Енциклопедія казкових героїв: "Марія Морівна". Марія Морівна - Російська казка Чудова сорочка - російська народна казка
Василина ненавиділа похмуру погоду, коли хмари важким сіро-синім покривалом нависали над Койградом, згущуючи повітря. Їй ставало важко дихати, думати та мріяти. Останнє вона любила найбільше, хоча останнім часом їй це рідко вдавалося. Раніше мрії крутилися виключно навколо гарного та сміливого нареченого, який покохає її всім серцем. Тепер же заміжжя її не спокушало. Претенденти, здається, дбали лише про посаг. Та й їхати з Койграда казна-куди їй не хотілося.
Коли Василина зрозуміла, що Кощія ніде немає і замок він, як клянеться вартова, не покидав, її охопила паніка. Він особисто змусив її погодитися на цей нікому не потрібний бал, а тепер просто зник, залишивши наодинці з лавиною гостей, що насувається, повільно, але вірно.
Перші три дні вона вірила, що брат повернеться, але потім, виплакавши не одне відро сліз, взяла себе до рук і прийняла сувору дійсність, у якій залишилася одна. Добре, хоча б організацією цього заходу їй не довелося займатися. Кощій роздав всі вказівки, призначив відповідального і потім пропав. Дякую і на цьому.
Всі ці дні біля неї терся неприємний мовник, який переживав через зникнення Кощія чи не більше за неї. Допомагав у пошуках, опитував тих, хто бачив його останнім, навіть намагався навідатися до Сміяна, але в цьому Василіса йому відмовила. До в'язня сходила одна, під покровом ночі, щоб не провокувати чутки, які вже й без того поповзли по Койграду та сусіднім царствам.
Всім цікавим відповідали, що Кощій поїхав по спішній справі і повернеться, як тільки все вдало вирішиться. Цього вистачало, щоб розпитування припинилося. Але якщо володар Койграда буде відсутній надто довго, зграя гієн, які бажають заволодіти його царством, повернеться, щоб розтягнути все по шматочках. Та й Вислав довго не мовчатиме. Дивно, що він усе ще не промовчав. Хоча й у цьому не можна бути певною.
Тепер Василина шкодувала, що надіслала те запрошення. Дурне дівчисько! Хіба могла вона подумати, що Кощій покине її одну? Що тепер буде, вона навіть боялася думати.
Збираючись на бал, ще плекала надію, що він не приїде. Взагалі йти до цієї великої зали, наповненої зміями, що виповзли погрітися на сонечку, бажання не було. Але окрім неї сьогодні це зробити не було кому. І широкої спини Кощія, за якою завжди можна було сховатись від не в міру цікавих очей, поряд не спостерігалося. Настав той момент, коли вона повинна була взяти відповідальність за власне життя на себе. Але руки тремтіли, в очах час від часу темніло, а в голові шуміло, ніби вона, не стримавшись напередодні ввечері, спустошила не одну пляшку вина.
Сукня обрала під стать внутрішньому стану - темно-синє, що відмінно поєднується з її чорними очима і світлим волоссям.
Перед виходом останній раз глянула у вікно і побачила те, чого боялася. До замку в'їхав самотній вершник. От і все, дороги назад немає. Чого хотіла – того й здобула.
До найбільшої зали замку, призначеної для проведення балів, увійшла із закушеною губою, але з розправленими плечима. Те, що сталося, вже не виправити. Зараз головне не подавати виду, що вона засмучена і спантеличена. Дивишся, все якось і вирішиться.
Всі погляди звернулися на Василису, як господиню вечора, і вона так само вдивилася в натовп гостей, що завітали до Койграда.
Дивно, що сьогодні їй не докучав провісник. У метушні приготувань вона зовсім про нього забула, і тільки зараз виявила його відсутність. Мабуть, це й непогано.
На самому початку пошепотілася з організатором балу, щоб уточнити деякі моменти, побажала всім гарного вечора і зайняла місце поряд із Кощеєвим, яке сьогодні було порожнім.
Тільки тоді й побачила, як до зали швидким рішучим кроком заходить Царевич із Зимограда. Приїхав один, як вона просила. Добре, хоча б тут їй пощастило.
Василина непомітно зітхнула, виганяючи вічну боязкість. Сьогодні їй доведеться переговори від імені брата. І без будь-якої допомоги. Хотіла розпоряджатися заміжжям на свій розсуд? Ось і отримай усі важелі у свої руки. Та дивись, нічого не зіпсуй!
Царевич попрямував прямо до неї, і за кожним кроком вона стежила, затамувавши подих, але раптово приємну очі картину затулила чиясь постать.
Дозвольте запросити вас на танець, - перед Василісою з'явився темноволосий царевич зі східних земель, здається, з Чароїта.
Вона кивнула зі стриманою усмішкою. Мабуть, це те, що потрібне. Ще кілька хвилин, щоб подумати.
Звичайно, такої розкоші їй ніхто не надав. Спочатку Володимир із Чароїта закидав питаннями, потім ні з того ні з сього Царевич сердито перервав їхній танець і одразу кинувся в бій.
Навіщо ви запросили мене і де ваш брат? – слова він вимовляв спокійно, але обличчя було похмуре.
Цей бал влаштований для того, щоб знайти мені чоловіка, - сказала Василина те, що він і так знав.
При чому тут я? – недовірливо поцікавився Іван.
Коли ви отримали запрошення, хіба мої наміри не було відкрито? Я хочу союз між нашими царствами.
Ви хочете? Ваші наміри? – з глузуванням спитав Царевич.
Василина чекала подібного питання.
Кощій про це не знає.
Якщо все пройде гладко, то його відсутність тільки полегшить завдання, але якщо Іван зрозуміє, що Койград слабкий, а його володаря немає в замку і найближчим часом не буде, то Василісі не лишитиметься.
Царевич, здається, не думав у такому ключі. Напевно, чекав на пастки. На Василису косився з подивом та недовірою. Але тоді навіщо все ж таки прийшов?
Думав, вам відомо, що наречена у мене є, - зрештою відповів він.
Але вона мала відповідь і на це.
Мар'яни тут нема. А ворожнечу між нашими царствами давно настав час закінчити.
Розділ 2. Радість чи смуток?
Ще не розплющивши очі, Мар'яна відчула, що прив'язана. Груба мотузка трохи натерла зап'ястя. Голова розколювалася, та й усе тіло хворіло так, наче його кололи мільйонами маленьких голочок. При найменшому русі вони пронизували шкіру і проникали глибоко у м'язи.
Навіть повіки, коли вона різко розплющила очі, від гострого болю захотілося знову закрити. Але це лише повторило б її страждання.
Мар'яна трохи примружилася, намагаючись зрозуміти де знаходиться. Вона лежала на м'якому ліжку, ноги виявилися вільними, лише руки були зв'язані між собою і тією ж мотузкою примотані до гострого шпиля в узголів'я.
Поруч нікого не було, а вигнутись і подивитися, що там далі, їй заважав біль.
Добре, що ви прокинулися. Я вже захвилювався.
Що трапилося? - швидше з інтересом, ніж зі співчуттям поцікавився Вислав. - Не чекав, що вас так розвезе.
Якого біса ви робите? – через прокляті голки голос зірвався на писк, але Мар'яна відкашлялася і повторила запитання.
Невже не знаєте?
Здається, знає. Мар'яна все ж підняла голову і побачила веселого мовника, що сидів на стільці.
Дорога наречена, ви щось переплутали, - чоловік підійшов і сів на ліжко. – Запитуватиму я, а ви – відповідати. Сьогодні, так і бути, відпочивайте. У мене є незакінчені справи. А завтра, навіть якщо ви не зможете йти, я віднесу вас до вівтаря і ми станемо подружжям.
Чого ви взяли, що я погоджуся?
Біль, ніби, ставав глухим. Або вона просто починала звикати.
Хіба вам нічого втрачати? Точніше, нема кого.
Провісник огидно засміявся і потер долоні. Жест плюгавого старичка, а не молодого міцного чоловіка.
Скільки вам років? – не втрималася Мар'яна.
В голову раптово спало на думку, що він набагато старший, ніж здається зовні.
У деякому царстві, в деякій державі жив Іван-царевич. У нього було три сестри: одна Мар'я-царівна, інша Ольга-царівна, третя Ганна-царівна.
Батько та мати в них померли. Вмираючи, вони синові карали:
Хто перший за сестер свататиметься, за того й віддавай - при собі не тримай довго.
Царевич поховав батьків і з горя пішов із сестрами до зеленого саду погуляти.
Раптом знаходить на небо хмара чорна, встає страшна гроза.
Ходімо, сестриці, додому, – каже Іван-царевич.
Тільки прийшли до палацу - як гримнув грім, роздвоїлася стеля, і влетів до них у світлицю ясний сокіл. Вдарився сокіл об підлогу, став добрим молодцем і каже:
Привіт, Іване-царевичу! Раніше я ходив гостем, а тепер прийшов сватом: хочу тебе сестрицю Марію-царівну посватати.
