Каліф на годину. Значення каліф на годину у довіднику з фразеології Що означає каліф на годину
КАЛІФ НА ГОДИНУ
1) про людину, яка отримала владу випадково, на короткий час; 2) про людину, яка випадково і ненадовго стала ким-небудь, що зайнялася справою, яка їй не властива (зазвичай престижним). Вислів походить від арабської казки "Сон наяву, або Каліф на годину" зі збірки "Тисяча і одна ніч".
Довідник із фразеології. 2012
Дивіться ще тлумачення, синоніми, значення слова і що таке.
- ГОДИНУ
"МЕДВЕДЯ" - стійке зниження курсової вартості біржового ... - ГОДИНУ у Словнику економічних термінів:
"БИКА" - стійке підвищення курсової вартості біржового ... - ГОДИНУ у Біблійному словнику:
— у загальновідомому сенсі, як 1/24 частина доби, узвичаївся лише 4 в. по РХ, хоча вперше … - ГОДИНУ у Біблійній енциклопедії Никифора:
(Дан 3:15, 4:16, Мк 15:25-34, Дії 2:15, 23:23, Ін 11:9). Вимірювання часу за сонячним годинником, саме за сонячною тінню на … - ГОДИНУ
- КАЛІФ у Великому енциклопедичному словнику:
див. - ГОДИНУ
позасистемна одиниця часу, що дорівнює 60 хвилин або 3600 секунд. Позначення: рус. год, міжнар. h. 1 доба 24 год. - КАЛІФ у Великій радянській енциклопедії, БСЕ:
застаріле написання слова халіф (титул верховного глави мусульманського теократичного … - КАЛІФ в Енциклопедичному словнику Брокгауза та Євфрона:
див. - КАЛІФ
[від арабського наступник] титул духовного глави мусульман, який шанувався як наступник мухаммеда; халіфи поєднували світську та релігійну владу у перших … - КАЛІФ в Енциклопедичному словничку:
а, м., одухотворення. Застаріла форма слова халіф. а Каліф на годину - людина, наділена владою на дуже коротку... - ГОДИНУ в Енциклопедичному словнику:
, години (годині) та (з кільк. числ.) години, години, предл. про годину, годину і годину, мн. -и, -ів, … - КАЛІФ в Енциклопедичному словнику:
, -а, м .: каліф на годину (книжн.) - людина, яка користується владою дуже … - ГОДИНУ
у Росії старовинний шляховий захід, що дорівнює 5 … - ГОДИНУ у Великому російському енциклопедичному словнику:
похідна одиниця часу, позначається ч. 1 год = 1/24 діб = 60 хв = 3600 с. 1 год порівн. сонячного часу дорівнює 1,02273791. - КАЛІФ у Великому російському енциклопедичному словнику:
КАЛІФ, див. Халіф … - КАЛІФ в Енциклопедії Брокгауза та Ефрона:
? див. - ГОДИНУ у Повній акцентуйованій парадигмі щодо Залізняка:
ча"с, години", ча"са, часо"в, ча"су, години"м, ча"с, години", ча"сом, години"ми, ча"се, … - ГОДИНУ у Словнику епітетів:
Про час, момент; про період життя (зазвичай чимось важливому, знаменному). Безтурботний, благодатний (устар.), блаженний (устар. поет.), швидколітній (устар. поет.), швидкоплинний … - ГОДИНУ в Популярному тлумачно-енциклопедичному словнику російської.
