Коли використовується i have got. Дієслово to have та особливості його вживання в англійській мові
Сьогодні ми поговоримо про різні форми та функції одного сильного англійського дієслова have (having). Правило освіти та використання цього дієслова досить велике, але при цьому просте. Варто один раз уважно вивчити інформацію, і у вас більше не виникне проблем із застосуванням. Вся суть дієслова лежить у його функціональності. Ми намагатимемося якомога доступніше розглянути кожну з функцій.
Загальна характеристика
Вивчаючи англійську мову, ми стикаємося з різними варіантами дієслова, що нас цікавить: had, has, have, having. Правило застосування кожної з цих форм є досить точним, тому переплутати їх складно, якщо уважно вивчити всю інформацію. Для початку відзначимо, що це дієслово може виконувати наступні функції:
- Смислове дієслово, яке в перекладі означає "мати". He has a big house. Він має великий будинок.При цьому потрібно додати, що переклад на російську мову може відрізнятися, тому що літературніше звучить варіант: Має великий будинок.
- Допоміжне дієслово, яке служить для утворення різних часових форм. У разі він не перекладається. Ви маєте зробити це. Вона вже це зробила. Вони мають dinner now. Ми зараз обідаємо.
- Модальне дієслово, що виражає повинності. He has to visit a doctor. Він змушений сходити до лікаря.
Залежно від того, яку функцію виконує дієслово, визначається і форма дієслова, і те, як він веде себе при освіті запитальних та негативних речень.
Британський та американський варіанти
Одним із найпростіших варіантів використання даного дієслова є його застосування як смислового. В даному випадку ми матимемо справу з формами haveі has, have gotі has got. Правило їх застосування досить просте:
- У британському варіанті англійської мови застосовується проста форма "мати" для вираження володіння якимось предметом одноразово. He has a nice toy. Має гарну іграшку.Тут мається на увазі, що в руках зараз знаходиться іграшка.
- При вираженні володіння чимось на постійній основі у реченні застосовуватиметься форма з got. He has got a nice toy.При цьому переклад звучатиме без змін: « Має гарну іграшку», Але мається на увазі, що ця річ належить йому завжди.
Як ми бачимо, критично на переказ пропозицій вид форми не впливає, тому ви можете сміливо використовувати будь-яку з них. Головне при цьому – не переплутати те, як утворити інші типи речень із використанням цих форм. При утворенні запитальних речень дієслова поводяться так:
- У британському варіанті це дієслово сприймається як сильний, тому при постановці питання він не потребує жодної допомоги. Has he (got) a dog? У нього є собака?
- В американському варіанті дієслово використовується в парі з допоміжними дієсловами do/does. Do you have a dog? У тебе є собака?
Який з варіантів ви оберете, залежить від вашої переваги та місця проживання. Рекомендується спілкуватися у тому діалекті мови, якою розмовляють у цій місцевості.
Особливості форм у часі
Не важливо, яку форму ви оберете: hasабо has got/have got, правило утворення форм для різних осіб і чисел потрібно у будь-якому випадку дотримуватися. Так, в даний час це дієслово має форми:
Такі ж форми застосовуються і для утворення негативних речень.
- He has not (hasn’t) any enemies.
- He does not (doesn’t) have any enemies.
Минулий час
Окремо слід зазначити форми минулого часу для дієслова have (having). Правило застосування таке ж, як і зараз, тобто можливе використання британського чи американського стилю. У цьому часі форма у дієслова лише одна - hadТому вибирати не потрібно, але при освіті питань і заперечень все-таки доведеться трохи подумати. Наприклад, пропозиція: He had a big pie. Він мав великий пиріг.
- Британський варіант: Had he a big pie? Мав великий пиріг?
- Американський варіант: Did he have a big pie? Мав великий пиріг?
Таким чином, вам просто потрібно вибрати, в якому стилі ви збираєтесь спілкуватися, і дотримуватися цього стилю протягом усієї розмови.
