ვისლოვლიუვანია გრიბოიდოვი კომედიის „ვაი გონიერების“ შესახებ. აფორიზმები ა.
ილუსტრირებული D.N. Kardovsky. 1912 წ.
"ვაი გონებას"- კომედია A.S. გრიბოედოვის ლექსებზე. ტვირი, რომელმაც მისი შემქმნელი რუსული ლიტერატურის კლასიკად აქცია. კომედია აგრძელებს კლასიციზმის საკუთარ ელემენტებს და ახალს Cob XIXრომანტიზმისა და რეალიზმის საუკუნე.
კომედია „ლიხო ზ რაზუმუ“ - სატირა XIX საუკუნის პირველი ნახევრის მოსკოვის არისტოკრატიულ საზოგადოებაზე - რუსული დრამატურგიისა და პოეზიის ერთ-ერთი მწვერვალია; ფაქტობრივად დაასრულა "კომედია ზედა", როგორც ჟანრი. აფორისტული სტილი მიღებულ იქნა იქიდან, რომ ის იყო "ციტატებზე გავრცელებული".
მუზეუმის ავტოგრაფი „ვაი გონებას“ (სათაური გადაუწერა ავტორმა „ვაი გონებას“). 1 მხარე
ნაკვეთი:
ახალგაზრდა დიდგვაროვანი ოლეკსანდრე ანდრიოვიჩ ჩატსკი კორდონის ირგვლივ უხვევს კოხანოს - სოფია პავლივნა ფამუსოვას, თითქოს სამი წლის არ არის. ახალგაზრდები ერთად იზრდებოდნენ და ბავშვობიდან სათითაოდ უყვარდათ. სოფიამ ჩატსკი მიიღო მათთვის, ვინც უკმაყოფილოდ მიატოვა იგი, წავიდა პეტერბურგში და "სამი სიტყვის დაწერის გარეშე".
ჩატსკი მოდის ფამუსოვის სახლში სოფიას დამეგობრების გადაწყვეტილებით. Popri yogo ochіkuvannya, Sofia zustrіchaє yogo კიდევ უფრო ცივი. როგორც ჩანს, ვიღაც სხვა კვდება. ახალგაზრდა მდივანი ოლექსი სტეპანოვიჩ მოლჩალინი, რომელიც მამის სახლში ცხოვრობს, ახალგაზრდა მდივანია. ჩატსკი ვერ ხვდება, "ვინ არის ძვირფასი" სოფიასთვის. მოლჩალინის ღვინოებზე მხოლოდ "ჟალუგიდნე ქმნილება" შეიძლება მოიძებნოს, რომელიც არ არის კარგი სოფია პავლივნას სიყვარულისთვის, არ ძალუძს მძიმე და თვითაღიარებადი სიყვარული. გარდა ამისა, Chatsky znevazha Molchalin ცდილობს მოერგოს კანს, რანგისთვის. იმის აღიარებით, რომ ასეთმა ადამიანმა სოფიას გული გაკიცხა, ჩატსკი მოხიბლული ხდება მისი კონიაკით.
ჩატსკი თამაშობს სარეკლამო მონოლოგებს, ზოგიერთ გამარჯვებულ მოსკოვის საზოგადოებას (ასეთი გამომსვლელის იდეოლოგი არის მამა სოფია პავლო ოპანასოვიჩ ფამუსოვი). დაიცავით შეთქმულება, რომ ცოტა რამ გაიგოთ ჩატსკის ღვთაებაზე, გაუშვით სოფია. Naprikintsі p'yesi Chatsky virishuє ართმევს მოსკოვს.
კომედიას აქვს 2-ზე მეტი კლასიკური ერთეული: თვენახევარია (თქვენ თამაშობთ ფამუსოვის ჯიხურზე დობით); მესამე ერთიანობა - dії - vіdsutnya, შექმნისას 2 სიუჟეტური ხაზები: ჩაცკის სიყვარული და ჩაცკის წინააღმდეგობა მოსკოვის სასპენსზე (A. S. Griboedov).
საიუბილეო პროდუქციის პოსტერიკიევის საქალაქო თეატრი (1881)
"ვაი გონებას"- ერთ-ერთი ყველაზე ციტირებული ტექსტი რუსულ კულტურაში. პუშკინის წინასწარმეტყველება შესრულდა: "სტროფების ნახევარი შეიძლება ბოლოზე ადრე წავიდეს". არსებობს მთელი რიგი პროდოვჟენები და გადამუშავებები "ვაი გონებას", მათ შორის "ჩატსკის შემობრუნება მოსკოვში" Є. პ.როსტოპჩინა (1850-იანი წლები), ანონიმური ც. უხამსი „გონებიდან გაბედულად“ (მე-19 საუკუნის დასასრული; მსგავსი გამოცანები და მწირი ციტატები პლუცერ-სარნოს სტატიიდან) და . არაერთ სპექტაკლში, კომედიის ტექსტი რადიკალურად შეიცვალა.
ბევრი ფრაზა z p'єsi, მათ შორის її სახელი, გახდა კრილატი.
კრილატის ფრაზები და ვირაზი:
- და vtіm, vіn dіyde მდე ნაბიჯები vіdomih
ჩატსკის სიტყვები: (d.1, yavl. 7):
და vtіm, vіn dіyde მდე ნაბიჯები vіdomih,
Adzhe ninі მიყვარს უსიტყვო.
- და ის ფაქტი, რომ პატრიოტები
ფამუსოვის სიტყვები (საქმე 2, სურ. 5):
და ვისი ქალიშვილია ბაჩივი, აწიე თავი ტყავი! ..
ფრანგული რომანსები გძინავს
І ტოპ შოუს ნოტები,
სანამ ვიისკის ხალხი ასე ვგრძნობ,
და იმ პატრიოტებს.
- და ზმიშუვატი ორი ხელობა
ჩატსკის სიტყვები (საქმე 3, სურ. 3):
თუ მარჯვნივ - მხიარულად გამოვიყურები, ბედნიერი ვარ;
თუ სისულელე - სისულელე;
და ზმიშუვატი ორი ხელობა
Є temryava maisterіv - მე არ ვარ їhnої kіlkostі-დან.
- და ვინ არის მოსამართლე?
ჩატსკის სიტყვები: (d.2, yavl.5):
თავისუფალ ცხოვრებამდე ჯადოქარი შეურიგებელია,
საათები ოჩაკივსკი და პოდკორნია კრიმამდე.
- აჰ, ბოროტი ენები საშინელებაა პისტოლეტისთვის
მოლჩალინის სიტყვები. (D.2, yavl.11).
- ბა! იცნობს ყველა ინდივიდს
ფამუსოვის სიტყვები. (D.4, yavl.14).
- ნეტარ, ვისაც სწამს, თბილია შენთვის მსოფლიოში!
ჩატსკის სიტყვები. (D.1, yavl.7).
- არის მშვენიერი ოცნებები, მაგრამ სინამდვილეში ეს მშვენიერია
- სოფელში, უდაბნოში, სარატოვში!
ფამუსოვის სიტყვები, ცხოველი ქალიშვილს (დ. 4, იავ. 14):
ნუ იქნები მოსკოვთან ახლოს, ნუ იცხოვრებ ხალხთან ერთად;
მიცემული її vіd tsikh khvatіv.
სოფელში, ტიტკაში, უდაბნოში, სარატოვში,
იქ დაწვები
დაჯექი ნაქარგების უკან, დაჯექი წმინდანების უკან.
- ჩემი ცხოვრება არ შეიცვლება / დედის საკუთარი განსჯა
მოლჩალინის სიტყვები (დ. 3, იავ. 3).
- Vіk ninіshіy i povіk minuliya
Vіk ninіshnіy i povіk minuli:
- Შეხედე და იგრძენი
რეპეტილოვის სიტყვები (დ. 4, იავ. 4):
თუმცა, ჟურნალებში შეგიძლიათ იცოდეთ
იოგო ურივოკ, შეხედე რომ შჩოს.
