იყოს ძლიერი, რათა ეშმაკური її და ძლიერი ფიქრებით ვიროჩკის შესახებ, როგორც დახვეწილი ინტრიგანი; მაგრამ თუ ეს გოგოური ვლაშტოვუა, ყველაფერი ისეა, რომ ვიიდივითაა (და ეშმაკმა იცის, რა უდევს თავში, შეიძლება, არა!), მაშინ ახლავე იქნები მთლიანად პან და კაცზე და იოგა დედაზე, და ბუდინზე, - რას კარგავ? შეამოწმეთ და გაოცდით - მეტი არაფერია შესაძლებელი.

ახლა ვერკას ჯერ არ უნდა, მაგრამ იძახის, ცხელა და თუ გინდა, - კარგი, შენ შეძლებ შეპარვას ... მხოლოდ ერთბაშად! ახლა კი მხოლოდ შემოწმებაა საჭირო, თუ საათი მოვიდა. მარია ოლექსიივნა და ჩეკი. ალე მისთვის მშვიდი აზრი იყო, თითქოს უჩივლა. ჯანსაღი გლუზდომი, scho Virka vede მარჯვნივ ქორწილში. რძლის დედა სამი დღე იბრძოდა, სახლში სცემდა და იწყებდა დამორჩილებას.

ბაჟანა ეკიდა ვიროჩკას გასაცნობად, - მანამდე ვიროჩკა არ გატყდა. პერშ ხვილინაზე მარია ოლექსიივნამ იფიქრა, ვიროჩკაში რომ ყოფილიყო, უკეთესად გააკეთებდა, დაამტვრევდა, მაგრამ რომ დაფიქრდებოდა, მიხვდებოდა, რომ არ დაარღვიო, უფრო ჭკვიანად იქნებოდი. . ოჰ, რა ჭკუა! - და ზუსტად: ორი დღის შემდეგ ჰანა პეტრივნა თვითონ შემოვიდა, გატაცებით გაოცებული იყო ახალი ბინის ახალი კეთილმოწყობით, ცივი იყო, საოცრად მოსიყვარულე; ვიროჩკა ორი-სამი მკვეთრი ფრაზის შემდეგ თავის ოთახში გავიდა; სანამ სუნი არ გაქრა, მარია ოლექსიივნა არ უფიქრია რა სჭირდებოდა, ფიქრობდა რა საჭირო იქნებოდა თმის სამაგრების გამოყენება, მაგრამ თუ ვიროჩკა წავიდა, მარია ოლექსიივნა მაშინვე მიხვდა: ასე რომ, უკეთესად დალიე.

მოდი її dopіkaє შინ, საუკეთესო! ორი დღის შემდეგ ისევ შემოვიდა განნა პეტრივნა და ინტერვიუსთვის არ დაუყენებია, უბრალოდ თქვა, რომ სანახავად შემოვიდა და ვიროჩკას თმის სამაგრები არ უთქვამს.

ასე გავიდა საათი. სახელები გაძარცვეს ვიროჩცის საჩუქრებით: სუნები მარია ოლექსივნას მეშვეობით ერიდებოდნენ და, ცხადია, მასში რჩებოდნენ, როგორც ჰანა პეტრივნა წლამდე, ვტიმ, არა ყველა; თორემ, იაკი უფრო იაფად, მარია ოლექსიივნამ წარმოთქვა Virochtsі pіd іm'yam გამოსვლები, რომლებიც გამოუსადეგარი დარჩა ფორპოსტებში: საჭირო იყო ბულე, ტირილის დასახელება ბაჩივი, თუნდაც deakі zі svoїh გამოსვლები დასახელების შესახებ. Vіn bachiv და perekonuvavsya, scho Virochka გაბედა ლოდინი - წინააღმდეგ შემთხვევაში ის არ მიიღებდა იოგოს საჩუქრებს;

რატომ რეკავს? თავად ვინმა როზუმივმა და მარია ოლეკიოїვნამ დაავალა, რატომ: არის ჩეკი, ხოლო ჩვენ ვეძახით განნა პეტრივნას...

ამ რანგში ვიროჩკას მშვიდი აჩუქეს, გაოცდნენ. ცია ძაღლის გამომგონებლობა იყო bula їy gidka, ის ცდილობდა ოდნავი მატირიუით გაქცეულიყო. დედამ შეწყვიტა ოთახში შესვლა და თუ ვიროჩკა იქ იჯდა, მთელი დღე არ ღელავდა. მიხაილ ივანოვიჩს ნება დართეს გასულიყო და ოთახამდე. Vіn buv z მისი სმენები, როგორც ბავშვი: მან უთხრა წაიკითხა, - vin გულმოდგინედ კითხულობს, nіbi ემზადება დასაძინებლად; კითხვისგან მცირე აზრს იღებდა, მაგრამ მაინც კარგი აზრის მქონე; ის ცდილობდა დაეხმარა მას როზმოვებით, - როზმოვები ბრძენნი იყვნენ შენთან წიგნებისთვის და გაძარცვეს დეიაკის წარმატება, პოვილნი, საკმაოდ პატარა, მაგრამ მაინც მორცხვი. ვინმა უკვე დაიწყო ცოტა უფრო ღირსეული საქციელი დედასთან, გახდა ბანდის ლიდერი კაბელზე, უბრალოდ ტრიმანი უნივერსიტეტში.

ასე გავიდა სამი-სამი თვე. იყო ზავი, მაგრამ მშვიდი, მაგრამ ჭექა-ქუხილი შეიძლება ადიდებულიყო კანის დღის და ვიროჩკას გული გაეყინა - ნინა კი არა, ხვალ ან მიხაილო ივანოვიჩი, ან მარია ოლექსივნა წარმატებებს გისურვებთ, - მაშინაც კი, თუ სურნელი არ არის ამტანი. Yakby, მე მინდა შევკრიბო ეფექტური zіtknennya, მე მივცემდი ამ პოზიციას trilling rozvyazka: ale її არ იყო ხაზზე; იაკბი, უდანაშაულობის მოტყუება მინდა, ახლა არ დავიწყებ იმის თქმას, რომ მსგავსი არაფერი მომხდარა; მაგრამ მე ვწერ ეშმაკობის გარეშე და წინასწარ ვეუბნები მას: არ იქნება სამწუხარო სიჩუმე, ბანაკი გაიშლება წვრთნების გარეშე, ჭექა-ქუხილის და ნაპერწკლების გარეშე.

როზდილი სხვა

პირველი დროა, რომ იურიდიული slub

როგორც ჩანს, ძველ დროში მსგავსი დებულებები დასრულდა: ქალწული მოქნილ ოჯახში; ვულგარული ადამიანის სახელების იძულებით დაწესება, რომელიც არ ჯდება, რომელიც თავისთავად საწყალი ადამიანია და შორს რომ გახლავთ, უარესია, ალე, მისი თეთრის ძალით მოჭრა, ქვესკნელი და სუბპროდუქტები ხდება ადამიანის მსგავსი. ასე რომ, არ არის კარგი, არ არის საზიზღარი. გოგონამ ახლისთვის შეუფერებელი გუნდით დაიწყო;

ale ეტაპობრივად დედა იოგომ დაუძახა თავის მეთაურობით და, გადართვა, scho z two dashing - ასეთმა ადამიანმა და ასეთმა ოჯახმა, როგორც її უფრო მეტად, ნაკლებად ბოროტი ადამიანი, გაამხიარულა მისი შანუვალნიკი; თავის ზურგზე კაშკაშა, თუ ამოიცანი, რას ნიშნავს იყო ბედნიერი უსიყვარულოდ; buv ჭორები: მოთმინება - გაბრაზება და იგი გადაიქცა ქალბატონის დიდ ბორკილად, ქალს, როგორც თავად აურზაურს, მაგრამ იგი შეურიგდა თავს ვულგარულობას და, დედამიწაზე მცხოვრებმა, მხოლოდ ცას მოწევა. ასე იყო ადრე მოხუც გოგოებთან, ასე იყო ადრე ძველ ახალგაზრდებთან, როგორც ყველა კარგ ადამიანებს მიმართავდა, როგორც დედამიწაზე ცხოვრება მხოლოდ ცის მოსაწევად. ასე იყო ადრეც, რადგან ცოტა იყო წესიერი ხალხი: ასე რომ, შესაძლოა, ისინი ძველ დროში იყვნენ მათით გატაცებული, ეს არის "ყურის ყური, ხმას ნუ აწუხებთ". და თუ არ იცხოვრებ საკუთარ თავზე, საკუთარ თავზე, გახმობის გარეშე, - სუნის ღერძი და დაბნეული ჩი შეურიგდა ვულგარულობას.

ახლა კი, უფრო და უფრო ხშირად, უფრო და უფრო მეტი ვიპადკი თელავდა: მოწესრიგებულმა ადამიანებმა დაიწყეს ლაპარაკი. მაგრამ რატომ არ ტრიალებთ უფრო და უფრო ხშირად, თუ ბევრი წესიერი ადამიანი იზრდება კანის ახალი როკებით? დღეს კი ეს იქნება ცალსახა ცისფერი დეპრესია და დღესაც არ იქნება სხვა დეპრესიები, რომ ყველა ადამიანი იყოს წესიერი ადამიანი. მაშინ უკეთესი იქნები.

Virochtsі და ახლა ეს კარგია. ვაღიარებ იმ (її zgoda-სთვის) її ცხოვრებას, რომ, რატომღაც, ვიცი, ის ერთ-ერთი პირველი ქალია, რომლის ცხოვრებაც კარგად მართეს. პირველი რყევები შეიძლება იყოს ისტორიული ინტერესი. პირველი ბოლო არის პივნიჩის ტომრების გამოძახება.

Vipadok, საიდანაც დასაწყისში vlastovuvatisya її კარგი ცხოვრება, buv ამ სახის.