Коли ти любиш сестрицю, я її не тримаю - нехай іде.
Мар'я-царівна погодилася. Сокіл одружився і забрав її до свого царства.
Дні йдуть за днями, годинник біжить за годинником - цілого року як не бувало. Пішов Іван-царевич із двома сестрами до зеленого саду погуляти. Знову встає хмара з вихором, з блискавкою.
Ходімо, сестриці, додому, – каже царевич. Тільки-но прийшли до палацу - як ударив грім, розпався дах, роздвоїлася стеля, і влетів орел. Вдарився орел об підлогу і став добрим молодцем.
Привіт, Іване-царевичу! Насамперед я гостем їздив, а тепер прийшов сватом.
І посватав Ольгу-царівну. Відповідає Іван-царевич:
Якщо ти любий Ользі-царівні, то нехай за тебе йде, я з неї волі не знімаю.
Ольга-царівна погодилася та вийшла за орла заміж. Орел підхопив її і забрав у своє царство. Минув ще один рік. Говорить Іван-царевич своїй молодшій сестриці:
Ходімо, у зеленому саду погуляємо. Погуляли трохи. Знову встає хмара з вихором, з блискавкою.
Повернемося, сестрице, додому!
Повернулися додому, не встигли сісти - як ударив грім, роздвоїлася стеля і влетів ворон. Вдарився ворон об підлогу і став добрим молодцем. Колишні були хороші собою, а це ще краще.
Ну, Іване-царевичу, колись я гостем ходив, а тепер прийшов сватом: віддай за мене Ганну-царівну.
Я із сестрички волі не знімаю. Коли ти полюбився їй, то нехай іде за тебе.
Вийшла за ворона Анна-царівна, і забрав він її у свою державу. Залишився Іван-царевич один. Цілий рік жив без сестер, і стало йому нудно.
Піду, – каже, – шукати сестриць. Зібрався в дорогу, йшов, йшов і бачить: лежить у полі рать-сила побита. Запитує Іван-царевич:
Коли є тут жива людина, обізвись: хто побив це військо велике?
Відповів йому живий чоловік:
Все це велике військо побила Марія Морівна, прекрасна королівна.
Привіт, царевич. Куди тебе Бог несе - з волі чи з неволі?
Відповідає їй Іван-царевич:
Добрі молодці з неволі не їздять.
Ну, коли справа не до поспіху, погости у мене в наметах.
Іван-царевич тому й радий: дві ночі в наметах ночував. Полюбився Марії Морівні і одружився з нею. Марія Морівна, прекрасна королівна, взяла його із собою у свою державу. Пожили вони разом стільки часу, і заманулося королівні на війну збиратися. Залишає вона на Івана-царевича все господарство і наказує:
Скрізь ходи, за всім наглядай, тільки в цю комірку не заглядай.
Він не витерпів: як тільки Марія Морівна поїхала, одразу кинувся в комірчину, відчинив двері, глянув - а там висить Кощій Безсмертний, на дванадцяти ланцюгах прикутий.
Просить Кощій у Івана-царевича:
Зглянься наді мною, дай мені напитися! Десять років я тут мучаюся, не їв, не пив – зовсім у горлі пересохло.
Царевич подав йому ціле цебро води; він випив і ще запитав:
Мені одним відром не залити спраги. Дай ще!
Царевич подав інше цебро. Кощій випив і запитав третє; а як випив третє відро, взяв свою колишню силу, труснув ланцюгами і одразу всі дванадцять порвав.
Дякую, Іване-царевичу, - сказав Кощій Безсмертний, - тепер тобі ніколи не бачити Мар'ї Морівни, як вух своїх.
І страшним вихором вилетів у вікно, наздогнав на дорозі Мар'ю Морівну, прекрасну королівну, підхопив її і відніс до себе.
А Іван-царевич гірко-гірко заплакав, спорядився і пішов у шлях-дорогу: "Що буде, а розшукаю Марію Морівну".
Йде день, іде другий, на світанку третього бачить чудовий палац. Біля палацу дуб стоїть, на дубі ясний сокіл сидить.
Злетів сокіл з дуба, вдарився в землю, обернувся добрим молодцем і закричав:
Ах, шурин мій люб'язний!
Вибігла Мар'я-царівна, зустріла Івана-царевича радісно, почала про його здоров'я розпитувати, про своє життя-буття розповідати. Погостив у них царевич три дні і каже:
Не можу у вас гостювати довго: я йду шукати дружину мою, Марію Морівну, прекрасну королівну.
Важко тобі знайти її, - відповідає сокіл. - Залиш тут про всяк випадок свою срібну ложку: будемо на неї дивитися, про тебе згадувати. Іван-царевич залишив у сокола свою срібну ложку і пішов у дорогу.
Ішов він день, йшов другий, на світанку третього бачить палац ще краще за перший. Біля палацу дуб стоїть, на дубі орел сидить.
Злетів орел з дерева, вдарився в землю, обернувся добрим молодцем і закричав:
Вставай, Ольга-царівно, милий наш братик іде!
Ольга-царівна одразу прибігла, почала його цілувати, обіймати, про здоров'я розпитувати, про своє життя-буття розповідати.
Довше гостювати мені ніколи: я йду шукати дружину мою, Марію Морівну, прекрасну королівну. Відповідає орел:
Важко тобі знайти її. Залиш у нас срібну вилку: будемо на неї дивитись, тебе згадувати. Він залишив срібну вилку і пішов у дорогу. День йшов, другий йшов, на світанку третього бачить палац краще за перші два. Біля палацу дуб стоїть, на дубі ворон сидить. Злетів ворон з дуба, вдарився в землю, обернувся добрим молодцем і закричав:
Анно-царівно, скоріше виходь, наш братик іде!
Вибігла Ганна-царівна, зустріла його радісно, почала цілувати-обіймати, про здоров'я розпитувати, про своє життя-буття розповідати.
Іван-царевич погостював у них три дні і каже:
Прощайте. Піду дружину шукати, Марію Морівну, прекрасну королівну.
Відповідає ворон:
Важко тобі знайти її. Залиш у нас срібну табакерку: будемо на неї дивитися, тебе згадувати.
Царевич віддав йому срібну табакерку, попрощався і пішов у дорогу.
День йшов, другий йшов, а на третій дістався Мар'ї Морівни.
Побачила вона свого милого, кинулася до нього на шию, залилася сльозами та промовила:
Ах, Іване-царевичу, навіщо ти мене не послухався - глянув у комірчину і випустив Кощія Безсмертного?
Вибач, Маріє Морівно, не поминай старого. Краще поїдемо зі мною; поки не бачити Кощія Безсмертного. Може, не наздожене!
Зібралися та поїхали. А Кощій на полюванні був. Надвечір він додому повертається, під ним добрий кінь спотикається.
Відповідає кінь:
Іван-царевич приходив, Марію Морівну відвіз.
А чи можна їх наздогнати?
Можна пшениці насіяти, дочекатися, поки вона виросте, стиснути її, змолотити, на борошно обернути, п'ять печей хліба наготувати, той хліб поїсти та тоді наздоганяти їхати – і то встигнемо.
Кощій поскакав, наздогнав Івана-царевича.
Ну, - каже, - вперше тебе прощаю за твою доброту, що напоїв мене водою; і вдруге пробачу, а в третій бережись - на шматки порубаю. Відібрав у нього Марію Морівну і відвіз. А Іван-царевич сів на камінь і заплакав.
Поплакав-поплакав і знову вернувся назад за Марією Морівною. Кощія Безсмертного будинку не сталося.
Поїдемо, Маріє Морівно!
Ах, Іване-царевичу, він нас наздожене!
Хай наздожене. Ми хоч годину-другу поїдемо разом.
Зібралися та поїхали. Кощій Безсмертний додому повертається, під ним добрий кінь спотикається.
Що ти, несита шкапа, спотикаєшся? Аль чуєш якусь негаразд?
А чи можна їх наздогнати?
Можна ячменю насіяти, почекати, поки він виросте, стиснути-змолотити, пива наварити, вдосталь напитися, до відвалу наїстися, виспатися та тоді їхати наздоганяння - і то встигнемо.
Кощій поскакав, наздогнав Івана-царевича:
Я ж казав, що тобі не бачити Мар'ї Морени, як вух своїх!
Відібрав її і забрав до себе. Залишився Іван-царевич один, поплакав-поплакав і знову вернувся за Марією Морівною. На той час Кощія вдома не сталося.
Поїдемо, Маріє Морівно!
Ах, Іване-царевичу, адже він наздожене, тебе в шматки порубає!
Нехай порубає, я без тебе жити не можу!
Зібралися та поїхали. Кощій Безсмертний додому повертається, під ним добрий кінь спотикається.
Що ти спотикаєшся? Аль чуєш якусь негаразд?
Іван-царевич приходив, Марію Морівну з собою взяв.
