Golovna > Tváre > Epištolárny žáner – jednoduchými slovami. SMS ako epištolárny žáner Čo je to epištolárny žáner

Epištolárny žáner – jednoduchými slovami. SMS ako epištolárny žáner Čo je to epištolárny žáner

Epištolárny žáner

(Vіd greek. epistole - list, správa) - text, ktorý je vo forme listu, letákov, telegramov, ktorý je nahradený adresátom, aby informoval spievané správy. Hárok je prinesený k starodávne vyzerajúcim listovým upomienkam, ktoré si komunikanti vymieňajú, čím sa uľahčí priamy kontakt. Jediným spôsobom, ako spojiť veľké víťazstvá, bolo natiahnutie bohatstva na zaradenie do zoznamu. „List píše ten istý ospalý rozhovor, ten istý rozmovu mіzh vіdsutnіmi, len na papieri,“ napísali v roku 1887 Sazonov a Belsky, autor knihy „Nový ruský spisovateľ“. Potom bolo slovo pravidlo napísané svetlom, skladanie plachty bolo magické (R. Tepper) a Yege. rozjarený zvláštnym štýlom (div.).

Dnes E. Zh. zažíva nie najlepšie hodiny. Rozšírenie funkcií hnutia v moderných mysliach viedlo k rýchlemu záväzku k písomnej medzinárodnej komunikácii (nahradenej telefónom). Priatelia a príbuzní sú pre svätcov, jubilantov a iných osobitného charakteru najmenej listovaní, krátko a fatálne. Aktivácia, aktualizácia a vývoj už nie je takým žánrom písania, ako napríklad obchodný (servisný) list ( I.A. Sternin). Zároveň pre nové komunikačné potreby je možné posielať správy, klasickú poštu, pre pomoc telefax, faxmodem, elektronickú poštu, pager.

Najdôležitejšie štrukturálne a štylistické znaky E. Zh.

- znak monológu a dialogického pohybu v textoch;

– rozdelil listy v blízkosti sféry špekulácií na podnikaniaі súkromné so zlepšením motívov a cieľov - za názory, čím sa odlišovať aktuálny vzorec;

– vykoristannya movnyh zabіv, scho vіdpovіdat sféry výpisu; book-list in business a oral-rozmovny in private sheets;

– štýl kompozície textu: zhorstkіsha v oficiálnych a vіlnіsha v súkromných listoch;

- presnejšie, uznanie vládcu tohto vlastníka, zviera až po zvyšok podpis výkonný riaditeľ;

- Dotrimannya movnogo etiketa s urahuvannyam adresát faktor, povaha povidomlennya a národné "epistolárne" tradície.

Spôsob vypisovania súvisí so vzdialenosťou medzi hodinou a medzerou a tvarom písmen. Qi factori uvalili špeciálne poukážky na E. w. Čiže jednoriadkové slintanie znamená zakalenie, pripraviť text, aby sme si mohli jedlo objasniť, zvrátiť, prehodnotiť a premiešať, objasniť, zapnúť nerozumné chi a inú interpretáciu. Dosahuje tse porіvnyalnogo movnih stavieb, razgornutіstyu a posledovnіstyu viklad, panovačné monologické hnutie.

Práve v tú hodinu prítomnosť adresáta a uznanie intelektu, vzhľad mysle, vzhľad znaku, sila dialógu, ako zviera, potrava, ohováranie, opis gesta ( objať, stlačiť ruku atď.). V tejto hodnosti, v textoch Yege. kombinujú sa prvky monológu a dialógu (A.A. Akishina, N.I. Formanovska). Na chvíľu sa zrodí myšlienka, že z listov sa diskutuje o vzdialenom monológu (L.E. Tumina).

Listy, jaky a letáky (otvorené listy), telegramy (informácie telegraficky), ako aj faxy, pagerogramy, elektronické listy sú rôzne klasifikované ako rôzne rozvodne. Takže v oblasti spіlkuvannya vidia obchodné (rady sú tiež službou) a súkromné ​​(oficiálne a neoficiálne) listy (A.A. Akishina, N.I. Formanovska).

Obchodné (servisné) zoznamy na vytvorenie zoznamu právomocí, zariadení, podnikov, organizácií v procese diplomatickej, administratívnej, sociálnej, priemyselnej činnosti. Takýmto listom môže byť oslovovanie spievajúceho zemepána, avšak typ vodnosín medzi nimi, keď úradné, adresy adresáta a adresáta pôsobia ako právne otázky– zástupcovia týchto iných organizácií a abstrahovaní od vlastnej individuality.