საჭირო იყო პატარა ძმის ვიროჩკას მომზადება გიმნაზიისთვის. ბატკო თანამებრძოლებთან ერთად მედდა გახდა იაფი მასწავლებლის სამსახურში. სამსახურში მისმა ერთ-ერთმა თანამებრძოლმა გირჩიათ სამედიცინო სტუდენტი ლოპუხოვი.

Razіv ხუთი chi ექვსი Lopuhіv buv მათ ახალ გაკვეთილზე, პერშ ნიჟ ვიროჩკა და ღვინო თითო-თითო წრუპავ. ჩვენ ვისხედით ფედეიდან, ბინის ერთ უბანში, მეორე უბანში, ჩვენს ოთახში. ალე მარჯვნივ წავიდა აკადემიაში; გაკვეთილები დილიდან საღამომდე გადავიტანე, რომ ტყუილი უნდა იყოს დაკავებული და თუ საღამო მოვა, მაშინ მთელი ოჯახი ვიპოვე ჩაისთვის.

დივანზე ისხდნენ ცნობილთა სახეებზე: მამა, სწავლული დედები, დედების თეთრკანიანები, ჯოხებზე, სწავლულები და ტროხები უცნობის სახეებზე - გოგონას მაღალი სიმი. სვაგის დასასრულებლად, შავი თმით - "სქელი, თმიანი თმით", შავი თვალებით - "თმის თვალები , navіt duzhe კარგი", პივდენური ტიპის შენიღბვით -

„ნიბი პატარა რუსეთიდან, იქნებ ჯობია კავკასიური ტიპის ჩანერგვა; არაფერი, შენიღბვის გარნიც კი, მხოლოდ ცოტათი ცივი, მაგრამ ასე აღარ არის; მე კარგად ვარ: ექიმებს გამოგვცვლიდა. ასეთი სიკეთეა ხალხო!მაშ, რუმიანეც ჯანსაღი და განიერი მკერდი, - არ გაეცნოთ სტეტოსკოპს, თუ სინათლეს დაინახავთ, ეფექტს გავუმკლავდებით.

და გაუკვირდა მასწავლებელს, რომელიც ნახა. სტუდენტი აღარ არის ახალგაზრდა, საშუალო სიმაღლის ან საშუალოზე ოდნავ სქელი, მუქი წაბლისფერი თმით, სწორი, მორთული გარეგნობით, ამაყი და გაბედული გამოხედვით - „არა ცუდი, შეიძლება, კეთილი, უბრალოდ ძალიან სერიოზული. ."

ვონმა ფიქრი არ დაასრულა: „მაგრამ ვტიმ, მე არ ვღრიალებ“, მას, ვისაც საჭმელი არ ჰქონდა, რატომ უნდა აკოცა იქ. ჰიბა ფედკო, თავისი სტილის გამოჩენის გარეშე, რატომ გახდა მოსაწყენი მოსმენა? - "ვინ, დაიკო, კეთილი, მხოლოდ არა ბალზამი. მე კი გითხარი, და, რომ ჩვენთან ლამაზი ხარ და ვინ, და, თქვი:" კარგი, მაშინ რა არის? და მე გითხარი, ჩემო და, ამბობდა: „ასე რომ არ გინდა ვიროჩკას გაცნობა?“ და ვინ თქვა: „მე მაქვს ბევრი ცოდნა მის გარეშე“. ” და მე გითხარი: არ გინდათ მისით გაოცება?

და vіn თქვა: "მე გავაგრძელებ სირბილს." - აბო, მაშ: მე კი შენ, და, ხელები რომ გაქვს პატარა, ღვინოს, და, - "ბალაკატი გინდა, რაზეც არაფერია, ციკავიშე".

მე ვიყავი მკითხველი, რომ ფედიას შესახებ მცოდნოდა ყველაფერი, რაც უნდა იცოდე ჩემი დის შესახებ; იკითხეთ ფედიას ბალკანინი ოჯახის შესახებ, მეცხრამეტე შვილს როგორ აქცევთ ყველას ვიბალაკატით, ასე რომ არ ზალიაკეთ її? მეხუთე სიტყვაზე, თქვენ წარმატებას მიაღწევთ იოგას, ალე პიზნოს შეწყვეტას, - ბავშვებიც კი იწყებენ თავდასხმის გარეშე, დღითი დღე; და, სხვა ოჯახური უფლებების სხვა ახსნა-განმარტებებთან ერთად, მასწავლებელმა ისეთი პრომო ყურმილი იგრძნო: "მაგრამ დას მდიდარი სახელები აქვს! დედა კი, როგორც ჩანს, ცუდი სახელებია!" "და უკვე სახელივით ლანძღვა!" "და მათუსია, როგორც ჩანს, არის: დაქორწინებულის და იყო ბოროტი!" „დედა კი ეტყობა: მე მზაკვარი ვარ, ვიროჩკა კი ჩემთვის ცბიერია! „და მატუსია ეტყობა: დედაჩემს ვასახელებ ხილვის სახლიდან“ და ა.შ.

ბუნებრივია, ასეთი მოხსენებებისთვის, ერთი ერთზე, ახალგაზრდებმა ცოტა იციან ამის შესახებ. თუმცა, ჩვენ ჯერ-ჯერობით ვიცით, რომ ეს ბუნებრივია ვიროჩკას მხარეზე იყო: ის არ იდგა განვითარების იმ ეტაპზე, რომ შეეძლო „დიკუნივის გადაკეთება“ და „ის დათვი ხელით მოყვანა“, - ის არ იყო. იქამდე უხაროდა: უხაროდა ბულა, რა її მისცეს სიმშვიდე; ბულა გატყდა, კაცი იტანჯებოდა, თითქოს ბედი ჰქონდა დაწოლილიყო, რომ დამშვიდებული ხელი დაწყნარდა და ბრძოლა არ შეიმჩნევა და ეშინოდა შემობრუნების, ისე რომ არ იყო ტკივილები ჭაობებში. საიდან დავიწყო ახალი ნაცნობობა ახალგაზრდებთან?

ასე რომ, ვიროჩკა ასე; რა, ღვინო? დიკუნის ღვინო, ფედიას სიტყვებით თუ ვიმსჯელებთ, და იოგოს თავი სავსეა წიგნებითა და ანატომიური პრეპარატებით, რათა გახდეს საუკეთესო მისაღები, საუკეთესო სული კარგი სამედიცინო სტუდენტისთვის. ჩი ფედიას ახალი წააწყდა?

გამარჯობა, ფედიას ახალი არ წააწყდა; ლოპუხოვი, რა თქმა უნდა, იყო ასეთი სტუდენტი, რომლის თავი სავსეა წიგნებით, მერი ოლექსიევნას ბიბლიოგრაფიული კვლევების მსგავსი და ანატომიური პრეპარატებით: თავის არეში პრეპარატების ჩაყრის გარეშე, ვერ იქნები პროფესორი, ხოლო ლოპუხოვი, როზრახოვივავ. წე.

Ale oskіlki bachimo, scho იმ ინფორმაციიდან, რომელიც ფედიას უამბო ვიროჩკას შესახებ, ლოპუხოვმა უკეთ არ იცოდა მის შესახებ, შემდეგ ისიც ცნობილია, როგორც ფედიას უთხრეს მკითხველზე, თქვენ უნდა იცოდეთ, რომ ლოპუხოვი კარგად იყოს ცნობილი.

მის მარჯვნივ, ლოპუხოვი დახრილი იყო მინიმუმ სამედიცინო მსმენელამდე, ისე მშვიდად, ისე, რომ ოფიციალურ დილას არ ეცხოვრა სტუდენტებმა ისე, როგორც არ შიმშილობდნენ და არ ცივდნენ. როგორ და ვის მიერ ცხოვრობს მათი უმეტესობა - ღმერთისთვის, ცხადია, აშკარად, მაგრამ არა ადამიანებისთვის.

ალე, ჩვენს rozpov_d-ს არ სურს ხალხზე ზრუნვა, იაკი მოითხოვს ბუნებრივ საკვებს; ორი-სამი სიტყვით ნაკლებს გამოიცნობენ, თუ ლოპუხოვი შეიცვალა ასეთ უხამს სადგურზე.

იმ ერთს, ახლის ღვინოებს რომ შეუცვლია, დიდი ხანი არ არის, - სამი ბედი, ნაკლები ქარი. მომბეზრდა სამედიცინო აკადემიაში ღვინის ჭამა. ბატკო იოგო, რიაზანელი ქალაქელი, ცოცხალია, როგორც ქალაქის მოსახლეობას ეძახიან, საკმარისია, რომ მის ოჯახს კვირების განმავლობაში პატარა კომბოსტოს წვნიანი ხორცი აქვს და ის ყოველდღე სვამდა ჩაის. უტრიმუვატი სინა აბიაკის ღვინოების გიმნაზიაში მყისიერად; vtіm, s 15 rokіv ცოდვამ თავად განიმუხტა თავი მწირი გაკვეთილებით. პეტერბურგის დილის ვაჟისთვის მამის რესურსები არადამაკმაყოფილებელი იყო; იმავდროულად, ლოპუხოვის პირველ ორ წელიწადში, მდინარისთვის 35 რუბლს წაართვეს და კიდევ უფრო მეტი, მას შეეძლო საბუთების უფასოდ დაქირავება ვიბორსკის ნაწილის ერთ-ერთ კვარტალში, - მხოლოდ მთელი საათის ღერძი. ღვინისა და მოითხოვა. ეს ბუვი თავად არის დამნაშავე: იოგო, ბულო, მათ მიიღეს დილა ხაზინაში, ale vіn zavіv იაკუსის შედუღება და მავ სასმელი ყოველდღიური საკვებისთვის. თუ მესამე კურსზე ხარ, მაშინ დაიწყეს შენი გაწვრთნა: კვარტალური დამკვირვებლის ასისტენტი, რომელმაც გასწავლა გაკვეთილები, შემდეგ დაიწყეს სხვა გაკვეთილების გამეორება და ღერძმა უკვე აღარ მოითხოვა ორი წელი და მეტი სიცოცხლე ცოცხალია. ერთ ბინაში, მაგრამ არა ერთში, არამედ ორ განსხვავებულ ოთახში, - მოგვიანებით, ეს არ არის ცუდი, - თავად ასეთი ბედნიერი კირსანოვი. სუნები საუკეთესო მეგობრები იყვნენ. შეურაცხმყოფელებმა ადრევე მოუწოდეს, რომ გზა გაეხსნათ მკერდით, არ ჩანდნენ, როგორც აკომპანიმენტი; რომ და ვზაგალი, მათ შორის იყო მდიდარი მსგავსება, რომ უფრო მძაფრი რომ იყვნენ, სუნის წყენას ერთი და იგივე ხასიათის ადამიანები აძლევდნენ. და თუ მათ ერთბაშად ებრძოდი, მაშინ გაახსენდათ, რომ თუ გინდოდა ხალხის სუნის შეურაცხყოფა, ისინი უფრო მყარი და კიდევ უფრო გახსნილები იყვნენ, მაგრამ ლოპუხოვი იყო სტრემენი, მისი ამხანაგი - დეშო ექსპანსიური. ახლა მხოლოდ ლოპუხოვი შეგვიძლია გავიხსენოთ, კირსანოვი გვიან გამოჩნდეს და ისევე, როგორც კირსანოვი ლოპუხოვის შესახებ, შეგიძლიათ მხოლოდ ის გაიხსენოთ, ვისაც კირსანოვის შესახებ უნდა გამეორება. მაგალითად, ლოპუხოვი ახლა ყველაზე დაკავებულია, რადგან ის აშენებს თავის ცხოვრებას კურსის დასრულების შემდეგ, რომელსაც რამდენიმე თვეზე მეტი დაკარგა, ისევე როგორც კირსანოვი და ორივეს შესაძლო მომავლის გეგმა.