Have/having: правило освіти
Дуже важливою функцією, яку виконує це дієслово, є утворення різних часових форм. Мається на увазі формування таких варіантів дієслова, як have done/has doneабо have been, has been. Правило утворення тимчасових формул, у яких бере участь наш дієслово, таке:
Справжній досконалий час | have/has + Причастя II | He has left the city. Він поїхав із міста. |
Минулий досконалий час | had + Причастя II | They had done it by that time. На той час вони це зробили. |
Майбутній досконалий час | will have + Причастя II | I will have finished the work by the end of the week. Я закінчу роботу до кінця тижня. |
Справжній тривалий досконалий час | have/has been + Причастя I | She has been working. Вона працює. |
Минулий тривалий досконалий час | had been + Причастя I | He had been reading. Він читав. |
Майбутній тривалий досконалий час | will have been + Причастя I | We will have been sitting. Ми сидітимемо. |
В теперішньому та минулому часі дієслово haveсприймається як сильний допоміжний, використовується для постановки питань та заперечень до пропозиції.
- Has he left the city?
- They hadn’t done it yet.
- Have you been reading?
У майбутньому таку функцію бере на себе дієслово will.
- Will you have finished the work by the end of the week?
- We will not have been sitting.
Модальне дієслово have to
Правило використання даного дієслова як модального каже, що він застосовується як висловлювання повинності, причому суб'єкт не сам усвідомлює необхідність вчиняти дію, а це викликано якимись обставинами. Ось цей відтінок вимушеності і зробив цю форму більш вживаною останнім часом. У перекладі російською таке дієслово означає «необхідно, змушений, повинен, довелося» тощо.
- He has to do it at once. Він змушений зробити це одразу.
Відмінною особливістю модальної форми є те, що при формуванні речення у парі з дієсловом завжди йде частинка to, яка ставиться перед інфінітивом основного смислового дієслова, що виражає саму дію.
- Ви маєте на увазі зараз. Вона має зараз піти.
Також при побудові запитальної або негативної пропозиції завжди використовується допомога дієслів do/does.
- Do they have to buy it? Чи мають вони купувати це?
- You don't have to read this book. Тобі не обов'язково читати цю книгу.
Зазначимо, що форми модального дієслова абсолютно ідентичні формам простого смислового «мати».
У минулому та майбутньому часах застосовуються єдині для всіх осіб і чисел форми had toі will have to.
Фразеологізми
Наприкінці хотілося б нагадати про те, що у поєднанні з деякими словами, наше дієслово може втратити своє пряме значення і перекладатися абсолютно інакше. Найчастіше в таких випадках при постановці питань та заперечень використовується допоміжне дієслово do/does/did.
- She has lunch at 1. Вона обідає у 1.
- We had a talk after dinner. Після вечері ми поговорили.
- Did you have a bath? Ти вже купався?
- I didn’t have a smoke yet. Я ще не курив.
Як видно з викладеної інформації, застосування та тлумачення дієслова не викличе труднощів, якщо ретельно вивчити всі правила. І, звичайно, не можна забувати про практичне тренування.
Привіт друзі! В англійському тексті вам часто зустрічатиметься дієслово to have. Йому потрібно приділити особливу увагу, оскільки він бере участь у формуванні великої кількості виразів, оборотів та словосполучень.
Найчастіше російською мовою його перекладають як мати, мати. Але прямий сенс може бути змінений залежно від того, як це дієслово поєднується з іншими словами.
Дієслово have/ hasможе вживатися як смислового, допоміжного чи модального дієслова.
Але в будь-якому випадку правила вживання have або has однакові.
Hasвикористовується з займенниками 3 особи однини: he, she, it.
Haveвикористовується з усіма іншими займенниками I, you, we, they.
- I have classes three times a week.
У мене заняття тричі на тиждень. - We do not have visitors very often.
В нас не буває частих відвідувачів. - Does he have his tea every evening? No, he does not.
Він п'є чай щовечора? Ні. - Where do you have visitors?
Де у Вас відвідувачі?
Форма hadвсім займенників однакова.
