≡×მენიუ

• კეისარი_ვ როზტინ
• კალენდრის ჩიპები
• სისხლის ანალიზები
• უძილობის პერიოდი
• ემზადება შემოდგომისთვის

რატომ არ იცოდა ნატას და ანდრიას შეყვარებულმა. მიყვარს ნატაშა და პრინცი ანდრეი

ჭია 12 2011 წ

ნატაშა როსტოვა და ანდრეი ბოლკონსკი ლეო ტოლსტოის ეპიკური რომანის „მსოფლიოს“ ერთ-ერთი მთავარი პერსონაჟია. თავად ანდრეი ბოლკონსკის, ისევე როგორც პერ ბეზუხოვის ცხოვრებისეულ ხუმრობებზე, სიუჟეტირას ვაკეთებ. ნატაშა მწერლისთვის გახდა სწორი ადამიანური თვისებების გააზრება: ნამდვილი კოხანიარომ სულიერი სილამაზე. წილმა ანდრიას და ნატაშას უწოდა, სუნი სათითაოდ მოკვდა, მაგრამ არ აპატიეს. ამ ორ გმირზე მინდა დავწერო საკუთარი tvir. მინდა უფრო მეტი გითხრათ ამ გმირების კანის შესახებ, შემდეგ კი გავაანალიზოთ მათი ურთიერთქმედების ისტორია.

ნატაშა ლეო მიკოლაოვიჩ ტოლსტოის ყველაზე საყვარელი გმირი იყო. Vіn ჩაუნერგა ჩემს გოგონას საუკეთესო ბრინჯი. ტოლსტოი, ალბათ, თავისი ჰეროინის პატივისცემის გარეშე, ჩაფიქრებული, სიცოცხლეზე მიჯაჭვული. და მაინც, უბრალოებამ, გულის სულიერებამ სძლია ღრმა მკვეთრი გონებისა და კარგი მანერების არსებობას.

ბავშვობისა და ახალგაზრდობის ახალგაზრდობისა და სიმახინჯის მიუხედავად (ტოლსტოიმ უხვად მიესალმა, უმოწყალოდ, რომ ნატალკა შორს არის ისეთი ლამაზი, როგორიც, მაგალითად, ელენა), მან იზიდავდა, არანაკლებ მდიდარი ხალხი თავისი ზებუნებრივი სულიერით. თვისებები. რომანის მდიდარი ეპიზოდებია მოთხრობილი იმის შესახებ, თუ როგორ ახშობს ნატაშა ადამიანებს, ართმევს მათ საუკეთესოს, სიკეთეს, აქცევს სიყვარულს სიცოცხლეში. მაგალითად, თუ მიკოლა როსტოვი თამაშობს დოლოხოვას სურათზე და უბრუნდება საზრუნავების სახლს, ვერ ხედავს ცხოვრების სიხარულს, გრძნობს ნატაშას ძილს და, ტკბება ამ სასწაულებრივი ხმის დამამშვიდებელი ხმებით, ივიწყებს ყველა წუხილის ნამსხვრევებს. Mikolaj vіdchuvaє, რომ ის თავად არის ლამაზი, რომ ყველაფერი დანარჩენი ნაგავია, არა პატივმოყვარე, არამედ უფრო თავზარდამცემი, რომ "... აანთეთ სინათლე ახალს, მკვეთრი შეურაცხმყოფელი ნოტის, შეურაცხმყოფელი ფრაზის შუაგულში..." მიკოლა ფიქრობს: ”ყველაფერი არის: და უბედურება, და გროშები, და დოლოხოვი, და რისხვა და პატივი - ყველაფერი არის nіsenіtnitsa და მოგების ღერძი სწორია ... "

ნატაშა, რა თქმა უნდა, ეხმარებოდა ადამიანებს არანაკლებ მნიშვნელოვან სიტუაციებში. ვონი უბრალოდ, თავისი მიზეზებითაც კი, ხალხს სიხარულს ანიჭებდა, თითქოს გაუცხოებულები იყვნენ. ცეცხლოვანი რუსული ცეკვა იწყება zv'yazku z tsim Vіdradny-ზე. კიდევ ერთი ეპიზოდი. ვიშნეს ვიცნობ. ნიჩ. ნატალია, რომლის სული შთაგონებულია კაშკაშა პოეტური გრძნობებით, სთხოვეთ სონიას ფანჯარასთან მისვლა, გაოცება ცის წარმოუდგენელი სილამაზით, შეისუნთქეთ სუნები. Vona vigukuє: "ასეთი მომხიბლავი ღამე არასდროს ყოფილა!" ალე სონიას არ ესმის ნატაშას საღეჭი, დაბნეული სიფხიზლე. მას არ აქვს ისეთი ღვთაებრივი ნაპერწკალი, თითქოს ტოლსტოის ჰეროინის სიყვარულს ჩაეძინა. ასეთი ქალწული არ არის ჩიჩა, არც მკითხველი და არც ავტორი. "ცარიელი ყვავილები", - ამბობს ნატაშა მის შესახებ და მომავალში იქნება უდიდესი სიმართლე სონიაზე.

გასაკვირი არ არის, რომ ნატაშაში ბევრი ადამიანი დაიღუპა, მათ შორის პრინცი ანდრეი ბოლკონსკი. დაე, ჯერ ტოლსტოიმ გაგვაცნო, როგორც პრინცი ანდრეი ანი პავლივნა შერერის სალონში და აღწეროს ეს სიმტკიცე. დიდი პატივისცემა მატებს ნუდგის სიმძიმეს და უკმაყოფილებას პრინცის გარეგნობით: ახალს აქვს „დაღლილი, დამღლელი მზერა“, ხშირად „შენიღბვის ფსუє იოგო გარნის გრიმასი“. ანდრეი ბოლკონსკიმ ამ ვიჰოვანიის განწმენდის კალამი მიიღო. იოგო ბატკო მე-18 საუკუნის ეპოქის სიმბოლო სუვოროვის თანამოაზრეა. მამამ თავად ასწავლა პრინც ბოლკონსკის, დაეფასებინა ადამიანებში ისეთი ადამიანური სიკეთე, როგორიცაა პატივისცემისადმი ერთგულება და ობოიაზკუ. ანდრეი ბოლკონსკი ზიზღით არის მოთავსებული საერო სასპენსამდე, იმ სქოსა და „სინათლის“ ყველა ცარიელი წარმომადგენლის მიმართ. ადამიანებს, რომლებსაც არჩევენ A.P. Scherer-ის სალონებში, მათ უწოდებენ "ცუდ სინდისს", იოგას ნამსხვრევები არ კმაყოფილდებიან ცარიელი, უსარგებლო ცხოვრებით. ტყუილად არ ვადანაშაულებ პერ ბეზუხოვს: „ცხოვრება, როგორც მე აქ ვცხოვრობ, სიცოცხლე ჩემზე არ არის“. და კიდევ: „სასტუმროები, ბურთები, კრამიტი, მარნოსლავიზმი, უსარგებლობა – ღერძი მოჯადოებულია კოლომ, საიდანაც ვერ წავალ“.

პრინცი ანდრეი - უხვად ნიჭიერი ბუნება. ვინ ცხოვრობს საფრანგეთის რევოლუციისა და 1812 წლის ვიტჩიზნიანოის ეპოქაში. ასეთ სიტუაციაში პრინცი ანდრეი ხუმრობს ცხოვრების გრძნობაზე. გულისცემა "ჩვენს ტულონზე", დიდებაზე. ალე დაჭრეს აუსტერლიცის მინდორზე ვარდთან მოსატანად. ვზაგალი, იოგო ცხოვრება - ცე ლანციუღ როზჭარუვან გმირი: ხელი დიდებაზე, მერე დახვეწილ-პოლიტიკურ საქმიანობაზე და, ნარეშტი, კოჰანაზე.

ნატაშა და ანდრია ერთად, ვფიქრობ, რომანის ერთ-ერთ ყველაზე დესტრუქციულ მხარეს აერთიანებენ. როსტოვისა და ბოლკონსკის ლიუბოვი - თითქმის ისეთი, როგორც ეს იყო მდიდარი ცხოვრებისეული გამოცდილება, ალე ვიტრიმალი, ადგა, გადაარჩინა იმ ქვედა სიღრმეები. მოდით გამოვიცნოთ ზუსტრიხ ნატაშა და ანდრია ბურთზე. აი, ეს არის ერთი შეხედვით. უფრო ზუსტი იქნება დასახელება, თითქოს raptov єdnannyam pochuttіv და ორი ნაკლებად ცნობილი ადამიანის აზრები. სუნი სათითაოდ გაიგეს, გაოგნებული, ერთი შეხედვით მიხვდნენ, რომ ორივეს აერთიანებდნენ, სულთა ერთობას. პრინცი ანდრეი ნემოვი გაახალგაზრდავდა, რომელიც ნატაშას დაევალა. Vіn ხდება აუღელვებელი და ბუნებრივი წესრიგი მისგან. რომანის მდიდარი ეპიზოდებითაც კი ცხადია, რომ ბოლკონსკი მხოლოდ რამდენიმე ადამიანთან ერთად შეიძლება დარჩეს. ახლა მინდა საკუთარი საჭმელი დავდო. რატომ ახრჩობს ნატალია, რომელსაც ანდრეი უყვარდა, უნებურად ანატოლ კურაგინს? რატომ არ ჰქონდა მას სულიერი გამჭრიახობა, უცნაურობა, რომ გაეგო მთელი ხალხი და ხალხი?

ჩემი აზრით, საკვების მიღება ადვილია და ნატაშას მკაცრად განსჯა არ არის სამართლიანი. მინლივიური პერსონაჟი. ტოლსტოი არ ცდილობს თავისი საყვარელი გმირის იდეალიზებას: ნატაშა მთლიანად მიწიერია, რომლისთვისაც ყველაფერი უცხო არ არის ამქვეყნიურისთვის. Її ძალაუფლების გული არის უბრალოება, გახსნილობა, შუაგულობის ნაკლებობა, სტაგნაცია, ნდობა.

ნატალია თავისთვის საიდუმლო გახდა. ვონს ერთი საათიც არ უფიქრია, რომ გაძარცვეს, მაგრამ გულების გულს უყვირა და მის შიშველ სულს ღრიალებდა. ალი მარჯვენა კოხანიამიუხედავად ამისა, მან გადალახა, წელიწადში სამჯერ ჩააგდო ნატაშას სულში. ვონა მიხვდა, რომ ვინც თაყვანს სცემდა, კიმ ძვირფასს, მთელი საათი მის გულში ცხოვრობს. ეს იყო სიხარული და ახალი გრძნობა, რამაც ნატაშა მთლიანად აქცია, რამაც იგი სიცოცხლეში აქცია. არა-აბიაკუს როლი, მე მიცემულია, ვისთვისაც "გადაბრუნებული" პერის როლში. ვონამ გააცნობიერა და გააცნობიერა თავისი დანაშაული ანდრიის წინაშე და მას მთელი ცხოვრების მანძილზე ასე ნაზად და კანკალით ესაუბრებოდა მასზე. პრინცი ანდრეი გარდაიცვალა, ნატაშამ კი სიცოცხლე დაკარგა და ჩემი აზრით, ცხოვრება უფრო ლამაზი იქნებოდა. ვონს შეეძლო სცადა დიდი კოჰანია, შექმნა სასწაულებრივი ოჯახი, იცოდა მასში სიმშვიდე.

ნატაშა როსტოვას ძალიან უყვარდა თავისი ოჯახური ბუდე და ეს შვილები. რატომ არის მასში ამდენი ცეცხლი? ვონმა ის აჩუქა საყვარელ ადამიანებს, რითაც სხვებს აძლევდა ნებას აენთო თეთრი ცეცხლი.

ასეთია ამ ორი გმირის ამბავი, რის შესახებაც გაგვაცნეს ლ.ნ. ტოლსტოის დიდი რომანის „ომი და მშვიდობა“ მხარეებიდან.

ეპოქალური სატელევიზიო შოუ "ომი და სინათლე" მკითხველს უჩვენებს როგორც რეალურ სურათებს რუსეთის მე-19 საუკუნის პირველი მეოთხედის ისტორიულ ფონზე და აჩვენებს ადამიანთა შორის განსხვავებების ფართო პალიტრას. ტოლსტოის რომანს თამამად შეიძლება ვუწოდოთ იდეების ქმნილება, რომელთა ღირებულება და ობიექტურობა აქტუალურია ჩვენი დღეებისთვის. ერთ-ერთი პრობლემა, რომელიც შემოქმედებით იტანჯება, არის არეულობის გაგების არსის ანალიზი. შემოქმედებაში ავტორი ვირიშუ ასწავლის უდანაშაულობის პატიებას, თავგანწირვას კოჰანოის ხალხისთვის და მრავალი სხვა, სიყვარულის თემით გაერთიანებული. სათაური სიყვარულის ისტორია, ფართო გაგებით იდეალის გამიჯვნის გზაზე, ნატაშა როსტოვასა და ანდრეი ბოლკონსკის სახელებშია ტოლსტოის რომანში „ომი და მშვიდობა“.

სიყვარულისა და ოჯახის იდეალები vіdnosin

ლევ მიკოლაოვიჩ ტოლსტოის იდეის თანახმად, სიყვარულის გაგება ხდება დემარკაციის პროზაული ნაწარმოებით. პერას და ნატაშას ბუდეზე მწერალი რომანში ხაზს უსვამს ჭეშმარიტი ოჯახური ბედნიერების იდეალს, ადამიანებს შორის ჰარმონიას, ნდობას, მშვიდობასა და მეგობრულ კავშირთან ჰარმონიას. მარტივი ადამიანის ბედნიერებისა და სიმარტივეში ჰარმონიის იდეა მთავარია ლევ მიკოლაოვიჩის შემოქმედებაში და რეალიზებულია ბეზუხოვის ოჯახის მეგობრების სურათებით.

ნატაშა და ანდრია ერთად რომანის სიყვარულის ხაზს განასახიერებენ. მათ შორის არ არის იმის გაგება, თუ როგორ ახდენს ავტორი ნაწარმოების იდეალიზებას ბეზუხოვიჰის მაგალითზე. მე თვითონ უფლებას გაძლევთ აღიაროთ, რომ ტოლსტოისთვის „კოხანიას და სიმიას“ გაგება სულ სხვაა. Sim'ya აძლევს ადამიანებს გადაუდებელობის, სტაბილურობისა და სიმშვიდის გრძნობას. სიყვარული, ტოლსტოის მიხედვით, იქმნება როგორც აკომპანემენტი, და ამცირებს განსაკუთრებულობას, ცვლის მის შინაგან სამყაროს, აყენებს მას ოტოჩუში. ცხოვრების გზა. ანდრიისა და ნატაშას გმირები კინაღამ შეეჯახნენ ერთმანეთს. ეს სტოსუნკები შორს არიან იდეალურისგან, იცავენ სწორი კოჰანის განსაკუთრებულ სიმბოლოს რომანში "ომი და მშვიდობა".

Vіdobrazhennya ომი ხალხის სიცოცხლეზე

ბოლკონსკისა და ნატაშას შორის მეხსიერების კონდახზე ავტორი ასახავს ასეთი ფენომენის ერთ-ერთ ტრაგიკულ შედეგს, როგორიცაა ომი. ბოროდინოს ბრძოლის საათზე დაჭრილი იოგოს საბრძოლო მოვლენებში ანდრიის ბედი არ არის, შესაძლოა, თავად გმირები გახდნენ ცალკე, არანაკლებ კარგი კოჰანა რომანში და მათ შეეძლოთ ამის იდეალის სიმბოლო. პროტესტი ტოლსტოის იდეის უკან, გმირებს აქვთ ასეთი შანსი. რომანში "ომი და მშვიდობა" ნატაშას სიყვარული და ანდრეი, რომელიც დასრულდა ბოლკონსკის სიკვდილით, არის ომის დრამისა და ტრაგედიის გამოსახვის ერთ-ერთი შეთქმულება და იდეოლოგიური მოწყობილობა.

ვიდანოსინის ისტორია

ზუსტრიხის ციხის გმირებმა ორივეს ცხოვრება შეცვალეს. პირქუში, დამღლელი, უღიმილო და მოჯადოებული ცხოვრების გულში, ამ სიყვარულის ანდრეის მხარდაჭერით, რწმენა დაიბადა მშვენიერ ცხოვრებაში და იყავი ბედნიერი. ნატაშას ცოცხალი და მგრძნობიარე გული, გახსნილი ახალი ემოციებისა და გრძნობებისთვის, ასევე არ დადგა დიდი ხნის გულის წინაშე და ის ანდრიას აჩუქა. სუნი სათითაოდ კვდებოდა პრაქტიკულად ერთი შეხედვით. თქვენი ნიშნობა რომანტიული გაცნობის ლოგიკურ გაგრძელებად იქცა, რომელიც მიესალმა ანდრიას და მისცა მას ახალი ცხოვრების რწმენა.

ტკივილს ჰგავდა საკუთარი იმიჯის განცვიფრება, თუ ის არ იცოდა და არ იცოდა იმ ადამიანის ცხოვრების კანონები, ნატაშა არ დადგა ამქვეყნიური ცხოვრების უბედურების წინაშე და უფრო სუფთად უმღერა ანდრეის თავის დაგროვებულ ანატოლი კურაგინიმს. ”ნატაშას მთელი ღამე არ ეძინა; її მე მტანჯავდა საკვების დაუცველობა, ვინც მას უყვარდა: ანატოლი და პრინცი ანდრეი? ნატაშას ძლიერი გრძნობის მიუხედავად, ანდრეი ვერ ამტკიცებს მის ჯანმრთელობას. „ყველა ადამიანთაგან მე აღარავინ მიყვარს და არავინ მძულს, როგორც її“, თუნდაც ჩემს მეგობარს პ'єრუს ვადანაშაულებ.

ფინალის ტრაგედია არის ავტორის იდეის არსი

იმედების დაშლა და ცხოვრება გეგმავს იოგას კარგ ვიდჩაუმდე მიყვანას. ნატაშას არ ეწყინებოდა, თითქოს მისი შეწყალების ხილვით, საკუთარი თავის საყვედური და ტანჯვა მათთვის, ვინც ხელმძღვანელობდა კოჰანი ხალხს. გააპროტესტეთ ტოლსტოი მის ტანჯულ გმირებს ვირიშივ აჩუქეთ დანარჩენ მსოფლიოს ბედნიერება. ბოროდინოს ბრძოლაში დაჭრის შემდეგ ანდრეი ბოლკონსკი და ნატაშა საავადმყოფოში დაჭრიან. ცოტა spalahuє zіznachno მეტი ძალა. რეალობის სიმკაცრე ანდრიის მძიმე ტრავმის გამო გმირებს ერთდროულად ბრძოლის საშუალებას არ აძლევს. ავტორი მხოლოდ ანდრიის აძლევს შესაძლებლობას, დარჩენილი დღეები ქალბატონად გაატაროს.

მნიშვნელობა vminnya probachit და buti აპატიებს

ასეთი სიუჟეტური იდეა რეალიზებულია ლევ მიკოლაოვიჩ ტოლსტოის მიერ ჭკუის მნიშვნელობისა და პატიების გამოგონების იდეის გაჟღერების მეთოდით. უმეცრად ტრაგიკულ ფსკერზე, როგორც ახალგაზრდებს დაშორდნენ, სუნმა თითქმის სიცოცხლის ბოლომდე მიიყვანა. რომანში "ომი და სინათლე" ამ გმირების დინამიური და ზავჟური იდეალური ხედვა არის მწერლის იდეოლოგიური იდეის კიდევ ერთი ასპექტი. მიუხედავად იმისა, ვინც ბოლკონსკისა და ნატალის რომანში "ომი და მშვიდობა" გამოირჩევიან სიყვარულის იდეალით, სუნით, რათა მიახლოება რეალურ ცხოვრებას, სადაც არის გაუგებრობა, გამოსახულება, ბოროტება და სიძულვილის ჩანერგვა. ანდრიისა და ნატაშას სიყვარულის ისტორია, ავტორი ნავისნო მას არასრულყოფილ იდეას აძლევს. ეპიზოდი, po'yazaniy zі zradoyu naroї, და გმირების განცალკევება იძლევა განსაკუთრებულ რეალიზმს, როგორც შემოქმედების გმირები და მთელი რომანი.

ანდრიისა და ნატაშას ერთად აღწერისას ავტორი მკითხველის წინაშე აჩვენებს რას ცვლიან ისინი მშვენიერი ხალხი, yakі mozhut შეწყალება, იქნება ეს zrada, ქედმაღლობა თუ სიძულვილი. ზავიაკი მკითხველის რომანტიკის თემის სიყვარულის გმირების ურთიერთ გმირების ასეთი ზონისთვის, რომ იცოდეთ ცხოვრების რეალური ცხოვრების ქილა, ეს არის ასეთი რამის მთელი ტრაგიზმი ანდრი ბოლკონსკი. რომანი "ომი და მშვიდობა".

კრეატიულობის ტესტი

გალინა მეამბოხე

როგორ შეეძლო მას?
ნატაშა როსტოვა და ანდრეი ბოლკონსკი

კოლო პერჩე - ცხოვრება, ემპირიული.

ის ამ დონეზეა დაწინაურებული, ყველასთვის ცხადია და ცხადია: ბოროტების სიყვარული და ზღაპრის სახეზე დე ჰეროინი აუცილებლად ამაღლდება პრინცთან ერთად, ჟამამდე გაუშვებს სულელის ნიღაბს. , ცხოვრება ყველაზე ხშირად ჩანს რომანისტური ფორმულის მიღმა: „.

კოლო მეგობარი - ფსიქოლოგიური.

ნატაშამ, როგორც ჩანს, ვერ გაიგო, რატომ უწყობს ხელს ბოლკონსკისთან გართობა მთელ მდინარეს: ”მაშ, რატომ მდინარე? რატომ r_k? ”; „მოვკვდები, ჩეკაიუ კლდე: არ შეიძლება, ხარბია!“.

მნიშვნელოვან როლს ასრულებს როსტოვების ჯიხურის ატმოსფერო: მხოლოდ ერთი რამ არის სწორი მსოფლიოში - ყველა სულელი რეშტაა. მე უბრალოდ აქ ვარ დაკავებული, - ჩანდა ატმოსფერო.

І ღერძი ნატაშა, აჯობებდა, ბედნიერად ეძინა, ვერ დავიკელი - ჭიქით გაისმა („მომეცი იოგო, მომეცი, დედა, შვედშე, შვედშე“); її გონების წინ დაღლილობა და სიცოცხლის ცეცხლის გახსნა („აჰ, მალე მოვალ. ძალიან მეშინია, რომ არაფერი არ იყოს! მას ასახავს ძველი ბოლკონსკის სკანდალური გადახვევა და პრინცესა მარიამის სიცივე; თქვენ იცით, რომ უნდა გიყვარდეთ და მოეპყროთ თავს კოხანას (“...აუცილებელია ახლა, სასწრაფოდ უნდა წაიყვანოთ კოხანი ადამიანთან და ილაპარაკეთ და მასში ცოტათი კოხანიას სიტყვები, თითქოს ეს ყველაფერი იყო. პირდაპირ შენს გულში"), - ალე პრინცი ანდრეი, ყველაფერი მუნჯი და მუნჯია, და აქ წესრიგში ჩნდება ანატოლის მომხიბვლელი სიწითლე, რომელიც მას აჟღერებს საკუთარი "მეყლაპვის, მოხდენილი მზერით", რომელსაც ის ხუმრობს და ამოწმებს.

ამ გასაოცარი, მომხიბლავი, ჰიპნოზირებელი გამოხედვის ქვეშ ხარ ჩაბნეული, დაუფიქრებლად უყურებ, სანამ საქორწინო მორიგეობა მობრუნდება, სწორედ ბაზანია ტრიალებს სახელს, ნამდვილი ანატოლე დგას იდეალურ ანდრეის მხარდასაჭერად, ნატაშა რაპტომი კი თავს იჭერს მასზე, არ არის მასა და კურაგინიმს შორის. ის სხვა ადამიანებთან ერთად იყურებოდა. იქამდე, „ციєї ელენას საფარქვეშ“ ყველაფერი „ნათლად და მარტივად“ იყო მოცემული.

მოდით ვთქვათ, რომ მთელი რიგი მიზეზების გამო, თუ რატომ არის ნატაშას ხედვა პროვოცირება, її ასახელებს ფიგურებს, როგორიცაა უარყოფითი მნიშვნელობა: vin ყოველდღიურად, რომ її vidsutnіst - უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე შუა დღე, როგორიცაა ნატაშას ჯანმრთელობა და ძალაუფლების იოგის დაშლა.

ჩი ნიშნავს, რომ ნატალია კადრის მსხვერპლია?

ფსიქოლოგია, როგორც დოსტოევსკის გმირმა თქვა, არის "კლუბი ორი ქულით". ერთი წერტილიდან გასვლა, შო - მსხვერპლი. მეორედ წავიდეთ და ჩვენს შორის გავათანაბროთ ორი ნატას თვითნაკეთი.

პირველი მათგანი გაამართლა ბოლკონსკის მტრობის ქვეშ, რომელიც გაანადგურა წინადადებებმა:

”ეს არ ჰგავს მე, იმ პატარა გოგოს (ასე თქვეს ჩემზე), გაიფიქრა ნატალიამ, თანმხლები, rivna tsієї სხვისი, ძვირფასო, გონიერი ხალხი, shanovanoї გააჩინოს მამაჩემი? მართალია არა? განა ასე არ არის, რომ ახლა უკვე აღარ არის შესაძლებელი ცხოვრების აჟიოტაჟი, ახლა უკვე დიდი ვარ, ახლა უკვე ჩემზე უნდა დავეყრდნო ყოველი ჩემი უფლება და სიტყვა?

კიდევ ერთი არის რეაქცია ანატოლის "დამოკიდებულ, მოსიყვარულე" ფურცელზე, მართლწერებზე, სხვათა შორის, დოლოხოვიმზე, მაგრამ ნატალიამ არ იცის ამის შესახებ. სონიას ძიების საპასუხოდ - "როგორ გიყვარდა ერთი ადამიანი და რაპტომი ..." - ნატალია, როგორც ჩანს, ამბობს: "ბედნიერი ვარ, მე მიყვარს იოგა ასი წლის განმავლობაში. ვხვდები, რომ პირველად არავინ შემიყვარდა. მას იოგოსავით არავინ უყვარდა. შენ ვერ გესმის, სონია<…>. მითხრეს, რა ვიყიდო, და, შესაძლოა, ჭულა, მაგრამ ახლა მხოლოდ ცე კოხანია ვცადე. არ არის იგივე, რაც ადრე. როგორც კი იოგოს დავემორჩილე, ვიფიქრე, რომ ჩემი ვოლოდარი დამნაშავე იყო, მე კი იოგოს მონა ვიყავი და არ შემეძლო არ მიყვარდეს იოგო. დიახ, მონა! რასაც მიბრძანებ, მერე გავიზრდები. თქვენ არ გესმით ერთი. ”

ორივე გზით, ნატაშა ზუსტად აყალიბებს იმის არსს, რაც მას ხდება, და იმავე პრინციპით, განსხვავებას მის გამოცდილებას შორის ბოლკონსკისთან და კურაგინიმთან კავშირში.

პრინცი ანდრეი მნიშვნელობა (თანმხლები, რივნა shanovanіy usіma lyudinі) ი Vіdpovіdalnostiთქვენს წინაშე იმ სხვა ადამიანების მიერ.

ანატოლმა გადაწერა її on მონა, ჩემს ნებას შევასრულებ, ყველაფრისთვის მზად ვარ, - და როცა სქესობრივად იღვიძებს, მიზიდულობები (ამ წუთში ერთი საათის განმავლობაში) ძლიერია, არ სძლევს იმ მაღალ, მშვენიერ გრძნობას, როგორსაც თავადი ანდრე უნერგავს.

უპირველეს ყოვლისა, გაძარცვეთ ულვაშების ჯამი ადამიანის დაუძლეველი ცოდვილი ბუნების შესახებ და ნატაშას ზოკრემას გარყვნილებაზე, ვართო პატივისცემით მოუსმინეთ კიდევ ერთ її vyslovlyuvannya-ს: „რატომ არ შეიძლება ეს ერთდროულად?<…>ცოტა ხანი ბედნიერი ვიქნებოდი, მაგრამ ახლა მე ვარ არჩევის დამნაშავე და კარგის გარეშე ვერ ვიქნები ბედნიერი. ჰეროინის ფიქრების ჩხირებზე ამბობენ, რომ სუნი მას "ძირითადად ჩაბნელებულში" მოსდიოდა და იმ დროს დაბნელება- ასე რომ შეუძლებელია გონების განსაკუთრებული მინიშნებების გარეშე დანახვა - ნატაშამ გამოიცნო ყველაზე მნიშვნელოვანი გონებრივი ბედნიერება: კოჰანას მგრძნობიარე და მორალურ, სექსუალურ და სულიერ მხარეებს შორის ჰარმონიის საჭიროება, როგორც მისთვის, ამავე დროს მათ დაამატეს განსხვავებული. ხალხი - ეს იყო დრამის არსი, რომელიც ითამაშეს - მისთვის ითამაშეს Yakі zіllyutsya P'єrі Bezukhovі-ში.

გამოდი, შო ნატაშა დაბნელება, ასე ძნელია საკუთარი თავის განცდა და ასე ტრაგიკულად - პრინცი ანდრიემ, ეს იყო გარდაუვალი სცენა її გზაზე ბედნიერებამდე?

კოლო მესამე - კონტექსტური.

მკითხველმა აბსოლუტურად დანამდვილებით იცის, რომ ანატოლ კურაგინი სულელია, მაგრამ არა იმ მკითხველისთვის, რომელიც იატაკზე შეაღწია და თავის განაჩენს თავად ადანაშაულებს, არამედ მას, ვისაც ავტორი პირდაპირ ტექსტში ეუბნება და ამას არაერთხელ ვიმეორებ. ალე ნატაშა უკვირს ანატოლს შუა რომანში და არ ურეკავს, რომანს არ კითხულობს, მაგრამ თუ ახალში ცხოვრობს, არ იცის რა იცის ანატოლის შესახებ, წაიკითხე და აქ სხვა პრობლემაა. უკვე მწიფდება - პრობლემა ფსიქოლოგიის spriynyattya ტექსტი, და არა ფსიქოლოგიის გმირის შექმნა . მათ, ვინც ავტორის ყოვლისმცოდნეობას მიჩვეულები ვართ, ცხადად გვეძლევა, გმირებს ვუწოდებთ არა ცხადს, როგორ უნდა იცხოვრონ.

მანამდე არ დაგავიწყდეთ, რომ პრინცესა მერი, ბრძენი ქალი და მწიგნობარი, ნატაშას წინაშე ანატოლური სილამაზის პასტაში ჩაცვივდა, მკაცრი მამის მიკოლა ანდრიოვიჩ ბოლკონსკის მიერ დაწნული, თითქოს ის აყალიბებდა ძმის იდეალს, რომელიც გაიზარდა ძლიერი კოჰანას ატმოსფეროში ეს ემოცია.