ლოპუხოვმა დადებითად იცის, რომ პეტერბურგის ერთ-ერთ სამხედრო ჰოსპიტალში სტაჟიორი (ექიმად) იქნებოდა - დიდ ბედს პატივს სცემს - და აკადემიის კათედრაზეც არ დააყოვნებს. არ მინდა ვარჯიში. ცე ბრინჯის ციქავა; დანარჩენ წლებში ათმა დაიწყო გამოცხადება საუკეთესო სამედიცინო სტუდენტებს შორის და გამბედაობა არ დაეწყო კურსის დასრულების შემდეგ პრაქტიკას, როგორც ექიმს აძლევს ხელფასს წარმატებული ცხოვრებისთვის და პირველ წელს. მედიცინა სხვა მეცნიერებისთვის - ფიზიოლოგიისთვის, . , რაღაც მსგავსი. ამ ადამიანთა აჯე კოჟენმა იცის, რომ პრაქტიკაში დაკავების შემდეგ, ვინ მავ ბი 30 წლის კარგი რეპუტაციით, 35 წლის ასაკში - უსაფრთხოება მთელი სიცოცხლის განმავლობაში, 45 წლის ასაკში - სიმდიდრე. ალე სუნავს mirkuyut іnakshe: chi bachite, მედიცინა ახლა ხელახლა ყიდულობს ისეთ ბავშვურ მდგომარეობაში, რომელიც ჯერ კიდევ აუცილებელია არა ლიკუვატით, არამედ მხოლოდ მოამზადოს მასალები მომავალი ექიმებისთვის, რომ ლიკუვატი დაამშვიდონ. І სუნის ღერძი, საყვარელი მეცნიერების ბირთვისთვის, - სუნი ხარბია და ბოროტი, ყეფა წამალი, მხოლოდ საკუთარი ძალის მიმაგრება її ბირთვზე, - სუნი მოქმედებს როგორც სიმდიდრე, ნავიგაცია კმაყოფილებაში და საავადმყოფოებში ჯდომა, რობლიაჩი, bachite, rіkavі მეცნიერებისთვის, რომ ასობით გვამი აღმოჩენილია შემთხვევით და პირველ წელს იძენს ქიმიურ ლაბორატორიებს. ცდუნების ასეთი ნაბიჯით, რიშიჩისტის ტაძრის სურნელი, დაწექი, ცხადია, ფაქტობრივად, როგორ მართავ შენს საშინაო ცხოვრებას: ეს არ არის საჭირო ახლობლებისთვის, სუნი არ იწყებს ვარჯიშს, შენ. ბოროტებაში მაიჟას წაართმევენ; ალე იაკშჩო ზმუშო სიმეინა არ არის -ჩიმე, შემდეგ ნასტილკას პრაქტიკაში შეღწევა, სიმილკის ტრესელი სიმისთვის, ტობტო ლუკმა ვარდისფერში, მე ცაცხვი, იაკი დიიზნო, ილი რეფლი ნინიში - დახვეწილი სტანჩისთვის, მეცნიერების ნიჭიერი სტანო. ღერძი ციხ ხალხისკენ იყო ლოპუხოვი და კირსანოვი. კურსის დასრულებაში დამნაშავეები იყვნენ სნეულები და ახმოვანებდნენ, რომ აჭრელებდნენ (თორემ, როგორც ჩანს აკადემიაში: დაკეცეთ) დაიძინებდნენ ზუსტად მედიცინის დოქტორის კიბეებზე;

ახლა სუნიან შეურაცხყოფას იყენებდნენ სადოქტორო დისერტაციებისთვის და არ აფასებდნენ გომბეშოების დიდებულებას; შეურაცხყოფის სუნი აირჩია მათი სპეციალობა ნერვული სისტემა და, ერთდროულად, ივარჯიშა ერთდროულად; ალე რობოტის სადისერტაციო ფორმისთვის იყოფა: ერთი ფაქტების შეყვანით მისი სადისერტაციო მასალისთვის, მონიშნული როგორც ერთი საკვებით, ასევე მეორე მეორეთი.

ერთი ლოპუხოვის შესახებ სალაპარაკო საათი დადგა. Bov hour, vin kinder kutiv; წე ბულო, ჩაის გარეშე თუ ზიხარ, ხან ჩობიტის გარეშე. ასეთი საათი უფრო სასიამოვნოა წვეულებისთვის, არა მხოლოდ მზადყოფნის, არამედ შესაძლებლობის მხრივ: დალიეთ იაფი, ჩაიცვით ნაკლები. ალე, აუტანელი ბოროტების წინაშე ლოდი ცოტა მჭიდროდ იყო, აღარაფერი. ახლა უკვე კარგა ხანია, არ არსებობდა ადამიანი, თითქოს ტკბილ ცხოვრებას გაუძღვებოდა, - და არა ერთ ღვინომდე. ძველ დროში ლოპუხოვს ბევრი სასიყვარულო კეთილგანწყობა ჰქონდა.

თითქოს, მაგალითად, ისეთი ამბავი გახდა, რომ მოცეკვავეს ღვინო ახრჩობდა. როგორ არის აქ ბუტი? ფიქრით, ფიქრით წავიდა თავის ბინაში. - "Რა მოგწონს?" - "ასეთი ფურცლის გრაფიკის სახით გაგზავნა." -

მოსწავლის ფორმა მოსამსახურის მიერ ადვილად მიიღება, როგორც მოსამსახურის ფორმა, ან როგორც სპეციალური მოსამსახურის ფორმა. - "ფურცელი მივიღოთ, ჩეკი გაქვს?" -

"გრაფი დასჯილი ჩეკებით". მსახური იატაკს მიუბრუნდა. - "მე გიბრძანე შენთვის დაუძახე". - "მაშ, ღვინოების ღერძი, ღვინოების ღერძი! ისე მიყვირე, რომ ჩემი ხმა ამოვისუნთქო, ჩემი პატივის მოტყუებით პოლიციაში წაგიყვანეს?" - "ორჯერ." -არასაკმარისია აბა რას აკეთებ აქ? - "ბაჩიჩი შენ". -

მინდა ავიღო. ბაჩიტი პრილად მაგიდაზე. დაჯექი და შენ." - კიდევ ერთი მიმაგრება მისცეს. მას გაეცინა, საკუთარ თავზე გაეცინა. ვინ ახალგაზრდაა, ცუდი არ არის, ცუდია, - ის და ორიგინალური, - რატომ არ ჭკუაზე? ორი წელი მოატყუა, მერე. თქვა: "შედი!" - "რომ უკვე მინდოდა, ეს არახელსაყრელი იყო!" - "მაშ, ჩვენ დაგვაშორეს მეგობრები?" - მათ ისევ მიიღეს და ვიდმინნო., ვინ დაყარა ყველანაირი უდაბნო.

ოკრიმ ამხანაგები და ორი-სამი პროფესორი, როგორც მათ გადასცეს კარგ მეცნიერ კაცს, უფრო მეტად დაემორჩილნენ სამშობლოს, ასწავლიდნენ მათ. ალე ამ მამულებთან, მხოლოდ მათ ვუყურებდი: მეშინოდა ნაცნობობის ცეცხლივით და უკვე გამშრალი, ცივი, მათში ულვაშები, ჩემი პატარა სტუდენტების, იმ სტუდენტის დანაშაული.

მოგვიანებით, ლოპუხოვი ქვაზე ავიდა და სლუკუნი მოსვა, თითქოს ჩაის მაგიდასთან იჯდა, მათ შორის ვიროჩკა; კარგია, საოცარია და სასპენსმა ირყევა, ნავიტ ვიროჩკამ ირბინა, რომ ოთახში მასწავლებელია.

გთხოვ დაჯექი, - თქვა მარია ოლექსიივნამ: - მოტრონო, მომეცი ბოთლი.

რა არის ჩემთვის, მაშინ შენთვის: მე არ ვსვამ.

მოტრონა, ბოთლი არ გჭირდება. (მოძრავი ახალგაზრდა!) რატომ არა? შეჭამდნენ.

