Oleksandr Pushkin - Povestea despre prințesa moartă și despre acești eroi: Versh. Basme pentru copii online Analiza „Povești despre regina moartă și despre acești eroi”
Subiect: R/R-3. Prințul Elisei. Victoria binelui asupra răului. Muzica din basmul lui Pușkin .vânzător cu amănuntul: Tonoyan N.P., profesor de limba și literatura rusă, MBOU „ZSSh”.
Subiect: Literatură. Autorii TMC: V.Ya. Korovina, V.P. Zhuravlov, V.I. Korovin.
Clasă: Clasa 5
tip de lecție: o lecție de viață combinată
Ţintă: elaborați afirmații despre bunătate; fă o treabă bună făcând o treabă bună; duce vihovannia copiilor de bună reciprocitate umană, splendoare, milă până la otochyuchy; dezvoltarea stimei de sine a elevilor; limbajul, gândurile, în minte, pentru a-și exprima gândurile într-un mod coerent, pentru a dezvolta gânduri comunicative; formează obiceiuri speciale de lectură, interes pentru lectura independentă.
Administrator: Iluminare: să continue cunoașterea studenților cu munca lui A. Z. Pușkin; continua familiarizarea cu conceptele de „moralitate și moralitate”; îmbunătățirea noilor veniți; dezvolta știri vminnya rozmovu. Dezvoltare: creați un creier pentru dezvoltarea studenților de abilități reflexive, reduceți analiza TV artistică, practică peste conotațiile literare ale lui Vikhovna: îmbunătățirea culturii așchierii; dragoste până la viață, cred în triumful urechilor bune.
Metode și tehnologii pedagogice:1) tehnologie de diferențiere egală a pregătirii pe baza rezultatelor lingvistice generale (V.V. Firsov); 2) tehnologii de grup (V.K. Dyachenko),
3) practica pedagogică (K. D. Ushinsky, N. P. Pirogov, L. N. Tolstoi), 4) metoda explicativă și ilustrativă,5) metoda problematica.
Rezultate planificate : – subiect - Creați minți pentru interpretarea poveștii literare a lui Pușkin; învață să arăți simțul; învață să accepte analiza unei opere literare; -metasubiect – creați minți pentru formarea competențelor comunicative și culturale prin înțelegerea celor, idei și probleme din text, argumentare pentru confirmarea poziției de putere, văzând legăturile cauzal-ereditare în expresiile orale și scrise; învață să organizeze în mod independent activități, lucrând din diferite surse de informații;– special - Să formeze calitățile spirituale și morale ale trăsăturilor speciale pe baza caracteristicilor personajelor din operele literare; vyhovuvat zakladі autor u opere literare valori morale orare, netranzitorii; pentru a dezvolta bunătatea în diferite situații de comunicare.Formuvati UUD: Caracteristici: – modelarea caracteristicilor speciale ale boilor pe baza aplicațiilor de la creație; – interesul de cunoaștere; - Dezvoltarea la autoevaluare pe baza criteriilor de succes în munca inițială.de reglementare: - desemnează și formulează scopul la lecție pentru ajutorul profesorului; – planificați-vă ziua înainte de sarcina stabilită; - Să efectueze ajustările necesare la data post-finalizare pe baza evaluării și a apariției naturii grațierilor încălcate.Comunicatii: – auzi și înțelege limbajul altora; - Exprimați-vă gândurile într-o formă scrisă; - Domovlyatisya cu colegii de clasă spilno cu un profesor despre regulile de conduită, splkuvannya și urmați-le.Stiind: - orienteaza-te cu sistemul tau de cunostinte; - Analiza Zdiysnyuvati a obiectelor; – cunoaște indiciile pentru furnizarea textului, ilustrațiilor; - Convertiți informațiile dintr-o formă în alta; - Păstrați vіdpovіdі pentru alimente.
Ascunderea lecției:
Moment organizatoric. Motivarea (auto-îmbunătățirea) activității inițiale.
Actualizarea sarcinii inițiale.
Terminăm rozmovul pe episoade, citim viu rimele de piele, exersăm cu vocabularul și ritmul basmului.
Episodul al XVIII-lea. „Până soarele roșu ai venit // Revenit bine făcut...”
Episodul nouăsprezece. „M-am întors doar de o lună, // Urmărind după el din binecuvântări...”
Episodul douăzeci. „Elisey, nu fără un indiciu, // M-am repezit în vânt, Volayuchi...”
În mod semnificativ, ca și într-unul dintre zustrіchi la іnshoy zrostaє hvilyuvannya Elisha, îl voi numi să știe. Număr semnificativ fermecătorTrei : stilki razіv korolevich zvetaetsya la forțele naturii
- Cu ce cuvinte se întoarce Elisei până când soarele, luna acela vântul?
Ajunul lui Elisei până la soare, luna și acel vânt apropie basmul lui Pușkin de folclor. Duhoarea manifestă anxietate, plângere, speranță și confuzie a prințului. Qi par să apară la animalul lagidnosti, la mâncare: „Al move me in the weather?”, la hrana capului repetitiv:
Chi nu bachiv de in lumeEști o tânără prințesă?
Introducerea de material nou
Mâncarea lui Rozmova.
Episodul douăzeci unu. „Eu despre sfoara numită dulce // Vin lovind cu toată puterea lui...”
- Aflați epitetele acestui urivka. Ce stare de spirit creează autorul pentru ajutorul lor?
- Ce l-a ajutat pe prinț să-și trezească somnul feeric în numele său?
Rândurile despre prințul Elisey sună ca un punct culminant romantic de basm: „Eu despre șirul celui dragă numit // Lovim cu toată puterea noastră.”
Cei care vor fi zdrobiți și regina reînviată, devin clari. Punctul meu este cel mai fericit punct culminant și rozv'azki.
- Chi ți se potrivește ilustrație Є. Pashkov la al treilea episod al basmului(S. 107 asistent) ? De ce?
- Aliniați rândurile: „Primul glas a început să sune: // Fiica țarului a plecat!” - Cu cuvintele: „Trâmbițesc aceeași voce: // Fiica țarului este în viață!” De ce există o diferență în starea de spirit și tonul muzical al acestor rânduri? Care este motivul pentru costul de vânzare cu amănuntul?(12 mese ale asistentului, p. 109.) Ce fel de poze vezi, dacă simți mirosul acestor rânduri?
Pentru prima dată, sunetul dublu este necântat, celălalt - este cântat, ferm, radiant. Diferența de dispoziție a tonului muzical este creată de șiruri de sunete, din care se formează cuvintele. De exemplu, cuvântulapel începe cu aceleași litere, care este cuvântultrompeta . Pentru primul, este necântat, creează un sunet moale [p '], este un sunet moale [p '], celălalt sună cântat ([p] este greu, sunetul [y] se simte clar), este face cuvântul „vzhe”, în care sună tezh [y].