არ არის საჭირო ბოლკონსკის ჯიხურში სათევზაო ბედნიერებისთვის აწყობა და დახურვა - აქ გონება, ნება და შრომა იკვრება. ალე ცული წომოზე დამსხვრეული ვიბა ვულგარული -ვულგარნოსტი მე მეტუშნი ციხემდე ციხე ანატოლი - ზედმეტ სტინის ვაფუჭებ, მე პოლონიანკა კნიაზივნა პრაგნეი ზიმ სლიპუი - ოსოში ჩახედვა, საცხოვრებლისკენ მივრბივარ. , დამპალი ყველა її პატივისცემა. Vіn їy zdavavsya კეთილი, კეთილგანწყობილი, გაბედული, მამაკაცური და გულუხვი. ვონ ბულა პეკონანა ცომუში. ათასობით ოცნება მომავალ ოჯახურ ცხოვრებაზე უმწიკვლოდ ადანაშაულებენ її vyyavі-ში.

ქალიშვილის ქცევის გამოსახულებების მოხუცი პრინცი, ასე უდანაშაულოდ და კარიდან გამოსულმა, მიაღწია "შენს სულელს": "პირველი zustrіchny zdavsya - და მამა და დაივიწყე ყველაფერი, იცხოვრე, დაწვა, ქავილი და ხრახნიანი. შენი კუდი და ნუ დაემსგავსები შენს თავს!“ ამ სურათზე ერთი და იგივე საჭმელი იკითხება მშფოთვარე სახით: როგორ შეუძლია მას?- რომელიც უკვე იმავე გუნებაზეა, რაც ნატაშას მდგომარეობამდეა, მდიდარი, რომლითაც ის თავის უძლურების არაკომპეტენტურობას აჩვენებს.

ჭეშმარიტად, პრინცესას გამოცდილება არც თუ ისე მგრძნობიარეა, სოციალური და ფსიქოლოგიური ძალაუფლების კავშირები და, სხვათა შორის, კიდევ უფრო ჰგავს იმას, რასაც ნატალია ფიქრობს, გაოცებული პრინცი ანდრიით.

პრინცესა მერი: "ნევჟე ვინ ჩემი კაცი, თვითონ უცხოა, გარნი, კეთილი კაცი..."

ნატაშა: ”...ახლა მე გამოვედი თანმხლები, rivna tsієї უცხო, ტკბილი, გონიერი ხალხი, shanovanoї გააჩინოს მამაჩემი?

ცხადია, გონიერი უფლისწული მარია შეიწყალებს ანატოლს უფრო მდიდარ, ქვედა ნატაშას: ნატაშა ინსტინქტურად პასუხობს მათ, ვისი აშენებისკენაც მიდრეკილია ანატოლი, ხოლო პრინცი მარია, її-ის ძალით. ბოლკონსკი ჯიშის, ინსტინქტურად სუნთქავს ჩახლეჩილი, შუაგულის გარეშე, გრძნობა, რომ ცხოვრებისეული გამოცდილება მდიდარია იმით, რაც მსჯელობის შემცვლელია її დისკიდან, გარეთ იხილეთანატოლი, იგივე ნატაშა vіdchuvaєიოგა.

აღსანიშნავია, რომ როსტოვების ბოლკონსკის შდოს წილი ტოლსტოი როკუვანას მეთოდით წერს: პრინცი ანდრეი ხარჯავს ნატაშას, პრინცი მერი კი მიკოლის თანმხლები ხდება, რომ გაბრაზდეს. როსტოვის ჯიშიბოლკონსკებს "აჩვენებენ", ცხოვრება შეუცვლელია - ისინი უფრო სტუმართმოყვარე და მტკივნეულად იკვებებიან: რატომ არ ჰქონდათ ეს პრინცი ანდრიას და ნატაშას?

სიცარიელის ძიებაში, პატივისცემის კვალი დარჩა სასიყვარულო პერიპეტიების კიდევ ერთი მსხვერპლის მიმართ - ცე სონია, რომელიც ავტორის მიერ განწირულია მათთვის, ვინც მოკლებულია ცარიელ ყვავილებს, არ სცემს პატივს საკუთარ ვიდანას. ვირნე კოხანიამიკოლის როსტოვამდე. თქვენ, რა თქმა უნდა, შეგიძლიათ, როგორც არაერთხელ სცადეთ, აღიაროთ, რომ აქ როლი ითამაშა სოციალურმა და მატერიალურმა სამყარომ (არა გმირებმა, არამედ გმირების ავტორის ნაწილმა), დაიცავით є sutnisnі, glybinnі მოტივები ასეთი სიუჟეტური გადაწყვეტილების მისაღებად.

გამოიცანით რა, როგორც ნატალიას ძმები, რადგან სონიამ გამოავლინა თქვენი ერთგულება და შეაგონებდა დოლოხოვას: ”იცი, ნიკოლ, ნუ გაბრაზდები; მაგრამ ვიცი, რომ მასთან არ იმეგობრებ. ვიცი, ღმერთმა იცის რატომაც, ზუსტად ვიცი, რომ არ დამეგობრდები. რომლის მოტივაციასაც სხვაგან ადანაშაულებენ - სწორედ იმ მომენტში, თუ ნატალია თავის ბიძაშვილებს აუხსნის თავის ბანაკს ანატოლთან ბმულზე და ვისთანაც მე ვანაცვლებ აღიარებას გაფრთხილებებით: ”ამას ვერ გაიგებ, სონია… "; "შენ არ გესმის რა." მართალია, არა razumіє. Sonya ryatuє Natasha გიჟური ჭურჭლის სახით, მაგრამ її ძალა nezdatnіst vіddatisya თითქმის, zabutisya, zakhopitisya, მაგრამ თუ გსურთ შეგნებულად zakhoplennya, თქვენ დაეხმარებით її ნათესავ, ჰარმონიულ ქალურობას და ამავე დროს ჰარმონიულ ქალურობას. მეც იგივე გზა მაქვს - მზითვი.

პრინცესა მერი და ნატაშა ანატოლი ამშვიდებენ, მაგრამ მათი კანისთვის იგივე გამოცდილება კიდევ უფრო მნიშვნელოვანია. ანატოლე აქ არ არის სტიქიური (უფრო ზუსტად, არა მხოლოდ) ადამიანი, ინდივიდუალობა, სტილკი იზოლირებულია სიმშვიდისგან, ბუნების მოწოდებისგან და, განსაკუთრებული, ღვინო კონცეპტუალურად აბსოლუტურად აუცილებელია: რეაქცია ახალზე, აწევა ახალზე. - ტოლსტოის გმირული გმირების საკუთარმა ქალმა ნატაშა ვრეშტი-რეშტმა იცის შუკანა ჰარმონია P'єrі, ხოლო თავადი მარიამი - აუცილებელი დამატება, რომელიც ჰარმონიზებს її bolkonskaya sutnіst, მიკოლა როსტოვში.

რომანი "ომი და მშვიდობა" ტოლსტოიმ შექმნა ახლისთვის ყველაზე მნიშვნელოვან პერიოდში. „ახლა სულის სიმტკიცით მწერალი ვარ და ვწერ და ვიღლები, თითქოს ჯერ არ დამიწერია და [არ] მიფიქრია. მე ვარ ბედნიერი და მშვიდი ადამიანი და მამა, რომელიც, როგორც ჩანს, მის თვალწინ არ არის ტაєმნიცის და განძარცვის, უფრო მეტიც, რომ ყველაფერი ასე და უფრო ადრე წავიდა [როგორც ორიგინალში - გ.რ.] ”; "მინდა არ ვიყო ბედნიერი! მთელი ბედნიერების გონება დამეძინა, ”1863 წლის იმ სტუდენტების ფოთლებმა, თუ ომსა და სამყაროზე მუშაობა, ასეთი ცოდნით იწყებოდა. შედეგად, ეს არის უდიდესი რომანი მთელ კლასიკურ რუსულ ლიტერატურაში. თუმცა, ჰარმონიული შუქის განლაგების ზედა ნაწილში, უკვე არსებობს ის ტენდენციები, თითქოს ისინი შეიძლება გაღვივდეს და მიანიშნებდეს წარმატებას - და ეს უკვე არა შიდა რომანი, არამედ ტოლსტოის შემოქმედების ზედმეტად ზედმეტად კონტექსტია. კვნესით. ვლადამ, თითქოს წამიერად, გამოაცხადა თავისი უფლებები ნატაშა როსტოვას და ახლა ის გახდება ტოლსტოის შემოქმედების ერთ-ერთი წამყვანი თემა ამ წილი. განი კარენინას ტრაგედიის ზრდის ძირიდან, საიდანაც ჰიდრა უნდა დაამტვრიოს ტოლსტოის "კრეიცერ სონატამ", "მამა სერგიუსმა", ღვინის ამ მტრისგან ვიბრძოდით მდიდარი ოჯახური ცხოვრების წინააღმდეგ.

კოლო მეოთხედი - ფილოსოფიური.

როგორ შეეძლო მას?- ცე კვება არ არის მხოლოდ, შესაძლებელია, არა თავად ბოროტების შესახებ ისტორიების შთაგონება, არამედ იმაზე, თუ როგორ შეგიძლია შეცვალო იომა, შეცვალო იოგო ვინმესთვის.

პოშუკი უფრო მეტი ვიდრე tsіkavі, რომ პრინცი ანდრეი ბოლკონსკი, ალბათ, ყველაზე იღბლიანი, ყველაზე ბრძენი ტოლსტოიანი გმირი.

ვინც ცხოვრების გზაზე - სულიერი ხუმრობების გზაზე დგას, დაუფიქრებლად განმეორებადი მძინარე ნისლი გახდა. მაგრამ ნაკლებად საპატივცემულოა, რომ არსებობს ტრაგიკული ხარჯების გზები: სათითაოდ ცდილობენ დახმარებას და აძლევენ იდეებს; სათითაოდ გადავიდეთ იოგას ცხოვრებიდან ყველაზე ძვირფას და საჭირო ადამიანებზე: რაზმი, მამა, ნატალია. რომანის ღეროზე ბოლკონსკის შეუძლია გააკეთოს ყველაფერი, რაზეც მხოლოდ ერთი შეიძლება იოცნებოს: არისტოკრატიული სიმშვიდე, კეთილშობილება, სიმდიდრე, სინათლის ბრწყინვალება, სასწაულებრივი კეთილდღეობა, მაღალი ბანაკი სახლში, კარიერული პერსპექტივები, სიმია - ის, რასაც ადამიანი მნიშვნელოვნად და მნიშვნელოვანად ჟღერს, їй მიეცემა ყველაფრის დასაწყისს ერთდროულად. ალე ღვინო არ იშლება წარმატების კვალდაკვალ, არამედ სწორი მიმართულებით: „ცე ცხოვრება, როგორც მე აქ ვცხოვრობ, წე სიცოცხლე ჩემზე არ არის!“ I vіn Ide - საერო სუსპილსტვას სახით, ოჯახის სახით, შემდეგ ჯარში, შავი ხანმოკლე სიმშვიდის შემდეგ - სახელმწიფო სამსახურში, ნატაშას სახით, რომელმაც შეგცვალა, საპატიო ადიუტანტის პლანტაციაში. კუტუზოვის ქვეშ. ზრეშტოიუ, ცხოვრებიდან.

რატომ? რას ნიშნავს ნატაშას ზრადა?

სტილისა და ცვალებადობისთვის, ჩვენ განვიხილავთ რამდენიმე მთავარ ეპიზოდს.

1. ვიდრადნიში ცაში მტრის ქვეშ, რომელმაც შეცვალა არანაკლებ ქარი და ხელსაყრელი ამინდი პერომში ბოგუჩაროვის მახლობლად, პრინცი ანდრეიმ კვირაობით დარგოს გაზაფხულის მუხაზე - და თქვენ ერთბაშად ჩაასხით მის სულში მხიარული ნაკადით და წინ. გაზაფხულის კვალდაკვალ ჩვენი გაცნობის მთელი საათის განმავლობაში, როგორც ჩანს, გადახედვაა იმაზე, რაც ადრე მოხდა: І აუსტერლიცი მაღალი ცათა და სასიკვდილო დოკირლივა რაზმის სამოსით, და P'єr ფორუმზე, და გოგონა, რომელიც მოიცვა ღამის სილამაზით, და ცია ღამე და მონსი - ყველაფერი გამოიცანი შენ მიერ გატაცებით. . მკითხველი მღერის რიგებში, პრაგმატულად მღერის შედეგს - გმირის აღდგომას: "არა, ცხოვრება არ დასრულებულა ოცდათერთმეტ მდინარეში" და ა.შ. მაგრამ ეს არ არის ამჯერად პიდბაგი, რომელსაც ჩვენ ერთდროულად გვეძახიან, არამედ თავად პროცესი, უფრო ზუსტად რომ ვთქვათ - ის კუტი გათენება, რომლის ქვეშაც პრინცი ანდრეი უყურებს თავისი ცხოვრების ყველაზე მნიშვნელოვან ეპიზოდებს: ერთ რიგში. საუკეთესოაუსტერლიცის ცა ჩნდება, პიერ პორუმზე, გოგონა ღამის სილამაზით შვილია - მკვდარი დოკირლივი რაზმის სახე.

2. ნატაშას სიყვარული ასეთი მომენტი ხდება თავად პრინც ანდრეისთვის - აღიარება საკუთარ თავზე: ალე პერი ერთადერთია, ვისაც ბოლკონსკიმ აჩვენა თავისი გამოცდილება, რომელმაც კარგად იცის და ღრმად ესმის იოგა, ეუბნება წარმატებებს, იმალება თავად ბოლკონსკის და კატეგორიულად გთხოვთ: ”ძვირფასო მეგობარო, გთხოვ, არ გესმის, არ მოგერიდოს, იმეგობრე, იმეგობრე და იმეგობრე... ვტირი, რომ შენთვის არავის გაუხარდება.

არ იფიქრო...პრინცი ანდრიის შეთავაზება ერთია: ნუ გაჩუმდები. „... ვვარაუდობ და არ შემიძლია არ ვიფიქრო“ - ცე ჯვარი, და ბედნიერება, და ინტელექტი, და განსაკუთრებული კვეთა. ამ შემთხვევაში, ამ ცხოვრების ყველაზე უარესი ჰვილინი - თუ აზრმა, რომელიც გაჩერდა, არღვევს გაუგებრობის ფარდას და ვიდკრივაє - დაე, მან მოიტანოს ტანჯვისა და დანაკარგების ფასი - მნიშვნელობის ახალი ჰორიზონტები. შედეგი არ არის მნიშვნელოვანი, მაგრამ მნიშვნელოვანია სიბნელიდან სინათლეზე გადასვლის მომენტი. „ჩემთვის დაყოფის მთელი სამყარო ორ ნაწილად იყოფა: ერთი არის გარეთ და არის ბედნიერება, იმედი, სინათლე; მეორე ნახევარი - ყველაფერი, დე її nemaє, უნდა იყოს ზნევირა და ტემრიავა... ”, - ასე რომ თქვენ განიცდით თქვენს kohannya, ale, on vіdmіnu vіd Natasha, ნუ ჩქარობთ ვოლოდინიაში შუქით, ბედნიერების მატერიალიზაცია - vіn vmіє იყავი ბედნიერი „ჭკვიანურად“, vmіє, ისევ შენი სახელის vіdmina-ზე, ჩამოიხრჩო ფურცლებზე და ნავიცი „სიყვარულის დახრჩობის“ ბანაკში rozіrkovuvati - zokrem შესახებ obov' შენობის დახარჯვის გარეშე. იაზკი მამის წინაშე: „მე არ მჭირდები, მაგრამ თუ შენს ნებას არ მიიღებ, დაიმსახურე შენი რისხვა, თუ ეს შესაძლებელია, შენი ცხოვრება ჩვენთან ისეთი ხანმოკლე იყო, ჩემი ბედნიერების ნახევარს გაანადგურებს. ეს არ არის უფრო ცივი, უფრო დოგმატურად დასაბუთებული - ეს სამართლიანი აზრია, კარგია შენთვის, ის შენს ხელშია, ის კიდია და აკეთილშობილებს იოგას. ელე...

3. თავად ვინმა უნდა აუხსნას ყველაფერი პერს შუადღის დანარჩენი საათის განმავლობაში: ”მე გავრბივარ, რაღაც მდიდარზე გავხდი ჭკვიანი. და ხალხი არ არის შესაფერისი კუშტუვატივით სიკეთის და ბოროტების შეცნობის ხესავით... კარგი, ეს არ არის კარგი! შეუჩერებელი აზრის ტვირთი აუტანელი ჩანს.

აჯე ღვინო და ნატაშა ვერ იმუშავებს არა მას, ვინც ჟორსტოია, არამედ მას, ვინც გრძნობს, რომ ის შენი აზრების კონტროლის ქვეშ გყავს, ამისთვის შეგიძლია სულით, გულით ვიბეროთ, მაგრამ თითქმის ეტყობა. იყო განსხვავებული (ასე რომ, პერი, რომელიც შეიცვალა ნატაშად, უკაცრავად, ავიწყდება, მე მივალ მასთან, როგორც ვცადე, თუ ვიცოდი საშიშროების შესახებ: ასე რომ, თავად ნატაშა, როდესაც გაიგებს პეტიას გარდაცვალების შესახებ , ივიწყებს მწუხარებას და თავს ეხვევა დედის სასიკვდილო დარტყმის წინააღმდეგ) - და როზუმ ვიბუდოვის ლოგიკური ენა, დალაგებული გარყვნილი, არაკორექტულობაშო ტრაპილოსა, აუტანელი - როგორ შეეძლო მან?

4. მაგრამ თავისთავად, დაძაბულ რობოტულ აზრებს დაემატა ბოლკონსკის განსაკუთრებულობის ძალა. იაკბი ვინმა სიცოცხლე დაკარგა, შემდეგ კი, უკვალოდ, სიცოცხლის ბოლო წუთამდე, დაიცვა ბოროდინოს მოედანზე ტრავმის მომენტი.

ტოლსტოი თავის გმირს რეზერვში 1-ლი პოლკიდან ტოვებს და არა მას, რომელსაც პრინცი ანდრეი ყვირის, რათა აჩვენოს „თავგანწირვისა და ქრისტიან-ბუდისტური წინააღმდეგობის კონდახი ბრძოლის ველზე“. Dobre b vin buv, როგორც ვიისკი პიროვნება და პატრიოტი, იაკბი მონაწილეობს ასეთ დემონსტრაციებში იმ დროს, როდესაც ირღვევა სამშობლოს წილი. "...ომი ისეთი ომია და არა სათამაშო", - როგორც ჩანს, პერის ბრალია ბოროდინოს ბრძოლის წინ, მტრის "სტრატეტის" ბრწყინვალება, რომელიც იოგოს სამშობლოსა და იოგო ბუდინოკზე ტრიალებდა. . ალე ტოლსტოი სამუდამოდ მოკლებულია იოგას სიტუაციის სასიკვდილო პრობლემასთან ერთად დაძველებულიუსაქმურობა, რადგან ის საშუალებას გაძლევთ გამოამჟღავნოთ ადამიანივით და თავად პრინც ანდრიის დაარსების მექანიზმი მსოფლიოში.

მის თვალწინ, თითქოს ხელყუმბარა ჩამოვარდა, ბოლკონსკი "არაფერზე არ ფიქრობდა", არამედ მხოლოდ "შეკუმშვას ცდილობდა იმ ბანაკის სიცხის წინაშე", რაშიც მან დაუყოვნებლივ დაადანაშაულა თავი მისი პოლკიდან. ალიას უფრო შეეშინდა და სულ რამდენიმე წამი რჩებოდა მათ, ვინც გაქცევას იჩქარებდა, მიწაზე დაეცემოდა, თავს დაიცავდა, შემობრუნდებოდა და ასეთ ხასიათზე ცხოვრობენ ადამიანები, როგორც წესი, მიტევო და. უხილავი- და პრინცი ანდრეი გაოცებული იყო ყუმბარით, რომელიც მის წინ შემოტრიალდა და "უზრდელობასთან იდგა". ასე რომ გვერდით ჩანდა. სინამდვილეში, იოგას რობოტის თავი ახალში იყო: ვინ - ახლებურად აზროვნებაგაოცდით მათ, ვინც ამ წუთში დაგინახათ ახალიმსუბუქად: "არ შემიძლია, არ მინდა მოვკვდე, მე მიყვარს სიცოცხლე, მიყვარს მთელი ბალახი, დედამიწა, ქარი...". "Vіn thinking tse" - ამის შემცვლელი, schob podkoritisya თვითგადარჩენის ინსტინქტი და ფიქრიმათ შესახებ, ვინც აოცებს რაღაც ახალს და, ერთი საათის შემდეგ, საზღვრებს გადააგდო, რაღაც იოგას მიღმა, როგორც ადრე, აღარ იქნება, ღვინო მაინც დაფიქრდივინც გელაპარაკებოდა სიკვდილის მუქარის დროს: „იყო რაღაცეები ჩემს ცხოვრებაში, რასაც ვერ ვხვდები და ვერ გავიგე“.

შენ ყველასთვის კარგი ხარ, ანდრე, მაგრამ შენში არის აზრის სიამაყე,<…>ეს დიდი ცოდვაა, - გეუბნებოდა ჩემი დამ პირველი ომის წინ. ”აჰ, მარი, მარი, ძალიან ცუდია, შეუძლებელია, შეუძლებელია ცხოვრება ...” - ნატაშა ეხმიანება კლდეებში. ზესამყარობოლკონსკის ყოველდღიური ცხოვრება, ბოლკონსკის როზუმუვანია პრინც ანდრეის ნაბუვაში, ტოლსტოისთვის, გიჟური პერსონაჟისთვის.

„შიშ“, რატომ არ გესმის და თვით ცხოვრებაც კი უნდა იყოს რაღაც რაციონალური დაბრკოლება, რომ არ დანებდე ამაყ აზრს, არ გაიმარჯვო, ამით არ დაგიხასიათო. ამ ცხოვრების შეხედულებების პერსონიფიკაცია არის ნატაშა როსტოვა, იკი, პიერას სიტყვების მიღმა, არ სცე პატივიიყავი ჭკვიანი.

და პრინც ანდრიას, ისევე როგორც დოსტოევსკის გმირს, უფრო მეტად უყვარდა ცხოვრება, ნაკლებად აზრი. და ამაზე ვხარჯავ - ნატას თავი და მერე თვითონ ცხოვრებას ვიცხოვრებთ.

ტოლსტოის სტუდენტთან, რომანზე ერთსაათიანი მუშაობის შემდეგ, კეთდება ჩანაწერი: „ყველაფერი, რასაც ხალხი ერიდება, არის ერიდება ყოველგვარი ბუნების ძალებს. გონება კი მხოლოდ საკუთარ მიზეზებს ტყავს უმატებს, რომელსაც ერთ ხალხს უწოდებს - შერიგებას - რწმენას და ხალხებს (ისტორიაში) იდეებს. ეს არის ერთ-ერთი ყველაზე მკაცრი და ხანგრძლივი შეწყალება. შახოვის გონება არ არის დამოკიდებული ცხოვრებაზე, მაგრამ ცხოვრება მასზეა.

ნაპოლეონმა იცის შეპყრობილი „შახოვის საფლავი“ ტოლსტოის აბსოლუტური და დაუნდობელი განადგურების რომანში.

პრინცი ანდრეი, უბედურებისადმი მისი დაუოკებელი მიდრეკილების გამო, ტოლსტოის სიყვარულის ფილოსოფიის დანახვაზე სასიკვდილო განაჩენს ექვემდებარება, ფაქტობრივად, ქრისტიანული და ბუდისტური მოტივები გაერთიანებულია. ალე - "ყველაფერი, გიყვარდეს ყველა, დაიწყე სიყვარულისთვის საკუთარი თავის გაწირვა, ნიშნავდა არავის არ გიყვარდეს, ნიშნავდა არ იცხოვრო ამ მიწიერი ცხოვრებით."

და პრინცი ანდრეი, რომელიც ცხოვრობს მნიშვნელოვან მიწიერ ცხოვრებებში, სავსეა კითხვით და იკარგება ახლის მეხსიერებაში - მხიარული და დაბალი, ბედნიერი და გაბრაზებული, იდეალის უკან ბუნდოვნად მჭიდროდ და გასწორებული ბუტიას გრძნობის ამოსახსნელად.

ასე რომ, ტოლსტოის რომანის ლოგიკით არ ვარგა, რომ სიკეთის და ბოროტების შეცნობის ხეს ჰგავდეს, უფრო მეტიც, როგორც ეპილოგშია ნათქვამი, „თუ ნებას რთავ, ადამიანის სიცოცხლე შეიძლება გონებით დატრიალდეს. მაშინ სიცოცხლის შესაძლებლობა შემცირდება“.

ალე ჰიბა სამა ცია რომანტიულიგანა ლოგიკა არ იბადება ადამიანური აზროვნების სიამაყით?

პრინც ანდრეის ადგილის შესახებ რუსული ლიტერატურის დივების გმირების ტიპოლოგიაში: მეამბოხე გ.მ. ტურგენევისა და დოსტოევსკის რომანების გმირები და ჟანრული ფორმები. (მე-19 საუკუნის რუსული ლიტერატურის ტიპოლოგიური გამოვლინებები). პერმი: PGPU, 2007, გვ. 31 – 49.

ნატაშა როსტოვა და ანდრეი ბოლკონსკი ლეო ტოლსტოის ეპიკური რომანის "ომი და მშვიდობა" ერთ-ერთი მთავარი პერსონაჟია. ანდრეი ბოლკონსკის, ისევე როგორც პერ ბეზუხოვის ცხოვრებაზე, შთაგონებული იყო მისი შემოქმედების სიუჟეტური ხაზი. ნატაშა, მწერლისთვის, შთაგონებული იყო სწორი ადამიანური თვისებებით: სწორი სიყვარული და სულის სილამაზე. წილმა ანდრიას და ნატაშას უწოდა, სუნი სათითაოდ მოკვდა, მაგრამ არ აპატიეს. ამ ორ გმირზე მინდა დავწერო საკუთარი tvir. მინდა უფრო მეტი გითხრათ ამ გმირების კანის შესახებ, შემდეგ კი გავაანალიზოთ მათი ურთიერთქმედების ისტორია.

ნატაშა ლეო მიკოლაოვიჩ ტოლსტოის ყველაზე საყვარელი გმირი იყო. Vіn ჩაუნერგა ჩემს გოგონას საუკეთესო ბრინჯი. ტოლსტოი, ალბათ, თავისი ჰეროინის პატივისცემის გარეშე, ჩაფიქრებული, სიცოცხლეზე მიჯაჭვული. და მაინც, უბრალოებამ, გულის სულიერებამ სძლია ღრმა მკვეთრი გონებისა და კარგი მანერების არსებობას.

ბავშვობისა და ახალგაზრდობის ახალგაზრდობისა და სიმახინჯის მიუხედავად (ტოლსტოიმ უხვად მიესალმა, უმოწყალოდ, რომ ნატალკა შორს არის ისეთი ლამაზი, როგორიც, მაგალითად, ელენა), მან იზიდავდა, არანაკლებ მდიდარი ხალხი თავისი ზებუნებრივი სულიერით. თვისებები. რომანის მდიდარი ეპიზოდებია მოთხრობილი იმის შესახებ, თუ როგორ ახშობს ნატაშა ადამიანებს, ართმევს მათ საუკეთესოს, სიკეთეს, აქცევს სიყვარულს სიცოცხლეში. მაგალითად, თუ მიკოლა როსტოვი თამაშობს დოლოხოვას სურათზე და უბრუნდება საზრუნავების სახლს, ვერ ხედავს ცხოვრების სიხარულს, გრძნობს ნატაშას ძილს და, ტკბება ამ სასწაულებრივი ხმის დამამშვიდებელი ხმებით, ივიწყებს ყველა წუხილის ნამსხვრევებს. მითხარი, რომ ცხოვრება თავისთავად უფრო ლამაზია, რომ ყველაფერი დანარჩენი სისულელეა, არა პატივისცემის მიმართ ფრთხილი, არამედ უფრო თავბრუსხვევა, რომ „... ახლის ნათელ შუქზე, გამძაფრებული შეურაცხმყოფელი ნოტის შუაგულში, შეურაცხმყოფელი ფრაზა ..." მიკოლა ფიქრობს: "ყველაფერი არის: და უბედურება, და პენი, და დოლოხოვი, და რისხვა და პატივი - ყველაფერი nіsenіtnitsa და მოგების ღერძი სწორია ... "

ნატაშა, რა თქმა უნდა, ეხმარებოდა ადამიანებს არანაკლებ მნიშვნელოვან სიტუაციებში. ვონი უბრალოდ, უკვე მარტო თავისი მიზეზების გამო, ხალხს სიხარულსა და ბედნიერებას ანიჭებდა, თითქოს დაბუჟებას აძლევდა. ცეცხლოვანი რუსული ცეკვა იწყება zv'yazku z tsim Vіdradny-ზე. კიდევ ერთი ეპიზოდი. ვიშნეს ვიცნობ. ნიჩ. ნატალია, რომლის სული შთაგონებულია კაშკაშა პოეტური გრძნობებით, სთხოვეთ სონიას ფანჯარასთან მისვლა, გაოცება ცის წარმოუდგენელი სილამაზით, შეისუნთქეთ სუნები. Vona vigukuє: "ასეთი მომხიბლავი ღამე არასდროს ყოფილა!" ალე სონიას არ ესმის ნატაშას საღეჭი, დაბნეული სიფხიზლე. მას არ აქვს ისეთი ღვთაებრივი ნაპერწკალი, თითქოს ტოლსტოის ჰეროინის სიყვარულს ჩაეძინა. ასეთი ქალწული არ არის ჩიჩა, არც მკითხველი და არც ავტორი. "ცარიელი ყვავილები", - თქვა ნატაშამ მასზე და ამავე სიტყვით, სონიაზე ყველაზე დიდი იქნები.

გასაკვირი არ არის, რომ ნატაშაში ბევრი ადამიანი დაიღუპა, მათ შორის პრინცი ანდრეი ბოლკონსკი. დაე, ჯერ ტოლსტოიმ გაგვაცნო, როგორც პრინცი ანდრეი ანი პავლივნა შერერის სალონში და აღწეროს ეს სიმტკიცე. პისმენნიკი დიდ პატივს სცემს და ამატებს სიშიშვლის გამოხატვას და უკმაყოფილებას პრინცის გარეგნობით: ახალს აქვს "დაღლილობის მოსაწყენი სახე", ხშირად "შენიღბვის ფსევდო-იოგო გარნის გრიმასი". ანდრეი ბოლკონსკიმ ამ ვიჰოვანიის განწმენდის კალამი მიიღო. იოგო ბატკო მე-18 საუკუნის ეპოქის სიმბოლო სუვოროვის თანამოაზრეა. მამამ თავად ასწავლა პრინც ბოლკონსკის, დაეფასებინა ადამიანებში ისეთი ადამიანური სიკეთე, როგორიცაა პატივისცემისადმი ერთგულება და ობოიაზკუ. ანდრეი ბოლკონსკი ზიზღით არის მოთავსებული საერო სასპენსამდე, იმ სქოსა და „სინათლის“ ყველა ცარიელი წარმომადგენლის მიმართ. ადამიანებს, რომლებსაც არჩევენ A.P. Scherer-ის სალონებში, მათ უწოდებენ "ცუდ სინდისს", იოგას ნამსხვრევები არ კმაყოფილდებიან ცარიელი, უსარგებლო ცხოვრებით. ტყუილად არ ვადანაშაულებ პერ ბეზუხოვს: „ცხოვრება, როგორც მე აქ ვცხოვრობ, სიცოცხლე ჩემზე არ არის“. და კიდევ: „სასტუმროები, ბურთები, კრამიტი, მარნოსლავიზმი, უსარგებლობა – ღერძი მოჯადოებულია კოლომ, საიდანაც ვერ წავალ“.