გაიმარჯვა მარია ოლექსიივნას გაოცებით, მაგრამ აქ, თითქოს არა, ვიროჩკასკენ გახედა, - ან იქნებ მართლა არა? იქნებ, გაახსენდა, რომ მან მხრები დაკარგა? "და მოიგეთ პობაჩივი, შო მე ჩერვონილა."

Მოგცემ; ჩაის სახლში ნაკლებად ვსვამ.

„თუმცა, არც ისეთი დიკუნი ვარ, არც ისეთი დიკუნი ვარ, იოლად, თავისუფლად ვეხები“, - ვფიქრობ ჩემთვის ერთ მაგიდაზე. - "თუმცა, თუ გოგო გარეთ არის და ზაფსოვანა, მაშინ, მიიღე, შერცხვეს დედის უხეშობის", - აღნიშნულია მაგიდის მეორე მხარეს.

ალე ფედია მალე ჩაის მოადუღებს და გაფუჭდება. ამგვარად, საღამოს ყველაზე მნიშვნელოვანი შედეგი იმაზე მეტი იყო, ვიდრე ის, რომ მარია ოლექსიივნამ საკუთარი გააზრებული აზრი მოახდინა მასწავლებელზე, ბაჩაჩი, რომ її ცუკორნიცა, ymovіrno, თქვენ არ აღიარებთ დიდ შკოდს, როგორც გაკვეთილების გადაცემას. ჭრილობა საღამომდე.

ორი დღის შემდეგ მკითხველმა ოჯახი ისევ ჩაიზე გაიცნო და ჩაიზე გააღვიძა და თავად მარია ოლექსიივნა დაამშვიდა. ალექსეი კიდევ ერთხელ, მას შემდეგ, რაც მაგიდასთან ისევ ახალი შენიღბვით მიიწია - ოფიცერი, მარია ოლექსივნა მის წინ აკოცა.

"აჰ, დასახელება!"

და დაასახელეთ თქვენი უნიფორმისა და სახლისთვის, მოთხოვნილებების პატივისცემით, არა მხოლოდ გინებათ მასწავლებელს, არამედ, გინების შემდეგ, ჩვენ მოვკლავთ იოგას თავიდან ქვემოდან, უკეთესი შეხედვით, ჩვენ მას მივიღებთ კარგი suspіlstі. ალე, უპირველეს ყოვლისა, რომ დაიწყო სამყაროს შეცნობა, როგორც მოწმე, რომ მკითხველი ის კი არ არის, ვინც იგივე იცის ახალი სამყაროდან, არამედ უფრო უარესად: გაოცება შენს თვალებში, ასე გულმოდგინედ. , რომ სამყაროს გაგრძელების ნაცვლად ეთქვა:

და თქვენი მნიშვნელოვანი ნაწილი, ბატონო ლოპუხოვ, - ვამბობ, სადოქტორო ნაწილი.

დიახ, დედიკო. - ვაგრძელებ გაოცებას სწორედ ვიჩით.

სიბრძნის ზმნიზედები, მარცხენა ხელით, უხილავია, ახარისხებენ შენი სამხედრო ფორმის გუძიკის მეორე და მესამე მხეცს, ისე, რამდენადაც მარჯვნივ მივიდა გუძიკივი, ეს ნიშნავს, რომ სხვა გზა არ არის, როგორც. რაც შეიძლება მალე დავამთავროთ ბოთლის დალევა, მერისთან დავიძინოთ.

შენზე, მე არ მოწყალება, ასეთი პოლკის ფორმა?

ასე რომ, მე ვმსახურობ ასეთ პოლკში, - ადასტურებს მიხაილო ივანოვიჩი.

დიდი ხანია მსახურობ?

ცხრა ბედი.

გინდოდა მხოლოდ მთელ პოლკში გემსახურა?

გაასუფთავეთ თქვენი კომპანია, კიდევ რა?

არა, ჯერ არ შემიძლია. (ის ღვინო დამამთავრებს, რატომ გამოვჩნდი მოწესრიგებულად ახალზე.)

მალე დაბრუნდები?

Მეტი აღარ.

ჰმ. - Vchitel vvazhav საკმარისი და მთვრალი dopit, კიდევ ერთხელ პატივისცემით გაოცებული vіchі აშკარა მოწესრიგებული.

„ალე, კარგი“, – ფიქრობს ვიროჩკა, – რა არის „პროტე“? -

ნარეშტიმ იცოდა, რომ ასეთი „პროტე ფ“ - „პრო ვინ ტრემეი შენს თავს ისე, როგორც ტრემავ ბი სერჟი, როგორც მეგობარი, რომელიც კარგი ჯულისთან მოვიდა. როგორი ვინ არის დიკუნი, რომ გიყვარდეს ცუდი ხალხი - ი - რა არის. "ი" - ვიცოდი რა არის "ი" - და რატომ არ გინდა ჩემზე რამის მოსმენა და თქვა, რომ არ არის კარგი?

ვიროჩკა, პიანინოფორტეზე დაუკრავდით, მიხაილ ივანოვიჩს მოვუსმენდით! - თუნდაც მარია ოლექსიივნა, თუ ვიროჩკა ფინჯანს მაგიდაზე დაადებს მეგობარს.

მაბუტი.

იაკბი, რატომღაც დაიძინე, ვირო პავლივნო, - დაუმატა მიხაილო ივანოვიჩმა შემწყნარებელი ტონით.

მაბუტი.

თუმცა, "შეიძლება" ჟღერდეს იმის მსგავსი, რომ "მე მზად ვარ, უბრალოდ გამოვიდე", - ფიქრობს მკითხველი. და უკვე ხუთი წუთის ღერძია აქ ჯდომა და მიუხედავად იმისა, რომ მე არ გამიკვირდა მისი, მაგრამ ვიცი, რომ ოდესღაც არ უყურებდა თავის დაქალს, მით უმეტეს, თუ ახლა დაგელაპარაკებოდა. შემდეგ კი ახალს ისევე უკვირდა, როგორც მატირსა და მამას - ცივად და არა კეთილად. აქ ასე არაა, თითქოს ფედკომ უთხრა. ვტიმ, სვიდშე ყველაფერზე, მართლა, გოგო ამაყია, ცივია, თითქოს დიდი შუქის დანახვა გინდა, პანუფატება და გაბრწყინება, მიუღებელია, რომ არ იცოდე, ვის ასახელებს საუკეთესო სახელებს; მაგრამ დასახელებულის გარეშე, ის ხელში აიღებს, რადგან სხვა ხელი არ არის, თითქოს ის გააცნობს იქ, სადაც გინდა წასვლა. და vtіm, tseshko tsіkavo.

ფედია, დაასრულე შენი შვიდშე, - პატივს სცემდა დედა.

ნუ აჩქარებ, მარი ოლექსიივნო, მინდა გავიგო, ვირა პავლივნა თუ უშვებს.

ვიროჩკამ პირველი შენიშვნები აიღო, დაიჭირეს, ნავიტი არ გაუკვირდა, რა იყო, ისევ გახსნა, ასე არ მოხდა და მექანიკურად დაიწყო ზრდა.

სულ ერთია, ასე რომ არ ითამაშო, აბი შვიდშე პოზბუტისია. ალე პსა სვამდა ზიმისტომით, სქოს რაღაც ოპერიდან და შეუფერხებლად შთააგონებდა გოგონას. დამთავრების შემდეგ ადგომა მოინდომა.

ალე შენ დაჰპირდი დაძინებას, ვირო პავლივნო: მე რაღაც მოწყალე ვარ, გთხოვე რიგოლეტოსთან დაძინება (25) (იმ ზამთარს "La donna e mobile" (Zhіnka minliva (იტალ.), - რედ.) იყო მოდური არია).

კეთილი იყოს, - ჩაეძინა ვიროჩკას "La donna e mobile", ადგა და ოთახისკენ წავიდა.

– არა, სულის გარეშე ცივი გოგო არაა, არა უშავს.

არასწორია, კარგი? - უთხრა მიხაილო ივანოვიჩმა მასწავლებელს უბრალო ხმით და მშვიდობის გარეშე; თუნდაც არ გჭირდებოდეს ასეთ ადამიანებთან ბინძურ ას ტომარაში ყოფნა, თითქოს წესრიგის შემავსებელი, - რატომ არ ლაპარაკობ მასწავლებლის პრეტენზიის გარეშე, რომ არ გაბრაზდე?

Ისეთი კარგია.

იცნობ მუსიკას?

ასე სობი.

შენ თვითონ ხარ მუსიკოსი?

დეკილკა.

მარიამ ოლექსიივნამ, თითქოს როზმოვს გაუგია, ბედნიერი ფიქრი გაუელვა.

და რატომ თამაშობ, დიმიტრი სერგიოვიჩ? - დაიძინა.

პიანინოზე.

Chi შემიძლია გთხოვო, რომ კმაყოფილება მოგვიტანო?

თუნდაც რადიუმი.

ვინ ზიგრავ იაკუს პიესუ. გრავიტაციული ღვინო არ არის ბოზნა იაკი, მაგრამ ასე იყოს, მაბუთ, და ეს არ არის კარგი.

თუ ვინმ გაკვეთილი დაასრულა, მარია ოლექსიივნა ახალთან მივიდა და თქვა, რომ ხვალ მათ ჰქონდათ პატარა საღამო - პატარა გოგონას დაბადების დღეს და უნდა ეთხოვა გაღვიძება.

ზროზუმილო, კავალერები არ კმარა, ასეთი საღამოების გულისთვის; ale არაფერი, vіn გაოცებული უფრო ახლოს გოგონა - მას აქვს cicava. - "Duzhe vdyachny, მე გავაკეთებ." - ალე, მკითხველი გულმოწყალე იყო: მარია ოლექსივნა პატარაა, მეორე მხრივ, მე მისთვის მნიშვნელოვანი ვარ, მოცეკვავე გოგოებისთვის უფრო დაბალი.

მკითხველო, თქვენ, ცხადია, წინასწარ იცით, რომ ამ საღამოს აგიხსნით, რომ ვიროჩკას და ლოპუხოვს ერთმანეთი უყვართ? - აზრი ჰქონდა, კი.

