• კეისარი_ვ როზტინ
• კალენდრის ჩიპები
• სისხლის ანალიზები
• უძილობის პერიოდი
• მზადება შემოდგომისთვის

დამახასიათებელია წითელი ცხვირის დარიას ყინვა. დარიას გამოსახულება ნეკრასოვის ლექსში "Moroz, Chervoniy Nis"

სოფლის ქალის რჩეული გამოსახულება პოემაში

დარია გლეხი ქალია, გარდაცვლილი პროკლეს ქვრივი. გამოსახულება ერთბაშად არ ჩანს ლექსში „ყინვა, წითელი ცხვირი“. III თავში ნეკრასოვი როზმირკოვი რუსი გლეხის ქალის მონა წილის შესახებ, რომელიც საუკუნეების განმავლობაში იცვლებოდა. ლირიკული გმირი მივარდება სოფლელი ქალთან და ის აცხადებს, რომ ამოიცნობს სამყაროს და ტანჯავს ამ სკარგას.

ნეკრასოვი იღებს ვალდებულებას აღწეროს სოფლის მცხოვრებთა კონკრეტული ტიპი. ეს შესანიშნავი სიტყვაა, რომელიც თითქოს გადატვირთულია მეფური, ცხოვრებისეული შთამბეჭდავი გარემოთი: „წადი სუნით იმავე გზაზე, როგორც ყველა ჩვენი ხალხი მიდის, მაგრამ სავალალო სიტუაციის ნაგავი მათთვის არ არის წებოვანი“.

ნეკრასოვი იძლევა ასეთი სოფლის მოსახლის შერჩეულ პორტრეტს: ”მსოფლიოს სილამაზე გასაოცარია, სიწითლე, სიმები, ტაძარი, კანის გარნირი…”. მას აქვს მნიშვნელოვანი თმის ხაზი, ლამაზი სწორი კბილები, მარგალიტის მსგავსი. კრასუნიას უფლება აქვს იმუშაოს, გაუძლოს სიცივეს და შიმშილს, პრაკოვიტას, გაერთოს, ის ქმრისგან არის: "გაუშვი ცხენი გალაპვაზე, ნახე ქოხი ქოხში".

სოფლის შერიგება ცომუში, scho її sim'ї - pracі, მისცეს єy "შინაგანი ძალის მეგობარს". ის არ ცხოვრობს მასთან, ყველა ჯანმრთელია, ის ბედნიერია.

დარიას პერსონაჟი - პროკლეს ქვრივი

ასეთი იყო პროკლეს ქვრივი, დოქებს її არ ეკიდა მწუხარება. ვონი ადარებს არყს მელას ზედა არეში.

მხოლოდ სიცოცხლისა და სიკვდილის დეტალების აღწერა პროკლამს ერქვა მისი რაზმის სახელი. І tse unvipadkovo. მას შეუძლია იფიქროს მხოლოდ ოჯახის წევრად, ადამიანის შემწედ და მფარველად, ღამით მისი განკურნებისთვის, სასწაულმოქმედი ხატისკენ გარბოდეს მონასტერში 10 ვერსის მოშორებით: „რამე ახალზე არ მიფიქრია? რა დავაშავე? მეშინოდა შენი, რადგან მიყვარდა იოგა!

ზეცის დედოფალი მთელი გზა ლოცულობდა დარინის ტყეში, ეშინოდა მხეცების, ბოროტი სულების და რაც მთავარია (კურდღელი, რომელმაც კურდღლის გზა გადაკვეთა, ვარსკვლავი დაეცა, ყვავა ჯვარზე). დარინას გაეცინა დორიკატი ვლადიჩიცას იმ ფაქტზე, რომ მან არ აპატია იმ її პროკლეს წილი.

სიმიას სოფლის მაცხოვრებლები დღე და ღამე მუშაობდნენ: პროკლე "ზაფხულში ცოცხალი და ჯანმრთელი იყო, ზამთარში შვილი არ ჰყავდა", დარია კი ღამით ტიროდა და ძაფს დიდხანს ქსოვდა. სუნი სცემდა მათ კეთილდღეობას „ასლის მიხედვით, თაფლის ცოდვის მიხედვით“. დარიას დაკრძალვის შემდეგ მათ ტყეში უნდა წასულიყვნენ შეშისთვის და ბავშვები სასამართლოში მიიყვანეს.

გოდება და სკარგა დარია

მელაში, "მკვდარი, მძიმედ მშვიდი", დარია ცრემლებს აფრქვევს, თითქოს ამდენი ხანი ტრიალებს. ნეკრასოვი აღწერს სტაგნაციას დამატებითი მეტაფორებით: „სივრციდან კვნესა იღვრება, ხმა გაწყვეტილი და ტრემტივი იყო, ღარიბი გლეხის სულის სიმები გაწყდა“. ბაიდუჟის ბუნება სანამ არ დავწვები: მელა სმენა ბაიდუჟე, უსულო მზე ბაიდუჟე გაოცებული იყო ტანჯვით.

Dar'ya chop შეშა (ეს უფრო დაკავებულია), მაგრამ თქვენ შეგიძლიათ დაივიწყოთ ადამიანი, იაროთ მასთან ერთად. її svidomosti მაწანწალა რეალობასთან, მიბმული ადამიანის სიკვდილთან და მასთან ერთად სიცოცხლის მომავალთან, თითქოს ცოცხლები ვართ. დარია იფიქრებს ისე, თითქოს მარტო ჩვენ ვაორატიმებთ დედამიწას, თითქოს თივას ვკრეფთ, თითქოს ტანჯვას ვკრეფთ. ჟანრის უკან დგას її ხმა - ხალხური გოდება გარდაცვლილზე. ვონი წინასწარმეტყველურ სიზმარს უწინასწარმეტყველებს სიცოცხლეზე, რომელიც თავს დაესხა მას, როგორც ეკლად აღიქვამს (მეტაფორა ადამიანის სიკვდილზე).

დარია ოცნებობს შვილების მომავალზე: როგორც მაშა გრატიმია მრგვალ ცეკვაში, როგორც გრიშა დიდი მეგობარი. ფსიქოლოგიური პარალელიზმის დასახმარებლად (მელიდან გამოსული მგლის გამოსახულება და შავი სქელი სიბნელე ბლისკავკოით) ნეკრასოვი გადმოსცემს დარიას ბრძოლას, რომ იგი თავად წაიყვანს ბოროტმოქმედის შვილს რეკრუტირებაში.

ტირილისა და შეშის დაგროვების შემდეგ, ეტლს არ გაუმართლა, დარინამ მაღალი ფიჭვის თეთრად დაიღრინა. ღერძი აქ და vіdbulasya її zustrіch іz ფოლკლორი Frost.

Dar'ya ta Frost

ნეკრასოვისთვის მნიშვნელოვანია იმის გაგება, თუ რა არის დარიას სულში. ფიზიკურად, მიცნა ცოცხალი და ჯანმრთელია, ის ხარჯავს თავის ნებას სიცოცხლისთვის: ”სული დგებოდა, დროა დაწყნარდეს მწუხარება - წარმავალი და საშინელი სიმშვიდე!” Frost Woo დარიას, შესაშური სახელების ღვინო: ძლიერი და მდიდარი. Vіn proponuє Dar'ї chi სიკვდილი, chi მარადიული სიცოცხლე, obіtsyayuchi robit її თქვენი დედოფალი, იაკი, იაკი і Frost, tsaryuvatime vzimku და zasinatim vlіtka.

დარინა მხოლოდ ერთხელ და სამუდამოდ გამოჯანმრთელდება, თუ ფროსტი ველურ კაცს მიუბრუნდება და კოცნის. მადლობის მოგება სწორი პასუხისთვის ყაზახურ საჭმელზე "რომელია შენთვის თბილი?" ტკბილი ოცნება ზაფხულსა და სითბოზე. ეს არის საუკეთესო და ყველაზე მნიშვნელოვანი ბედი დარიას ცხოვრებიდან: მნიშვნელოვანი გლეხური შრომა მის ოჯახში, ტურბო ადამიანისა და ბავშვის შესახებ. დანარჩენს, რომელიც კითხულობს მკითხველს Dar'їnogo სიზმრიდან - ბავშვების ინდივიდები სიცოცხლის თაიგულებში (სიცოცხლის სიმბოლო) ეს სიმღერა, თუ მკითხველის ლირიკული გმირი არ ჩანს. ლირიკული გმირი მოუწოდებს, არ იყოს ბოროტი ბედნიერი დარინას მიმართ და აზრდიტებს მას. მაგრამ მაინც, ის მაძლევს საშუალებას, შემოვიპარო და ვისაუბრო ბავშვებზე. ერთადერთი ცოცხალი არსება ის არის, რომ მან არ დათმო ყინვა, - ციყვი - დარინაზე უამრავ თოვლს აგდებს. ალე, ალბათ, სოფლელი უკვე მკვდარია.

• „ფროსტი, ჩერვონი ნის“, ნეკრასოვის სიმღერის ანალიზი
• ფროსტის სურათი ნეკრასოვის ლექსში "Moroz, Chervoniy Nis"

ვუძღვნი ჩემს დას ჰანა ოლექსიივნას.

ისევ მითხარი,
რას ვმეგობრობ ჩემს მუზასთან,
რა არის ყოველდღიური ტურბოტამი
იოგას გართობას დავემორჩილე.
სიცოცხლისთვის როზრაჰუნკივი და ჩარივი
ჩემს მუზას რომ არ დავშორებოდი,
ელე, ღმერთმა იცის, ეს საჩუქარი არ გაქრა,
რა, ბუვალო, მასთან მეგობრობ?
ალე, არცერთი ძმა არ უმღერის ხალხს,
მე ეკლიანი იოგას გზა და გერმანული,
ვისწავლე გამკვრივების არ მეშინოდეს,
არ გამოიყენოთ ისინი თავად ტურბო;
ალე, ვიცოდი ვისი ბნელი ღამეა
გული დაბნეულ მდგომარეობაში იყო,
და რომლის მკერდზეც ტყვიასავით დაეცა სუნი,
მე, რომელსაც სიცოცხლის სურნელი მოჰკვეთა.
დაე, სუნი გაიაროს,
მემუქრებიან, რომ ისინი დადიოდნენ,
მე ვიცი ვისი ლოცვა და ცრემლები
სასიკვდილო ისარი ესროლეს...
გავიდა ის საათი, - დავიღალე.
ნება მომეცით არ ვიყო მებრძოლი დოკორის გარეშე,
ელე, საკუთარ თავში დავინახე ძალა,
მე მდიდარი ვარ იმით, რისიც ღრმად მწამს,
ახლა კი ჩემი სიკვდილის დროა...
არ წავიდეთ გზაზე,
მინდა განვაახლო ჩემი საყვარელი გული
საბედისწერო შფოთვის გაღვიძება...

ჩემი მუზა დავიმორჩილე
არ მინდა ქვიშის გატანა.
სიმღერას შევწყვეტ
შენთვის - დაგინიშნავ.
ალე, არ იქნები მხიარული,
ცოტათი უფრო მდიდარი იქნები,
რომ სიბნელის გულზე
მე მომავალში უიმედობა.

ქარიშხალი ბაღშია, ქარიშხალი ჯიხურამდე მიდის,
მეშინია, რომ ის არ მოატყუებს
ძველი მუხა, მამამ დარგა,
და ის ტირიფი, რომელიც დედამ დარგა,
ციუ ტირიფი, იაკუ ტი
ჩვენი წილიდან საოცრად ე.წ.
რომელზედაც ფოთლები გაუფერულდა
ღამით, როგორც ღარიბი დედა, გარდაიცვალა.

ვიკნო და გაანათე ვიქნო.
ჩუ! ხტომა, როგორც დიდი სეტყვა!
ძვირფასო მეგობარო, თქვენ დიდი ხანია გაიგეთ -
აქ მხოლოდ ქვები არ ტირიან...
. . .

ქორჭილას ნაწილი

გლეხის სიკვდილი

კუჩუგურის ნახევარზე დატვირთული სავრასკა, -
ორი წყვილი გაყინული ფეხსაცმელი
ასე რომ, კუტ რქებით დაფარული ჩემოდნები
სარეცხი ცუდი შეშისგან.

სტარა, დიდი ხელთათმანებით,
სავრასკას მოუწოდეს.
ბურულკი მას აქვს ველზე,
სიცივისგან - შეიძლება.

ზვიჩნა პოეტზე ფიქრობდა
გაიქეცი წინ და იჩქარე:
სამოსელივით, თოვლით ჩაცმული,
ქოხი სოფლის სტენდში,

ხათინცში - ხბოს pіdkіtinі,
სალოცავი ცის ლავაზე;
ხმაური იოგო ცუდი ბავშვები,
ჩუმად წაიკითხეთ რაზმი.

Zshivayuchi ძრავის თავი
სამოსელზე შმატკის თეთრეული,
Yak doshch, sho დატვირთული დიდი ხნის განმავლობაში,
ჩუმად წაიკითხა.

სამი მნიშვნელოვანი ნაწილი, მცირე წილი,
პირველი ნაწილი: მონასთან მონანიება,
მეგობარი - ბუტი დედის ყმის შვილი,
და მესამე - მონების მუშაობამდე pidkoryatisya,
І ყველა cі grіznі ნაწილი იწვა
რუსეთის მიწის ქალზე.

Pov_ki prot_kali - ყველაფერი გადახტა წარმატებისთვის,
მსოფლიოში ყველაფერი ერთხელ შეიცვალა,
ერთადერთი ღმერთი იცვლის დავიწყებას
სუვორული ნაწილი სოფ.
მე ყველაფერი საუკეთესო, რა ტიპის დეტალები
ეს ლამაზი დაძაბული სიტყვა.

ვიპადოვას მსხვერპლი!
შენ ყრუდ, უხილავად იტანჯე,
შენ მსუბუქი ცრუ ჩხუბი
მე არ ვენდობოდი ჩემს ჭკუას, -

ალემე თქვი їх, ჩემო მეგობარო!
ეს ბავშვები ჩემთვის ნაცნობია.
ყველა თქვენგანი - vtіleny perelyak,
თქვენ ყველა ხართ - vіkova znemoga!
ეს გული მკერდში ჩაცმის გარეშე,
ვინც შენზე ცრემლებს არ ღვრის!

პროტე მოვა სოფლის მცხოვრებზე
Zatіyali mi, რომ ვთქვა,
როგორია შესანიშნავი სიტყვა "იანკა"
ვინმემ შეიძლება იცოდეს.

ქალები რუსეთის სოფლების მახლობლად
ოსიბის მშვიდი მნიშვნელობით,
ვ ძალითროჰებში,
მოძრაობით, დედოფლის მზერით, -

Їx khіba ბრმა არ იხსენებს,
და მათზე ხედვა, როგორც ჩანს, არის:
„ჩემი - მუნჯი მზე ანათებს!
გაოცება - კარბოვანეც მოგცემ!

წადი იმავე გზაზე სუნიანი,
რა სიმძიმეა ჩვენი ხალხი,
სიტუაციის ალე ბროდი სავალალოა
მათ არაფერი ეკვრის. ფერი

სილამაზე, საოცრების შუქი,
რუმიანა, სიმები, ტაძარი,
კანის მოსასხამზე,
სანამ be-yakoї roboti spritna.

ვიტან შიმშილს და სიცივეს,
იყავი მომთმენი, რივნა.
მე ბაჩივი ვარ, როგორ მოვთილო:
შო ტალღა - მაშინ ასლი მზად არის!

ხუსტკა თავის კანკალში,
ტოგო აოცებს დაცემაში ჩავარდნას.
იაკი ბიჭი ბოროტია
და აღმართზე podkinuv їх, აფეთქება!

მნიშვნელოვანი რუსული ლენტები
დაეცა აკანკალებულ მკერდზე,
ბოსიმ დანა დამიფარა,
სოფლის მოსახლეობამ უნდა მიხედოს.

ვონმა ხელით მიიყვანა ისინი,
გაბრაზებული უკვირს ყმაწვილს.
გარეგნობა უფრო დიდია, როგორც რამის,
ზბენტეჟენიამი და ბრაზი იწვის.

სამუშაო დღეებში არ მოგწონთ დაუდევრობა.
მაშინ თქვენ არ იცით
როგორც მხიარული ადამიანების ღიმილი
3 ინდივიდი ტრუდოვი დრუკი.

ასეთი გულიანი სიცილი
მე პისნი, მე ასე ცეკვავს
გროშებით ვერ იყიდი. "ვტიჰა!"
გაიმეორონ ადამიანები ერთმანეთში.

მიირთვით შვილები, ნუ გაბრაზდებით,
U bіdі - არ დაამტვრიო, - vryatuє;
გალოპული ცხენის რხევა,
ქოხში, რა დაწვა, ნახე!

ლამაზი, თანაბარი კბილები,
რა დიდი მარგალიტები აქვს,
ალე მკაცრად მოწითალო ნანგრევები
იზრუნეთ ადამიანების სილამაზეზე -

ის იშვიათად იღიმის.
Їy nіkoli lyasi sharpen,
სუიდკა არ აქვს
დაიჭირე, ჰკითხე მთიელს;

არა zhalyugidnyy zhybrak საწყალი -
რობოტის გარეშე სიარული უფასოა!
საცვლებზე სუვორთან დაწოლილი
შინაგანი ძალა მაქვს ერთმანეთის მიმართ.

მას აქვს ნათელი და mіtsno svіdomіst,
რა არის ყველაფერი їhnє ryatunok at pracі,
І pratsya їy ეკისრება საფასური:
ოჯახს არ სჭირდება,

გაუკეთე მათთვის თბილი სახლი,
მდუღარე პური, ქონდარი კვაზი,
ჯანმრთელი და ქალაქელი ბიჭები,
წმინდა є zayviy shmatok-ზე.

წადი ცია ქალი ობიდ
ამ ყველაფრის წინ:
დაჯექი, როგორც საყრდენებზე, ეზოში
ბავშვი მკერდზეა,

თექვსმეტობითი სინ
სრულიად საშვილოსნო...
მე ამ სურათის გულში
ყველას, ვისაც უყვარს რუსი ხალხი!