Крім дієслова to have, в англійській мові є конструкція have gotз таким самим значенням - мати. Різниця між ними стилістична та граматична. Стилістична відмінність невелика. have gotвикористовується переважно в розмовній усній та письмовій мові, а To Haveв офіційному.
- I have got a car.
У мене є машина. - He has not got a wife.
Він не має дружини. - Has she got a child? Yes, she has.
У неї є дитина? Так. - What have you got?
Що в тебе є?
Для тих, хто копає глибше і хоче знати більше. Наш Youtube-канал
Дієслово have got і has got в англійській мові
Американець: How many children do you have?
Англійка (з глузуванням): Normally one child a year.
Дієслова haveі have gotперекладаються російською мовою мати/володіти” і часто можуть бути взаємозамінні. Тим не менш, існує ряд ситуацій, коли підміна "відтінку" або граматичної функції просто неприпустимі, як, наприклад, у діалозі американця та англійки. Її саркастична відповідь виправдовується тим, що конструкція “ to have a baby” перекладається “ народити дитину”, тоді як нормою було б запитати “ have you got”, маючи на увазі “ мати щось/ мати когось”.
Подібна ситуація нерозуміння могла б виникнути при питанні про наявність чогось (у магазині/кафе/ etc.):
Фраза “ We don’t have beer” означатиме те, що пивом у цьому місці взагалі не торгують чи “ Ми не п'ємо зараз пиво. Хіба ви не бачите?” Якби його не було в наявності, ви почули б у відповідь:
We haven’t got beer.- Пиво скінчилося.
Стилістичний та лексичний аспекти
Дієслово to haveможе мати два основних значення та окремі випадки перекладу (стійкі висловлювання).
Володіння (Posession)/ I have a sister.- В мене є сестра.
Дія / процес (Action) - I має breakfast.- Я снідаю.
У цьому ракурсі слід розуміти такі речі:
* у значенні Posessionдієслова to have і have gotвзаємозамінні, але to haveне може мати форми продовженого часу (Continuous):
I am having a sister.- неправильно
I have a sister./ She has got a car.- вірно
* У значенні Actionдієслово to haveбуде перекладатися відповідно до логіки фрази, в якій він використовується. Have gotу цьому значенні немає. Наприклад:
I have tea. - Я п'ю чай.
Mike has a shower. – Майк приймає душ.
Ще одна відмінність у вживанні цих дієслів полягає в тому, що в англійській англійській to haveпередбачає регулярність дії, тоді як have gotробить акцент на теперішньому моменті (“ мати зараз”):
I have lessons every day. - У мене уроки щодня.
I have got a lesson. - У мене зараз урок.
Кордон між значеннями досить тендітна. В американській англійській краще використовувати to have.
Якщо ми говоримо про стилістику використання того чи іншого варіанту, то в англійській англійській have gotпереважний у розмовній усній та письмовій мові, а to haveв офіційних та книжкових стилях. В американському варіанті розмовної мови частина t o haveвзагалі може бути пропущена:
He('s) got a car.
Граматичний аспект
Have gotу значенні " мати/володіти” Використовується тільки у справжньому простому часі і має дві форми - однини та множини:
We have got a family.
It has got teeth. 
По суті have gotявляє собою досконалу форму (Present Perfect) дієслова to get(отримати), чим обумовлено його значення у розглянутій конструкції. Тобто, хтось щось придбав і тепер цим володіє. Звучить досить недорого, але чітко передає суть фрази:
get - got - have/ has got
She has got a car.- У неї є машина = Вона придбала (купила/украла/виграла тощо) машину і тепер має її у власності.
Зважаючи на те, що дієслово have gotявляє собою перфектну форму, то за правилами англійської граматики будуватиме запитальні та негативні пропозиції без допомоги допоміжних конструкцій:
Він має got a boyfriend.
Has she got a boyfriend?
Yes, she has./ No, she hasn't.
She hasn’t got a boyfriend.