La primul dublu, vocea cade pe primele rânduri ale depozitelor și creează și ostilitate. Un alt dublu dealer are voce în depozitele rămase dintr-un rând și nu ajută la afirmarea sentimentului de bucurie.
Episodul douăzeci este diferit. „Mai puțin її pokhovali, // Wesillya vіdrazu ...”
Cu respect, mama vitregă rea stătea „la ora aceea fără muncă”.
- De ce a murit regina rea?
- Ca și cum reginele țariste ale vinului beau la kazți?
Lagіdnіst, bunătate și răbdare winegorodzhyuyutsya. Fata devine regină. Cu toate acestea, nu ar trebui să meargă așa la mama ei vitregă.
- Potriviți finalul basmului lui Pușkin și al basmului german „Bilosnіzhka și Sim Dwarfs”.
La stepchera germană kaztsy, nenorocitul rău în propria ei primăvară dansează în cizmele de ploaie coapte ale docului, docurile nu mor. Prințesa lui Pușkin nu jefuiește și nu poate jefui așa ceva. Ea este plină de lățime și lumină în cuvintele ei, sălbatică față de oameni: „Vă iubesc pe toți din adâncul inimii mele...”
- Ce element tradițional al rusului povesti din folclor să intre pe autor la kazka?
Învață să cunoști și să citești cartea.
2. Lucrări independente din stilul unui basm de A. S. Pușkin
A) În scris, titlul asistentului „Fii respectuos cu cuvântul”(pag. 109) . Din proponațiile asistentului la viraziv, scriem mai puțin decât acelea, care pot fi folosite mai puțin în kazciul autorului:sufocarea nu a suportat, puterea oglinzii este mică, în mijlocirea sufletului, după ce a îndeplinit ritualul sumnării, raptom s-a stins ca victimă a furiei .
Dificultatea poate ghici fraze:urmărind binecuvântări, suflând deja puțin . Alte traduceri ale asistentului sunt caracteristice movului popular.
Elevii de clasa a V-a exersează independent, apoi citesc cuvintele scrise, discută corectitudinea alegerii.
B) Revenim la hrana de la rubrica asistentului „Pictură, muzică, cinema, teatru”(pag. 109-110) . Este necesar să predați 3 nutriție:
- Ce fel de melodie muzicală, după părerea ta, este un sac de veselă, un suedez umflat, un ascuțit, o lectură a uneia fluente - ar putea însoți rândurile virshovan, consacrate primei regine, reginei, eroilor acelui Eliseu, regina Machus?
Oferă copiilor posibilitatea de a petrece timp. Rândurile, dedicate primei regine, puteau fi însoțite de o melodie plină, lină, sumativă. Rânduri, dedicate reginei, - nu mai mult de un suedez și, de asemenea, neted; queen-machus - o melodie ascuțită cu fluctuații de ritm, fie swidka, fie povilna. Bagtirilor se face o lectura, muzica e veselă. Elisei - oră lirică și apoasă.
- Ce creații muzicale, create după basmele lui Pușkin, cunoașteți?
Pregătiri pentru învățarea rozpovist, ce se află în spatele cazacilor O.S. ". B. Kravchenko a scris opera comică „Ay ta Balda!” pentru un copil. Cea mai mare vedere a operei M. I. Glinka „Ruslan și Lyudmila”, scrisă după poezia omonimă a lui Pușkin.
Fragmente opere muzicale regizorii au fost victorioși la ora creării desenelor animate pentru basmele lui Pușkin.
Bine, deoarece profesorul va avea ocazia să le ofere copiilor șansa de a asculta o copie a unei lungi liste de versuri selectate din aceste creații (un audiobook victorios).
Un lungmetraj și un desen animat au fost puse în scenă pentru „Un basm despre o prințesă moartă și despre acești eroi” de A.S. Pușkin. Іsnuyut două benzi de film: cu micuții artiștilor Y. Mєshkova și L. Panova. Dacă există suficient echipament pentru cabinetul de literatură, puteți privi fragmente din film sau unul dintre filme.
Sistematizarea și agregarea materialului răsucit.
Visnovok : Prințul Elisey, pornind să-și caute kohanoi, zoom în aer, navit sub pământ Bagato a avut șansa să bea prințul în lumină, până când Vântul nu l-a ajutat să trezească soba, iar regina a adormit în corzile krishtalului. Dragostea și spiritul lui Elisei s-au arătat mai puternice pentru moarte: sfoara s-a rupt și prințesa a prins viață. Puterea kokhanny a învins moartea și credem că tinerii vor fi fericiți toată viața.
І despre sfoara celor dragi numiti
Vin a lovit cu toată puterea.
Sforul s-a rupt. Diva raptom
Reînviat. minunați-vă de loc
Ochii Zdivovanny,
Eu, lovind peste Lanziug,
Zіthnuvshi a spus:
„De cât timp am dormit!”
Ma trezesc si ies din necaz...
Ah! .. și resentimentele au început să plângă.
La mâna vinului iau
Eu port lumina din întuneric,
Eu, rozmovlyayuchy,
Încep din nou pe drum,
Trâmbițesc deja puțin:
Donka Tsarskaya este în viață!
Pușkin nu numai că a mulțumit cititorului cu credința sa prin bunătate și dreptate, dar a pedepsit-o pe merit pe mama rea, astfel încât ea să nu poată aduce fericire prințesei aceea prințesă Elisei. Prima regină a murit din cauza greutății și a furiei.
Mamă vitregă rea, înghesuită,
Am spart o oglindă despre un pidlog,
Am fugit chiar la uşă
Am furat-o pe regina.
Aici її a luat o strânsă,
Regina a murit.
Rău, zadrіsna, mamă vitregă-regina a luat ceea ce merita pentru pașii ei. Este corect să spui: „Nu luați altă gaură – o veți bea singur”. Gelozia și agresivitatea neagră au ruinat mândria, dar nu o pot răzbuna pe prințesa pe care a cucerit-o.
Trimiterea comenzilor
– Bagato a trimis ordine și a strigat oamenii despre bine. Să facem cunoștință cu unele dintre ele, explicându-le sensul.
Cel rău nu crede că este bun.
E bine să te întinzi, dar e rău să trăiești.
Shanuyut binele și evită răul.
Bun zvіstki adaugă onoare.
Frumusețea ta este cu bunătatea ta.
· Cu o vorbă bună și un trandafir de piatră.
Reguli de bunătate.
– Chi boule au viața ta vipadki, dacă mi-ai furat bunătatea în dreapta. Ce înseamnă „fii amabil”? Să punem cap la cap „Regulile bunăvoinței și să încercăm să le respectăm cu o viață lungă.