პრინცი ანდრეი - უხვად ნიჭიერი ბუნება. ვინ ცხოვრობს საფრანგეთის რევოლუციისა და 1812 წლის Vіtchiznánoї ომის ეპოქაში. ასეთ სიტუაციაში პრინცი ანდრეი ხუმრობს ცხოვრების გრძნობაზე. გულისცემა "ჩვენს ტულონზე", დიდებაზე. ალე დაიჭრა აუსტერლიცის მინდორზე, რათა გმირი ვარდთან მიიყვანოს. Vzagali, іstorіya yogo zhittya - tse lantsyug rozcharuván გმირი: spochatku დიდებაზე, შემდეგ suspіlno-politichnіy dіyalnostі, і, nareshti, at kokhanni.

ნატაშა და ანდრია ერთად, ვფიქრობ, რომანის ერთ-ერთ ყველაზე დესტრუქციულ მხარეს აერთიანებენ. როსტოვისა და ბოლკონსკის ლიუბოვი - თითქმის ისეთი, როგორც ეს იყო მდიდარი ცხოვრებისეული გამოცდილება, ალე ვიტრიმალი, ადგა, გადაარჩინა იმ ქვედა სიღრმეები. მოდით გამოვიცნოთ ზუსტრიხ ნატაშა და ანდრია ბურთზე. აი, ეს არის ერთი შეხედვით. უფრო ზუსტი იქნება დასახელება, თითქოს raptov єdnannyam pochuttіv და ორი ნაკლებად ცნობილი ადამიანის აზრები. სუნი სათითაოდ გაიგეს, გაოგნებული, ერთი შეხედვით მიხვდნენ, რომ ორივეს აერთიანებდნენ, სულთა ერთობას. პრინცი ანდრეი ნემოვი გაახალგაზრდავდა, რომელიც ნატაშას დაევალა. Vіn ხდება აუღელვებელი და ბუნებრივი წესრიგი მისგან. რომანის მდიდარი ეპიზოდებითაც კი ცხადია, რომ ბოლკონსკი მხოლოდ რამდენიმე ადამიანთან ერთად შეიძლება დარჩეს. ახლა მინდა საკუთარი საჭმელი დავდო. რატომ ახრჩობს ნატალია, რომელსაც ანდრეი უყვარდა, უნებურად ანატოლ კურაგინს? რატომ არ გააჩნდა მას სულიერი გამჭრიახობა, უცნაურობა, რომ გაეგო ხალხის ყველა ვულგარულობა და ვულგარულობა?

ჩემი აზრით, საკვების მიღება ადვილია და ნატაშას მკაცრად განსჯა არ არის სამართლიანი. მინლივიური პერსონაჟი. ტოლსტოი არ ცდილობს თავისი საყვარელი გმირის იდეალიზაციას: ნატალია არის მთელი მიწიერი ადამიანი, რომელიც უცხო არ არის მთელი მსოფლიოსთვის. Її ძალაუფლების გული არის უბრალოება, გახსნილობა, შუაგულობის ნაკლებობა, სტაგნაცია, ნდობა.

ნატალია თავისთვის საიდუმლო გახდა. ვონს ერთი საათიც არ უფიქრია, რომ გაძარცვეს, მაგრამ გულების გულს უყვირა და მის შიშველ სულს ღრიალებდა. ელე, სწორმა კოჰანამ, მიუხედავად ამისა, ძლევამოსილი, იღბლის ტროშით ჩააგდო ნატაშას სულში. ვონა მიხვდა, რომ ვინც თაყვანს სცემდა, კიმ ძვირფასს, მთელი საათი მის გულში ცხოვრობს. ეს იყო სიხარული და ახალი გრძნობა, რამაც ნატაშა მთლიანად აქცია, რამაც იგი სიცოცხლეში აქცია. არა-აბიაკუს როლი, მე მიცემულია, ვისთვისაც "გადაბრუნებული" პერის როლში. ვონამ გააცნობიერა და გააცნობიერა თავისი დანაშაული ანდრიის წინაშე და მას მთელი ცხოვრების მანძილზე ასე ნაზად და კანკალით ესაუბრებოდა მასზე. პრინცი ანდრეი გარდაიცვალა, ნატაშამ კი სიცოცხლე დაკარგა და ჩემი აზრით, ცხოვრება უფრო ლამაზი იქნებოდა. ვონს შეეძლო სცადა დიდი კოჰანია, შექმნა სასწაულებრივი ოჯახი, იცოდა მასში სიმშვიდე.

ნატაშა როსტოვას ძალიან უყვარდა თავისი ოჯახური ბუდე და ეს შვილები. რატომ არის მასში ამდენი ცეცხლი? ვონმა ის აჩუქა საყვარელ ადამიანებს, რითაც სხვებს აძლევდა ნებას აენთო თეთრი ცეცხლი.
ასეთია ამ ორი გმირის ამბავი, რის შესახებაც გაგვაცნეს ლ.ნ. ტოლსტოის დიდი რომანის „ომი და მშვიდობა“ მხარეებიდან.

საუკეთესო ციტატები პრინც ანდრეი ბოლკონსკის შესახებდაიხატება, როდესაც წერს ნაწარმოებებს ეპიკური რომანის ერთ-ერთ მთავარ გმირს ლ.მ. ტოლსტოის "ომი და მშვიდობა". ციტატებში წარმოდგენილია ანდრეი ბოლკონსკის მახასიათებლები: იოგას მსგავსი მზერა, შინაგანი სინათლე, სულიერი ჩურჩული, იოგას ცხოვრების ძირითადი ეპიზოდების აღწერა, ბოლკონსკის და ნატაშა როსტოვას, ბოლკონსკის და პრა ბეზუხოვის ურთიერთდამოკიდებულება, ბოლკონსკის აზრების გამოსვლები. ცხოვრების გრძნობის შესახებ, , ომი.

შვიდკის გადასვლა ციტატებზე წიგნის "ომი და მშვიდობა" ტომების უკან:

ტომი 1 ნაწილი 1

(ანდრეი ბოლკონსკის წარმოშობის აღწერა რომანის კუბოზე. 1805 წ.)

ამ საათში ვიტალიებს ახალი გარეგნობა აქვთ. ახალი შენიღბვა იყო ახალგაზრდა პრინცი ანდრეი ბოლკონსკი, პატარა პრინცესას კაცი. პრინცი ბოლკონსკი მცირე ზომისაა, სიმპათიური ახალგაზრდაა მომღერალი და მშრალი ბრინჯით. იოგას პოზიციაზე ყველაფერი, დაწყებული დაღლილი, დამღლელი გამოხედვიდან დაწყებული, მშვიდი, მშვიდი ჭურჭლით დამთავრებული, წარმოადგენდა იოგას უდიდეს ზომებს პატარა საღეჭი ბადეებით. შენ, ალბათ, ყველამ, ვინც სასიცოცხლო მნიშვნელობის იყო, არა მხოლოდ იცოდა, არამედ ასეც კი ფიქრობდა, რომ გაოცებულიყავი მათზე და ძალიან დამღლელი იყო მათი მოსმენა. მეორე მხრიდან იომას სამოსი გარნენკოს რაზმის შეფარვით ამხილეს, მიეცა, მეტი ყველა იომა ნაბრიდლისთვის. გრიმასით, რომელიც psuala yogo garne შენიღბვის, vіn vіdvernavsya vіnі ї. ვინმა ხელზე აკოცა განი პავლივნას და თვალი ჩაუკრა, ულვაშებს მიმოიხედა.

(ანდრიი ბოლკონსკის პერსონაჟზე)

P'єr პატივს სცემდა პრინც ანდრეის ყველა საფუძვლიანობის მკაფიო ხედვით იმ ფაქტს, რომ პრინცი ანდრეიმ, ყველაზე სრულ სამყაროში, გადალახა ყველა ის ბოროტება, რაც პ'ერს არ ქონდა, და როგორც ყველაზე ახლოს შეგიძლიათ ისაუბროთ. გამგებლებისთვის - ნებისყოფის ძალა. P'єr სამუდამოდ უკვირს პრინც ანდრეის კეთილდღეობას სხვადასხვა ადამიანებთან მშვიდი შემთხვევის, მისი არაჩვეულებრივი მეხსიერებით, კარგად კითხვის უნარით (ყველაფერი წავიკითხე, ყველაფერი ვიცი, ყველაფერი რაც მესმოდა) და ყველაზე დიდი პრაქტიკა და კითხვა. როგორც ყველაზე მეტად, პრა ეწინააღმდეგებოდა ანდრიას წარმოსახვითი ფილოსოფიების შესაძლებლობას (რამდენად იყო პური განსაკუთრებით მორცხვი), მაშინ მას არ ჰქონდა კარგი ღვინოები, არამედ ძალა.

(ანდრიი ბოლკონსკის და პერ ბეზუხოვის დიალოგი ომის შესახებ)

- ყველა იაკბი მხოლოდ მათი შერიგებისთვის იბრძოდა, ომი არ იქნებოდა, - თქვა ღვინომ.
”ეს მშვენიერი იქნებოდა”, - თქვა პერმა.
პრინცი ანდრეიმ გაიცინა.
- შეიძლება უკეთესიც იყოს, რა იქნება სასწაული, მაგრამ არ იქნება ...
- კარგი, ახლა ომში მიდიხარ? - მძინარე P'єr.
- Რისთვის? Მე არ ვიცი. ასეა საჭირო. მანამდე კი მივდივარ... - ჩაიცინა ვინმა. - მე მივდივარ, ვინც ცხოვრობს, როგორც აქ ვცხოვრობ, სიცოცხლისთვის - არა ჩემზე!

(ანდრიი ბოლკონსკი ვარდზე პერ ბეზუხოვთან ერთად, ის საუბრობს თავის თაყვანისცემაზე მხიარული, ქალებისა და საერო საზოგადოების წინაშე)

არასოდეს, არასოდეს იმეგობრო, ჩემო მეგობარო; შენი ღერძი ჩემი სიამოვნებაა, ნუ მეგობრობ, დოტი, ნუ ეტყვი შენს თავს რომ ულვაშები გაიზარდე, ეს მომენტია, დოტი, არ შეწყვეტ იმ ქალის სიყვარულს, როგორც ვიბრირებ, მოიგე გასაგებია, თორემ მოწყალე, ვცდები. იმეგობრე ძველთან, არსად არ მიმაგრდე... თორემ ყველაფერი, რაც შენში კარგი და მაღალია, დაიღუპება. ყველაფერი ჭკნება ნაგავზე.

ჩემი რაზმი, - განაგრძო პრინცი ანდრეი, - სასწაული ქალია. ცე ერთ-ერთი მშვიდი ძვირფასი ქალი, რომელთანაც შეგიძლია მოკვდე შენი პატივისთვის; ალე, ღმერთო ჩემო, რას არ მივცემდი ახლა, რომ არ დავმეგობრდეთ! მარტო გეუბნები და პირველ რიგში იმიტომ რომ მიყვარხარ.

ვიტალნი, ფილები, ბურთები, მარნოსლავიზმი, არაფერი - მოჯადოებული კოლოს ღერძი, საიდანაც ვერ წავალ. ახლა ომს ვაბრალებ, უდიდესი ომიმე მხოლოდ ამის შესახებ ვიცოდი, მაგრამ არაფერი ვიცი და არსად ვარ შესაფერისი.<…>ეგოიზმი, მარნოსლავიზმი, სისულელე, უღირსობა ყველაფერში - ქალის ღერძი, თუ სუნი ასეა, როგორც სუნი. მათ უკვირს სინათლე, იცი რა არის, მაგრამ არაფერი, არაფერი, არაფერი! ასე რომ, ნუ იმეგობრებ, სულო ჩემო, ნუ იმეგობრებ.

(როზმოვი ანდრეი ბოლკონსკი პრინცესა მარიამთან ერთად)

ვერ ვხვდები, რატომ, ვერ ვხვდები და ვერ ვხვდები ჩემს გუნდს, და მე თვითონ ვერ ვხვდები ამას არანაირად და ასე ვინარჩუნებ, ზოგიერთში ისე მე არ ვაპირებ. მაგრამ როგორ გინდა იცოდე სიმართლე...გინდა იცოდე რატომ ვარ ბედნიერი? ნი. Chi ბედნიერი მოიგო? ნი. რატომ? არ ვიცი...

(ბოლკონსკი ემზადება ჯარში წასასვლელად)

hviliny vіd'їzdu-ზე, რომ ადამიანებზე ცხოვრების შეცვლა, zdatnyh obіrkovuvat მათი vchinki, დაიწყება იცოდეს აზრების სერიოზული განწყობა. qi hvilini-ზე იმღერე, რომ ენდო წარსულს და მოერიდე მომავლის გეგმებს. პრინცი ანდრიის გარეგნობა კიდევ უფრო გააზრებული და დაბალი იყო. ვინი, ხელები უკან შემოჰხვია, სწრაფად დადიოდა ოთახში ქოხიდან ქოხში, წინ აკვირვებდა და დაფიქრებულად აქნევდა თავს. შენთვის საშინლად რომ იყო ომში წასვლა, შენს რაზმს ერთად გადაყრა, იქნებ და მაშინაც, ალბათ, არც ისე ცუდად, რომ ასეთ ბანაკში იბრძოლო, ბლუზში ნამსხვრევების შეგრძნება, შენი ფრიალი ხელები მხიარულად ტრიალებს მაგიდის გარშემო. nіbi pov'yazuvav shinka საფარი და საკუთარი მშვიდი და შეუღწევადი ვირაზის მიღება.

ტომი 1 ნაწილი 2

(ანდრეი ბოლკონსკის სახელმწიფოს აღწერა ჯარში ღვინოსავით გატარების შემდეგ)

იმ საათიდან გავიდა მათი იგნორირება, ვისაც ჯერ კიდევ არ ჰქონდა მდიდარი საათი, რადგან პრინცი ანდრიამ დატბორა რუსეთი და ბევრი რამ შეცვალა იმ საათისთვის. ვირაზი იოგოს შენიღბვაზე, ხელებში, მაიჟას გასეირნებაზე არ იყო სამახსოვრო ჩაღრმავება, თუნდაც ის ღამეები; Vіn mav ხალხს ჰგავდა, თითქოს დრო არ მქონდა ზარალზე მეფიქრა, თითქოს ამას სხვებს აყენებდნენ და სწორ მიმღებს და ჩიკავას დაკავებულს. იოგოს ნიღაბი უფრო მეტ კმაყოფილებას ავლენდა საკუთარი თავის მიმართ და მოუსვენარი; ღიმილი და იოგას მზერა მხიარული და ნარკოტიკული იყო.

(ბოლკონსკი - კუტუზოვის ადიუტანტი. მოთავსებულია ჯარში პრინც ანდრეის წინაშე)

კუტუზოვმა, რომელიც პოლონეთს დაეწია, კიდევ უფრო გულმოდგინედ მიიღო იგი, განუცხადა, რომ არ დაევიწყებინა იგი, გაახარა სხვა ადიუტანტები, წაართვა მისგან ხილვა და სერიოზული ხელი ჩაჰკიდა. კვირას კუტუზოვმა დაწერა თავის ძველ ამხანაგს, პრინც ანდრიის მამას.
„შენმა შვილმა, – წერს ღვინო, – მომეცი იმედი, რომ ვიყო ოფიცერი, რომელიც გამოდის თავისი ცოდნის, სიმტკიცისა და შრომისმოყვარეობისთვის. მე პატივს ვცემ თავს ბედნიერებით, ასეთი ნაზი ადამიანის ხელის ქვეშ ვცურავ.

კუტუზოვის შტაბში, თანამებრძოლ-კოლეგებსა და ჯარში, პრინც ანდრეის, ისევე როგორც პეტერბურგის ფილიალში, ორი დიდი რეპუტაცია ჰქონდა. ზოგიერთმა, მცირემა ნაწილმა, იცნო პრინცი ანდრეი, თუმცა ჩვენ შეგვეძლო გამოვყოთ ისინი საკუთარი თავისგან და სხვა ადამიანებისგან, აღიარეს იგი დიდ წარმატებად, მოისმინეს იოგა, შეურაცხყვეს და მემკვიდრეობით მივიღეთ იოგა; და ამ ხალხთან პრინცი ანდრეი უბრალო და მისასალმებელი იყო. სხვებს, უფრო მეტიც, არ მოსწონდათ პრინცი ანდრეი, პატივს სცემდნენ მას, როგორც გაბერილ, ცივ და მიუღებელ პიროვნებას. ალე ამ ხალხთან ერთად პრინცი ანდრეიმ გონივრულად მოაქცია თავი ისე, რომ ეშინოდათ მისი და ეშინოდათ.

(ბოლკონსკის პრაგნის დიდება)

ზარი მდიდრული იყო და მაშინვე მიიღო პრინცი ანდრეიმ. როგორც კი გავაცნობიერე, რომ რუსეთის ჯარი ისვენებდა ასეთ უიმედო ბანაკში, ჩამეძინა იმ აზრზე, რომ მე თვითონ აღიარებული ვარ რუსეთის არმიის წინამძღოლად ამ პოზიციიდან, რომელიც არის ღვინოების ღერძი, რომ ტულონ, დიდება! ბილიბინს რომ ვუსმენ, უკვე მივხვდი, ჯარამდე მისული, ერთის გულისთვის ჯარისკაცებს ვაპირებ ფიქრს, რომ ჯარს მოვატყუებ და მენდობი. ამ გეგმის ვიკონანთან ერთად.

- შეწყვიტე ნერვიულობა, ბილიბინე, - თქვა ბოლკონსკიმ.
- ფართოდ და მეგობრულად გეუბნები. დემისტიფიკაცია. სად და რატომ მიდიხარ ახლა, თუ შეგიძლია აქ დარჩენა? ერთი და ორი ჩეკი შენზეა (მარცხნივ ქურთუკს იგებ): თორემ ჯარს ვერ მიაღწევ და სამყარო დაიშლება, თორემ კუტუზოვის ჯარის სიძლიერით დაარტყა და ნაგავი.
მე ბილიბინმა, კანის გახსნის შემდეგ, ხაზგასმით აღნიშნა, რომ იოგას დილემა არ არის განივი.
”ვისაც ვერ განვსჯი,” - ცივად თქვა პრინცმა ანდრეიმ და გაიფიქრა: ”მე მივდივარ ჯარის დასაცავად”.

(Biy at Shengraben, 1805 წ. ბოლკონსკის შეუძლია დაამტკიცოს თავი ბრძოლაში და იცოდეს "მისი ტულონი")

პრინცი ანდრეიმ ბატარეაზე აკოცა ზემოდან, გაოცებული იყო ბუნდოვანი ჰარმატით, საიდანაც ბირთვი გაფრინდა. იოგოს თვალები ფართოდ ჰქონდა გახელილი. Vіn bachiv მხოლოდ, რომ თუ უმართავი მასები ფრანგები კანკალი და რომ ბატარეის იყო livoruch. მასზე ჯერ ველური კვამლი არ არის. ორი ფრანგი ქალი, მაბუტი, ადიუტანტები, ავიდა მთაზე. მთაზე ასვლისას, შესაძლოა, ლანსიუგის სიძლიერისთვის, მტრის პატარა სვეტი ჩამოინგრა, რომელიც აშკარად ჩანდა. პირველი პოსტი არ გავიზარდეთ, თითქოს სხვა დიმოკმა ააშენა. ბეი ადგა. პრინცი ანდრეიმ ცხენი შებრუნდა და უფლისწული ბაგრატიონის გრუნტ შუკათთან გაბრუნდა. ზადუ თვითონ ღვინო, თითქოს ქვემეხები სულ უფრო და უფრო ხშირდებოდა და ხმამაღალი ხდებოდა. სასიმღეროდ, ჩვენმა დაიწყო vіdpovidati. ქვემოთ პარლამენტარები გადიოდნენ, იგრძნო, რომ პირსახოცებს ისროდნენ.

„დაიწყო! ღერძი გარეთ!" - ფიქრობდა პრინცი ანდრეი, ვდჩუვაიუჩი, რადგან სისხლი ხშირად იწყებდა გულში დინებას.

ტომი 1 ნაწილი 3

(ბატონი ანდრეი ბოლკონსკი ვიისკის დიდების შესახებ აუსტერლიცის მახლობლად ბრძოლის წინ)

ვიისკოვას უხარია, რომ პრინცი ანდრეი საკმარისად შორს არ წასულა თავისი აზრის გამოსახატავად, თითქოს ის იყო spodіvavsya, რის გამოც გონებაში ეს შფოთიანი მტრობა დატოვა. ვინ აჯობებდა რბოლას: დოლგორუკოვი ვეიროტერთან ან კუტუზოვი ლანჟერონთან და სხვებთან ერთად, ისინი არ ადიდებდნენ თავდასხმის გეგმას, არ იცოდნენ მათი ბრალი. „როგორ არ შეიძლებოდა კუტუზოვი პირდაპირ ელაპარაკებოდა თავისი აზრების სუვერენს? როგორ შეგიძლია სხვანაირად იმუშაო? განა არ არის შესაძლებელი, რომ კარისკაცების მეშვეობით ამ განსაკუთრებულმა მირქუვანამ შეძლოს ათიათასობით ჩემი, ჩემი ცხოვრების რიზიკუაცია?” - მოფიქრებული ღვინო.

"მაშ, იქნებ ხვალ მოგკლა", - გაიფიქრა ვინმა. მე რაპტომ, ჩემი ფიქრებით სიკვდილზე, იოგის გონებაში მდგარი ფიქრების მთელი რიგი, ყველაზე შორეული და გულწრფელი; vin გამოიცნო დანარჩენი დამშვიდობების მამა იმ თანმხლებ პირთან; მის წინაშე თქვენი სიყვარულის პირველი საათების გამოცნობა; როდესაც გამოვიცანი її ვაგიტნისტზე, მე იომა გავხდი shkoda її і ჩემს თავს, і він პირველად-rozm'yakshenom და hvilyovannym stanі vyyshov іz hati, აკი ვინში დგას ნესვიცკისთან და ხდება ჯიხურის წინ სიარული.

არაფერი ნისლიანი იყო და ნისლი ფარულად ირღვევა ყოველთვიური სიავო. ”დიახ, ხვალ, ხვალ! - მოფიქრებული ღვინო. - ხვალ ალბათ ყველაფერი დამთავრდება, ყველა აღარ იქნება, ყველა არ იქნება, რომ აზრი ვიგრძნო. ხვალ, შესაძლოა, ხვალ, ხვალ, გადავიფიქრე, მე მექნება საშუალება გაჩვენო ყველა ის, რისი ფიქრიც შემიძლია." პირველი ბრძოლა გაიმართა, იოგას ღირებულება, ბრძოლის შუალედი ერთ მომენტში და უფროსის ყველა უნარის შერევა. და იმ ბედნიერი ღვილინას ღერძი, იმ ტულონისა, რომლისთვისაც ამდენ ხანს ღვინის ჩეკი გეძლევა. ვინი მტკიცედ და ნათლად ეუბნება თავის აზრებს კუტუზოვს, ვეიროთერს და იმპერატორებს. იოგური მშვიდობის ყველა მტერი, მაგრამ არავინ არის აღებული ვიკონატი იოგო, ხოლო ღვინოების ღერძი აიღეს პოლკს, დივიზიას, გონებას ამოძრავებს ისე, რომ უკვე არავინ იყოს ჩართული იოგის წესრიგში და მიიყვანე შენი დივიზია გადამწყვეტი ქულა და მოიგე ერთი. და სიკვდილია ეს ტანჯვა? - ეტყობა სხვა ხმაა. ალე, პრინცი ანდრეი ამ ხმაზე არ პასუხობს, ის აგრძელებს წარმატებებს. V_n ატაროს ჯარში ჩერგოვის ტიტული კუტუზოვისთვის, მაგრამ მარტო ვინის ულვაშების გაძარცვა. მომავალი ბრძოლა მხოლოდ მან მოიგო. კუტუზოვი იცვლება, ენიჭება ღვინოს... აბა, მერე? - ეტყობა, სხვა ხმას განვაახლებ, - და მერე, მანამდე ათჯერ, არ დაგჭრიან, არც მოგკლავენ და არც გაბრიყვებენ; კარგი, მერე რა? ”კარგი, მაშინ… - აღიარებს თავისთვის პრინცი ანდრია, - არ ვიცი, რას ვიზამთ, არ მინდა და არ შემიძლია ვიცი; ale yakscho მინდა tsyogo, მინდა დიდება, მინდა ნადავლი მოვყავთ ხალხითუ მინდა, რომ მათ შემიყვარონ, მაშინ მე არ ვარ დამნაშავე, რომ ეს მინდა, ერთი მინდა, რომ ვცხოვრობ. მაშ, ვისთვის! არასდროს არავის ვეტყვი რას, მაგრამ ღმერთო ჩემო! რატომ უნდა ვიმუშაო, თუ არაფერი მიყვარს, როგორც მხოლოდ დიდება, ადამიანური სიყვარული. სიკვდილი, ჭრილობები, ამის დაკარგვა, ჩემთვის არაფერია უფრო საშინელი. მე არ ვარ ძვირფასი, არ ვარ ძვირფასი ბევრი ადამიანი - მამა, და, თანმხლები, - ადამიანები, რომლებიც უფრო ძვირფასია ჩემთვის, - ალე, ეს არ არის საშინელი და არაბუნებრივი აშენება, მათ ერთდროულად ვნახავ დიდების ქება, ხალხზე ტრიუმფი, საკუთარი თავისთვის იმ ადამიანებისთვის, რომლებსაც არ ვიცნობ და არ ვიცნობ, ამ ხალხის სიყვარულისთვის, ”ღვინოზე ფიქრი, კუტუზოვის ეზოში ლაპარაკის მოსმენა. კუტუზოვის ეზოში ბეტმენების ხმები გაისმა; ერთმა ხმამ, შესაძლოა, კოჭამ, გააღიზიანა მოხუცი კუტუზოვი მზარეული, რომელსაც იცნობდა პრინცი ანდრეი და რომელსაც ტიტი ერქვა, თქვა: "ტიტი და ტიტი?"

- კარგი, - მოხუცი.

- ტიტ, წადი თალყე, - უჩვენებს ბრაზიელს.

„მიუხედავად ამისა, მე მიყვარს და ვაფასებ მხოლოდ ტრიუმფს დანარჩენზე, ვაფასებ ჩემს მისტიკურ ძალასა და დიდებას, რადგან ღერძი აქ ჩემს ზემოთ ამ ნისლში ჩაქრება!

(1805 წ. აუსტერლიცის ბრძოლა. პრინცი ანდრეი ხელმძღვანელობდა ბატალიონს შეტევაზე პრაპორშჩიკით ხელში)

კუტუზოვი მცველების თანხლებით გაჰყვა კარაბინერებს.

კოლონიის კუდებში მდებარე პივვერსტიში გავლის შემდეგ, ღვინოები თვითნაკეთი ზანედბანკის ჯიხურივით ღრიალებდნენ (იმოვირნო, უზარმაზარი ტავერნა) bіla razgaluzhenny ორი გზა. შეტევითი გზები მთაზე დაეშვა და ორივე მთაზე დაეშვა.

ნისლმა იფანტა და არ იყო ნათელი, ორი მეტრის მოშორებით, ისინი მოპირდაპირე ბორცვებზე ჯადოქრების წინ ჩანდნენ. ლივორუჩი მსროლელის ბოლოში ჩუტნიშოი გახდა. კუტუზოვი ჭიკჭიკებდა და ესაუბრებოდა ავსტრიელ გენერალს. პრინცი ანდრეი, ცოტა უკან იდგა, გაოცებული იყო მათზე და სთხოვდა ადიუტანტის საყვირს, შუადღემდე მიბრუნდა.

- საოცრება, საოცრება, - თქვა ადიუტანტმა და გაოცებული იყო არა შორეული ჯარით, არამედ მის წინ მდებარე მთაზე. -ცე ფრანგი!

ორმა გენერალმა და ადიუტანტმა საკვამურთან დაჭერა დაიწყეს, ერთი ერთზე გადატრიალდნენ. ყველა გარეგნობა შეიცვალა რაპტომით და ჟა ყველაზე გამოჩნდა. ფრანგებს ჩვენგან ორი მილის დაშორებით უშვებდნენ და სუნიანი სუნი გაჩნდა ჩვენს თვალწინ.

- მტერია? გაისმა ხმები.

უფლისწულმა ანდრეიმ, ფრანგების მკვრივი სვეტის ძირს, რომელიც აფშერონცისკენ ავიდა, ხუთასი მილი არ დაუთმო იმ თვიდან, სადაც კუტუზოვი იდგა.

„ღერძი გარეთ, რიშუჩა ვილინაა! ის მარჯვნივ წავიდა ჩემთან, ”ფიქრებში, პრინცი ანდრეი I, დაარტყა ცხენს, წავიდა კუტუზოვისკენ.

- მოითხოვს აფშერონცივის დანიშვნას, - ყვირილი ღვინო, - თქვენო აღმატებულებავ!

ალე, იმავე ადგილას, დაბინდული იყო, ახლომახლო მსროლელი ჩამქრალიყო და პრინცი ანდრიის თანდასწრებით გულუბრყვილო ღრიალი ხმა ორი ნაბიჯით დაიყვირა: "აბა, ძმებო, შაბათი!" І nachebto ხმა tsey buv გუნდი. ამ ხმის მიხედვით ყველანი აჩქარდნენ ტკიპზე.

Zmіshanі, natovpi, scho zbіshuvalis, bіgli უკან იმ თვემდე, დე ხუთჯერ, სანამ vіysk გაიარა იმპერატორების აღზევება. მნიშვნელოვანი არ იყო მხოლოდ ნატოვპ-ის აწევა, არამედ შეუძლებელი იყო, რომ ერთბაშად არ დაეხროთ ნატოვპ-ს. ბოლკონსკიმ ძლივს შეხედა კუტუზოვს და მიმოიხედა ირგვლივ, გაოცებული და ვერ გაეგო რა იყო მის წინაშე მორცხვი. ნესვიცკი, გამწარებული მზერით, აწითლებული და თავისგან განსხვავებით, უყვიროდა კუტუზოვს, რომ მაშინვე არ წავალ, სიმღერით სავსე ვიქნები დაჭერით. კუტუზოვი, იგივე ნისლთან იდგა და არა ვიდპოვიდაიუჩი, ჰუსტკა მოიხსნა. იოგას შოკიდან სისხლი მოედინებოდა. პრინცი ანდრეიმ გზა გაიარა.

-დაშავებული ხარ? - ღვინოების დალევის შემდეგ, ყინული ქვედა ჭრილს ეწევა.

- ჭრილობა აქ კი არა, ღერძი დე! - თქვა კუტუზოვმა, ჰუსკა დაჭრილ ლოყებზე დააჭირა და გაშვება შესთავაზა.

— ზუპინიტ їх! - ყვიროდა ღვინო და ერთბაშად, ალბათ, გადაიფიქრა, შეუძლებელი იყო მათი ცემა, ცხენზე დარტყმა და მარჯვნივ მოხვევა.

ნათოვპ, შო ისევ ჩაეჭიდა, იოგას მაჯავრებდა და უკან იხევდა.