- КАЛІФ
Пане всього на годину... - КАЛІФ у Словнику для розгадування та складання сканвордів:
Тимчасовик на … - ГОДИНУ у Словнику для розгадування та складання сканвордів:
60 … - ГОДИНУ у Тезаурусі російської ділової лексики:
1. 'момент вчинення дії' Syn: час, пора (приподн.), хвилина (приподн.), момент, мить (приподн.) 2. 'відрізок часу, призначений для певної діяльності' … - КАЛІФ у Новому словнику іноземних слів:
(араб.) див. халіф … - КАЛІФ у Словнику іноземних виразів:
[ар.] див. - ГОДИНУ у Тезаурусі російської мови:
1. 'момент вчинення дії' Syn: час, пора (підн.), хвилина (підн.), момент, мить (підн.) 2. … - ГОДИНУ у Словнику синонімів Абрамова:
|| бита година, в добрий час, взяти терпіння на годину, пробив останню годину, … - ГОДИНУ
момент скоєння дії Syn: час, пора (приподн.), хвилина (приподн.), момент, мить (приподн.) час, призначений для певної діяльності Syn: час, … - КАЛІФ у словнику Синонімів російської:
титул, … - ГОДИНУ
- КАЛІФ у Новому тлумачно-словотвірному словнику російської Єфремової:
м. Те саме, що: … - КАЛІФ у Словнику російської мови Лопатіна.
- ГОДИНУ у Повному орфографічному словнику російської мови:
годину, -а та (з кільк. числить. 2, 3, 4) -а, предл. у годині та в годині, мн. -и, … - КАЛІФ у Повному орфографічному словнику російської.
- ГОДИНУ в Орфографічному словнику:
годину, -а і (з кільк. числить. 2, 3, 4) -`а, прим. в годині і в годині, мн. -`и, … - КАЛІФ в орфографічному словнику.
- ГОДИНУ у Словнику російської мови Ожегова:
проміжок часу, що дорівнює 60 хвилин, одна двадцять четверта частина доби. днях, а по годинах (дуже швидко) Пройшов цілий год. - КАЛІФ у Словнику російської Ожегова.
- ГОДИННИК у Словнику Даля:
чоловік. час, час, час, час; | дозвілля, свобода від справ; | час, термін, зручний для чого час. Лиха година настала. … - ГОДИНУ
похідна одиниця часу, позначається год, h. 1 год = 1/24 добу = 60 хв = 3600 с. 1 год середнього … - КАЛІФ в Сучасному тлумачному словнику, БСЕ:
див. - ГОДИНУ
години (розг. години) і години, про годину, години і години, мн. ы, м. 1. години (години обл.). час, … - КАЛІФ у Тлумачному словнику російської Ушакова:
каліфа, м. Див. халіф. Каліф на годину (Книжн. ірон.) - людина, наділена або заволоділа владою на короткий час. - ГОДИНУ у Тлумачному словнику Єфремової:
м. 1) Проміжок часу, що дорівнює шістдесяти хвилин, однієї двадцять четвертої частини доби. 2) Певний проміжок часу, що відводиться на урок, лекцію... - КАЛІФ в Тлумачному словнику Єфремової.
- ГОДИНУ
м. 1. Проміжок часу, що дорівнює шістдесяти хвилин, однієї двадцять четвертої частини доби. 2. Певний проміжок часу, що відводиться на урок, лекцію... - КАЛІФ у Новому словнику Єфремової:
м. те, що … - ГОДИНУ
I м. 1. Термін, міра часу, рівні шістдесяти хвилин, однієї двадцять четвертої частини доби, що обчислюються від полудня або півночі ... - КАЛІФ у Великому сучасному тлумачному словнику російської мови:
м. 1. Титул государя, який поєднував світську і духовну владу як наступник Мухаммеда (у деяких мусульманських країнах); халіф …
0
Багато крилатих фраз прийшли в нашу мова зі старовинних казок, міфів або переказів. Деякі стародавні твори виявилися настільки популярними, що були буквально розсмикнуті на цитати, одним з них по праву можна назвати книгу. Тисяча і одна нічНавіть сьогодні вона читається на одному подиху, не кажучи вже про середньовічні часи, коли подібні тексти змушували багатьох тремтіти від жаху, і переживати за пригодами героїв, як за свої власні. Про один з афоризмів цієї казки, ми й поговоримо сьогодні, це Каліф на годину, значення ви зможете дізнатися трохи нижче. Наш сайт містить розшифровки безлічі молодіжних термінів і кримінального арго, тому не забудьте додати його в свої закладки.