1. Fii prietenos, respectuos.
2. Fii respectuos cu oamenii.
3. Fă o treabă bună.
4. Nu schimba răul cu rău.
5. Adio altor grațieri.
6. Îmi pare rău pentru ceilalți, nu pentru tine.
7. Faceți față oamenilor în așa fel încât să doriți să bi, astfel încât duhoarea să fie instalată înaintea voastră.
oameni buni marcați în alții, suntem buni în față, răi - murdărie.
Dacă vrei, întinde mâna pentru ajutor,
Ale nu poti
Răsfățați oamenii buni cu bunătate,
Cu o vorbă bună, vei ajuta și tu.
Reflecție asupra activității inițiale .
– Să trăim și să respectăm regulile noastre de bunătate și chiar și așa pielea unei persoane va fi superb de frumoasă și de acomodativă, cu acea bunătate înfrumusețează o persoană.
Să începem o nouă zi din viața ta cu un zâmbet și să nu râzi de tine, o nouă zi, mamă, tatov, vchiteltsі și tot ce trecem.
Astăzi, după ce am ghicit basmul lui Pușkin, am vorbit despre bine și rău. La sfârșitul lecției noastre, vreau să spun: „Dacă vrei că răul este mai puternic - pentru a face rău tuturor, vom birui Binele în lume!”
Muzica din basmul lui Pușkin
Teme pentru acasă : pregăti date biografice despre O.O. Pogorilsky, a citit la televizor „Cocoșul negru sau locuitorii subterani”.
Regele și-a luat rămas bun de la regină,
Aranjat pe drum,
І regina bіla vikna
S-a așezat pe cel nou.
Verificați verificarea de la rană până noaptea,
Minunați-vă la zero, ochi inda
M-am îmbolnăvit și m-am întrebat
Din zorii albi până noaptea;
Nu lovi prietenul meu drag!
Tilki bachit: v'etsya zavіryuha,
Zăpada cade pe câmpuri,
Întregul pământ alb.
Trec nouă luni,
Nu-ți întoarce ochii în afara câmpului.
Axa spre sfântul vechir la ei înșiși, la nimic
Dumnezeu îi dă reginei o fiică.
Vrants timpuriu este bazhany,
Acea zi nu se aseamănă cu mult timp,
departe
Părintele-țar s-a întors.
M-am uitat la cel nou,
Ea a oftat
Zakhoplennya nu știa
Am murit din cauza insultei.
Multă vreme țarul bov nevișni,
Ale yak buti? i vіn buv grіshny;
Stânca a trecut, ca un vis gol,
Regele s-a împrietenit cu alții.
Spune adevărul domnișoară
І adevărata regină bula:
Înalt, sfoară, bilă,
Am luat totul cu mintea ei;
Alezate e mandru, lagidna,
Egoist și gelos.
Їy zestrea dat
Era o singură oglindă:
Puterea oglinzii este mică:
Vorbește cu voce tare.
Cu el singur a câștigat bula
Cuminte, vesel
S. îl salută călduros
Eu, etalandu-ma, am spus:
„Lumina mea, lusterko! spune
Spune tot adevarul:
Sunt în lumea tuturor dragilor,
Usikh rum'yan i bіli?
І ї-a oglindă lângă fereastră:
„Ti, evident, nu există superpui:
Tu, regină, cea mai dragă dintre toate,
Toate rum'yan i bili".
eu regina regotatilor,
Cobor umerii.
clipesc din ochi,
clic cu degetele tale,
І spinning pidbіbku.
Mândră în oglindă, minune.
Ale prințesa este tânără,
răcnind în tăcere,
Tim a crescut, a crescut.
A crescut - și a înflorit.
Bіlolitsya, negru-maro,
Vdachu lagidnogo astfel.
Știu denumiri їy,
Elise regală.
A sosit chibritul, regele și-a dat cuvântul.
Și zestrea este gata:
Locuri de tranzacționare Sim
Cele o sută patruzeci de turnuri.
Mă duc la o seară de fete.
Regina Axei, urcă-te
In fata oglinzii tale,
M-am mutat cu el:
„Eu, spune-mi. cu atât mai dulce.
Usikh rum'yan i bіli?
Ce este oglinda de la fereastră?
„Ești frumoasă, nu există super fete;
Ale, regina tuturor iubiților,
Toate rum'yan i bili".
Yak regina vіdstribne,
Iacul ăla flutură pixul tău,
Acea oglindă este ca și cum se luminează,
Cu toc, ca o chiuvetă!
„Oh, merzenne slo!
Acest lucru mă duce la rău.
Cum să concurezi cu mine?
Mă voi liniști în nebunia mea.
Iac Bach a crescut!
Nu sunt surprins că ea a fost:
Mama burta a stat
A fost surprinsă de zăpadă!
Ale spune: cum poți
Fii drăguț cu mine în mustață?
Știi: sunt cel mai bun dintre toți.
Înconjurați întregul nostru regat,
vreau să văd lumină; Nu prea știu.
Ce sa întâmplat?" Oglindă la fereastră:
„Dar prințesa este încă drăguță,
Totuși, rum'yanishy și mai mare.
Robiti nimic. Castigat,
Zazdroshchi povna neagră,
Aruncând lusterko sub bancă,
Mi-am spus Cernăuți
Eu karє їy,
Sonny fecioara,
Chemarea prințesei în sălbăticia pădurii
Eu, după ce am sunat її, trăiesc
Lasă pinul acolo
Să trăiesc pentru lupi.
Ce naiba să faci de la o femeie supărată?
Nu spune nimic. De la regal
Axa Chernivka în pădure a mers
Am sunat la o asemenea distanță,
Ce a ghicit prințesa
Am zâmbit de moarte,
Am binecuvântat: „Viața mea!
De ce, spune-mi, sunt vinovat?
Nu mă distruge, fată!
Și cum voi fi o regină,
Mi-e mila de tine."
Cel din suflet її lyublyachi,
Nu am intrat, nu am sunat,
Lasă-o să plece și a spus:
„Nu certa, Dumnezeu este cu tine”.
Și a venit acasă.
Ce? - spuse regina, -
O fată frumoasă?
- „Acolo, la vulpe, stai singur, -
Vidpovidaє їy a câștigat.
Mitsno pov'yazanі їy liktі;
Petreceți zvіrovі în azur,
Vei avea mai puțină răbdare
E mai ușor să mori”.
Am un pic de chemare a devenit:
Donka Tsar'ska a plecat!
Să-l întristeze pe viciosul țar pentru ea.
Prințul Elisei,
Roagă-te cu ardoare lui Dumnezeu
Rupând pe drum
Pentru un suflet frumos,
Pentru tinerii logodiți.
Ale tânăr tânăr
Până în zori în vulpea blakayuchi,
Tim, timp de o oră, totul a mers așa
Am dat peste Terem.