Кощій поскакав, наздогнав Івана-царевича, порубав його в дрібні шматки і поклав у смоляну діжку; узяв цю діжку, скріпив залізними обручами і кинув у синє море, а Марію Морівну до себе відвіз. У той самий час у зятів Івана-царевича срібло почорніло.
Ах, - кажуть вони, - мабуть, лихо сталося!
Орел кинувся на синє море, схопив і витяг бочку на берег. Сокіл полетів за живою водою, а ворон – за мертвою.
Злетілися всі троє в одне місце, розрубали бочку, вийняли шматки Івана-царевича, перемили і склали, як треба.
Ворон бризнув мертвою водою – тіло зрослося, з'єдналося. Сокіл бризнув живою водою - Іван-царевич здригнувся, підвівся і каже:
О, як я довго спав!
Ще б довше проспав, якби не ми, - відповіли зяті. - Ходімо тепер до нас у гості.
Ні, братики, я піду шукати Марію Морівну. Приходить до неї і просить:
Розпізнай у Кощія Безсмертного, де він дістав собі такого доброго коня.
Ось Марія Морівна вибрала добру хвилину і стала Кощія випитувати.
Кощій сказав:
За тридев'ять земель, у тридесятому царстві, за вогненною річкою живе баба-яга. Вона має таку кобилицю, на якій вона щодня навколо світу облітає. Багато в неї та інших славних кобилиць. Я в неї три дні пастухом був, жодної кобилиці не пропустив, і за те баба-яга дала мені одного лошата.
Як же ти через вогняну річку перебрався?
А в мене є така хустка - як махну в правий бік три рази, стане високий-високий міст, і вогонь його не дістане.
Марія Морівна вислухала, переповіла все Івану-царевичу. І хустку забрала та йому віддала. Іван-царевич переправився через вогняну річку і пішов до баби-яги.
Довго йшов він не пивши, не ївши. Попався йому назустріч заморський птах із малими дітками. Іванцаревич каже:
З'їм-но я одного курча!
Не їж, Іван-царевич, - просить заморський птах. - У деякий час я знадоблюся тобі. Пішов він далі. Бачить у лісі вулик бджіл.
Візьму я, - каже, - скільки-небудь медку. Бджолина матка відгукується:
Не чіпай мого меду, Іване-царевичу. Якийсь час я тобі знадоблюся.
З'їм я хоч цього левеня. Їсти так хочеться, аж нудно стало.
Не чіпай, Іван-царевич, - просить левиця. - У певний час я тобі знадоблюся.
Добре, хай буде по-твоєму. Побрів голодний. Ішов, ішов - стоїть будинок баби-яги, навколо будинку дванадцять жердин, на одинадцяти жердинах по людській голові, тільки один незайнятий.
Доброго дня, бабусю!
Привіт, Іване-царевичу. Що прийшов - за своєю доброю волею чи за потребою?
Прийшов заслужити в тебе богатирського коня.
Будь ласка, царевичу, у мене ж не рік служити, а всього три дні. Якщо впасеш моїх кобилиць – дам тобі богатирського коня, а ні – то не гнівайся: стирчати твоїй голові на останній жердині.
Іван-царевич погодився. Баба-яга його нагодувала, напоїла і веліла за справу братися.
Щойно вигнав він кобил у полі, кобилиці задерли хвости і всі нарізно по луках розбіглися. Не встиг царевич очима скинути, як вони зовсім зникли. Тут він заплакав, засмутився, сів на камінь і заснув.
Сонечко вже на заході сонця, прилетів заморський птах і будить його:
Вставай, Іване-царевичу! Кобилиці тепер удома. Царевич підвівся, додому пішов. А баба-яга і шумить і кричить на кобилиць:
Навіщо ви додому вернулися?
Як же було нам не повернутись! Налетіли птахи з усього світу, трохи нам очі не виклеювали.
Ну, ви завтра по луках не бігайте, а розсиптеся по дрімучих лісах.
Переспав ніч Іван-царевич. Вранці баба-яга йому каже:
Дивись, царевичу, якщо не впасеш кобилиць, якщо хоч одну втратиш - бути твоєю буйною головушкою на жердині!
Погнав він кобилиць у поле. Вони одразу задерли хвости і розбіглися дрімучими лісами.
Знову сів царевич на камінь, плакав-плакав та й заснув. Сонечко село за ліс.
Прибігла левиця:
Вставай, Іване-царевичу! Кобилиці всі зібрані. Іван-царевич підвівся і пішов додому. Баба-яга пуще колишнього і шумить і кричить на своїх кобилиць:
Навіщо додому вернулися?
Як нам було не повернутись! Набігли люті звірі з усього світу, мало нас зовсім не розірвали.
Ну, ви завтра забіжіть у синє море. Знову спав ніч Іван-царевич. Вранці посилає його баба-яга кобилиць пасти:
Якщо не впасеш – бути твоїй буйній головушці на жердині.
Він погнав кобилиць у поле. Вони одразу задерли хвости, зникли з очей і забігли в синє море, стоять у воді по шию. Іван-царевич сів на камінь, заплакав і заснув.
Сонечко за ліс село, прилетіла бджілка і каже:
Вставай, царевич! Кобилиці всі зібрані. Та як вернешся додому, бабе-яге ні очі не показуйся, іди в стайню і сховайся за яслами. Там є паршиве лоша - у гною валяється. Ти візьми його і в глуху опівночі йди з дому.
Іван-царевич пробрався в стайню, ліг за яслами. Баба-яга і шумить і кричить на своїх кобилиць:
Навіщо вернулися?
Як же нам було не повернутись! Налетіло бджіл мабуть-невидимо, з усього світу, і давай нас з усіх боків жалувати до крові.
Баба-яга заснула, а опівночі Іван-царевич узяв у неї паршиве лоша, осідлав його, сів і поскакав до вогняної річки. Доїхав до тієї річки, махнув тричі хусткою в правий бік - і раптом, звідки не взявся, повис через річку високий славний міст. Царевич переїхав мостом і махнув хусткою на лівий бік лише двічі - залишився через річку міст тоненький-тоненький.
Вранці прокинулася баба-яга - паршивого лоша виглядом не бачити. Кинулася в погоню. Повністю на залізній ступі скаче, пестом поганяє, помелом слід замітає. Прискакала до вогняної річки, глянула і думає: "Гарний міст".
Поїхала мостом, тільки дісталася середини - міст обломився, і баба-яга в річку впала. Тут їй і люта смерть сталася.
Іван-царевич відгодував лоша в зелених луках; став із нього чудовий кінь.
Приїжджає царевич до Марії Морівни. Вона вибігла, кинулася до нього на шию:
Як тобі вдалося позбутися смерті?
Так і так, – каже, – поїдемо зі мною.
Боюся, Іване-царевичу! Якщо Кощій наздожене, тобі знову порубати.
Ні, не наздожене! Тепер у мене славний богатирський кінь, наче птах летить.
Сіли на коня і поїхали. Кощій Безсмертний додому повертається, під ним кінь спотикається.
Що ти, несита шкапа, спотикаєшся? Аль чуєш якусь негаразд?
Іван-царевич приїжджав, Марію Морівну відвіз.
А чи можна їх наздогнати?
Не знаю. Тепер у Івана-царевича кінь богатирський кращий за мене.
Ні, не втерплю, - каже Кощій Безсмертний, - поїду в гонитву!
Чи довго, чи коротко - наздогнав він Івана-царевича, зіскочив додолу і хотів було січ його гострою шаблею. У ті часи кінь Івана-царевича вдарив з усього розмаху копитом Кощій Безсмертного і розмозжив йому голову, а царевич доконав його палицею.
Після того накинув царевич купу дров, розвів вогонь, спалив Кощія Безсмертного на вогнищі і сам попіл його пустив за вітром.
Марія Морівна сіла на Кощеєва коня, а Іван-царевич на свого, і поїхали вони в гості спершу до ворона, потім до орла, а там і до сокола. Куди не приїдуть, всюди зустрічають їх із радістю:
Ах, Іване-царевичу, а вже ми не сподівалися тебе бачити! Ну, недарма ж ти клопотався: такої красуні, як Марія Морівна, у всьому світі пошукати іншого не знайти.
Погостювали вони, попірували і поїхали до свого царства. Приїхали і стали собі жити-живати, добра наживати та медок попирати
Марія Морівна
Російська казка
МАР'Я МОРІВНА
У деякому царстві, у деякій державі жив Іван Іванович; у нього було три сестри: одна Мар'я-царівна, інша Ольга-царівна, третя Ганна-царівна. Батько та мати в них померли; помираючи, вони синові карали:
Хто перший за твоїх сестер свататиметься, за того й віддай при собі не тримай довго!
Царевич поховав батьків і з горя пішов із сестрами до зеленого саду погуляти.
Раптом знаходить на небо хмара чорна, встає страшна гроза.
Ходімо, сестриці, додому! – каже Іван-царевич.