Втім, перш ніж я продовжу, я хотів би порадити вам ознайомитися з ще кількома цікавими публікаціями з тематики фразеологізмів. Наприклад, що означає Кров з молоком; що таке Крилаті слова; що означає Куди очі дивляться; сенс вираження Вийти сухим із води тощо.
Отже, продовжимо, що означає Каліф на годину? Слово Каліф у деяких країнах Сходу позначає титул верховного правителя мусульман, який зазвичай поєднує духовну та світську владу.
Каліф на годину- так говорять про людину, яка отримала на короткий час деякі привілеї чи владу
Синонім слова Каліф: (част.) президент, владика, цар, генсек, вождь, лідер.
У творі Тисяча та одна ніч, є головний герой, якого звуть каліф Гарун-Аль-Рашид. Насправді його справжнє ім'я Абу Джафар Харун ібн Мухаммад (17 березня 763 - 24 березня 809). Цей чоловік був арабським каліфом, правителем Аббасидського халіфату. Свою прізвисько "ар-Рашид", що перекладається як "Праведний", він отримав від свого батька, каліфа Мухаммада ібн Мансура аль-Махді, коли був призначений спадкоємцем престолу.
У ті часи вельможі і багаті люди мали величезну владу, але їх обтяжувала постійна нудьга. Людині приїдається все, так вона вже влаштована, і коли набридають дорогі жеребці, жінки і війни, багатії шукають собі нових розваг.
Гарун аль Рашид позбавлявся нудьги прогулянками по своєму рідному місту Багдаду. Він переодягався простою людиноюі дивився, як живе його народ. В один із своїх виходів, Гарун розмовляв із хлопцем, який мріяв виявитися каліфом, хоча б на пару днів. Почувши це бажання, Гарун одразу збагнув, що це може його розважити на якийсь час.
За наказом каліфа, цього чоловіка опоили, і після того, як той поринув у сон, перенесли до царських покоїв. Коли він прокинувся, весь світ уже був біля його ніг. Цілий день, ця людина куштувала радості царського життя, пробуючи небачені наїдки, і мацаючи наложниць. Потім його знову приспали і перенесли назад, звідки забрали. Саме цією притчею пояснюється вираз Каліф на годину, значення якого ми розібрали трохи вище.
Наше життя сповнене не лише падінь, а й запаморочливих зльотів, головне, це потрібно бути готовим до всього, що може статися. Особливо це помітно в акторській професії, ось ти молодий акторка-початківець, який нікому не відомий, і раптом після одного фільму, ти злітаєш на Олімп, і стаєш цікавий буквально всім. Йде час, твій успіх потихеньку забувається, і ось ти знову животієш у безвісності та тягнеш жалюгідне існування.
Більшість людей у житті посідають десь посередині, вони не лізуть на вершину, але й до самого дна їм ще далеко. У результаті, ніхто не засудить, якщо він нічого не доб'ється в житті, оскільки в цілому і так життя до нього досить прихильне.
З усього вищевикладеного можна дійти невтішного висновку, що треба боятися своїх бажань, які можуть несподівано здійснитися. Це добре, що Гарун виявився нормальним хлопцем, хоч і з ознаками зоряної хвороби. Однак, якби на його місці був інший правитель, наприклад Чингіз Хан, все могло б виявитися більш жалюгідним.
Прочитавши цю невелику публікацію, ви дізналися Каліф на годину значення
Значення фразеологізму «Каліф на годину» підходить для випадків, коли люди говорять про людину, яка довго не затримається на вершині. Так можна сказати майже про будь-яке.