გაოცებული ვარ შენით სილამაზით,
ბულა და სპრიტნა და ძლიერი,
ალე მწუხარება გეკიდა,
მძინარე პროკლეს რაზმი!

ამაყი ხარ - არ გინდა ტირილი,
Krіpishsya, მაგრამ ტილო არის trunov
ცრემლები სველი გდის,
Zshivayuchi შვედური კისრით.

ცრემლები ცრემლების შემდეგ ცვივა
ხელებზე.
ასე რომ ყური ჩუმად ენატრება
მწიფე მარცვლები...

სოფელში, ჭორისთვის,
ბილია ეკლესია, ქარის ჰიტაє
გადალახეთ ქარიშხალი,
აირჩიეთ ძველი ადგილი;

ვტომივსია ვინ, რობოტის მანჟეტი,
აქ საჭიროა ტეჟ სისწორე -

გზიდან ჯვარი მოჩანდა,
Sob მზე მიესალმა dovkol.
ჩემი ფეხები მუხლამდეა,
იოგას ყვავი და ბრუჰტის ხელში,

მთელი ქუდი დიდია,
ვუსა, შრიბლის წვერი.
დადექი ურყევად, როზმირკოვიუჩი,
ძველი მაღალ ბორცვზე.

დაკავშირება. ჯვრით აღიარებით,
ჩვენ ვთხრით საფლავს
ერთად ჯვარი, osinivsya და ნიადაგი
ერთად შოველ snig razgrіbati.

სხვები იღებენ აქ ბუულებს,
წვინტარი არ არის ის ველები:
თოვლიდან ჯვრები გამოვიდა,
მიწა ჯვრებით იყო სავსე.

ძველი ზურგის მოხრილი,
Vіn dovgo, გულმოდგინედ თხრიან,
მე ჟოვტუ გაყინული თიხა
ნეგაიმ თოვლი დაფარა.

ყვაი ახალთან გაფრინდა,
მან ცხვირი აიჩეჩა, დადიოდა:
დედამიწა ზარივით დარეკა
ყვავა არაფერში აძვრა.

საფლავი მზად არის დიდებისთვის, -
„არ გათხარო სხვა ორმო!
(ძველი ატყდა.)
ნუთუ პროკლე მასთან ერთად ისვენებდა,

ნუ პროკლე! .. ”დაბრკოლდა მოხუცი,
3 ხელის იოგოს საწებლის კვერთხი
თეთრ ხვრელში ჩავვარდი,
მოხუცი იოგო ტრიალებდა, რაც მთავარია.

პიშოვი… ძვირფასო ქროკუє…
არც მზე, არც მთვარე
მოკვდეს მთელი მსოფლიო:
მშვიდი, თოვლიანი, თბილი…

იარში, სცემეს მდინარე ჟოვტიანიცას,
თავის მოხუც ქალს რომ გაუსწრო
ჩუმად მეძინება ძველზე:
"ჩი კარგი ტრუნა გაფლანგა?"

ვუსტა її ტროჩმა ჩასჩურჩულა
ძველისთვის: არაფერი.
მოდი ოფლი დავლიოთ, ორივენი დრტვინავდნენ,
და ტყე ასე ჩუმად დარბოდა,
ნიბის რაღაცის ეშინოდა.

სოფელი ჯერ არ გამოსულა,
და დახურეთ - მოციმციმე ცეცხლი.
ძველი ჯვარი ცისფერი გახდა,
მკვლელის ჩამორთმევა, -

ქუდის გარეშე, შიშველი ფეხებით,
დიდი გამკაცრებული ძლით,
მათ წინ დგას რაპტომი
ძველმოდურმა იცის პაჰომი.

გადააფარეთ ქალის პერანგი,
ჯაჭვები აწკრიალდა ახალზე;
სულელი სილსკის დაჭერა
ყინვაგამძლე მიწაზე ძელთან ერთად,

ვიჩქაროთ საცოდავად,
Zіthnuv და ამბობს: არ bіda!
შენ ვინ პრაციუვავ დოსიტ,
და მოვიდა შენი ეშმაკი!

მატი სინოვმა დაბანა გუნდი,
მამა შენ თხრის ორმოს,
იუმუ რაზმი შივას კერავდა.
ერთბაშად გაძლევ სამსახურს!..”

ისევ მეჩქარება - და მეტის გარეშე
ღიად, სულელი გაიქცა.
ჯაჭვები დამწუხრებულად აკანკალდა,
ბრწყინავდა გოლები და ტირილი,
პირველი კლუბი თოვლში ჩახტა.

ბილიას სახლი ჩამოერთვა დიახ,
სასამართლოს წინაშე ღამის გასათევად დაუძახეს
გაყინული მაშა და გრიშა
ცოდვის წეს-ჩვეულება გავხდი.

Povіlno, რაც მთავარია, სუვორო
ჩანთა მარჯვნივ იყო:
მძიმე სიტყვა არ უთქვამს
ზოვნი ცრემლები არ დაინახა.

ჩაეძინა, ოფლში დიდი შრომა!
იძინებს, პოპრაციუვში მიწაზე!
დაწექი, უხამსი ტურბოტი,
თეთრი ფიჭვის მაგიდაზე,

ტყუილი უღიმღამო, სუვორია,
თავებში ანთებული სანთლით,
განიერ პერანგზე
მე ცაცხვის ახალ ლარვებში.

მშვენიერია, დაბურული ხელებით,
Tі, scho pіdnyali rich pracі,
გარნე, ტანჯვისთვის უცხო
შენიღბვა - და წვერი ხელებზე.

ჩაცმული ციმციმის დროს,
სიტყვა მჭიდროდ ვერ დავინახე
მხოლოდ რამდენიმე საოცრება იყო უნიკალური
ერთი ერთი vіchі bіdnyaki.

და ღერძი უკვე დასრულებულია მარჯვნივ,
არ არის საჭირო მჭიდროსთან ბრძოლა,
რაც ადუღდა სულში,
სამი პირი ჩამოასხა მდინარეს.

ქარი არ არის კარგი ქარში,
არ შეადგინოთ გაზაფხულზე მოზიდვა, -
რიდნი პროკლეს მიხედვით დახვეული,
პროკლამის მიხედვით მე შემიძლია ხმის მიცემა:

„ძვირფასო, შენ ჩვენი სიზოკრილია ხარ!
სად გვხედავ?
სილამაზე, ზრდა და ძალა
სოფელში თანაბარი ხარ და არა მავ,

ბატკამ ბუვ ტი რადნიკი,
რობოტი პოლი ტი ბოვთან ახლოს,
სტუმრებს, სტუმართმოყვარე კლერკს,
გიყვარს შენი ბავშვების გუნდი...

რატომ არის ცოტა გასეირნება მსოფლიოში?
რატომ დაგვტოვე, ძვირფასო?
ამ აზრზე რომ დავფიქრდი,
ობოლი დედამიწაზე რომ ვფიქრობდი, -

ფიქრი - და ვიღლებით
ზველივი მსოფლიოში; ობლები,
არ დაიბანოთ სუფთა წყლით,
ცრემლები გვწვავს!

სტარა კვდება ტანჯვისგან,
ნუ იცოცხლებ და მამაშენი,
არყის მახლობლად მელა ზედა გარეშე
მემამულე სახლში მამაკაცის გარეშე.

Її ზიანი არ მოგაყენო, ფხიზლად,
ბავშვებს ნუ დააშავებ... ადექი!
Zі sluzhki svoєї დაკვირვებული
მოსავალს სეზონის მიხედვით მიიღებთ!

პლისნია, საყვარელო, ხელებით,
ფალკონის თვალით, გაოცება
შერყევა შოკი შესახებ wimi curly,
საჰ აგააღე პირი!

სიხარულზე დავრეკავდით
მე თაფლი, და hmilnoy მწიფდება,
მაგიდის უკან დაგაყენებდნენ -
Poїzh, bazhany, ძვირფასო!

და ისინი თავად გახდებოდნენ -
იუბილე, ნადია სიმ'ї!
მათ თვალი არ დაგიხევიათ,
ჩვენ დავიჭერთ თქვენს პრომო..."

ცი რიდანია რომ სტოგონი
სუსიდი დაეცა იურბოი:
ხატზე სანთლის დადგმისას,
გააკეთეს მიწიერი მშვილდი
პირდაპირ სახლში წავედი.

ცვლილებაში სხვებიც მოხვდნენ.
მაგრამ ღერძი უკვე ნატოვპ როზბრევსია,
საღამო სოფლის დღე
კომბოსტო და კვასის პური.

ძველი მარნოის ციცაბო
საკუთარი თავის მოტყუების გარეშე:
სკიპთან მიახლოება,
Vіn bast ფეხსაცმელი თხელი kolupav.

ხმამაღლა და ხმამაღლა ზიტაიუჩი,
მოხუცი ქალი უხეშობაზე დაწვა
დარია, ახალგაზრდა ქვრივი,
წავიდა ბიჭების სანახავად.

მთელი გზა, თეთრი სანთლები დგას,
გარდაცვლილი ბავშვის თავზე კითხვა,
უხეშად გიმეორებ შენს
ცვირკუნის სასტვენს გავხვრეთ.

სუვოროს ქარბუქი ვილა
ფანჯრებს თოვლს ვაყარე,
სევდიანი მზე ჩავიდა:
ტოგო დილით ადრე
სუდნო სურათმა გაიმარჯვა.

სავრასკა, აღკაზმულობა ციგასთან,
Poohmuro დგას თეთრი ვორითი;
zayvih პრომო, რიდანიას გარეშე
Nebіzhchika vinіs ხალხი.

აბა, დაჭერი, სავრასუშკა! ჩიპი!
გაიყვანეთ თქვენი პატარა ბუქსირი!
უხვად გემსახურებით ბატონებს,
ადექი და ემსახურე!

სავაჭრო სოფელ ჩისტოპილიასთან ახლოს
ღვინო რომ გიყიდე, როგორც მწოვს,
Virostiv vin თქვენ პრივილეგიისთვის,
მე ვიშოვი კარგი ცხენი.

მმართველთან ერთად ცდილობს,
შენახული პური ზამთრისთვის,
ბავშვის ნახირთან,
ბალახი, რომელსაც ჭამა ჭამს,
და სხეული არააბიაკ ტრიმავ.

თუ რობოტები დასრულებულია
მე დედამიწა ყინვით შევკრა,
თქვენ დაარღვიეთ სუვერენი
სახლიდან შესანახი vіznitstvo.

ჩიმალო და აი ეს მოხდა -
მნიშვნელოვანი ჩანთა მიგაქვს,
ქარიშხალი იყო ჟორსტოკუში,
ინერვიულე, აიღე გზა.

ის ჩანს თქვენი ჩაძირული გვერდებზე
ბატიგა არ არის ერთი სუგა,
ზატე ზაჟჯიჰის ეზოებში
Poїv ti doshohu vіvsa.

იგრძენი თავი შუაღამისას
ზავირიუჰი შეაღწია ვიტიაში
І vovchі palyuchі ochі
ბაჩივი ტყეების კვანძზე,

ზდრიგნეშსია, გაუძლო შიშს,
და იქ - და ისევ არაფერი!
ასე რომ, შესაძლოა, უფალმა შეცდომა დაუშვა -
ზამთარმა დაასრულა იოგა!

ღრმა გროვაში გახდა
Pivdobi თქვენ დგახართ,
სიცხეში დავლიოთ, მერე სიცივეში
სამი დღე წყალმომარაგებისთვის:

Nebіzhchik ვადა pospіshav
საქონლის მიწოდების თარიღამდე.
მიტანა, სახლში დაბრუნება -
ხმა არ არის, სიცხეში იწვის!

ძველი იოგა დაასხით
წყალი ცხრა ნაკვთიდან
ლაზნუს სიცხეში დავიძახე,
რომ nі - ვენების მოფერვის გარეშე!

Todі vorozhok მოუწოდა -
მე ვიმღერე, ჩურჩულებ, ან რუბლს
ყველაფერი ცუდია! იოგო ჩაცმული
სამჯერ krіz spіtnіli საყელო,

მათ მშობლიური ორმოში ჩაუშვეს,
ქათამი საწოლზე დადეს...
Usy podkoryavsya, როგორც მტრედი.
და საზიზღარი - არა პ'є მე არ ვარ!

სხვა დათვი დადეთ დათვს,
ტირილი, რომ ფუნჯები ვარდი,
სერგაჩევსკის მოსიარულე ფედია -
რა იყო აქ ტრაპილოსი - proponuvav.

ალე დარინი, ავადმყოფთა მბრძანებელი,
მცველი გავაგდე;
სხვა რამე სცადე
ქალმა გაიფიქრა: და ღამით

შორს წავედი მონასტერში
(ათი ვერსი სოფლიდან),
დე ფენომენების ხატში
სამკურნალო ძალა ბულა.

ის წავიდა, დაბრუნდა ხატით -
დაავადება უკვე ჩუმად იწვა,
ეკალივით ჩავიცვამ, ზიარებას ვიღებ.
რაზმი დაამარცხა, უბრალოდ მართავდა

... სავრასუშკა, ჩიპი,
გაიყვანეთ თქვენი პატარა ბუქსირი!
უხვად გემსახურებით ბატონებს,
ადექი და ემსახურე!

ჩუ! ორი დაკრძალვის გაფიცვა!
პოპი შეამოწმე - წადი!
მოკლული, სამწუხარო წყვილი,
დედა და მამა წინ წავიდნენ.

ბიჭები ცის ფონით
ისხდნენ, ვერ ბედავდნენ ტირილს,
მე, სავრასკას მმართველები, bіla truni
ერთად vіzhkami їhnya bіdna დედა

კროკუ ... ოჩი її დაეცა,
І buv არ არის თეთრი її schіk
ტანსაცმელი მასზე სევდის ნიშნად
თეთრი თეთრეულის ხუსტკადან.

დარიუსთვის - სუსიდივი, სუდიდოკი
მოქსოვა იშვიათი იურბა,
ინტერპრეტაცია, რომ Proklovih ბავშვები
ახლა შეუსაბამო წილი

ჩო დარია რობოტი ჩამოდის,
რა უნდა შეამოწმოთ її შავ დღეებში.
"სამწუხაროა არავის" -
როგორც ჩანს სუნი ააფეთქეს...

როგორ მოქცეულიყვნენ, ჩასვეს ორმოში,
პროკლე მიწით იყო დაფარული;
ტიროდა, ხმამაღლა ტიროდა,
მათ გააბრიყვეს Sim'yu, shove
ზეციური დიდება.

იცხოვრე პატიოსნად, მაგრამ ნაღდად: ხაზზე,
თითქოს ღმერთმა გიყვირა,
პან ხარკის გადახდა
გამოვხატე მეფის ხარკი!

სიწითლის მარაგის დახარჯვის შემდეგ,
პატივცემულმა კაცმა შეასწორა:
”ასე რომ, ღერძი ხალხისთვის სიცოცხლისგან არ არის!” -
დაამატა - და ჩაიცვი ქუდი.

"დავვარდი ... თორემ ძალა მაქვს! ..
დავეცემით... არ წახვიდეთ და ჩვენ!..“
მეტი საფლავი მონათლეს
ღმერთთან ერთად წავიდნენ სახლში.

მაღალი, სქელი, გამხდარი,
ქუდის გარეშე, დაუმორჩილებელი,
ძეგლივით ბებერი ვარ
დგას მშობლიურის საფლავზე!

წვერების მოხუცი პოტიმი
Zasuvavsya ჩუმად nіy,
მიწის გასწორება ნიჩბით
ძველის ტირილის ქვეშ.

თუ ცოდვის ჩამოსხმის შემდეგ,
Vіz baboyu სოფელში შესვლისას:
„Yak p'yanikh, hita twist!
შეხედე!...“ - თქვა ხალხმა.

და დარინა სახლში დაბრუნდა
გაასუფთავეთ, გაკიცხვეთ ბავშვები.
აი-აი! როგორც ქოხი გაცივდა!
იჩქარეთ და დატბორეთ მოედანი,

და მარველი - შეშა არ არის!
საწყალ დედამ გაიფიქრა:
მოიშორე ჩემი შკოდა დეტლახივი,
მე მინდა ვაკოცო ისინი,

ეს დრო არ არის მოფერებისთვის,
სუიდკას, უდოვამ დაუძახა მათ,
მე მაშინვე იმავე სავრებზე
წავედი ტყეში, შეშისთვის ...

მეგობრის ნაწილი

ყინვა, წითელი ნისი

ყინვაგამძლე. რივნინი ანათებს თოვლის ქვეშ,
წინ შავი ტყე
სავრასკა არ ქსოვს არც კროსს და არც ბიგომს,
ნუ დამარხავთ სულებს უკანა ეზოში.

ნავკოლო - ბევრი საოცრებაა,
რივნინა ბრწყინავს ბრილიანტებში.
დარიას თვალები ცრემლებით აევსო
მაბუტ, შეგიძლია მზე დააბრმავო.

მინდვრები მშვიდი იყო, მაგრამ უფრო მშვიდი
მელა და ღეროები ნათელია.
შორს ჩიმ - ხე უფრო და უფრო მეტია,
და tіnі dovshі და dovshі.

ხეები, მზე და სიბნელე,
მკვდარი ვარ, სამარხი მშვიდი.
ალე - ჩოო! მოსაწყენი ქაფი,
ყრუ, საწყალი ვიტია!

ვაი დარიუშკას მწუხარებას,
უკვე გავიგე,
გაშლილ სივრცეებში ჩავარდნილი სეტყვავით,
მე ხმა დაწყვეტილი და ტრემტივი,

მე მზე ვარ, მრგვალი და უსულო,
როგორ ვიცხოვროთ ბუს თვალით,
გაოცებული ზეციდან byduzhe
ქვრივის მძიმე ტანჯვაში.

ი ჩი მდიდარი სიმები გაწყდა
ღარიბი გლეხის სულში,
ნავიკი პრიჰოვანნო წააგო
ტყეში დაუსახლებელი უდაბნო.