მარია ოლექსიივნას სურდა ვიროჩკას დაბადების დღეზე დიდი საღამო გაემართა და ვიროჩკა წავიდა, რომ დღის სტუმრები არ დაერეკათ; ერთს სურდა დაქორწინებულთა გამოფენის მართვა, მეორე გამოფენა მნიშვნელოვანი იყო. ჩვენ ვიფიქრეთ იმაზე, რომ თქვენ გინდათ ყველაზე პატარა საღამო, მოითხოვეთ თქვენი ახლო ნაცნობებისგან მხოლოდ რამდენიმე ადამიანი.

მათ დაუძახეს სამსახურში ამხანაგებს (ძირითადად, წოდებით უფროსები და უფრო მეტი დასახლებები) პაველ კოსტიანტინოვიჩს, მერი ოლექსიევნას ორ მეგობარს, სამ გოგონას, ისინი ვიროჩკასთან ერთად იყვნენ დანარჩენებს.

სტუმრებს რომ მიმოიხედა, ლოპუხოვმა ჩაილაპარაკა, რომ კავალერებში ქორწინება არ არის: გოგოების ტყავთან ერთად ცნობილი იყო ახალგაზრდა მამაკაცი, სახელის დასახელების ან სახელების კანდიდატი. მამაო, ლოპუხოვს სთხოვეს, არ ყოფილიყო ჯენტლმენი;

ახლა? ფიქრმა, გამოცნობამ, რა თხოვნამ გადააჭარბა პიანინოფორტეზე იოგა გრი-ს ცდას. Otzhe, vіn poklikaniya skorochennya vitrat, nizh ძმა პიანისტი. "კარგი, - მოაზროვნე ღვინო: - ვიბახტე, მერი ოლექსიივნო" და პიდიიშოვი პაველ კოსტიანტინოვიჩს.

და რა, პაველ კოსტიანტინოვიჩისთვის არის ერთი საათი, რომ მართავ ვისტ: ბაჩიტე, მოხუცები მოწყენილია?

და რა ქვეყანას ეძებ?

კანის მიხედვით.

პარტია მაშინვე შეიქმნა და ლოპუხოვი siv grati. აკადემია ვიბორსკის მხარეს არის კლასიკური იპოთეკა რუქების ნაწილზე. არც ისე იშვიათია, რომ რომელიმე ოთახში (ტობტო სახელმწიფო სტუდენტების ოთახში) ისევ დობი ძილს მღერიან. საჭიროა იცოდეთ რა სუმი, რა არის მიმოქცევაში კარტის მაგიდებზე, ინგლისურ კლუბში ნაკლებად მდიდარია, უფრო დაბალია, მაგრამ გრავიტაციის ხელოვნების ნაკადი უფრო დიდია. ძლიერად ამოტვიფრული საკუთარ თავში - ტობტო უსახსროში -

საათი რომ ლოპუხივი.

ქალბატონებო, როგორ არის ნადავლი? - გრატი შენი გულის მიხედვით, წე სო; მაგრამ ჩვენ მხოლოდ ეს დაგვრჩა; ჯენტლმენის ან ქალის ქორწინება კვადრილისთვის.

პირველი რეზინი (26) დასრულდა, თუ ერთ-ერთი გოგონა, ნაიჟვავიშა, ლოპუხოვში გაფრინდა.

ბატონო ლოპუხოვი, შეგიძლია იცეკვო.

ერთი გონებით, - ღვინო რომ თქვა, წყალი დალიე და ქედი.

გთხოვ კვადრილის შესრულებას.

ღმერთო ჩემო, მე პერშუზე ვარ დაკავებული; მეგობარი - იყავი კეთილი.

ლოპუხოვმა აღადგინა ღრმა კუთხე. ორმა ცხენოსანმა მაგრად ითამაშა. მესამე კვადრილზე ლოპუხოვმა, ვიროჩკას კითხვით, პირველად იცეკვა მიხაილ ივანოვიჩთან, ღვინის მეგობართან საღეჭი გოგონასგან.

ლოპუხოვი, რომელიც იცავდა ვიროჩკას და ისვენებდა მის შესახებ მისი კოლოსალური გაგების პატიებაზე, როგორც სულმოკლე გოგოს შესახებ, თითქოს ცივა როზრახუნზე გასვლა ადამიანისთვის, თითქოს შენ არ მაინტერესებს: მე ხელში ლამაზი ახალგაზრდა გოგონა ჩემს წინ, თითქოს სულში ვცეკვავ, უფრო ზუსტად; ასე რომ, ვიროჩკას ნაგავზე უნდა თქვა, რომ დიდი გოგო იყო, უყვარდა ცეკვა. ვონმა დაასხა ისე, რომ საღამო არ აენთო, მაგრამ საღამო სუფევდა, პატარა, გამოფენის გარეშე, მისთვის უკვე შეუმჩნეველი და იქ, რაც არანაირად არ გარკვევა, დაავიწყდა მწუხარება: სამყარო, რომლის შეჯამებაც არ გინდა, დიდი, გადაიხარხარე და ასე გაერთე, მინდა დავივიწყო ყველაზე ნაკლები შანსი, დაივიწყო, დაივიწყო შემდეგი მწუხარების საათისთვის. ლოპუხოვი ახლა її შურისძიებაზეა, მაგრამ მაინც უსაფუძვლოდ მდიდარი იყო.

Vіn buv zatsіkavleniya divnistu virochka ბანაკში.

ბატონო ლოპუხოვ, მე ცეკვით არ დაგითვლია, - დაიწყო.

რატომ? hiba tse ასე მნიშვნელოვანია ცეკვა?

Vzagalі, zvichayno, nі; შენ - გასაგებია, ასე რომ.

რატომ ჩემთვის?

რადგან მე ვიცი შენი საიდუმლო - შენი და ფედინა: შენ არ გჭირდება ქალები.

ფედიას სწორად არ ესმის ჩემი საიდუმლო: მე არ მაინტერესებს ქალები, მაგრამ მე მათ უნიკალურს ვანიჭებ და იცით რატომ? სახელი მაქვს, ვეჭვიანობ, ვგავარ, რომ მიცნო, რომ უნიკალური ვარ, როზპოვიტი ჩემთვის საიდუმლო.

გაქვთ სახელი (27)?

შეუსაბამობის ღერძი! სტუდენტი - და უკვე ბრძანებს! მოიგო გარნა თვითონ, შენ ზაკოჰანი მასთან?

ასე რომ, არსებობს სილამაზე და მე უკვე მიყვარს.

ვონი შავგვრემანი ჩი ქერა?

რასაც ვერ ვიტყვი. წე ტაєმნიცა.

აბა, ღმერთი მისგან, თუ საიდუმლოა. რას იტყვით, საიდუმლო ქალი არ გეტყვით, რომ აგერიოთ თქვენი სულის უნიკალურობით?

ვონმა გაიხსენა, რომ არ მიყვარს ბინძურ ხასიათზე ყოფნა და ისეთი საიდუმლო მიჩურჩულა, რომ ბინძურ გუნებაზე მოხვედრის გარეშე ქალს ვერ ვაქცევ - და ამიტომაც ვარ უნიკალური ქალი.

ბინძურ გუნებაზე მოხვედრის გარეშე ქალს ვერ აჯობებ? თუმცა კომპლიმენტების თქმის ოსტატი არ ხარ.

სხვაგვარად როგორ უნდა ითქვას? ჟალიტი - ნიშნავს ცუდ ხასიათზე ყოფნას.

ასეთი ჟალუგინი ხარ?

ქალი არ ხარ? მე უბრალოდ მინდა გითხრა შენი ყველაზე გულწრფელი იმედი - და შენ დამელოდე. Tse zagalne bajannya ყველა ქალს.

თქვი, თქვი.

აქსის ვონო: "ოჰ, როგორ მინდოდა კაცობა!" მე არ ვისწავლე ქალი, რომელიც ვერ გაიგებს მის გულწრფელ საიდუმლოს. და აქ ბევრი არაფერია გასაკეთებელი და її - ისინი პირდაპირ ტრიალებენ, ურეკავდნენ მისასალმებელი ზარის გარეშე, თითქოს ქალს ცოტა უხერხული აქვს, - მაშინვე ასე ვგრძნობ თავს: "Bidnі my іstoti, zhіnki!" აბო: „მამაკაცს არ ეძახიან ის, ვინც ქალია“, ან უბრალო სიტყვებით: „აჰ, ახლა მე არ ვარ კაცი!“.

ვიროჩკამ გაიცინა: მართალია, ეს შესაძლებელია, როგორც ქალი.

Axis bachite, ისევე როგორც zhalyugidna zhіnka, scho yakbi გულწრფელად უმასპინძლდებოდა მათ კანს, მაშინ სამყარო არ დარჩებოდა სასიცოცხლო ჟინკას.

მაშ, წავიდეთ, - თქვა ვიროჩკამ.

ერთი და იგივე, თითქოს საყვარელი ადამიანის სამყაროში არ იყო დაკარგული, იაკბი გულწრფელად ახერხებდა გამხდარი ადამიანის მოვლას. ბაჩიტე, როგორ არა ჟალუგიდნა ქალი! Stilki არის zhalyugidni, yak და bіdnі. ვისთვის არის მისაღები ღარიბების ბაჩიტი? ღერძი იმდენად მიუღებელია ჩემთვის bachiti zhіnok იმ საათიდან, როგორც გავიგე ამ საიდუმლოს შესახებ. და მან მომიგო ჩემი ეჭვიანი რძალი ნიშნობის დღეს. იმ საათამდე უკვე მიყვარდა ქალების მხარდაჭერა; ამის შემდეგ თითქოს ხელით.

სახელად ვილიკუვალა.

სიკეთე, ის გონიერი გოგო გქვია; ასე რომ, mi, zhіnki, zhalugіdnі іstoti, bіdnі mi! - თქვა ვიროჩკამ: - ვინ გქვია? შენ ისეთი იდუმალი გეჩვენება.