Історія
Крилатий вираз прийшов до нас із чудових, а іноді й моторошних, казок «Тисяча та одна ніч». Вони є знаменитий персонаж, улюбленець як дітей, а й дорослих (наприклад, американського письменника О. Генрі) - каліф Гарун-Аль-Рашид. Цар не любив нудьгу і був великим витівником.
Не секрет, що володар Багдада мав звичку – ходити в народ переодягненим. Там він на власні очі дивився, як живуть його піддані.
Якось каліф зустрівся з людиною, яка поділилася з ним заповітною мрією: чоловік хотів хоча б день царювати, побути правителем. Майбутня жертва розіграшу не підозрювала, що перед ним той, хто зможе його бажання виконати. Справжній правитель переслідує лише одну мету – розвагу.
Молоду людину опоили і принесли до палацу. Отямився він каліфом. Весь день тимчасовий владика насолоджувався своїм становищем, а потім його також приспали та транспортували до колишнього житла.
Такою є історія виразу «Каліф на годину», походження фразеологізму пояснюється саме цією казкою.
Сенс
Так говорять про людину, яка багато в чому випадково або на якийсь час опинився біля керма влади або став володарем дум. Життя людське сповнене злетів і падінь, тому можна сказати, що багато людей – це тимчасові постаті у різних сферах життя. Особливо добре видно хаотичність вітального потоку на прикладі акторської професії. Якщо взяти на себе працю переглянути кілька голлівудських фільмів певного десятиліття (60-ті, 70-ті, 80-ті і т. д.), то можна побачити: кожен такий тимчасовий відрізок ознаменовується новими особами, а залишаються тільки визнані майстри. Таким чином, до постійного кругообігу лицедій в індустрії ідеально підходить значення фразеологізму «Каліф на годину».
Хенк Муді та фразеологізм
Скандальний персонаж «Блудливої Каліфорнії» у першому сезоні серіалу використав вираз за призначенням. Коли він зустрів шанувальницю в книгарні з його витвором у руках, герой підійшов, а дівчина в нього запитала:
Значить, ти цей великий письменник?
Ні, швидше за все, каліф на годину.
Значення словосполучення вже не потребує пояснення.
Творчі професії як притулок "каліфів"
Більшість людей прагнуть стабільності, але деякі оригінали жертвують останньою, сподіваючись дістати до зірок і залишитися в історії. Звичайно, можна і «впасти обпаленим», але життя пов'язане з ризиком, нічого не вдієш.
Наприклад, зараз усі повально захоплюються Пелевіним або «П'ятдесятьма відтінками сірого», а раніше у читача у пошані (ще двадцять років тому) були такі автори, як Сідні Шелдон, Гарольд Роббінс та Джейс Хедлі Чейз. Їх, певно, вже мало хто пам'ятає. Вийшло, що значення фразеологізму «Каліф на годину» до них застосовується повною мірою. Двадцять років за мірками історії однаково що один день.
З великими живописцями справи були ще гірше. Вони, як правило, взагалі не отримували за життя ні слави, ні грошей, звичайно, не всі, але багато хто. Наприклад, Гоген та Ван Гог померли жебраками.
Спортсменів також можна, з відомими застереженнями, зарахувати до «творчої інтелігенції». Тут ситуація не така сумна, як із письменниками та художниками. Найкращі з атлетів живуть, як королі, у пошані та багатстві, а от скільки талантів пропало на шляху до слави, знають лише вузькі спеціалісти. Вся ця молодь, яка так і не вистрілила, підходила під значення фразеологізму «Каліф на годину».
Проте не будемо про сумне. У юності дуже багатьом хочеться «наслідити в історії», але ближче до середнього віку вони розуміють: їм, швидше за все, уготована цілком пересічна життя з її прикрощами та радощами.
Середина і звичайність – це не завжди погано, у непомітного життя є одна безперечна перевага: від пересічного громадянина ніхто й нічого особливого не чекає, а отже, він вільний перед людьми, перед лицем історії. Зможе чогось досягти – чудово! Не зможе – його не засудять. Так чи інакше, він у виграші.