ჯარები იმდენად სქელი იყვნენ ნატოვპათი, რომ ნატოვპუს შუაგულში დალევის შემდეგ მნიშვნელოვანი იყო ახლის ვიბრაცია. ვინ ყვიროდა: „ფიშოვ, რაში შეხვალო“. ვიღაც ერთხელ, შემოხვეული, ფანჯარასთან სროლა; ვინც ცხენს სცემდა, როგორც თავად კუტუზოვი. დიდებული ზუილიდან, ნაკადიდან მარცხნივ გადმოსვლის შემდეგ, კუტუზოვი თავისი თანხლებით უფრო და უფრო ქვევით იცვლიდა, გარმონის მჭიდრო სროლის ხმებზე მიდიოდა. შეტევიდან გამოსვლის შემდეგ, პრინცი ანდრეი, ცდილობდა არ დაენახა კუტუზოვი, მთის ფერდობზე დრიბლინგით შევიდა დიმაში, ესროლა რუსულ ბატარეას და ფრანგებს მისკენ უბიძგა. უპირველეს ყოვლისა, რუსული ქვეითი ჯარი იდგა, არ ჩქარობდა წინ ბატარეის დასახმარებლად და არც უკუღმა თითო-თითო პირდაპირ ბიჟუჩთან. ტოპების გენერალი სიცივეში აღდგა და კუტუზოვს დაეცა. კუტუზოვის სამი შემადგენლობიდან მხოლოდ რამდენიმე ადამიანი დარჩა. ყველა ბრმა იყო და პატარები გაოცებულები იყვნენ.

- ზუპინიტ ციხ ცუდები! - სუნთქვაშეკრული, კუტუზოვი პოლკის მეთაურთან გარეცხილი, მიუთითებს იმაზე, თუ რამდენად ჩუმად იკუმშებიან ისინი; ale იმავე ადგილას, ადრეული გაფრთხილების დროს სიტყვებისთვის, როგორც rіy ჩიტი, სასტვენით, კუტუზოვი გაფრინდა თაროზე და თანხლებით.

ფრანგები თავს დაესხნენ ბატარეას და კუტუზოვს წიხლის შემდეგ ესროლეს მას. ყეფით, პოლკის მეთაური ფეხთან მიხუტებული; ჯარისკაცების ყლორტი დაეცა და ლეიტენანტი, რომელმაც პრაპორშჩიკით მდგომმა ხელიდან გაუშვა იოგა; პრაპორშჩიკი აკანკალდა და დაეცა სასამართლო ჯარისკაცების პირსახოცებზე. ბრძანების გარეშე ჯარისკაცებმა სროლა დაიწყეს.

- ოჰ-ოჰ! - ვირაზთან გავხსნი კუტუზოვს და ვიხედები. - ბოლკონსკი, - ჩაიჩურჩულა მან სამ ტონიანი ხმით, როგორც მისი ძველი უძლური ხმის მოწმე. - ბოლკონსკი, - ჩურჩულებს ღვინოებს, აწამებს დატანჯულ ბატალიონს და მტერს, - რა არის?

ალე პერშ ნიჟ ვინ, სიტყვა რომ დაასრულა, პრინცი ანდრეი, ცრემლებითა და ბოროტებით გაჟღენთილი, რომელიც ყელამდე მოგიახლოვდა, უკვე ცხენიდან გადმოხტა და დიდი პრაპორშჩიკისკენ.

- ბიჭებო, წადით! ყვიროდა Vіn ბავშვივით, შეღწევადობით.

"ღერძი გარეთ!" - ფიქრობდა პრინცი ანდრეი, პრაპორშჩიკის დამჭერს აიღო და ალაოსში ტომრის სასტვენის სუნი იგრძნო, აშკარად საპირისპიროს ასწორებდა. ჯარისკაცების დეკილკა დაეცა.

-ჰური! - იყვირა პრინცმა ანდრეიმ, როგორც კი ხელში მძიმე დროშა ეჭირა, უნაკლო ენთუზიაზმით გაიქცა წინ, რათა მთელი ბატალიონი გაჰყოლოდა მას.

მართალი ვარ, ცოტა მეტი გავიქეცი. უბიძგებს ერთს, მეორე ჯარისკაცს და მთელი ბატალიონი ყვიროდა "ურრა!" გაიქეცი წინ და გაუსწრო იოგას. ბატალიონის უნტერ-ოფიცერი, პიდბიგში, პრინც ანდრეის პრაპორშჩიკის ხელში აიღო ბლანტი წონა, მაგრამ კიდევ ერთხელ მკვლელობები. პრინცმა ანდრეიმ კვლავ ასწია პრაპორშჩიკი, იოგო სახელურისთვის გამოიყვანა, რომელიც ბატალიონიდან გაძვრა. ჩვენი მსროლელთა ჯოხების წინ ზოგი იბრძოდა, ზოგმა ჰარმატისი ესროლა და ახალ ნასტრიხში გარბოდა; ვინ ბაჩივი და ფრანგი ქვეითი ჯარისკაცები, როგორც საარტილერიო ცხენების ხელში ჩაგდება, ატრიალებდნენ ჰარმონიკას. პრინცი ანდრია ბატალიონთან ერთად უკვე ოცი მცირე მანძილზეა გარმატიდან. ტომრის შეუჩერებელი სასტვენი შემოგიტრიალდათ, მემარჯვენე და მემარცხენე ჯარისკაცები განუწყვეტლივ ღრიალებდნენ და ეცემოდათ. ალევინს არ უკვირდა ისინი; გამიკვირდა მხოლოდ ისინი, ვინც იოგას წინ მუშაობდა - ბატარეაზე. Vіn აშკარად bachiv უკვე ერთი ფიგურა მადნის არტილერისტი, ჩვენ მას გვერდზე ვცემთ შალით, ავიღეთ ბანერი ერთი მხრიდან, ისევე როგორც ფრანგი ჯარისკაცი, რომელიც მეორე სხივით ატარებს ბანერს თავისკენ. პრინცმა ანდრეი ბაჩოვმა უკვე აშკარად გააფუჭა და ერთბაშად გააღიზიანა ამ ორი ადამიანის გარეგნობა, თითქოს მათ არ ესმოდათ, რომ სუნი ძარცვავდა.

"რატომ სურდო?" გაიფიქრა ანდრეიმ, გაოცებული მათზე.

მართლაც, მეორე ფრანგი, წინასწარ პირსახოცით, მოჭიდავეებს ეგებება და მადნის არტილერისტის წილი, რომელსაც ჯერ კიდევ არ ესმის, რას ამოწმებს ახალს და უროქისტს ბანნიკი რომ ჩამოკიდა, ცოტაა. მოგება. ალე, პრინცი ანდრია ბაჩივი არაა, რა დაკარგა. ისევე როგორც ცემის ძლიერი დარტყმით უახლოესი ჯარისკაცებისგან, როგორც თქვენ, ეს მოხდა, დაარტყა მას თავში. ტროჰი უფრო მტკივნეული იყო, მაგრამ მიუღებელი იყო სმუტისთვის;

"ვინ არის? ვეცემი! ფეხები მიკანკალებს", - ფიქრობდა ღვინოზე და ზურგზე ეცემა. მოიგებდა თვალებს გაბრტყელებულს, ღამურებს ატრიალებდა, რამაც დაასრულა ფრანგების ბრძოლა არტილერისტებთან, "ალე, მე. ვერაფერს ხედავ. ახლა მის ზემოთ არაფერი იყო, ჟოლოსფერი ცა, - მაღალი ცა, არ არის ნათელი, მაგრამ მაინც განუზომლად მაღალი, ნაცრისფერი ბნელებით, რომელიც ჩუმად ეძახდა ახალს. თითქოს დიდი ვარო, ეგონა პრინცი ანდრეი, ასე არ არის, როგორც ჩვენ ვჩხუბობდით, ვყვიროდით და ვიბრძოდით; ჩვენ არ ვართ ისეთი, როგორიც გამწარებული და საზიზღარი ნიღბებით, ერთი ფრანგი და არტილერისტი ერთმა ბანნიკმა გადმოათრიეს, - ჩვენ. დაარქვი ასე არა დაარქვი სიბნელე იმ მაღალ, უცოლო ცას. როგორ არ ველოდები იმ მაღალ ცას? და ძალიან ბედნიერი ვარ, რომ ვიცი, რომ იპოვე. ასე რომ! ყველაფერი ცარიელია, ყველაფერი სისულელეა, იმ უტყავი ცის. მდუმარე, მდუმარე არაფერი, კრემი მშვიდი, მშვიდი. და მადლობა ღმერთს!..."

(აუსტერლიცის ცა, როგორც მნიშვნელოვანი ეპიზოდი პრინც ანდრიის სულიერი ფორმირების გზაზე. 1805 წ.)

პრაცენსკის გორზე, ზუსტად იმავე ადგილას, დე ვინი, რომელიც ხელებში ჩავარდა პრაპორშჩიკით, იწვა პრინცი ანდრეი ბოლკონსკი, სისხლს სდიოდა და, თვითონაც არ იცოდა, მშვიდი, საცოდავი და ბავშვური კვნესით მოიპარა.

ღვინოების წინა დღემ შეწყვიტა დგომა და zovsіm დაწყნარდა. არ ვიცი, რამდენი ხნის წინ დაივიწყა იოგა. დანაშაულის სისწრაფით თავს ისევ ცოცხლად ვგრძნობ და ვიტანჯებ თავში მწველი ტკივილისგან, რომელიც მატულობს.

De vono, tse მაღალი ცა, რა არ ვიცოდი dosi და pochiv nі? - ეს იყო პირველი იოგას აზრი. - არ ვიცოდი პირველი ტანჯვის შესახებ. ალე მე?

მან დაიწყო ცხენების თელვის მიახლოების ხმების მოსმენა და შეგრძნება და ფრანგულად მოლაპარაკე ხმები. ვინ გაბრტყელებული თვალები. მის ზემოთ, იგივე მაღალი ცა სიბნელით, რომელიც ჯერ კიდევ ამაღლებული იყო, ჯერ კიდევ სუფთა იყო, ცისფერი შეუსაბამობა ჩანდა ჯვარედინი. ვინ თავს არ აბრუნებდა და ჩუმად არ ღრიალებდა, რომელიც ხმით, გროვდება და ხმებით თუ ვიმსჯელებთ, ახალზე ავიდა და ჟღერდა.

ვერხოვი, scho pіd'їhali, ბულე ნაპოლეონი, ადიუტანტი ორი ადიუტანტი. ბონაპარტე, ბრძოლის ველის დაბნელება, დანარჩენი სასჯელი აკუმულატორების გამაგრებისთვის, რომლებიც ესვრიან ავგუსტუსის ნიჩბოსნობას და უყურებენ დაღუპულებსა და დაჭრილებს, რომლებიც ბრძოლის ველზე დაიკარგნენ.

- De beaux hommes! - დიდებულო ხალხო!

— Les munitions despieces de position sont epuisées, ბატონო! (აღარ არის ბატარეის ჭურვები, თქვენო უდიდებულესობავ!) - თქვა ადიუტანტმა იმავდროულად, რომ ბატარეებიდან ჩამოსული, აგვისტოში ისროდნენ.

- Faites avancer celles de la réserve (გთხოვთ დაბრუნდეთ რეზერვიდან), - თქვა ნაპოლეონმა და თიხის ტოტი აიღო და უფლისწულ ანდრიას გადაეხვია, რომელიც მტრედზე იწვა, თეთრი პრაპორშჩიკით რომ ესროლა. პრაპორშჩიკი უკვე, როგორც თასი, ფრანგებმა აიღეს).

- Voilà une belle mort (სასწაული სიკვდილის ღერძი), - თქვა ნაპოლეონმა გაოცებულმა ბოლკონსკიმ.

პრინცი ანდრია მიხვდა, რა იყო ნათქვამი ახალზე და რა უნდა ეთქვა ნაპოლეონმა. ვინ ჩუვ, როგორც უწოდეს ბატონს (თქვენო უდიდებულესობავ) იმ სიტყვის მთქმელის. Ale vin chuv tsі სიტყვები, nibi vin chuv dzizhchannya ფრიალებს. ვინ არათუ არ ჭიკჭიკებდა მათ, არამედ არ ახსოვდა, არამედ მაშინვე დაავიწყდა. იუმუს თავი დაიწვა; Vіn vіdchuvav, vіn გადი სისხლიანი, მე vіn Bachiv მის ზემოთ შორს, ეს მარადიული ცა მაღალია. იცოდა, რომ ნაპოლეონი გმირია, მაგრამ ამასობაში ნაპოლეონმა თავი დაგიბარა პატარა, უსარგებლო ადამიანის იატაკზე, მასთან თანაბარი პროპორციით, რომელიც ახლა გრძნობდა სულს და სიბნელეს ამაღლებულ, უკან ცას. ისინი ცხოვრობდნენ. იომუსთვის სულ ერთია მისი ცემა, არ აქვს მნიშვნელობა, მასზე იდგა თუ არა, რაზეც არ უნდა ლაპარაკობდეს; რადიუმი bv მხოლოდ მასზე ურეკავდა, და მხოლოდ ბაზავ, რათა ხალხი დაეხმარონ და სიცოცხლეს აქცევდნენ, თითქოს ასე ლამაზად მოეჩვენა, ვინც ასე გაიმარჯვა აკშეში, ახლა ესმის იოგო. აიღე მთელი ძალები, რომ შემობრუნდი და ხმა ამოიღო. ვინმა სუსტად გადაატრიალა ფეხი და მღელვარე, სუსტი, მტკივნეული სტოგინი გაასწორა.

-მაგრამ! მე ცოცხალი ვარ, - თქვა ნაპოლეონმა. - აიღე ეს ბიჭი, მამაო, და წაიყვანე გასახდელში!

პრინცი ანდრიის მეტი არაფერი ახსოვდა: ის შეუჩერებელი იყო საშინელი ტკივილის წინაშე, რამაც აიძულა იგი საკაცეზე დააწვინა, ერთი საათი გაუგზავნა და ჭრილობა გასახდელში დაჭრა. Vіn prokinuvshis სულ რამდენიმე დღის წინ, თუ იოგო, რომელიც დაიჭრა სხვა რუს დაჭრილებთან და ოფიცრებით სავსე, საავადმყოფოში გადაიყვანეს. სიახლის ნიავს ვგრძნობ, მაშინვე ვიყურები ირგვლივ და ლაპარაკს ვსწავლობ.

პირველი სიტყვები, როგორც ღვინის გრძნობები, თქვენთან რომ მოვიდა, ეს იყო ფრანგი ესკორტის ოფიცრის სიტყვები, რომელმაც სწრაფად თქვა:

- აქ უნდა დარეკოთ: იმპერატორი მაშინვე გაივლის; მოგიტანთ ბაჩიტის ციხ პოლონენიხ პანіv კმაყოფილებას.

”არცერთი მათგანი არ არის ასე უხვად სავსე, არც მთელი რუსული არმია არის ცოტა, ასე რომ, იქნებ ეს ღირს თქვენთვის”, - თქვა სხვა ოფიცერმა.

- მაგრამ სულ ერთია! ცე, როგორც ჩანს, იმპერატორ ალექსანდრეს მცველთა ჯარის მეთაურია, - თქვა პირველმა და თეთრ ცხენოსან მცველ ფორმაში დაჭრილ რუს ოფიცერზე მიუთითა.

ბოლკონსკი სანკტ-პეტერბურგის შუქზე დაბადებულ პრინც რეპნინს ცნობდა. მისგან ბრძანება იყო მეორე, მეცხრამეტე ყმაწვილი, იგივე დაჭრილი კავალერიის გვარდიის ოფიცერი.

ბონაპარტი, გალოპებით, აჩქარებს ცხენს.

- ვინ არის უფროსი? - თქვა ვინმა და აკოცა პოლონენიხი.

მათ პოლკოვნიკს პრინცი რეპნინი დაარქვეს.

- იმპერატორ ოლექსანდრის საკავალერიო პოლკის მეთაური ხართ? - მძინარე ნაპოლეონს.

- ესკადრილია მეთაურე, - რეპნინი.

"თქვენმა პოლკმა პატიოსნად დაასრულა თავისი შეკვრა", - თქვა ნაპოლეონმა.

"დიდება დიდ მეთაურს, ჯარისკაცების საუკეთესო ქალაქს", - თქვა რეპნინმა.

- მოხარული ვარ, გითხრათ її, - თქვა ნაპოლეონმა. - ვინ იყო ის ახალგაზრდა, ვინც მოგცემთ?

პრინცი რეპნინი ასახელებს ლეიტენანტ სუხტელენს.

გაოცებულმა ნაპოლეონმა სიცილით თქვა:

- Il est venu bien jeune se frotter à nous (ახალგაზრდა ვინ გამოიქცა ჩვენთან საბრძოლველად).

„ახალგაზრდობას არ აინტერესებს კარგად ყოფნა“, სუხტელთან დამშვიდობების შემდეგ ხმა უპარსავს.

- საოცრებაა, - თქვა ნაპოლეონმა, - ახალგაზრდავ, შორს წახვალ!

პრინცი ანდრეიმ, ბრანტების ტროფეის ხელახლა დაბრუნებისა და იმპერატორის თვალში წინასწარ დაყენების მიზნით, ვერ გაამკაცრა მისი პატივისცემა. ნაპოლეონმა, ალბათ, მიხვდა, რას აკეთებდა მოედანზე და, ზიგზაგით ახლდა ახალს, ცხოვრობდა ახალგაზრდა კაცის იმავე სახელით - jeune homme, როგორც ბოლკონსკი პირველად იქნა აღიარებული იოგას მეხსიერებაში.

- და მაინც, jeune home? აბა, შენ რას იტყვი, ახალგაზრდავ? -არაფერს მივუბრუნდი. - როგორ გრძნობ თავს, მონ მამაცო?

მიუხედავად იმისა, ვინც მანამდე ხუთი წუთით ადრე, პრინც ანდრეიმ რამდენიმე სიტყვა ეთქვა ჯარისკაცებისთვის, თითქოს იოგას გაუძლეს, ახლა პირდაპირ ნაპოლეონზე ასწორებენ თვალებს და ეუბნებიან... ნაპოლეონ, ასე საშინლად ზდავავსია შენ, გმირო. თავად იოგოს, ციმ უძველესი მარნოსლავიზმით და გამარჯვების ხალისით, ამავდროულად ამ მაღალ, სამართლიან და კეთილ ცასთან, ღვინოსავით არის ბაჩივი და ზროზუმივ, რომ ღვინო არ არის შენი მხარდაჭერის წამი.

ეს ულვაში ისეთი საოცარი და გამოუსადეგარი იყო იმავე სუვერენული და დიდი აზროვნების ხალხში, რაც სისხლის ძალების ახალ შესუსტებას, ტანჯვასა და სიკვდილის ახლო აღდგომას მოჰყვა. გაოცებული იყო ნაპოლეონის პატივით, პრინცი ანდრეი, ფიქრობდა სიდიადეების უღირსობაზე, სიცოცხლის უღირსობაზე, რომლის მნიშვნელობაც ვერავინ გაიგო და სიკვდილის კიდევ უფრო დიდ უღირსობაზე, გრძნობაზე, რომლის გაგება და ახსნა არავის შეეძლო. წყნარიდან, როგორ ვიცხოვრო.

იმპერატორმა, რომ წერილი არ გადაამოწმა, უკან დაიხია და გარეთ გაიხედა, ერთ-ერთ მთავარს მიუბრუნდა:

- მოდით ვისაუბროთ ამ panіv i zvezut їх ჩემს ბივუაკზე; დაე, ჩემმა ექიმმა ლერიმ დახედოს შენს ჭრილობებს. ნახვამდის, პრინც რეპნინ. - ვიმარჯვე, ცხენი რომ გავტეხე, შორს გავვარდი.

იოგას ნიღაბში იყო თვითკმაყოფილი ბედნიერება.

ჯარისკაცებმა, რომლებმაც მიიყვანეს პრინცი ანდრეი და მიიღეს ახალი ოქროს გამოსახულება, რომელიც მათთან ერთად დალიეს, ჩამოიხრჩო პრინცესა მარიამის ძმაზე, რხევით მოფერებით, რომლითაც იმპერატორი იტანჯებოდა პოლონენიმით, ჩქარობდა ხატის გადაქცევას.

პრინცი ანდრეი არ არის ბაკალავრიატი, ვინ და როგორ მე იოგო თავიდან, მაგრამ იოგოს მკერდზე, მის ფორმაზე, გატაცებული, პატარა ხატს ეყრდნობა მტვრევად ოქროს ლანგარზე.

”უკეთესი იქნებოდა,” გაიფიქრა პრინცმა ანდრეიმ და შეხედა იმ გამოსახულებას, რომელიც მისმა დას ჩამოეკიდა მასზე ასეთი გრძნობებითა და პატივისცემით, ”უმჯობესი იქნებოდა, ყველაფერი ასე მკაფიო და მარტივი ყოფილიყო, თითქოს მას მიეცა. პრინცი მერი. რა კარგი იქნებოდა თავადაზნაურობისთვის, დე შუკატი დაეხმარონ ამ ცხოვრებაში და რატომ ამოწმებენ მის შემდეგ იქ, სიმის უკან! როგორც ბედნიერი და მშვიდი ბუვა, როგორც მომენტი, რომ ახლა თქვა: უფალო, შემიწყალე!.. მაგრამ ვის ვუთხრა? მაგრამ ძალა უხილავია, დაუმორჩილებელი, იმდენად, რამდენადაც არ შემიძლია უბრალოდ შემობრუნება, მაგრამ სიტყვებით ვერ ვლაპარაკობ, - ყველაფერი მშვენიერია, - საკუთარ თავს ველაპარაკები, - მაგრამ ეს ღმერთია, აქ რა ღერძია. შეკერილი, ჩემს საკმეველზე, პრინცესა მერი? არაფერი, არაფერი არ არის მართალი, დანაშაული ყველაფრის უღირსობისა, რაც გამიგია და უსაფუძვლოს სიდიადე, მაგრამ ყველაზე მთავარი!

ტვირთები განადგურდა. კანის შემთხვევაში poshtovhu vіn znovu vіdchuvav აუტანელი bіl; Garyachkovy ბანაკი posilyuvavsya და vіn დაიწყო mariti. Tі mriї მამაზე, რაზმზე, დაზე და მომავალ შვილზე და ქვედაზე, თითქოს ბრძოლები არაფრის წინ ნახე, პატარა, უსარგებლო ნაპოლეონის დგომა და ულვაშებით მაღლა ცაზე - გახდა ამ ცხელის მთავარი საფუძველი. გამოვლინებები.

მშვიდი ცხოვრება და მშვიდი ოჯახური ბედნიერება მელას მთებთან ახლოს გაჩნდა. ვინი უკვე სავსეა ბედნიერებით, თუ პატარა ნაპოლეონი თავის სატყუარას ატყდება, სხვანაირი მზერით ცივები და ბედნიერები ვართ უბედურების წინაშე და დაიწყო ეჭვები, ტანჯვა და მხოლოდ ცა დამშვიდდა. დილით ადრე, სიზმრები გაოგნებული და გაბრაზებული იყო ქაოსში, დავიწყებისა და დავიწყების ნისლში, ისევე როგორც უხვად ვიროგიდნიშე, თავად ლარის, დოქტორის ფიქრით.

- C'est un sujet nerveux et bilieux, - თქვა ლერეიმ, - il n'en réchappera pas

პრინცი ანდრეი, იმ რამდენიმე უიმედოდ დაჭრილთა შორის, მაცხოვრებლების მეურვეობის ქვეშ მყოფი შენობები.

ტომი 2

(სიმია ბოლკონსკიმ არ იცის რატომ დაიღუპა ცოცხალი პრინცი ანდრეი აუსტერლიცის ბრძოლაში)

ორი თვე გავიდა მას შემდეგ, რაც Fox Mountains-დან მიიღეს ზარი აუსტერლიცის ბრძოლისა და პრინც ანდრიის გარდაცვალების შესახებ. მე არ მაინტერესებს ყველა ფურცელი საელჩოს მეშვეობით და არ მაინტერესებს ყველა ჭორი, ცხედარი არ იპოვეს და არ იყო შუალედი. იოგასთვის საუკეთესო იყო ის, ვინც, მიუხედავად ამისა, დაკარგა იმედი მათზე, ვინც მაცხოვრებლებმა აღზარდეს ბრძოლის ველზე, შესაძლებელია საწოლზე იწვა, ან აქ მარტო მოკვდეს, უცნობებს შორის და არა სიზმარში ამის ატანა. საკუთარ თავს. . გაზეთებში, მათ შორის, ვინც ადრე ცნობდა ძველ პრინცს აუსტერლიცის შესახებ, ეწერა, თითქოს სამუდამოდ, თუნდაც მოკლედ და ხელმოუწერელი, ის, რომ რუსები ბრჭყვიალა ბრძოლების შემდეგ პატარები იყვნენ და რეტირადი მთლიანად დაინგრა. მოხუცი თავადი ოფიციალური განცხადებიდან მიხვდა, რომ ჩვენი ნაცემი იყო. ერთი კვირის შემდეგ, გაზეთების შემდეგ, რომლებმაც მოიტანეს ცნობები აუსტერლიცის ბრძოლის შესახებ, მოვიდა კუტუზოვის ფურცელი, რომელიც პრინცს ეუბნებოდა წილის შესახებ, თითქოს იოგას სვამდა.

”თქვენი შვილი, ჩემს თვალში,” - წერდა კუტუზოვმა, ”პრაპორშტიდან ხელში, დაეცა პოლკის წინ, როგორც გმირი, კარგი მამისა და მისი მემკვიდრეობისთვის. სამწუხაროა ჩემი და ყველა ჯარი, დოსი ნევიდომო - ჩი ცოცხალია ჩი ნიში. მე მაამებ ჩემს თავს და შენს, რომ შენი შვილი ცოცხალია, რადგან თორემ ბრძოლის ველზე აღმოჩენილ ოფიცრებს შორის, პარლამენტარების მეშვეობით წარდგენილ კაცთა და სახელოვანი ღვინოების შესახებ.

(ბერეზენი 1806 წ. პრინცი ანდრეი დაჭრის შემდეგ ბრუნდება სახლში. იოგოს რაზმი ლიზა კვდება, მას ვაჟი შეეძინა.)

პრინცესა მარიამმა შალი მოისროლა და წასულ ნასუსტრიხ ტიმთან გაიქცა. წინადან რომ გადიოდა, ფანჯარასთან მიჰყვებოდა, რომ კართან ეკიპაჟი და სანთებელები იდგნენ. ვონმა ფარდა წასულიყო. მოაჯირის ძირში წიწვოვანი სანთელი იდგა და ქარში ჩაედინებოდა. ოფიციანტი ფილიპი, სამოსით და მეორე სანთლით ხელში, დაბლა დგას, დაღმართის პირველ მაიდანჩიკზე. კიდევ უფრო დაბლა, მოსახვევის ირგვლივ, დერეფნების გასწვრივ, იყო პატარა ბუსუსები, რომლებიც იშლებოდნენ თბილ ჩექმებში. და როგორც ვიცი, როგორც უფლისწულ მარიამს, ხმა ლაპარაკობდა.

შემდეგ, როგორც კი ხმა გაისმა, დემიანი გარდაიცვალა და თბილ ჩექმებში გამოწყობილმა პატარებმა დაღმართების უხილავი შემობრუნებისკენ მიახლოება დაიწყეს. „ცე ანდრია! გაიფიქრა პრინცესა მერი. ”არა, არ შეიძლება, ასე წარმოუდგენელი იქნებოდა”, - გაიფიქრა ქალმა და იმავე ტომარაში, როგორც ფიქრობდა, მაიდანზე, რომელზეც მიმტანი სანთლით იდგა, ისინი გამოჩნდნენ გადაცმული და ჩასვეს პრინცი ანდრეი. ბეწვის ქურთუკში კომირთან ერთად. , თოვლით დაფარული. ასე რომ, ce buv ღვინოები, ale ნათელი და თხელი და ცვლილება, საოცრად მოგონება, ale trivozhny viraz საყვედური. Vіn uvіyshov წადი და ჩაეხუტე შენს დას.

-ჩემი ფურცელი გაიხადე? - დაიძინა და არ შევამოწმო vіdpovіdі, ისევე როგორც b vin, მე არ მოვიხსენი, რადგან პრინცი ვერ ლაპარაკობდა, მიბრუნდა მეანთან, რომელმაც დაინახა, რომ იგი მისდევდა (vin z'їhavsya მასთან ერთად დასასვენებელ სადგურზე. ), შვედური კროკებით მე ახალი ვარ vvіyshov წადი და ისევ ჩაეხუტე შენს დას.

- იაკა წილი! - ღვინოები რომ გარეცხა. - მაშა, სიყვარულო! - მე, ბეწვის ქურთუკი და ჩობოტები რომ გადმოვყარე, პრინცესას ნახევარი ავიშოვი.

პატარა პრინცესა იწვა ბალიშებზე, თეთრ კაპოტთან (დაზარალებულმა შემოუშვა), შავი თმა კეკლუცად დახვეული ანთებულ, მძინარე ლოყებზე; წითური, მომხიბვლელი პირით, შავი თმით დაფარული ღრუბლით, ბოვ როზკრიტით და მან გაბრწყინებული იცინოდა. პრინცი ანდრეი უვიშოვი კიმნატუსა და ზუპინივსია მის წინ, bіla pіdnіzhzhya დივანი, რომელზედაც იწვა. გაბრწყინებული თვალები, რომლებიც ბავშვივით აოცებდნენ, ცახცახებდა და შველოდა, ზუპინილის ახალზე, ვირაზს არ ცვლიდა. „მიყვარხართ ყველა, მე არავის დამიშავებია, რატომ ვიტანჯები? დამეხმარეთ, ”- ამბობს її ვირაზი. ვონ ბაჩილა ჩოლოვიკა, მაგრამ იოგას მნიშვნელობა არ ესმოდა, ახლა მის თვალწინ გამოჩნდნენ. პრინცი ანდრეი ობიშოვმა დივანს აკოცა და შუბლზე აკოცა.

- Ჩემო ძვირფასო! - სიტყვა რომ თქვა, თითქოს არავითარ შემთხვევაში არ აჩვენა. „ღმერთი მოწყალეა...“ ვონმა ცნობისმოყვარე, ბავშვურად შეხედა მას.

"მე გეძებდი დახმარებისთვის და არაფერი, არაფერი და შენ!" - თქვა її ochі. Vaughn არ zdivavaetsya, scho vin ჩამოვიდა; ვერ მიხვდა რომ მოვიდა. იოგოს ჩამოსვლა არ არის კარგი დღე ამ შვების ტანჯვისთვის. ბოროშნა თავიდან დაიწყო და მარია ბოგდანივნამ აიძულა პრინცი ანდრია გამოსულიყო ოთახიდან.

მეან uvіyshov to kіmnati. პრინცი ანდრეი ვიიშოვი I, როდესაც შევხვდი პრინც მარიამს, მე აღვადგენ მას. ჩურჩულის სუნი ლაპარაკობდა, მაგრამ როზმოვის შოხვილინი ზამოვკლა. სუნმა შეამოწმა და მოისმინა.