Тільки прийшли до палацу - як гримнув грім, роздвоїлася стеля, і влетів до них у світлицю ясний сокіл, вдарився сокіл об підлогу, став добрим молодцем і каже:
Привіт, Іване-царевичу! Раніше я ходив гостем, а тепер прийшов сватом; хочу в тебе сестрицю Марію-царівну посватати.
Коли любий ти сестриці, я її не вгамовую - нехай з Богом йде!
Марія-царівна погодилася; сокіл одружився і забрав її до свого царства.
Дні йдуть за днями, годинник біжить за годинником - цілого року як не бувало; пішов Іван-царевич із двома сестрами до зеленого саду погуляти. Знову встає хмара з вихором, з блискавкою.
Ходімо, сестриці, додому! - каже царевич. Тільки прийшли до палацу - як ударив грім, розпався дах, роздвоїлася стеля і влетів орел; вдарився об підлогу і став добрим молодцем:
Привіт, Іване-царевичу! Раніше я гостем ходив, а тепер прийшов сватом.
І посватав він Ольгу-царівну. Відповідає Іван-царевич:
Якщо ти любий Ользі-царівні, то нехай іде за тебе; я з неї волі не знімаю.
Ольга-царівна погодилася та вийшла за орла заміж; орел підхопив її і забрав до свого царства.
Минув ще один рік; каже Іван-царевич своїй молодшій сестриці:
Ходімо в зеленому саду погуляємо!
Погуляли трохи; знову встає хмара з вихором, з блискавкою.
Повернемося, сестрице, додому!
Повернулися додому, не встигли сісти - як ударив грім, роздвоїлася стеля і влетіла воронка; вдарився ворон об підлогу і став добрим молодцем: колишні були гарні, а цей ще кращий.
Ну, Іване-царевичу, колись я гостем ходив, а тепер прийшов сватом: віддай за мене Ганну-царівну.
Я з сестрички волі не знімаю; коли ти полюбився їй, то нехай іде за тебе.
Вийшла за ворона Анна-царівна, і забрав він її у свою державу.
Залишився Іван-царевич один; цілий рік жив без сестер, і стало йому нудно. "Піду, каже, шукати сестриць". Зібрався в дорогу, йшов, йшов і бачить – лежить у полі рать-сила побита. Запитує Іван-царевич:
Коли є тут жива людина - озивись! Хто побив це військо велике?
Відповів йому живий чоловік:
Все це велике військо побила Марія Морівна, прекрасна королівна.
Привіт, царевич, куди тебе Бог несе - з волі чи з неволі?
Відповідав їй Іван-царевич:
Добрі молодці з неволі не їздять!
Ну, коли справа не до поспіху, погости у мене в наметах.
Іван-царевич тому й радий, дві ночі в наметах ночував, полюбився Марії Морівні і одружився з нею.
Марія Морівна, прекрасна королівна, взяла його із собою у свою державу; пожили вони разом кілька днів, і заманулося королівні на війну збиратися; залишає вона на Івана-царевича все господарство і наказує:
Скрізь ходи, за всім наглядай, тільки в цю комірку не могли заглядати!
Він не витерпів, як тільки Марія Морівна поїхала, одразу кинувся в комору, відчинив двері, глянув - а там висить Кощій Безсмертний, на дванадцяти ланцюгах прикутий. Просить Кощій у Івана-царевича:
Зглянься наді мною, дай мені напитися! Десять років я тут мучаюся, не їв, не пив – зовсім у горлі пересохло!
Царевич подав йому ціле цебро води; він випив і ще запитав:
Мені одним відром не залити спраги; дай ще!
Царевич подав інше цебро; Кощій випив і запросив третє, а як випив третє відро – взяв свою колишню силу, труснув ланцюгами і одразу всі дванадцять порвав.
Спасибі, Іване-царевичу! – сказав Кощій Безсмертний. - Тепер тобі ніколи не бачити Марії Морівни, як вух своїх! - і страшним вихором вилетів у вікно, наздогнав на дорозі Мар'ю Морівну, прекрасну королівну, підхопив її і забрав до себе. А Іван-царевич гірко-гірко заплакав, спорядився і пішов у дорогу:
Що не буде, а знайду Марію Морівну!
Йде день, другий, на світанку третього бачить чудовий палац, біля палацу дуб стоїть, на дубі ясний сокіл сидить. Злетів сокіл з дуба, вдарився в землю, обернувся добрим молодцем і закричав:
Ах, шурин мій люб'язний! Як тебе Господь милує?
Вибігла Мар'я-царівна, вітряла Івана-царевича радісно, почала про його здоров'я розпитувати, про своє життя бути розповідати. Погостив у них царевич три дні і каже:
Не можу у вас гостювати довго; я йду шукати дружину мою, Марію Морівну, прекрасну королівну.
Важко тобі знайти її, - відповідає сокіл. - Залиш тут про всяк випадок свою срібну ложку: будемо на неї дивитися, про тебе згадувати.
Іван-царевич залишив у сокола свою срібну ложку і пішов у дорогу.
Ішов він день, йшов другий, на світанку третього бачить палац ще кращого першогобіля палацу дуб стоїть, на дубі орел сидить. Злетів орел з дерева, вдарився в землю, обернувся добрим молодцем і закричав:
Вставай, Ольго-царівно! Милий наш братик іде.
Ольга-царівна одразу прибігла назустріч, почала його цілувати-обіймати, про здоров'я розпитувати, про своє життя-буття розповідати. Іван-царевич погостював у них три дні і каже:
Довше гостювати мені ніколи; я йду шукати дружину мою Марію Морівну, прекрасну королівну.
Відповідає орел:
Важко тобі знайти її; облиш у нас срібну виделку: будемо на неї дивитись, тебе згадувати.
Він залишив срібну вилку і пішов у дорогу.
День йшов, другий йшов, на світанку третього бачить палац краще за перші два, біля палацу дуб стоїть, на дубі ворон сидить. Злетів ворон з дуба, вдарився в землю, обернувся добрим молодцем і закричав:
Ганна-царівна! Швидше виходь, наш братик іде.
Вибігла Ганна-царівна, вітріла його радісно, почала цілувати-обіймати, про здоров'я розпитувати, про своє життя-буття розповідати. Іван-царевич погостював у них три дні і каже:
Прощайте! Піду дружину шукати – Марію Морівну, чудову королівну.
Відповідає ворон:
Важко тобі знайти її; залиши-но у нас срібну табакерку: будемо на неї дивитись, тебе згадувати.
Царевич віддав йому срібну табакерку, попрощався і пішов у дорогу.
День йшов, другий йшов, а на третій дістався Мар'ї Морівни. Побачила вона свого милого, кинулася до нього на шию, залилася сльозами та промовила:
Ах, Іване-царевичу! Навіщо ти мене не послухався - глянув у комірчину і випустив Кощія Безсмертного?
Вибач, Маріє Морівно! Не поминай старого, краще поїдемо зі мною, доки не видно Кощія Безсмертного; може не наздожене!
Зібралися й поїхали, а Кощій був на полюванні; надвечір він додому повертається, під ним добрий кінь спотикається.
Що ти, несита шкапа, спотикаєшся? Алі чуєш якусь негаразд?
Відповідає кінь:
Іван-царевич приходив, Марію Морівну відвіз.
А чи можна їх наздогнати?
Можна пшениці насіяти, дочекатися, поки вона виросте, стиснути її, змолотити, на борошно обернути, п'ять печей хліба наготувати, той хліб поїсти, та тоді наздоганяти їхати - і то встигнемо!
Кощій поскакав, наздогнав Івана-царевича:
Ну, каже, вперше тебе прощаю за твою доброту, що напоїв водою; і вдруге пробачу, а в третій бережись - на шматки порубаю!
Відібрав у нього Марію Морівну і забрав; а Іван-царевич сів на камінь і заплакав.
Поплакав-поплакав і знову вернувся назад за Марією Морівною; Кощія Безсмертного будинку не сталося.
Поїдемо, Маріє Морівно!
Ах, Іване-царевичу! Він нас наздожене.
Нехай наздожене; ми хоч годину-другу проведемо разом.
Зібралися та поїхали. Кощій Безсмертний додому повертається, під ним добрий кінь спотикається.
У деякому царстві, у деякій державі жив Іван Іванович; у нього було три сестри: одна Мар'я-царівна, інша Ольга-царівна, третя – Ганна-царівна. Батько та мати в них померли; помираючи, вони синові карали:
Хто перший за твоїх сестер свататиметься, за того й віддавай - при собі не тримай довго!
Царевич поховав батьків і з горя пішов із сестрами до зеленого саду погуляти. Раптом знаходить на небо хмара чорна, встає страшна гроза.
Ходімо, сестриці, додому! – каже Іван-царевич.
Тільки прийшли до палацу - як гримнув грім, роздвоїлася стеля, і влетів у світлицю ясний сокіл, вдарився сокіл об підлогу, став добрим молодцем і каже:
Привіт, Іване-царевичу! Раніше я ходив гостем, а тепер прийшов сватом; хочу в тебе сестрицю Марію-царівну посватати.