Ми розглянули фразеологізм "Каліф на годину", його історію та значення. Мудрий читач зрозуміє, що мораль висловлювання така: бійтеся своїх бажань, бо вони можуть здійснитися. Добре, що Гарун-аль-Рашид по-доброму пожартував з молодого чоловіка, а він міг би і по-великому його випробувати.
Каліф на годину це:
Каліф на годину Каліф на годинуЗ арабської казки "Сон наяву, або Каліф на годину", що входить до складу збірки "Тисяча та одна ніч". (Автор першого в Європі перекладу з арабської - французький сходознавець Лнтуан Галлан.)
У цій казці молодий багдад Абу-Гассан кличе до себе в гості незнайомця, не підозрюючи, що перед ним каліф Гарун-аль-Рашид, що гуляє під виглядом приїжджого купця Багдадом. Абу-Гассан поділився з незнайомцем своєю заповітною мрією – хоч на один день стати каліфом. Гарун-аль-Рашид, бажаючи розважитися, підсипає Абу-Гассану у вино снодійний порошок, дає наказ перенести його до палацу і наказує своїй свиті надавати йому, коли він прокинеться, почесті, які належать каліфу.
Жарт вдається. Абу-Гассан вірить, що він справжній каліф, насолоджується цілий день розкішшю палацового життя і починає віддавати різні накази. Увечері він знову отримує вино зі снодійним та його, сонного, оселяють додому. У казці пробудження Абу-Гассана пов'язане з безліччю комічних подробиць.
Оперета Жака Оффенбаха (1819-1880) "Каліф на годину" сприяла популярності цього виразу.
Іншомовно: про людину, яка наділена владою на короткий час, випадково (ірон.).
Енциклопедичний словник крилатих слівта виразів. - М: «Локид-Прес». Вадим Сєров. 2003.
Каліф на годину Так називають людину, наділену владою на короткий час. Вираз це виникло з арабської казки "Сон наяву, або Каліф на годину", включеної до складу збірки "Тисяча та одна ніч". У цій казці молодий багдад Абу-Гассан кличе до себе в гості незнайомця, не підозрюючи, що перед ним каліф Гарун-аль-Рашид, що оглядав під виглядом приїжджого купця Багдад. Абу-Гассан висловлює йому свою заповітну мрію: якимось дивом, хоч на один день, стати каліфом. Гарун-аль-Рашид, бажаючи розважитися, підсипає Абу-Гассану у вино снодійний порошок, дає наказ перенести його до палацу і наказує своїй свиті надавати йому, коли він прокинеться, почесті, які належать каліфу, для того, щоб він повірив, що він дійсно каліф. Жарт вдається. Абу-Гассан потроху переконується у своїй величі, насолоджується цілий день розкішшю палацового життя і, увійшовши в роль каліфу, починає давати різні накази. Увечері він знову отримує вино зі снодійним засобом та сонного його оселяють додому. Пробудження Абу-Гассана пов'язане з безліччю комічних подробиць. Опперет Оффенбаха (1819-1880) "Каліф на годину" сприяла популярності цього виразу.
Словник крилатих слів. Plutex. 2004.
Халіф (значення)
Халіф:
- Халіф – титул правителя у мусульман
- Халіф на годину (Каліф на годину) – «крилатий» вираз, що походить від однойменної назви казки з циклу «1001 ніч». Інші версії назви казки - «Халіф на годину, або розповідь про Абу-ль-Хасана-Кутіла» та «Сон наяву, або Каліф на годину».
- Халіф на годину (фільм)
- Халіф на годину – повість Юрія Грекова.
- Халіф, Лев Якович (нар. 1930) – російський поет, прозаїк.
- Халіф-лелека - мультфільм, 1981 рік
"Каліф на годину" - що значить? Звідки цей вираз його історія?