- Allez, mon ami (წადი, ჩემო მეგობარო), - თქვა პრინცმა მერი. პრინცი ანდრეი ისევ პიშოვი რაზმში და sudidnіy kіmnati sіv, chekayuchi. როგორც ქალი, ის გამოვიდა її kіmnati-დან გაწბილებული სახეებითა და znіyakovіla, მას შემდეგ, რაც პრინც ანდრიას ევედრებოდა. ვინმა ნიღაბი ხელებით დაიხურა და ვილნის სპრატში დაჯდა. კარებს მიღმა ჩამოიხრჩო ჟალიუგინი, ურცხვად არსება. პრინცი ანდრეი გადავიდა, კართან მივიდა და მათზე დაქორწინება სურდა. კარები მჭიდრო იყო.

- არ შეიძლება, არ შეიძლება! - ღრიანცული ხმის გაგონებაზე რომ შეუწყო ხელი. Vіn ხდება ფეხით kіmnatoyu. ყვირილი შეწყდა, რამდენიმე წამი გავიდა. Raptoma საშინელი ტირილი - არა її ტირილი - ის ვერ ყვიროდა ასე - ჩაიძირა სასამართლო დარბაზში. პრინცი ანდრეი პიდბიგი її კარებამდე; ციხის ძახილი და კიდევ ერთი ტირილი იგრძნობოდა, ბავშვის ტირილი.

„ნავისკომ იქ ბავშვი მოიყვანა? - წამით ფიქრის შემდეგ, პრინცი ანდრეი. - პატარავ? იაკა?.. იქ ბავშვია? ჩი წე ბავშვი დაიბადა?

თუ Vіn raptom razozumіv მთელი მნიშვნელობა მისი ტირილი, ცრემლები დაახრჩო Yogo, და vіn, ორივე ხელით მიყრდნობილი ხიდზე, ტირილი, ტირილი, როგორც ბავშვები ტირიან. კარები დაკეტილი იყო. Likar, პერანგის აწეული სახელოებით, სურდუტის გარეშე, ბლუდი და ჭრილი, sho tremt, wiyshov z kіmnati. პრინცი ანდრეი ახალს მიუბრუნდა, განადგურებული მზერით შეხედა ახალს, უსიტყვოდ გავიდა ახალს. ქალმა გაიღვიძა და პრინც ანდრეის ლაპარაკის შემდეგ, ფორებში გაიყინა. Vіn uvіyshov to kіmnati გუნდი. ვონი მკვდარი იწვა იმავე პოზაში, რომელშიც მე მქონდა ხუთი წლის უბედურება, და იგივე ვირაზი, უდარდელად გამობურცულ თვალებზე და ლოყის ელვარებაზე, ეს იყო იმ მომხიბვლელ ბავშვურ, შიშისმომგვრელ სახეზე, დაფარული ღრუბლით. შავი თმებით.

”მე ყველა მიყვარხართ და არავის ვაწყენინე, რატომ გატკინე? აჰ, რა დამემართა? - თქვა її charіvna, zhalugіdne მკვდარი სახე. ოთახის ქოხში ღრიალებდა და წითურმა გოგონამ მერი ბოჰდანივნას სამხელა მკლავებში აკოცა.

ორი წლის შემდეგ, პრინცი ანდრეი მშვიდი კროკებით წავიდა მამის კაბინეტში. ძველმა უკვე იცოდა. ვინ დგას კარებთან და, როგორც მხოლოდ სურნელის სურნელი, ძველი მოვლჩკი, ძველი, ჟორტალური ხელებით, კაპარჭისავით, შვილს ეხუტება და ბავშვივით ტირის.

სამი დღის შემდეგ მათ იმღერეს პატარა პრინცესა და, დაემშვიდობნენ მას, გზაზე პრინცი ანდრეი ზიშოვი. საბარგულებში კი იგივე გარეგნობა იყო, თუნდაც გაბრტყელებული თვალებით. "აჰ, რა დამემართა?" - ყველაფერი თქვა და პრინცი ანდრეი ვიდჩუვმა, რომ იოგოს სულში იყო მოწყვეტილი, რომ დამნაშავეების ბრალია, რომ ვერ გამოასწორებ და არ დაივიწყო. ერთი წუთითაც არ იტირო. მოხუცმა აკოცა და აკოცა მის ცვილის ხელს, რომელიც მეორეზე წყნარად და მაღლა იწვა და შენიღბული გეუბნებოდა: „აჰ, რატომ გატკინე?“ და მოხუცი გაბრაზებული შებრუნდა უკან, შენიღბულის ჭიკჭიკებით.

ხუთი დღის შემდეგ ახალგაზრდა პრინცი მიკოლა ანდრიოვიჩი მონათლეს. დედა ბავშვებს ფელუშკებს მიჰქონდა, მღვდელი ბატის ქეიფივით ასხამდა დანაოჭებულ წითელ დოლონებს და ჩამოხტა ყმაწვილს.

ნათლისმცემელი მამა - გააკეთა, ეშინოდა ამის გამოტოვება, კანკალებდა, დუმდა გარეცხილი ნათლობის შრიფტი ეცვა და ნათლობის დედას, უფლისწულ მარიამს გადასცემდა. პრინცი ანდრეი, შიშით ქანაობდა, რათა არ დაიხრჩო ბავშვი, იჯდა სხვა ოთახში და მოუთმენლად ელოდა ზიარების დასრულებას. გაბრწყინებული მზერით ახედა ბავშვს, თუ ძიძამ დაგამტყუნა და თავის დაქნევა საქებარი, თუ ძიძა დაგეხმარა, რომ დაიხრჩო, ოღონდ შრიფტის ადუღების შემდეგ, თასზე თმიანი ცვილი ესროლა.

ტომი 2 ნაწილი 2

(პრინცი ანდრიისა და პიერა ბეზუხოვის ზუსტრიხი ბოგუჩაროვოიშირომელსაც ორივესთვის ცოტა დიდი მნიშვნელობა აქვს და მდიდარია იმით, რაც მათ შორეულ გზას აღნიშნავს.1807 რ.)

ახლა, უძვირფასესი გზიდან დაბრუნებისას, პრ, შენს მრავალწლიან ნამირზე გამარჯვების შემდეგ, წადი შენს მეგობარ ბოლკონსკისთან, რომელიც ორი წლის განმავლობაში ღვინოს არ სვამდა.

დანარჩენ სადგურზე, როდესაც იცოდა, რომ პრინცი ანდრეი იყო ფოქსის მთების თავზე, და მისი ახალი განცალკევებული დედა, პიერი წავიდა ახალთან.

P'era გააოცა პატარა, თუნდაც სუფთა პატარა სახლის მოკრძალებამ მშვიდი, ბრწყინვალე გონების შემდეგ, რომლებსაც თავიანთი მეგობარი ჰყავდათ სანკტ-პეტერბურგში. Vіn სწრაფად vvіyshov ახლოს ფიჭვის სუნი, unplastered პატარა დარბაზი და სურვილი უფრო შორს წასულიყო, მაგრამ ანტონ ნავშპინკი წინ აიძულა და კარზე დააკაკუნა.

- კარგი, რა არის? - ვიგრძენი მახვილი, მიუღებელი ხმა.

- სტუმარი, - ანტონ ვიდპოვი.

"ითხოვე კვირტი" და ვიგრძენი, რომ სტალკერი ადგა. P'єr shvidky croques pіdіyshov კართან და zatknuvsya vіch-na-vіch წარბშეკრული და დაბერებული თავადი ანდრიემ. P'єr ეხუტება იოგოს, აწევს ოკულარებს, კოცნის იოგოს ლოყებზე და აოცებს ახალს.

”არა ჩეკიდან, ძვირფასო რადიუმ”, - თქვა პრინცმა ანდრეიმ. პერს არაფერი უთქვამს; ვინ ზდივანო, თვალებს არ უყურებდა, გაოცებული იყო მეგობარზე. იოგო გაოცებული იყო იმ ცვლილებამ, რომელიც ანდრიას მთავრებში გამოჩნდა. სიტყვები მოსიყვარულე იყო, ღიმილი ეტყობოდა ტუჩებზე და პრინცი ანდრიის გარეგნობაზე, მაგრამ მშვილდი მკვდარი, მკვდარი ჩანდა, თითქოს, ხილულ ბაჟანაში უდარდელად, პრინცი ანდრეი ვერ აძლევდა გაბრწყინებულ და ხალისიან ბზინვას. არა გამხდარი, სუსტი, muzhnіv იოგას მეგობარი; ერთი და იგივე მზერა და ნაოჭი შუბლზე, რომელიც ყველაზე დიდხანს ტრიალებდა მარტო ჩომუსზე, იბრძოდა და თანაუგრძნობდა პერს, სანამ ვინი არ გაისმა მათ.

დიდი ხნის განშორების შემდეგ მეგობრის დახმარებით, თითქოს მეგობარი იყო, როზმოვა დიდხანს ვერ გამოჯანმრთელდა; სუნი იკვებებოდა და მოკლედ ლაპარაკობდა ასეთ გამოსვლებზე, თვითონაც იცოდნენ იმ სუნზე, რომ დიდხანს ლაპარაკი იყო საჭირო. ნარეშტი როზმოვამ ადრინდელი სიტყვების, ხშირად ნათქვამის, საკვების შესახებ ცხოვრების წარსულზე, მომავლის გეგმებზე, პერაზე, იოგაზე, ომზე დაიწყო ფიქრი. ეს სიმშვიდე და გულაჩუყება, თითქოს პრს ახსოვდა პრინცი ანდრეის დანახვაზე, კიდევ უფრო ძლიერად ეკიდა სიცილში, ასეთი ღვინო ესმოდა პრას, მით უმეტეს, თუ პური გაურკვეველი სიხარულით საუბრობდა მომავლის წარსულზე. . პრინცი ანდრეიმ დაიწყო და უნდოდა ყოფილიყო, მაგრამ მან ვერ მიიღო მონაწილეობა მის ნათქვამში. P'єr-მა დაიწყო ფიქრი, რომ პრინც ანდრეის თვალწინ ის დაკრძალულია, ბატონო, ბედნიერებისა და სიკეთისთვის არის უხამსი. შენთვის სამარცხვინო იყო მთელი შენი ახალი, მასონური აზრების გამოხატვა, განსაკუთრებით ახალ წელს ამ გამოღვიძებების განახლება. დანარჩენს გავძვირებ. Vіn ნაკადი საკუთარ თავს, ეშინია იყოს გულუბრყვილო; ამავდროულად, უცვლელად გინდოდა მეგობარს ეჩვენებინა, რომ ღვინო ახლა ცნობილი იყო, როგორც სხვა, უფრო მოკლე პიერი, უფრო დაბალი ვიდრე პიტერბურცის ღვინო.

„ვერ გეტყვით რამდენი გადავრჩი იმ საათში. მე არ ვიცნობდი ჩემს თავს.

”ასე რომ, უხვად, უხვად, ჩვენ შევიცვალეთ იმ საათიდან”, - თქვა პრინცმა ანდრეიმ.

- Და შენ? - კვებავს პერს. - Რა არის შენი გეგმები?

- Გეგმა? - ირონიულად იმეორებს პრინცი ანდრეი. -ჩემი გეგმები? - იმეორებს მოგებას, ნიბი გაოცებულია ასეთი სიტყვის მნიშვნელობით.- ეს ღერძი ბაჩიშ, მე მინდა, ბედამდე გადავიდე...

P'єr movchki, ხერხი ანდრიის ძველი სამოსით.

”ნი, მე ვკვებავ”, - თქვა პერმა და შემდეგ პრინცმა ანდრიიმ შეაწყვეტინა იოგოს:

"რას ლაპარაკობ ჩემზე... მითხარი, მომიყევი შენს ძვირფასზე, ყველაფერზე, რაც შენს პერანგებზე გაქვს?"

P'єr ხდება rozpovidat შესახებ, ვინც გაიზარდა ღვინოები მათი მაისურები, ცდილობს იპოვოს თავისი ბედი უფრო სფეროებში, რომელიც უკვე გაანადგურა მათ მიერ. პრინცი ანდრეი კილკამ ერთხელ უთხრა P'єru-ს, ვინც rozpovidav vіn, nachebto ყველას, ვინც rozbіv P'єr, bula long vіdoma іstoriya, და მოისმინა არა მხოლოდ tsіkavіstyu-სგან, არამედ სმენა nіbi გინება მათთვის, ვინც rozpoєvі.

პერისთვის და მისი მეგობრის მხარდაჭერაზე ზრუნვა უხერხული გახდა. ვინ საკეტი.

- კარგი, სულო ჩემო, - თქვა პრინცმა ანდრეიმ, რომელსაც, შესაძლოა, სტუმართანაც მძიმე და ბინძური იყო, - მე აქ ვარ ბანაკებში, მხოლოდ გასაოცრად მოვედი. ჩემს დასთან ვბრუნდები. მე მათ გაგაცნობთ. შენ, იცი, იცი, - ღვინოს ამბობდა, შეიძლება, სტუმარს ისეთი დანაშაულით დაკავებულმა, ახლა ვერაფერს ხედავ მძინარეს. ახლა კი გინდა გაოცდე ჩემი სადიბა? - სუნი ააფეთქეს და შეურაცხყოფამდე მივიდა, იმ ცნობილი ადამიანების პოლიტიკურ ამბებზე ლაპარაკი, თითქოს ხალხი ცოტათი ახლობელია. დიდი გამხნევებითა და ინტერესით, პრინცი ანდრეიმ ისაუბრა მხოლოდ ახალ სადიბუზე და სპორაზე, რომელიც მან მისცა, მაგრამ აქ ვარდის შუაგულში, ფეხით ხიდზე, თუ პრინცი ანდრემ აღწერა P'er როსტაშუვანია ბუდინკას მომავალი. , ხმამაღლა გაისმა, შევხვდეთ. და წავიდეთ. - როზმოვა პიერას ქორწილის შესახებ შეურაცხყოფისთვის მოვიდა.

”მე უკვე ზდივოვსია, თუ ვგრძნობ ამას”, - თქვა პრინცმა ანდრეიმ.

P'єr chervonіv ისევე, როგორც zavzhd chervonіv at tsomu და ჩხუბით ამბობს:

- თუ მკითხავ, გეტყვი, როგორ მოხდა ეს ყველაფერი. ალე, შენ იცი რა დასრულდა და სამუდამოდ.

- უკან? - თქვა პრინცმა ანდრეიმ. -არაფერი დაივიწყე.

"ალე, იცი როგორ ჩაიარა ეს ყველაფერი?" ჭული დუელზე?

- მაშ, შენ გაიარე ცე.

”ერთი, რისთვისაც მე ვარ ასეთი ღმერთი, მათთვის, ვისაც არ ვატარებდი ყველა ხალხში”, - თქვა პერმა.

-რატომ? - თქვა პრინცმა ანდრეიმ. - სცემე ბოროტი ძაღლი სიკეთის სულით.

- არა, სცემე ადამიანი არაკეთილსინდისიერად, უსამართლოდ...

- რატომ არის უსამართლო? - იმეორებს პრინცი ანდრეი. - ვინც სამართლიანი და უსამართლოა, ხალხს არ ეძლევა განსჯა. ადამიანებს ყოველთვის ჰქონდათ მოწყალება და წყალობა და, უფრო მეტიც, ისევე როგორც მას, ვინც პატივს სცემს სამართლიანისა და უსამართლობის სურნელს.

”უსამართლოა მათთვის, ვინც ბოროტია ჩვენი ხალხისთვის,” - ვუთხარი პერს, მე გამიხარდა, რომ პრინცი ანდრეი ჯერ ერთი საათის შემდეგ ჩამოვიდოდა და დაიწყებდა ლაპარაკს და სურდა ესაუბროს ყველა მათ, ვინც ასე გააკეთა. როგორც ღვინო ახლა.

- და ვინ გითხრა, რა არის ასეთი ბოროტება შენი ხალხისთვის? - საძილე ღვინო.

- ბოროტი? ბოროტება? - თქვა პერმა. ”ჩვენ ვიცით, რა არის ასეთი ცუდი საკუთარი თავისთვის.

”მაშ ასე, ჩვენ ვიცით, მაგრამ თუ ეს ბოროტებაა, როგორც მე თვითონ ვიცი, მე არ შემიძლია სხვა ადამიანებზე მუშაობა”, - უფრო მეტად გაახარეს დედალიანებმა და აჩვენეს პრინცი ანდრიის, იქნებ მათ შეეძლოთ ეთქვათ პერისთვის ახალი მზერა სიტყვაზე. ვინ ფრანგულად საუბრობს. - არ ვიცი, რა გამიმართლა: ცხოვრებაში მხოლოდ ორი კარგი უბედურება ვიცი: სინდისის მოტანა და სნეულება. საბედნიეროდ, დღეზე ნაკლებია ორი მათგანი.) იცხოვრე შენთვის, უნიკალური მხოლოდ ორი მათგანიდან, ღერძი ახლა მთელი ჩემი სიბრძნეა.

- და მოყვასისადმი სიყვარული, მაგრამ თავგანწირვა? - საუბრობს პრ. -არა, ვერ დაგელოდები! იცხოვრე მხოლოდ ისე, რომ არ გაძარცვო ბოროტება, რომ არ მოინანიო, რაც საკმარისი არ არის. მე ასე ვარ ცოცხალი, ცოცხალი ვარ საკუთარი თავისთვის და გადავარჩინე სიცოცხლე. მხოლოდ ახლა, თუ მე ვცხოვრობ, ვაღიარებ (მოკრძალებით, პ'єრს ვეფერებით) ვიცხოვრო სხვებისთვის, მხოლოდ ახლა მესმის ცხოვრების მთელი ბედნიერება. არა, არ დაგელოდები, მაგრამ შენ არ ფიქრობ რას ამბობ. – გაიკვირვა პიერას უფლისწულმა ანდრეიმ და დამცინავად ჩაიცინა.

- დისგან, თავადი მარია. მასთან ერთად წახვალ, - თქვა ღვინომ. „შეიძლება შენთვის რაციონი გააკეთო“, განაგრძო ღვინო, სამი რამ თქვა, „თუმცა შენსებურად ცხოვრობ: შენთვის ცოცხალი ხარ და ამბობ, რომ ცოტას არ ზოგავ შენი სიცოცხლისთვის, მაგრამ იცი. ბედნიერების შესახებ მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ გახდები სიცოცხლე სხვებისთვის. მე კი პირიქით ვცადე. მე ვცხოვრობ სრულად. (და მერე დიდება? ეს სიყვარული თავისთავად სხვების გადასაწყვეტია, ბაჟანია მათთვის იზრდება, მათი ქების ბაზანნია.) ასე რომ, მე ცოცხალი ვარ სხვებისთვის და არა მეტისთვის, არამედ ჩემი სიცოცხლის გადასარჩენად. იმ საათიდან, როცა დავმშვიდდი, ვცხოვრობ მარტო ჩემთვის.

- მაგრამ როგორ შეგიძლია იცხოვრო საკუთარი თავისთვის? - იღრიალა, პ'ერის დალევის შემდეგ. - და შვილო, და, მამა?

”იგივე მე, არა მეორე,” თქვა პრინცმა ანდრიიმ, ”მაგრამ მეორე, მეზობლები, le prochain, როგორც თქვენ უწოდებთ პრინცესა მარიას, შეწყალების და ბოროტების უფროსს. Le prochain - ყველა თქვენი კიევის კაცი, როგორ გინდათ სიკეთის კეთება.

ეშმაკური კვნესა მზერით გავხედე პრას. Vіn, pevne, viklikav P'єra.

"ცხელი ხარ", - თქვა პერმა უფრო და უფრო ხმამაღლა. - როგორ მქონდეს შეწყალება და ბოროტება იმაში, რაც მე მინდა (თუმცა ეს არ არის საკმარისი და ბინძური ვიკონავ), მაგრამ თუ მე მინდა სიკეთის კეთება, მას უნდა სიკეთის კეთება? როგორ შეიძლება იყოს ბოროტი, რა უბედური ხალხი, ჩვენი კაცები, ჩემნაირები, როგორ გაიზარდოს და მოკვდეს ღმერთისა და ჭეშმარიტების სხვაგვარი გაგების გარეშე, როგორც გამოსახულება და სულელური ლოცვა, დაიწყოს მომავალი ცხოვრების ამჟამინდელი ვირვანია, გადახდა, ჰეჯირება, vtіhi ? რა არის ბოროტება და მოწყალება იმაში, რომ ადამიანები სნეულებით იხოცებიან დახმარების გარეშე, თუ ასე ადვილია მათ ფინანსურად დახმარება და მე მივცემ მათ ექიმს, ექიმს და ძველ ზღურბლს? და ეს არ არის აშკარა, ეს არ არის უდავოდ კარგი მათთვის, ვინც არის კაცი, ქალიშვილიანი ქალი, არ აწყნარებს დღეებსა და ღამეებს და მე მივცემ მათ მითითებებს, რომ დოზები? . -მორცხვი ვარ,თუნდაც საზიზღარი იყოს,თუნდაც ცოტათი იყოს,მაგრამ თუ სხვისი მორცხვი ვარ და ნუ გაბრაზდები იმაზე,რომ ვინც მე დავამარცხე კეთილია,მაგრამ. არ გაბრაზდე, რომ შენ თვითონ არ გიფიქრია ამაზე. . და ჭუჭყიანი, - განაგრძობს P'єr, - მე ვიცი ღერძი და ზუსტად ვიცი, რომ მოსავლის მუშაობა კარგია ცხოვრების ერთადერთი ჭეშმარიტი ბედნიერებისთვის.

”ასე რომ, თუ თქვენ გაანადგურებთ საკვებს ასე, მაშინ ის მარჯვნივ არის”, - თქვა პრინცმა ანდრიიმ. - მე ვიქნები სახლი, მე ავაშენებ ბაღს, შენ კი ლიქიორი. მათ შორის, მას შეუძლია მოემსახუროს გატარებულ საათს. მაგრამ რა არის სამართლიანი, რა კარგი - განსაჯოს ის, ვინც ყველაფერი იცის და არა ჩვენ. აბა, გინდა ვილაპარაკოთ, - ღვინო რომ დავამატე, - მოდი. - სურნელებმა მაგიდა დატოვეს და განოკზე დაჯდნენ, რომელმაც აივანი გამოიცვალა.

”კარგი, მოდით ვისაუბროთ”, - თქვა პრინცმა ანდრეიმ. - სკოლას ამბობ, - ღვინო გააგრძელე, თითი მოხარე, - აქამდეა, იოგას მოტანა გინდაო, - ღვინო თქვა და გლეხზე ანიშნა, რომელმაც ქუდი მოიხადა და მათთან ერთად გაიარა, - მე. გამოვალ ამ არსების ბანაკიდან და მას მორალურ მოთხოვნილებებს მივანიჭებ. და მე ბედნიერი ვარ, რა არის ერთადერთი, რისი გაკეთებაც შემიძლია - ბედნიერი არსება ვარ, მაგრამ შენ გინდა დაზოგო її. ტკივილს მოგაყენებ, მაგრამ შენ გინდა ჩემთან იოგაზე იმუშაო, ოღონდ ჩემი გონების, გრძნობების ან ჩემი კატების გარეშე. ინშე - თქვენ ამბობთ: გაუადვილეთ იოგა რობოტს. და ჩემი აზრით, ახლისთვის პრაქტიკა ფიზიკურია, ეს ისეთი აუცილებლობაა, იგივე მიზეზი გონებისთვის, როგორც შენთვის და ჩემთვის როზუმის პრაქტიკა. ფიქრს ვერ შეწყვეტ. მესამე წელიწადს ვიწექი დასაძინებლად, ფიქრები მომდის და ვერ ვიძინებ, ვატრიალებ და ვტრიალდები, დილამდე არ ვიძინებ მათზე, რასაც ვფიქრობ და არ შემიძლია არ ვიფიქრო, არ შემიძლია არ ვიყვირო, არ მოთიბო, თორემ ტავერნაში ვერ წავალ, თორემ ცუდად გახდები. თუ ამ საშინელ ფიზიკურ პრაქტიკას ვერ გავუძლებ, მაგრამ ერთ კვირაში მოვკვდები, ასე არ გავუძლებ ფიზიკურ სიცივეს, არ გავუსწორებ ღვინოებს და მოვკვდები. მესამე, კიდევ რა თქვი?

პრინცი ანდრეი, მესამე თითს მოხრის.

- Კი. ლიკარნი, ლიკი. ინსულტი აქვს, კვდება, შენ კი თავშესაფარს ცარიელებ, ჩანგალი, ათი წელი ქვასავით დადიხარ, ტვირთი გვაქვს. დანარჩენისთვის უკეთესია, უფრო ადვილია შენი სიკვდილი. სხვები იბადებიან და იმდენად მდიდრები არიან. Yakby ty shkoduvav, scho in you zayvy pratsivnik znick - როგორ მიკვირს ახალი და მერე გინდა სიყვარულით გაიხარო ახალამდე. მაგრამ შენ ეს არ გჭირდება. ეს და ოფლმა, მართლა, იმ წამალმა გააყალბა ვიღაცამ... შედი! - Ისე! - თქვა ვინმა, გაბრაზებულმა წარბები შეჭმუხნა და პერის ხედს მიუბრუნდა.

პრინცი ანდრეი, ისე ნათლად და ნათლად გამოხატავდა თავის აზრებს, რომ ხილული იყო, ამაზე არაერთხელ დაფიქრდა და ნებით და სწრაფად ლაპარაკობდა, როგორც ადამიანი, დიდხანს არ ლაპარაკობდა. იოგო პოჟვავლიუვავსია უფრო მეტად, ვიდრე იოგო მირკუვანიას უიმედო ბულები.

- ოოო, ხარბია, გაუმაძღარი! - თქვა პერმა. „აღარ მესმის, როგორ შეიძლება ასეთი ფიქრებით ცხოვრება. მეც ვიცოდი, რომ იგივე სიღატაკე მქონდა, მაგრამ არც ისე დიდი ხნის წინ იყო, ძვირფასო მოსკოვში, მაგრამ შემდეგ იატაკზე ვიძირები, რომ არ ვცხოვრობ, ყველა ვარ ნათელი, ჭუჭყიანი, მე თვითონ. მაშინ არა, მე არ მეჩქარება ... კარგი, როგორ ხედავ ...

”რატომ არ ჩქარობთ, ეს არ არის სუფთა”, - თქვა პრინცმა ანდრიიმ. - ნავპაკი, ჩვენ უნდა დავეხმაროთ საკუთარ თავს, რომ ჩვენი ცხოვრება გაიზარდოს და მივიღოთ ისინი. მე ვცხოვრობ და არაფერში არ ვარ დამნაშავე, ამიერიდან აუცილებელია, თითქოს უფრო ლამაზად, არავის პატივს ვცემ, სიკვდილამდე ვიცოცხლო.

-მაგრამ რატომ ხარ გაოგნებული ცხოვრება? ასეთი ფიქრებით დაუნგრევლად ზიხარ, არაფერს არ ერიდები.

- ცხოვრება სიმშვიდეს არ იძლევა. არაფერზე არ ვმუშაობ და ღერძი, ერთი მხრიდან, აქაურმა თავადაზნაურობამ ღამურებად გადაქცევის პატივი მომცა; მე ვხედავ ყინულს. სუნი ვერ მიხვდა, რომ ჩემში არაფერია საჭირო, არ არის ჩემში ისეთი კეთილგანწყობილი და მღელვარე ვულგარულობა, რაც სხვებისთვისაა საჭირო. მოდი, ეს ბუდინოკი, რომელიც უნდა გამოფხიზლდე, შენივე კუტ დედებს, ასე რომ მშვიდად იყავი. ახლა მილიცია.

რატომ არ მსახურობ ჯარში?

- აუსტერლიცის პოსტი! - წარბებშეჭმუხნული თქვა პრინცმა ანდრეიმ. - არა, არა, მე სიტყვა მივეცი, რომ საპატიო რუსულ ჯარში არ ვიმსახურებ. მე არ გავაკეთებ. იაკბი ბონაპარტი აქ იდგა, სმოლენსკს ურტყამდა, მელაების მთებს ემუქრებოდა, მიუხედავად იმისა, რომ რუსეთის ჯარში არ ვმსახურობდი. კარგი, მაშინ მე გითხარი, - დამშვიდდი, პრინცი ანდრეი რომ გააგრძელა, - ახლა მილიცია, მესამე ოლქის მთავარსარდლის მამა და ერთადერთი, რაც სამსახურს დავზოგავ - იყავი ახალში. ერთი.

- მამაო, ემსახურები?

- ვემსახურები. - ჩაიჩურჩულა Vіn trochy.

-ახლა მსახურობ?

- ღერძი ახლა. მამაჩემი ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ადამიანია მის ცხოვრებაში. ალე ვინ ძველია და ვინ არ არის იგივე ჟორსტოი, მაგრამ საკმაოდ ციფერბლატიანი ხასიათი აქვს. Vіn საშინელება მისი zvichkoy მანამ, სანამ ძალაუფლება არ არის შეზღუდული, და ახლა მე მაქვს ძალაუფლება, რომელიც სუვერენმა მიანიჭა მთავარსარდალს მილიციაზე. იაკბი, ორი წელი მეძინა, ორი წლის წინ, როცა იუხნოვში ჩამწერი დავინახე, - თქვა პრინცი ანდრეიმ სიცილით. „მაშ, მე ვემსახურები მას, ვინც, ჯანდაბა, მამაჩემს ვერ შეაფურთხებს და ყალბ იოგოს მოგცემ ტოპინგს, ასეთი ღვინო ვიტანჯები.

-აუ, აბა, ბაჩიტედან!

- მაშ, mais ce n'est pas comme vous l'entendez (მაგრამ არა ისე, როგორც თქვენ გგონიათ), - განაგრძო პრინცმა ანდრეიმ. - მე არ ვზოგავ სიკეთეს და არც იმ საზიზღარ პროტოკოლისტს, რომელიც ჩობოტივით იტყუებოდა მილიციაში; ბაჩიტი იოგოს მეტ სიხარულს მოვუტან, მაგრამ თუ ცუდი მამა არ მყავს, თავს განვაახლებ.

პრინცი ანდრეი დედალი უფრო გამხიარულდა. იოგო გარიაჩკოვოს თვალები უბრწყინავდა, თუ ღვინო ცდილობდა პერის მოტანას, მაგრამ იოგოს ავსებაში არ იყო კურთხევა მეზობლისთვის.

- კარგი, თუ გინდა სოფლელებს დაუძახე, - ღვინოების შორს. - წე დუჟე კარგი; ოღონდ არა შენთვის (შენ, მგონი, არავინ მოგიკლეს და ციმბირში არ გაგზავნი) და მით უმეტეს სოფლის მცხოვრებთათვის. თუ იბუტებენ, სიჩუტებენ და აგზავნიან ციმბირში, მაშინ მგონია, რომ უარესები არ არიან. ციმბირში ღვინოები საკუთარი პირუტყვის სიცოცხლეა და სხეულზე ნაწიბურები შეხორცდება და ღვინოები ისეთი ბედნიერია, როგორც ადრე. და ეს აუცილებელია მშვიდი ადამიანებისთვის, რომლებსაც მოსწონთ მორალურად დაღუპვა, ფულის გამომუშავება საკუთარი კაიატიით, ზიზღი სცე kayattya და იყვნენ უხეში, რადგან მათ შეუძლიათ გაანაწილონ სწორი და არასწორი. ვისი ღერძი ნაკლებია შკოდა და ვისთვისაც მინდა სოფლის მოსახლეობას მოვუწოდო. შენ, შეიძლება, არა ბაჩივი, მაგრამ მე ვარ ბაჩივი, როგორც კარგი ხალხი, ვიხოვნი ამ აღვირახსნილი ძალაუფლების, ბედისწერაში, თუ ისინი გახდებიან მკვეთრი, გახდებიან მწარე, უხეში, ვიცი ცე, მათ არ შეუძლიათ მათი გაქრობა და ყველა მორცხვი. და უბედური და უბედური.