Їy nazustrich câine, lătrând,
Ajuns și roculat, hohotind;
Afară la poartă,
Liniște la metrou.
Câinele aleargă după ea, prețuind,
Și prințesa, ridică,
Urcând pe un ganok
am luat cercul;
Ușile se deschiseră în liniște.
Regina m-am împiedicat
La camera luminoasa; în jurul
Kramnitsі, kritі kilim,
Sub oțelul sfânt al stejarului,
Pekti cu tuse moale.
Fata Bach, ce e aici
Oamenii sunt amabili să trăiască;
Știi, nu fi o acoperire.
Nimeni nu este vizibil momentan.
Regina a trecut pe lângă budinok,
Am totul în ordine
Am aprins o lumânare pentru Dumnezeu,
Inundat fierbinte grosier
Pe camera vilizla
M-am intins linistit.
Se apropia anul resentimentelor,
Prostul in curte prolunav:
Intră cu cei bogați,
Sim rum'yanih vusanіv.
Senior Moviv: „Ce minune!
Totul este atât de curat și frumos.
Htos fac ordine în turn
Acel gospodarіv chekav.
OMS? Vedeți și predați-vă
Vei fi sincer cu noi.
Tricou Yakshcho om batran,
Unchii vor fi buni pentru noi.
Dacă băieții sunt rum'yany,
Frații ne vor da nume.
Ca o bătrână, fii mama noastră,
Deci voi fi chemat.
Dacă fata roșie
Fii drăguță soră.”
Prima prințesă a mers înaintea lor,
Onorează conducătorii vіddala,
La centură înclinată jos;
Înnegrite, vybachila,
Cineva a venit să-i viziteze,
Am vrut să sun și nu am făcut bula.
Amintiți-vă prin promoții pe care le cunoașteți,
Au luat-o pe printesa;
Plantat într-o colibă
Au adus o plăcintă,
Cupa a fost turnată din nou,
Servit pe tatsi.
Tip de vin verde
S-a văzut afară;
Pirіzhok mai puțin rupt,
Așa că am mușcat shmatochok,
І de la drum
Întrebat încet.
Au văzut fata împuțită
În sus la lumina luminii
Am lăsat unul
Iac să meargă la culcare.
Zi după zi Ide, pâlpâind,
Și prințesa este tânără
Totul este bine, nu plictisitor
La cei șapte bogați.
Înainte de zorii dimineții
Luați-o ca pe o NATO prietenoasă
Caut sa fac o plimbare
Împuşcă-l pe celălalt jock,
Taci mâna dreaptă,
Sorochina în câmp grăbește-te,
Chi cap de la umerii largi
Tătarul are un wіdsіkti,
Abo arată vulpea
P'yatigorsk circasian,
Și stăpânește afară
La turn, o oră singur
Luați și gătiți
Nu mă voi certa,
Nu supravorbiți їy puți.
Deci zile trec.
Ia o fată drăguță
Iubit. Înaintea ei la lumină
Odată, așa cum s-a văzut,
Am pierdut șapte dintre ei.
Senior Moviv їy: „Divizie,
Știi: hai să-ți luăm soră,
Suntem șapte, tu
Iubim totul, pentru noi înșine
Ia-ți totul de dragul meu,
Nu se poate, deci pentru numele lui Dumnezeu
Împacă-ne ca:
Fii o echipă
Inshim soră afectuoasă.
De ce te lovești în cap?
Ne ghidezi?
Toate bunurile nu sunt pentru comercianți?
„Oh, tu, bine făcut sincer,
Frații și rudele mele, -
Se pare că sunt o prințesă, -
Dacă mint, Doamne ferește
Chi nu prinde viață pentru mine din lună.
Cum să mă iei? la naiba, sunt numită.
Pentru mine, toți sunteți egali,
Toate departe, toate rezonabile,
Tot ce te iubesc din suflet;
Altfel, eu mereu
Viddana. Meni toate dragele
prințul Ielesei.
Frații Movchki au stat în picioare
Miroseau în potilice.
„Nu este păcat să bei. Proba-ne pe noi -
Senior Moviv se înclină, -
Dacă da, nu te opri
Deja despre acestea. ”-“ Nu sunt supărat, -
Mișcă în tăcere afară, -
Îmi pare rău, nu este vina mea.”
Nume înclinate,
Pisli de organe,
І zgіdno totul este nou
Au început să trăiască și să trăiască.
Tim este regina răului,
Ghicind despre regină
Nu am putut vibachiti її,
Și pe oglinda ta
Multă vreme m-am ciufulit și m-am supărat;
Nareshti, despre cel nou sa întâmplat
L-am urmat, eu, sivshi
În fața lui, zabula furia,
A devenit din nou frumoasă
am spus zâmbind:
„Bună, Lusterko! spune
Spune tot adevarul:
Sunt în lumea tuturor dragilor,
Usikh rum'yan i bіli?
І ї-a oglindă lângă fereastră:
„Ești frumoasă, nu există super fete;
Ale trăi fără nicio glorie,
În mijlocul pădurii verzi,
La cei șapte eroi
Cel care iti este inca drag.
Regina am zburat
Către Cernăuți: „Iac ai îndrăznit
Păcălește-mă? și de ce!.."
Ea știa totul:
Asa si asa. regina răului
amenințarea cu praștia,
Am pus chi să nu trăiască,
Abo tsarіvnu la nenorocire.
Din moment ce prințesa este tânără,
Dragi frati verificati,
Învârtindu-se, stând sub ferestre.
Raptom furios sub gank
Câinele a lătrat, iar fata
Bachit: zhebrak
Plimbați-vă prin curte, cu un băț
Privind câinele. "Bandă,
Bunico, rade firimiturile, -
Їy strigă la sfârșit, -
Voi amenința singur câinele
Îți voi duce ceva.”
Vidpovidaє їy femeie cu părul negru:
„O, fetiță!
Câinele blestemelor este sănătos,
Troch până la moarte nu este zaїv.
Uite ce vin să strigă!
Vezi înaintea mea.- Tsarіvna vrea
Vino la ea și ia pâine,
Ale z ganka este mai puțin zіyshla,
Câine їy picior picior - latră,
І la cel vechi nu este permis;
Dacă ar fi fost bătrână înaintea ei,
Vin, animalul vulpe este rău,
Pentru vechi. Ce minune?
Se poate vedea, vyspavsya vin rău.
Regina ta, se pare, -
Ei bine, prind! - Eu pâine să zbor.
Bătrâna a făcut rău pâinea;
„Dyakuyu”, a spus ea.
Fii binecuvântat;
Axa pentru cei voi, prindeți!
Eu către regina potopului,
Tinerete, aur
Zboară ca un măr...
Câinele este ca un streamer, țipă...
Ale prințesa în mâini jignite
Finisare - upipymala. „De dragul nudga,
Ei bine, măr, lumina mea.