რა პაკეტის შესახებ Schos? - Ყველაფრის შესახებ.
- პოტიაგი, გაათავისუფლეს დაავადებები
რეპეტილოვის სიტყვები ჩაცკისთან მიტანილი (დ. 4, იავ. 4):
მაბუტ, დამცინე...
და ჩემში მოვედი შენთან, განვიშორე დაავადებები,
სიყვარულისა და ვნების მსგავსად,
მზად ვარ სული მოვიკლა
თქვენ არ იცნობთ ასეთ მეგობარს მსოფლიოში.
- საათები ოჩაკივსკი და პოდკორნია კრიმამდე
და ვინ არის მოსამართლე? - ძველი დროისთვის
თავისუფალ ცხოვრებამდე ჯადოქარი შეურიგებელია.
Sudzhennya scoop іz zabutih გაზეთები
ოჩაკოვსკის საათები და კრიმის მხარდაჭერა.
- ულვაშის კალენდრები
ძველი ხლისტოვის სიტყვები (დ. 3, იავ. 21).
- შენ, ნინიშნი, მოდი!
ჩატსკის ასაკის ფამუსოვის სიტყვები (დ. 2, ივლ. 2).
- დე, გვითხარით, მამულო მამულო, / რომელი მივიღოთ ყლორტებისთვის?
(Dії. 2, yavl. 5).
- ჩემი რომანის გმირი
სოფიას სიტყვები (დ. 3, იავ. 1):
ჩატსკი
ალე სკალოზუბი? ღერძის სასწაული:
ადექი ჯარს,
პირდაპირ ვბანაკობ,
სოფია
ჩი არ არის ჩემი რომანი.
- მაშ ასე, ვოდევილი მდიდარია, დანარჩენი კი ყველაფერი გილევია
რეპეტილოვის სიტყვები (დ. 4, იავლ. 6)
- ასე გონივრული ადამიანი არ შეიძლება იყოს სულელი
რეპეტილოვის (დ. 4, იავ. 4) სიტყვები, რომელიც ერთ-ერთ თანამებრძოლზე საუბრობს:
ღამის ყაჩაღი, დუელიტი,
კამჩატკაზე შეტყობინებები ალეუტის მსგავსია,
І mіtsno ხელზე უწმინდური;
ეს გონიერი ადამიანი არ შეიძლება იყოს შახრამ.
თუ საუბარია მაღალ პატიოსნებაზე,
როგორც დემონი შთააგონებს:
თვალები სისხლში, შენიღბვა დასაწვავად,
ვიტიროთ ჩვენ ყველანი ვტირით.
- ტიტულებისა და არასათაურების შესასვლელი კარი
შესასვლელი კარები წოდებებისა და დაუნიშვნელებისთვის,
მითუმეტეს უცხოეთიდან.
- დღითი დღე, ხვალ (ნინი), როგორც მასწავლებელი
მოლჩალინის სიტყვები (საქმე 3, სურ. 3):
ჩატსკი
და როგორ ცხოვრობდნენ?
ჩუმად
წინა დღით, ხვალ, სკოლასავით.
ჩატსკი
სანამ ვიდ ბარათები? ბარათებს კალმიდან?..
- დიდებული სამყაროს მანძილი
პოლკოვნიკ სკალოზუბის სიტყვები მოსკოვის შესახებ (დ. 2, იავ. 5).
ორიგინალში: Distances of the Majestic World.
- დიდი შეკვეთებისთვის
სკალოზუბი საუბრობს რუსეთის განათლების სისტემის „რეფორმის“ გეგმებზე (დ. 3, იავ. 21):
გაგიხარებ: ცეცხლოვანი ხმა,
რა არის პროექტი ლიცეუმებისთვის, სკოლებისთვის, გიმნაზიებისთვის;
იქ ჯობია ვისწავლოთ ჩვენებურად: ერთი, ორი;
და შეინახეთ ასეთი წიგნები: დიდი შეკვეთებისთვის.
- ბუდინკი ახალი, ალე ზაბობონი ძველი
ჩატსკის სიტყვები (დ. 2, იავ. 5):
სახლში ახალი, ალე ზაბობონი ძველი.
გაიხარე, ნუ ადანაშაულებ
ნებისმიერი კლდოვანი їх, ნებისმიერი მოდი, ნებისმიერი დამწვრობა.
- Є vіd რა vіdchaї მოვა
ჩატსკი, წყვეტს რეპეტილოვს, თითქოს შენმუ (დ. 4, ივლ. 4):
მოუსმინე, ხარვეზები, მაგრამ იცოდე სამყარო;
Є vіd რა rozpachі მოვა.
- І ღერძი - უზარმაზარი აზრია!
ჩატსკის სიტყვები (დ. 4, იავლ. 10):
იაკე ჩაკლუნსტვოს მეშვეობით
ვისი ტვერი!
სულელებმა დაიჯერეს, გადასცემდნენ სხვებს,
Stari vmit შფოთვა b'yut
I ღერძი დიდი აზრია!
- მე dim vіtchizni us licorice და მივესალმები
ისევ მე უჩივლეს წილზე!
უკეთესად იცხოვრე მათთან და ვისში არ იცი ალი?
თუ ძალიან ეცდები, სახლში დაბრუნდები,
მე dim vіtchizni us licorice და მივესალმები.
- ქალები ყვიროდნენ: ურა! /I თავის მხრივ ქუდები ესროლეს
ჩატსკის სიტყვები (დ. 2, იავლ. 5).
- მილიონი ტანჯვა
ასე რომ, არ არსებობს სექტები: მილიონი ტანჯვა
მკერდი მოსწონს მეგობრული კაპარჭინა,
ფეხები, როგორიცაა ჩოვგანნია, ვუჰამი, როგორც ვიგუკივი,
და ასევე ძლიერთა თავები.
- ყველა მწუხარებას მიღმა გადაგვიყვანე / პირველი პანსკის რისხვა და პანსკი კოჰანი
ლიზის განსვენების სიტყვები (დ. 1, იავ. 2):
აჰ!
მოემზადონ ისინი bіdi sobі schogodini,
ყველა მწუხარებისთვის უფრო მეტად გაგვიშვეს
მე პანსკი გნივ, ი პანსკე კოჰანია.
- მოვჭალინი ნეტარები არიან მსოფლიოში!
ჩატსკის სიტყვები (დ. 4, იავლ. 13).
- მოსკოვის ყველა ბილეთზე
- ასეთ ქება-დიდებას ნუ გამარჯობა
ჩატსკის სიტყვები (დ. 3, იავლ. 10).
- Chi არ არის შესაძლებელი სასეირნოდ / Dali vibrati nooks and crannies
ფამუსოვის სიტყვები (დ. 1, იავ. 4).
ფამუსოვის სიტყვები (დ. 2, იავ. 5):
როგორ წარმოვადგინოთ ჯვარედინი სკოლა, ქალაქი,
აბა, როგორ არ ასიამოვნოთ ძვირფას ადამიანს?
- ბაირონის შესახებ, ასევე, მნიშვნელოვანი დედების შესახებ
რეპეტილოვმა უთხრა ჩატსკის ასეთი „ყველაზე სერიოზული კავშირის“ „იდუმალი შეკრების“ შესახებ (დ. 4, იავ. 4):
ხმამაღლა ვლაპარაკობთ, ვერავინ გეტყვის.
მე თვითონ როგორ შევიკრიბოთ კამერებზე, ჟიურიზე,
ბაირონის შესახებ, მნიშვნელოვანი დედების შესახებ,
ხშირად მესმის ტუჩების მოწყვეტის გარეშე;
ძალა არ მაქვს ძმაო და ვხედავ, რომ სულელი ვარ.