პრინცი ანდრეი, ესაუბრებოდა ისეთ გამყიდველებს, რომ პეერი შემთხვევით ფიქრობდა მათზე, ვინც ანდრიევის აზრები მამამისს მიუტანა. Vіn іnіchogo vіdpovіv yoma.

- მაშ ვისგან და რისგან შკოდა - ადამიანური სიკეთე, მშვიდი სინდისი, სიწმინდე და არა მათი ზურგი და შუბლი, იაკი, სკილკი ნი სიჩი, სკილკი ნიავი, იგივე ზურგი და შუბლი უნდა დაიფარო.

- არა, ათასჯერ არა! მე საერთოდ არ დაგელოდები, - თქვა პორმა.

საღამოს პრინცი ანდრეი და პერ ეტლში ჩასხდნენ და ფოქსის მთებისკენ წავიდნენ. პრინცი ანდრეი, რომელიც პიერას ათვალიერებდა, გამოსვლას პრომოებით წყვეტდა, თითქოს ამბობდა, რომ კარგ ხასიათზე იყო.

ვინ გელაპარაკება, მინდორზე მიუთითებს თავისი ბატონის სრულყოფილების შესახებ.

P'єr frowningly movchav, vydpovidayuchi ცალსახად და zdavavsya zanurenim მისი აზრები.

P'Ôr ფიქრობს მათზე, რომ პრინცი ანდრეი არის უბედური, რომ მან შეიწყალა ღვინო, რომ მან არ იცის სწორი სინათლე და რომ P'Ôr არის დამნაშავე მას დახმარებაში, განმანათლებლობაში და იოგას აღზრდაში. ალე, როგორ ვიღადუვავ, როგორ და რას მეუბნება, როგორ გადმოსცა ეს პრინცი ანდრეი ერთი სიტყვით, ერთი კამათით, რომ ყველა იოგო ვჩენნია გამოგრჩეს და თავიდან ეშინოდა, ჩაცმის ეშინოდა. osm_yannya მისი საყვარელი სალოცავის შესაძლებლობა.

-ნი, რატომ გგონია, - თავი დაუქნია პერმა, თავი დახარა და წვერი აიღო, - რატომ ფიქრობ ასე? არ შეიძლება ასე ფიქრი.

-რაზე ვფიქრობ? - პრინცი ანდრიის დალევა პოდივით.

- ცხოვრებაზე, ადამიანების აღიარებაზე. ცე არ შეიძლება. ასე მეგონა და ვიტყუებდი, იცი რა? თავისუფალი მასონობა. არა, არ იცინი. მასონობა არ არის რელიგიური და არც რიტუალური სექტა, როგორც მე მეგონა, მაგრამ მასონობა არის საუკეთესო, ერთადერთი ვირაზი კაცობრიობის საუკეთესო, მარადიული მხარეებიდან. - დავიწყე vykladati პრინც ანდრიევის მასონობა, ისევე როგორც vin rozumіv იოგა.

ვინ ამბობს, რომ მასონობა არის ქრისტიანობის დაბადება, თითქოს ის გაიზარდა სუვერენულ და რელიგიურ კაიდანივებში; vchennya ეჭვიანობა, ძმობა და სიყვარული.

- მხოლოდ ჩვენს წმიდა ძმობას შეუძლია ჰქონდეს რეალური აზრი ცხოვრებაში; ყველაფერი დანარჩენი სიზმარია, - ამბობს პრ. - შენ გესმის, ჩემო მეგობარო, რომ ამ კავშირის პოზიცია სულ ტყუილია და სიცრუეა და მე შენთან კარგად ვარ, რომ გონიერ და კარგ ხალხს არაფერი აკლია, ისევე როგორც მხოლოდ შენსავით, იცხოვრე შენი ცხოვრებით, მხოლოდ მცდელობით. სხვების გასაკეთებლად. მაგრამ ჩვენი მთავარი შერიგების ხელში ჩაგდება, ჩვენს ძმობას შეუერთდი, მოგვეცი თავი, ნება მიეცი შენს გაკიცხვას და შენ მაშინვე აღიარებ საკუთარ თავს, ისევე როგორც მე, იმ დიდებული, უხილავი ლანსიუგის ნაწილს, როგორც ეს სამოთხეში დაიწყო. , - ამბობს P'єr.

პრინცი ანდრეი მოვჩკი, გაოცებული მის წინ, ისმენს პეროვის პრომო. Kіlka razіv vіn, არ გრძნობს ეტლის ხმაურს, მეორდება P'єra-ს ამოუცნობი სიტყვებიდან. განსაკუთრებული თვალსაზრისისთვის, რომელიც ანათებდა პრინც ანდრიის თვალებში და იოგო მოვჩანნიამ პრ ბაჩივისთვის, რომ იოგოს სიტყვები არ არის მარნი, რომ პრინცი ანდრეი არ არღვევდა იოგოს და არ იცინოდა იოგოს სიტყვებზე.

სუნი ავიდა მდინარეზე, რომელიც ადიდებული იყო, თითქოს ბორნით გადაკვეთა სჭირდებოდათ. სანამ ეტლს და ცხენებს აწყობდნენ, ფორებს სუნი ასდიოდა.

მოაჯირზე მიყრდნობილი პრინცი ანდრეი აოცებდა მოღუშული მზის ჩასვლას.

— რას ფიქრობთ ამაზე? - მძინარე P'єr. -რატომ ლაპარაკობ?

-რას ვფიქრობ? Მე გავიგე შენი. ყველაფერი ასეა, - თქვა პრინცმა ანდრეიმ. - ალე ტი თქვი: შემოუერთდი ჩვენს ძმობას და მე გაჩვენებ ხალხის ცხოვრების ნიშანს და აღიარებას იმ კანონს, რომელსაც ისინი შუქით იცავენ. მაგრამ ვინ ვართ ჩვენ? - ხალხი. რატომ იცი? რატომ არ ვებრძოლები იმას, ვინც შენ გინდა? იხილეთ სიკეთისა და ჭეშმარიტების სამეფო დედამიწაზე, მაგრამ მე არ მაინტერესებს იოგა.

P'єr წყვეტს Yogo.

- მომავალი ცხოვრების გჯერა? - საძილე ღვინო.

- მომავალს აქვს სიცოცხლე? - გაიმეორა პრინცი ანდრეი, მაგრამ პ'ერმა არ დაუთმო მონანიების საათი და იგივე გამეორება მიიღო განმეორებისთვის, მით უმეტეს, რომ იცოდა რამდენი ათეისტური დევნა პრინც ანდრეის მიმართ.

„როგორც ჩანს, თქვენ ვერ შეძლებთ დედამიწაზე სიკეთისა და ჭეშმარიტების სამეფოს აშენებას. მე არ ვარ კარგი იოგაში; და იოგა არ შეიძლება ბაჩიტი, თითქოს გაოცებული ჩვენი ცხოვრება, ისევე როგორც ბოლოს დედამიწაზე. დედამიწაზე, თვით ამ დედამიწაზე (P'єr-მა მინდორზე მიუთითა), არ არსებობს ჭეშმარიტება - ყველაფერი სისულელეა და ბოროტება; ale მსოფლიოში, მიწიერ სამყაროში არის ჭეშმარიტების სასუფეველი, ახლა ჩვენ ვართ დედამიწის შვილები და სამუდამოდ მთელი მსოფლიოს შვილები. რატომ ვერ ვხედავ სულით, რომ ვხდები იმ დიდებული, ჰარმონიული მთლიანობის ნაწილი? ვერ ვხვდები, რომ მე ვარ ისტოტების ამ განუზომელ რაოდენობაში, რომელშიც ღვთაება ვლინდება, - მეტი ძალა, თუ გინდა, რომ ვხდები ერთი ლანკა, ერთი მჟავე ქვედა ისტოტიდან დიდებამდე? მე რომ დავრბივარ აშკარად დავრბივარ tsyu drabin, ვითომ ხალხო ნაზარდი მინახავს, ​​მაშინ რატომ უნდა დავუშვა, დაბლა ჩავიდე, ვითომ კინწას ქვემოთ არ დავრბივარ, სუნი ფუჭდება. როსლინებში. რატომ ვაღიარებ, რომ უნდა წახვიდე და ჩემზე იდარდო და არ მიიყვანო უფრო და უფრო დიდ საქმეებზე? ვხვდები, რომ უბრალოდ ვერ ვხვდები, თითქოს არაფერი ვიცი ამქვეყნად, მაგრამ ყოველთვის ვიქნები და ვიქნები. მე ვხედავ, რომ მე შემომივლი, რომ ჩემზე მაღლა სულები ცხოვრობენ და რომ ამ სამყაროში არის ჭეშმარიტება.

- ასე რომ, ჰერდერის ეკლესია, - თქვა პრინცმა ანდრეიმ, - მაგრამ არა ის, ჩემი სული, შემცვლის მე, არამედ სიცოცხლე და სიკვდილი, რომელიც შეიცვლება. დაიპყრო ისინი, ვინც შენსკენ მიმავალ გზას ადგას, თითქოს შენთან იყვნენ შეკრულნი, რის წინაშეც შენ იყავი დამნაშავე და დაემორჩილე სიმართლეს (უფლისწული ანდრეი ხმაში შეკრთა და უკან გაბრუნდა) და რაპტომ ცია ისტოტა იტანჯება, იტანჯება და. წყვეტს არსებობას... ახლა? არ შეიძლება, მაგრამ თუ არ გამოვიდა! და მე მჯერა, რომ დამნაშავე ვარ... მე შევცვალე ღერძი, ღერძი შემცვალა, - თქვა პრინცმა ანდრიიმ.

- კარგი, კარგი, - ვამბობ პ'єრ, - ხიბა იგივე არ არის და ვამბობ!

-ნი. მხოლოდ იმას ვამბობ, რომ ვერ დაამტკიცებ, რომ აუცილებელია მომავალი ცხოვრების შეცვლა, თორემ, თუ ადამიანთან ერთად წახვალ ცხოვრებაზე და გააპარტახებ, იქ აღმოჩნდები და შენ თვითონ. ფასის წინ იქნება და იქ ზაზირაეშ. ვუყურებდი...

- კარგი, მერე რა! იცი რა არის და რა არის? არსებობს მომავალი ცხოვრება. ვინ არის ღმერთი.

პრინცი ანდრეი არ არის vidpoviv. ეტლი და ცხენები დიდი ხნის წინ გაიყვანეს მეორე ნაპირზე და დააწვინეს, მზე უკვე ნახევრად ჩამქრალიყო და საღამოს ყინვამ კალიუჟები ვარსკვლავებით გადააბრუნა ტრანსპორტირებისთვის, ხოლო პური და ანდრია. ლაკეების იატაკი, ეტლები და გადამზიდველები ისევ ფორუმზე იდგნენ და საუბრობდნენ.

- იაკშჩო є ღმერთი და є მომავალი ცხოვრება, შემდეგ є ისტინა, є პატიოსნება; და ბედნიერი ხალხისთვის საუკეთესო ადგილია მათთან მიახლოება. აუცილებელია იცხოვრო, უნდა გიყვარდეს, აუცილებელია გჯეროდეს, - ამბობს პ'ერი, - რომ ჩვენ ვცხოვრობთ არა მხოლოდ ამ დედამიწაზე, არამედ ვცხოვრობდით და ვცხოვრობდით სამუდამოდ იქ, ყველაფრით (ცისკენ მიუთითებს). - პრინცი ანდრეი, იდგა, პორმის მოაჯირს ეყრდნობოდა და პერას უსმენდა, თვალებში არ უყურებდა, გაოცებული იყო მზის წითელი ელვარებით ცისფერ ღვარცოფზე. P'er საკეტი. ისეთი ჩუმად იყო. ხანდახან ისინი დიდი ხნის განმავლობაში იყვნენ მანდატურები და მხოლოდ სუსტი გაჟონვა სუსტი ხმით ხვდებოდა პორმის ძირს. პრინც ანდრეის მოეჩვენა, რომ ქარის ამოფრქვევა პიერას ცოცხალზე იტყოდა: "მართალია, მე მჯერა".

პრინცი ანდრეი ამოისუნთქა და შეიცვალა, ბავშვური, დაბალი მზერით, წითლად გაშავებულ ტომარას შეხედა, მაგრამ მთელი შიში პირველი მეგობრის თვალწინ, შენიღბავდა პიერას.

- დიახ, ასე რომ ყოფილიყო! - ამბობს ღვინო. „თუმცა, მოდი დავსხდეთ“, დაამატა პრინცი ანდრეიმ და გაოცებული ცაში, იაკზე, რომელიც გაჩვენებთ პორს, და წინ აუსტერლიცის შემდეგ, აკანკალებს ზეცას, ვინ ბაჩივის მსგავსად, იწვა. აუსტერლიცის მინდორზე და დიდი ხანია ჩაეძინა, საუკეთესო იყო, ახალ, აჩქარებულ და ახალგაზრდაში ჩაიძირა იოგას სულში. თითქმის ისე ჩანდა, რომ ეს მოხდა, თუ პრინცი ანდრეი, თავიდანვე შემოსულმა, გააგონა ცხოვრება, მაგრამ იცოდა, რომ თითქმის, ღვინოები არ გატეხილი იყო, ცხოვრობდა სიბნელეში. პერთან ქორწილი პრინცი ანდრეისთვის ეპოქა იყო, რადგან დაიწყო სიბერეში და იგივე, მაგრამ ახალი ცხოვრების შინაგან სამყაროში ყოფნა.

ტომი 2 ნაწილი 3

(პრინცი ანდრიის ცხოვრება სოფლად, ხელახალი გამოგონება იოგას ხალიჩებზე. 1807-1809 წწ.)

პრინცი ანდრეი ორი წელი უვიზოდ ცხოვრობდა სოფლად. ყველა ის ვალდებულება სახელებისთვის, როგორიცაა ვალდებულებები საკუთარ თავში P'єr და არ მიაღწია რაიმე შედეგს, ერთიდან მეორეზე გადასვლის გარეშე, ყველა ეს ვალდებულება, vyslovlyuvannya їx be-to-one და პრინც ანდრინის ხსოვნის გარეშე, იყო. ვიკონანი.

Vіn mav nadzvichayno რომ ნაკლებობა P'єru პრაქტიკული chipkіst, yak გარეშე razmakhіv і zusil იოგოს მხრიდან მისცა ruh მარჯვნივ.

სოფლის მცხოვრებთა სამას სულში იოგას ერთი სახელი გამოისყიდეს ფერმაში (ეს იყო ერთ-ერთი პირველი კონდახი რუსეთში), სხვებში პანშჩინა შეიცვალა კვიტენტით. ბოგუჩაროვოში ეწერა ბებიის მოყვანა პუერპერების დასახმარებლად, მღვდელი კი ანაზღაურების სანაცვლოდ სოფლისა და ეზოს ბავშვებს ასწავლიდა წერილებს.

პრინცი ანდრეი ნახევარ საათს ატარებდა ფოქსის მთებში მამასთან, რომელიც ძიძას ჰგავდა; კიდევ ნახევარი საათი ბოგუჩარივსკის მონასტერში, თითქოს იოგას სოფლის მამას ასახელებს. მიუხედავად იმისა, თუ რა დრო დაუთმო მან პრუს, ბაიდუჟისტმა მსოფლიოს ყველა ზარს, გულმოდგინედ მისდევდა მათ უკან, ბევრი წიგნი გამოაქვეყნა, დიდი გასაკვირად, ხსოვნისადმი მიძღვნილი, თუკი ხალხი ახალი პეტერბურგიდან, ძალიან სიცოცხლის რწმენა, მოვიდა ხალხი, ვინც ყველაფერი იცის, რაც საგარეო და საშინაო პოლიტიკას იცნობს, შორს არის სოფელთან მჯდომი ხალხისგან.

ოკრიმ ისესხე im'ya, krіm zagalnym-ზე, რათა დაიკავოს ყველაზე დამაინტრიგებელი წიგნების კითხვა, პრინცი ანდრეი, რომელმაც ეს საათი გაატარა ჩვენი ორი დარჩენილი სამწუხარო კამპანიის კრიტიკული ანალიზით და ჩვენი სამხედრო წესდების ცვლილების შესახებ პროექტის დაკეცვით. და გადაწყვეტილებები.

(ბებერი მუხის აღწერა)

გზის პირას მუხა იდგა. Ymovirno ათჯერ უფრო ძველია, ვიდრე არყები, რომლებიც დაკეცილია lіs, vіn buv ათჯერ ამხანაგი და vdvіchі vshchy ტყავის არყისთვის. ორთა დიდებული ჯაჭვი მუხის ხეს ეხვევა გატეხილი, უკვე დიდი ხანია ჩანს, კვანძებითა და გატეხილი ქერქით, რომელიც გადაჭედილია ძველი წყლულებით. მისი დიდებული, მიუწვდომელი, ასიმეტრიულად აჩეჩილი, გახეხილი ხელებითა და თითებით ჩვენ მოხუცი, გაბრაზებული და უმნიშვნელო ვართ, გაღიმებულ არყებს შორის ვდგავართ. მხოლოდ ღვინოებს არ უნდათ გაზაფხულის მოჯადოება და არ სურთ გაზაფხულის ან მზეს დამორჩილება.
"გაზაფხული და კოხანია და ბედნიერება!" - ნიბი აჩვენებს ამ მუხას, - „და არ მოგატყუა იმავე სულელურმა და სულელურმა მოტყუებამ. ყველა ერთი და იგივე, და ყველა მოტყუება! არ არის გაზაფხული, მზე, ბედნიერება. ის აოცებს, ზის მკვდარი იალინკას, ზავჟდ სამოტნისაგან დამსხვრეული, და მე და ის როზჩეპირივ გვაქვს მათი დამსხვრეული, გაშიშვლებული თითები, სარეველების სუნი - უკნიდან, გვერდებიდან; როგორც ზრდასრული - ასე ვდგავარ და არ მჯერა შენი იმედებისა და მოტყუების.
პრინცი ანდრეი კილკამ ერთხელ მიმოიხედა მთელ მუხის ხეს, რომელიც ტყეში გადიოდა, პირველ რიგში მან ახლის დანახვა შეძლო. საკმაოდ და ბალახი იყო ბული და მუხის ქვეშ, ალე ვინ სწორედ ასე, წარბშეკრული, ურჩი, შემრიგებელი და ჯიუტი, იდგა მათ შუა.
„მაშ ასე, ღვინო maє ratsіyu, ათასჯერ maє ratsіyu tsey მუხა, ფიქრობს პრინცი ანდრეი, ნუ მისცემთ მათ, ახალგაზრდებო, ისინი ისევ ამ ტყუილს წააწყდებიან, მაგრამ ჩვენ ვიცით ჩვენი ცხოვრება, ჩვენი ცხოვრება ტყავია! უიმედო აზრების სრულიად ახალი სერია, ალე ჩანთა-მიღება ამ მუხის ლინკზე პრინც ანდრეის სულში. შემდეგ საათში უფრო ძვირი დაგიჯდებათ, მთელი ცხოვრება თავიდან იფიქრეთ და მიხვედით იმ კოლოსალურ სიმშვიდესა და უიმედო ვისნოვკაში, რომ არაფრის დაწყება არ გჭირდებათ, რომ დამნაშავე ხართ თქვენი ცხოვრებით. , არა ძარცვავს ბოროტებას, არა მღელვარე და არ ურტყამს.

(1809 წლის გაზაფხული. ბოლკონსკის მოგზაურობა მარჯვნიდან ვიდრადნეში გრაფ როსტოვამდე. პირველი zustrіch ნატალკადან)

რიაზანის სახელის ოპიკუნსკის უფლებებზე, პრინც ანდრიის მცველი ჯოხით სჭირდებოდა თვალყური. მეგზური იყო გრაფი ილია ანდრიოვიჩ როსტოვი, ხოლო პრინცი ანდრეი მაისის შუა რიცხვებში წავიდა ნიუში.

უკვე გაზაფხულის პიკანტური პერიოდია. მელა უკვე სულ ჩაცმული იყო, აბს ჰგავდა და ისე ცხელოდა, რომ წყლის გავლისას დაბანა მოუნდა.

პრინცი ანდრეი, უკმაყოფილო და მოუსვენარი mirkuvannyami მათ, ვისაც ეს სჭირდება თქვენ დახმარებას ითხოვენ ღამურა, გასწვრივ ხეივანი ბაღში to homecomfort როსტოვის. ხეების უკნიდან მარჯვედ ვიგრძენი ქალის მხიარული ტირილი და ეტლის წინ მოსიარულე გოგოებს ვაკანკალებდი. სხვების თვალწინ, უფრო ახლოს, შავთმიანი, გამხდარი, საოცრად გამხდარი, შავთვალება გოგონა ყვითელ კალიკოს ქსოვილში, თეთრი ცხვირის ხალათით შეკრული, თმის კალთასავით ქანაობდა, რომელიც დავარცხნილი იყო. გოგონა ყვიროდა, მაგრამ უცნობის შესახებ რომ შეიტყო, ახალს რომ არ შეუხედავს, სიცილით გაიქცა უკან.

პრინცი ანდრეი რეპტი ბევრად უფრო მტკივნეული გახდა. დღე ისეთი კეთილია, მზე ისეთი კაშკაშა, ყველაფერი ისეთი ხალისიანი; მაგრამ ამ გამხდარმა და ბროწეულმა გოგონამ არ იცოდა და არ სურდა სცოდნოდა მისი მიზეზი და კმაყოფილი და ბედნიერი იყო, თითქოს ჩვენ ვიყავით ოკელები - ერთგულად, ცუდად, - მაგრამ ჩვენ ვხალისობთ და ბედნიერად ვცხოვრობთ. „რატომ არის ასე ბედნიერი? Რას ფიქრობ? არც ომის წესდებაზე, არც რიაზანის კვიტენტების ძალაუფლებაზე. Რას ფიქრობ? რატომ არის ის ბედნიერი? - უნებურად იკვებებოდა თავადი ანდრია.

გრაფი ილია ანდრიოვიჩი 1809 წელს ისევე ცხოვრობს ვიდრადნისთან, როგორც ადრე, რათა მთელი პროვინცია დაიპყროს სიყვარულით, თეატრებით, შეურაცხყოფითა და მუსიკოსებით. ვინ, როგორც ახალი სტუმარი, კიდევ ერთხელ პრინც ანდრეიმ და მაიჟამ იოგოს იძულებით წაართვეს ღამის გათევა.

დამღლელი დღის განმავლობაში, ერთ საათში, პრინცი ანდრეი უფროსი ოსტატებისა და ყველაზე საპატიო სტუმრების მიერ იყო დაკავებული, რადგან ძველი გრაფის ახალი სახლის, ბოლკონსკის სახელობის დღე ახლოვდებოდა, რამდენჯერმე შევხედე ნატაშას, რაზეც გამეცინა. ზე, გაერთო მეორეს შორის, ახალგაზრდა ნახევარი, წარმატება თავისთვის: „რაზე ფიქრობ? რატომ არის ის ასე ბედნიერი?"

საღამოს, როცა ახალ მისიაში ერთი დაკარგე, დიდხანს ვერ იძინებდი. ღვინო წავიკითხე, მერე სანთელი ჩავაქრე და ისევ ავანთე. ოთახის გარეთ ცხელოდა, შუა კავალერიაში შეკრებილი. ვინი გაღიზიანდა იმ ცუდ ძველზე (ასე ეძახდა როსტოვს), რომელმაც იოგაზე დაკიდა, მღეროდა, საბუთები გჭირდება ქალაქში, ჯერ არ მიუტანია, გაღიზიანდა საკუთარი თავი მათთვის, ვისაც მარაგი არ აქვს.

Prince Andriy pidvіvsya і pіdіyshov wіkn-მდე, shchob vіdchiniti yogo. თითქოს სულ რამდენიმე წლის წინ, ვიდჩინი რომ გაკეთდა, ყოველთვიურად ანათებდა, ნიბი ვინი დიდი ხნის განმავლობაში იყო მზადყოფნაში, ამოწმებდა მთლიანს, წავიდა კიმნათში. Vіn vіdchiniv vіkno. არაფერი იყო ახალი და უმართავი-მსუბუქი. ფანჯრის წინ მოჭრილი ხეების მწკრივია, ერთი მხრიდან შავი, მეორე მხრიდან მკვეთრად განათებული. ხეების ქვეშ იყო ნერგი, სველი, ხვეული ამონაყარი ნატეხი ფოთლებიდან და ღეროებიდან. შავი ხეების მიღმა მოციმციმე ნამი იდგა, დიდი ხუჭუჭა ხე, კაშკაშა თეთრი ღეროებითა და მორევით, და ახალი თვე, რომელიც ახალი თვისთვის ამოდიოდა, ნათელ, უვარსკვლავო გაზაფხულის ცაზე. პრინცი ანდრია ფანჯარაზე ჩამოჯდა და თვალები ცას ახედა.

პრინც ანდრიის ოთახი შუა ვერსიაზე იყო; მის ზემოთ კიმნათებთან ცხოვრობდნენ და არ ეძინათ. მხეცი რომ ვიგრძენი, ღამე ვცხოვრობ.

- მხოლოდ ერთხელ, - უთხრა ქალის ხმამ მხეცს, რომელიც პრინცმა ანდრიიმ მაშინვე ამოიცნო.

- მაგრამ როდის ხარ სპათიმეში? - სხვა ხმა.

"არ ვიძინებ, რატომ მაწუხებს!" აბა, ადექი...

- ოჰ, რა ხიბლია! აბა, ახლა დაიძინე და გაჩერდი.

- დაიძინე, მაგრამ არ შემიძლია, - გაისმა პირველმა ხმამ, როცა ფანჯარას მიუახლოვდა. ვონი, შესაძლოა, ფანჯრებთან ეკიდა, ტანსაცმლის ოდნავ შრიალისთვის და ქარის ჩაქრობისთვის. ყველაფერი დაწყნარდა და zakam'yanіlo, როგორც ამ თვეში, რომ yogo ნათელი და სიბნელე. პრინც ანდრიის ასევე ეშინოდა შემობრუნების, რათა არ დაენახა მისი მიმიკური ყოფნა.

სონიამ უხალისოდ აღიარა.

- არა, გაინტერესებთ, რა თვეა!.. აუ, რა ხიბლია! შენ აქ მოდი. ძვირფასო, ძვირფასო, მოდი აქ. აბა, გინდა? ასე რომ, ძალის ღერძი არის navpochіpki, ღერძი არის ასეთი, pidhopila თავის თავს მუხლის ქვეშ - უფრო მჭიდრო, როგორც ეს შესაძლებელია უფრო მჭიდრო, საჭიროება დაძაბული - და ის გაფრინდება. ნაჯახი ისე!

- მიდი, დაეცემი.

- ასაკის მეგობარი ბებერია.

- ოჰ, შენ მაბრაზებ. კარგი, წადი, წადი.

ყველაფერი თავიდან შეჩერდა, მაგრამ პრინცი ანდრეიმ, იცოდა, რომ ის ჯერ კიდევ აქ იჯდა, ერთ წყნარ ქურდში, მეორე სითანაში იცოდა.

- Ღმერთო ჩემო! Ღმერთო ჩემო! რა არის ეს! წამოიყვირა ვონმა. - დაიძინე ასე დაიძინე! -ვიკნო დავიწყე.

"ჩემს ფონდამდე ვერაფერს გავაკეთებ!" - მეგონა პრინცი ანდრეი, თუ її დიალექტზე უსმენდა, ვუყურებდი და მეშინოდა, რას იტყოდა ახალზე. ”მე ვიძახი! მე მომწონს ნავმისნე! - მოფიქრებული ღვინო. იოგოს სულში, ახალგაზრდა აზრებისა და იმედების ისეთი არასწორი თაღლითობა გაჩნდა, რომ ზედმეტად სათქმელია მთელი მისი ცხოვრება, რომ ის არის დამნაშავე, ვერ ხედავს თავის ბანაკს, უკვე დაეცა. ეძინა.

(ძველი მუხის განახლება. ბოლკონსკის ფიქრები მათზე, ვინც სიცოცხლე არ დაასრულა 31 მდინარეში)

მეორე დღეს, მხოლოდ ერთ რიცხვს დაემშვიდობა, ქალბატონების გასასვლელის შემოწმების გარეშე, პრინცი ანდრეი წავიდა სახლში.

უკვე ჭიის ყური, თუ პრინცი ანდრეი, სახლში დაბრუნებულმა, ხელახლა შემოიტანა არყის თივა, რომელსაც ძველი, მოუხერხებელი მუხა აქვს, ასე შესანიშნავად და დასამახსოვრებლად მოხვდა იოგოში. ბუბოებმა კიდევ უფრო ჩახლეჩილი რეკდნენ ტყეში, თვეზე ნაკლების წინ; ყველაფერი პოვნო იყო, თხელი და სქელი; და ახალგაზრდა იალინკები, რომლებიც ტყეებით გახრწნიდნენ, არ არღვევდნენ ველურ სილამაზეს და, რაც ველურ ხასიათს მატებდა, რბილად მწვანე იყვნენ ფუმფულა ახალგაზრდა პაგონებით.

ეს იყო პირქუში დღე, აქ ჭექა-ქუხილი იდგა, მაგრამ მხოლოდ მცირე ნისლი აფრქვევდა გზის აბი და ფოთლების წვენს. მელას მარცხენა მხარე ბნელი იყო, ჩრდილში; მარჯვენა, სველი, პრიალა, ანათებდა მზეზე, ნელ-ნელა ქანაობდა ქარში. ყველაფერი ფერებში იყო; ბულბულები ჭიკჭიკებდნენ და მოძრაობდნენ ან ახლოს ან შორს.

”ასე რომ, აქ, ამ მელასთან არის მუხა, რომლითაც ჩვენ მორგებული ვიყავით”, - ფიქრობდა პრინცი ანდრეი. -ტა დე ვინ? ”- ისევ ფიქრობდა პრინცი ანდრეი, უკვირდა გზის მარცხენა მხარეს და თვითონაც არ იცოდა ეს, არ იცოდა, თაყვანს სცემდა ამ მუხის ხეს, რომელიც მან აყნოსა. ბებერი მუხის ხე, ყველა სახეცვლილი, გაშლილი წვენების კარავივით, მუქი მწვანე, mlіv, ყინული, რომელიც ცურავს საღამოს მზის ცვლას. არც მოუხერხებელი თითები, არც წყლულები, არც ძველი მწუხარება და უნდობლობა, არაფერი ჩანდა. ისტორიული ხისტი ქერქის კრიზისმა გაარღვია წვენის კვანძების, ახალგაზრდა ფოთლების გარეშე, ასევე შეუძლებელი იყო იმის დაჯერება, რომ ისინი ძველმა გაზარდა. "ეს იგივე მუხაა", - გაიფიქრა პრინცმა ანდრეიმ და ახალ გატაცებაზე მან იცოდა, უმიზეზოდ, გაზაფხულის სიხარული, ეს განახლება. ამ ცხოვრების საუკეთესო ქების ულვაშებმა ერთსა და იმავე საათში გამოიცნეს ახალი. І აუსტერლიცი მაღალი ცით და რაზმის მომაკვდინებელი დოკირლივა, და P'єr poromі-ზე და გოგონა, რომელიც მოიცვა ღამის სილამაზით, და tsya ღამე და მონსი - და ყველაფერი გამოიცნო ახალზე. ერთი.