Dyakuёmo pentru infracțiune, "-
spuse bătrâna
Ea s-a înclinat și s-a înclinat.
І de la regal pe gank
Câinele trăiește și їy deghizat
E păcat să te minunezi, este groaznic,
inima lui Nemov pis'є niє,
Acum vrei să spui:
Arunca! - Vaughn to pestle yoga,
tremura cu mâna de jos;
„Ce, Sokilko, ce e în neregulă cu tine?
Lyage! - Am intrat in camera,
Ușile erau închise în liniște
Pіd vikno pentru firele satului
Verificați gospodarii, dar m-am mirat
Mustață pe un măr. Vono
Sucul este mort,
Atât de proaspăt și mirositor
Atât de roșu-auriu,
Cumva s-a turnat miere!
Poate fi văzut prin și prin.
Ea a vrut să iasă
Să jignesc, nu am putut să suport,
Am luat un măr în mâini
S-a ridicat până la buzele roșii,
Am muşcat prin mărunţişuri
Am falsificat o bucată.
Răpiți, suflete,
Răpită nu imprudent
Bili și-a coborât mâinile,
Plid rum'yany a lăsat să intre,
Ochii s-au dat peste cap
І a câștigat forma pіd
A căzut cu capul pe lavă
Am devenit tăcută, indisciplinată.
Du-l acasă pentru acea oră
a apelat la NATO
De la un rozboy curajos.
Їm nazustrich, vicios vicios,
Câinele aleargă în curte
Drum spre ei. "Nu e bine! -
Frații au spus – confuzie
Nu minemo. Am galopat
Intră, gâfâi. Vbigshi,
Câine pe mere strimgolov
M-am repezit cu un lătrat, am urlit,
Prokovtnuv yoga, chemare
respir. beat
Bulo otrutoyu, nobilime, afară.
Înaintea reginei moarte
Îndepărtează frământarea sufletului
Mustache clătină din cap
Eu cu rugăciune sfântă
De pe bănci s-au ridicat, s-au îmbrăcat,
Howati її a vrut
M-am gândit la asta. Castigat,
Ca sub verandă în somn,
Atât de liniştit, proaspăt întins,
Ea pur și simplu nu s-a speriat.
Verificat timp de trei zile, ale a câștigat
Nu m-am trezit din somn.
După ce a îndeplinit ritul sumnării,
Axa de duhoare în șirul lui krishtalev
Cadavrul unei tinere printese
Au pus - și la natovpom
Dus pe un munte gol,
І opіvnochі
Truna її până la șase pași
Pe lancieri chavunnyh acolo
Înșurubat cu grijă,
am împrejmuit cu porți;
Eu, înaintea surorii moarte
După ce a creat panta pământească,
Senior Moviv: „Dormi la trunі.
Raptom stins, o victimă a furiei,
Frumusețea ta este pe pământ;
Raiul vă va primi spiritul.
Nami ti bula kohana
І pentru draga zberigaemo -
Nu a ajuns la nimeni
Doar câteva necazuri singur.
În aceeași zi, regina răului,
Bun visti check,
Am luat o oglindă
Mi-am pus mancarea:
„Sunt chi, spune-mi, dragă,
Usikh rum'yan i bіli?
M-am simțit la vidpovid:
„Tu, regină, nu există super fete,
Ești în lumea tuturor dragilor,
Toate rum'yan i bili".
Pentru alesul meu
Prințul Elisey
Tim galopează timp de o oră.
Nu Nu NU! Plange tare,
Eu, care nu dorm vin,
Toate nutriția yogo înțelept;
Cine în ochii tăi râde,
Cine mai bine să se întoarcă;
Până la inima soarelui
Bravo înapoi.
„Soarele nostru este strălucitor! tu mergi
Tsіliy rіk peste cer, vodish
Iarnă cu primăvară caldă
Usikh ne-a rătăcit sub el.
Al vidmovish me u vіdpovіdі?
Chi nu sa bachilo de in lume
Ești o tânără prințesă?
Îl numesc pe їy.”-“ Lumina este a mea, -
Soarele roșu a răsărit, -
Nu am învins-o pe regina.
Știi, її deja mut.
Luna Hiba, susidul meu,
Aici її ta zustrіv
Abo next її pomіtiv.
Nopți întunecate Elisei
Fiica în asul tău.
luna Tilki zdavsya,
L-am alungat din binecuvântări.
„Lună, lună, prietene,
Rizhok aurit!
Te ridici la întunericul adâncului,
Cu față rotundă, cu ochi deschisi,
Eu, îl chem pe iubitul tău,
Stelele se minunează de tine.
Al vidmovish me u vіdpovіdі?
Chi nu bachiv de in lume
Ești o tânără prințesă?
Îl numesc pe їy.”-“ Fratele meu, -
Arată ca o lună senină, -
Nu sunt bachiv divi red.
stau de pază
Doar lângă mine.
Fără mine, prințesa este vizibilă
A ratat.- "Acoperire de iac!" -
Royal Vidpov.
Luna senină a continuat:
"Bandă; despre ea, poate
Vântul știe. Vin ajutor.
Treci la cel nou acum,
Nu fi timid, la revedere.”
Elisei, fără să știe,
M-am repezit în vânt, plângând:
„Vânt, vânt! Tu esti capabil
Tu ganyaєsh zgraї hmar,
Tu hvilyuesh marea albastră,
Folosește-ți picioarele în spațiul deschis.
Nu-ți fie frică de nimeni
Să-l încercuim singuri pe Dumnezeu.
Al vidmovish me u vіdpovіdі?
Chi nu bachiv de in lume
Ești o tânără prințesă?
Îl numesc pe її.”-“ Străduiește-te, -
Vântul Vidpovidaє este violent, -
Acolo, în spatele râului liniștit
Є munte înalt,
Newmu Glebok are o gaură;
La gaura ta, la întunericul sacului,
Coarda este lovită de un cristal
Pe lancete intre stovpami.
Nu lăsați nicio urmă
Despre acel spațiu gol,
Lucrarea ta este numită de tine.”
Vântul a cedat.
Prințul a plâns
І pishov înainte de o lună goală
Numit pentru un miracol
Privește-l încă o dată.
Ide axa; și trandafir
Înaintea lui este un munte abrupt;
Aproape de marginea golului;
Sub munte este o intrare întunecată.
Vіn acolo svidshe merge.
În fața lui, la întunericul pungii,
Truna va fi krishtaleva,
Eu în șirul de cristal
Dormi prințesa într-un somn etern.
І despre sfoara celor dragi numiti
Vin a lovit cu toată puterea.
Sforul s-a rupt. Diva raptom
Reînviat. minunați-vă de loc
Ochii Zdivovanny,
Eu, lovind peste Lanziug,
Zіthnuvshi a spus:
„De cât timp am dormit!”