" "Каліф на годину"" -що значить? Звідки це вираз його історія?
Sergey v karapin
Так називають людину, наділену владою на короткий час. Вираз пішов бути від казки «Сон наяву, або Каліф на годину», що увійшла до збірки «Тисяча та одна ніч».
Молодий чоловік з Багдада Абу-Гассан зазиває у гості незнайомця, у якому не визнав каліфа Гаруна-аль-Рашида, який під виглядом приїжджого купця оглядав Багдад. Абу-Гассан ділиться з ним заповітною мрією: будь-яким чином стати каліфом. Бажаючи розважитися, Гарун - аль - Рашид підсипає молодій людині снодійний порошок і наказує перенести його до палацу, щоб він повірив, що він справді каліф. Жарт вдається. Абу - Гассан потроху переконується у своїй величі, адже оточення каліфа надає йому почесті, що належать каліфу, насолоджуючись цілий день палацовим життям. Увечері, приспаний знову снодійним засобом, потрапляє додому. Пробудження Абу - Гассана у своїй оселі викликає безліч комічних ситуацій.
Що таке каліф на годину?
Wunschlos glücklich
Каліф на годину говорять про керівників або начальників, які опинилися при владі на час або випадково, чиє становище у кріслі неміцне і недовге. Як правило, це якісь заступники, які виконують обов'язки першої особи на час її відсутності.
Відповідно до словників слово каліф або, точніше, халіф походить від арабського слова халіфа, що означає «наступник», «заступник». Титул ісламського правителя як керівника віруючих та наступника Мухаммеда, верховного глави ісламської громади, який здійснював духовне та світське керівництво в ісламському світі. Під заступником тут розуміється, певне, заступник (приймач) пророка Мухаммеда.
Саме вираз каліф на годину носить кілька іронічний відтінок і прийшло до нас з казок «Тисяча і однієї ночі». Згідно з легендою, що існувала на Сході, знаменитий каліф Багдада Гарун-аль-Рашид якось вирішив розважитися і дозволив одному зі своїх підданих на якийсь час зайняти своє місце і «попрацювати» каліфом усього царства з усіма царськими повноваженнями та привілеями. (Порівняйте з давньогрецьким міфом про Дамоклов меч). За легендою того чоловіка приспали, потім доставили до палацу, а коли він прокинувся, то виявив себе на троні, а всі піддані віддавали йому царські почесті та хвалу. Якийсь час він насолоджувався своїм становищем, але потім його знову приспали і повернули у свій час. Казка закінчилася.
У політиці каліф на годину – тимчасовий правитель, який опинився біля годівниці влади, завдання якого просте - встигнути якомога більше хапнути і швидше зробити ноги.
Валентин Ховрін
Вище дали розгорнуті та прості відповіді.
Є група така
Faith No More
У них є пісня з однойменного альбому
- King For A Day
Каліф на годину.
Дуже гарна пісня.
Бути каліфом на годину Що це означає?
Ве(на
Що таке "каліф на годину"?
потрібен синонім
Tatyana babich
Так говорять про людей, що прийшли до влади випадково і на короткий термін, а потім змушені розпрощатися з нею. «Ви тут – каліф на годину, а я земська людина! »- зневажливо каже одному призначеному зверху чиновнику – губернатору ватажок дворянства, місцевий уродженець, в одній із повістей письменника М. Лєскова. Цим він хотів сказати: вас звідси заберуть, а я залишусь.
Сенс зрозумілий, а яке походження? Воно запозичене з арабських казок «Тисяча та одна ніч». Знаменитий герой східних легенд каліф (цар) Багдада Гарун-аль-Рашид зійшов до бажання одного з підданих - хоча на короткий термін стати каліфом (порівняй «Дамоклів меч»). Людину цього приспали, перенесли до палацу, а коли вона прийшла до тями, почали віддавати їй царські почесті. Однак ця комедія тривала недовго: невдовзі новоявленого каліфу приспали знову і повернули до його хатини. Ця казкова історія і породила надалі нашу іронічну приказку.