- ხელი მოაწერე, ჩამოდი მხრებიდან
ფამუსოვის სიტყვები, რომლებიც გაგზავნეს თავის მდივანს მოლჩალინთან, რომელმაც მოიტანა ფურცლები, რომლებიც საჭიროებენ ამ ხელმოწერის განსაკუთრებულ განხილვას (დ. 1, იავ. 4):
მეშინია, ბატონო, სასიკვდილო მარტო ვარ,
ისე რომ უპიროვნო არ დაგროვდა;
მიეცით თავისუფლება თქვენ;
და რა დამემართა, რა არ გამოვიდა,
ჟღერს ასე:
ხელი მოაწერე, შემდეგ ჩამოდი მხრებიდან.
- მე ვაპირებ სინათლესთან ერთად არევას, / სურათს თითქმის ცოტა ვარ!
ჩატსკის სიტყვები (დ. 4, ივლ. 14):
სურათზე, ეს თითქმის ცოტაა!
ჩემი ვაგონი! ვაგონი!
- შეიწყალე, შენთან ბიჭები არ ვართ, / სხვისი აზრი უფრო წმინდაა?
ჩატსკის სიტყვები (დ. 3, ივლ. 3).
- მოუსმინე, ხარვეზები, მაგრამ იცოდე სამყარო!
რეპეტილოვთან მიტანილი ჩაცკის სიტყვები (დ. 4, იავ. 4).
- ილაპარაკე, აიღე ხმა და გაიზარდე
ფამუსოვის სიტყვები (დ. 2, იავლ. 5) ძველი ფრონდერების შესახებ, yakі chіplyatsya.
მანამდე, მანამდე და ყველაზე ხშირად არა მანამდე;
ატეხე აურზაური, ცოტა ხმაური და... გაიზარდე.
- ფილოსოფოსი - გონება ტრიალებს
ფამუსოვის სიტყვები (დ. 2, იავ. 1):
რა საოცრად შექმნილი სინათლე!
ფილოსოფოსი - გონება დატრიალდება;
მერე იზრუნე, მერე შეურაცხყოფ:
კარგი, სამი წელი და სამ დღეში ვერ ხარშავ!
- ჩემთან უცხოთა მსახურები წითელზე მეტია; / სულ უფრო და უფრო მეტი დები, სიდედრი, შვილები
ფამუსოვის სიტყვები (დ. 2, იავ. 5).
- ვირიტი მი დაუძახეს, მათ გარეშე რა ვქნათ?
ჩატსკის სიტყვები (დ. 1, იავ. 7):
როგორც ადრეული ნაძვისგან, ისინი ვირიტ მი-ს ეძახდნენ,
რა ვქნათ გერმანელების გარეშე?
- წარსულის ცხოვრება ტყუილია
ჩატსკის სიტყვები (დ. 2, იავ. 5):
მე არ ვაცოცხლებ კლიენტებს-іnozemtsі
წარსული ცხოვრება ბრინჯის ღირსია.
- მონა, ბრმა მემკვიდრეობა
ჩატსკი ყველაფრის უცხოს გაღმერთების შესახებ:
ტირილით უფალმა გაანადგურა ეს უწმინდური სული
ცარიელი, მონა, ბრმა მემკვიდრეობა.
- Rozum usuperech, მიუხედავად ელემენტებისა
ჩატსკის (დ. 3, იავ. 22) სიტყვები, რომლებშიც საუბარია „უცხო მოდაზე“, რომ რუსებს ეშინიათ ევროპული სამოსის მიღება - „გონი წინ არის, მიუხედავად ელემენტებისა“.
- ახალი გადმოცემა, მაგრამ საკუთარი თავის დასაჯერებლად
ჩატსკის სიტყვები (დ. 2, იავ. 2):
Yak povnyat, ის გაოცებულია
Vіk ninіshnіy i povіk minuli:
ახალი მოთხრობა, მაგრამ საკუთარი თავის დასაჯერებლად.
- უბრალოებით ვერ იტყვი სიტყვას, ყველაფერი ნაკბენითაა
ფამუსოვის სიტყვები მოსკოვის პანნოჩკის შესახებ (დ. 2, იავლ. 5).
- მიირთვით ბ რადიუმი, მიირთვით მოსაბეზრებლად
ჩატსკის სიტყვები (დ. 2, იავლ. 2).
Famusiv
ჩემსავით ცალსახად რომ ვთქვი: ნუ იქნები ნეტარი,
იმამ, ძმაო, ნუ დაიფიცებ რძეს,
და, golovne, pіdі-tka ემსახურება.
ჩატსკი
მიირთვით რადიუმი, მიირთვით მოსაბეზრებლად.
Famusiv
ღერძი იმათ, ყველა ამაყი!
მე ვსწავლობდი, გამიკვირდებოდა უფროსები ...
- ენის თარგმანი: ფრანგული ნიჟნი ნოვგოროდიდან
ჩაცკის სიტყვები, რომლებიც ირონიით ასახავს რუსი თავადაზნაურობის გალომანიას, ხშირად საუბრობდა თავად ამ ფრანგული ფილმის ბინძურ ცოდნაზე (დ. 1, იავ. 7):
არის აქ რაიმე ტონი?
ვარსკვლავებზე, დიდებზე, მრევლის წმინდანებზე?
Panuє sche mіshannya mov:
ფრანგული ნიჟნი ნოვგოროდიდან?
- გილოცავ დაბადების დღესარ დაიცავი
სოფიას სიტყვები (დ. 1, იავ. 4):
ლიზა
გაოცდით წლისთავზე, შეხედეთ ფანჯარას:
ხალხის ქუჩებში დიდი ხნით ჩამოგდება;
და ქოხში არის კაკუნი, სიარული, მდუმარება და გაწმენდა.
სოფია
ბედნიერი წლები არ იხსენებენ.
- მე აქ აღარ დავდივარ!
ჩატსკის მონოლოგის დანარჩენი სიტყვები (საქმე 4, გამოჩენა 14):
ის მოსკოვიდანაა! მე აქ აღარ დავდივარ!
მივრბივარ, ირგვლივ არ ვიხედები, სინათლით დავდივარ,
სურათზე, ეს თითქმის ცოტაა ...
ატარე მე, ვაგონი!
- იქ კარგია, ჩვენ არ ვართ
როზმოვი სოფია და ჩატსკი:
სოფია
გამგზავრება მოსკოვში! რას ნიშნავს ბაჩიტის სინათლე!
სად არის უფრო მოკლე?
ჩატსკი
ჩვენ არ ვართ.
- უთხარი სიყვარული ერთს, / ვინ არის სამი კლდე შორს
ჩატსკის სიტყვები (დ. 2, იავლ. 14).
- თუნდაც ბოროტება მოიტანო, / წაიღე ყველა წიგნი და დაწვა
ფამუსოვის სიტყვები (დ. 3, იავ. 21).
- ვარდი და გული მოუსვენია
ასე რომ, ჩატსკი საუბრობს თავის შესახებ სოფიას ვარდთან (დ. 1, yavl.7)
- სიმშვიდე და სისუფთავე
მოლჩალინის სიტყვები, რომლებიც აღწერს მისი პერსონაჟის მთავარ უპირატესობას (დ. 3, იავ. 3).
- ნავჩანნია - ჭირის ღერძი; პატივმოყვარეობა - მიზეზის ღერძი
ფამუსოვის სიტყვები (დ. 3, ივლ. 21):
კარგად, ღერძი, მშვენივრად ცნობილია,
Cho vip'є zayve cholovik!
ნავჩანნია - ჭირის ღერძი; სათნოება არის გონიერების ღერძი.
- დავიწყოთ, შევხედოთ უფროსებს
ფამუსოვის სიტყვები (დ. 2, იავ. 2):
აჭმევდი, როგორ იბრძოდნენ მამები?
დავიწყოთ, შევხედოთ უფროსებს.