Mă ridic din necaz.
Ah! .. și resentimentele au început să plângă.
La mâna vinului iau
Eu port lumina din întuneric,
Eu, rozmovlyayuchy,
Încep din nou pe drum,
Trâmbițesc deja puțin:
Donka Tsarskaya este în viață!
Acasă pentru acea oră fără muncă
Mama vitregă rea stătea
În fața oglinzii tale
am vorbit cu el,
Spunând: „Sunt cel mai drag dintre toate,
Usikh rum'yan i bіli?
M-am simțit la vidpovid:
Ești frumoasă, nu există cuvinte,
Ale, prințesa este încă dulce,
Totul este rum'yanishe și mai mult”.
Mamă vitregă rea, înghesuită,
Am spart o oglindă despre un pidlog,
Am fugit chiar la uşă
Am furat-o pe regina.
Aici її a luat o strânsă,
Regina a murit.
Mai puțin de її pohovali,
Vesillya vіdrazu vіdrazu,
eu cu numele meu
Povinchavsya Elisei;
Eu nimic din stiuletul lumii
Nu bachiv o astfel de benquette;
Sunt acolo bov, dragă, bere bere,
Acel vus este mai puțin umed.
Analiza „Povești despre regina moartă și despre acești eroi”
Pușkin a confirmat că complotul „Povești despre prințesa moartă și despre acești eroi” se bazează pe o poveste populară, înregistrată de el în 1824. s sliv nanny. Cântă completând televizorul cu detalii din alte povești rusești („Morozko”) și străine („Sniguronka”). La rezultatul 1833 p. a aparut tvirul autorului original, a fost o intriga si o senzatie generala.
Kazahii au împărțit în mod clar personajele în bine și rău. Majoritatea eroilor principali mint înaintea celor pozitivi. Pentru cei negativi - că Cernăuța este regina răului. Ale, stai pe marginea răului, nu din voia suveranului, ci din frica de pedeapsă. Sufletul vrea să o iubească pe biata prințesă și să încerce să o ajute cât mai mult posibil. Chernivka nu pare a fi o prințesă, ci pur și simplu o lasă să intre pe toate părțile. Acest episod arată că, indiferent de puterea aparentă a răului, personajele pozitive trebuie să vină întotdeauna în salvarea bunătății și spiritului uman.
Yaskravo Pușkin descrie imaginea mamei rele. La caracteristicile її, se poate vedea imediat inevitabilitatea unei tragedii. Tânăra regină strălucește de frumusețe și totuși este plină de mândrie și gelozie transcendentă. Vaughn este absolut baiduja până la otochyuchikh și turbovana este doar un supraponderal pufos. Regina nu are prieteni și doar oameni apropiați. Її postіyny companion - o oglindă, ca un rang fermecător de roaming. Și toate jucăriile de dragoste sunt dedicate unei singure teme - frumusețea maestrului. Navit în oglindă, regina nu cunoaște cuvintele adevărului. Este feroce, știind despre frumusețea fiicei ei vitrege. Mai întâi, aruncă o oglindă în capotă, brusc - îl rupe pe Yogo într-o furie neputincioasă.
Tânăra prințesă se face idealul frumuseții, bunătății și fidelității unei femei. Cu toate acestea, este bine să fii supuși tuturor, fără a suspecta înșelăciune precum „femeia de culoare zhebrak”. Dacă îți cheltuiești la fel de multă speranță să te întorci acasă, vei economisi fidelitatea față de persoana logodită.
Prințul Elisey simbolizează puterea iubirii și libertății umane. La glumele vinurilor desemnate, întreaga lume este gata să ob'їhati. De trei ori pe zi, forțele naturii (soare, lună și vânt) pot fi o rădăcină națională străveche. Vono înseamnă căutare supralingvistică lungă și plină a adevărului.
Sfârșitul fericit al basmului simbolizează victoria binelui asupra răului. Mai mult, această victorie a fost acordată personajelor principale doar pentru rezultate pozitive. Kazahii nu au bătălii tradiționale bogate și imagini cu pedeapsa pentru greutăți. Regina moare ea însăși sub formă de „tugi”. Nunta prințesei care Elisei este triumful fericirii și al dreptății.
Printre alte basme create de marele poet rus Oleksandr Sergheiov Pușkin (și sunt cinci), „Povestea țarinei moarte și a celor șapte eroi” ocupă un loc aparte. Won nibi sta la mijloc. І pentru o oră de scris (1863 rіk. Boldіno), și pentru zmіst pământesc la nіy uv'yaznenom.
Vaughn, poate, nu este atât de popular, cum ar fi, să zicem, „Povestea despre preot și yoga Baldi”, dar amintește de popular gluzdom sănătosși înțelegeți despre justiția adevărată „Povestea despre un pescar și un pește”, devenită folclor. Este mai simplu în spatele complotului, mai jos decât „Povestea țarului Saltan” scandalos de naiv, ca o divă pe piele, sau „Povestea Pivnikului de Aur” este filozofic și satiric.
Ale în n_y, iac, mabut, la celelalte basme ale lui Pușkin, mergi despre altă feerie, despre altă putere, trepte mai jos precum Koshchia sau Baba Yaga. Aici, de fapt, nu există o adevărată farmec chaklunsky feeric. Ei bine, tsakazka. Și la asta în oglindă, să vorbești și să dăruiești de dragul prințului Elisei elementele naturii și miraculosul turn eroic de lângă partea vulpei surde și ordinul tradițional „Sunt acolo hui: dragă. , bere, bere - am udat acel tel.”
Dar să ne gândim la asta, regina iubirii, a murit pe stiulețul unui basm „în urma unui măcel”, în vederea iubirii, după ce și-a verificat inteligent echipa, s-a întors de la mandriva îndepărtată, către care a dat naștere unui donka - la naiba, yakby bula nu ar fi știut că este o vrăjitoare în viață? Chi Prințul Elisey, yakby în noile bule de fețe de masă-auto-asamblate, kilimi-letaki și șepci de invizibilitate, cu atât de mult timp în urmă mândru de lumină la farsele țarului? Și dacă știi її nareshti hіba, după ce a început să fie atât de sumuvat, yakbi, cunoscând cuvântul feeric, te voi chema să-l reînvie? Adzhe în alte basme, totul a fost diferit.
Varto bulo Gvіdon a vrut să-și dorească, așa cum yogo bazhannya mitt a fost învingător. Warto la bătrâna pasăre de pe malul mării, ea a făcut clic pe peștele de aur și chiar acolo, bătrâna certată a luat tot ce nu și-a dorit.