ქვრივის დიდი მწუხარება
პატარა სირიტის პირველი დედა
მოუსმინა თავისუფალ ფრინველებს,
ალე, ხომ ხედავ, ვერ ბედავდნენ ხალხს.

ნუ საყვირებს კვერთხს,
გოგოჩე, შიბენიცა -
ტირილი, კოლი და რუბაє
დროვა ახალგაზრდა ქვრივია.

დამსხვრევა, შეშის სროლა
შეახსენეთ მათ შვიდშე
მე თვითონაც ძლივს ვამჩნევ,
რა ცრემლები ჩამოდის თვალებიდან:

Іnsha z vії zіrvetsya
მე დაცემის ზღვარზე მყოფი ღეროზე -
დედამიწამდე მისასვლელად,
გლიბოკის ხვრელი დასაწვავად;

ინშუ ნათესავის ხეზე,
On Die - და გაოცება, გარეთ
მე დავიჭირე დიდი მარგალიტი -
თეთრი და მრგვალი და ვიწრო.

და ის ანათებს თვალებზე,
მოგკლავ ისრით,
პატარა მზე მაქვს საფლავზე...
იჩქარე დარია,

იცოდე, გაჭრა, - ნუ უყურებ სიცივეს,
არ ვგრძნობ, რომ ფეხები მიკანკალებს,
მე, პოვნა ადამიანზე ვფიქრობდი,
ზვე იოგა, როგორც ჩანს, მასთან ერთად ...

. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
„მტრედი! ჩვენი სილამაზე
ისევ მრგვალ ცეკვაზე ჩამოკიდებული
Pіdhoplyat girlfriends მაშა
დადექი სახელურების საქანელაზე!

გახდი საქანელა,
დამწვრობა ჩააგდოს
დაურეკე მაკივკას,
მაკ კრაშ!

ყველა ჩვენი გაწითლდება
ყაყაჩოს ბარათი მაშა
ცისფერი თვალებით, ქერა სკირით!

Knіzhki სცემეს და იცინოდა
ბადი... და ჩვენ შენთან ვართ,
მილუვატისია მასზე
წავიდეთ, ჩემო კარგო!

შენს სიცოცხლემდე მოკვდა,
გარდაიცვალა და შევიდა ზარიტთა ქვეყანაში!
ნებისმიერი ჩამოკიდებული ადამიანი,
მზე კაშკაშა ანათებს.

მზიანმა გააცოცხლა ყველაფერი,
ღმერთმა აჩვენა სილამაზე,
გუთანის მინდორს ენერგიით მოედო,
ბალახი სათიბისთვის,

ადრე ავდექი, გირა,
სახლში არ წავსულვარ, თან არ წავიღე,
სანამ ღამე არ ვყვიროდი,
ღამით ჩოლკა მოვიკიდე,
წავედი წყეულის მოსათლელად.

მიცნიშე ვი, პატარებო, გაჩერდით!
ხელები იყო და არა ფეხი!
ნაკლებს მოითხოვს მისახვედრად!

მინდორში ერთი რამ მაღიზიანებს,
მარტო პოლს არ გაუჭირდა,
მე დამიძახებ საყვარელო!

კარგი რილუ ზორალა?
ნახე, ძვირფასო, შეხედე!
მშრალი ლურჯი გაასუფთავე?
Chi სწორი stacks zmіtal?
რაკიზე ვიყავი
ჩვენთვის sіnozhatі დღეები!

არავინ გაასწორებს რობოტს!
ქალს გონებაზე დამრიგებელი არავინაა.

პირუტყვმა ტყეში ასვლა დაიწყო,
ცოცხალმა დედამ ყურში აჩქარება დაიწყო,
ღმერთმა გამოგვიგზავნა მოსავალი!
ნინი ჩალა მკერდზე,
ღმერთმა გამოგვიგზავნა მოსავალი!
ჰაი, რომ არ გავაგრძელო, -
მოგწონს თუ არა, მარტო აითვისე!..

Ovіd jizhchit და bite,
სასიკვდილოდ ტანჯვა,
მზიანი ნამგალი თბება,
მზიანი თვალები ბრმა,
გაისროლეთ თავი, მხრები,
დანები, პატარა ხელები ცხვება,
ცხოვრებიდან, ნემოვი ღუმელიდან,
შენ მაძლევ სითბოს,
ზურგი დაბალია დაძაბულობით,
მტკივა ხელები და ფეხები
ჩერვონი, ჟოვტი კოლა
თვალწინ დადგეს...
იცხოვრე, იცხოვრე, დაელოდე,
ბაჩიში - მარცვალი მოედინებოდა ...
ერთად, მართალია, ძალიან ნათელი,
ერთბაშად უკეთესი იქნებოდა...

დაიძინე ჩემო ბოვ ხელზე, ძვირფასო!
დაიძინე რიატიული დღის წინ.
მინდორზე მარტო ჩამეძინა
შუადღის შემდეგ, ნამგალით;
ბაჩუ - ვბრუნდები
ძალა არის უპიროვნო ჯარი, -
მახინჯი ხელების ქნევა,
ეს საშინელი თვალები vibliskuє.
ვიფიქრე შემოსვლა
მაგრამ მისი ფეხები არ დაემორჩილა.
დავიწყე დახმარების თხოვნა,
ხმამაღლა დავიწყე ყვირილი.

ვგრძნობ, რომ დედამიწა კანკალებდა -
მოვიდა პირველი დედა,
ბალახები მოწყვეტილია, ხმაურია
ბავშვები ჩქარობენ.
ქარის გარეშე ნუ ქნევთ
მლინი პოლიკრილით:
ძმაო, წადი დაწექი
ბურიაკი ქსოვს კრაჩს.
ულვაში მოვიდა, მოვიდა,
მხოლოდ ერთი მეგობარი
თვალები არ მიმუშავია.
დავიწყე იოგაზე დაწკაპუნება:
„ბაჩიშ, გადამხედე
ძალა არის უპიროვნო ჯარი, -
მახინჯი ხელების ქნევა,
Grizno ochima vibliskuє:
რატომ არ მიდიხარ რიატუვატი? .. "
აქ მე დიდხანს ვიხედე გარშემო -
ღმერთო! რა სად წავიდა?
რა მჭირდა?
აქ რატი არ არის!
არ არის გამბედავი ხალხი,
არა ბუსურმანთა ჯარი,
სიცოცხლის წვერები,
სტიგლი დაასხა მარცვლეული,
ვიშლი მეჩხუბე!

ტალღა, ხმაური; წინსვლა
ხელები, რომელიც ავლენს ნაწიბურს,
Sami ჩალა ქვეშ sickle მოსახვევში.
ადგომა აღარ მინდა!

ქალი სწრაფად წავიყვანე,
ვიმკი, ოღონდ კისერზე
დიდი მარცვლეულის ყლუპი -
ნემოვი ქალაქის ქვეშ დგას!

ვიტეჩე, ვიტეჩე არაფრისთვის
მთელი ჩვენი დედა ცოცხალია.
დე შენ, პროკლ სევასტიანიჩ?
რატომ არ მიდიხარ დასახმარებლად?

დაიძინე ჩემო ბოვ ხელზე, ძვირფასო!
ახლა მარტო ვცხოვრობ.

მე გავხდები ტკბილი შეკუმშვის გარეშე,
Snopiki mіtsno ნაქსოვი,
შიფმა ცრემლი მოადგა!

ჩემი ცრემლები არ არის მარგალიტისფერი,
სლოზი გორიუშკი-ქვრივები,
რა გჭირთ ქალბატონო.
რატომ ხარ შენთვის ძვირფასი?

ბორგი, ზამთრის ღამეები,
მოსაწყენია ტკბილი ძილის გარეშე,
აბი არ ტიროდა ველმი,
ტილოებს მოვქსოვ.

მე მდიდარი ვარ ტილოებით,
დახვეწილი კარგი ამბავი,
Virost mіtsny i shіlny,
Viroste lagidny syn.

იყავი ჩვენს წყალობაზე
ვინ ჰოჩ კუდის დასახელება,
ბიჭს ვასახელებ ვისვატატს
მაჭანკლებს გავაგზავნით.

მე თვითონ ვივარცხნი კულულებს, გრიშა,
სისხლი რძისგან არის ჩვენი სინო-პერვესტოკი,
თავშესაფარი რძით და სახელად... წადი!
დალოცეთ ახალგაზრდა პიდ ვაზები!

Tshogo day mi, როგორც წმინდანი, შემოწმებული,
გახსოვდეთ, როგორც კი გრიშა დადის,
მთელი ღამე ჩვენ ტლუმაჩილ,
იაკ იოგა მეგობრულია,
მათ დაიწყეს გართობის შეგროვება ...
ღერძი - ჩეკალი, დიაკუვატი ღმერთო!

ჩოო, ბუბონცი ეტყობა!
მატარებელი უკან დაბრუნდა
იხილეთ ნასტრუჩი შვიდკო -
პავა-სახელო, ფალკონა-სახელო!
მათზე მარცვლების დაკიდება,
მოდით, ახალგაზრდებზე ვიოცნებოთ!

მელაების ხროვა სიბნელეში ტრიალებდა,
სახეები მელა მწყემსის ხეზე,
სირიელი მგლის მელადან შემოსვლა.
რომელი ღვინო წავიღო?

შავი ჰმარა, სქელი-სქელი,
ჩამოკიდეთ ჩვენი სოფლის ზემოთ,
ჭექა-ქუხილის პირქუში ისრიდან სუფთა,
ვის ჯიხურშია მთავრობა?

ცუდი ამბავია ხალხში,
ბიჭებისთვის ადვილი არ არის ველურში სიარული,
მალე - დაქირავება!

ჩვენი ახალგაზრდა ყველა ჩვენგანისთვის ერთნაირია,
ყველა შვილი გვყავს - გრიშუჰა პატარა გოგოა.
ეს თავი ჩვენთან ბოროტია -
თქვი: ამქვეყნიური ვიროკი!

ზაგინა არაფრისთვის და არაფრისთვის არ არის ბავშვის შესახებ.
დაიღალე, იშუამდგომლე შენს ძვირფას შვილზე!

გამარჯობა! ნუ შუამავლობ!
როცა ხელები დაგეწია,
მეცნიერების ნათელი თვალები დახუჭული იყო.
გირჩი ჩემო ობლებო!

რატომ არ ვაკურთხე ზეცის დედოფალი?
რატომ ვიყავი ზარმაცი?
ღამით მარტო სასწაულმოქმედი ხატის უკან
მე არ გავიზარდე - წავედი.

ქარი ხმაურობს, ქუჩუგურს ისვრის.
Mіsyatsya mає - hoch b promin!
ჰ აცას უყურებ - ტრუნივით,
ლანციუგები და წონები სიბნელიდან გამოდიან.

რატომ არ ვისაუბრე რაიმე ახალზე?
რა დავაშავე?
მეშინოდა შენი
როგორც მე კოალა იოგა!

ზიროჩკი იქნება ღამე,
ჩი უფრო ნათელი იქნება ჩვენთვის? ..

Zaєts zіstribnuv z-pіd ღამე,
კურდღელი, გაჩერდი! ნუ იცინი
გადაკვეთე ჩემი გზა!

Ukotiv lys, Yakuvati ღმერთი ...
პივნოჩამდე ის უფრო საშინელი გახდა, -

მესმის ბოროტი სული
ზალოტოშილა, დახვეული,
ხმა მისცა მელას.

რა მე ვარ უწმინდურების ძალაუფლებაში?
გაგიჟდი! ღვთაებრივი უბიწო
მე მომაქვს შეთავაზება!

ვგრძნობ kіnske іrzhannya სუნი,
ვგრძნობ ხვეულების ქნევას,
ვგრძნობ ჩემს დევნას -

თავს ნუ მაყრი!
გაბედულო კაცო, არ გაიჭედე,
ჩვენი ძვირფასი შრომის ცოდვა!
_____

ლეტო ღვინო ახლა ცოცხალია,
ზამთარი არ არის ბაჩივი ბავშვები,
ღამეები ახალი აზროვნების შესახებ
თვალები არ ამიხუჭა.

სადაც ღვინო, ცივი... და მე, სუმნა,
3 ბოჭკოვანი სელის,
ნაჩე იოგას გზა უცხოა,
Dovga - გაიყვანეთ ძაფი.

ჩემი spindle stribaє, spin,
ქველოგი ურტყამს.
პროკლუშკა პიშ იდე, მონათლული რიტვინში,
მთაზე ეტლამდე ის თავს იკავებს.

ზაფხული ზაფხულის შემდეგ, ზამთარი ზამთრის შემდეგ,
თითქოს როზდობულის ხაზინა ვიყოთ!

მოწყალე იყავი ღარიბი გლეხის მიმართ,
ღმერთო! ყველაფერი ჩანს,
რა ასლის მიხედვით, შუაგულის ცოდვის მიხედვით
ჩვენ გავაკეთეთ პრაქტიკა!

ყველა თქვენ, მელა ნაკერი!
მელა ტყავს ტყავს.
ოქროს გარიჟრაჟზე
ღვთის ზეციდან
Raptom zіrvalas - დავეცი,
უფალმა ჩაისუნთქა მას,
გული ამიკანკალდა:
ვიფიქრე, ვხვდებოდი
ხუთ შესახებჩემს ფიქრებში იყო,
როგორ უკუიქცა ვარსკვლავი?
გამოიცნო! ფოლადის მაკრატელი,
გაიძულებ, წახვიდე, მაგრამ არ წავალ!
მე ვფიქრობდი, რომ ნაკლებად სავარაუდოა
ცოცხლად გავიდა ვიცი...

გამარჯობა! არ დაუშვათ ზეცის დედოფალი!
მიეცი სასწაულის სამკურნალო ხატი!

ჯვარი ავაფრიალე
გაქცეული მოვკვდი.

სიძლიერე ახალში მდიდარია,
მოწყალე ღმერთო, არ მოკვდე...
ღერძი და მური სამონასტრო!
სიჩუმე უკვე ჩემი თავია
სამონასტრო ბრამს.

გვერდით დავიხარე ეწარმოსახვითი მშვილდი,
ის მაკრატელზე იდგა, მიკვირს -
ყორანი ზის მოოქროვილ ჯვარზე,
გული ისევ ამიკანკალდა!

დიდი ხანია გარეცხილი ვარ
იმ დღის დები ხოვალი სჩემნიცა.

დილა გავიდა
ჩუმად მოცვი დადიოდა ეკლესიაში,
შავ კასოზე გამოყვანილია,
მხოლოდ მკვდრები თეთრ ბულაში:
ძილი - ახალგაზრდა, მშვიდი,
თქვენ იცით, რა იქნება სამოთხეში.
ვაკოცე და მე, უღირსი,
შენი ხელი გამოვიყენე!
დიდი ხნის ნიღბით გამიკვირდა:
ყველა ყველაზე ახალგაზრდა, ყველაზე ჭკვიანი, ყველაზე ტკბილი,
დებს შორის იყო კუს მტრედი
შუა ლურჯი, უბრალო მტრედები.

სახელურებთან შავი ჩოტკი,
შუბლზე წმინდა წერილის გვირგვინი.
შავი ირონია სიმაზე
როგორც ანგელოზები ბედნიერები არიან!

ილაპარაკე, ჩემო მკვლელი ვეშაპი,
ღმერთი წმინდა ტუჩებით,
არ ვიკარგები
ჰირკა ქვრივი და ობლები!

მათ საფლავამდე მიიტანეს ღერო ხელში,
კანაფის ტირილით її pohovali.

რუჰალა შუქით, ხატი წმინდაა,
დებს ჩაეძინათ, გაცილდნენ,
ულვაშები მას დაეყრდნო.

ბაგატო ვოლოდარცი ბულო პოშანი:
მათ რობოტს მოხუცი და ბოროტი დააგდეს,
მას ძალები მიჰყვნენ.

მის წინაშე ადანაშაულებდნენ ავადმყოფებსა და ღარიბებს.
ვიცი, დედიკო! მე ვიცი: u ბაღატიო
ცრემლი დაგიმშრალე.
მხოლოდ სიკეთე არ გამოგვიჩენია აქამდე!
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
ღმერთო! ხე დავჭრი!
ეტლში ვერ წაიყვან...“

ზარის დასრულება მარჯვნივ,
შეშაზე დავდე შეშა,
ავიღე და მინდოდა
გაუშვით ქვრივი.

ისევ იფიქრა, იდგა,
სოკირამ ავტომატურად აიღო
მე ჩუმად, ხშირად ვურევდი,
მდე მაღალი ფიჭვი დაეცა.

Shoino її trimali ფეხები,
სული შეკრული იყო,
სევდის სიმშვიდე
მიმოვილნი და საშინელი სიმშვიდე!

დადექი ფიჭვის ქვეშ, ყინული ცოცხალია,
ფიქრის გარეშე, სტოგინის გარეშე, ცრემლების გარეშე.
მელა დუმილია -
დღე ნათელია, ყინვის გამოკლებით.

ქარი არ უბერავს ტყეს,
სიმები არ მოკვდა გოგოსგან,
Frost Voevoda პატრული
გვერდის ავლით თქვენი ვოლოდინნია.

მარველი - ჩი კარგი ხურტოვინი
მელას ნაკერი მოიტანეს,
და არ არის ბზარები, ბზარები,
რატომ არ არის შიშველი დედამიწა?

ჩი წიწვის ტოტები,
ჩი გარნიი ვიზერუნოკი მუხებზე?
І chi mіtsno skutі krizhiny
გაქვთ დიდი და პატარა წყლები?

იდე - ხეების გასწვრივ,
ბზარი გაყინულ წყალზე,
კაშკაშა მზე ვარ
გქონდეთ kudlatіy იოგო წვერი.

გზა ჩარივნიკისაკენ,
ჩუ! მოდი უფრო ახლოს, ნაცრისფერი.
მე ვეხები მასზე,
її თავზე!