ჩემი საიდუმლო, ფედია არ გეტყვის. მთელი გულით ვემხრობი ღარიბების მოვლას, რომ ეს არ მოხდეს და თუ ოცნებაა, ჯერ ადრეა ჩვენთვის ცხოვრება მართოთ, რომ ღარიბები არ იყვნენ (28);

არა? - შეაწყვეტინა ვიროჩკამ: - მე თვითონ ვფიქრობდი, რომ ისინი არ იქნებოდნენ: მაგრამ ისინი არ იქნებიან, რაც ვერ ვიწინასწარმეტყველე - მითხარი, როგორ?

ვისაც მე თვითონ ვერ ვიტყვი; tse vmіє rozpovidatı მხოლოდ ჩემი სახელია; მე აქ მარტო ვარ, მის გარეშე, მხოლოდ იმის თქმა შემიძლია: რაღაც არის ამაში, მაგრამ ის კიდევ უფრო ძლიერია, ის უფრო ძლიერია ყველასთვის მსოფლიოში. მაგრამ ჩვენ არ ვსაუბრობთ მასზე, არამედ ქალებზე. მე ვარ შესაფერისი ღარიბებისთვის, რომ ისინი არ იყვნენ სამყაროში, რადგან ჩემი სახელი იყო მოკვლა. მაგრამ მე არ ვარ შესაფერისი ქალებისთვის, რომ ქალები არ იყვნენ ამქვეყნად, რადგან არ შეიძლება დაქორწინდე: ვისთვისაც არ შეგიძლია იყო, მე არ ვიქნები კარგი. ალე, მე შეიძლება

ბაჟანნია: მინდოდა, ქალები ჩემს რძალთან დამეგობრდნენ, - მათზე ისაუბრებენ, რამდენს ილაპარაკებენ რაზე. Yakby stinks დაუმეგობრდა მას და არ იქნებოდა მიზეზი, რომ ისინი მორცხვი იყვნენ ჩემში და მათში გაჩნდა ბუზი:

"აჰ, ახლა მე არ დავიბადე კაცად!" ის რომ იცნობდეს, ქალები უკეთესები არ იქნებოდნენ, კაცები იქნებოდნენ.

ბატონო ლოპუხივ! კიდევ ერთი კვადრილი! არა ერთბაშად!

მე გამადიდებ ამისთვის! - Vіn potis її ხელი, რომელიც ისეთი მშვიდი და სერიოზულია, nіbi vіn її შეყვარებული ან იოგო ამხანაგი. -იაკუ?

გავჩერდები.

მარია ოლექსიივნა კილკამ ერთხელ აახამხამა ისინი კვადრილის საათზე.

რა იფიქრა მარია ოლექსიივნამ ასეთ როზმოვზე, როცა გაიგო?

მი, ჩოლი იოგო მთელი, კობიდან ბოლომდე, ყველაფერი ნათქვამია, კვადრილის საათის ასეთი ვარდი კი საოცრებაა.

ბოლო კვადრილი დადგა.

ყველა ჩემზე ლაპარაკობდა, - თქვა ლოპუხოვმა: - მაგრამ სჯობს, ჩემს გვერდით არ მომწონდე, რომ ჩემს თავზე ვლაპარაკობ. ახლა მინდა ვიყო კეთილი - ვისაუბრო შენზე! ვირა პავლივნა. იცი, შენზე ბევრი ფიქრი მქონდა, ჩემზე უფრო დაბალი. ახლა კი... კარგად, ეს ყველაფერი რიგზეა. ალე, სულ ერთია, მარტო თავს ვერ ვიტან. Მითხარი. მალე გაერთობით?

ნიკოლი.

ასე მეგონა, - დარჩი სამი წელი, სანამ აქ ხარ კარტის მაგიდასთან. Ale navіscho vin vvazhaєtsya დასახელება?

რა ჰქვია ღვინოს? -ახლავე! -ერთ რამეს ვერ გეტყვი, მიჭირს. წინააღმდეგ შემთხვევაში, შემიძლია ვთქვა: ვწუხვარ. გაიმარჯვე ისე მიყვარხარ. თქვენ იტყვით: პირდაპირ უნდა გითხრათ, რას ვფიქრობ ჩვენს გართობაზე-მეთქი; vіn vіdpovіdaє: ნუ იტყვი, ნუ შემიყვან, მოვჩიტ.

ეს კიდევ ერთი მიზეზია, მაგრამ პერშუ, რადგან თქვენ ვერ მეტყვით, შემიძლია გითხრათ: თქვენი ბანაკი ოჯახში ხარბია.

ახლა არ არის ცუდი. ახლა ვერავის ვტანჯავ, - გადაამოწმეთ და მომაკლეთ, ან იქნებ ერთიც მომაკლოთ.

ალე ცე ასე დიდ დროს ვერ გაატარებს. თქვენი გადასაწყვეტია ჩიპების დაწყება. Სხვა რა?

არაფერი. დავფიქრდი და უბედურებაში ჩავვარდი. არც აქ გავჩერდები. მე შემიძლია მსახიობი ვიყო. იაკ ცე შესაშური ცხოვრება! დამოუკიდებლობა! დამოუკიდებლობა!

ვფრქვევ.

დიახ, ეს მისაღებია. Ale smut - დამოუკიდებლობა! რობიტი, რა მინდა -

იცხოვრე ისე, როგორც მე მინდა, არავის უჭმელად, არ დაემორჩილო არავის, არ მოითხოვო არავის! ძალიან მინდა ცხოვრება!

ცე ასე, ცე კარგი! ახლა მე შენზე ვარ: მე ვიცი როგორ ვკითხო, ვის უნდა მიმართო - არა?

დიაკუიუ, - ხელი გიჭირა ვიროჩკამ. - რობიტ ცე შვიდშე: ძალიან მინდა იაკნაიშვილდე ვირვატისია ზ წო გამოყვანილი, აუტანელი, მდაბალი ბანაკი! ვეუბნები: „მშვიდად ვარ, ცუდი არ ვარ“ – მართალია?

აბა, არ მაინტერესებს, რატომ უნდა იჩხუბოს ჩემი სახელები? ჰიბა, არ ვიცი როგორ ვიფიქრო ჩემზე, ვინ არის აქ? ინტრიგანი, მზაკვარი, თუ გინდა იყო მდიდარი, თუ გინდა ამქვეყნიური საზოგადოების მოგება, გაბრწყინდი, კაცს მოსასხამი მოახვიე, იოგო მოატყუე - არ ვიცი, ყველა ჩემზე ასე ფიქრობს. ? არ მინდა ასე ცხოვრება, არ მინდა! - გაიფიქრა რაპტომმა. - ჩემს ნათქვამზე ნუ იცინი: თუნდაც ცუდი იოგა იყოს, - ასე შემიყვარე!

გაიმარჯვე? მერე მაინტერესებს, როგორ ვარ, რა? ახალს ასეთი სახე აქვს?

გაოცდები პირდაპირ, უბრალოდ. გამარჯობა, შენი მზერა არ მატყუებს.

ბაჩიტე, ვირო პავლივნო, ამიტომ... ალე, სულ ერთია. და ვინ ასე გაგიკვირდა?

ვიროჩკა გაწითლდა და იღრიალა.

გამოდი, არ შემიყვარებ. ცე არა კოხანნია, ვირა პავლივნო.

ალე... - სახლში არ წასულა ვიროჩკა და ზუპინილასები.

გინდოდა გეთქვა: აბა, რა მოხდება, თუ ეს კოჰანა არ არის? დაე, სულ ერთი და იგივე იყოს. ვაი, ეს არ არის არეულობა, თქვენ თვითონ იტყვით. ვინ გიყვარს ყველაზე მეტად? -

ცე კოხანიაზე კი არა, ნათესავებზე, შეყვარებულებზე ვსაუბრობ?

აი, კონკრეტულად არავინ. არცერთი მათგანი ძლიერად. გამარჯობა, ახლახან შემხვდა საოცარი ქალი. ვონი საზიზღრად მელაპარაკა საკუთარ თავზე, შემაფერხა, გამეგრძელებინა მისი გაცნობა, - ჩვენ ვიბრძოდით განსაკუთრებით ბედ-იღბლისთვის - მან თქვა, რომ ექსტრემალური რომ ვიყო, ან ასე, მხოლოდ უნდა მოვკვდე, რომ უკან დავბრუნდე. მას, წინააღმდეგ შემთხვევაში -

არანაირად. მე უკვე მოვკვდი. .

გინდა ტყუილად ასე გატკინოს, რაც მიუღებელია და შუღლი?

ვიროჩკას გაეცინა.

Როგორ შეგიძლია?

აჰა, აჩვენე, რომ უნდა, ეს შენთვის საჭირო იქნება, რომ რაც არ უნდა დაგიშავოს და გეტყვის: ში და? ბ შევსება?

მირჩევნია მოვკვდე.

შენ თვითონ აჩვენებ რა არის სიყვარული. Tilki tse kohannya - სულ ცოტა, არა ვნება. და რა არის კოჰანა-დამოკიდებულება? რა გიბიძგებთ უბრალო გრძნობაზე დამოკიდებული? Ძალით. ასე რომ, თითქოს უბრალო გრძნობით, სუსტად, ზედმეტად სუსტად, სანამ დამოკიდებულები ვიქნები, სიყვარულმა ისეთ გარემოში ჩაგაყენოს ადამიანს, რომ ეუბნები: „ჯობია მოკვდე, დაბლა იყოს ტანჯვის მიზეზი“; ეს ისეთივე მარტივია, როგორც ჩანს, რა ვთქვა, ვნება, ათასჯერ ძლიერი? თქვენ იტყვით: „ადრე მოვკვდები, დაბლა - არ ვიწუწუნებ მათზე, ვიკითხავ არა მათ, ვისაც ვკითხავ, მაგრამ ადრე, უფრო დაბლა ვაღიარებ, რომ მოვკლა ადამიანი ჩემთვის, რატომღაც, იმაზე მეტს, რასაც მე თვითონ ვაღიარებ; უფრო სწრაფად მოვკვდები, უფრო დაბლა ვაღიარებ, ასე რომ ჩემთვის ისეთი რჩეული გავხდი, რომ თავი დავანებო, ვისთანაც შემიძლია შემოვიფარგლო.“ ღერძი ისეთი დამოკიდებულებაა, თითქოს ასე იყოს, ცე-კოჰანია., ვირო პავლივნო.