Și axa „Kazzi despre prințesa moartă” nu are așa ceva. Aici, poate, există o singură vrăjitoare - regina răului. Aceia și acelea, niciunul dintre tunetele cerului її nazdogany - ea însăși „sub formă de strângere”, fără a arăta severitatea răutății sale, a murit. Tse este tăcut, nu urochist, chiar și genul ăsta de basm este somptuos. Există o poveste mai lirică în versuri, o poezie despre puterea kohanny, atotputernicul, totul este făcut, ryatu. Tse rozpovіd despre „lagid vdacha”, despre frumusețea unui simț, despre vіddanіst și fidelitate, cum să depășești moartea însăși.
Aici trebuie să iubim, le vom înconjura pe reginele-mame. Să-l iubești pe țar și pe regina-mamă, să-l iubești pe țara pe care prințul Elisey, să-l aducă pe Cernăută pe spate, să-l lași pe țarina să trăiască, să scoată câinele din kohannya și vіddanostі navmisn făcând un măr rupt. Să iubești pe prințesă pe toți cei șapte oameni bogați puternici și buni. Pentru a iubi și autorul eroilor săi miraculoși. Win nibi ai milă de ei. De aceea vocea este atât de batjocoritoare și stridentă, dacă regina autodistructivă este vinovată, încât se înfășoară în fața oglinzii (axa este deja eficientă pentru ca cineva să se iubească doar pe sine!). Acest lucru este atât de ajutat de tonul cald al avertismentului, dacă te uiți la liniștita încântătoare Tsarevna. Și la aceasta, intonațiile acestei scuze negrabite devin insipid de afectuoase (la fel, ca și sătenii, care au notat niște motive pentru basmele lor, ca niște vinuri), la fel ca mova merge despre vdacha lagidă, care înflorește „liniștit” frumos. . Și în dreapta, nu este în frumusețea Tsarіvni, despre iac, repetă atât de îndrăzneț farmecul lyusterko. Pușkin este mai important, așa că ne-am dat seama: frumusețea nu poate înlocui nobilimea spirituală. І в цьому те: в тріумфуючому, хоч і зовсім не гучному утвердженні всесильної могутності людської духовної краси, в непоказній перевагі серцевої вірності, внутрішньої витонченості над гучним хвастощом самозакоханої і порожньої «рум'яності» - якраз і складається найчудовіша і найправдивіша таємниця п .
Artista populară a URSS Vira Petrivna Maretska, de parcă citea „Povestea țarinei moarte și Simoh Bogatiriv”, a vorbit despre prestația ei înaintea basmelor lui Pușkin, despre înțelegerea ei a sensuului. „Este imposibil să nu-l iubești pe Pușkin. Creativitatea yoga în rândul oamenilor este întregul cor de voci, voci bogate, gemete, care mișcă șirurile marelui poet ca pe ale lor, populare. Narazi Am încercat să-mi creez vechiul vis. Ei bine, de multă vreme, de multă vreme, îmi doream să cresc. Ale nu îndrăznea. Mai exact, îmi era frică să mă blochez. Această înțelegere a pielii. Nimeni, poate, nu le-ar putea nota perfect pentru înot. Am făcut tot ce am putut, în lumea mea kohanny, zakhoplennya, descântec. Ei bine, dacă vorbiți deja despre tse kohannya, atunci Pușkin are mai multe șanse să se opună vieții strălucitoare a radioului, superbului mare număr de forțe ale vieții, bunătății inexorabile. Acest inexprimabil este evident. Visul meu este să aduc bucuria de a asculta conjugarea cu acest fler încântător al fanteziei, spulberând oceanul gândurilor lui Pușkin, bunătatea lui Pușkin din oceanul gâlgâit al gândurilor..."
M. Babaeva
Prințul Elisei,
Roagă-te cu ardoare lui Dumnezeu
Rupând pe drum
Pentru un suflet frumos
Pentru tinerii logodiți.
Ale tânăr tânăr
Până în zori în vulpea blakayuchi,
Tim timp de o oră totul a mers bine
Am dat peste Terem.
Їy on câine zustrich, lătrând,
Ajuns și roculat, hohotind;
Afară la poartă,
Liniște la metrou.
Câinele aleargă după ea, prețuind,
Și prințesa, ridică,
Urcând pe un ganok
am luat cercul;
Ușile s-au deschis în liniște,
Regina m-am împiedicat
La camera luminoasa; în jurul
Kramnitsі, kritі kilim,
Sub oțelul sfânt al stejarului,
Pekti cu tuse moale.
Fata Bach, ce e aici
Oamenii sunt amabili să trăiască;
Știi, nu fi o acoperire!
Nimeni nu este vizibil momentan.
Regina a trecut pe lângă budinok,
Am totul în ordine
Am aprins o lumânare pentru Dumnezeu,
Inundat fierbinte grosier
Pe camera vilizla
M-am intins linistit.
Se apropia anul resentimentelor,
Prostul in curte prolunav:
Intră cu cei bogați,
Sim rum'yanih vusanіv.
Senior Moviv: „Ce minune!
Totul este atât de curat și frumos.
Htos fac ordine în turn
Acel gospodarіv chekav.
OMS? Vedeți și predați-vă
Vei fi sincer cu noi.
Cati ani ai,
Unchii vor fi buni pentru noi.
Dacă băieții sunt rum'yany,
Frații ne vor da nume.
Ca o bătrână, fii mama noastră,
Deci voi fi chemat.
Dacă fata roșie
Fii drăguță soră.”
Prima prințesă a mers înaintea lor,
Onorează conducătorii vіddala,
La centură înclinată jos;
Înnegrite, vybachila,
Cineva a venit să-i viziteze,
Am vrut să sun și nu am făcut bula.
Vmit on movі tі pіznali,
Au luat-o pe printesa;
Plantat într-o colibă
Au adus o plăcintă;
Cupa a fost turnată din nou,
Servit pe tatsi.
Tip de vin verde
S-a văzut afară;
Pirіzhok mai puțin rupt,
Așa că am mușcat shmatochok,
І de la drum
Întrebat încet.
Au văzut fata împuțită
În sus la lumina luminii
Am lăsat unul
Iac să meargă la culcare.
Zi după zi Ide, pâlpâind,
Și prințesa este tânără
Totul este bine, nu plictisitor
La cei șapte bogați.
Înainte de zorii dimineții
Luați-o ca pe o NATO prietenoasă
Caut sa fac o plimbare
Împuşcă-l pe celălalt jock,
Taci mâna dreaptă,
Sorochina în câmp grăbește-te,
Chi cap de la umerii largi
Tătarul are un wіdsіkti,
Abo arată vulpea
P'yatigorsk circasian.
Și stăpânește afară
La turn, o oră singur
Pregătește-l.
Nu mă voi certa,
Nu enumerați їy puturos.
Deci zile trec.
Ia o fată drăguță
Iubit. Înaintea ei la lumină
Odată, așa cum s-a văzut,
Am pierdut șapte dintre ei.