Коли любий ти їй, я її не вгамовую, - нехай іде!
Мар'я-царівна погодилася, сокіл одружився і забрав її до свого царства.
Дні йдуть за днями, годинник біжить за годинником - цілого року як не бувало; пішов Іван-царевич із двома сестрами до зеленого саду погуляти. Знову встає хмара з вихором, з блискавкою.
Ходімо, сестриці, додому! - каже царевич.
Тільки прийшли до палацу - як ударив грім, розпався дах, роздвоїлася стеля, і влетів орел, вдарився об підлогу і став добрим молодцем.
Привіт, Іване-царевичу! Раніше я гостем ходив, а тепер прийшов сватом. І посватав Ольгу-царівну. Відповідає Іван-царевич:
Якщо ти любий Ользі-царівні, то нехай іде за тебе; я з неї волі не знімаю.
Ольга-царівна погодилася та вийшла за орла заміж; орел підхопив її і забрав до свого царства.
Минув ще один рік; каже Іван-царевич своїй молодшій сестриці:
Ходімо, у зеленому саду погуляємо! Погуляли трохи; знову встає хмара з вихором, з блискавкою.
Повернемося, сестрице, додому!
Повернулися додому, не встигли сісти - як ударив грім, роздвоїлася стеля і влетіла воронка; вдарився ворон об підлогу і став добрим молодцем; колишні були гарні, а цей ще краще.
Ну, Іване-царевичу, колись я гостем ходив, а тепер прийшов сватом; віддай за мене Ганну-царівну.
Я з сестрички волі не знімаю; коли ти полюбився їй, то нехай іде за тебе.
Вийшла за ворона Анна-царівна, і забрав він її у свою державу.
Залишився Іван-царевич один; цілий рік жив без сестер, і стало йому нудно.
Піду, – каже, – шукати сестриць. Зібрався в дорогу, іде і бачить – лежить у полі рать-сила побита.
Запитує Іван-царевич:
Коли є тут жива людина - озивись! Хто побив це військо велике?
Відповів йому живий чоловік:
Все це велике військо побила Марія Морівна, прекрасна королівна.
Виходила до нього назустріч Марія Морівна, прекрасна королівна:
Привіт, царевич, куди тебе бог несе - з волі чи з неволі?
Відповідав їй Іван-царевич:
Добрі молодці з неволі не їздять!
Ну, коли справа не до поспіху, погости у мене в наметах.
Іван-царевич тому й радий, дві ночі в наметах ночував, полюбився Марії Морівні і одружився з нею.
Марія Морівна, прекрасна королівна, взяла його із собою у свою державу; пожили вони разом кілька днів, і заманулося королівні на війну збиратися; залишає вона на Івана-царевича все господарство і наказує:
Повсюди ходи, за всім наглядай; тільки в цей комір не заглядай!
Він не витерпів; як тільки Марія Морівна поїхала, одразу кинувся в комірчину, відчинив двері, глянув - а там висить Кощій Безсмертний, на дванадцяти ланцюгах прикутий.
Просить Кощій у Івана-царевича:
Зглянься наді мною, дай мені напитися! Десять років я тут мучаюся, не їв, не пив – зовсім у горлі пересохло!
Царевич подав йому цебро води, він випив і ще запитав:
Мені одним відром не залити спраги, дай ще!
Царевич подав інше цебро; Кощій випив і запросив третє, а як випив третє відро – взяв свою колишню силу, труснув ланцюгами і одразу всі дванадцять порвав.
Спасибі, Іване-царевичу! – сказав Кощій Безсмертний. - Тепер тобі ніколи не бачити Марії Морівни, як вух своїх! - І страшним вихором вилетів у вікно, наздогнав на дорозі Мар'ю Морівну, прекрасну королівну, підхопив її і забрав до себе.
А Іван-царевич гірко-гірко заплакав, спорядився і пішов у дорогу:
Що не буде, а знайду Марію Морівну!
Йде день, другий, на світанку третього бачить чудовий палац, біля палацу дуб стоїть, на дубі ясний сокіл сидить. Злетів сокіл з дуба, вдарився в землю, обернувся добрим молодцем і закричав:
Ах, шурин мій люб'язний! Як тебе Господь милує?
Вибігла Мар'я-царівна, зустріла Івана-царевича радісно, почала про його здоров'я розпитувати, про своє життя-буття розповідати.
Погостив у них царевич три дні і каже:
Не можу у вас гостювати довго; я йду шукати дружину мою, Марію Морівну, прекрасну королівну.
Важко тобі знайти її, - відповідає сокіл. - Залиш тут про всяк випадок свою срібну ложку: будемо на неї дивитися, про тебе згадувати.
Іван-царевич залишив у сокола свою срібну ложку і пішов у дорогу.
Ішов він день, йшов другий, на світанку третього бачить палац ще краще за перший, біля палацу дуб стоїть, на дубі орел сидить. Злетів орел з дерева, вдарився в землю, обернувся добрим молодцем і закричав:
Вставай, Ольго-царівно! Милий наш братик іде!
Ольга-царівна відразу вибігла назустріч, почала його цілувати-обіймати, про здоров'я розпитувати, про своє життя-буття розповідати. Іван-царевич погостював у них три дні і каже:
Довше гостювати мені ніколи: я йду шукати дружину мою, Марію Морівну, прекрасну королівну.
Відповідає орел:
Важко тобі знайти її; облиш у нас срібну виделку: будемо на неї дивитись, тебе згадувати.
Він залишив срібну вилку і пішов у дорогу.
День йшов, другий йшов, на світанку третього бачить палац краще за перші два, біля палацу дуб стоїть, на дубі ворон сидить.
Злетів ворон з дуба, вдарився в землю, обернувся добрим молодцем і закричав:
Ганна-царівна! Швидше виходь, наш братик іде.
Вибігла Ганна-царівна, зустріла його радісно, почала цілувати-обіймати, про здоров'я розпитувати, про своє життя-буття розповідати.
Іван-царевич погостював у них три дні і каже:
Прощайте! Піду дружину шукати – Марію Морівну, чудову королівну. Відповідає ворон:
Важко тобі знайти її; залиши-но у нас срібну табакерку: будемо на неї дивитись, тебе згадувати.
Царевич віддав йому срібну табакерку, попрощався і пішов у дорогу.
День йшов, другий йшов, а на третій дістався Мар'ї Морівни.
Побачила вона свого милого, кинулася до нього на шию, залилася сльозами та промовила:
Ах, Іване-царевичу! Навіщо ти мене не послухався - глянув у комірчину і випустив Кощія Безсмертного.
Вибач, Маріє Морівно! Не поминай старого, краще підемо зі мною, поки не бачити Кощія Безсмертного, може, не наздожене!
Зібралися та поїхали. А Кощій на полюванні був; надвечір він додому повертається, під ним добрий кінь спотикається.
Відповідає кінь:
Іван-царевич приходив, Марію Морівну відвіз.
А чи можна їх наздогнати?
Можна пшениці насіяти, дочекатися, поки вона виросте, стиснути її, змолотити, на борошно обернути, п'ять печей хліба наготувати, той хліб поїсти, та тоді наздоганяти їхати - і то встигнемо!
Кощій поскакав, наздогнав Івана-царевича.
Ну, - каже, - вперше тебе прощаю, за твою доброту, що водою мене напоїв, і вдруге пробачу, а втретє стережись - на шматки порубаю!
Відібрав у нього Марію Морівну і забрав; а Іван-царевич сів на камінь і заплакав.
Поплакав-поплакав і знову вернувся назад за Марією Морівною, Кощія Безсмертного дому не сталося.
Поїдемо, Маріє Морівно!
Ах, Іване-царевичу! Він нас наздожене.
Нехай наздожене, ми хоч годину-другу проведемо разом.
Зібралися та поїхали. Кощій Безсмертний додому повертається, під ним добрий кінь спотикається.
Що ти, несита шкапа, спотикаєшся? Алі чуєш якусь негаразд?
А чи можна наздогнати їх?
Можна насіяти ячменю, почекати, поки він виросте, стиснути, змолотити, пива наварити, доп'яна напитися, до відвалу виспатися та тоді їхати наздогін - і то встигнемо!
Кощій поскакав, наздогнав Івана-царевича:
Адже я ж казав, що тобі не видно Марії Морівни, як вух своїх!
Відібрав її і відвіз до себе.
Залишився Іван-царевич один, поплакав-поплакав і знову вернувся за Марією Морівною; на той час Кощія вдома не сталося.
Поїдемо, Маріє Морівно!
Ах, Іване-царевичу! Адже він наздожене, тебе в шматки порубає.
Нехай порубає! Я без тебе не можу жити. Зібралися та поїхали. Кощій Безсмертний додому повертається, під ним добрий кінь спотикається.
Що ти спотикаєшся? Алі чуєш якусь негаразд?