- ფელდვებელი ვოლტერის პაემანზე
სკალოზუბის სიტყვები (დ. 2, იავ. 5):
მე ვარ თავადი - გრიგორი და შენ
ფელდვებელი ვოლტერის ქალბატონებთან,
სამ ხაზზე ვინი გაგაღვიძებთ,
და თუ ათვალიერებ, მაშინ დაამშვიდე ხელჯოხი.
- ფრანგი ბორდოდან
ჩატსკის სიტყვები (დ. 3, ივლ. 22):
ამ ოთახს აქვს უმნიშვნელო ხმა:
ფრანგი ბორდოდან, რომელიც მკერდს უჭერს,
Zіbrav navkolo თავს rіd vіcha
მე ვაჩვენე როგორ მოემზადო გზისთვის
რუსეთში ბარბაროსებს შიშითა და ცრემლებით.
- მეტი რაოდენობა, უფრო იაფი ფასი
ჩატსკის სიტყვები (დ. 1, იავ. 7):
Klopochut რეკრუტირება vchiteliv თაროები
რაოდენობა უფრო დიდია, ფასი უფრო იაფი.
- Რას ამბობ! და თქვი, მოსწონს წერა!
ფამუსოვის სიტყვები ჩატსკის შესახებ (დ. 2, იავ. 2).
- რა დავალებაა, შემოქმედო, / გაზრდილი ქალიშვილი იყავი მამა!
ფამუსოვის სიტყვები (დ. 1, იავლ. 10).
აქ "კომისია" - ისევე როგორც ფრანგული სიტყვა კომისია, რაც ნიშნავს "კომისიას" (obov'yazok).
- რას ამბობ მარია ოლექსიივნა?
ფამუსოვის სიტყვები - დასკვნითი ფრაზა p'esi (დ. 4, იავლ. 15):
აჰ, ღმერთო ჩემო! Რას ამბობ
პრინცესა მარია ოლექსიივნა!
- რა სიტყვაა - ვიროკ!
ფამუსოვის სიტყვები:
რაც შეეხება ჩვენს ძველებს? როგორც მათი vіzme დაუკრავენ,
უჩივლოს უფლებაზე: რა სიტყვაა ვიროკი!
- ტირილი შვილების დედა, / ვინ არ ქონდა გონება?
ჩატსკის სიტყვები (დ. 3, იავ. 3):
ოჰ! სოფია! ნევჟა მოლჩალინი წაიყვანეს!
რა არ არის კაცი? როსუმი არ არის საკმარისი ახალ სამყაროში;
ელე, შვილების დედა,
ვისზეც ვარდი უარყვეს...
- იშოვმა ოთახში გაატარა მეორემდე
ფამუსოვმა, დაიჭირა სოფიას დედოფლის დუმილი, გაბრაზებულმა ჰკითხა იოგოს (დ. 1, იავ. 4): აი, ღმერთო, რატომ? სოფია, მოლჩალინის ნამდვილი ყოფნა, როგორც მამა:
მე არ დავარღვევ შენს ბრაზს,
ვინ სახლში ცხოვრობს აქ, უბედურება დიდია!
იშოვმა ოთახში გაატარა მეორემდე.
- ხმაურია, ძმაო, ხმაურიანი!
რეპეტილოვის სიტყვები (Diist. 4, yavl. 4):
ჩატსკი
რატომ, მითხარი, სტილს ატარებ?
რ ე პ ე ტ ი ლ ო ვ
ხმაურია, ძმაო, ხმაურიანი...
ჩატსკი
ხმაურია შენ - და მხოლოდ?
- მე არ ვარ სულელი, / და უფრო მეტი ვიდრე srazkovyh
ალექსანდრე სერგიოვიჩ გრიბოედოვი არის სასწაული კომედიის ავტორი, როგორ გავიგოთ უმაღლესი სკოლის ლავა. ყველაზე დასამახსოვრებელია კომედიის „ლიხო ზ როზუმუ“ სიტყვები. კითხვის საათში, სუნის შექმნა ადვილად მიიღება და სამუდამოდ ემახსოვრება. Krylatі vyslovlyuvannya z კომედია "Likho z rozumu" ყოველთვის შთაგონებულია ფსიქოლოგიით და მწვავე პრობლემებით. ადამიანს კომედიის წაკითხვის შემდეგ ბევრი როკის მეშვეობით შეუძლია დაიმახსოვროს ისინი. Tsya-ს სტატია უყურებს ციტატებს "ვაი გონებისგან" და განმარტავს მათ მნიშვნელობას.
ალექსანდრე გრიბოედოვის გმირები სახლში არიან, მღერიან, ყველას: ფამუსოვი, სოფია, ჩატსკი, ლიზა, მოლჩალინი, სკალოზუბ ტოშჩო. მათგან ტყავს შეიძლება ჰქონდეს ძლიერი ინდივიდუალური ხასიათი. კომედიაში სხვათა შორის ჩანს ჩატსკი. Vіn єdiny, რომელსაც სურს იცხოვროს ძალაუფლების კანონების მიხედვით და ხშირად ჩნდება, როგორც არაგონივრული სუსპіlstvo. ჩატსკის ციტატები ყველაზე დასამახსოვრებელია. „ლიხო ზ როზუმუ“ რუსული ლიტერატურის, იაკისა და დოსივის ყველაზე დიდი სამახსოვროა.
"ბუდინკი ახალი, ალე ზაბობონი ძველი"
ამ გამოთქმის მნიშვნელობა ისეთია, რომ suspіlstvo ხშირად ცოცხალია, ამ მანიფესტაციის ძველ დოგმაზე სპირალურად ტრიალებს. იმის გამო, რომ გადაწყვეტილებები მიიღება მრავალი ცვლილების საფუძველზე, ეს ნიშნავს, რომ ზოგიერთი ახალგაზრდა სუნი იქნება ბლუზ-ნირსკი, არასწორი, ისეთი, რომელიც ამცირებს განსაკუთრებულობას, არ აძლევს მათ უფლებას სრულად გამოხატონ თავიანთი დღე. კრილატი ვირაზი კომედიიდან "გაბედულად გონებიდან", ამის მსგავსი საშუალებას გაძლევთ ნახოთ ძველი ჩასაფრების ნანგრევები და კოლოსალური სისტემა.
ჩაცკი ციმ ვირაზულად აძლიერებს მის უცოდინრობას, იზოლაციას იმ სამყაროსგან, რომელშიც ყვავის თვალთმაქცობა და უდავანია.
„მიირთვით რადიუმით, მიირთვით მოსაბეზრებლად“
შესაძლოა, მკითხველი ყველაზე კარგად იცნობს ჩატსკის გამოსვლას. კრიტიკას და სიგანეს აზუსტებს ციტატები კომედიიდან „ლიხო ზ როზუმუ“. ჩატსკი კიდევ უფრო მკაფიოდ საუბრობს საკუთარ პოზიციაზე და ვერ ბედავს თავისი აზრის სხვა რამეზე მიბმას. ყველაზე გმირი არ იღებს თვალთმაქცობას და ფხიზლად სამსახურს უფროსების წოდებით. კანის სიკეთით, ჩატსკი ხედავს მართალ კომენტარებს, რომელთა გათვალისწინება შესაძლებელია ჭეშმარიტად საღად მოაზროვნე ადამიანის სიტყვებით. Krilati vyslovlyuvannya z კომედია "Licho z rozumu", მსგავსი tsgogo, ნიშნავს არაჯანსაღს მე -19 საუკუნის ყველაზე სუსპіlstva cob-ის შუაში, სადაც ყვავის მოტყუება, მლიქვნელობა, არაკეთილსინდისიერი მზერა, ლაპარაკი ზურგსუკან.
"დე, გვითხარით, მამულო მამებო, რა დანაშაული უნდა მივიღოთ ყლორტებისთვის?"