”ნი, ცხოვრება არ დასრულებულა და ოცდათერთმეტი როკი”, - თქვა პრინცმა ანდრიიმ გატაცებული ნარჩენებით. - არა მარტო ის, ვინც ჩემშია, ყველა ვიცნობ, მჭირდება, რომ ყველამ მიცნო: და პერ და ის გოგო, ცაში ფრენა მინდოდა, მჭირდებოდა, რომ ყველამ მიცნო, ასე რომ. რომ არც ერთი მე არ გაქრა ჩემი ცხოვრება, რომ სუნმა არ იცხოვრა ასე, გოგოსავით, ჩემი ცხოვრებიდან დამოუკიდებლად, რომ მთელი სუნი ეცხოვრა და სუნმა ერთდროულად მეცოცხლა!

მოგზაურობიდან დაბრუნებულმა პრინცმა ანდრეიმ გადაწყვიტა შემოდგომაზე პეტერბურგში წასვლა და ამ გადაწყვეტილების მიზეზები იწინასწარმეტყველა. გონივრული, ლოგიკური არგუმენტების მთელი სერია, რატომ არის საჭირო პეტერბურგში წასვლა და სამსახურის დაწყება, მოემზადეთ თქვენი მომსახურებისთვის. ახლა ღვინო არ ვიცი, თითქოს ერთი წუთით ვიყოყმანობდი ცხოვრებისგან ნამდვილი ბედის აღების აუცილებლობაზე, ამიტომ ღვინო ერთი თვე არ ვიცოდი, როგორც სოფლიდან ვიხათის ფიქრი შეიძლებოდა შენამდე მოსულიყო. . იომუსთვის ცხადი იყო, რომ ყველა მათგანი უფსკრულში არაფრის ბრალია და მოხუცებულ ქალად იქცა, იაკბი ღვინომ მარჯვნივ არ დააყარა და ცხოვრებაში კვლავ აქტიური მონაწილეობა არ მიიღო. Vіn navіt არ razumіv, რომ, როგორც იგივე გონივრული არგუმენტების საფუძველზე, ადრე ცხადი იყო, რომ ვინ დაიხრჩო, იაკბი ახლა ისევ ცხოვრების გაკვეთილების შემდეგ, სჯეროდა მელანქოლიის მოტანის და ბედნიერებისა და სიყვარულის შესაძლებლობის. ახლა rozum pіdkazuvav zovsіm іnshe. მოგზაურობის შემდეგ, პრინცი ანდრეი, სოფელში მოწყენილი რომ იყო, არ ეწეოდა იოგას, როცა დაკავებული იყო და ხშირად იჯდა თავის კაბინეტში მარტო, დგებოდა, ადიოდა სარკესთან და დიდხანს უკვირდა საკუთარი გარეგნობით. ოფლიანი vіn vіdvertavsya და მიკვირს გარდაცვლილი ლიზის პორტრეტი, თითქოს სცემეს a la grecque ქვედა ასოებით და ხალისიანად აოცებდა ახალს ოქროს ჩარჩოდან. ვონს ბევრი საშინელი სიტყვა არ უთქვამს ხალხისთვის, ის უბრალოდ და მხიარულად უკვირდა ახალს. ჯერ პრინცი ანდრეიმ, ხელები უკან დააბრუნა, ოთახში დიდხანს დადიოდა, ახლა შუბლი შეიჭმუხნა, მერე იცინე, გადაიფიქრე, უგუნური ხარ, ერთი სიტყვით უნებლიე, აზრების ბოროტებავით taєmnі, pov'yazanі z P. 'erom, zі glory, z dіvchinoy vіknі, z მუხა, ქალის სილამაზითა და kohannyam, მათ მთელი ცხოვრება შეცვალეს. ხოლო qi hvilin-ში თუ შევა ახალზე ადრე, ღვინო განსაკუთრებით მშრალი, მკაცრად-რიშუშიანი და განსაკუთრებით მიუღებელი ლოგიკურია.

(პრინცი ანდრეი მოდის პეტერბურგში. ბოლკონსკის რეპუტაცია სასამართლოში)

პრინცი ანდრეი ერთ-ერთ ყველაზე მნიშვნელოვან თანამდებობაზე იმყოფებოდა, რათა კარგად მიეღო ყველა ყველაზე ცნობილი ადამიანი და იმავე პეტერბურგის საზოგადოების ყველაზე ცნობილი წილი. რეფორმატორთა პარტიამ მას მიესალმა და მიიზიდა, პირველ რიგში, იმათთან, ვისაც ჰქონდა რეპუტაცია ინტელექტისა და დიდი ერუდიციის, სხვაგვარად, ვინც სოფლის მაცხოვრებლების თავისუფლებაში აღიარებით, მოიპოვა თავისი რეპუტაცია, როგორც ლიბერალი. . ძველი უკმაყოფილოების პარტია, როგორც მამის ლურჯები, მძინარეთათვის მოტრიალდა და კამათობდა ტრანსფორმაციის შესახებ. Zhіnoche suspіlstvo, მსუბუქად თბილად მიღებული იოგო, იმ ვინაობის სახელით, მდიდარი და კეთილშობილი, და შეიძლება იყოს ახალი სამოსი რომანტიკული ისტორიის ჰალოებით იოგოს სიკვდილისა და რაზმის ტრაგიკული სიკვდილის შესახებ. გარდა ამისა, მაღალი ხმა ახალზე ყველას, როგორც ადრე იცოდნენ, მაგრამ ის, ვინც უხვად შეიცვალა საუკეთესოდ ხუთი წლის განმავლობაში, დაეხმარა და სმუჟნივდა, რომ ახალში დიდი ბიძგი არ იყო, სიამაყე და დაცინვა და ბოვ, რომ სიმშვიდე, ქვასავით. დაიწყეს მასზე ლაპარაკი, იკივლა და ყველას სურდა იოგო ბაჩიტი.

(სტავლენია ბოლკონსკი სპერანსკის)

სპერანსკი, როგორც წარსულში, მის შემდეგ კოჩუბეისთან, ასე რომ, ჩვენ გავიღვიძებთ შუა სახლში, დე სპერანსკი, ვიჩ-ონ-ვიჩზე, ბოლკონსკის დიდი ხნის განმავლობაში რომ მივიღეთ და ნდობით ვესაუბრებით მას, რომელმაც ძლიერი მტრობა აღძრა პრინც ანდრიის მიმართ.

პრინცი ანდრეი თაკუ დიდი კილკი ხალხის ნი-ჩასმი იზ-თან ჩამოეკიდა, იგივე იომა იყო ცხელა იცოდა ilhousi izhiyi tі -okonalosti, Yakki Vin-მდე, რომელიც ადვილად ქსოვდა Speransky VIN Know -Tsi Tsilkoma-ში. იაკბი სპერანსკი იგივე სუსპილსტვადან, იგივე სუსპილსტვადან, იმავე ტიპის თავადი ანდრეიდან, იგივე ვიჰოვანნიიდან და მორალური ტირილიდან, მაშინ ბოლკონსკი მალე გაიგებს სუსტ, ადამიანურ, არაგმირულ მხარეს, მაგრამ ახლა საოცრებას ახალისთვის. გონების ლოგიკური საწყობი, ისინი უფრო გამბედაობის იომას ნერგავენ, ჩვენ არ ვიცით იოგა. კრიმი, სპერანდსკი, ჩი ტომი, რომელიც ასახავს პრინც ანდრიას ჯანმრთელობას, ამასთანავე, შო ნოუოუ ტრეაშოვის მიერ, იდობათი იოგო სობი, სპერანდსკი კოკეტე კოკიტუვისი, პლაზმი, პრინცი ანდრეი ტიმ ტიმი, სამუვნიკა, რომელიც ტირილი იყო ურთიერთ აღიარებისთვის. მისი მზვერავი ერთდროულად, როგორც მარტოხელა, შეგნებულად გაიგე გადაწყვეტილების სისულელე, გონიერება და შენი აზრების სიღრმე.

ახალი წლის წინა დღეს, ოთხშაბათს საღამოს, სპერანსკიმ არაერთხელ თქვა: ”ჩვენ გაოცებულები ვართ იმით, რაც ველურიდან გამოდის ფესვგადგმული ვარსკვლავების თანაბარი…” - ან ღიმილით: ”ალე. mi მინდა, schob და vovki buli sity რომ vivtsі tsili. .." - ან: "სუნი, ვისი ვერ გაიგეს..." - და ყველა ისეთი ვირაზებით, თითქოს ამბობს: "ჩვენ, შენ ხარ, ჩვენ გვესმის, რომ სუნიან და ვინ ვართ ჩვენ".

Tsya პირველმა დოვგა როზმოვმა ზი სპერანსკიმ ცოტა მეტი მიაღწია წარმატებას პრინც ანდრეისთან, თითქმის, იაკიმის ღვინოებით, რომლებიც დაემორჩილნენ სპერანსკის. ვინ ბაჩივმა ახალი გონივრული, მკაცრად გონივრული, დიდებული ადამიანური გონებით, ძალაუფლებითა და ამპარტავნებით მიაღწია ძალაუფლებას და ცხოვრობს მხოლოდ რუსეთის სასიკეთოდ. სპერანსკი, პრინც ანდრეის თვალში, იგივე ადამიანია, რომელიც რაციონალურად ხსნის ცხოვრების ყველა ფენომენს, ჩვენ ვიცით მხოლოდ ისინი, ვინც გონივრულია და ყველაფერზე, ვისაც შეუძლია სიმშვიდის დამატება, თითქოს თვითონ ასე უნდოდა ყოფილიყო. ყველაფერი ისეთი მარტივი იყო, ვიკლად სპერანსკისთვის ცხადი იყო, რომ პრინცი ანდრეი უნებურად ელოდა მას ყველაფერთან ერთად. თითქოს გადაკვეთა და გადაკვეთა, მაშინ მხოლოდ მათ, ვისაც სურდა დამოუკიდებელი ყოფილიყო და არ მოსწონდა სპერანსკის აზრები. ყველაფერი ასე იყო, ყველაფერი კარგი იყო, მაგრამ ერთი კეთილგანწყობილი პრინცი ანდრეი: სპერანსკის ცივი, სარკისებური მზერა, რომელიც სულში არ უშვებდა და თეთრი იყო, ქვედა ხელი, პრინცი ანდრეი უკვირდა იაკს, თითქოს გაოცებული ხართ ხალხის ხელით, გაატარეთ ძალა. სარკისებური გამოხედვა და ქვედა ხელი პრინც ანდრიის თამაშობდა. პრინცი ანდრეი მიუღებლად ეწინააღმდეგებოდა ხალხისთვის რაღაც დიდ ზნევაგუს, როგორიცაა ვინ სპერანსკის ხსოვნისადმი მიძღვნილი, ისეთი მრავალფეროვნების მიღება მტკიცებულებებში, როგორიც ვინი იყო მისი აზრების დადასტურებამდე. Vіn vikoristovuvav vіd vіd znaryaddya dumki, krіm pіvnyannya, і მასზე თამამად, როგორც ეს მიეცა პრინც ანდრიას, გადადიოდა ერთიდან მეორეზე. ახლა დგას პრაქტიკული ბავშვის მიწაზე და უჩივის მრიინიკივს, შემდეგ სატირის მიწაზე და ირონიულად პიდმიიუვავსია ოპონენტებზე, შემდეგ ხდება სუვორო ლოგიკური, შემდეგ სწრაფად გადადის მეტაფიზიკის სფეროში. (ეს დარჩენილი ნიშნები დადასტურების ღვინოებს ხშირად იმარჯვებდა.) მოგება, საზრდოს გადატანა მეტაფიზიკურ სიმაღლეებზე, გასვლა დანიშნული სივრციდან, საათი, აზრი და კამათის მეღვინეობის ხმა, ისევ დაშვება ნიადაგზე.

ბრინჯის თავი სპერანსკის გონებაში ავიდა, რამაც პრინცი ანდრეი დაარტყა, იყო უნაკლო, ურღვევი რწმენა გონების კანონიერების ძალაში. ჩანს, რომ ვერავინ გადაარჩენდა სპერანსკის აზრს, იმ აზრს, რომელიც იმდენად მნიშვნელოვანია პრინც ანდრეისთვის, რომ თქვენ ჯერ კიდევ ვერ გამოხატავთ ყველაფერს, რასაც ფიქრობთ, და ეჭვი არ ეპარებოდა, რომ ყველა, ვინც მე ვფიქრობ, სულელი არ არის და ყველა, რისი მჯერა? ეს იყო სპეციალური საწყობი, რომელიც სპერანსკის გონებაში ყველაზე მეტად იზიდავდა პრინც ანდრიას.

სპერანსკისთან გაცნობის დასაწყისში, პრინცი ანდრეიმ ახალი ცრურწმენისკენ მიიფურთხა, თითქმის ახრჩობდა, ისევე როგორც მათ, ვინც წააწყდა ბონაპარტს. იმ გარემოს, რომ სპერანსკი მღვდელს ჰგავდა, რაც ცუდ ადამიანებს შეეძლოთ, როგორ გაძარცვეს, კლოუნი და მღვდელივით გაღიზიანება დაიწყეს, პრინც ანდრიას განსაკუთრებით უხერხულად ეპყრობოდა თავისი გრძნობები სპერანსკისადმი და თავის თავში უცნობად ეჩვენებოდა.

ეს პირველი ვეჩორა, ნიოეს იაკი ბოლკონსკოე, რომელიც ლაპარაკობდა კანონის საწყობის მეთაურზე, სპენდიჩზე პრინცი ანდრეისგან იმ, რიგის ნივთებზე, შტატების ხვეულებზე, ნითე კანონებზე.

- მე ღერძი და ყველაფერი, რისთვისაც სახელმწიფომ მილიონები გადაიხადა! - ამბობს ღვინო. „ჩვენ გვინდა, რომ ახალი სასამართლო ძალაუფლება მივცეთ სენატს, მაგრამ კანონები არ შეგვიძლია. ასეთ ადამიანებს, როგორიც შენ ხარ, თავადო, ცოდვაა ახლა არ ემსახურო.

პრინცი ანდრიიმ თქვა, რომ ვისთვისაც იურიდიული განათლებაა საჭირო, ღვინოს ვერ ვსვამო.

- იოგას ვერაფერს აკეთებს, მერე რა გინდა? Tse circulus viciosus (მოჯადოებული colo), რისთვისაც ზუსილებს უნდა ეწვიონ.

ტიჟდენის მეშვეობით, პრინცი ანდრეი გახდა სამხედრო დებულების შემმუშავებელი კომიტეტის წევრი და, რაზეც მან არ დადო, კანონპროექტის კომიტეტის ხელმძღვანელი. სპერანსკის ღვინოების გზაზე, ნაპოლეონისა და იუსტინიანეს კოდექსის (ნაპოლეონის კოდექსი და იუსტინიანეს კოდექსი) დასახმარებლად ჩამოყალიბებული ნაყარი კოდის პირველი ნაწილის აღების შემდეგ, პრაციუვავია ვიდდილუს შეკვეთაზე: უფლებები. osіb.

(1809 წლის 31 დეკემბერი. ბურთი ეკატერინეს დიდგვაროვანთან. Nova Zustrich Bolkonsky და Natasha Rostova)

ნატაშას სიხარულით გაუკვირდა პერონსკის ნიღბის ცოდნით, ვისი ბარდაც იყო, როგორც მას პერონსკს უწოდებდა, და მან იცოდა, რომ პრ їх, განსაკუთრებით її, ხუმრობდა ნატოს. P'єr გამოაცხადა їy ნადავლი ბურთი და გამოავლინა їy კავალერია.

ალე, მათკენ ხელი არ მიუწვდომია, ბეზუხოვი დაბალ, მოვლილ შავგვრემანს ჰგავდა თეთრ ფორმაში, რომელიც მაღალი კაცივით იდგა ვარსკვლავებთან და სტრიქტებთან. ნატალიამ მაშინვე იცნო თეთრ ფორმაში გამოწყობილი დაბალპროფილიანი ახალგაზრდა: ის იყო ბოლკონსკი, რომელიც გაახალგაზრდავებდა, მხიარულს და ლამაზს.

- უფრო მცოდნე, ბოლკონსკი, ბაჩიტე, დედა? - თქვა ნატალკამ და მიუთითა პრინც ანდრეზე. — გაიხსენე, ღამე ვიშნუსთან გაათიე.

- იოგა იცი? თქვა პერონსკამ. - ვერ ვიტან. Il fait à present la pluie et le beau temps სიამაყე ისეთია, რომ მათ შორის არაფერია! მამის წერილების მიხედვით. І zv'yazavsya іz Speransky, yakіs წერენ პროექტებს. საინტერესოა, როგორ მოიქცეთ ქალებთან! ვონ, რომ ელაპარაკო, მაგრამ უკან გაბრუნდა, - თქვა მაწანწალა და ახალზე მიუთითა. - გავიძარცვავდი, იაკბიმ ისე დამაბრალა, როგორც ამ ქალბატონებისგან.

პრინცი ანდრეი თავისი პოლკოვნიკის თეთრ ფორმაში (კავალერიისთვის), პანჩოხებითა და მაქმანებით, ღეჭვითა და მხიარულებით, დგას ბოძების პირველ რიგებში, როსტოვიდან არც თუ ისე შორს. ბარონ ფირგოფმა, რომელიც მას ხვალინდელ დღეზე ესაუბრებოდა, პირველი შეხვედრა გადასცა სუვერენის გულისთვის. პრინცი ანდრეი, როგორც მამაკაცი, ახლოსაა სპერანსკისთან და რომელიც მონაწილეობს საკანონმდებლო კომისიის რობოტებში, მყისიერად აწვდის ინფორმაციას ხვალინდელი შეხვედრების შესახებ, იმის შესახებ, თუ როგორ განვითარდა მოვლენები. ალე ვინმა ვერ გაიგო, რა გითხრა ფირგოფმა და გაოცებულმა ახლა ხელმწიფემ, ახლა კი მხედრებმა, რომლებიც აპირებდნენ ცეკვას, ვერ ბედავდნენ რინგზე შესვლას.

თავადი ანდრეი იცავდა ამ მხედრებსა და ქალებს, რომლებსაც ეშინოდათ ხელმწიფის ქვეშ, რადგან ისინი დაიღუპნენ ბაჯანის თანდასწრებით, მაგრამ მოითხოვეს.

P'єr pіdіyshov პრინც ანდრიის და სავაჭრო იოგას ხელით.

-უნდა იცეკვო. აი, ჩემი პროტეჟე, ახალგაზრდა როსტოვა, მოითხოვე її, - ამბობს ღვინო.

-დე? - მძინარე ბოლკონსკი. - ვინენ, - თქვა ღვინომ და ბარონს მიუბრუნდა, - შემიძლია ჩემი როზმოვი სხვაგან ბოლომდე მივიყვანო და ბურთზე უნდა ვიცეკვო. - Vіn viyshov წინ, სწორი ხაზით, თითქოს P'єr-ს ეუბნებოდი. Vіdchaydushne, zavmirayuche ნიღაბი ნატაშა დაეცა vіchі პრინცი ანდრიის. Vіn vpіznav її, რომელმაც გამოიცნო її გონივრულად, zrozumіv, რომ ის იყო pochatkіvtsy, გამოიცნო її rozmovu vіknі-ზე და pіdіyshov ნიღბის მხიარული ვირაზით გრაფინია როსტოვამდე.

- ნება მომეცით, ჩემი ქალიშვილი გაგაცნოთ, - თქვა გრაფინიამ აწითლებულმა.

- შეიძლება კმაყოფილი ვიყო შენით, როგორც გრაფინია მახსენდება, - თქვა პრინცი ანდრეიმ პოშტივით და დაბალი მშვილდით, რომ გვსურს ცრუმორწმუნე პერონსკაიას პატივისცემა იოგოს უხეშობის მიმართ, ნატაშასთან მიახლოების და ხელის აწევით, ტირილის ცეკვის თხოვნით. Vіn zaproponuvav їy მრგვალი ვალსი. ნატაშას შენიღბვის ის მუდმივად ცვალებადი ვირაზი, მზად როზპაჩისთვის და დასაფლავებისთვის, მხიარულად განათებული ბედნიერი, ბავშვური, ბავშვური სიცილით.

”დიდი ხანია, მე გიმოწმებ”, - უთხრა ნიბიმ ბოროტ და ბედნიერ გოგონას თავისი ღიმილით, რომელიც მზა ცრემლებით ანათებდა და პრინც ანდრიის მხარზე ხელი ასწია. სუნი იყო კიდევ ერთი წყვილი, რომელიც ძელზე ავიდა. პრინცი ანდრეი იყო თავისი დროის ერთ-ერთი საუკეთესო მოცეკვავე. ნატალია საოცრად ცეკვავდა. სამეჯლისო ატლასის მაქმანებიანი სტილეტოები ადვილად და თავისუფლად ქანაობდნენ, იბრძოდნენ თავიანთი უფლება და її თავიანთ სამოსში ბედნიერებისგან ბრწყინავდნენ. მისი შიშველი კანი და ხელები თხელი და უყურადღებო იყო, ელენეს მხრებზე შემოხაზული. Її მხრები იყო თხელი, მკერდი უხილავი, მკლავები თხელი; ელენაზე ალე უკვე nіbi ლაქი იყო, ათასობითჯერ რომ შეხედა, რომ აჭედავდნენ її სხეულს, ნატალია კი გოგოდ მიატოვეს, თითქოს თავიდან შიშველი იყვნენ და თითქოს სამარცხვინო ბულო, yakbi її. არ მღეროდა, რა საჭიროა.

პრინცი ანდრეი მიყვარს ცეკვა მე, ბაჟაიუჩი იაკნაიშვიდშაიტუ VID ვარდების ნახევარი ვარდები, ნაძირალასთან ერთად ვჭამე ბაზაიჩი იაკნაჰვატი წა ნიმა ნიმა, 'єр. და ვინც პირველი მოიგო გარნირებულ ქალს იომა დალია თვალებზე; ალე, მხოლოდ ცოტა, მაგრამ ღვინო, რომელმაც მოიცვა ეს თხელი, გახეხილი, სამჯაჭვიანი ტაბირი და მან ისე მოაჯადოვა ახალს და ისე გაიცინა ახალთან, ღვინომ її პრინადი თავში მოგხვდა: ჩვენ გავაცოცხლებთ საკუთარ თავსაც და ახალგაზრდებსაც, თუ იგივე ზუპინივსიას ვთარგმნით და მოცეკვავეებს გავოცდებით.

პრინც ანდრეის მიჰყვა ნატაშას, ბორისმა ცეკვა სთხოვა, და მოცეკვავე-ადიუტანტმა, რომელმაც ბურთი წამოიწყო, და ჯერ კიდევ ახალგაზრდებმა, და ნატაშამ, რომელიც თავის კავალერებს სონიას გადასცა, ბედნიერი და გაწითლებული, არ წყვეტდნენ ცეკვას. ვონს არაფერი ახსოვდა და არ აინტერესებდა ის, რაც ბურთზე ყველას იკავებდა. ვონს არც კი ახსოვდა, თითქოს სუვერენი ელაპარაკა საფრანგეთის დესპანს, თითქოს განსაკუთრებული კეთილგანწყობით ესაუბრა ისეთ ქალბატონს, თითქოს პრინცს ასეთი და ესეთი შეყვარება ჰქონდა და თქვეს, როგორ იყო ელენე პატარა დიდი. წარმატება და პატივი მიაგეს ასეთი განსაკუთრებული პატივისცემით; მას არ უცდია სუვერენის ნავიგაცია და ახსოვდა, რომ მან ღვინო მოიგო, მხოლოდ მას, ვინც ბურთი ქალაქში გაგზავნა. ერთ-ერთმა მხიარულმა კოტილიონმა, საღამომდე, პრინცმა ანდრეიმ კვლავ იცეკვა ნატალკადან. ვინ გამოიცნობს їхнє-ს შესახებ პირველად ვіდრადნენსკის გამზირზე და მათ შესახებ, თითქოს ვერ დაიძინებდა თვის ღამედა yak vin mimovoli Chuv її. ნატალია ამავე დროს გაშავდა და ცდილობდა სიმართლე ეთქვა, ამაში არანაკლებ საეჭვო იყო ის, რაც პრინცი ანდრეიმ უნებურად გაიგო.

პრინც ანდრეიმ, როგორც ულვაშები, რომლებიც შუქზე გაიზარდა, უყვარდა სროლა შუქზე, რომელსაც ზურგზე ბევრი ველური შუქი ჰქონდა. და ასეთი ბულა ნატაშა, її ბედით, სიხარულითა და შიშით და შთააგონებს პატიებას ფრანგული ენიდან. Vіn განსაკუთრებით დაბალი და dbaily გადაუგრიხეს და roamed მისგან. იჯდა მასზე, ესაუბრებოდა უმარტივეს და უმცირეს რაღაცეებზე, პრინცი ანდრეი გულმოწყალე იყო მისი თვალების სიკაშკაშისა და ღიმილის მიმართ, რამაც მოიტანა არა პრომოების ლაპარაკი, არამედ შინაგანი ბედნიერება. თუ ნატაშა აირჩიეს და ის სიცილით ადგა და დარბაზში იცეკვა, მადლის შიშით პრინცი ანდრეი განსაკუთრებით მადლიანი იყო. კოტილიონის შუაგულში ნატაშამ პოსტის დამთავრების შემდეგ კიდევ უფრო დაუფიქრებლად წავიდა თავის მთვარეზე. ახალი კავალერი ისევ ითხოვს її-ს. ვონი დაიღალა, ხველა და, ალბათ, იფიქრა გადაადგილება, მაგრამ მაშინვე მხიარულად ასწია ხელი კავალერის მხარზე და ჩაეცინა პრინც ანდრიის.

„მიხარია, რომ თქვენთან ვარ და ვიჯექი, დავიღალე; ალე შენ ბაჩიტე, როგორ გამქურდეს და მიხარია ეს და ბედნიერი ვარ და ყველა მიყვარს და შენთან ყველაფერი გონივრულია, ”და კიდევ უფრო მდიდარი გამოსვლები და უფრო მდიდარი თქვა ეს ღიმილი. თუ ჯენტლმენმა დაკარგა її, ნატაშა დარბაზში გაიქცა, რათა ფიგურებისთვის ორი ქალბატონი წაეყვანა.

”როგორც კი წახვალ შენს ბიძაშვილთან, შემდეგ კი შენს მეუღლესთან, მაშინ იქნები ჩემი თანმხლები”, - თქვა პრინცმა ანდრიმ თავისთვის უკონტროლოდ, გაოცებული მისით. ვონი ბიძაშვილთან წავიდა.

„რა სულელი ხარ ხანდახან ფიქრებში! - ფიქრობდა პრინცი ანდრეი. „მაგრამ მართალია, მხოლოდ ის, რომ გოგონა ისეთი ტკბილია, ისეთი განსაკუთრებული, რომ ერთი თვე აქ არ ცეკვავს და არ ხედავს სამყაროს... აქ იშვიათია“, ფიქრობს ღვინო, თუ ნატალკა, ასწორებს ტროას, მან დაინახა ბოდი, ახალი დაჯდა.

როგორც კოტილიონი, მოცეკვავეებს ლურჯ ფრაკში მოხუცი გრაფი პიდიშოვი. ვინ ჰკითხა პრინც ანდრიას თავისთვის და ჰკითხა ქალიშვილს, რა არის ეს გასართობი? ნატაშამ არაფერი უთქვამს და სამაგიეროდ ისეთი ღიმილით გაიღიმა, თითქოს წინასწარ ეუბნებოდა: "როგორ შეგიძლია ამაზე საუბარი?"

- ისეთი მხიარული, როგორც სიცოცხლე! - თქვა ქალმა და პრინცი ანდრეიმ, გაიხსენა, თითქოს სწრაფად, її თხელი ხელები აწია მამას ჩასახუტებლად და მაშინვე დაეცა. ნატაშა ისეთი ბედნიერი იყო, როგორიც არავის ცხოვრებაში. ვონი იყო ბედნიერების იმ დიდ საფეხურზე, თუ ადამიანი ისწრაფვის სიკეთისა და სიკეთისკენ და არ სჯერა ბოროტების შესაძლებლობის, უბედურია ეს მწუხარება.

(ბოლკონსკი სტუმრობს როსტოვებს. ახლები და ახალი გეგმები მომავლისთვის)

პრინცმა ანდრეიმ ნატაშას დაუნახა რაღაც უცხო ახალი, განსაკუთრებული სამყაროსთვის, შენთვის რატომღაც უცნობი სიხარულები, ეს უცხო სამყარო, როგორც განძი, ქარიან ხეივანთან და ერთ თვეში შაბათ-კვირას, ასე აღიზიანებდა მას. ახლა ეს სამყარო აღარ აღიზიანებს იოგოს და არა სხვისი სამყარო; ale გაიმარჯვებს თავად, რომელიც შევიდა ახალში, იცოდა ახალი საკუთარი ალაოსთან ერთად.

ნატაშას შეურაცხყოფის შემდეგ, პრინც ანდრეის პროჰანიაზე, იგი წავიდა კლავიკორდებთან და დაიწყო ძილი. პრინცი ანდრეი თეთრად იდგა ფანჯარაში, ესაუბრებოდა ქალებს და უსმენდა її-ს. ფრაზის შუაში, პრინცი ანდრია იყო ციხესიმაგრეში და წარმოუდგენელი იყო, რომ ყელამდე ცრემლები წამოსულიყო, არ იცოდა მის უკან რაიმე დანაშაულის შესაძლებლობა. ნატაშას შეხედა, სულში ახალი და ბედნიერი გახდა. ვინ ბედნიერი იყო, შენ კი სევდიანი. არც კი გიფიქრია რაზე იტირო, მაგრამ მზად ხარ ტირილისთვის? Რის შესახებ? ბევრი სისულელის შესახებ? პატარა პრინცესას შესახებ? თქვენი როზჩარუვანნიას შესახებ? .. მომავლის იმედის შესახებ? ასე რომ, მე არ ვარ. გოლოვნიამ, რაზეც მე მინდოდა ტირილი, აცნობიერებდა მას საშინელი გახანგრძლივება უსასრულოდ დიდსა და უმნიშვნელოს შორის, რომელიც ახლოს არის ახალთან, და რომელიც არის ვიწრო და ხორციელი, რომელიც არის ვინ ბუვ და ნავიტ ბულა მოიგო. ციას გამრავლება ტანჯავდა და ახარებდა მას ძილის დროს.