Іван-царевич приходив, Марію Морівну з собою взяв.
Кощій поскакав, наздогнав Івана-царевича; порубав його в дрібні шматки і поклав у смолену діжку; узяв цю діжку, скріпив залізними обручами і кинув у синє море, а Марію Морівну до себе відвіз.
У той самий час у зятів Івана-царевича срібло почорніло.
Ах, - кажуть вони, - мабуть, біда пригодилася!
Орел кинувся на синє море, схопив і витяг діжку на берег, сокіл полетів за живою водою, а ворон за мертвою. Злетілися всі троє в одне місце, розбили бочку, вийняли шматки Івана-царевича, перемили і склали як треба.
Ворон бризнув мертвою водою – тіло зрослося, з'єдналося; сокіл бризнув живою водою - Іван-царевич здригнувся, підвівся і каже:
О, як я довго спав!
Ще б довше проспав, якби не ми! - відповіли зяті. - Ходімо тепер до нас у гості.
Ні, братики! Я піду шукати Марію Морівну! Приходить до неї і просить:
Розпізнай у Кощія Безсмертного, де він дістав собі такого доброго коня.
Ось Марія Морівна вибрала добру хвилину і стала Кощія випитувати.
Кощій сказав:
За тридев'ять земель, у тридесятому царстві, за вогненною річкою живе баба-яга; вона має таку кобилицю, на якій вона щодня навколо світу облітає. Багато в ній та інших славних кобилиць; я в неї три дні пастухом був, жодної кобилиці не пропустив, і за те баба-яга дала мені одного лошата.
Як же ти через вогняну річку переправився?
А в мене є така хустка - як махну в правий бік три рази, стане високий-високий міст, і вогонь його не дістане!
Марія Морівна вислухала, переказала все Івану-царевичу і хустку забрала та йому віддала.
Іван-царевич переправився через вогняну річку і пішов до баби-яги. Довго йшов він не пивши, не ївши. Попався йому назустріч заморський птах із малими дітками.
Іван-царевич каже:
З'їм-но я одного курча.
Не їж, Іване-царевичу! - просить заморський птах. - У деякий час я знадоблюся тобі. Пішов він далі, бачить у лісі вулик бджіл.
Візьму я, - каже, - скільки-небудь медку. Бджолина матка відгукується:
Не чіпай мого меду, Іване-царевичу! Якийсь час я тобі знадоблюся.
З'їм я хоч цього левеня; їсти так хочеться, аж нудно стало!
Не чіпай, Іван-царевич, - просить левиця. - У певний час я тобі знадоблюся.
Добре, хай буде по-твоєму!
Побрів голодний, йшов, йшов - стоїть будинок баби-яги, навколо будинку дванадцять жердин, на одинадцяти жердинах по людській голові, тільки один незайнятий.
Доброго дня, бабусю!
Привіт, Іване-царевичу! Що прийшов - за своєю доброю волею чи за потребою?
Прийшов заслужити в тебе богатирського коня.
Будь ласка, царевич! У мене ж не рік служити, а лише три дні; якщо впасеш моїх кобилиць – дам тобі богатирського коня, а якщо ні, то не гнівайся – стирчати твоїй голові на останній жердині.
Іван-царевич погодився, баба-яга його нагодувала-напоїла і веліла за справу братися. Щойно вигнав він кобилиць у поле, кобилиці задерли хвости, і всі нарізно по луках розбіглися; не встиг царевич очима підняти, як вони зовсім зникли. Тут він заплакав, засмутився, сів на камінь і заснув.
Сонечко вже на заході сонця, прилетів заморський птах і будить його:
Вставай, Іване-царевичу! Кобилиці тепер удома. Царевич підвівся, вернувся додому; а баба-яга і шумить, і кричить на своїх кобилиць:
Навіщо ви додому вернулися?
Як же нам було не повернутись? Налетіли птахи з усього світу, трохи нам очі не виклеювали.
Ну ви завтра по луках не бігайте, а розсиптеся по дрімучих лісах.
Переспав ніч Іван-царевич, на ранок баба-яга йому каже:
Дивись, царевичу, якщо не впасеш кобилиць, якщо хоч одну втратиш - бути твоєю буйною головушкою на жердині.
Погнав він кобилиць у поле, вони одразу задерли хвости і розбіглися дрімучими лісами. Знову сів царевич на камінь, плакав-плакав та й заснув.
Сонечко сіло за ліс, прибігла левиця:
Вставай, Іване-царевичу! Кобилиці всі зібрані. Іван-царевич підвівся і пішов додому; баба-яга ще дужче й шумить, і кричить на своїх кобилиць:
Навіщо додому вернулися?
Як же нам було не повернутись? Набігли люті звірі з усього світу, мало нас зовсім не розірвали.
Ну ви завтра забіжіть у синє море. Знову переспав ніч Іван-царевич, на ранок посилає його баба-яга кобилиць пасти.
Якщо не впасеш – бути твоїй буйній головушці на жердині.
Він погнав кобилиць у полі; вони відразу ж задерли хвости, зникли з очей і забігли в синє море; стоять у воді по шию. Іван-царевич сів на камінь, заплакав і заснув.
Сонечко за ліс село, прилетіла бджілка і каже:
Вставай, царевич! Кобилиці всі зібрані; та як вернешся додому, бабі-язі на очі не показуйся, піди в стайню і сховайся за яслами. Там є паршиве лоша - у гною валяється, ти вкради його і в глуху півночі йди з дому.
Іван-царевич підвівся, пробрався в стайню і ліг за яслами; баба-яга і шумить, і кричить на своїх кобилиць:
Навіщо вернулися?
Як же нам було не повернутись? Налетіло бджіл мабуть-невидимо з усього світу і давай нас з усіх боків жалувати до крові!
Баба-яга заснула, а опівночі Іван-царевич вкрав у неї паршиве лоша, осідлав його, сів і поскакав до вогняної річки. Доїхав до тієї річки, три рази махнув хусткою в правий бік - і раптом, звідки не взявся, повис через річку високий міст. Царевич переїхав мостом і махнув хусткою на лівий бік лише двічі - залишився через річку міст тоненький-тоненький! Вранці прокинулася баба-яга - паршивого лоша виглядом не бачити! Кинулася в погоню; щодуху на залізній ступі скаче, пестом поганяє, помелом слід замітає.
Прискакала до вогняної річки, глянула і думає: "Гарний міст!"
Поїхала мостом, тільки дісталася середини - міст обломився, і баба-яга чубурах у річку; тут їй і люта смерть сталася! Іван-царевич відгодував лоша в зелених луках, став із нього чудовий кінь. Приїжджає царевич до Марії Морівни; вона вибігла, кинулася до нього на шию:
Як же ти знову живий?
Так і так, – каже. - Поїдемо зі мною.
Боюся, Іване-царевичу! Якщо Кощій наздожене, тобі знову порубати.
Ні, не наздожене! Тепер у мене славний богатирський кінь, наче птах летить.
Сіли на коня і поїхали.
Кощій Безсмертний додому повертається, під ним кінь спотикається.
Що ти, несита шкапа, спотикаєшся? Алі чуєш якусь негаразд?
Іван-царевич приїжджав, Марію Морівну відвіз.
А чи можна їх наздогнати?
Бог знає! Тепер у Івана-царевича кінь богатирський кращий за мене.
Ні, не втерплю, – каже Кощій Безсмертний, – поїду в погоню.
Чи довго, чи коротко - наздогнав він Івана-царевича, зіскочив додолу і хотів було сікти його гострою шаблею; у ті часи кінь Івана-царевича вдарив з усього розмаху копитом Кощія Безсмертного і розмозжив йому голову, а царевич доконав його палкою. Після того наклав царевич купу дров, розвів вогонь, спалив Кощія Безсмертного на вогнищі і сам попіл його пустив за вітром.
Марія Морівна сіла на Кощеєва коня, а Іван-царевич на свого, і поїхали вони в гості спершу до ворона, потім до орла, а там і до сокола.
Куди не приїдуть, всюди зустрічають їх із радістю:
Ах, Іване-царевичу, а вже ми не сподівалися тебе бачити. Ну, та недарма ж ти клопотав: такої красуні, як Марія Морівна, у всьому світі пошукати – іншого не знайти!
Погостювали вони, попірували і поїхали до свого царства. Приїхали і стали собі жити-живати, добра наживати та медок попивати.
У деякому царстві, в деякій державі жив Іван-царевич. І було в нього було три сестри: одна Мар'я-царівна, друга Ольга-царівна, третя Ганна-царівна.
Батько та мати в них померли. Перед смертю вони сказали синові:
- Хто перший за сестер свататиметься, за того й віддавай!
Царевич поховав батьків і з горя пішов із сестрами до зеленого саду погуляти.
Раптом знаходить на небо хмара чорна, встає страшна гроза.
– Ходімо, сестриці, додому, – каже Іван-царевич.