До складу збірки східних казок "Тисяча і одна ніч" входить арабська казка "Сон наяву, або Каліф на годину" (автор першого в Європі перекладу з арабської - французький сходознавець Антуан Галлан (Galland, 1703-1717))
У цій казці молодий багдад Абу-Гассан покликав до себе в гості незнайомця, іноземного купця, не підозрюючи, що перед ним каліф Гарун-аль-Рашид. Абу-Гассан поділився з незнайомцем своєю заповітною мрією – хоч на один день стати каліфом. Справжній каліф, бажаючи розважитися, підсипає Абу-Гассану у вино снодійний порошок, дає наказ перенести його до палацу і наказує своїй свиті надавати йому, коли він прокинеться, почесті, які належать каліфу.
Прокинувшись, Абу-Гассан повірив, що він справжній каліф. Цілий день він насолоджувався розкішшю палацового життя. Але ввечері знову подають вино зі снодійним і приносять назад додому. Поставлена за казкою оперета Жака Оффенбаха (1819-1880) «Каліф на годину» сприяла поширенню цього висловлювання.
Тисяча і одна ніч (казки Шехеразади), знамениті збори східних казок та повістей арабською мовою. Належить до X-XV століть.
Приклади
(1905 - 1984)
"Тихий Дон" (1925 – 1940), кн. 2, ч. 4 гол. 12:
"Керенський між двома жорнами, - не той, так інший його зітре. Хай собі спить поки що на ліжку Аліси. Він - каліф на годину."
(1828 - 1910)
"Воскресіння" (1889 – 1899 рр.), ч. 1, гол. 50.
Каліф на годину
Каліф на годину
З арабської казки "Сон наяву, або Каліф на годину", що входить до складу збірки "Тисяча та одна ніч". (Автор першого в Європі перекладу з арабської - французький сходознавець Лнтуан Галлан.)
У цій казці молодий багдад Абу-Гассан кличе до себе в гості незнайомця, не підозрюючи, що перед ним каліф Гарун-аль-Рашид, що гуляє під виглядом приїжджого купця Багдадом. Абу-Гассан поділився з незнайомцем своєю заповітною мрією – хоч на один день стати каліфом. Гарун-аль-Рашид, бажаючи розважитися, підсипає Абу-Гассану у вино снодійний порошок, дає наказ перенести його до палацу і наказує своїй свиті надавати йому, коли він прокинеться, почесті, які належать каліфу.
Жарт вдається. Абу-Гассан вірить, що він справжній каліф, насолоджується цілий день розкішшю палацового життя і починає віддавати різні накази. Увечері він знову отримує вино зі снодійним та його, сонного, оселяють додому. У казці пробудження Абу-Гассана пов'язане з безліччю комічних подробиць.
Оперета Жака Оффенбаха (1819-1880) "Каліф на годину" сприяла популярності цього виразу.
Іншомовно: про людину, яка наділена владою на короткий час, випадково (ірон.).
Енциклопедичний словник крилатих слів та виразів. - М: «Локид-Прес». Вадим Сєров. 2003 .
Каліф на годину
Так називають людину, наділену владою на короткий час. Вираз це виникло з арабської казки "Сон наяву, або Каліф на годину", включеної до складу збірки "Тисяча та одна ніч". У цій казці молодий багдад Абу-Гассан кличе до себе в гості незнайомця, не підозрюючи, що перед ним каліф Гарун-аль-Рашид, що оглядав під виглядом приїжджого купця Багдад. Абу-Гассан висловлює йому свою заповітну мрію: якимось дивом, хоч на один день, стати каліфом. Гарун-аль-Рашид, бажаючи розважитися, підсипає Абу-Гассану у вино снодійний порошок, дає наказ перенести його до палацу і наказує своїй свиті надавати йому, коли він прокинеться, почесті, які належать каліфу, для того, щоб він повірив, що він дійсно каліф. Жарт вдається. Абу-Гассан потроху переконується у своїй величі, насолоджується цілий день розкішшю палацового життя і, увійшовши в роль каліфу, починає давати різні накази. Увечері він знову отримує вино зі снодійним засобом та сонного його оселяють додому. Пробудження Абу-Гассана пов'язане з безліччю комічних подробиць. Опперет Оффенбаха (1819-1880) "Каліф на годину" сприяла популярності цього виразу.