ჩატსკი გამუდმებით ჩურჩულებს სიმართლეს ყველა სამყაროში. იომ უნდა ანდოს თავისი სანდო მეგობარი, თანამებრძოლი, ასეთი საპატიო ადამიანი. ღვინოების ინტოქსიკაცია მიუღებელი მოქმედებით იკვებება, თითქოს ზმუშუ იოგო ნარჩენად აღვიძებს ადამიანებში. ვინ ხშირად იცავს უფროს თაობებს, როგორ მოგწონს, როგორც მამა, მაგრამ არ იცოდეს მარჯვენა უკანალიმემკვიდრეობისთვის. ახალგაზრდებს არ სურთ დაემსგავსონ ფამუსოვს, რომელიც უბრალოდ ფუჭად დაკარგა სიცოცხლე, სხვას იქ თავისი წილი არავის ექნება. ტრაგედია იმაში მდგომარეობს, რომ ჩატსკის არავის ესმის, ის თავს თავდაჯერებულად გრძნობს და შუა მასკარადს, რაღაც ნაცრისფერ საზოგადოებაში ატარებს. Dane vyslovlyuvannya ჟღერს როგორც ფაქტის განცხადება და როგორც მწარე სამწუხარო. ალბათ კომედია „ლიხო ზ როზუმუ“ სხვა სიტყვები ისე არ იძირება სულში, როგორც ამას. აქ, ფაქტობრივად, გამოსახულია უკომპრომისო, შესაძლოა, რევოლუციური არსი უთავო გმირის.
"ბოროტი ენები საშინელია იარაღისთვის"
Qi სიტყვები ხელს უწყობს პერსონაჟის მოლჩალინს. ვინ უმკლავდება წყნარი ხალხის მტრობას, პერდაჩივანოულს, კეთილგანწყობილს, თითქოს ნებისმიერი სიტუაციისთვის ის მზადაა სხვებთან წასასვლელად. ალე მოლჩალინი არც ისე მარტივია, როგორც ჩანს. ვინ ნათლად აცნობიერებს საკუთარი ქცევის სიფხიზლეს და ინვალიდობის შემთხვევაში ხვდება რა იცვლება. suspіlnogo ცხოვრება. ვალდებული და მზადაა დაელოდო შეკვეთას, ღვინო არ ახსენებს, რომ დღის მსგავსად სულ უფრო მეტს ხარჯავ საკუთარ თავზე, გაუშვი ფიქრები (როგორც სურნელი, თუ ადრე), ფუჭად იხარჯები. ამავდროულად, მოლჩალინს ეშინია იმისა, რომ სხვა ადამიანები (შესაძლებელია ამ სიმკვეთრედან შთაგონება) ნებისმიერ მომენტში განიკურნონ იოგა, უკან დაიხიონ ან გაიცინონ ამ დაუცველობაზე.
"რემონტი ხალხს ეძლევა, მაგრამ ხალხი შეიძლება მოატყუონ"
ჩატსკიმ ღრმად მოიხიბლა ტიმი, როგორც წოდება sspіlstvі otrimuyut მაღალ წოდებებზე. ყველაფერს, რაც ადამიანს სჭირდება, ჩვენ პატივს ვცემთ და ვემსახურებით ჩვენს უწყვეტ პატრონს. პრაქტიკაში დაყენება, zdіbnostі რომ ნიჭი, მაღალი pragnennya - ერთი და იგივე, იოგასთვის სიფრთხილე, არ ღირს. Visnovki, მინდა ძარცვა ახალგაზრდა კაცი, თუნდაც sumnі და nevtіshni. თქვენ უბრალოდ არ იცით რამდენად შეგიძლიათ თავისუფლად იმუშაოთ საზოგადოებაში, რომელიც ყველაფერს სწორად ხედავს.
ციტატები "ვაი ვარდში" სავსეა ნათელი ემოციით. თუ ჯერ TWIR-ს წაიკითხავ, სპონტანურად იწყებ მთავარ გმირთან საუბარს, ამავდროულად, ჩვენ მასზე დავიღალებით. ცნობილი შეჩერებამას აწუხებს სუბდიის ველური შედეგი.
Crilati vyslovlyuvannya z "Likho z razumu" წარმოაჩენს იმ აზრებს, რომლებიც A. S. Griboedov-ს სურს გადასცეს მკითხველს. Usі vyslovlyuvannya predstavіnі protsesі, yakіh bіvovlenі vіznіmi გმირებისთვის.
დია პერშა
კომედიასა და ვირაზში ერთ-ერთი მიმზიდველი ფრაზა, სოფიასადმი პატივისცემა: "ბედნიერ წელს არ აწყობ". Vіdoma її її ფრაზა "Isov at the kіmnatu, რომელმაც გაატარა სანამ іnshoy".
ფამუსოვის სიტყვები "ხელი მოაწერე, შემდეგ ჩამოდი მხრებიდან" საუბრობს ამ პარამეტრზე მარჯვნივ.
აფორიზმი ლიზის ფრაზაა, სარკესავით სკალოზუბზე: „მე ოქროს დათვი და გენერლის შემსუბუქება“. ცე ვირაზს უჩვენებს შეჩერების ყველა ვარჯიშს. ცეზე ნაჩვენებია ფამუსოვის სიტყვები "ვინც ცდება, რომ წყვილი არ ხართ".
ფრაზები „გონებისთვის ჭკვიანია“ არა მხოლოდ მონოლოგებით, არამედ დიალოგებითაც არის წარმოდგენილი. სოფიას კითხვაზე "სად ჯობია?" Chatsky vіdpovidaє "De ჩვენ არ ვართ". ასევე ცნობილია ფრაზა „მე დიმ ბატკივშჩინა, ჩვენ ტკბილები ვართ და მივესალმებით!
».პირველ წვრილმანზე უფროსი გმირი rozmirkovu შესახებ Molchalin: "და vtim, vіn dіyde მდე ნაბიჯები vіdomih, Bo ninі მიყვარს უსიტყვო".
დია მეგობარო
ჩატსკის ყველაზე ცნობილი აფორიზმები: "მიირთვით რადიუმით, მიირთვით მოსაბეზრებლად", "ბუდინკი ახალია, ალე ზაბობონი ძველია". ყველაზე ცნობილი ფრაზაა, რომლითაც კომედიის მთავარი გმირი თავის მონოლოგს წარმოთქვამს: „და განსაჯეთ ვინ?“.
სხვა ბავშვი ხედავს მოლჩალინის ხმას: ”აჰ! ბოროტი ენები საშინელებაა პისტოლეტისთვის.
დია მესამე
ჩატსკის დახვეწილ შინაგან სამყაროზე ისინი ამბობენ სიტყვებს "მე მარყუჟში ვწვები, მაგრამ ეს კომედია". ფრაზის დასახმარებლად "მე მშვენიერი ვარ, მაგრამ არა მშვენიერი, ვინ არის ეს?" A. S. გრიბოედოვი საუბრობს ჩატსკის სხვა პერსონაჟებთან განსხვავებაზე. მთავარი გმირი უნდა დაწექი და ნახოს ფრაზა "რემონტი ხალხის მიერ არის გაცემული და ხალხის მოტყუება შეიძლება".
შეურაცხმყოფელი სიტყვებით გამონათქვამების დუმილის ცხოვრების პრინციპი: „ჩემი ცხოვრება ვერ შეცვლის დედის გადაწყვეტილებას“.
ფამუსოვის აზრი ასახულია წინ წასულ სიტყვებში: „სწავლა ჭირის ღერძია, განათლება მიზეზის ღერძია“, „ბოროტების მიყენება: წაიღე ყველა წიგნი, რომელიც იწვის“.