Senior Moviv їy: „Divizie,
Știi: hai să-ți luăm soră,
Suntem șapte, tu
Iubim totul, pentru noi înșine
Ia-ți totul de dragul meu,
Nu se poate, deci pentru numele lui Dumnezeu
Împacă-ne ca:
Fii o echipă
Inshim soră afectuoasă.
De ce te lovești în cap?
Ne ghidezi?
Toate bunurile nu sunt pentru comercianți?
„Oh, tu, bine făcut sincer,
Frații și rudele mele, -
Se pare că sunt o prințesă, -
Dacă mint, Doamne ferește
Chi nu prinde viață pentru mine din lună.
Cum să mă iei? la naiba, sunt numită.
Pentru mine, toți sunteți egali,
Toate departe, toate rezonabile,
Tot ce te iubesc din suflet;
Altfel, eu mereu
Viddana. Meni toate dragele
prințul Ielesei.
Frații Movchki au stat în picioare
Miroseau în potilice.
„Nu este păcat să bei. Proba-ne pe noi -
Sustragerea seniorilor, -
Dacă da, nu te opri
Deja despre acelea. - "Nu sunt supărat, -
Mutat în liniște, -
Îmi pare rău, nu este vina mea.”
Nume înclinate,
Pisli de organe,
І zgіdno totul este nou
Au început să trăiască și să trăiască.
Tim este regina răului,
Ghicind despre regină
Nu am putut vibachiti її,
Și pe oglinda ta
Multă vreme m-am ciufulit și m-am supărat;
Nareshti, despre cel nou sa întâmplat
L-am urmat, eu, sivshi
În fața lui, zabula furia,
A devenit din nou frumoasă
am spus zâmbind:
„Bună, Lusterko! spune
Spune tot adevarul:
Sunt în lumea tuturor dragilor,
Usikh rum'yan i bіli?
І ї-a oglindă lângă fereastră:
„Ești frumoasă, nu există super fete;
Ale trăi fără nicio glorie,
În mijlocul pădurii verzi,
La cei șapte eroi
Cel care iti este inca drag.
Regina am zburat
Către Cernăuți: „Iac ai îndrăznit
Păcălește-mă? și de ce!.."
Ea știa totul:
Asa si asa. regina răului
amenințarea cu praștia,
Am pus chi să nu trăiască,
Abo tsarіvnu la nenorocire.
Din moment ce prințesa este tânără,
Dragi frati verificati,
Învârtindu-se, stând sub ferestre.
Raptom furios sub gank
Câinele a lătrat, iar fata
Bachit: zhebrak
Plimbați-vă prin curte, cu un băț
Privind câinele. "Bandă,
Bunico, rade firimiturile, -
Їy strigă la sfârșit, -
Voi amenința singur câinele
Îți voi duce ceva.”
Vidpovidaє їy femeie cu părul negru:
„O, fetiță!
Câinele blestemelor este sănătos,
Troch până la moarte nu este zaїv.
Uite ce vin să strigă!
Bucky înaintea mea.” - Prințesa vrea
Vino la ea și ia pâinea,
Ale z ganka este mai puțin zіyshla,
Câine їy picior picior - latră,
І la cel vechi nu este permis;
Dacă ar fi fost bătrână înaintea ei,
Vin, animalul vulpe este rău,
Pentru vechi. Ce minune?
Se poate vedea, vinul vyspavsya prost, -
Regina ta pare a fi: -
Ei bine, prind! - Eu pâine să zbor.
Bătrâna a defăimat pâinea:
„Dakuyu”, a spus ea. -
Fii binecuvântat;
Axa pentru cei voi, prindeți!
Eu către regina potopului,
Tinerete, aur
Zboară ca un măr...
Câinele este ca un streamer, țipă...
Ale prințesa în mâini jignite
Finisare - upipymala. „De dragul nudga
Ei bine, măr, lumina mea.
Dyakuёmo pentru ofensă.
spuse bătrâna
Ea s-a înclinat și s-a înclinat.
І de la regal pe gank
Câinele trăiește și їy deghizat
E păcat să te minunezi, este groaznic,
inima lui Nemov pis'є niє,
Acum vrei să spui:
Arunca! - Vaughn to pestle yoga,
tremura cu mâna de jos;
„Ce, Sokilko, ce e în neregulă cu tine?
Lyage! - Am intrat in camera,
Ușile erau închise în liniște
Pіd vikno pentru firele satului
Verificați gospodarii, dar m-am mirat
Totul este pe măr. Vono
Sucul este mort,
Atât de proaspăt și mirositor
Atât de roșu-auriu,
Cumva s-a turnat miere!
Poate fi văzut prin și prin...
Ea a vrut să iasă
Până la comiterea infracțiunii; nu a tolerat
Am luat un măr în mâini
S-a ridicat până la buzele roșii,
Am muşcat prin mărunţişuri
am falsificat o bucata...
Răpiți, suflete,
Răpită nu imprudent
Bili și-a coborât mâinile,
Plid rum'yany a lăsat să intre,
Ochii s-au dat peste cap
І a câștigat forma pіd
A căzut cu capul pe lavă
Am devenit tăcută, nestăpânită...
Du-l acasă pentru acea oră
a apelat la NATO
De la un rozboy curajos.
Їm pe zustrіch, sălbatic viyuchi,
Câinele aleargă în curte
Drum spre ei. "Nu e bine! -
Frații au spus: - tristețe
Nu minemo. Am galopat
Intră, gâfâi. Vbigshi,
Câine pe mere strimgolov
M-am repezit cu un lătrat, am urlit,
Prokovtnuv yoga, chemare
respir. beat
Bulo otrutoyu, nobilime, afară.
Înaintea reginei moarte
Îndepărtează frământarea sufletului
Toată lumea a clătinat din cap
Eu cu rugăciune sfântă
De pe bănci s-au ridicat, s-au îmbrăcat,
Howati її a vrut
M-am gândit la asta. Castigat,
Ca sub verandă în somn,
Atât de liniştit, proaspăt întins,
Ea pur și simplu nu s-a speriat.
Verificat timp de trei zile, ale a câștigat
Nu m-am trezit din somn.
După ce a îndeplinit ritul sumnării,
Axa de duhoare în șirul lui krishtalev
Cadavrul unei tinere printese
Au pus - și la natovpom
Dus pe un munte gol,
І opіvnochі
Truna її până la șase pași
Pe lancieri chavunnyh acolo
Cu grijă cuie
am împrejmuit cu porți;
Eu, înaintea surorii moarte
După ce a creat panta pământească,
Senior Moviv: „Dormi la trunі;
Raptom stins, o victimă a furiei,
Frumusețea ta este pe pământ;
Raiul vă va primi spiritul.
Nami ti bula kohana
І pentru draga zberigaemo -
Nu a ajuns la nimeni
Doar câteva necazuri singur.