დიდ ფიჭვზე ასვლა,
მიერ ნემსები ერთად კლუბი b'є
ჩემს თავზე ვლაპარაკობ,
მე ვმღერი სადიდებელ სიმღერას:

”საოცრება, ახალგაზრდა ქალო, გაიღიმე,
რა გუბერნატორია ფროსტი!
შენ ალბათ ყველაზე ძლიერი ბიჭი ხარ
უფრო ლამაზი ბაჩიტი მოხდა?

ზავირუჰი, თოვლი და ნისლი
მიეცი ფესვი ყინვას,
მე მივდივარ ზღვა-ოკიანში
მე გავაღვიძებ ყინულის სასახლეს.

ვფიქრობ - მდინარეები დიდია
მე ვაპირებ ღრძილების აყრას,
გავაღვიძებ ტირილის ხიდებს,
არ დავივიწყებ ხალხს.

დე შვიდი, გალასლი ვოდი
ცოტა ხნის წინ ისინი თავისუფლად მიედინებოდნენ.
დღეს მოსიარულეები გავიდნენ,
საქონლით ურმები გავიდა.

მიყვარს ღრმა საფლავებზე
ნებიჟჩიკოვი სხვა რიგში,
სისხლი ვენებში,
მე ტვინი ყმაწვილის თავში.

მთაზე ბოროტი ბოროტმოქმედისკენ,
მხედრის, იმ ცხენის შიშით,
მიყვარს საღამოს დრო
ზატიატი მელაების ტრიკოში.

პეპლები, იძახიან ბავშვისთვის,
სახლი უფრო სწრაფად იკეცება.
და ფიანიხ, ი კინიხ, ი პიშიხ
სულელები უფრო მხიარულები არიან.

კრედიტის გარეშე, მთელი ყვავი,
და ჩვენ დავწვებით ცეცხლით,
წვერს ისე გავიყინებ
სანამ vіzhkіv - მინდა chop ერთად წვენი!

მე მდიდარი ვარ, არ მაინტერესებს საგანძური,
მაგრამ ყველაფერი არ არის კარგი;
მე ვიღებ ჩემს სამეფოს
ბრილიანტი, მარგალიტი, ვერცხლი.

წამიყვანე ჩემთან ერთად ჩემს სამეფოში
მე ვიქნები დედოფალი ახალში!
ჩვენ დიდებულად მეფობთ ზამთარში,
და ჩვენ ღრმად დავფარავთ ვლეტკას.

შეხედე! დავიძინებ, ვიმღერებ,
Palats vіdvedu blakytny...»
მე გავხდი მისი გუბერნატორი
მაჰატი ტირილით.

"რა არის თქვენთვის თბილი, ახალგაზრდა ქალბატონო?" -
მაღალი ფიჭვიდან ყვირილი.
- Თბილად! - ვიდპოვიდა ქვრივი,
თვითონ ცივა, კანკალებს.

ყინვაგამძლე ქვემოთ,
ისევ ავაფრიტე მაკიაჟი
ვჩურჩულებ გულმოდგინედ, უფრო ჩუმად:
„თბილი?..“ – თბილი, ოქრო!

სითბო - და თავად სიხისტე.
ყინვა შეეჯახა її:
їy podikh viє-ის ნიღაბში
І თავები ეკლიანი sіє
მასზე ნაცრისფერი წვერიდან.

მე ღერძი მის წინ დაიკლო!
"ჩი თბილი?" - ისევ დაწინაურების შემდეგ,
პროკლუშკაში გადავიქეცი,
І ხდება ღვინო її tsіluvati.

პირში її, თვალებში და მხრებში
ნაცრისფერი charodiy tsіluvav
ძირტკბილას პრომო,
რა ძვირფასია ქორწილში, ჩურჩულებს.

І chi ასე ნებისმიერი їй bulo
მოუსმინეთ იოგოს ძირტკბილას პრომოებს,
რატომ დახუჭა თვალები დარიუშკამ,
სოკირამ ნიგამდე შეუშვა,

ჩაცინება ცხელ ქვრივს
ნაცრისფერი ფერმკრთალი ტუჩებზე,
ფუმფულა და თეთრი,
მოყინვა წარბებზე.

ბრჭყვიალა ჩაცმულია,
გაჩერდი, გაცივდი,
І ვიოცნებო ზაფხულის ნაწილზე.
ვარსკვლავში ყველაფერი ცოცხალი არ არის,

ალე იწურება - მათთვის უფრო ადვილი გახდა!
ბორკილები ატარებდნენ მამაკაცებს,
და დარინამ გათხარა კარტოფილი
Іz susіdnіh smoogs bіla მდინარეები.

დედამთილი її იქვე, ბებია,
პრაციუვალი; სრულ დათვზე
მშვენიერი მაშა-ჟვავისტი
სტაფილოებით ხელში ვიჯექი.

Vіz, creaky, pіd'їzhdzhaє, -
სავრასკას უკვირს საკუთარი,
І პროკლუშკა ძალიან პატარა
ოქროს თაიგულების ურმისთვის.

ღმერთო უშველე! სად არის გრიშუხა?
თქვა მამამ წარსულში.
- ბარდასთან, - თქვა მოხუცმა ქალმა.
-გრიშა! - დაიყვირა ბატკომ.

ცისკენ მზერა: - ჩაი, ადრე არა?
ვიპიტი ბ ... - უფალო, ადექი
მე პროკლუსი თეთრი დოქიდან
დალიეთ და მიირთვით კვაზი.

გრიშუჰამ ამავე დროს თქვა:
ირგვლივ გადახლართული ბარდა,
Spritny ბიჭი zdavavsya
მძიმე მწვანე ბუჩქი.

იცოცხლე!.. შენ!.. იცოცხლე, ისროლე,
ბალახი იწვის ფეხქვეშ!
გრიშუხა შავი, იაკ გალჩენია,
მხოლოდ ერთი თავი იყო.

ყვირილი, ჩაჯდომა
(შიї ბარდაზე საყელოთი).
ბებიასთან საუბრისას, საშვილოსნო,
დას - დატრიალდი ახალგაზრდებში!

დედის თვალწინ ახალგაზრდები მოსიყვარულეები არიან,
მამამ ყმაწვილი გამოგლიჯა;
ტიმი ერთი საათის განმავლობაში არ ოცნებობს და სავრასკა:
ამ მოზიდვის შიუ,

მიაღწია, - ვიშკირივში კბილები,
ბარდა მადისაღმძვრელად ღეჭავს,
І in m'yaki კეთილად გაანადგურე
აიღე გრიშუხინი ვუჰო...

მაშუტკას მამამ შესძახა:
- წამიყვანე, ძვირფასო, შენთან ერთად!
მან დათვი დაარტყა - და დაეცა,
მამა її ასწია. „ნუ ვაი!

შევედი - უმნიშვნელო მდიდარი!
გოგოებს არ ვჭირდები
ასეთი პოსტის კიდევ ერთი ღერძი
ხალხო, ბატონო, გაზაფხულისთვის!

შეხედე! .. ”რაზმი ჩხუბი გახდა:
- მიიღე ერთი შენთვის!
(და ვიცოდი, რომ გული უკვე უცემდა
ბავშვი...) „აბა! მაშუკ, არაფერი!

მე პროკლუშკა, ვიზა რომ გავხდი,
თქვენთან ერთად მაშუტკა დარგეს.
შეიკრიბა და გრიშუჰა ზ როზბიგუ,
І ურმის გურკოტით.

ვორობუშკოვი ზგრაია ზლეტილა
სამი ცალი, გადაუფრინა ეტლს.
მე დარიუშკა დიდხანს მაინტერესებდა,
მზის დანახვა შენი ხელით,

როგორც ბავშვები და მამა მიუახლოვდნენ
საკუთარ რიგამდე, რა უნდა ციმციმდეს,
ზღარბებიდან І їй і გაიღიმა
Rum'yanі ბავშვების შენიღბვა.

სული სიმღერისთვის,
ვონი მთელს ჰგავდა...
მსოფლიოში არ არსებობს ხმის მოჯადოება,
Yaku chuёmo uvі ოცნება!

რა მოიგო - ღმერთმა იცის!
სიტყვას ვერ ვიგებ,
მაგრამ გული იქაა,
მას შორის ბევრი ბედნიერებაა.

მას აქვს წილზე მოფერება,
Obіti Kokhannya kintsya გარეშე ...
კმაყოფილების და ბედნიერების ღიმილი
დარიას სახეს ნუ მიატოვებ.

მინდა რაღაც ფასად
დავივიწყე ჩემი სოფლელები,
Რა გჭირდება? ვონს გაეცინა.
ჩვენ არ ვინანებთ მის გამო.

მეტი არაფერი, მეტი სიმშვიდე,
რას გვიგზავნის მელა,
Neruhomo, გარეშე tremtinnya იდგა
ზამთრის ცივი ცის ქვეშ.

არსად ასე ღრმა და თავისუფალი
ნუ ისუნთქავ მკერდში,
და როგორ დავასრულოთ ჩვენი ცხოვრება,
ვერსად ვერ დავიძინებთ!

Ხმა არ ისმის! სული სამყაროში
მწუხარებისთვის, ვნების გამო. სტოიშ
І vіdchuvaєsh, როგორიცაა pіdkoryuє
Її tsya მკვდარი სიჩუმე.

Ხმა არ ისმის! მე მეხება ლურჯი
ცის ვარსკვლავი, ეს მზე, ის ტყე,
ვერცხლისფერი მქრქალი ლურჯი
Vbraniy, povny სასწაულები,

ვინც იზიდავს უცნობი საიდუმლოებით,
ღრმად მიუკერძოებელი ... ალე ღერძი
ვიპადკოვის შურხიტის შეგრძნება -
ციყვის მწვერვალები მიდიან.

ვინც თოვლმა შემოუშვა
დარიაზე, სტრებნუვში ფიჭვზე,
და დარინა იდგა და ციოდა
მის მოჯადოებულ ოცნებაზე.

ნეკრასოვის სიმღერის „Frost, Chervoniy Nis“ ანალიზი

„ყინვა, ჩერვონი ნის“ ნეკრასოვის ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ნაწარმოებია. ვონო გახდა spravzhny epіchnoy სიმღერა, რომელიც ეძღვნება მძიმე გლეხურ ცხოვრებას. ის მღერის, წერს მას ბედთან ახლოს და დაასრულებს її 1863 წელს. ტვირი ეძღვნება ნეკრასოვის დას, განას.

პოემა იწყება ავტორის ჩანაწერით, რომელიც დის მიმართ შუამავალი სისასტიკის გარეშეა. ახალ ღვინოებს ავუხსენი რატომაც, ლიტერატურულ საქმიანობაში ნაკლებად ჩართული („მუზასთან... დამეგობრება“). ავტორი უბრალოდ დაიღალა ადამიანურ ბაიდუჟისტუსთან ბრძოლით, ერთი საათის მშვიდობისთვის. ისინი თავიანთ ტვირ ვინს უწოდებენ "სიმღერის დანარჩენს", რათა საკუთარ თავში ჩაუნერგონ რუსი ხალხის მთელი ტანჯვა.

პირველი ნაწილი („გლეხის სიკვდილი“) სოფლის ცხოვრების ველურ სურათს იძლევა. ცენტრალური პოდია არის დიდი გლეხის პროკლეს სიკვდილი, რომელიც გარდაიცვალა როგორც რობოტი სიცივეში. ნაწარმოების უმეტესი ნაწილი ეძღვნება უბრალო გლეხის ქალის - პროკლე დარიას რაზმის აღწერას. ნეკრასოვი მუდამ ეხუტება რუსი ქალის გმირული იერით, რომლის წილიც უხვად მნიშვნელოვანია ადამიანისთვის. გლეხის ქალი მარტო მხრებზე არ ატარებს მონური შრომის ტვირთს, ის მაინც ჭორაობს ამ შიმშილის შვილებზე.

ალე ნავიტ ტაკა ძლიერი სპეციალობათქვენ შეგიძლიათ წარმართოთ დიდებული მწუხარება - ერთი წლიური ღირებულება. ამ ოჯახის უფროსის გარდაცვალება ზრდასრული spadkoєmtsіv-ის გარეშე შეიძლება ასევე ნიშნავდეს შიმშილს. ეს ბუნდოვანი სურათი კიდევ უფრო შოკისმომგვრელია, თუ მოხუცი შვილის საფლავს თხრის („არ გათხარო ეს ორმო!“). გადმოცემით აღწერილია დაკრძალვებიც, განსაკუთრებით მიცვალებულის ტრადიციული „გოდება“, თუ ჩვეულებრივ ადამიანზე კარგზე მეტად ფიქრი იყო. დაკრძალვის შემდეგ მოსამართლეები იშლებიან და მე ჩემი მწუხარება სამუდამოდ და სამუდამოდ ვარ შეპყრობილი. შეიძლება დაინახოს მმართველის დღე: ჯიხურზე შეშა არ არის. დარინას თავს უხერხულად ემუქრება, ადამიანის რობოტზე მელას ვირუსი.

მეორე ნაწილი („Frost, Chervoniynis“) ხსნის ყველაფრის სახელს. დარინა რობოტებით არის დაფარული. Sob pozbutisya მწუხარება, არის ბედნიერი აზრები წარსულ ცხოვრებაში. ქალს არ ახსოვს, რის კეთებას იწყებს, გარდაცვლილს მიმართავს.

ახლახან დაასრულა სამუშაო, ქალმა დაინახა, რა ძლიერი ყინვა იყო მელაზე. ვონის გონება, რომ წასვლის დრო დადგა, მაგრამ შენს წინ ვერ შეტრიალდები. ქალი იყინება, ის ნებდება, რომ თავად ფროსტი მოძრაობს მასთან. ის ცდილობს შეაკეთოს ოპირი და vіdpovіdaє იომა, თბილია. საშინელი სიკვდილი მელა დარიას ღიმილით, დანარჩენი გზა ბედნიერი ოჯახური ზაფხული იყო.

წარმოუდგენლად ტრაგიკულია ლექსი „Frost, Chervoniynis“. ზღაპრის სახელს უკავშირდება კარგი და სამართლიანი ჯადოქარი. ალე რეალისტი ნეკრასოვის ხმა სიმართლეს ლაპარაკობს. სოფლის მაცხოვრებლებისთვის ყინვა არ არის კაზკოვური პერსონაჟი, არამედ ცხოვრების სუვორა რეალობა, რომელსაც ხშირად სიკვდილამდე მივყავართ. ასეთი სიკვდილი არ არის ბუნებრივი, ის მოდის მათი მეშვეობით, ვისზეც სოფლის მცხოვრებლები გონებაში გიჟდებიან.

კანის ავტორთან მხატვრული შემოქმედებასაკუთარი და უნიკალური სტილი opovіdі. ამიტომ ყველა მხატვრული და გამოსახულების შემქმნელი ფაკულტეტი ისეა შერჩეული, რომ წარმოადგენდეს მთელი შემოქმედების მთავარ თემას და, ცხადია, იდეას. ნეკრასოვის პოემაში „ყინვა, ჩერვონიის“ ყოველგვარი შემოქმედების საფუძველი ხალხურ-პოეტური ფენაა. სიმღერის საფუძველია სოფლის ცხოვრების აღწერა, მათი ყოველდღიურობა, ხალხის სულით შთაგონებული. ამიტომაც შემოქმედთათვის ასე მარტივია ლიტერატურისა და ფოლკლორის შერწყმა, რათა შექმნან ცოცხალი და გამოსახულება.

მეტაფორა დიდ როლს თამაშობს ყველაფრის გაგებაში. მაგალითად, tsіkavim არის მთავარი გმირის კაცის გამოსახულება. ახალზე ბევრი არაფერია სათქმელი: გარდაცვლილია და ახლა უფრო საშინელ მწუხარებას განიცდიან მისი ახლობლები. კაცი მშობლიური გერმანელებისთვის სოკილი, როგორც ხელების ქნევა, როგორც ჩიტი. ნეკრასოვის ვირტუოზობა: „გაოცება ფალკონის თვალით“, ან „შეაძვრინე ნაკერები, ან „შექმენი ყვავილი“.

სობ ისევ მთავარ ჰეროინის, იოგა გლიბინას, გამარჯვებული და შეუდარებელი ლექსის ავტორის მწუხარების გადმოსაცემად, რომელიც თავისი მელოდიით უკვე ხალხის სიმღერას ჰგავს. ავტორი vikoristovu glibokі თავისი zmіst ეპითეტისთვის: პოეტურ ტექსტში ცრემლები აალებადია და ის თავად გარდაიცვალა ბაჟანი და სიზოკრილია. ავტორი გადადის სხვა ვირტუოზობაზე და მერე, თუ ადამიანები თავს ბუნებრივ ფენომენებზე გრძნობენ.

ლირიკის აუცილებელი პარალელიზმი საშუალებას მაძლევს აღვწერო ქვრივის მწუხარება, რომელმაც მამაკაცი დაკარგა. ავტორი ქალზე საუბრობს, რომ ის ახლა გოსპოდარკის ქოხშია, მაგრამ მამაკაცის გარეშე. და მაშინვე, როგორც ჩანს, უმჯობესია თქვათ "არყი მელას მახლობლად ზედა გარეშე". მაშასადამე, ნეკრასოვის ლექსის იდეა ქალის აღიარებაა, ხოლო ჰეროინი დარიას გამოსახულებას აქვს ლირიკული და დამაინტრიგებელი ხასიათი, რომელიც წარმოადგენს ყველა რუს ქალს. ავტორი ასევე იხსენებს რუსი ქალის მახასიათებლებს: დიდ სულიერ სიძლიერეს, მშვენიერ სილამაზეს, მთაზე სიმტკიცეს და ცხოვრების სიბრძნეს.

რუსი ქალის დახასიათებისთვის გამარჯვების ავტორი ნათელი ეპითეტია, თითქოს ნეკრასოვის ემოციებს გადმოსცემს და გამოსახულებას შეფასებას აძლევს. მაგალითად, თუ ავტორი აღწერს სილამაზის სილამაზეს, ეს ასე გამოიყურება: "ლამაზი, საოცარი სამყარო". და იაკის სასწაულებრივი ეპითეტები ეხმარება ავტორს გადასცეს თავისი გზავნილი რუსი ქალებისთვის! Darina და მაღალი, და blush, და სიმებიანი. შესაძლებელია, რომ პოეტმა მწერალმა სასწაულებრივად დაძლიოს რომანტიზმი და რეალიზმი.