დია მეოთხე
ეძლევა ვირაზებით სახლის სანახავად, კონფლიქტის ფინალის საჩვენებლად თაობებისთვის: „სოფლის მახლობლად, მკერდთან, ყრუში, სარატოვთან“ (ფამუსოვი), „გაეთრიე მოსკოვიდან! აქ აღარ მოვდივარ. მივრბივარ, ირგვლივ არ ვიხედები, სინათლით ვივლი, გამოსახულებას თითქმის ცოტა! (ჩატსკი).
კრილატი ფრაზი კომედიებში "დაწვა როზუმში" გრიბოედოვიგორი როზუმში - კომედიის სახელს დაბინდვის მდიდარი მნიშვნელობა აქვს. გრიბოედოვმა გამოცანა დაუსვა წამყვანებსა და მომავალ თაობებს. რატომ ხედავს გმირი როზჩარუვანას სიმწარეს და „მილიონ ტანჯვას“? რატომ ვერ გაიგო იოგოს გონებამ, ვერ იცნო? ვინც პატივს სცემდა გონებას დაუცველობას, რამაც წარმოშვა ახალი იდეები, მიუღებელი შუქი, როგორც უხამსი, არახელსაყრელი, არაპრაქტიკული და შთამაგონებელი სახიფათო ამ საზოგადოებისთვის. ეს არის ტრაქტატი იმისთვის, რაც გონივრულია, რაც გონივრულია, რაც მართალია.
თემა "გონება" P'ESI-ში "დაწვა მიზეზში":
1. ROZUM, BRIEF LIFE - ჩატსკის ფრაზა. ახალ ფასად nayvischa tsіnіst.
2. ვჩენია - ჭირიდან, ვჩენისტი - მიზეზიდან... ფამუსოვის გონება ეწინააღმდეგება კრიპოსნიცკის თავადაზნაურობის სარდაფებს.
3. ოჰ, რატომ უნდა მიყვარდეს ვინმე, როცა მიყვარს როზუმა შუკატი და ასე შორს წავიდე? - სოფია სენტიმენტალური მგრძნობელობისგან.
4. არ მომატყუო - სკალოზუბ სმუტისთვის - კარგი დისციპლინა.
5. ROZUM ІZ HEART OUT OF HOLD - ჩატსკის ფრაზა. Yogo rozryvayut protirichcha, vіchuzhennya ხალხი, ეგოიზმი.
6. MILJON TERZAN - ჩატსკის ფრაზა. ჩატსკის სიკვდილი დანარჩენ საბედისწერო საზღვრამდე, რომელსაც ჭეშმარიტების პატიოსანი სამსახური, გონების კანონები მოუწოდებდა.
CRYLATI FRAZI CHATSKY AT P'ESI-ში:
1. Trochy LIGHT - თქვენს ფეხებზე! I AM AT YOUR NIG (საქმე 1 yavl. 7)
2. კურთხეული, HTO VIRUE, გაათბეთ იომუ შუქებში! (D.1 yavl.7)
3. DE VIK TOY INNOCENT (d.1 yavl.7)
4. ვისში არ ხედავთ PLAM-ს? (D.1 yavl.7)
5. І DIM FAMILY ჩვენთვის კარგი და სასიამოვნოა! (D.1 yavl.7)
6. მე ვიმცირებ HVILINA-სთან ერთად (დ.1 იავ.7)
7. და Vtim, VIN გადადით ყურების სცენაზე, დღესაც კი, რომ შეიყვაროთ სიყვარულის გარეშე (d.1 yavl.7)
8. მე ვიჩქარებ შენთან, ბოროტების უფროსო (d.1 yavl.7)
9. მე სულ ერთი და იგივე მიყვარხარ მეხსიერების გარეშე (d.1 yavl.7)
10. ROZUM და HEART OUT OF Happening
11. მითხარი WOGON-ზე: I PID YAK ON Obid (d.1 yavl.7)
12. SERVE BІ RAD, SERVE EXACTLY (d.2 yavl.2)
13. მე ზუსტად ვიწყებ სვიტლოს სისულელეს (d.2 yavl.2)
14. ნინიშის საუკუნე და მინულიას საუკუნე (დ.2 იავ.2)
15. ახალი ტრანსფერი და უნდა იმუშაოს (d.2 yavl.2)
16. რაც შეეხება მოსამართლეებს? (D.2 yavl.5)
17. ჩვენი სუვორი შანუვალნიკებისა და მსაჯულების ღერძი! (D.2 yavl.5)
18. ROZUM, მოკლე პიზნანი (d.2 yavl.5)
19. ME IN THE LIZT LOOP, A ЇY VІDMISHNO (d.3 yavl.1)
20. მე ვარ ექსტრემალური; და არა ექსტრემალური ვინ F? (D.3 yavl.1)
21. B I და განსაკუთრებული მტრის გამო
22. გმირი ... არა ჩემი რომანი (დ.3 yavl.1)
23. მე არ ვკითხულობ სულელს (d.3 yavl.3)
24. SILLYA - Vlitku PARADISE (d.3 yavl.6)
#25
26. მილჯონ ტერზანი (დ.3 იავ.22)
27. ROZMISKU VSPIKH, ვირშამის წინააღმდეგ
28. მისმინე! BRAI, ასე რომ იცოდე გაზომვა (d.4 yavl.4)
28
30. მე დიდი დუმკადან (დ.4 იავ.10)
31. პოშჩენია გოდინნა უმოვლენა
32. ნათელში კურთხეულები იყვნენ მოვჭალინი! (D.4 yavl.13)
32
34. სად უნდა წავიდე! (D.4 yavl.14)
35. მე არ მოვდივარ აქ (d.4 yavl.14)
36. DE Grieved Є FeEL LITTLE LITTLE! (D.4 yavl.14)
37. ეტლი მე, ვაგონი! (D.4 yavl.14)
KRILATI FRAZI FAMUSOVA U P'ESI:
1. A NICHOGO KRIM LEOKERS I VITRU ON ROZAMI (დ.1, yavl.2)
2. BUCH, WHIM YAKI GO! (D.1 yavl.2)
3. მე PROKT-ის კითხვა არ არის მშვენიერი ... (d.1 yavl.2)
4. მე ვმუშაობ ისე, როგორც მიწოდება (d.1 yavl.4)
5. ის არ არის საჭირო სხვა დანახვისთვის, თუკი თვალშია ბატკას კონდახი (d.1 yavl.4)
6. MONASH ეწვია ქცევა! (D.1 yavl.4)
7. საუკუნის JAHLIVIY (d.1 yavl.4)
8. მოგვეცა QI ფილმი! (D.1 yavl.4)
9. ვინ არის კარგი, შენ არ ხარ საქმე! (D.1 yavl.4)
10. იყავი მშვენიერი სიზმარი, გაღვიძების გვერდი (d.1 yavl.4)
11. POVIKIN SPIRIT თავით (d.1 yavl.4)
12. DE MIRACLES, იქ არის პატარა საწყობი (d.1 yavl.4)
13. SING MY THIS: Signed, SO off YOURSHOLDERS (d.1 yavl.4)