З конструкцією to haveсправа трохи складніша. У британському варіанті англійської мови раніше вважалося нормою утворювати питання та негативні пропозиції з to haveбез допоміжних дієслів. Нині ця прерогатива залишається за дієсловом лише у книжкових стилях.
В американському варіанті допоміжне дієслово при формуванні питання та негативної речення використовується завжди:
We have a house.
Have you a house? - Yes, we have./ No we haven't (a house).брит.
Do you have a house? - Yes, we do./ No, we don't (have a house).амер.
Дієслово to haveфункціонує у всіх часах та має свої форми:
Present - have/ has
Past - had(єдина форма)
Future - will have(єдина форма)
Бажаємо вам цікавої практики та успіхів!
Вікторія Тьоткіна
(Мати) у теперішньому часі. Правило їх вживання просте, проте у початківців часто бувають проблеми з цими словами.
Has або Have – правило із трьох простих пунктів
Правило вживання has / haveнаступне:
- Hasвикористовується з займенниками в однині третьої особи he, she, it,наприклад:
He has a bike. – Має велосипед.
She has a sister. - У неї є сестра.
This is a tree. It hasбагато branches. - Це дерево. Має багато гілок.
- Hasтакож використовується з будь-яким , яке можна замінити іменником he, she, it. Це може бути чи не будь-яка частина мови, але найчастіше:
Джон has a kangaroo. – Джон має кенгуру.
Swimming has become a popular sport. – Плавання стало найпопулярнішим видом спорту.
Іменник "John" можна замінити на he, "swimming" - на it.
- HaveВикористовується з усіма іншими займенниками в однині і множині: I, you, we, they.
I have a strange feeling. - У мене дивне відчуття.
You have no choice. - У вас немає вибору.
We haveдва доларів. – У нас є два долари.
They have reliable friends. – У них надійні друзі
Інакше висловлюючись, бачимо “He, She, It”, чи слово, яке можна ними замінити, ставимо has, іншими словами – have.
Часті помилки у використанні Has і Have
1. Has у минулому часі
Has та have– це форми дієслова у часі. У минулому часі дієслово to have має лише одну форму – had. У минулому часі has не вживається за жодних умов:
Правильно:
We had a lot of work. Helen had no work at all. – Ми мали багато роботи. У Гелен роботи не було взагалі.
Неправильно:
We had a lot of work. Helen has no work at all.
У другому, неправильному варіанті через hasзмінюється сенс: "Хелен взагалі немає роботи (зараз)".
2. Has у майбутньому часі
Те саме стосується майбутнього часу: у майбутньому час дієслово to have має форму will have. У майбутньому has не потрібен ні за яких умов.
- Правильно:
He will have enought time for rest. – Має достатньо часу для відпочинку.
- Неправильно:
He will has will have enought time for rest.
3. Has та Have після імен людей, назв міст, місць
Початківці часто плутаються, коли ці форми дієслова використовуються з власними іменами. Справа в тому, що в підручниках часто даються приклади з іменами людей, наприклад:
Maria hasдва sons. – У Марії два сини.
Може виникнути звичка, що після будь-якого власного імені потрібен дієслово has, але це, зрозуміло, не так. Якщо підлягає можна замінити на he, she, it, тоді ставимо has, в інших випадках (тобто якщо це слово у множині) – have.
The Bahamas have changed a lot. - Багами сильно змінилися.
The Johnsons haveдва sons. - У Джонсонів (подружжя Джонсонів) два сини.
Maria and John haveдва sons. – У Марії та Джона два сини
У цьому прикладі підлягає виражено словами “Maria and John”, тобто йдеться про множині (дві людини).
4. Has після іменників типу “people”: People have чи People has?
Деякі іменники можуть виглядати як іменник в однині, а мати значення . У цьому випадку у виборі між has/have потрібно керуватися змістом слова, а не формою.
Порівняємо два приклади:
Some people have thirty three teeth. – У деяких людей тридцять три зуби.
My people has more honour than yours. - У мого народу більше честі, ніж у вашого.