დარიას აღწერაში ყველაფერი რისი და იაკოსი perebіlshenі. ნეკრასოვის ჰიპერბოლა არის კიდევ ერთი ტიპის მეტაფორა, რომელიც ეხმარება ავტორს გამოავლინოს მთავარი გმირის ყველა ფიგურა. შესახებ її spritnіst ავტორმა, როგორც ჩანს, იცის, რომ grії її navіt ხალხი ცხენებით არ piss off. ნეკრასოვის ლექსში ცოცხალი ძალის შესახებ არის სიტყვების პატარა ნატეხი, მაგრამ ისეთი ნათელი და ლამაზი:

გალოპული ცხენის რხევა,
ქოხში, რა დაწვა, ნახე!

ჟინოჩას მამაკაცურობა გამოიხატება იმაში, რომ, თუ ეს არ მოხდა, დავალებას მოგცემთ, არ გატეხოთ, არ მოიტყუოთ. ნეკრასოვის პოეზიაში ავტორის ემოციები გადმოცემულია ჰიპერბოლის, ამპარტავნების, ეპითეტების, აგრეთვე მეტაფორის ტიპების დახმარებით. ჟღერს ტრადიციულ ხალხურ ხელოვნებაში სხვადასხვა ჟანრის ჩვეულებრივი სუნი. ასე რომ, ხალხის პოეზიაში ლეგენდებში და ზღაპრებში ასეთი სიკაშკაშე ნაკლებად გვხვდება. მაგალითად, დარიას ოცნება. მე ვოცნებობ მინდორში ცხოვრებაზე, რომლის შუბლებიც ნეკრასოვი ბუსურმანების პოლკს ჰგავს, როგორც ქალთან საბრძოლველად წავიდნენ.

ალე, ბუნება ნეკრასოვის ლექსში არის ბედისწერის ფენომენი, რომელთანაც უნდა იბრძოლო და იბრძოლო. პროკლ გვინეა ძლიერი და საშინელი ყინვის ფონზე და არსებითი სინათლის ხმები ჰგავს ბოროტი სულების ხმაურს. ნ.ნეკრასოვი დაწერე სიტყვა ცხენების ცხენებზე, როგორც შენ შეგიძლია მისი სუნი და მერე გაიგებს გამარჯვებული ვოვკივის სუნი.

ნეკრასოვის ლექსის სიმბოლურია ზამთრის რისხვა. ჩიტაჩ ბაჩიტი, ბუნებრივი მოვლენების მსგავსად, ისინი ხდებიან აწმყო დარტყმის მეგზურნი. ხალხის ირგვლივ სქელდება სიბნელე, შავი და სქელი სიბნელე, იწყებენ პირქუში ჭექა-ქუხილის სროლას. აჟე სუნკმა შეიძლება და ჯიხურებში დალიოს და ხალხს გააუბედუროს. უცილობლად ნეკრასოვის სიმღერა რეპტ ბიტებზე, მისი ხასიათი იცვლება და რიტმი მცირდება. Tse vinikaє Frost Voevoda, რომელიც უახლოვდება საჭმლის კულმინაციას.

და ვიკორისტი კვლავ მღერის მეტაფორის კიდევ ერთ ტიპს - ანაფორას. მათი მეშვეობით, რომლებსაც მიკოლა ნეკრასოვი იმეორებს კობ ნაწილების სტროფებში, ენა უფრო ემოციური ხდება. ალე, Frost-voevodi vinikaє-ის გამოსახულება ასევე ბუნების აღწერაა. ისმის ისეთი ხმაური, როგორიც ქარი ტყის თავზე ხმაურობს, ჩნდება სიმები გირ ბიჟატ-ცედან, ყინვა ამსხვრევს მის ტერიტორიას. მაგრამ ეს სურათი ავტორის მიერ სხვადასხვა მხრიდან არის აღწერილი. კიდევ შორს არის ფროსტის ხედი, რომელსაც ხედავთ კაზაკებში და რომელიც შეგიძლიათ დააფასოთ გოგონას გამძლეობა და პრაქტიკულობა, რომელმაც მას საჩუქრები გადასცა.

ნეკრასოვსკი ფროსტი არ ეთანხმება დაცემას და სცემეს გლეხის ქალი დარია. ალე, ერთი და იგივე, ვინ არის მოტივირებული გადაადგილებისთვის უფროსი ჰეროინიგახდე დედოფალი და გოსპოდარკოი ამ ყინულის სამეფოში. მე, ვიცოდი, რომ ნეკრასოვის ლექსი რეალისტურია, როგორც სოფლის მაცხოვრებლების ცხოვრების რეალური სურათები, რომელსაც იგი დეტალურად აღწერს, რაც გაგების საშუალებას იძლევა, ფროსტის ღრმა გამოსახულება ღრმაა და მნიშვნელობით მდიდარი. ნეკრასოვის ეს სურათი აუცილებელია, რათა პოეტმა აჩვენოს მკითხველს, რომ თავად ადამიანი ვერაფერს აკეთებს, ვერ შეცვლის ამ ტექნიკური ცხოვრების წესს.

მიკოლა ნეკრასოვი გვიჩვენებს, თუ რამდენად მნიშვნელოვანი და აუტანელია სოფლის შრომა და როგორ უნდა მიაწოდოს აზრი მკითხველს ფროსტ-ვოევოდს. Frost-ის იმიჯი გაანადგუროს ხალხი, ანგრევს მათ ცხოვრებას. აჯე უბრალო ხალხი სათითაოდ ვერ დაემშვიდობება, თითქოს არა მხოლოდ ვისნაჟუ ხალხს, არამედ სიკვდილამდე მიჰყავს. არ შეიძლება, ადამიანი შეიცვალოს და მართოს ქვეყანაზე, თითქოს მონას სოფლელიდან ვცვლიო. სახლში ყინვის გამოსახულება სიცივეში სიკვდილია, რადგან ის არავის აზიანებს. მღერის bere იხილეთ განსხვავებულიმეტაფორები ხალხური პოეტური შემოქმედებიდან და ვიკორისტიდან, რათა აჩვენო შენი ზმისტის მთელი სიღრმე. მიკოლი ნეკრასოვში ტექსტის მეტაფორები არ არის მდიდარი, მაგრამ სუნი დასაკეცი და მნიშვნელობით მდიდარია.

ნ.ა. ნეკრასოვის ლექსი "ყინვა, ჩერვონი ნის" ეძღვნება პოეტის დის - ჰანა ოლექსიივნა ბუტკევიჩის სიყვარულს. პოემაში, რომელიც დაიწერა 1863 წელს, გლეხური რეფორმიდან ორი წლის შემდეგ, რომ skasuvanny krіpatstva რუსეთში, ასახულია სოფლის მაცხოვრებლების ცხოვრება, რომელიც კარგად არის ცნობილი ნეკრასოვის მიერ რუსეთის პროვინციებში, გლეხებთან სოფლის მაცხოვრებლებთან ერთად. ჩვენ ვმღერით რუსული ეროვნული ხასიათის საოცრებებს, გამოვხატავთ პოეტის სიტყვას რუსი ხალხის წინაშე, მაგრამ თავისუფლების მოპოვების გარეშე, ჩვეულებრივი რუსი ხალხის სიყვარულისა და პატივისცემის იოგური სიგანის, მაღალი მორალური პრინციპების, სულიერი და ფიზიკური სილამაზის ტარება.

დარიასა და პროკლას გამოსახულებებში მათ იცოდნენ რუსი ხალხის საუკეთესო ნახატების შთაგონება, ამ მიტიის სიდიადე, პრაქტიკის სიხარული და თავდაჯერებულობა, შანუვანნია ბატკივი და ბავშვების სიყვარული.

დარიას სურათი

დარიაზე საუბრისას განსაკუთრებულ პატივისცემას ვიმსახურებ პირველი ნაწილის IV თავის - "დიდებული სიტყვების" სწორი ჰიმნი და V თავი - ავტორის მიერ დარიას გათანაბრება დიდებულ ქალ-სლოვაკი ქალთან, რომელსაც ღვინო ფართოდ ახშობს:

გაოცებული ვარ შენით სილამაზით,

ბულა და სპრიტნა და ძლიერი.

(არა ვიპადკოვო ახალი ნაწილი იწყება გაერთიანებიდან і, რომელიც გადმოსცემს დარიას მსგავსებას იმ ტიპის ქალის მიმართ, როგორც ავტორი წერს).

ნეკრასოვმა ისაუბროს რუსი ქალის მნიშვნელოვან, არაგასხივოსნულ ცხოვრებაზე (її ღვინოების ნაწილს, რომელსაც ის უწოდებს "suvoroy", "griznoy") და ერთდროულად აჩვენებს სულიერ და ფიზიკურ სილამაზეს, ძლიერ სულს, სიცოცხლისუნარიანობას, მამაკაცურობას.

დარია ნეკრასოვის პერსონაჟებს აქვთ სასწაულებრივი თვისება - მამაკაცურობა, სიყვარული ადამიანისა და ბავშვების მიმართ, პრაქტიკულობა (მომაკვდავი ოცნების სურათები), ნებისყოფა და ხანგრძლივი მოთმინება. მხატვრები, ისევე როგორც ვიკარისტი მღერიან, ასევე საშუალებას გაძლევთ გამოავლინოთ რუსი ქალის მომხიბვლელი იმიჯი, ავტორის გარემო მისი გმირისთვის. თქვენ მათ სიყვარულით ეძახით: დარია, იცხოვრე სიმპათიური ეპითეტებით "ქვრივი ქვრივი", "ახალგაზრდა ქვრივი".

მეორე ნაწილზე იმღერეთ ყინვაგამძლე დარიოსის ოცნება (თ. XXXIII-XXXIV) - ნათელი სურათი მეგობრული გლეხური ოჯახის გასხივოსნებული პრაქტიკისა. ყველაზე ლამაზი რამის პოეტიზაციის მიზანი, რაც იყო ხალხის ცხოვრებაში: აღწერდნენ, როგორც სიზმარი, ისინი ვარჯიშობდნენ დარია ზ პროკლომს, მოხუც ბავშვებს, ნეკრასოვმა ხაზი გაუსვა ხალხის ცხოვრების დიდებულ როლს, ახალგაზრდებში, ისინი. შეაქო ხალხის უსაზღვრო პატივი.

პატივი ეცით სიმღერის სტრიქონებს: „კვირის დღეებში, არ მოგწონს მორცხვობა…“, „შენ იშვიათად იცინი ... / Їy, თუ lyase sharpen ...“, „არ არის უბედური zhalugidny zhybrak - / უფასოა იარეთ რობოტების გარეშე!” ასე რომ, დაწერეთ ნეკრასოვი დარინას შესახებ. І ნათქვამის ბოლოს - ერთგვარი ვისნოვოკი:

მას აქვს ნათელი და mіtsno svіdomіst,

რა არის ყველაფერი їhnє ryatunok პრაქტიკაში...

მნიშვნელოვანია, პატივი სცეთ თქვენს ქმარს ცხელ ვარჯიშში და სცადოთ დარიოსს განკურნოს დაავადებული პროკლე (თ. XII). ეს ეპიზოდი ასახავს დარიას პერსონაჟს, ისევე როგორც მამაკაცურობას, ნებას, სიყვარულის ჯოხს კაცისადმი, ღვთის ძალის რწმენაში.

არაერთხელ პირდაპირ ეთერში, ის მღერის ეპითეტებს "bіdny", "შავი" ასი წლის წინ დარია, როგორც ქება კაცი.

მე, სავრასკას მმართველები, bіla truni

ერთად vіzhkami їhnya bіdna დედა ...(ქ. XIII)

საწყალ დედას ეგონა...(ჩვ. XV)

... ჩო დარინა რობოტი ჩამოდის,

რა უნდა შეამოწმოთ შავ დღეებში...(ქ. XIII)

ბუნების აღწერილობებს დიდი მნიშვნელობა აქვს დარიას გამოსახულებაზე - ლირიკული პასაჟები. პეიზაჟი აჩვენებს ჰეროინის სულიერ მდგომარეობას, რათა ავტორმა უკეთ შეაღწიოს დარიას გამოცდილების სამყაროში.

სასწაულის ღერძი ზამთრის ბუნება: ”დაბლობები ანათებს თოვლის ქვეშ”, ”მშვიდია! ..”, ”ფსონები - გაოცებულია მრავალი სექტა, / მდინარე ანათებს ალმასებში ...”, ”მშვიდი იყო მინდვრებში, მაგრამ უფრო მშვიდი / The მელა და ცა ნათელია“. ავტორი მიდის იმ ვარდის გულში, რომელიც უყვარს, უპირისპირებს ზამთრის ბუნების ულამაზეს სურათებს - და დარიას განუზომელ მთას. ბაიდუჟის ბუნება ქალის მწუხარებას:

Lis byduzhe სმენა

გაშლილ სივრცეებში ჩავარდნილი სეტყვავით,

მე მზე ვარ, მრგვალი და უსულო,

როგორ ვიცხოვროთ ბუს თვალით,

გაოცებული ზეციდან byduzhe

ქვრივის მძიმე ტანჯვაში.

ამის საპირისპიროდ, დარ'ї მთები უფრო იკითხება და ღრმაა.

Rozkrittya პერსონაჟისთვის Dar'ї, її stavlennja ნათესავების წინაშე მნიშვნელოვანი როლი ითამაშა სიკვდილამდე სიზმარმა (თრ. XIX-XXIII). როგორც ჩანს, დარია მიუბრუნდება კაცს: „ძვირფასო“, „შენი ბაჟანი“, რომლითაც იგი მღერის, რათა განამტკიცოს გმირის სიყვარული მამაკაცის მიმართ, აცხადებს, რომ ის ბედნიერია, არ აინტერესებს გაჭირვება, ოჯახური ცხოვრება.

პროკლეს გამოსახულება

პროკლეს გამოსახულებაში, ისევე როგორც დარიას გამოსახულებაში, ხალხის განცხადებები სილამაზის, შინაგანისა და გარეგნობის შესახებ, რუსი ხალხის სიდიადესა და ძლიერებაზე.

პროკლეს გამოსახულება იქმნება სხვადასხვა მისტიკური გზით. წე ი ავტორის მახასიათებელიდა ხმა ახალი სიმის შესახებ და სასამართლოების და უხუცესების მიერ ნათქვამი სიტყვები. ისევე როგორც დარიას გამოსახულების ყურებისას, როზმოვი პროკლას შესახებ სჯობია პორტრეტის მახასიათებლებს: ”მშვენიერია, ქალუზებით, ხელებით ... მშვენიერი, უცხო ფქვილისთვის / გარეგნობა - და წვერი ხელებს ... ”სოფლის მახლობლად. არ არის მა..." ზვერნიტის პატივისცემა მუდმივი ეპითეტებისადმი, რომლებიც დამახასიათებელია ტრადიციული ხალხური შემოქმედების საყვარელი გმირების აღწერისთვის: "შოვკოვის ბორბალი", "პირის ძუი", "ფალკონის თვალი". პროკლუსი, იაკ და იოგოს რაზმი, გარნიი, დატვირთული, ძლიერი, პრაქტიკული: „სიძლიერე გმირობაა ახალში!“

bazhannya batkіv გარდაიცვალა, yogo susіdіv და სიბერე ასევე ავლენს პროკლეს ხასიათს: shanuvannya batkіv, სიყვარული მეგობრებისა და ბავშვების მიმართ, povaga to suіdіv, იოგოს პრაქტიკულობა, გენიალურობა და კეთილგანწყობა, სიცოცხლისუნარიანობა და მხიარულება, ї") ქმრის ძალა. ხმის მიცემა განსაკუთრებით მნიშვნელოვანიაგმირის დასახასიათებლად

ავტორი vikoristovu yaskra ფიგურატიულ-virraznі zasobi mov, პოპულარულ ხალხურ შემოქმედებასთან ახლოს: tse და postiynі epіteti, ფოლკლორისთვის დამახასიათებელი, ხალხური ლექსიკა („ძვირფასო მოცვი“, „პრაცივნიჩოკი“, „წმინდა ნავი და პრივეტნიკი“, „საყვარელი“, „წლის“, „ნადია სიმ'ї“, „shovkovі kucherі“, „სისხლიანი ტუჩები“) და povnyannya, რომლებიც ეხმარება პოეტს გადმოსცეს სიმ'ї მწუხარება, შო გაატარა წელში: „მე მოვხარშე. სულში / ვუსტი მდინარესთან ერთად გადმოიღვარა“, შომ გაატარა წლიური სიმ „ї ისე, რომ „მტკნარ წყალში არ შემოვარდა, / პალმის ცრემლებით...“, ახალგაზრდა ქვრივი ეჯიბრება „არყს მელასთან ახლოს. მწვერვალის გარეშე“.

ვიკორსტანის მასალები: მ.ბ. განჟენკო, ჟ.მ. კრიტაროვა, ა.დ. ჟიზინა. ლიტერატურა. მე-7 კლასი მეთოდური დახმარება. - M: Bustard, 2014 წ

ისევ მითხარი,
რომ ვმეგობრობ ჩემს მუზასთან,
რა არის ყოველდღიური ტურბოტამი
იოგას გართობას დავემორჩილე.
სიცოცხლისთვის როზრაჰუნკივი და ჩარივი
ჩემს მუზას რომ არ დავშორებოდი,
ელე, ღმერთმა იცის, ეს საჩუქარი არ გაქრა,
რა, ბუვალო, მასთან მეგობრობ?
ალე, არცერთი ძმა არ უმღერის ხალხს,
მე ეკლიანი იოგას გზა და გერმანული,
ვისწავლე გამკვრივების არ მეშინოდეს,
არ გამოიყენოთ ისინი თავად ტურბო;
ალე, ვიცოდი ვისი ბნელი ღამეა
გული დაბნეულ მდგომარეობაში იყო,
და რომლის მკერდზეც ტყვიასავით დაეცა სუნი,
მე, რომელსაც სიცოცხლის სურნელი მოჰკვეთა.
დაე, სუნი გაიაროს,
მემუქრებიან, რომ ისინი დადიოდნენ,
მე ვიცი ვისი ლოცვა და ცრემლები
სასიკვდილო ისარი ესროლეს...
გავიდა ის საათი, - დავიღალე.
ნება მომეცით არ ვიყო მებრძოლი დოკორის გარეშე,
ელე, საკუთარ თავში დავინახე ძალა,
მე მდიდარი ვარ იმით, რისიც ღრმად მწამს,
ახლა კი ჩემი სიკვდილის დროა...
არ წავიდეთ გზაზე,
მინდა განვაახლო ჩემი საყვარელი გული
საბედისწერო შფოთვის გაღვიძება...