14. რომელია სიცხე! (D.1 yavl.9)
15. მე-ს შეჯამებაზე
16. პეტრუშკა
16
18. კვლევა B, ხანდაზმული გარეგნობის შესახებ (d.2 yavl.2)
19. ავადმყოფობაში ჩავარდნილი, ჯანმრთელად ადგომა (d.2 yavl.2)
20. რა არის ეს! მე კაჟე, იაკ ვწერ! (D.2 yavl.2)
21. არ იცნობ ვინ ვლადს! (D.2 yavl.2)
22. VISTRAL PID'ЇDATI TO CAPITAL-ზე (d.2 yavl.2)
23
24. არა ლიტეს მიხედვით შესაშური ვარ, არა დღეს ხვალ გენერალური (დ.2 იავ.3)
25. I CI KINU-ს იდეების განვითარება (d.2 yavl.3)
26. ღმერთმა მოგცეთ ჯანმრთელობა I გენერალური წოდება (დ.2 იავ.5)
27. ბატიუშკა, გაიგეთ, რა დედაქალაქია უკვე TWO DE ZSIKUETSKY, YAK MOSCOW (დ. 2 იავლ. 5)
28. VUKS, მამა, VIDMINNA MANER (d.2 yavl.5)
29. ყველა თქვენს კანონს (d.2 yavl.5)
30. BY DADDY AND SIN HONOR (d.2 yavl.5)
31. ყველა მოსკოვის სპეციალობაზე VІDPILNIK (დ.2 იავ.5)
32. და დამი? - SUNS HTO, TRY, OWLADIV (d.2 yavl.5)
33. ღმერთმა მოგცეთ მოთმინება, AJE მე ვარ ჩემი საკუთარი (d.2 yavl.5)
34. TIE A Vuzlik (d.2 yavl.5)
35. VCHENNYA - Axis PLAGUE, VCHENIST - Axis CAUSE (d.3 yavl.21)
36. არა შენს ტარილტსი (დ.3 იავ.22)
37. ბა! იცოდე ყველა ინდივიდი (დ.4 ივლ.14)
38 BREAKING HALF (დ.4 ივლ.14)
KRILATI FRAZI SOFIY U P'ESI:
1. HTO ერების სულიერებაში (d.1 yavl.4)
2. ვის უნდა, ასე რომ, მე ვიმსჯელებ (d.1 yavl.5)
3. Z RUK ZIYDE (d.1 yavl.5)
4. ჩვენი წილი დაცული იქნება (d.1 yavl.5)
5. GORI CHEKAY FOR KUTU (d.1 yavl.5)
6. მოწმის სიტყვის ვინაობა, რომელიც არ ლაპარაკობს უფალთან (d.1 yavl.5)
7. მე ყველაფერი რივნო ვარ, რა ახალისთვის, რა წყალში (d.1 yavl.5)
8. ჯანმრთელობის ღრმა სულიდან (d.1 yavl.5)
9. მე არ შემცვლიდი (d.1 yavl.5)
10. აჰ, მამა, სიზმარი ხელში (დ.1 yavl.10)
11. ბედნიერი წლები ნუ იცავ (d.1 yavl.3)
KRILATI FRAZI LIZI U P'ESI:
1. საჭირო ქულა SO POCH (d.1 yavl.1)
2. І შიში ЇХ არ აიღო! (D.1 yavl.1)
3. აჰ, ამური წყევლის! (D.1 yavl.1)
4. I BARSKY GNIV, I BARSKA LYUBOV (d.1 yavl.2)
5. გოგოებს ასე თხელი ძილი აქვთ (d.1 yavl.2)
6. ახლა აღარ ხარ სიცილისთვის (d.1 yavl.5)
7. გრიხი არ არის ბიდა, რუმო არ არის კარგი (d.1 yavl.5)
8. მე ოქროს დათვი, მე შეხვედრა გენერალთან (დ.1 იავ.5)
9. სად ჩავიცვა? რომელი თვალსაზრისით? (D.1 yavl.5)
10. VIN არა თქვენი მიზეზით (d.3 yavl.14)
11. იაკ ბელმო თვალებში (d.4 yavl.11)
12. KOHANNYA ხვალ დამწვრობისთვის
KRILATI FRAZI MOVCHALINA AT P'ESI:
1. AH, EVIL MOVIE IS RRIBLE PISTOLETA (d.2 yavl.2)
2. მე არ გაგიღიმები შენთვის (d.2 yavl.11)
3. ჩემი LITA არ არის დამნაშავე, რომ შექმნა ჩემი მატი განაჩენი (d.3 yavl.3)
4. ხშირად იქ MI POKRIVNITSTVO არის ცნობილი, DE NOT MITIMO (d.3 yavl.3)
#5
KRILATI FRAZI SKALOZUB U P'ESI:
1. ჩვენ არ ვემსახურეთ მასთან ერთად (დ.2 yavl.5)
2. MENE B დისტალირებული ზოგადად (d.2 yavl.5)
3. იმეგობრო? მე არც არავინ ვარ (დ.2 yavl.5)
4. არ მომატყუო (დ. 4 იავ.
კრილატი ფრაზი კომედიებში "დაწვა როზუმში" გრიბოედოვი
გორი როზუმში - კომედიის სახელს დაბინდვის მდიდარი მნიშვნელობა აქვს. გრიბოედოვმა გამოცანა დაუსვა წამყვანებსა და მომავალ თაობებს. რატომ ხედავს გმირი როზჩარუვანას სიმწარეს და „მილიონ ტანჯვას“? რატომ ვერ გაიგო იოგოს გონებამ, ვერ იცნო? ვინც პატივს სცემდა გონებას დაუცველობას, რამაც წარმოშვა ახალი იდეები, მიუღებელი შუქი, როგორც უხამსი, არახელსაყრელი, არაპრაქტიკული და შთამაგონებელი სახიფათო ამ საზოგადოებისთვის. ეს არის ტრაქტატი იმისთვის, რაც გონივრულია, რაც გონივრულია, რაც მართალია.
თემა "გონება" P'ESI-ში "დაწვა მიზეზში":
1. ROZUM, SHORT PIZZANNYA - ჩატსკის ფრაზა. ახალ ფასად nayvischa tsіnіst.
2. VCHENNYA - ჭირის ღერძი, VCHENIST - მიზეზის ღერძი ... ფამუსოვის გონება ეწინააღმდეგება კრიპოსნიცკის თავადაზნაურობის მთისწინებს.
3. ოჰ, რატომ უნდა მიყვარდეს ვინმე, როცა მიყვარს როზუმა შუკატი და ასე შორს წავიდე? - სოფია სენტიმენტალური მგრძნობელობისგან.
4. არ მომატყუო - სკალოზუბ სმუტისთვის - კარგი დისციპლინა.
5. ROZUM ბედნიერებისგან გულით - ჩატსკის ფრაზა. Yogo rozryvayut protirichcha, vіchuzhennya ხალხი, ეგოიზმი.
6. MILJON TERZAN - ჩატსკის ფრაზა. ჩატსკის სიკვდილი დანარჩენ საბედისწერო საზღვრამდე, რომელსაც ჭეშმარიტების პატიოსანი სამსახური, გონების კანონები მოუწოდებდა.