Тільки прийшли до палацу, як гримнув грім, роздвоїлася стеля і влетів до них у світлицю ясний сокіл. Вдарився сокіл об підлогу, став добрим молодцем і каже:
- Привіт, Іване-царевичу! Раніше я ходив гостем, а тепер прийшов сватом: хочу тебе сестрицю Марію-царівну посватати.
- Коли ти любиш сестрицю, я її не тримаю - нехай іде.
Мар'я-царівна погодилася. Сокіл одружився і забрав її до свого царства.
Дні йдуть за днями, годинник біжить за годинником - цілого року як не бувало.
Пішов Іван-царевич із двома сестрами до зеленого саду погуляти. Знову встає хмара з вихором, з блискавкою.
- Ходімо, сестриці, додому, - каже царевич.
Тільки-но прийшли до палацу, як ударив грім, розпався дах, роздвоїлася стеля і влетів орел. Вдарився орел об підлогу і став добрим молодцем.
- Привіт, Іване-царевичу! Насамперед я гостем їздив, а тепер прийшов сватом.
І посватав Ольгу-царівну. Відповідає Іван-царевич:
- Якщо ти любий Ользі-царівні, то нехай за тебе йде, я з неї волі не знімаю.
Ольга-царівна погодилася та вийшла за орла заміж. Орел підхопив її і забрав у своє царство.
Минув ще один рік. Говорить Іван-царевич своїй молодшій сестриці:
- Ходімо, у зеленому саду погуляємо. Погуляли трохи. Знову встає хмара з вихором, з блискавкою.
- Повернемося, сестрице, додому!
Повернулися додому, не встигли сісти, як ударив грім, роздвоїлася стеля і влетів ворон. Вдарився ворон об підлогу і став добрим молодцем. Колишні були хороші собою, а це ще краще.
— Ну, Іване-царевичу, колись я гостем ходив, а тепер прийшов сватом: віддай за мене Ганну-царівну.
- Я із сестрички волі не знімаю. Коли ти полюбився їй, то нехай іде за тебе.
Вийшла за ворона Анна-царівна, і забрав він її у свою державу. Залишився Іван-царевич один.
Цілий рік жив без сестер, і стало йому нудно.
– Піду, – каже, – шукати сестриць. Зібрався в дорогу, йшов, йшов і бачить: лежить у полі рать-сила побита. Запитує Іван-царевич:
- Коли є тут жива людина, озивись: хто побив це військо велике?
Відповів йому живий чоловік:
— Все це велике військо побила Марія Морівна, прекрасна королівна.
Пустився Іван-царевич далі, наїжджав на намети білі, виходила йому назустріч Марія Морівна, прекрасна королівна:
- Привіт, царевич. Куди тебе Бог несе? По волі чи по неволі?
Відповідає їй Іван-царевич:
- Добрі молодці з неволі не їздять.
- Ну, коли справа не до поспіху, погости у мене в наметах.
Іван-царевич тому й радий: дві ночі в наметах ночував. Полюбився Марії Морівні і одружився з нею. Марія Морівна, прекрасна королівна, взяла його із собою у свою державу. Пожили вони разом стільки часу, і заманулося королівні на війну збиратися. Залишає вона на Івана-царевича все господарство і наказує:
- Скрізь ходи, за всім наглядай, тільки в цей комір не заглядай.
Він не витерпів: як тільки Марія Морівна поїхала, одразу кинувся в комірчину, відчинив двері, глянув - а там висить Кощій Безсмертний, на дванадцяти ланцюгах прикутий.
Просить Кощій у Івана-царевича:
- Зглянься наді мною, дай мені напитися! Десять років я тут мучаюся, не їв, не пив – зовсім у горлі пересохло.
Царевич подав йому ціле цебро води; він випив і ще запитав:
- Мені одним цебром не залити спраги. Дай ще!
Царевич подав інше цебро. Кощій випив і запитав третє; а як випив третє відро, взяв свою колишню силу, труснув ланцюгами і одразу всі дванадцять порвав.
- Дякую, Іване-царевичу, - сказав Кощій Безсмертний, - тепер тобі ніколи не бачити Мар'ї Морівни, як вух своїх.
І страшним вихором вилетів у вікно, наздогнав на дорозі Мар'ю Морівну, прекрасну королівну, підхопив її і відніс до себе.
А Іван-царевич гірко-гірко заплакав, спорядився і пішов у шлях-дорогу: "Що буде, а розшукаю Марію Морівну".
Йде день, іде другий, на світанку третього бачить чудовий палац. Біля палацу дуб стоїть, на дубі ясний сокіл сидить.
Злетів сокіл з дуба, вдарився в землю, обернувся добрим молодцем і закричав:
- Ах, шурин мій любий!
Вибігла Мар'я-царівна, зустріла Івана-царевича радісно, почала про його здоров'я розпитувати, про своє життя-буття розповідати. Погостив у них царевич три дні і каже:
- Не можу у вас гостювати довго: я йду шукати дружину мою, Марію Морівну, прекрасну королівну.
- Важко тобі знайти її, - відповідає сокіл. - Залиш тут про всяк випадок свою срібну ложку: будемо на неї дивитися, про тебе згадувати. Іван-царевич залишив у сокола свою срібну ложку і пішов у дорогу.
Ішов він день, йшов другий, на світанку третього бачить палац ще краще за перший. Біля палацу дуб стоїть, на дубі орел сидить.
Злетів орел з дерева, вдарився в землю, обернувся добрим молодцем і закричав:
- Вставай, Ольга-царівно, милий наш братик іде!
Ольга-царівна одразу прибігла, почала його цілувати, обіймати, про здоров'я розпитувати, про своє життя-буття розповідати.
- Довше гостювати мені ніколи: я йду шукати дружину мою, Марію Морівну, прекрасну королівну. Відповідає орел:
- Важко тобі знайти її. Залиш у нас срібну вилку: будемо на неї дивитись, тебе згадувати. Він залишив срібну вилку і пішов у дорогу.
День йшов, другий йшов, на світанку третього бачить палац краще за перші два. Біля палацу дуб стоїть, на дубі ворон сидить. Злетів ворон з дуба, вдарився в землю, обернувся добрим молодцем і закричав:
- Ганно-царівно, скоріше виходь, наш братик іде!
Вибігла Ганна-царівна, зустріла його радісно, почала цілувати-обіймати, про здоров'я розпитувати, про своє життя-буття розповідати.
Іван-царевич погостював у них три дні і каже:
– Прощайте. Піду дружину шукати, Марію Морівну, прекрасну королівну.
Відповідає ворон:
- Важко тобі знайти її. Залиш у нас срібну табакерку: будемо на неї дивитися, тебе згадувати.
Царевич віддав йому срібну табакерку, попрощався і пішов у дорогу.
День йшов, другий йшов, а на третій дістався Мар'ї Морівни.
Побачила вона свого милого, кинулася до нього на шию, залилася сльозами та промовила:
- Ах, Іване-царевичу, навіщо ти мене не послухався - подивився в комірку і випустив Кощія Безсмертного?
- Вибач, Маріє Морівно, не поминай старого. Краще поїдемо зі мною; поки не бачити Кощія Безсмертного. Може, не наздожене!
Зібралися та поїхали. А Кощій на полюванні був. Надвечір він додому повертається, під ним добрий кінь спотикається.
Відповідає кінь:
- Іван-царевич приходив, Марію Морівну відвіз.
- А чи можна їх наздогнати?
- Можна пшениці насіяти, дочекатися, поки вона виросте, стиснути її, змолотити, на борошно обернути, п'ять печей хліба наготувати, той хліб поїсти та тоді наздоганяти їхати - і то встигнемо.
Кощій поскакав, наздогнав Івана-царевича.
- Ну, - каже, - вперше тебе прощаю за твою доброту, що напоїв мене водою; і вдруге пробачу, а в третій бережись - на шматки порубаю. Відібрав у нього Марію Морівну і відвіз. А Іван-царевич сів на камінь і заплакав.
Поплакав-поплакав і знову вернувся назад за Марією Морівною. Кощія Безсмертного будинку не сталося.
- Поїдемо, Маріє Морівно!
- Ах, Іване-царевичу, він нас наздожене!
- Хай наздожене. Ми хоч годину-другу поїдемо разом.
Зібралися та поїхали. Кощій Безсмертний додому повертається, під ним добрий кінь спотикається.
- Що ти, несита шкапа, спотикаєшся? Аль чуєш якусь негаразд?
- А чи можна їх наздогнати?
- Можна ячменю насіяти, почекати, поки він виросте, стиснути-змолотити, пива наварити, вдосталь напитися, до відвалу наїстися, виспатися та тоді їхати наздоганяння - і то встигнемо.
Кощій поскакав, наздогнав Івана-царевича:
- Я ж казав, що тобі не бачити Мар'ї Морени, як вух своїх! Відібрав її і забрав до себе. Залишився Іван-царевич один, поплакав-поплакав і знову вернувся за Марією Морівною. На той час Кощія вдома не сталося.