ჩემი მუზა დავიმორჩილე
არ მინდა ქვიშის გატანა.
სიმღერას შევწყვეტ
შენთვის - დაგინიშნავ.
ალე, არ იქნები მხიარული,
ცოტათი უფრო მდიდარი იქნები,
რომ სიბნელის გულზე
მე მომავალში უიმედობა.

ქარიშხალი ბაღშია, ქარიშხალი ჯიხურამდე მიდის,
მეშინია, რომ ის არ მოატყუებს
ძველი მუხა, მამამ დარგა,
და ის ტირიფი, რომელიც დედამ დარგა,
ციუ ტირიფი, იაკუ ტი
ჩვენი წილიდან საოცრად ე.წ.
რომელზედაც ფოთლები გაუფერულდა
ღამით, როგორც ღარიბი დედა, გარდაიცვალა.

ვიკნო და გაანათე ვიქნო.
ჩუ! ხტომა, როგორც დიდი სეტყვა!
ძვირფასო მეგობარო, თქვენ დიდი ხანია გაიგეთ -
აქ მხოლოდ ქვები არ ტირიან...

ქორჭილას ნაწილი

კუჩუგურის ნახევარზე დატვირთული სავრასკა,
ორი წყვილი გაყინული ფეხსაცმელი
ასე რომ, კუტ რქებით დაფარული ჩემოდნები
სარეცხი ცუდი შეშისგან.

სტარა, დიდი ხელთათმანებით,
სავრასკას მოუწოდეს.
ბურულკი მას აქვს ველზე,
სიცივისგან - შეიძლება.

ზვიჩნა პოეტზე ფიქრობდა
გაიქეცი წინ და იჩქარე:
სამოსელივით, თოვლით ჩაცმული,
ქოხი სოფლის სტენდში,

ხათინცში - ხბოს pіdkіtinі,
სალოცავი ცის ლავაზე;
ხმაური იოგო ცუდი ბავშვები,
ჩუმად წაიკითხეთ რაზმი.

Zshivayuchi ძრავის თავი
სამოსელზე შმატკის თეთრეული,
Yak doshch, sho დატვირთული დიდი ხნის განმავლობაში,
ჩუმად წაიკითხა.

სამი მნიშვნელოვანი ნაწილი, მცირე წილი,
პირველი ნაწილი: მონასთან მონანიება,
მეგობარი - ბუტი დედის ყმის შვილი,
და მესამე - მონების მუშაობამდე pidkoryatisya,
І ყველა cі grіznі ნაწილი იწვა
რუსეთის მიწის ქალზე.

Pov_ki prot_kali - ყველაფერი გადახტა წარმატებისთვის,
მსოფლიოში ყველაფერი ერთხელ შეიცვალა,
ერთადერთი ღმერთი იცვლის დავიწყებას
სუვორული ნაწილი სოფ.
მე ყველაფერი საუკეთესო, რა ტიპის დეტალები
ეს ლამაზი დაძაბული სიტყვა.

ვიპადოვას მსხვერპლი!
შენ ყრუდ, უხილავად იტანჯე,
შენ მსუბუქი ცრუ ჩხუბი
მე არ ვენდობოდი ჩემს ჭკუას, -

ალემე თქვი їх, ჩემო მეგობარო!
ეს ბავშვები ჩემთვის ნაცნობია.
ყველა თქვენგანი - vtіleny perelyak,
თქვენ ყველა ხართ - vіkova znemoga!
ეს გული მკერდში ჩაცმის გარეშე,
ვინც შენზე ცრემლებს არ ღვრის!

პროტე მოვა სოფლის მცხოვრებზე
Zatіyali mi, რომ ვთქვა,
როგორია შესანიშნავი სიტყვა "იანკა"
ვინმემ შეიძლება იცოდეს.

ქალები რუსეთის სოფლების მახლობლად
ოსიბის მშვიდი მნიშვნელობით,
გარნიული ძალით ხელში,
მოძრაობით, დედოფლის მზერით, -

Їx khіba ბრმა არ იხსენებს,
და მათზე ხედვა, როგორც ჩანს, არის:
„ჩემი - მუნჯი მზე ანათებს!
გაოცება - კარბოვანეც მოგცემ!

წადი იმავე გზაზე სუნიანი,
რა სიმძიმეა ჩვენი ხალხი,
სიტუაციის ალე ბროდი სავალალოა
მათ არაფერი ეკვრის. ფერი

სილამაზე, საოცრების შუქი,
რუმიანა, სიმები, ტაძარი,
კანის მოსასხამზე,
სანამ be-yakoї roboti spritna.

ვიტან შიმშილს და სიცივეს,
იყავი მომთმენი, რივნა.
მე ბაჩივი ვარ, როგორ მოვთილო:
შო ტალღა - მაშინ ასლი მზად არის!

ხუსტკა თავის კანკალში,
ტოგო აოცებს დაცემაში ჩავარდნას.
იაკი ბიჭი ბოროტია
და აღმართზე podkinuv їх, აფეთქება!

მნიშვნელოვანი რუსული ლენტები
დაეცა აკანკალებულ მკერდზე,
ბოსიმ დანა დამიფარა,
სოფლის მოსახლეობამ უნდა მიხედოს.

ვონმა ხელით მიიყვანა ისინი,
გაბრაზებული უკვირს ყმაწვილს.
გარეგნობა უფრო დიდია, როგორც რამის,
ზბენტეჟენიამი და ბრაზი იწვის.

სამუშაო დღეებში არ მოგწონთ დაუდევრობა.
მაშინ თქვენ არ იცით
როგორც მხიარული ადამიანების ღიმილი
3 ინდივიდი ტრუდოვი დრუკი.

ასეთი გულიანი სიცილი
მე პისნი, მე ასე ცეკვავს
გროშებით ვერ იყიდი. "ვტიჰა!"
გაიმეორონ ადამიანები ერთმანეთში.

მიირთვით შვილები, ნუ გაბრაზდებით,
U bіdі - არ დაამტვრიო, - vryatuє;
გალოპული ცხენის რხევა,
ქოხში, რა დაწვა, ნახე!

ლამაზი, თანაბარი კბილები,
რა დიდი მარგალიტები აქვს,
ალე მკაცრად მოწითალო ნანგრევები
იზრუნეთ ადამიანების სილამაზეზე -

ის იშვიათად იღიმის.
Їy nіkoli lyasi sharpen,
სუიდკა არ აქვს
დაიჭირე, ჰკითხე მთიელს;

არა zhalyugidnyy zhybrak საწყალი -
რობოტის გარეშე სიარული უფასოა!
საცვლებზე სუვორთან დაწოლილი
შინაგანი ძალა მაქვს ერთმანეთის მიმართ.

მას აქვს ნათელი და mіtsno svіdomіst,
რა არის ყველაფერი їhnє ryatunok at pracі,
І pratsya їy ეკისრება საფასური:
ოჯახს არ სჭირდება,

გაუკეთე მათთვის თბილი სახლი,
მდუღარე პური, ქონდარი კვაზი,
ჯანმრთელი და ქალაქელი ბიჭები,
წმინდა є zayviy shmatok-ზე.

წადი ცია ქალი ობიდ
ამ ყველაფრის წინ:
დაჯექი, როგორც საყრდენებზე, ეზოში
ბავშვი მკერდზეა,

თექვსმეტობითი სინ
სრულიად საშვილოსნო...
მე ამ სურათის გულში
ყველას, ვისაც უყვარს რუსი ხალხი!

გაოცებული ვარ შენით სილამაზით,
ბულა და სპრიტნა და ძლიერი,
ალე მწუხარება გეკიდა,
მძინარე პროკლეს რაზმი!

ამაყი ხარ - არ გინდა ტირილი,
Krіpishsya, მაგრამ ტილო არის trunov
ცრემლები სველი გდის,
Zshivayuchi შვედური კისრით.

ცრემლები ცრემლების შემდეგ ცვივა
ხელებზე.
ასე რომ ყური ჩუმად ენატრება
მწიფე მარცვლები...

სოფელში, ჭორისთვის,
ბილია ეკლესია, ქარის ჰიტაє
გადალახეთ ქარიშხალი,
აირჩიეთ ძველი ადგილი;

ვტომივსია ვინ, რობოტის მანჟეტი,
აქ საჭიროა ტეჟ სისწორე -

გზიდან ჯვარი მოჩანდა,
Sob მზე მიესალმა dovkol.
ჩემი ფეხები მუხლამდეა,
იოგას ყვავი და ბრუჰტის ხელში,

მთელი ქუდი დიდია,
ვუსა, შრიბლის წვერი.
დადექი ურყევად, როზმირკოვიუჩი,
ძველი მაღალ ბორცვზე.

დაკავშირება. ჯვრით აღიარებით,
ჩვენ ვთხრით საფლავს
ერთად ჯვარი, osinivsya და ნიადაგი
ერთად შოველ snig razgrіbati.

სხვები იღებენ აქ ბუულებს,
წვინტარი არ არის ის ველები:
თოვლიდან ჯვრები გამოვიდა,
მიწა ჯვრებით იყო სავსე.

ძველი ზურგის მოხრილი,
Vіn dovgo, გულმოდგინედ თხრიან,
მე ჟოვტუ გაყინული თიხა
ნეგაიმ თოვლი დაფარა.

ყვაი ახალთან გაფრინდა,
მან ცხვირი აიჩეჩა, დადიოდა:
დედამიწა ზარივით დარეკა
ყვავა არაფერში აძვრა.

საფლავი მზად არის დიდებისთვის, -
„არ გათხარო სხვა ორმო!
(ძველი ატყდა.)
ნუთუ პროკლე მასთან ერთად ისვენებდა,

ნუ პროკლე! .. ”დაბრკოლდა მოხუცი,
3 ხელის იოგოს საწებლის კვერთხი
თეთრ ხვრელში ჩავვარდი,
მოხუცი იოგო ტრიალებდა, რაც მთავარია.

პიშოვი… ძვირფასო ქროკუє…
არც მზე, არც მთვარე
მოკვდეს მთელი მსოფლიო:
მშვიდი, თოვლიანი, თბილი…

იარში, სცემეს მდინარე ჟოვტიანიცას,
თავის მოხუც ქალს რომ გაუსწრო
ჩუმად მეძინება ძველზე:
"ჩი კარგი ტრუნა გაფლანგა?"

ვუსტა її ტროჩმა ჩასჩურჩულა
ძველისთვის: არაფერი.
მოდი ოფლი დავლიოთ, ორივენი დრტვინავდნენ,
და ტყე ასე ჩუმად დარბოდა,
ნიბის რაღაცის ეშინოდა.

სოფელი ჯერ არ გამოსულა,
და დახურეთ - მოციმციმე ცეცხლი.
ძველი ჯვარი ცისფერი გახდა,
მკვლელის ჩამორთმევა, -

ქუდის გარეშე, შიშველი ფეხებით,
დიდი გამკაცრებული ძლით,
მათ წინ დგას რაპტომი
ძველმოდურმა იცის პაჰომი.

გადააფარეთ ქალის პერანგი,
ჯაჭვები აწკრიალდა ახალზე;
სულელი სილსკის დაჭერა
ყინვაგამძლე მიწაზე ძელთან ერთად,

ვიჩქაროთ საცოდავად,
Zіthnuv და ამბობს: არ bіda!
შენ ვინ პრაციუვავ დოსიტ,
და მოვიდა შენი ეშმაკი!

მატი სინოვმა დაბანა გუნდი,
მამა შენ თხრის ორმოს,
იუმუ რაზმი შივას კერავდა.
ერთბაშად გაძლევ სამსახურს!..”

ისევ მეჩქარება - და მეტის გარეშე
ღიად, სულელი გაიქცა.
ჯაჭვები დამწუხრებულად აკანკალდა,
ბრწყინავდა გოლები და ტირილი,
პირველი კლუბი თოვლში ჩახტა.

VIII

ბილიას სახლი ჩამოერთვა დიახ,
სასამართლოს წინაშე ღამის გასათევად დაუძახეს
გაყინული მაშა და გრიშა
ცოდვის წეს-ჩვეულება გავხდი.

Povіlno, რაც მთავარია, სუვორო
ჩანთა მარჯვნივ იყო:
მძიმე სიტყვა არ უთქვამს
ზოვნი ცრემლები არ დაინახა.

ჩაეძინა, ოფლში დიდი შრომა!
იძინებს, პოპრაციუვში მიწაზე!
დაწექი, უხამსი ტურბოტი,
თეთრი ფიჭვის მაგიდაზე,

ტყუილი უღიმღამო, სუვორია,
თავებში ანთებული სანთლით,
განიერ პერანგზე
მე ცაცხვის ახალ ლარვებში.

მშვენიერია, დაბურული ხელებით,
Tі, scho pіdnyali rich pracі,
გარნე, ტანჯვისთვის უცხო
შენიღბვა - და წვერი ხელებზე.

ჩაცმული ციმციმის დროს,
სიტყვა მჭიდროდ ვერ დავინახე
მხოლოდ რამდენიმე საოცრება იყო უნიკალური
ერთი ერთი vіchі bіdnyaki.

და ღერძი უკვე დასრულებულია მარჯვნივ,
არ არის საჭირო მჭიდროსთან ბრძოლა,
რაც ადუღდა სულში,
სამი პირი ჩამოასხა მდინარეს.

ქარი არ არის კარგი ქარში,
არ შეადგინოთ გაზაფხულზე მოზიდვა, -
რიდნი პროკლეს მიხედვით დახვეული,
პროკლამის მიხედვით მე შემიძლია ხმის მიცემა:

„ძვირფასო, შენ ჩვენი სიზოკრილია ხარ!
სად გვხედავ?
სილამაზე, ზრდა და ძალა
სოფელში თანაბარი ხარ და არა მავ,

ბატკამ ბუვ ტი რადნიკი,
რობოტი პოლი ტი ბოვთან ახლოს,
სტუმრებს, სტუმართმოყვარე კლერკს,
გიყვარს შენი ბავშვების გუნდი...

რატომ არის ცოტა გასეირნება მსოფლიოში?
რატომ დაგვტოვე, ძვირფასო?
ამ აზრზე რომ დავფიქრდი,
ობოლი დედამიწაზე რომ ვფიქრობდი, -

ფიქრი - და ვიღლებით
ზველივი მსოფლიოში; ობლები,
არ დაიბანოთ სუფთა წყლით,
ცრემლები გვწვავს!

სტარა კვდება ტანჯვისგან,
ნუ იცოცხლებ და მამაშენი,
არყის მახლობლად მელა ზედა გარეშე
მემამულე სახლში მამაკაცის გარეშე.

Її ზიანი არ მოგაყენო, ფხიზლად,
ბავშვებს ნუ დააშავებ... ადექი!
Zі sluzhki svoєї დაკვირვებული
მოსავალს სეზონის მიხედვით მიიღებთ!

პლისნია, საყვარელო, ხელებით,
ფალკონის თვალით, გაოცება
შეანჯღრიეთ შოვკოვის კოლონებით,
წუქროვი ვსტა როზჩინ!

სიხარულზე დავრეკავდით
მე თაფლი, და hmilnoy მწიფდება,
მაგიდის უკან დაგაყენებდნენ -
Poїzh, bazhany, ძვირფასო!

და ისინი თავად გახდებოდნენ -
იუბილე, ნადია სიმ'ї!
მათ თვალი არ დაგიხევიათ,
ჩვენ დავიჭერთ თქვენს პრომო..."

ცი რიდანია რომ სტოგონი
სუსიდი დაეცა იურბოი:
ხატზე სანთლის დადგმისას,
გააკეთეს მიწიერი მშვილდი
პირდაპირ სახლში წავედი.

ცვლილებაში სხვებიც მოხვდნენ.
მაგრამ ღერძი უკვე ნატოვპ როზბრევსია,
საღამო სოფლის დღე
კომბოსტო და კვასის პური.

ძველი მარნოის ციცაბო
საკუთარი თავის მოტყუების გარეშე:
სკიპთან მიახლოება,
Vіn bast ფეხსაცმელი თხელი kolupav.

ხმამაღლა და ხმამაღლა ზიტაიუჩი,
მოხუცი ქალი უხეშობაზე დაწვა
დარია, ახალგაზრდა ქვრივი,
წავიდა ბიჭების სანახავად.

მთელი გზა, თეთრი სანთლები დგას,
გარდაცვლილი ბავშვის თავზე კითხვა,
უხეშად გიმეორებ შენს
ცვირკუნის სასტვენს გავხვრეთ.

სუვოროს ქარბუქი ვილა
ფანჯრებს თოვლს ვაყარე,
სევდიანი მზე ჩავიდა:
ტოგო დილით ადრე
სუდნო სურათმა გაიმარჯვა.

სავრასკა, აღკაზმულობა ციგასთან,
Poohmuro დგას თეთრი ვორითი;
zayvih პრომო, რიდანიას გარეშე
Nebіzhchika vinіs ხალხი.

აბა, დაჭერი, სავრასუშკა! ჩიპი!
გაიყვანეთ თქვენი პატარა ბუქსირი!
უხვად გემსახურებით ბატონებს,
ადექი და ემსახურე!