Словник крилатих слів. Plutex. 2004 .
Синоніми:
Дивитись що таке "Каліф на годину" в інших словниках:
Тимчасовик Словник російських синонімів. каліф на годину сущ., кіль у синонімів: 1 тимчасовий літер (2) Словник синонімів ASIS. В.М. Трішин … Словник синонімів
- (Іноск.) тимчасово влада має Порівн. Весільний боярин (жарт.). Порівн. На весіллі всі бояри каліфу на годину. Порівн. Одному губернатору ватажок сказав: ви тут каліф на годину, а я земська людина. Яке з! Лєсков. Сміх та горе. 71. Порівн. Колишній… … Великий розумно-фразеологічний словник Михельсона
Каліф на годину- крив. сл. Так називають людину, наділену владою на короткий час. Вираз це виникло з арабської казки «Сон наяву, або Каліф на годину», включеної до складу збірки «Тисяча та одна ніч». У цій казці молодий багдадець Абу Гассан кличе… Універсальний додатковий практичний тлумачний словник І. Мостицького
Каліф на годину- Книжковий. Експрес. Людина, влада якої короткочасна. Керенський між двома жорнами, не той, то інший його зітре... Він каліф на годину (Шолохов. Тихий Дон). Вислів перегукується з назвою арабської казки «Сон наяву, або Каліф на годину» зі збірки … Фразеологічний словник російської літературної мови
каліф на годину- 1. про людину, яка отримала владу випадково, на короткий час; 2. про людину, яка випадково і ненадовго стала ким-небудь, що зайнялася справою, яка їй не властива (зазвичай престижним). Вислів перегукується з арабської казки “Сон наяву, чи Каліф на… … Довідник з фразеології
Каліф на годину (іноск.) тимчасово має владу. Порівн. Весільний боярин (жарт.). Порівн. На весіллі всі бояри каліф на годину. Порівн. Одному губернатору ватажок сказав: ви тут каліф на годину, а я земський чоловік. Яке з'! Лєсков. Сміх і… … Великий тлумачно-фразеологічний словник Михельсона (оригінальна орфографія)
Див. На півтреті години пан... В.І. Даль. Прислів'я російського народу
каліф на годину- Ірон. Про людину, наділену або заволоділо владою на короткий час... Словник багатьох виразів
Каліф на годину Man of the Moment … Вікіпедія
- (Араб. Chalifah, від Chalafa успадковувати). Титул султана османів, як голови магометан. Словник іншомовних слів, що увійшли до складу російської мови. Чудінов А.Н., 1910. Каліф араб. chalifah, від chalafa, успадковувати. Титул султана османів, як глави. Словник іноземних слів російської мови
Книжки
- Російський театр чи Повні збори всіх російських театральних творів. Ч. 26. Опери: Н. П. Урочистість добронрав'я. – Д. Горчаков. Каліф на годину. - . Милозор і Прелеста.
- Російський театр чи Повні збори всіх російських театральних творів. Ч. 26. Опери: Н. П. Урочистість добронрав'я. – Д. Горчаков. Каліф на годину. -. Милозор і Прелеста. , . Книга є репринтне видання 1786 року. Незважаючи на те, що було проведено серйозну роботу з відновлення початкової якості видання, на деяких сторінках можуть…