- Поїдемо, Маріє Морівно!
- Ах, Іван-царевич, адже він наздожене, тебе в шматки порубає!
- Нехай порубає, я без тебе жити не можу!
Зібралися та поїхали. Кощій Безсмертний додому повертається, під ним добрий кінь спотикається.
- Що ти спотикаєшся? Аль чуєш якусь негаразд?
- Іван-царевич приходив, Марію Морівну з собою взяв.
Кощій поскакав, наздогнав Івана-царевича, порубав його в дрібні шматки і поклав у смоляну діжку; узяв цю діжку, скріпив залізними обручами і кинув у синє море, а Марію Морівну до себе відвіз.
У той самий час у зятів Івана-царевича срібло почорніло.
- Ах, - кажуть вони, - мабуть, лихо сталося!
Орел кинувся на синє море, схопив і витяг бочку на берег. Сокіл полетів за живою водою, а ворон – за мертвою.
Злетілися всі троє в одне місце, розрубали бочку, вийняли шматки Івана-царевича, перемили і склали, як треба.
Ворон бризнув мертвою водою – тіло зрослося, з'єдналося. Сокіл бризнув живою водою - Іван-царевич здригнувся, підвівся і каже:
- Ах, як я довго спав!
- Ще б довше проспав, якби не ми, - відповіли зяті. - Ходімо тепер до нас у гості.
- Ні, братики, я піду шукати Марію Морівну. Приходить до неї і просить:
- Розпізнай у Кощія Безсмертного, де він дістав собі такого доброго коня.
Ось Марія Морівна вибрала добру хвилину і стала Кощія випитувати.
Кощій сказав:
- За тридев'ять земель, у тридесятому царстві, за вогненною річкою живе баба-яга. Вона має таку кобилицю, на якій вона щодня навколо світу облітає. Багато в неї та інших славних кобилиць. Я в неї три дні пастухом був, жодної кобилиці не пропустив, і за те баба-яга дала мені одного лошата.
- Як же ти через вогняну річку перебрався?
- А в мене є така хустка - як махну в правий бік три рази, стане високий-високий міст, і вогонь його не дістане.
Марія Морівна вислухала, переповіла все Івану-царевичу. І хустку забрала та йому віддала. Іван-царевич переправився через вогняну річку і пішов до баби-яги.
Довго йшов він не пивши, не ївши. Попався йому назустріч заморський птах із малими дітками. Іван-царевич каже:
- З'їм-но я одного курча!
- Не їж, Іван-царевич, - просить заморський птах. - У деякий час я знадоблюся тобі. Пішов він далі. Бачить у лісі вулик бджіл.
- Візьму я, - каже, - скільки-небудь медку. Бджолина матка відгукується:
- Не чіпай мого меду, Іван-царевич. Якийсь час я тобі знадоблюся.
Він не зачепив і пішов далі. Потрапляє йому назустріч левиця з левеням.
- З'їм я хоч цього левеня. Їсти так хочеться, аж нудно стало.
- Не чіпай, Іван-царевич, - просить левиця. - У певний час я тобі знадоблюся.
- Добре, хай буде по-твоєму.
Побрів голодний. Ішов, ішов - стоїть будинок баби-яги, навколо будинку дванадцять жердин, на одинадцяти жердинах по людській голові, тільки один незайнятий.
- Привіт, бабусю!
- Привіт, Іване-царевичу. Що прийшов - за своєю доброю волею чи за потребою?
- Прийшов заслужити в тебе богатирського коня.
- Будь ласка, царевичу, у мене ж не рік служити, а всього-то три дні. Якщо впасеш моїх кобилиць – дам тобі богатирського коня, а ні – то не гнівайся: стирчати твоїй голові на останній жердині.
Іван-царевич погодився. Баба-яга його нагодувала, напоїла і веліла за справу братися.
Щойно вигнав він кобил у полі, кобилиці задерли хвости і всі нарізно по луках розбіглися. Не встиг царевич очима скинути, як вони зовсім зникли. Тут він заплакав, засмутився, сів на камінь і заснув.
Сонечко вже на заході сонця, прилетів заморський птах і будить його:
- Вставай, Іване-царевичу! Кобилиці тепер удома. Царевич підвівся, додому пішов. А баба-яга і шумить і кричить на кобилиць:
- Навіщо ви додому вернулися?
- Як же було нам не повернутись! Налетіли птахи з усього світу, трохи нам очі не виклеювали.
- Ну, ви завтра по луках не бігайте, а розсиптеся по дрімучих лісах.
Переспав ніч Іван-царевич. Вранці баба-яга йому каже:
- Дивись, царевичу, якщо не впасеш кобилиць, якщо хоч одну втратиш - бути твоєю буйною головушкою на жердині!
Погнав він кобилиць у поле. Вони одразу задерли хвости і розбіглися дрімучими лісами.
Знову сів царевич на камінь, плакав-плакав та й заснув. Сонечко село за ліс.
Прибігла левиця:
- Вставай, Іване-царевичу! Кобилиці всі зібрані. Іван-царевич підвівся і пішов додому. Баба-яга пуще колишнього і шумить і кричить на своїх кобилиць:
- Навіщо додому вернулися?
- Як нам було не повернутись! Набігли люті звірі з усього світу, мало нас зовсім не розірвали.
- Ну, ви завтра забіжіть у синє море. Знову спав ніч Іван-царевич. Вранці посилає його баба-яга кобилиць пасти:
- Якщо не впасеш - бути твоєю буйною головушкою на жердині.
Він погнав кобилиць у поле. Вони одразу задерли хвости, зникли з очей і забігли в синє море, стоять у воді по шию. Іван-царевич сів на камінь, заплакав і заснув.
Сонечко за ліс село, прилетіла бджілка і каже:
- Вставай, царевич! Кобилиці всі зібрані. Та як вернешся додому, бабе-яге ні очі не показуйся, іди в стайню і сховайся за яслами. Там є паршиве лоша - у гною валяється. Ти візьми його і в глуху опівночі йди з дому.
Іван-царевич пробрався в стайню, ліг за яслами. Баба-яга і шумить і кричить на своїх кобилиць:
- Навіщо вернулися?
- Як же нам було не повернутись! Налетіло бджіл мабуть-невидимо, з усього світу, і давай нас з усіх боків жалувати до крові.
Баба-яга заснула, а опівночі Іван-царевич узяв у неї паршиве лоша, осідлав його, сів і поскакав до вогняної річки. Доїхав до тієї річки, махнув тричі хусткою в правий бік - і раптом, звідки не взявся, повис через річку високий славний міст. Царевич переїхав мостом і махнув хусткою на лівий бік лише двічі - залишився через річку міст тоненький-тоненький.
Вранці прокинулася баба-яга - паршивого лоша виглядом не бачити. Кинулася в погоню. Повністю на залізній ступі скаче, пестом поганяє, помелом слід замітає. Прискакала до вогняної річки, глянула і думає: "Гарний міст".
Поїхала мостом, тільки дісталася середини - міст обломився, і баба-яга в річку впала. Тут їй і люта смерть сталася.
Іван-царевич відгодував лоша в зелених луках; став із нього чудовий кінь.
Приїжджає царевич до Марії Морівни. Вона вибігла, кинулася до нього на шию:
- Як тобі вдалося позбутися смерті?
- Так і так, - каже, - поїдемо зі мною.
- Боюся, Іване-царевичу! Якщо Кощій наздожене, тобі бути знову порубаним.
- Ні, не наздожене! Тепер у мене славний богатирський кінь, наче птах летить.
Сіли на коня і поїхали.
Ось Кощій Безсмертний додому повертається, під ним кінь спотикається.
- Що ти, несита шкапа, спотикаєшся? Аль чуєш якусь негаразд?
- Іван-царевич приїжджав, Марію Морівну відвіз.
- А чи можна їх наздогнати?
- Не знаю. Тепер у Івана-царевича кінь богатирський кращий за мене.
- Ні, не втерплю, - каже Кощій Безсмертний, - поїду в погоню!
Чи довго, чи коротко - наздогнав він Івана-царевича, зіскочив додолу і хотів було січ його гострою шаблею. У ті часи кінь Івана-царевича вдарив з усього розмаху копитом Кощій Безсмертного і розмозжив йому голову, а царевич доконав його палицею.
Після того накинув царевич купу дров, розвів вогонь, спалив Кощія Безсмертного на вогнищі і сам попіл його пустив за вітром.
Марія Морівна сіла на Кощеєва коня, а Іван-царевич на свого, і поїхали вони в гості спершу до ворона, потім до орла, а там і до сокола. Куди не приїдуть, всюди зустрічають їх із радістю:
- Ах, Іване-царевичу, а вже ми не сподівалися тебе бачити! Ну, недарма ж ти клопотав: такої красуні, як Марія Морівна, у всьому світі пошукати – іншого не знайти.
Погостювали вони, попірували і поїхали до свого царства. Приїхали і стали собі жити-живати та добра наживати.