სავაჭრო სოფელ ჩისტოპილიასთან ახლოს
ღვინო რომ გიყიდე, როგორც მწოვს,
Virostiv vin თქვენ პრივილეგიისთვის,
მე ვიშოვი კარგი ცხენი.

მმართველთან ერთად ცდილობს,
შენახული პური ზამთრისთვის,
ბავშვის ნახირთან,
ბალახი, რომელსაც ჭამა ჭამს,
და სხეული არააბიაკ ტრიმავ.

თუ რობოტები დასრულებულია
მე დედამიწა ყინვით შევკრა,
თქვენ დაარღვიეთ სუვერენი
სახლიდან შესანახი vіznitstvo.

ჩიმალო და აი ეს მოხდა -
მნიშვნელოვანი ჩანთა მიგაქვს,
ქარიშხალი იყო ჟორსტოკუში,
ინერვიულე, აიღე გზა.

ის ჩანს თქვენი ჩაძირული გვერდებზე
ბატიგა არ არის ერთი სუგა,
ზატე ზაჟჯიჰის ეზოებში
Poїv ti doshohu vіvsa.

იგრძენი თავი შუაღამისას
ზავირიუჰი შეაღწია ვიტიაში
І vovchі palyuchі ochі
ბაჩივი ტყეების კვანძზე,

ზდრიგნეშსია, გაუძლო შიშს,
და იქ - და ისევ არაფერი!
ასე რომ, შესაძლოა, უფალმა შეცდომა დაუშვა -
ზამთარმა დაასრულა იოგა!

ღრმა გროვაში გახდა
Pivdobi თქვენ დგახართ,
სიცხეში დავლიოთ, მერე სიცივეში
სამი დღე წყალმომარაგებისთვის:

Nebіzhchik ვადა pospіshav
საქონლის მიწოდების თარიღამდე.
მიტანა, სახლში დაბრუნება -
ხმა არ არის, სიცხეში იწვის!

ძველი იოგა დაასხით
წყალი ცხრა ნაკვთიდან
ლაზნუს სიცხეში დავიძახე,
რომ nі - ვენების მოფერვის გარეშე!

Todі vorozhok მოუწოდა -
მე ვიმღერე, ჩურჩულებ, ან რუბლს
ყველაფერი ცუდია! იოგო ჩაცმული
სამჯერ krіz spіtnіli საყელო,

მათ მშობლიური ორმოში ჩაუშვეს,
ქათამი საწოლზე დადეს...
Usy podkoryavsya, როგორც მტრედი.
და საზიზღარი - არა პ'є მე არ ვარ!

სხვა დათვი დადეთ დათვს,
ტირილი, რომ ფუნჯები ვარდი,
სერგაჩევსკის მოსიარულე ფედია -
რა იყო აქ ტრაპილოსი - proponuvav.

ალე დარინი, ავადმყოფთა მბრძანებელი,
მცველი გავაგდე;
სხვა რამე სცადე
ქალმა გაიფიქრა: და ღამით

შორს წავედი მონასტერში
(ათი ვერსი სოფლიდან),
დე ფენომენების ხატში
სამკურნალო ძალა ბულა.

ის წავიდა, დაბრუნდა ხატით -
დაავადება უკვე ჩუმად იწვა,
ეკალივით ჩავიცვამ, ზიარებას ვიღებ.
რაზმი დაამარცხა, უბრალოდ მართავდა

XIII

... სავრასუშკა, ჩიპი,
გაიყვანეთ თქვენი პატარა ბუქსირი!
უხვად გემსახურებით ბატონებს,
ადექი და ემსახურე!

ჩუ! ორი დაკრძალვის გაფიცვა!
პოპი შეამოწმე - წადი!
მოკლული, სამწუხარო წყვილი,
დედა და მამა წინ წავიდნენ.

ბიჭები ცის ფონით
ისხდნენ, ვერ ბედავდნენ ტირილს,
მე, სავრასკას მმართველები, bіla truni
ერთად vіzhkami їhnya bіdna დედა

კროკუ ... ოჩი її დაეცა,
І buv არ არის თეთრი її schіk
ტანსაცმელი მასზე სევდის ნიშნად
თეთრი თეთრეულის ხუსტკადან.

დარიუსთვის - სუსიდივი, სუდიდოკი
მოქსოვა იშვიათი იურბა,
ინტერპრეტაცია, რომ Proklovih ბავშვები
ახლა შეუსაბამო წილი

ჩო დარია რობოტი ჩამოდის,
რა უნდა შეამოწმოთ її შავ დღეებში.
"სამწუხაროა არავის" -
როგორც ჩანს სუნი ააფეთქეს...

როგორ მოქცეულიყვნენ, ჩასვეს ორმოში,
პროკლე მიწით იყო დაფარული;
ტიროდა, ხმამაღლა ტიროდა,
მათ გააბრიყვეს Sim'yu, shove
ზეციური დიდება.

იცხოვრე პატიოსნად, მაგრამ ნაღდად: ხაზზე,
თითქოს ღმერთმა გიყვირა,
პან ხარკის გადახდა
გამოვხატე მეფის ხარკი!

სიწითლის მარაგის დახარჯვის შემდეგ,
პატივცემულმა კაცმა შეასწორა:
”ასე რომ, ღერძი ხალხისთვის სიცოცხლისგან არ არის!” -
დაამატა - და ჩაიცვი ქუდი.

"დავვარდი ... თორემ ძალა მაქვს! ..
დავეცემით... არ წახვიდეთ და ჩვენ!..“
მეტი საფლავი მონათლეს
ღმერთთან ერთად წავიდნენ სახლში.

მაღალი, სქელი, გამხდარი,
ქუდის გარეშე, დაუმორჩილებელი,
ძეგლივით ბებერი ვარ
დგას მშობლიურის საფლავზე!

წვერების მოხუცი პოტიმი
Zasuvavsya ჩუმად nіy,
მიწის გასწორება ნიჩბით
ძველის ტირილის ქვეშ.

თუ ცოდვის ჩამოსხმის შემდეგ,
Vіz baboyu სოფელში შესვლისას:
„Yak p'yanikh, hita twist!
შეხედე!...“ - თქვა ხალხმა.

და დარინა სახლში დაბრუნდა
გაასუფთავეთ, გაკიცხვეთ ბავშვები.
აი-აი! როგორც ქოხი გაცივდა!
იჩქარეთ და დატბორეთ მოედანი,

და მარველი - შეშა არ არის!
საწყალ დედამ გაიფიქრა:
მოიშორე ჩემი შკოდა დეტლახივი,
მე მინდა ვაკოცო ისინი,

ეს დრო არ არის მოფერებისთვის,
სუიდკას, უდოვამ დაუძახა მათ,
მე მაშინვე იმავე სავრებზე
წავედი ტყეში, შეშისთვის ...

მეგობრის ნაწილი

ყინვაგამძლე. რივნინი ანათებს თოვლის ქვეშ,
წინ შავი ტყე
სავრასკა არ ქსოვს არც კროსს და არც ბიგომს,
ნუ დამარხავთ სულებს უკანა ეზოში.

ნავკოლო - ბევრი საოცრებაა,
რივნინა ბრწყინავს ბრილიანტებში.
დარიას თვალები ცრემლებით აევსო
მაბუტ, შეგიძლია მზე დააბრმავო.

XVII

მინდვრები მშვიდი იყო, მაგრამ უფრო მშვიდი
მელა და ღეროები ნათელია.
შორს ჩიმ - ხე უფრო და უფრო მეტია,
და tіnі dovshі და dovshі.

ხეები, მზე და სიბნელე,
მკვდარი ვარ, სამარხი მშვიდი.
ალე - ჩოო! მოსაწყენი ქაფი,
ყრუ, საწყალი ვიტია!

ვაი დარიუშკას მწუხარებას,
უკვე გავიგე,
გაშლილ სივრცეებში ჩავარდნილი სეტყვავით,
მე ხმა დაწყვეტილი და ტრემტივი,

მე მზე ვარ, მრგვალი და უსულო,
როგორ ვიცხოვროთ ბუს თვალით,
გაოცებული ზეციდან byduzhe
ქვრივის მძიმე ტანჯვაში.

ი ჩი მდიდარი სიმები გაწყდა
ღარიბი გლეხის სულში,
ნავიკი პრიჰოვანნო წააგო
ტყეში დაუსახლებელი უდაბნო.

ქვრივის დიდი მწუხარება
პატარა სირიტის პირველი დედა
მოუსმინა თავისუფალ ფრინველებს,
ალე, ხომ ხედავ, ვერ ბედავდნენ ხალხს.

XVIII

ნუ საყვირებს კვერთხს,
გოგოჩე, შიბენიცა -
ტირილი, კოლი და რუბაє
დროვა ახალგაზრდა ქვრივია.

დამსხვრევა, შეშის სროლა
შეახსენეთ მათ შვიდშე
მე თვითონაც ძლივს ვამჩნევ,
რა ცრემლები ჩამოდის თვალებიდან:

Іnsha z vії zіrvetsya
მე დაცემის ზღვარზე მყოფი ღეროზე -
დედამიწამდე მისასვლელად,
გლიბოკის ხვრელი დასაწვავად;

ინშუ ნათესავის ხეზე,
On Die - და გაოცება, გარეთ
მე დავიჭირე დიდი მარგალიტი -
თეთრი და მრგვალი და ვიწრო.

და ის ანათებს თვალებზე,
მოგკლავ ისრით,
პატარა მზე მაქვს საფლავზე...
იჩქარე დარია,

იცოდე, გაჭრა, - ნუ უყურებ სიცივეს,
არ ვგრძნობ, რომ ფეხები მიკანკალებს,
მე, პოვნა ადამიანზე ვფიქრობდი,
ზვე იოგა, როგორც ჩანს, მასთან ერთად ...

„მტრედი! ჩვენი სილამაზე
ისევ მრგვალ ცეკვაზე ჩამოკიდებული
Pіdhoplyat girlfriends მაშა
დადექი სახელურების საქანელაზე!

გახდი საქანელა,
დამწვრობა ჩააგდოს
დაურეკე მაკივკას,
მაკ კრაშ!

ყველა ჩვენი გაწითლდება
ყაყაჩოს ბარათი მაშა
ცისფერი თვალებით, ქერა სკირით!

Knіzhki სცემეს და იცინოდა
ბადი... და ჩვენ შენთან ვართ,
მილუვატისია მასზე
წავიდეთ, ჩემო კარგო!

შენს სიცოცხლემდე მოკვდა,
გარდაიცვალა და შევიდა ზარიტთა ქვეყანაში!
ნებისმიერი ჩამოკიდებული ადამიანი,
მზე კაშკაშა ანათებს.

მზიანმა გააცოცხლა ყველაფერი,
ღმერთმა აჩვენა სილამაზე,
გუთანის მინდორს ენერგიით მოედო,
ბალახი სათიბისთვის,

ადრე ავდექი, გირა,
სახლში არ წავსულვარ, თან არ წავიღე,
სანამ ღამე არ ვყვიროდი,
ღამით ჩოლკა მოვიკიდე,
წავედი წყეულის მოსათლელად.

მიცნიშე ვი, პატარებო, გაჩერდით!
ხელები იყო და არა ფეხი!
ნაკლებს მოითხოვს მისახვედრად!

მინდორში ერთი რამ მაღიზიანებს,
მარტო პოლს არ გაუჭირდა,
მე დამიძახებ საყვარელო!

კარგი რილუ ზორალა?
ნახე, ძვირფასო, შეხედე!
მშრალი ლურჯი გაასუფთავე?
Chi სწორი stacks zmіtal?
რაკიზე ვიყავი
ჩვენთვის sіnozhatі დღეები!

არავინ გაასწორებს რობოტს!
ქალს გონებაზე დამრიგებელი არავინაა.

პირუტყვმა ტყეში ასვლა დაიწყო,
ცოცხალმა დედამ ყურში აჩქარება დაიწყო,
ღმერთმა გამოგვიგზავნა მოსავალი!
ნინი ჩალა მკერდზე,
ღმერთმა გამოგვიგზავნა მოსავალი!
ჰაი, რომ არ გავაგრძელო, -
მოგწონს თუ არა, მარტო აითვისე!..

Ovіd jizhchit და bite,
სასიკვდილოდ ტანჯვა,
მზიანი ნამგალი თბება,
მზიანი თვალები ბრმა,
გაისროლეთ თავი, მხრები,
დანები, პატარა ხელები ცხვება,
ცხოვრებიდან, ნემოვი ღუმელიდან,
შენ მაძლევ სითბოს,
ზურგი დაბალია დაძაბულობით,
მტკივა ხელები და ფეხები
ჩერვონი, ჟოვტი კოლა
თვალწინ დადგეს...
იცხოვრე, იცხოვრე, დაელოდე,
ბაჩიში - მარცვალი მოედინებოდა ...
ერთად, მართალია, ძალიან ნათელი,
ერთბაშად უკეთესი იქნებოდა...

XXII

დაიძინე ჩემო ბოვ ხელზე, ძვირფასო!
დაიძინე რიატიული დღის წინ.
მინდორზე მარტო ჩამეძინა
შუადღის შემდეგ, ნამგალით;
ბაჩუ - ვბრუნდები
ძალა არის უპიროვნო ჯარი, -
მახინჯი ხელების ქნევა,
ეს საშინელი თვალები vibliskuє.
ვიფიქრე შემოსვლა
მაგრამ მისი ფეხები არ დაემორჩილა.
დავიწყე დახმარების თხოვნა,
ხმამაღლა დავიწყე ყვირილი.

ვგრძნობ, რომ დედამიწა კანკალებდა -
მოვიდა პირველი დედა,
ბალახები მოწყვეტილია, ხმაურია
ბავშვები ჩქარობენ.
ქარის გარეშე ნუ ქნევთ
მლინი პოლიკრილით:
ძმაო, წადი დაწექი
ბურიაკი ქსოვს კრაჩს.
ულვაში მოვიდა, მოვიდა,
მხოლოდ ერთი მეგობარი
თვალები არ მიმუშავია.
დავიწყე იოგაზე დაწკაპუნება:
„ბაჩიშ, გადამხედე
ძალა არის უპიროვნო ჯარი, -
მახინჯი ხელების ქნევა,
Grizno ochima vibliskuє:
რატომ არ მიდიხარ რიატუვატი? .. "
აქ მე დიდხანს ვიხედე გარშემო -
ღმერთო! რა სად წავიდა?
რა მჭირდა?
აქ რატი არ არის!
არ არის გამბედავი ხალხი,
არა ბუსურმანთა ჯარი,
სიცოცხლის წვერები,
სტიგლი დაასხა მარცვლეული,
ვიშლი მეჩხუბე!

ტალღა, ხმაური; წინსვლა
ხელები, რომელიც ავლენს ნაწიბურს,
Sami ჩალა ქვეშ sickle მოსახვევში.
ადგომა აღარ მინდა!

ქალი სწრაფად წავიყვანე,
ვიმკი, ოღონდ კისერზე
დიდი მარცვლეულის ყლუპი -
ნემოვი ქალაქის ქვეშ დგას!

ვიტეჩე, ვიტეჩე არაფრისთვის
მთელი ჩვენი დედა ცოცხალია.
დე შენ, პროკლ სევასტიანიჩ?
რატომ არ მიდიხარ დასახმარებლად?

დაიძინე ჩემო ბოვ ხელზე, ძვირფასო!
ახლა მარტო ვცხოვრობ.

მე გავხდები ტკბილი შეკუმშვის გარეშე,
Snopiki mіtsno ნაქსოვი,
შიფმა ცრემლი მოადგა!

ჩემი ცრემლები არ არის მარგალიტისფერი,
სლოზი გორიუშკი-ქვრივები,
რა გჭირთ ქალბატონო.
რატომ ხარ შენთვის ძვირფასი?

XXIII

ბორგი, ზამთრის ღამეები,
მოსაწყენია ტკბილი ძილის გარეშე,
აბი არ ტიროდა ველმი,
ტილოებს მოვქსოვ.

მე მდიდარი ვარ ტილოებით,
დახვეწილი კარგი ამბავი,
Virost mіtsny i shіlny,
Viroste lagidny syn.

იყავი ჩვენს წყალობაზე
ვინ ჰოჩ კუდის დასახელება,
ბიჭს ვასახელებ ვისვატატს
მაჭანკლებს გავაგზავნით.

მე თვითონ ვივარცხნი კულულებს, გრიშა,
სისხლი რძისგან არის ჩვენი სინო-პერვესტოკი,
თავშესაფარი რძით და სახელად... წადი!
დალოცეთ ახალგაზრდა პიდ ვაზები!

Tshogo day mi, როგორც წმინდანი, შემოწმებული,
გახსოვდეთ, როგორც კი გრიშა დადის,
მთელი ღამე ჩვენ ტლუმაჩილ,
იაკ იოგა მეგობრულია,
მათ დაიწყეს გართობის შეგროვება ...
ღერძი - ჩეკალი, დიაკუვატი ღმერთო!

ჩოო, ბუბონცი ეტყობა!
მატარებელი უკან დაბრუნდა
იხილეთ ნასტრუჩი შვიდკო -
პავა-სახელო, ფალკონა-სახელო!
მათზე მარცვლების დაკიდება,
მოდით, ახალგაზრდებზე ვიოცნებოთ!

XXIV

მელაების ხროვა სიბნელეში ტრიალებდა,
სახეები მელა მწყემსის ხეზე,
სირიელი მგლის მელადან შემოსვლა.
რომელი ღვინო წავიღო?

შავი ჰმარა, სქელი-სქელი,
ჩამოკიდეთ ჩვენი სოფლის ზემოთ,
ჭექა-ქუხილის პირქუში ისრიდან სუფთა,
ვის ჯიხურშია მთავრობა?

ცუდი ამბავია ხალხში,
ბიჭებისთვის ადვილი არ არის ველურში სიარული,
მალე - დაქირავება!

ჩვენი ახალგაზრდა ყველა ჩვენგანისთვის ერთნაირია,
ყველა შვილი გვყავს - გრიშუჰა პატარა გოგოა.
ეს თავი ჩვენთან ბოროტია -
თქვი: ამქვეყნიური ვიროკი!