У першому випадку "people" означає "люди" і має значення множини, тому "people have". У другому випадку “people” означає “народ”, має значення однини, тому “has”.
5. Have та Has у запереченнях: He doesn’t has або He doesn’t have?
Часта помилка – вживання has у негативному реченні з допоміжним дієсловом to do, тобто у запереченнях, де є “do not / don’t”, “does not / doesn’t”.
Правило просте:після заперечення don’t або doesn’t завжди використовуємо форму have, навіть якщо підлягає це he, she або it. "Doesn't has" - це в принципі неможливе поєднання.
I do not have any small change. - У мене немає дрібниці.
He does not have any place to live. – Йому нема де жити.
Справа в тому, що в таких негативних пропозиціях за наявності підлягає, вираженого займенниками he, she, it або іншими словами в третій особі однини, відповідну форму набуває дієслова to do– він перетворюється на does, тому перетворювати have на has – це вже зайве.
6. Have та Has у питаннях: Does he has або Does he have?
Те саме правило стосується запитань, побудований за допомогою to do, тобто питань типу “Do you have?”, “Does he have?”
У цих питаннях використовується does, якщо підлягає виражене займенниками he, she, it або будь-яким іншим словом, яке можна замінити одним із цих займенників. При цьому, якщо в питанні є дієслово to have, він використовується тільки у формі have.
Правило:у питанні з “do” або “does” завжди використовуємо форму have, навіть якщо підлягає це he, she або it. "Does he has" - це в принципі неможливе поєднання.
Do you have a minute? - У вас є хвилина?
Does he have a minute? - У нього є хвилина?
У різних підручниках ви можете прочитати, що для того щоб вказати, що щось комусь або чомусь належить, потрібно використовувати дієслово “ to have” або конструкцію “” (“ has got”) Тож яка різниця? Навіщо потрібна конструкція “ ”, якщо можна просто використати дієслово “ to have”?
Експерти англійської мови постійно обговорюють це питання, але в одному сходяться всі - ця "непотрібна заміна" дієслова " to have” є абсолютно ідіоматичною. Наскільки часто люди використовують “ ” замість “ have” Залежить від того, звідки вони родом. В Америці вважають за краще використовувати просто “ have”, а Англії більше кажуть “ .” В Англії у вас запитають Have you got any relatives в Англії?” тоді як в Америці вам поставлять це питання по-іншому: “ Do you have any relatives в Америці?”
Значення “have got”
Але якщо в Англії “ ” є просто заміною для “ have” в Америці ця фраза використовується з дещо іншою метою. Насамперед, якщо промовець використовує саме “ ”, він хоче додати акценту сказаному, наголосити на сказаному, наприклад, у реченні “ I have got a golden watch” що говорить наголошує саме на приналежність йому золотого годинника, а в реченні “ I haven’t got any problems” Говорящий хоче відзначити, що він все прекрасно. Але це правило відноситься тільки до теперішнього часу, а якщо ви бажаєте говорити про минуле, для посилення пропозиції просто використовуйте потрібну інтонацію.
Google shortcode
“” має ще одне значення, а саме, щоб вказати на необхідність або зобов'язання (і в цьому випадку цей оборот синонімічний). Якщо використовувати “ have got (to)” з цією метою, це буде сильніше, ніж сказати “ must”. Тому, якщо перед вами стоїть якесь завдання або ви маєте щось зробити, треба сказати “ I have got to complete ця робота within an hour,” і це буде звучати сильніше, ніж якби ви сказали “ I must complete this work within an hour”, тобто. “ ” висловлює більше зобов'язання ніж “ must”. Якщо ми говоримо з друзями, можна навіть опустити слово “ have,” та залишити тільки “ got”, наприклад, “ I got to go now.” Напевно, ви неодноразово чули зовсім спотворену форму “ I gotta go now.” Однак, ця фраза тільки для мовлення, не варто використовувати її для висловлювання своїх думок на папері. Для цього при вираженні необхідності та зобов'язання краще використовувати “ must” та “ have to”.