პრინცი ანდრეი გვიან საღამოს წავიდა როსტოვში. Vіn იწვა დასაძინებლად, რომ კრიკეტი იტყუებოდა, მაგრამ მალევე ბლაბუქის შემდეგ, scho vіn ვერ იძინებს. ვინმა სანთელი აანთო, საწოლთან იჯდა, მერე ადგა, მერე ისევ წოლა, ანტროქებს უძილობის ტრაქტორებს არ აძლევენ: ეს ისეთი სასიხარულო და ახალი იყო შენთვის, სულში იყო, არც ღვინო მახრჩობელა ქვისგან ვიშოვი. ღვთის თავისუფალ შუქზე. იომუს გონებაში არ მოსვლია, რომ როსტოვი მოკვდებოდა; ვინ არ ფიქრობს მასზე; მხოლოდ საკუთარი თავის დემონსტრირებას ახდენდა და მთელი ცხოვრება მას ახალი შუქით ეჩვენებოდა. "რატომ ვნერვიულობ, რატომ ვღელავ ამ ვიწრო, დახურულ ჩარჩოში, თუ ცხოვრება, მთელი ცხოვრება, ჩვენთან ერთად, სიხარულით მსიამოვნებს?" - ღვინის ჩვენება sobі. І vіn uper დიდი ხნის შემდეგ, გახდა robiti, ბედნიერი გეგმები მომავლისთვის. Vіn vіrіshiv თავისთავად, scho უნდა იზრუნოს თქვენი შვილის ცოლებზე, იცის youma wihovatel და ანდო თქვენმა; შემდეგ ჩვენ უნდა წავიდეთ წინა ოფისში და წავიდეთ კორდონში, ბაჩიტი ინგლისში, შვეიცარიაში, იტალიაში. ”მე უნდა ვიამაყო ჩემი თავისუფლებით, სანამ იმდენად მდიდარი ვარ საკუთარ თავში, რომ ვხედავ ამ ახალგაზრდობის ძალას”, - თქვა მან თავისთვის. - P'er mauration, ამბობს, რომ უნდა გჯეროდეს ბედნიერების შესაძლებლობის, იყო ბედნიერი და ახლა მე მჯერა ახლის. დაე, მკვდრები იზრუნონ მკვდრებზე, მაგრამ სანამ ცოცხალი ხარ, უნდა იცხოვრო და იყო ბედნიერი, ”- ფიქრობს ღვინო.

(ბოლკონსკი ელაპარაკება პერს თავისი კოხანიის შესახებ ნატაშა როსტოვასთან)

პრინცი ანდრეი ხანგრძლივი, ჩახლეჩილი და სიცოცხლისუნარიანი გარეგნობით ზუპინივსია პერამდე და, რომ აღარაფერი ვთქვათ მის მდიდრულ შენიღბვაზე, თავისი ბედნიერებით ჩაცინება ახალზე.
- კარგი, სულო, - თქვა ღვინომ, - გუშინ მინდოდა მეთქვა და წელს მოვედი შენთან. არასოდეს მინახავს მსგავსი რამ. ვკვდები, მეგობარო.
პრ რაპტომმა მძიმედ ამოისუნთქა და თავისი მნიშვნელოვანი სხეულით დაეცა პრინც ანდრიის დივანზე.
- ნატაშა როსტოვი, არა? - ამბობს ღვინო.
- მაშ, ვის აქვს? მე არ მჯეროდა, მაგრამ თავს უფრო ძლიერად ვგრძნობ ჩემს მიმართ. გუშინ ვიტანჯებოდი, ვიტანჯებოდი, მაგრამ ვის ტანჯვას ვხედავ ამქვეყნად ვერაფერს. აქამდე ცოცხალი არ ვარ. ახლა ვცხოვრობ, მაგრამ მის გარეშე ცხოვრება არ შემიძლია. ალე ჩი შეგიძლია მიყვარდე?.. მის გამო ბებერი ვარ... რატომ არ ამბობ?
- ᲛᲔ? ᲛᲔ? რა გითხარი, - უთხრა პერს გაბრაზებულმა, ადექი და ოთახში სიარული დაიწყე. - დიდი ხანია ვფიქრობ... ეს გოგო ისეთი საგანძურია, ისეთი... ეს ძვირფასო გოგოა... ძვირფასო მეგობარო, გთხოვ, არ იფიქრო, არ მოგერიდოს, გააკეთე. მეგობრებო, იმეგობრეთ და იმეგობრეთ... მე ვარ პევენ, სჩო მოხარული ვიქნებით შენთვის, თუ ადამიანი არ ხარ.
-ალე გარეთ?
- მოიგო მიყვარხარ.
"ნუ მეუბნები ეშმაკს..." - თქვა პრინცმა ანდრეიმ, სიცილით და გაოცებით ქალბატონ პერზე.
”მე ვიცი, რომ გიყვარდეს,” გაბრაზებულმა შესძახა პერმა.
- გამარჯობა, მისმინე, - თქვა პრინცმა ანდრიიმ და იოგოს ხელით აკოცა.
-იცი სად ვცხოვრობ? ყველას უნდა ვუთხრა ვის.
”კარგი, კარგი, როგორც ჩანს, მე უკვე გაბრწყინებული ვარ”, - თქვა პერმა და მართალიც იყო, მისი გარეგნობა შეიცვალა, ქუთუთო გაუსწორდა და უსადენოდ უსმენდა პრინც ანდრიას. პრინცი ანდრეიმ თავი დაანება და მოგვიწოდა, ახალი ადამიანი. დე ბულა შებოჭილობა, იოგო ზნევაგა სიცოცხლეს, იოგო როზჩაროვანისტი? P'єr buv არის ერთი ადამიანი, რომლის წინაშეც ღვინოები, გაბედავ დაკიდებას; მაგრამ იმ ღვინოებისთვის, უკვე ყველასთვის ლაპარაკი, რა იყო ახალ სულში. ადვილია და თამამად ძარცვავ გეგმებს მომავლის ტრივალზე, იმაზე ლაპარაკი, თითქოს ბედნიერებას ვერ შესწირავ მამის მოვლისთვის, საოცრებაა, უცხოა, ამას ვერ ხედავ, გრძნობ. თითქოს ეს კარგი იყო მისთვის.
”მე არ მჯეროდა იმის, ვინც მითხრა, რომ ასე შემეძლო სიყვარული”, - თქვა პრინცმა ანდრეიმ. - ჩვენ ისე არ ვგრძნობთ თავს, როგორც ადრე იყო ჩემში. დაყოფის მთელი სამყარო ჩემთვის ორ ნაწილადაა: ერთი გარეთაა და იქ ყველაფერი ბედნიერებაა, იმედი, სინათლე; მეორე ნახევარი არის ყველაფერი, დე її მუნჯი, უნდა იყოს ზნევირა და ბნელი.
- სიბნელე და სიბნელე, - იმეორებს P'єr, - ასე, ასე, გავიგებ.
- არ შემიძლია არ მიყვარდეს სინათლე, მე არ ვარ სამყაროს ღვინო. და უკვე ბედნიერი ვარ. Გესმის ჩემი? მე ვიცი რა არის ჩემთვის რადიუმი.
- მაშ, ასე, - პიდტვერძუვავ პ'єრ, ზვორუშენი და შემაჯამებელი თვალები უკვირს მეგობარს. რამდენად ნათელი ჩანდა მას პრინცი ანდრეის წილი, რამდენად პირქუში გამოჩნდა მისი საკუთარი ძალა.

(ხელს მოაწერეს ხელი ანდრეი ბოლკონსკიმ და ნატაშა როსტოვამ ხელისა და გულის შეთავაზების შემდეგ)

ბოლკონსკისა და ნატაშას გირაოს შესახებ არც ბრეკეტი იყო და არც არავის უთხრეს; ვისზე დაეცა თავადი ანდრეი. ვინ ამბობს, რომ ვინის ნატეხები არის ხაზის მიზეზი, შემდეგ ვინ და დამნაშავეა її-ის მთელ დატვირთვაზე. Vіn kazav, scho vіn vіnіki zvіka zvіzav vіdіvі სიტყვა, ასევე არ გინდა zvіzuvati Natasha i nadає їй svoi vnu თავისუფლება. თუ ცეცხლს ხედავთ, თუ იოგა არ გიყვარს, საკუთარ თავში იქნები, თუ იოგას ასწავლი. გამიელვა, რომ არც მამას და არც ნატალს არ უნდოდათ ცოტა რამ მის შესახებ; ალე პრინცმა ანდრიიმ საკუთარი თავი დაასხა. პრინცი ანდრეი იმ დღეს როსტოვში იყო, მაგრამ არა როგორც საქმრო, ის ნატალკაზე იყო დაქორწინებული: მან აჩვენა თავისი ჯიში და მხოლოდ ხელზე აკოცა. პრინც ანდრიემსა და ნატალის შორის, მეორე დღეს, წინადადებები ცნობილი გახდა სხვა, ქვედა, ახლო, უბრალო ლურჯი. ნაჭებტოს და დოსის სუნმა ერთი რამ არ იცოდა. და მათ უყვარდათ გამოცნობა მათზე, როგორც სურნელებს უკვირდათ ერთზე, თუ სხვა არაფერი იყო, ახლა შეურაცხმყოფელი სურნელები თავს იგივე სხვა რამეებად თვლიდნენ: ახლა შეუშვით, ახლა აპატიეთ და აპატიეთ.

ძველი გრაფი ხანდახან მიდიოდა პრინც ანდრეისთან, კოცნიდა იოგას, იკვებებოდა ახლით პეტიას აღდგომის ან მიკოლის სამსახურის გულისთვის. მოხუცი გრაფინია ზითალა, გაოცდით მათზე. სონიას ეშინოდა, იქნებოდა თუ არა ზაივასთან ღრიალი ბუტი და ცდილობდა გაერკვია და საკუთარი თავის ჩამორთმევა, თუ მას ეს არ სჭირდებოდა. თუ პრინცი ანდრეი საუბრობდა (ის დაემშვიდობა), ნატალიამ ამაყად მოისმინა იოგა; თუ ლაპარაკობდა, მაშინ შიშით და სიხარულით აღნიშნა, რომ პატივისცემა იყო მისი გაოცება. ვონს უკვირდა თავისთვის: „ვინ არის ჩემში დამნაშავე? დროდადრო იგი შედიოდა ხელისუფლებაში გიჟურ-მხიარული განწყობით, შემდეგ კი განსაკუთრებით უყვარდა მოსმენა და გაოცება, როგორც პრინცი ანდრეი იცინის. ვინი იშვიათად იცინოდა, მაგრამ თუ ვინ იცინოდა, მან მთელი სიცილი შეიკავა და როგორც კი ეს სიცილი გაიგო, მან თავი უფრო ახლოს იგრძნო ახალთან. ნატალია ბულა ძალიან ბედნიერი იყო, როგორც მომავალზე ფიქრი და მოახლოებული განშორება არ ციმციმდა її, ნამსხვრევები და ძარღვები ფერმკრთალდნენ და გაცივდნენ ერთი ფიქრით.

(პრინცესა მარიამის ფურცლიდან ჯული კარაჯინომდე)

„ჩვენი ოჯახური ცხოვრება ძველებურად მიმდინარეობს, გარდა ძმა ანდრიის ყოფნისა. ვინ, როგორც უკვე მოგწერე, შეიცვალა ბოლო საათში. ღვინოების იოგოს დარდის შემდეგ ახლა მორალურად მხოლოდ ეს კლდეა გაცოცხლებული. ის გახდა ისეთი, როგორიც ბავშვობაში ვიცოდი იოგა: კეთილი, დაბალი, ამ ოქროს გულიდან, რომლის თანასწორიც არ ვიცი. Vіn zrozumіv, yak me zdaєsya, scho ახალი ცხოვრებისთვის არ დასრულებულა. მაგრამ ამავე დროს ღვინოების მორალური ცვლილების გამო ფიზიკურად კიდევ უფრო სუსტდება. Vіn ხდება თხელი, ქვედა ადრე, ნერვული. ახლის მეშინია და მიხარია, რომ კორდონს გადავავლე, რადგან ექიმები დიდი ხანია გსჯიან. მაინტერესებს რა გავასწორო იოგა. თქვენ მწერთ, რომ პეტერბურგში შეგიძლიათ ისაუბროთ ერთ-ერთ ყველაზე განათლებულ, განათებულ და ინტელექტუალურ ახალგაზრდაზე. ვიბახტე პოლემიკის ამპარტავნობისთვის - არანაირად არ დავაყოვნე. სიკეთის მოტანა არ შეიძლება, თითქოს აქ ბევრი ღვინო დავაშენეთ, გლეხებიდან დაწყებული და დიდებულებით დამთავრებული. სანკტ-პეტერბურგში ჩასვლა, მხოლოდ ისინი, ვინც შენ მოგყვებოდნენ.”

ტომი 3 ნაწილი 2

(როზმოვი ბოლკონსკი და ბეზუხოვი ნატალია როსტოვის შესახებ პრინც კურაგინიმთან დაცემის შემდეგ. ანდრეი ნატაშას ვერ აჯობა)

- პრობაჩ, ვითომ ტურბულენტური ვიყავი შენთვის... ცე ვირაზმა პიერას ნიღაბი გააბრაზა პრინცი ანდრეი; ვინ რიშუჩე, ძვინკომ და უნებურად განაგრძო: - როსტოვის გრაფინიას დედაჩემის სახე მოვიშორე და ჩემამდე ცოტაც გავიგე, როგორ წვრილად ჩურჩულებ ხელებს შენს ძმას. Მართალია?
- І სიმართლე, і მცდარი, - P'єr-ის შემდეგ; მაგრამ პრინცმა ანდრიიმ შეაწყვეტინა იოგო.
- ფოთლის ღერძი, - თქვა ვინმა, - და პორტრეტი. - ვინმა მაგიდიდან აიღო ბმული და გადასცა P'єru-ს.
- შეხედე, გრაფინია... შენ უკეთესად გამოგხდები.
- ავადმყოფობაა, - თქვა პორმა.
-აქ არის? - თქვა პრინცმა ანდრეიმ. - და თავადი კურაგინი? -ღვინით სვამს შვედკო.
-დიდი ხანია წავედი. ვონი კვდებოდა...
- კიდევ უფრო სამარცხვინო її დაავადებისთვის, - თქვა პრინცმა ანდრეიმ. ვინ არის ცივი, ბოროტი, მიუღებელი, როგორც მამა, იცინის.
- და მერე, პან კურაგინმა, ბოლოს და ბოლოს, გრაფინია როსტოვს ხელით არ მიაგო პატივი? - თქვა ანდრეიმ. - Vіn kіlka ერთხელ ცხვირზე აკოცა.
„გამარჯვება ერთ წუთში არ მეგობრობს მეგობრებისთვის“, - თქვა პერმა.
პრინცი ანდრეიმ აუღელვებლად იცინოდა და დასცინოდა მამას.
- და სად არის ახლა ღვინო, შენი შვაგერ, როგორ გავიგო? - ამბობს ღვინო.
- ვინ პიტერთან წავიდა... ვტიმ, არ ვიცი, - თქვა პორმა.
”ეს ყველაფერი ერთი და იგივეა”, - თქვა პრინცმა ანდრეიმ. - უთხარი როსტოვის გრაფინიას, რომ ის იყო თავისუფალი და აბსოლუტურად თავისუფალი და რომ ყველაზე მეტად მიყვარს.
პერმა ხელიდან ქაღალდების ბმული ამოიღო. პრინცი ანდრეი, ნიბი გამოცნობა, ჩი არ მოითხოვს შენგან სხვა რამის თქმას, ან ჩეკაიუჩი, ჩი არ თქვა რა პერ, გაოცებული უყურებს ახალს.
„მისმინე, გაიხსენე ჩვენი სუპერ გოგონა სანკტ-პეტერბურგში“, უთხრა პერს, „გაიხსენე...
- მახსოვს, - აუჩქარა პრინცი ანდრიმ, - ვაჩვენე, რომ ქალს, რომ ჩაეძინა, ვიბაჩიტი სჭირდებოდა, მაგრამ არ ვაჩვენე, რომ ვიბაჩიტი შემეძლო. არ შემიძლია.
”შეგიძლიათ მას ბრძოლა?...” თქვა პერმა. პრინცმა ანდრიიმ შეაწყვეტინა იოგო. ვინმა მკვეთრად შესძახა:
- მაშ, კიდევ ერთხელ გთხოვ ხელი, დიდსულოვნად იყავი? .. მაშ, კეთილშობილურია, მაგრამ sur les brisées de monsieur (იმ ტაფის კვალდაკვალ) ვერ წავალ. თუ გინდა ჩემი მეგობარი იყო, ჩიზე არაფერი მითხრა... ყველაფერზე. აბა, ნახვამდის.

(როზმოვ ბოლკონსკი და ბეზუხოვი ომის შესახებ, მე ამ პროგრამას ბრძოლაში დავძლევ)

პერმა კვნესით შეხედა ახალს.
”თუმცა,” თქვა ღვინომ, ”თუნდაც ჩანს, რომ ომი ჩეკის ნაცრისფერს ჰგავს.
- ასე რომ, - თქვა პრინცმა ანდრეიმ, - მხოლოდ ამ მცირე ზღვრით, რომ კანზე გადამოწმებისას შეგიძლიათ დანამდვილებით რამდენჯერ იფიქროთ, რომ თქვენ იქ ხართ იმ დროის გონებისთვის, ყველაზე ძლიერი. მარტო და ომში ერთი ბატალიონი, ხან უძლიერესი თითო დივიზიონი, ხან უფრო სუსტი თითო ასეულში. Vіdnosna force vіysk სახლში არავინ ჩანს. დამიჯერეთ, - თქვა ღვინომ, - თუ რამე დევს შტაბის ბრძანებაში, მაშინ მე იქ ვიქნებოდი და ორდენს გავძარცვებდი და ნატომისტს შეიძლება მექნება პატივი ვიმსახურო აქ, პოლკში, ამ ღერძზე. ტაფები, და მე პატივს ვცემ, რომ ხვალ მართლები ვართ და არა მათში... წარმატება არანაირად არ არის შემორჩენილი და არ შემორჩენილია არც პოზიციებზე, არც განგაშის დანახვაზე, არც რიცხვში; და კიდევ უფრო ნაკლები პოზიციების სახით.
— რატომ?
- როგორც ჩანს, ეს ჩემშია, სხვაში, - მიუთითებს ტიმოხინზე, - კანის ჯარისკაცში.

- იყავი გამარჯვებული, ვინც მტკიცედ გაიმარჯვა იოგაში. რატომ დაპროგრამა mi pіd Austerlitz-მა bіy? ფრანგებთან ტოლი ბულა მაჟე გვქონდა, მაგრამ საკუთარ თავს ნაადრევად ვუთხარით, რომ ბიტი ვითამაშეთ და გვქონდა. და მითხრეს, რომ იქ საბრძოლველი არაფერი გვქონდა: ბრძოლის ველიდან მეტის დალევა გვინდოდა. "დაპროგრამებული - კარგი, ასე რომ დიდი!" - დაგვხოცეს. იაკბის საღამომდე არაფერი უთქვამს, ღმერთმა იცის რა იყო.

(ანდრიი ბოლკონსკის ფიქრი ვარდების ომის შესახებ პერ ბეზუხოვთან ბოროდინოს ბრძოლამდე)

ომი სიყვარული არ არის, არამედ ყველაზე სწორია ცხოვრებაში და უნდა იყო გონივრული და არ იბრძოლო ომში. აუცილებელია სერიოზულად და სერიოზულად მივიღო ის, რაც მჭირდება. ყველაფერი რიგზეა: დაარღვიე სისულელე და ომი ისეთი ომია და არა სათამაშო. და მერე ომი უყვარს ცარიელ და მსუბუქ ადამიანთა როზვას... ვიისკის ბანაკი ყველაზე საპატიოა. და როგორია ომი, რა არის საჭირო სამხედრო სფეროში წარმატებისთვის, ისევე როგორც სამხედრო შეჩერების ხმა? მეტა ომები - ჩასვლა, ზნარია ომები - ჯაშუშობა, ზრადა, რომ zahochennya її, გაპარტახებული მოსახლეობა, ძარცვავს მათ ჯარისთვის საკვების მოპარვა; მოტყუება და სისულელე, რომელსაც ეძახიან სამხედრო ეშმაკობას; zvicha ї vіyskogo ბანაკი — vіdsutnіst svobodnosti svobodnosti, ამიტომ დისციპლინა, ledarstvo, არასამთავრობო, zhorstokіst, გაფანტვა, სასმელი. მე არ მაინტერესებს ეს - ცე ნაივშის ბანაკი, უსიმას სწრაფვა. ყველა მეფეს, ჩინურ ყირიმს, სამხედრო ფორმა აცვია და ვინც ხალხს უფრო სცემდა, მიეცი დიდ ქალაქს... წადი, როგორც ხვალინდელი დღე, ერთი გაატარე, მოკალი, დასახიჩრებული ათიათასობით ადამიანი. , და მერე ემსახურეთ და ილოცეთ იმათ, რომ ბევრი სცემეს (რომელთა რიცხვი ჯერ კიდევ არ არის დამატებული) და მე ხმას ვაძლევ გამარჯვებას, ვვაჩაიუჩი, რომ რაც მეტს სცემეს, მით მეტი დამსახურება შევიდა.

(იმ Kohannya-ს შესახებ, რომელიც spіvchuttya)

უბედურმა, უგუნურმა, ძლევამოსილმა ადამიანმა, როგორც ჭკვიანურად აწეული ფეხი, ამოიცნო ანატოლი კურაგინი. ანატოლს ხელებში მოკვეთეს და ჭიქით დალიეს წყალი, რომლის კიდეებს ძარღვები სამჯერ დაბერილი ტუჩებით ვერ სვამდნენ. ანატოლმა მძიმედ დაიღრიალა. ”ასე რომ, ეს მართალია; ასე რომ, ეს ადამიანი ჩემთან ახლოსაა და ძნელად არის მიბმული”, - გაიფიქრა პრინცმა ანდრეიმ, გაურკვეველია, რა იყო მის წინაშე. ბავშვის სამყაროს სინათლეს დათმობა, სუფთა და მოსიყვარულე, წარუდგენს საკუთარ თავს პრინც ანდრეის. ჩვენ ვემზადებით წყალდიდობისთვის, ჩვენ გაბრაზებულები ვართ, ჩვენ კმაყოფილი ვართ ჩვენი სახეებით, სიყვარული და დაბალი ცხოვრება კვლავ რჩება. ცოცხლად და ძლიერად, უფრო დაბალ, თუ, იოგას სულში ჩავვარდით ვინ, ახლა გამოვიცანი ის კავშირი, რომ მე ჩავვარდი მასსა და ხალხს შორის, ვტირი, ცრემლები აუფრიალებს მათ თვალებს, რომლებიც სულელურად აოცებდნენ მას.
პრინცი ანდრეიმ ვერ დამშვიდდა და უფრო დაბალი, სიყვარულით სავსე ცრემლებით იტირა ადამიანებზე, საკუთარ თავზე და მათ პატიებაზე.
„მეტყველება, სიყვარული ძმებისადმი, მშვიდი, ვინ უნდა გვიყვარდეს, გვიყვარდეს ჩვენ, რა გვძულდეს, გვიყვარდეს მტრები - ასე რომ, ეს სიყვარული, თითქოს ღმერთმა ქადაგებდა დედამიწაზე, რაც პრინცმა მარიამმა მასწავლა და მე არა. გაიგებს; რომლის ღერძიც ცუდი ცხოვრება მქონდა, ღერძი მათ ვინც მაინც მიმატოვეს, იაკბი მე ცოცხალი ვიყავი. ალე, ახლა პიზნოა. Ვიცი!"

ტომი 3 ნაწილი 3

(ბედნიერების შესახებ)

”ასე რომ, მე ვნახე ახალი ბედნიერება, მე არ მინახავს ხალხი.<…>ბედნიერება, უნდა იცოდე მატერიალური ძალების პოზა, ადამიანებზე მატერიალური ბრწყინვალე ინფუზიების პოზა, ბედნიერება ერთი სულისთვის, ბედნიერება სიყვარულისთვის! თქვენ შეგიძლიათ გაიგოთ იოგა, იყოთ ადამიანი, მაგრამ მხოლოდ ღმერთს შეეძლო იოგას გაგება და მიკუთვნება.

(ამ სიძულვილის შესახებ)

”ასე რომ, კოჰანია (ისევ ფიქრი საფუძვლიანი სიცხადით), მაგრამ არა იმ კოხანნიას, რომლებსაც რაღაცის სიყვარული მოსწონთ, რატომღაც, მაინტერესებს, მაგრამ ის კოჰანიები, როგორიც მე პირველად გავსინჯე, თუ მოვკვდი, მე შეძრა ჩემი მტერი და მაინც შემიყვარდა იოგა. მე ვხედავ სიყვარულის იმ გრძნობებს, რადგან მე ვარ სულის არსი და რისთვისაც საგანი არ არის საჭირო. ახლა უფრო ბედნიერად ვგრძნობ თავს. გიყვარდეთ მეზობლები, გიყვარდეთ თქვენი მტრები. ყველაფრის სიყვარული არის ღმერთის სიყვარული ყველა გამოვლინებაში. ადამიანის გზის სიყვარული ადამიანური სიყვარულით არის შესაძლებელი; მაგრამ მხოლოდ მტერს შეუძლია შეიყვაროს ღვთის სიყვარული. და მე ვხედავ ასეთ სიხარულს, თუ ვხედავ, რომ მიყვარს ის ადამიანი. რა არის მასთან? ჩი ცოცხალია... თუ გიყვარს ადამიანური სიყვარული, შეგიძლია სიყვარულიდან სიძულვილზე გადახვიდე; მაგრამ ღვთიური სიყვარული არ შეიცვლება. არაფერი, სიკვდილი, ვერაფერი გაანადგურებს. ვონი არის სულის არსი. და რამდენი ადამიანი მძულს ჩემს ცხოვრებაში. ყველა ადამიანიდან მე აღარავინ მიყვარს და მძულს, როგორც її. І vіn საკუთარი თავის გამოვლენა ნატაშასთვის ასე არ არის, ისევე როგორც vіn გამოავლინა її ადრე, ერთი її სილამაზით, კარგი თქვენთვის; ale ზემოთ, გამოავლენს თქვენს სულს. І vіn zrozumіv її pochutya, її ტანჯვა, ნაგავი, კაიატა. Vіn ახლა უფრო იცის ყველა zhorstokіst თქვენი საკუთარი აზრები, bachiv zhorstokіst თქვენი საკუთარი ვარდი მასთან. „იაკობი ჩემთვის მხოლოდ ერთხელ იყო შესაძლებელი її-ის დარტყმა. ერთხელ, გაოცებული შენი თვალებით, თქვი ... "

ტომი 4 ნაწილი 1

(ბოლკონსკის ფიქრები კოხანიაზე, სიცოცხლესა და სიკვდილზე)

პრინცმა ანდრეიმ არა მხოლოდ იცოდა, რომ კვდებოდა, არამედ ფიქრობდა, რომ კვდებოდა, რომ უკვე ნახევრად მკვდარი იყო. Vіn vіdchuvav svіdomіst vіdchuzhennosti in vіd osgogo მიწისზედა და რადიო და საოცარი სიმსუბუქე კონდახით. Vіn, არ იჩქარო და არ ტურბულენტური, ochіkuvav რომ yogo შემოწმება. რომ გრიზნე, ვიჩნე, არა სახლში და შორს, ასეთი ღვინის არსებობა არ წყვეტდა მისი ცხოვრების მონაკვეთის ყურებას, ახლა ახლისთვის ახლოს იყო და - კონდახის იმ საოცარი სიმსუბუქისთვის, ღვინოსავით ვიდჩუვავ. , - mayzhe ozumіle y vіdchutne.

ადრე ბოლოს მეშინოდა. Vіn dvіchі ცდილობდა tse საშინლად bolіsne pochutya სიკვდილის შიში, kіntsya და ახლა აღარ razumіv იოგა.
პირველად თითქოს ყუმბარა ძიგოიუ ტრიალებდა მის წინ და უკვირდა ღეროებს, ბუჩქებს, ცას და იცოდა, რომ სიკვდილი მის წინ იყო. თუ ვაზს ჭრილობის შემდეგ და იოგას სულში ყრიან, მიტევო, ნიბი ზვილნენია სიცოცხლის მჩაგვრელი იოგური ჩაგვრის შუქზე, სიყვარულის ყვავილი, მარადიული, თავისუფალი, არა მოძველებული სიცოცხლე, ვაზს აღარ ეშინია სიკვდილის და არა. ფიქრი ამის შესახებ. უფრო მეტი ღვინოა, ტანჯვის, აღიარებისა და დელირიუმის ამ საათში, როგორც ღვინოები ტრავმის შემდეგ, რომელიც ფიქრობს მარადიული კოჰანას ახალ, ღია ყურზე, უფრო მეტი ღვინოა, რომელიც თვითონ ვერ ხედავს ამას, აღიარებს მიწიერ ცხოვრებას. ყველას, გიყვარდეთ ყველა, დაიწყეთ საკუთარი თავის გაწირვა სიყვარულისთვის, ნიშნავდა არავის შეყვარებას, ნიშნავდა არ იცხოვროთ ამ მიწიერი ცხოვრებით. და რაც უფრო მეტ ღვინოს იჭერდა სიყვარულის ეს კობო, მით მეტ ღვინოს ხედავდა სიცოცხლე და ამით, საფუძვლიანად რომ დავძლიეთ ეს საშინელი პერესკოდა, როგორც სიყვარულის გარეშე, ვდგავართ სიცოცხლესა და სიკვდილს შორის. თუ გაიმარჯვე, გაიხარე, გამოიცანი მათ შესახებ, რისი სიკვდილიც გჭირდებოდა, თავი გამოიჩინე: კარგი, მათთვის უკეთესია.
მაგრამ შემდეგ იმ ღამეების შემდეგ მიტიშჩიში, თუ სამყაროში ის გამოჩნდა მის წინ, როგორც ვინ ბაჟავი, და თუ ვინ, ტუჩებზე ხელს აჭერდა, მშვიდი, მხიარული ცრემლებით ტიროდა, სიყვარული მანამ, სანამ ერთი ქალი იოგში არ შემოიჭრებოდა. იაზალა იოგა სიცოცხლისთვის. გაცისკროვნებული და შფოთვითი ფიქრები შენთან დაიწყეს. ზგადუუჩი ის ქვილთი გასახდელში, კურაგინს თუ ამოტუმბეთ, ახლა ამდენს ვერ ატრიალებთ: საჭმელი იტანჯებოდა, რად არის ცოცხალი? І він არ smіv spitat tsgogo.

Zasinayuchi, vіn ფიქრობს ყველაფერზე, იმაზე, რომ scho vіn ფიქრობს მუდმივად, სიცოცხლესა და სიკვდილზე. და მეტი სიკვდილის შესახებ. ვინმა უფრო ახლოს იგრძნო თავი მასთან.
„სიყვარული? სიყვარული ღმერთია და სიკვდილი ნიშნავს მე, სიყვარულის ნაწილაკები, ძილში გადაქცევა და მარადიული დჟერელი.

ალე ერთსა და იმავე ადგილას, როგორც ღვინო მოკვდა, პრინცი ანდრეი გამოცნობდა, რაში უნდა დაეძინა, და იმავე ადგილას, როგორც ღვინო მოკვდა, ღვინო, ასწია სუსილა საკუთარ თავზე, გადააგდო.
”დიახ, ეს იყო სიკვდილი. მკვდარი ვარ - ჩავიძირე. დიახ, სიკვდილი არის გამოღვიძება! - სულში გაბრწყინდა რაპტომი და მისთვის უცნობი ფარდა ასწია სულისშემძვრელი მზერის წინ. Vіdchuv yak bi vyzvollennya ადრე pov'yazanoї ახალი სიძლიერით და საოცარი სიმსუბუქით, რადგან იმ საათს არ აკლდა იოგა.