ზაგინა არაფრისთვის და არაფრისთვის არ არის ბავშვის შესახებ.
დაიღალე, იშუამდგომლე შენს ძვირფას შვილზე!

გამარჯობა! ნუ შუამავლობ!
როცა ხელები დაგეწია,
მეცნიერების ნათელი თვალები დახუჭული იყო.
გირჩი ჩემო ობლებო!

რატომ არ ვაკურთხე ზეცის დედოფალი?
რატომ ვიყავი ზარმაცი?
ღამით მარტო სასწაულმოქმედი ხატის უკან
მე არ გავიზარდე - წავედი.

ქარი ხმაურობს, ქუჩუგურს ისვრის.
Mіsyatsya mає - hoch b promin!
ცას უყურებ - წვრილმანივით,
ლანციუგები და წონები სიბნელიდან გამოდიან.

რატომ არ ვისაუბრე რაიმე ახალზე?
რა დავაშავე?
მეშინოდა შენი
როგორც მე კოალა იოგა!

ზიროჩკი იქნება ღამე,
ჩი უფრო ნათელი იქნება ჩვენთვის? ..

Zaєts zіstribnuv z-pіd ღამე,
კურდღელი, გაჩერდი! ნუ იცინი
გადაკვეთე ჩემი გზა!

Ukotiv lys, Yakuvati ღმერთი ...
პივნოჩამდე ის უფრო საშინელი გახდა, -

მესმის ბოროტი სული
ზალოტოშილა, დახვეული,
ხმა მისცა მელას.

რა მე ვარ უწმინდურების ძალაუფლებაში?
გაგიჟდი! ღვთაებრივი უბიწო
მე მომაქვს შეთავაზება!

ვგრძნობ kіnske іrzhannya სუნი,
ვგრძნობ ხვეულების ქნევას,
ვგრძნობ ჩემს დევნას -

თავს ნუ მაყრი!
გაბედულო კაცო, არ გაიჭედე,
ჩვენი ძვირფასი შრომის ცოდვა!

ლეტო ღვინო ახლა ცოცხალია,
ზამთარი არ არის ბაჩივი ბავშვები,
ღამეები ახალი აზროვნების შესახებ
თვალები არ ამიხუჭა.

სადაც ღვინო, ცივი... და მე, სუმნა,
3 ბოჭკოვანი სელის,
ნაჩე იოგას გზა უცხოა,
Dovga - გაიყვანეთ ძაფი.

ჩემი spindle stribaє, spin,
ქველოგი ურტყამს.
პროკლუშკა პიშ იდე, მონათლული რიტვინში,
მთაზე ეტლამდე ის თავს იკავებს.

ზაფხული ზაფხულის შემდეგ, ზამთარი ზამთრის შემდეგ,
თითქოს როზდობულის ხაზინა ვიყოთ!

მოწყალე იყავი ღარიბი გლეხის მიმართ,
ღმერთო! ყველაფერი ჩანს,
რა ასლის მიხედვით, შუაგულის ცოდვის მიხედვით
ჩვენ გავაკეთეთ პრაქტიკა!

XXVI

ყველა თქვენ, მელა ნაკერი!
მელა ტყავს ტყავს.
ოქროს გარიჟრაჟზე
ღვთის ზეციდან
Raptom zіrvalas - დავეცი,
უფალმა ჩაისუნთქა მას,
გული ამიკანკალდა:
ვიფიქრე, ვხვდებოდი
რა იყო ჩემს ფიქრებში,
როგორ უკუიქცა ვარსკვლავი?
გამოიცნო! ფოლადის მაკრატელი,
გაიძულებ, წახვიდე, მაგრამ არ წავალ!
მე ვფიქრობდი, რომ ნაკლებად სავარაუდოა
ცოცხლად გავიდა ვიცი...

გამარჯობა! არ დაუშვათ ზეცის დედოფალი!
მიეცი სასწაულის სამკურნალო ხატი!

ჯვარი ავაფრიალე
გაქცეული მოვკვდი.

სიძლიერე ახალში მდიდარია,
მოწყალე ღმერთო, არ მოკვდე...
ღერძი და მური სამონასტრო!
სიჩუმე უკვე ჩემი თავია
სამონასტრო ბრამს.

ქედს ვიხრი მიწას,
ის მაკრატელზე იდგა, მიკვირს -
ყორანი ზის მოოქროვილ ჯვარზე,
გული ისევ ამიკანკალდა!

XXVII

დიდი ხანია გარეცხილი ვარ
იმ დღის დები ხოვალი სჩემნიცა.

დილა გავიდა
ჩუმად მოცვი დადიოდა ეკლესიაში,
შავ კასოზე გამოყვანილია,
მხოლოდ მკვდრები თეთრ ბულაში:
ძილი - ახალგაზრდა, მშვიდი,
თქვენ იცით, რა იქნება სამოთხეში.
ვაკოცე და მე, უღირსი,
შენი ხელი გამოვიყენე!
დიდი ხნის ნიღბით გამიკვირდა:
ყველა ყველაზე ახალგაზრდა, ყველაზე ჭკვიანი, ყველაზე ტკბილი,
დებს შორის იყო კუს მტრედი
შუა ლურჯი, უბრალო მტრედები.

სახელურებთან შავი ჩოტკი,
შუბლზე წმინდა წერილის გვირგვინი.
შავი ირონია სიმაზე
როგორც ანგელოზები ბედნიერები არიან!

ილაპარაკე, ჩემო მკვლელი ვეშაპი,
ღმერთი წმინდა ტუჩებით,
არ ვიკარგები
ჰირკა ქვრივი და ობლები!

მათ საფლავამდე მიიტანეს ღერო ხელში,
კანაფის ტირილით її pohovali.

XXVIII

რუჰალა შუქით, ხატი წმინდაა,
დებს ჩაეძინათ, გაცილდნენ,
ულვაშები მას დაეყრდნო.

ბაგატო ვოლოდარცი ბულო პოშანი:
მათ რობოტს მოხუცი და ბოროტი დააგდეს,
მას ძალები მიჰყვნენ.

მის წინაშე ადანაშაულებდნენ ავადმყოფებსა და ღარიბებს.
ვიცი, დედიკო! მე ვიცი: u ბაღატიო
ცრემლი დაგიმშრალე.
მხოლოდ სიკეთე არ გამოგვიჩენია აქამდე!

. . . . . . . . . . . . . . . .
ღმერთო! ხე დავჭრი!
ეტლში ვერ წაიყვან...“

XXIX

ზარის დასრულება მარჯვნივ,
შეშაზე დავდე შეშა,
ავიღე და მინდოდა
გაუშვით ქვრივი.

ისევ იფიქრა, იდგა,
სოკირამ ავტომატურად აიღო
მე ჩუმად, ხშირად ვურევდი,
მდე მაღალი ფიჭვი დაეცა.

Shoino її trimali ფეხები,
სული შეკრული იყო,
სევდის სიმშვიდე
მიმოვილნი და საშინელი სიმშვიდე!

დადექი ფიჭვის ქვეშ, ყინული ცოცხალია,
ფიქრის გარეშე, სტოგინის გარეშე, ცრემლების გარეშე.
მელა დუმილია -
დღე ნათელია, ყინვის გამოკლებით.

ქარი არ უბერავს ტყეს,
სიმები არ მოკვდა გოგოსგან,
Frost Voevoda პატრული
გვერდის ავლით თქვენი ვოლოდინნია.

მარველი - ჩი კარგი ხურტოვინი
მელას ნაკერი მოიტანეს,
და არ არის ბზარები, ბზარები,
რატომ არ არის შიშველი დედამიწა?

ჩი წიწვის ტოტები,
ჩი გარნიი ვიზერუნოკი მუხებზე?
І chi mіtsno skutі krizhiny
გაქვთ დიდი და პატარა წყლები?

იდე - ხეების გასწვრივ,
ბზარი გაყინულ წყალზე,
კაშკაშა მზე ვარ
გქონდეთ kudlatіy იოგო წვერი.

გზა ჩარივნიკისაკენ,
ჩუ! მოდი უფრო ახლოს, ნაცრისფერი.
მე ვეხები მასზე,
її თავზე!

დიდ ფიჭვზე ასვლა,
მიერ ნემსები ერთად კლუბი b'є
ჩემს თავზე ვლაპარაკობ,
მე ვმღერი სადიდებელ სიმღერას:

XXXI

”საოცრება, ახალგაზრდა ქალო, გაიღიმე,
რა გუბერნატორია ფროსტი!
შენ ალბათ ყველაზე ძლიერი ბიჭი ხარ
უფრო ლამაზი ბაჩიტი მოხდა?

ზავირუჰი, თოვლი და ნისლი
მიეცი ფესვი ყინვას,
მე მივდივარ ზღვა-ოკიანში
მე გავაღვიძებ ყინულის სასახლეს.

ვფიქრობ - მდინარეები დიდია
მე ვაპირებ ღრძილების აყრას,
გავაღვიძებ ტირილის ხიდებს,
არ დავივიწყებ ხალხს.

დე შვიდი, გალასლი ვოდი
ცოტა ხნის წინ ისინი თავისუფლად მიედინებოდნენ.
დღეს მოსიარულეები გავიდნენ,
საქონლით ურმები გავიდა.

მიყვარს ღრმა საფლავებზე
ნებიჟჩიკოვი სხვა რიგში,
სისხლი ვენებში,
მე ტვინი ყმაწვილის თავში.

მთაზე ბოროტი ბოროტმოქმედისკენ,
მხედრის, იმ ცხენის შიშით,
მიყვარს საღამოს დრო
ზატიატი მელაების ტრიკოში.

პეპლები, იძახიან ბავშვისთვის,
სახლი უფრო სწრაფად იკეცება.
და ფიანიხ, ი კინიხ, ი პიშიხ
სულელები უფრო მხიარულები არიან.

კრედიტის გარეშე, მთელი ყვავი,
და ჩვენ დავწვებით ცეცხლით,
წვერს ისე გავიყინებ
სანამ vіzhkіv - მინდა chop ერთად წვენი!

მე მდიდარი ვარ, არ მაინტერესებს საგანძური,
მაგრამ ყველაფერი არ არის კარგი;
მე ვიღებ ჩემს სამეფოს
ბრილიანტი, მარგალიტი, ვერცხლი.

წამიყვანე ჩემთან ერთად ჩემს სამეფოში
მე ვიქნები დედოფალი ახალში!
ჩვენ დიდებულად მეფობთ ზამთარში,
და ჩვენ ღრმად დავფარავთ ვლეტკას.

შეხედე! დავიძინებ, ვიმღერებ,
Palats vіdvedu blakytny...»
მე გავხდი მისი გუბერნატორი
მაჰატი ტირილით.

XXXII

"რა არის თქვენთვის თბილი, ახალგაზრდა ქალბატონო?" -
მაღალი ფიჭვიდან ყვირილი.
- Თბილად! - ვიდპოვიდა ქვრივი,
თვითონ ცივა, კანკალებს.

ყინვაგამძლე ქვემოთ,
ისევ ავაფრიტე მაკიაჟი
ვჩურჩულებ გულმოდგინედ, უფრო ჩუმად:
„თბილი?..“ – თბილი, ოქრო!

სითბო - და თავად სიხისტე.
ყინვა შეეჯახა її:
їy podikh viє-ის ნიღაბში
І თავები ეკლიანი sіє
მასზე ნაცრისფერი წვერიდან.

მე ღერძი მის წინ დაიკლო!
"ჩი თბილი?" - ისევ დაწინაურების შემდეგ,
პროკლუშკაში გადავიქეცი,
І ხდება ღვინო її tsіluvati.

პირში її, თვალებში და მხრებში
ნაცრისფერი charodiy tsіluvav
ძირტკბილას პრომო,
რა ძვირფასია ქორწილში, ჩურჩულებს.

І chi ასე ნებისმიერი їй bulo
მოუსმინეთ იოგოს ძირტკბილას პრომოებს,
რატომ დახუჭა თვალები დარიუშკამ,
სოკირამ ნიგამდე შეუშვა,

ჩაცინება ცხელ ქვრივს
ნაცრისფერი ფერმკრთალი ტუჩებზე,
ფუმფულა და თეთრი,
მოყინვა წარბებზე.

XXXIII

ბრჭყვიალა ჩაცმულია,
გაჩერდი, გაცივდი,
І ვიოცნებო ზაფხულის ნაწილზე.
ვარსკვლავში ყველაფერი ცოცხალი არ არის,

ალე იწურება - მათთვის უფრო ადვილი გახდა!
ბორკილები ატარებდნენ მამაკაცებს,
და დარინამ გათხარა კარტოფილი
Іz susіdnіh smoogs bіla მდინარეები.

დედამთილი її იქვე, ბებია,
პრაციუვალი; სრულ დათვზე
მშვენიერი მაშა-ჟვავისტი
სტაფილოებით ხელში ვიჯექი.

Vіz, creaky, pіd'їzhdzhaє, -
სავრასკას უკვირს საკუთარი,
І პროკლუშკა ძალიან პატარა
ოქროს თაიგულების ურმისთვის.

ღმერთო უშველე! სად არის გრიშუხა?
თქვა მამამ წარსულში.
- ბარდასთან, - თქვა მოხუცმა ქალმა.
-გრიშა! - დაიყვირა ბატკომ.

ცისკენ მზერა: - ჩაი, ადრე არა?
ვიპიტი ბ ... - უფალო, ადექი
მე პროკლუსი თეთრი დოქიდან
დალიეთ და მიირთვით კვაზი.

გრიშუჰამ ამავე დროს თქვა:
ირგვლივ გადახლართული ბარდა,
Spritny ბიჭი zdavavsya
მძიმე მწვანე ბუჩქი.

იცოცხლე!.. შენ!.. იცოცხლე, ისროლე,
ბალახი იწვის ფეხქვეშ!
გრიშუხა შავი, იაკ გალჩენია,
მხოლოდ ერთი თავი იყო.

ყვირილი, ჩაჯდომა
(შიї ბარდაზე საყელოთი).
ბებიასთან საუბრისას, საშვილოსნო,
დას - დატრიალდი ახალგაზრდებში!

დედის თვალწინ ახალგაზრდები მოსიყვარულეები არიან,
მამამ ყმაწვილი გამოგლიჯა;
ტიმი ერთი საათის განმავლობაში არ ოცნებობს და სავრასკა:
ამ მოზიდვის შიუ,

მიაღწია, - კბილები გამოსცრა,
ბარდა მადისაღმძვრელად ღეჭავს,
І in m'yaki კეთილად გაანადგურე
აიღე გრიშუხინი ვუჰო...

XXXIV

მაშუტკას მამამ შესძახა:
- წამიყვანე, ძვირფასო, შენთან ერთად!
მან დათვი დაარტყა - და დაეცა,
მამა її ასწია. „ნუ ვაი!

შევედი - უმნიშვნელო მდიდარი!
გოგოებს არ ვჭირდები
ასეთი პოსტის კიდევ ერთი ღერძი
ხალხო, ბატონო, გაზაფხულისთვის!

შეხედე! .. ”რაზმი ჩხუბი გახდა:
- მიიღე ერთი შენთვის!
(და ვიცოდი, რომ გული უკვე უცემდა
ბავშვი...) „აბა! მაშუკ, არაფერი!

მე პროკლუშკა, ვიზა რომ გავხდი,
თქვენთან ერთად მაშუტკა დარგეს.
შეიკრიბა და გრიშუჰა ზ როზბიგუ,
І ურმის გურკოტით.

ვორობუშკოვი ზგრაია ზლეტილა
სამი ცალი, გადაუფრინა ეტლს.
მე დარიუშკა დიდხანს მაინტერესებდა,
მზის დანახვა შენი ხელით,

როგორც ბავშვები და მამა მიუახლოვდნენ
საკუთარ რიგამდე, რა უნდა ციმციმდეს,
ზღარბებიდან І їй і გაიღიმა
Rum'yanі ბავშვების შენიღბვა.

სული სიმღერისთვის,
ვონი მთელს ჰგავდა...
მსოფლიოში არ არსებობს ხმის მოჯადოება,
Yaku chuёmo uvі ოცნება!

რა მოიგო - ღმერთმა იცის!
სიტყვას ვერ ვიგებ,
მაგრამ გული იქაა,
მას შორის ბევრი ბედნიერებაა.

მას აქვს წილზე მოფერება,
Obіti Kokhannya kintsya გარეშე ...
კმაყოფილების და ბედნიერების ღიმილი
დარიას სახეს ნუ მიატოვებ.

XXXV

მინდა რაღაც ფასად
დავივიწყე ჩემი სოფლელები,
Რა გჭირდება? ვონს გაეცინა.
ჩვენ არ ვინანებთ მის გამო.

მეტი არაფერი, მეტი სიმშვიდე,
რას გვიგზავნის მელა,
Neruhomo, გარეშე tremtinnya იდგა
ზამთრის ცივი ცის ქვეშ.

არსად ასე ღრმა და თავისუფალი
ნუ ისუნთქავ მკერდში,
და როგორ დავასრულოთ ჩვენი ცხოვრება,
ვერსად ვერ დავიძინებთ!

XXXVI

Ხმა არ ისმის! სული სამყაროში
მწუხარებისთვის, ვნების გამო. სტოიშ
І vіdchuvaєsh, როგორიცაა pіdkoryuє
Її tsya მკვდარი სიჩუმე.

Ხმა არ ისმის! მე მეხება ლურჯი
ცის ვარსკვლავი, ეს მზე, ის ტყე,
ვერცხლისფერი მქრქალი ლურჯი
Vbraniy, povny სასწაულები,

ვინც იზიდავს უცნობი საიდუმლოებით,
ღრმად მიუკერძოებელი ... ალე ღერძი
ვიპადკოვის შურხიტის შეგრძნება -
ციყვის მწვერვალები მიდიან.

ვინც თოვლმა შემოუშვა
დარიაზე, სტრებნუვში ფიჭვზე,
და დარინა იდგა და ციოდა
მის მოჯადოებულ ოცნებაზე.