ვიროჩკამ ხელი დაგიჭირა.

ნახვამდის. რატომ არ მესალმებით? აჟე დღეს ჩემი ეროვნული დღეა.

ლოპუხოვმა შეხედა მას.

შეიძლება ნადავლი, იქნებ ნადავლი! თუ არ მოწყალე, კარგია ჩემთვის.

”ეს ასე მალე, ასე აუტანელია,” გაიფიქრა ვიროჩკამ, თავის ოთახში მარტო, საღამოს დასრულების შემდეგ: ”მათ ადრე თქვეს და ასე დაუახლოვდნენ! რა საოცარია!”

არა, გასაკვირი არ არის, ვიროჩკა. ამ ადამიანებს, ისევე როგორც ლოპუხოვს, აქვთ ჯადოსნური სიტყვები, როგორც მათ ამატებენ რაიმე დაბნეულობას.

Tse їkhnya ჰქვია podkazuє їm ასეთი სიტყვები. ღერძი კი მართლა მშვენიერია, ვიროჩკა, - მხოლოდ ჩვენთვის არა შენთან - ისეთი მშვიდი ხარ. აჯა ვიფიქროთ, რომ კოჰანია არის ტრივოჟოჟნე პოჩუტია. და დაიძინებ ისე ჩუმად, ბავშვივით და არ იქნება ბენთეჟიტი, არც გოდება, არც სიზმრები, - იოცნებებ მხიარულ ბავშვებზე, თამაშებზე, ფანტაზიებზე, ფეხის თითებზე ან, შესაძლოა, ცეკვებზე, მხოლოდ ეს არის. მხიარული, ტურბოს გარეშე. ეს მშვენიერია სხვებისთვის, მაგრამ თქვენ არ იცით რა არის მშვენიერი, მაგრამ მე ვიცი, რაც არ არის მშვენიერი. სიყვარულში შფოთვა თავისთავად არ არის სიყვარული, - მასში შფოთვა არ არის ისეთი, როგორც გაღვიძება, მაგრამ ის თავად არის მხიარული და აურზაური.

„რა მშვენიერია“, - ფიქრობს ვიროჩკა: „ასაკი, მე თვითონ შევცვალე აზრი, ზედმეტად ვფიქრობდი, რა შემიძლია ვთქვა ქალებზე, ქალებზე და მათზე, ვისაც სიყვარული სჭირდება, ხომ არ ავიღე ვარსკვლავები? როგორ წავიკითხე. ეს?.. არა, იქ ასე არ არის: ყველაფერი იქ არის ან ეჭვებით, ან ასეთი მცველებით და ყველაფერი არაფრის ღირსია, უსახელოა, ყველაფერი ისე მართალი იქნება, ყველაზე გულუბრყვილოა!

აბო დიკენსში (29) - ახალ ce є-ში მხოლოდ ღვინოები არ ემთხვევა; მხოლოდ bazhaє, უფრო კეთილი, მაგრამ მან თავად იცის, რა არ შეიძლება იყო. თითქოს არ იცი რის გარეშე არ შეგიძლია, რისი გაკეთება გჭირდება ამდენი შრომისთვის და რა გახდები ავტორიტეტის გარეშე, რათა არავინ იყოს ფხიზლად ან უბედური. რომ ჰიბას სუნავს რა არ ჩანს? არა, მე მხოლოდ Skoda, და სურნელია ვიფიქრო, რომ მართალია ამდენის მიღება, როგორც ახლა, ცოტა უკეთესი იქნება, მაგრამ ეს ასეა. და ეს სუნი არ ჰგავს იმას, რაც მე მეგონა. იაკბი სუნს ამბობდნენ, მე ვიცოდი, რომ გონიერი კეთილი ხალხი ასე ფიქრობს; თორემ ეს ყველაფერი გამომივიდა, რადგან მხოლოდ ასე ვფიქრობ, იმიტომ რომ მახინჯი გოგო ვარ, რატომ არ ვფიქრობ ასე, ნამდვილად არ ვამოწმებ არაფერს. ღვინის ღერძს კი ეტყობა როზტლუმაჩილი ერქვა ყველას, ვისაც її უყვარს, რომ ყველაფერი ისე იქნება, როგორც ჩემთვის იყო და ზლიუმაჩილ ისე გონივრულად, რომ მთელი სუნი დბალი, ასე უფრო ადრე რომ იყოს. იაკა იოგო დასახელებულია გონივრულად! მხოლოდ ვინ არის იქ? ვიცი, ვიცი უშეცდომოდ. ასე რომ, ღერძი კარგი იქნება, თუ არავინ იქნება, ჩვენ არავის შევეწინააღმდეგებით, ყველა იქნება მხიარული, კეთილი, ბედნიერი ... "

უპირველეს ყოვლისა, ვიროჩკას ჩაეძინა, მშვიდად ეძინა და საერთოდ არ ეძინა.

გამარჯობა, ვიროჩკა, არ არის გასაკვირი, რომ გადაიფიქრა და გულთან მიიტანა ყველა მიზანი, უბრალო გოგო, თითქოს არ ჩულა და წყნარი ხალხის სახელები, თითქოს მასწავლებელი გახდნენ და მოიყვანეს, ვინც. ასე უნდა იყოს, ასე იქნება, ასე იქნება, შეუძლებელია არ იყოს; გასაკვირი არ არის, რომ გაიგე და გულთან მიიტანა აზრები, რომლებსაც შენი წიგნები ნათლად ვერ აჩვენებდნენ: შენი წიგნები დაიწერა. ადამიანების მიერ, თითქოს შეისწავლეს ეს აზრები, თუ ისინი უფრო მეტი აზრები იყვნენ; ც აზრები იყო მშვენიერი, სასწაულებრივი, - და მხოლოდ ახლა, ვიროჩკა, ეს აზრები უკვე აშკარად ჩანს ცხოვრებაში და სხვა წიგნები დაიწერა, სხვა ადამიანების მიერ, ვინ იცის, რომ ეს აზრები კარგია, მაგრამ მათში არაფერია გასაოცარი და ახლა, ვიროჩკა, ეს ფიქრები ჰაერში ტრიალებს, როგორც სურნელი მინდვრებში, როცა დროა მოვა, სუნი ყველგან აღწევს, რომ ჩაუნერგოს. ეს ჩულა შენს მთვრალ დედაში, როცა გაჩვენა, რა გჭირდება ცხოვრება და რატომ უნდა იცხოვრო მოტყუებითა და მოტყუებით, სურდა შენი აზრების საწინააღმდეგოდ ლაპარაკი, მაგრამ მან თავად განავითარა შენი აზრები, ეს ჩულა შიშველი ფრანგი ქალების შესახებ. , თითქოს შენი ქოჩოები აწეული მე, ნიბი მშვიდობა, რომ გაძარცო მას ყველაფერი, რაც გინდა, და მაინც, მხოლოდ გადაიფიქრე, რომ იცოდე, რომ მას საკუთარი ნება არ ექნება, დამნაშავეა დოღძათი, შენ თვითონ იზრუვა, რაც უფრო მნიშვნელოვანია, - ჩი їი. , მოდი წავიდეთ, ნუ იცხოვრებ її Sergієm, და კეთილი, და ნატიფი და რბილი, - მაგრამ ეს ერთი და იგივე ჩანს: "და შთამაგონე, ასეთი სიბინძურე, ასეთი ასი სიბინძურე." ახლა, ვიროჩკა, არა უშავს შენნაირი აზრების მოკრებას. მაგრამ სხვები არ იღებენ მათ გულში, მაგრამ თქვენ მიიღე - ეს კარგია, მაგრამ გასაკვირი არ არის: რა მშვენიერია, რომ გინდა იყო თავისუფალი და ბედნიერი ადამიანი! Adzhe Tse Bajannya არ არის თავსატეხი და არც გმირობის ღვთაებრივი ბედი.

და მშვენიერია, ვიროჩკა, რომ ეს იგივე ხალხია, ზოგისთვის, ზოგისთვის, ზოგისთვის, ზოგისთვის, ზოგისთვის, ზოგისთვის მშვენიერია, რაღაც ფიქრებით, ჩემო მეგობარო, ზასინაეშ შენი სასიყვარულო ფიქრების პირველ საღამოს შენს შესახებ, შენს საყვარელზე, შენს კოჰანიაზე, შენ გადახვედი აზრებზე, რომ ყველა ადამიანი უნდა იყოს ბედნიერი და რომ შენ უნდა დაეხმარო ამ შვედს მოსვლაში.

და თქვენ არ იცით რა არის მშვენიერი, მაგრამ მე ვიცი, რა არ არის მშვენიერი, რა არის ერთი და ბუნებრივი, ერთი და ადამიანური; უბრალოდ ადამიანი; - "მე ვგრძნობ სიხარულს და ბედნიერებას" - ეს ნიშნავს "მე მინდა, რომ ყველა ადამიანი იყოს ბედნიერი და ბედნიერი" - ისევე როგორც ადამიანები, ვიროჩკა, ცі განაწყენებული აზრები მარტო. კარგი გოგო ხარ: ცუდი გოგო არ ხარ; ale ti vibach, მე შენში არაფერი მშვენიერი არ ვიცი; შეიძლება იმ გოგოების ნახევარი, რომლებსაც ვიცნობ და ვიცნობ, და შეიძლება, მით უფრო, ქვედა ნახევარი, - არ მაინტერესებს, ეს და უხვად їх, შო რაჰუვატი - შენთვის არა უარესი, არამედ უფრო ლამაზი, ნაკლებად ვიბახი.