CRYLATI FRAZI CHATSKY AT P'ESI-ში:
1. Trochy LIGHT - თქვენს ფეხებზე! I AM AT YOUR NIG (საქმე 1 yavl. 7)
2. კურთხეული, HTO VIRUE, გაათბეთ იომუ შუქებში! (D.1 yavl.7)
3. DE VIK TOY INNOCENT (d.1 yavl.7)
4. ვისში არ ხედავთ PLAM-ს? (D.1 yavl.7)
5. І DIM FAMILY ჩვენთვის კარგი და სასიამოვნოა! (D.1 yavl.7)
6. მე ვიმცირებ HVILINA-სთან ერთად (დ.1 იავ.7)
7. და Vtim, VIN გადადით ყურების სცენაზე, დღესაც კი, რომ შეიყვაროთ სიყვარულის გარეშე (d.1 yavl.7)
8. მე ვიჩქარებ შენთან, ბოროტების უფროსო (d.1 yavl.7)
9. მე სულ ერთი და იგივე მიყვარხარ მეხსიერების გარეშე (d.1 yavl.7)
10. ROZUM და HEART OUT OF Happening
11. მითხარი WOGON-ზე: I PID YAK ON Obid (d.1 yavl.7)
12. SERVE BІ RAD, SERVE EXACTLY (d.2 yavl.2)
13. მე ზუსტად ვიწყებ სვიტლოს სისულელეს (d.2 yavl.2)
14. ნინიშის საუკუნე და მინულიას საუკუნე (დ.2 იავ.2)
15. ახალი ტრანსფერი და უნდა იმუშაოს (d.2 yavl.2)
16. რაც შეეხება მოსამართლეებს? (D.2 yavl.5)
17. ჩვენი სუვორი შანუვალნიკებისა და მსაჯულების ღერძი! (D.2 yavl.5)
18. ROZUM, მოკლე პიზნანი (d.2 yavl.5)
19. ME IN THE LIZT LOOP, A ЇY VІDMISHNO (d.3 yavl.1)
20. მე ვარ ექსტრემალური; და არა ექსტრემალური ვინ F? (D.3 yavl.1)
21. B I და განსაკუთრებული მტრის გამო
22. გმირი ... არა ჩემი რომანი (დ.3 yavl.1)
23. მე არ ვკითხულობ სულელს (d.3 yavl.3)
24. POWER - Vlitku PARADISE (დ.3 იავ.6)
#25
26. მილჯონ ტერზანი (დ.3 იავ.22)
27. ROZMISKU VSPIKH, ვირშამის წინააღმდეგ
28. მისმინე! BRAI, ასე რომ იცოდე გაზომვა (d.4 yavl.4)
28
30. მე დიდი დუმკადან (დ.4 იავ.10)
31. პოშჩენია გოდინნა უმოვლენა
32. ნათელში კურთხეულები იყვნენ მოვჭალინი! (D.4 yavl.13)
32
34. სად უნდა წავიდე! (D.4 yavl.14)
35. მე არ მოვდივარ აქ (d.4 yavl.14)
36. DE Grieved Є FeEL LITTLE LITTLE! (D.4 yavl.14)
37. ეტლი მე, ვაგონი! (D.4 yavl.14)
KRILATI FRAZI FAMUSOVA U P'ESI:
1. A NICHOGO KRIM LEOKERS I VITRU ON ROZAMI (დ.1, yavl.2)
2. BUCH, WHIM YAKI GO! (D.1 yavl.2)
3. მე PROKT-ის კითხვა არ არის მშვენიერი ... (d.1 yavl.2)
4. მე ვმუშაობ ისე, როგორც მიწოდება (d.1 yavl.4)
5. ის არ არის საჭირო სხვა დანახვისთვის, თუკი თვალშია ბატკას კონდახი (d.1 yavl.4)
6. MONASH ეწვია ქცევა! (D.1 yavl.4)
7. საუკუნის JAHLIVIY (d.1 yavl.4)
8. მოგვეცა QI ფილმი! (D.1 yavl.4)
9. ვინ არის კარგი, შენ არ ხარ საქმე! (D.1 yavl.4)
10. იყავი მშვენიერი სიზმარი, გაღვიძების გვერდი (d.1 yavl.4)
11. POVIKIN SPIRIT თავით (d.1 yavl.4)
12. DE MIRACLES, იქ არის პატარა საწყობი (d.1 yavl.4)
13. SING MY THIS: Signed, SO off YOURSHOLDERS (d.1 yavl.4)
14. რომელია სიცხე! (D.1 yavl.9)
15. მე-ს შეჯამებაზე
16. პეტრუშკა
16
18. კვლევა B, ხანდაზმული გარეგნობის შესახებ (d.2 yavl.2)
19. ავადმყოფობაში ჩავარდნილი, ჯანმრთელად ადგომა (d.2 yavl.2)
20. რა არის ეს! მე კაჟე, იაკ ვწერ! (D.2 yavl.2)
21. არ იცნობ ვინ ვლადს! (D.2 yavl.2)
22. VISTRAL PID'ЇDATI TO CAPITAL-ზე (d.2 yavl.2)
23
24. არა ლიტეს მიხედვით შესაშური ვარ, არა დღეს ხვალ გენერალური (დ.2 იავ.3)
25. I CI KINU-ს იდეების განვითარება (d.2 yavl.3)
26. ღმერთმა მოგცეთ ჯანმრთელობა I გენერალური წოდება (დ.2 იავ.5)
27. ბატიუშკა, გაიგეთ, რა დედაქალაქია უკვე TWO DE ZSIKUETSKY, YAK MOSCOW (დ. 2 იავლ. 5)
28. VUKS, მამა, VIDMINNA MANER (d.2 yavl.5)
29. ყველა თქვენს კანონს (d.2 yavl.5)
30. BY DADDY AND SIN HONOR (d.2 yavl.5)
31. ყველა მოსკოვის სპეციალობაზე VІDPILNIK (დ.2 იავ.5)
32. და დამი? - SUNS HTO, TRY, OWLADIV (d.2 yavl.5)
33. ღმერთმა მოგცეთ მოთმინება, AJE მე ვარ ჩემი საკუთარი (d.2 yavl.5)
34. TIE A Vuzlik (d.2 yavl.5)
35. VCHENNYA - Axis PLAGUE, VCHENIST - Axis CAUSE (d.3 yavl.21)
36. არა შენს ტარილტსი (დ.3 იავ.22)
37. ბა! იცოდე ყველა ინდივიდი (დ.4 ივლ.14)
38 BREAKING HALF (დ.4 ივლ.14)
KRILATI FRAZI SOFIY U P'ESI:
1. HTO ერების სულიერებაში (d.1 yavl.4)
2. ვის უნდა, ასე რომ, მე ვიმსჯელებ (d.1 yavl.5)
3. Z RUK ZIYDE (d.1 yavl.5)
4. ჩვენი წილი დაცული იქნება (d.1 yavl.5)
5. GORI CHEKAY FOR KUTU (d.1 yavl.5)
6. მოწმის სიტყვის ვინაობა, რომელიც არ ლაპარაკობს უფალთან (d.1 yavl.5)
7. მე ყველაფერი რივნო ვარ, რა ახალისთვის, რა წყალში (d.1 yavl.5)
8. ჯანმრთელობის ღრმა სულიდან (d.1 yavl.5)
9. მე არ შემცვლიდი (d.1 yavl.5)
10. აჰ, მამა, სიზმარი ხელში (დ.1 yavl.10)
11. ბედნიერი წლები ნუ იცავ (d.1 yavl.3)
KRILATI FRAZI LIZI U P'ESI:
1. საჭირო ქულა SO POCH (d.1 yavl.1)
2. І შიში ЇХ არ აიღო! (D.1 yavl.1)
3. აჰ, ამური წყევლის! (D.1 yavl.1)
4. I BARSKY GNIV, I BARSKA LYUBOV (d.1 yavl.2)
5. გოგოებს ასე თხელი ძილი აქვთ (d.1 yavl.2)
6. ახლა აღარ ხარ სიცილისთვის (d.1 yavl.5)
7. გრიხი არ არის ბიდა, რუმო არ არის კარგი (d.1 yavl.5)
8. მე ოქროს დათვი, მე შეხვედრა გენერალთან (დ.1 იავ.5)
9. სად ჩავიცვა? რომელი თვალსაზრისით? (D.1 yavl.5)
10. VIN არა თქვენი მიზეზით (d.3 yavl.14)
11. იაკ ბელმო თვალებში (d.4 yavl.11)
12. KOHANNYA ხვალ დამწვრობისთვის
KRILATI FRAZI MOVCHALINA AT P'ESI:
1. AH, EVIL MOVIE IS RRIBLE PISTOLETA (d.2 yavl.2)
2. მე არ გაგიღიმები შენთვის (d.2 yavl.11)
3. ჩემი LITA არ არის დამნაშავე, რომ შექმნა ჩემი მატი განაჩენი (d.3 yavl.3)
4. ხშირად იქ MI POKRIVNITSTVO არის ცნობილი, DE NOT MITIMO (d.3 yavl.3)
#5
KRILATI FRAZI SKALOZUB U P'ESI:
1. ჩვენ არ ვემსახურეთ მასთან ერთად (დ.2 yavl.5)
2. MENE B დისტალირებული ზოგადად (d.2 yavl.5)
3. იმეგობრო? მე არც არავინ ვარ (დ.2 yavl.5)
4. არ მომატყუო (დ. 4 იავ.