ლოპუხოვმა იცის, რომ საოცარი გოგო ხარ, ასეა; მაგრამ გასაკვირი არ არის, რომ ამას მიიღებთ, თუნდაც გიყვარდეთ! და არაფერია აქ გასაოცარი, რომ შეყვარებული ხარ: შეგიძლია კარგად გაერთო: და თუ შეგიყვარდა, მაშინ ასე დამნაშავე უნდა იყო.

მიკოლა გავრილოვიჩ ჩერნიშევსკი - რა არის რობიტი? - 01, წაიკითხეთ ტექსტი

ასევე ჩერნიშევსკი მიკოლა გავრილოვიჩი - პროზა (გამოფენა, სიმღერა, რომანტიკა ...):

რა სამუშაო? - 02
VI მარია ოლექსიივნა ბოლოში და მასწავლებელმა ბრძანების პირველ საათზე თვალი ჩაუკრა.

რა სამუშაო? - 03
XXI Vesіllya მართავდა არც უფრო დასაკეცი, თუმცა არა zvsіm zvichaynym.

პეტერბურგი. ივან ტურგენევის "მამა და შვილი" ტელევიზიით ხშირად გვხვდება ბუვ მართლწერა.

ენციკლოპედიური YouTube

1 / 5
ჩერნიშევსკიმ დაწერა რომანი 1862 წლის 14 მარტიდან 1863 წლის 4 აპრილამდე ოლექსიევსკის, პეტრესა და პავლეს ციხის რაველინის სამარტოო საკანში ყოფნისას. 1863 წლის სექტემბრიდან ხელნაწერი ნაწილ-ნაწილ გადაეცა შემდეგ კომისიას ჩერნიშევსკის მარჯვნივ (დანარჩენი ნაწილი). კომისიამ და ამის შემდეგ ცენზურებმა რომანზე მხოლოდ სასიყვარულო ხაზი იმღერეს და მეგობარს ნება დართო. ცენზურის შეწყალება თვითნებურად დაფიქსირდა და ცენზორი ბეკეტოვი, რომელიც ციხეში იყო, პლანტაციიდან გააძევეს. პროტე რომანი უკვე გამოქვეყნდა ჟურნალში „სუჩასნიკი“ (1863 No. 3-5). მიუხედავად "სუჩასნიკის" იმ ნომრებისა, რომლებშიც რომანი "ვინ მუშაობს?", ღობეს ეყრდნობოდა, რომანის ტექსტი ხელნაწერი ეგზემპლარებით მაღლა ასწია და უსახო მემკვიდრეობას დაუძახა.

ჩერნიშევსკის რომანზე ისინი ჩურჩულით კი არა, ჩუმად კი არ საუბრობდნენ - არამედ მთელ გოგრას დარბაზებში, პიდ'იზდაზე, ქალბატონ მილბრეტის მაგიდასთან და შტენბოკოვის პასაჟში პიაცაზე. ყვიროდნენ: „გიდოტა“, „მიკუთვნება“, „გიდოტა“ და ასე შემდეგ – ყველაფერი სხვა ტონალობით.

იმდროინდელი რუსი ახალგაზრდებისთვის წიგნი „ვინ მუშაობს?“] ერთგვარი გამოცხადება იყო და გადაცემულად გადაქცეული, ერთგვარი ინსპექტორად იქცა.

საკმარისი არ არის ცენზურის დამარცხება პანთელიკადან, არამედ მკითხველთა ფართო მასის მოპოვება. რომანის ძველი სიუჟეტი სასიყვარულო ისტორიაა, მაგრამ ამავდროულად ახალი ეკონომიკური, ფილოსოფიური და სოციალური იდეები იკვეთება. მომავალი რევოლუციის შესახებ დაძაბულობით გაჟღენთილი რომანი.

შენს ერთ-ერთი უახლოესი წიგნი bula რა ნამუშევარი? ჩერნიშევსკი. ვინი თანდათან მიუბრუნდა მისკენ. ახალში აღწერილი ცხოვრება ჩვენთან ერთად ჭიკჭიკებდა. მაიაკოვსკი არ არის კმაყოფილი ჩერნიშევსკით განსაკუთრებული რამით, იცის ახალი ხრიკი. "რა სამუშაოა?" Bula იყო ბოლო წიგნი, რომელიც წავიკითხე სიკვდილამდე.
- M.G. ჩერნიშევსკის რომანში "რა არის სამუშაო?" ალუმინის. მეოთხე ოცნების „naїvnіy utopії“-ში ვირა პავლივნი მომავლის ლითონს უწოდებენ. ალუმინის "დიდი მომავალი" XX საუკუნის შუა ხანებამდეა.
- ჩერნიშევსკის იდეებით, კაცობრიობის მომავლის შესახებ მისი ფიქრებით, ფ. საუკუნეში.

სტატიები onთემები:

თვითრეგულირების ორგანიზაციის ასოციაცია "ბრიანკის რეგიონალური პროექტორების ასოციაცია ცვლილებები ფედერალური კანონით 340 VID 03

ასოციაციის თვითრეგულირების ორგანიზაცია „ბრიანსკის რეგიონალური'єднання Проектувальників Зміни у ФЗ 340 від 03

გასულ კვირას, ჩვენი სანქტ-პეტერბურგის ექსპერტის დახმარებისთვის ახალი ფედერალური კანონი No340-FZ 2018 წლის 3 აპრილი "რუსეთის ფედერაციის ადგილობრივ კოდექსში და რუსეთის ფედერაციის საკანონმდებლო აქტებში ცვლილებების შეტანის შესახებ" . აქცენტი buv z

ვინ დაფარავს ალიმენტის ღირებულებას?

ალიმენტური ფარიკაობა - ცე თანხა, რომელიც იხსნება ფიზიკური პირის ჩიყვის მხრიდან ალიმენტისთვის პენსიის გადახდის ან სიმღერის პერიოდის კერძო გადახდების არარსებობის შემთხვევაში. ეს პერიოდი შეიძლება გაგრძელდეს ერთი საათის განმავლობაში: აქამდე

Dovіdka შემოსავლის, ვიტრატის, მთავარი სახელმწიფო სამსახურის შესახებ

განცხადება შემოსავლის, ვიტრატის, მაღაროს და მაღაროს ხასიათის ჩიყვის შესახებ - დოკუმენტი, რომელსაც ავსებენ და წარადგენენ პირები, თუ ისინი აცხადებენ ქარხნის შეცვლას, განაახლებენ გიჟური ობოვიაზოკის ასეთი გადარიცხვისთვის.

ნორმატიული სამართლებრივი აქტების გააზრება და ნახვა

ნორმატიულ-სამართლებრივი აქტები – დოკუმენტების მთელი კრებული, რომელიც არეგულირებს სამართლებრივ ბაზას საქმიანობის ყველა სფეროში. ცე სისტემა ძერელ უფლებებს. იგი მოიცავს კოდექსებს, კანონებს, ფედერალური და მუნიციპალური ხელისუფლების დებულებებს და ა.შ.

უფრო პოპულარული

2022-03-23 03:40:43	ევგენ ალდონინის ბიოგრაფია: ახალი სიმ
2022-03-23 03:40:43	სიახლე სახელმწიფო საჯარო სამსახურის კადრების რეზერვის ფორმირებასა და შენარჩუნებაში
2022-03-23 03:40:43	რამდენი გემი შოულობს ფულს?
2022-03-23 03:40:43	ჯ.მ.კეინსის თეორია. ჯ.კეინსის ბიოგრაფია
2022-03-17 00:25:56	ფრანგული ვალუტის ისტორია და ამჟამინდელი მდგომარეობა
2022-03-17 00:25:56	ქიმიური საწყობი და სურსათის ფასი
2022-03-17 00:25:56	გრამა მაფია კონტაქტის ხელმისაწვდომობაზე
2022-03-17 00:25:56	ვაროლიევის ნისლი - მთავარი ურთიერთკავშირი ტვინის ხიდებს შორის ხიდის განივი ხედი
2022-03-17 00:25:56	ვალრასის მოდელი
2022-03-17 00:25:56	რაიონის ამაოების დღე და ეკონომიკური უბნის დღე

ნოვე

2022-03-17 00:25:56	დაზღვევა უბედური დაცემისგან და ავადმყოფობისგან დაზღვევა უბედური დაცემისგან ერთი დღით
2022-03-17 00:25:56	ყველის კლასიფიკაცია და ასორტიმენტი
2022-03-11 18:04:07	შეგიძლიათ ლოცვა Vodohresche-ში?
2022-03-11 18:04:07	შეგიძლიათ ლოცვა Vodohresche-ში?
2022-03-11 18:04:07	ანომალიური გზები მთელს მსოფლიოში ანომალიური ადგილი გზატკეცილზე
2022-03-11 18:04:07	რას ამბობს ბიბლია სამყაროს აღსასრულის შესახებ?
11.03.2022	თქვენ აქ ხართ: "დეზინფექცია" და "სამედიცინო დეზინფექცია": რა ჰგავს იმ ვიდმინისტს?
11.03.2022	გარეული ფრინველების სია, ყველაზე უსაფრთხო ადამიანებისთვის ველური ფრინველების თავდასხმა ადამიანებზე
11.03.2022	სამი მისტიკური საიდუმლო KGB-ის საიდუმლო არქივების ჟურნალის საიდუმლო არქივიდან წაკითხული ონლაინ
11.03.2022	რატომ არ ეცემა მიწაზე გეოსტაციონარული თანამგზავრები?
06.03.2022	რამდენი წლის ხართ, რომ ყიდით ალკოჰოლს სხვადასხვა ქვეყანაში?
06.03.2022	რამდენი წლის ხართ, რომ ყიდით ალკოჰოლს სხვადასხვა ქვეყანაში?