Obchodné dovolenky môžu mať právny význam, tobto. є dokumenty, schopravda, menej regulované sú v porovnaní s inými žánrami úradno-obchodného štýlu. SPECIATSIY SERVICE LISTIV TA VIMOGY je Ax SPLANDY SUPPLY MISTENTING v kurzoch dílová SKORNIE, v rámci и и и и и ризні заміст смістовательный, и отовую со свигатьі сталів: ростованняя, ромольнення, інфореціні форменняя подвищь безівіді, písanie, vyžmýkaný, návrhy, atď . referáty, ktoré sú v réžii nižších organizácií. Skladovaniu obchodných listov je venované množstvo pomoci a rád.

Súkromné ​​zoznamy sú zdieľané na oficiálnych a neoficiálnych. Najprv priamo z mena súkromnej osoby do organizácie; organizácie na súkromnú osobu; od súkromnej osoby k súkromnej osobe. Oficiálne uvedené medzi korešpondentmi - obov'yazkova znaky týchto zoznamov, ktoré možno nájsť v zozname súkromných osibov, ako keby nevedeli málo vedia jeden po druhom.

Neoficiálne súkromné ​​zoznamy rešpektujú poslovia známych ľudí, priatelia, príbuzní, my, ktorí podporujeme neformálne, medzinárodné vzťahy. L.G. Antonovove diela zahŕňajú špeciálne spisy k žánrom písania vo všeobecne-romantickej sfére kompilácie (poradie zo študentských poznámok, poznámok). Ako všetky druhy žánrov, listy osobitného charakteru tamanu: necitlivosť, prirodzené vikladu; sloboda výberu príspevkov; zatsіkavlenіst, Іndivіdіualінії autora, vyslovuje sa v texte zreteľne; pevna (nezhorstka) stavba; objavenie sa „epistolárnych“ tradícií (N.I. Formanovská), akceptované spisovateľmi. List, písaný v súlade s týmito princípmi, svedčí o jedinečnosti autora ako špecialite, odráža morálny obraz pisateľa a slúži ako návod na osvetlenie tohto poznania.

Na vіdmіnu vіd іdіlovih, privіtіnі listy nie nastіlki stаlіnі, ktorí chcú mаyut nezhorstku stіyku štruktúru. List začína začiatkom, aby sa pomstil dátum, hmla, hviezdy sa narovnávajú, to zviera je zranené. Potom rozšírime hlavnú informatívnu časť, v ktorej budeme informovaní o tom, aká je pohonná jednotka na písanie listu. Kultúru listu vidno v textoch koncov významov esejí, ktoré začínajú od červenej čiary (odseky). Kіntseva list pomstiť slová rozlúčky, prokhannya, pobazhannya, podpis, postscript.

Tvar „epistolárnych tradícií“ v čase písania špeciálnych listov znamená, že tieto maximá prehodnotíme v ruštine. pohyblivá etiketa, ako keby zobrazovanie pre-rechnoy vvіchlivostі, dobré povýšenie na korešpondenta. Sazonov a Bєlsky, ktorí už hádali, mali na mysli, že v súkromných zoznamoch sa tón „stáva hanebne k starším a pľuvajúcim, horúcim - k rovným a milujúcim - k nižším. “.

V texte sa prejavuje vo výbere foriem úplatkárstva, vojny, rozlúčky, špeciálnych dlžníkov ti, v aže іv vydpovidno štýlovej tonalite zvolenej autorom, špecifickej situácii a vplyvu národnej etikety. Vidíme, že sféra života zvierat je v a v anglickom a nemeckom jazyku, nižšia v ruštine; tsі zh movie a vіdpovіdno їх іх іхіхі іх іх іх іх іх іх іх іх іх іх іх povoľujú іхіхі іхіхі іх іх іх іх іх іх іх іх іх іхііх povoľujú іхіхі аn іхіхі аn často, abrus. Takže v ruských súkromných zoznamoch sa výber mien podľa otca, rovnaké alebo meniace sa formy mena, ako aj mená a názvy sporov s pestrými príponami rozlišujú podľa vzájomných mien korešpondentov, stupňa ich blízkosť, charakter mena.

Široko rozšírená forma povzbudenia slovom drahá, navyše by nemala mať neutrálny charakter, čo sa v prípade rovnakých dôvodov prejaví oneskorením, intímne slová drahý, drahý alebo so slovami oficialneho zabarvlennya šantiť, šantiť. Porivn. pre zvieratá intímnej povahy drahá miy alebo môj drahý.

Na vіdmіnu vіd sluzhkovih, vіdmіnyh listy zastrіchayutsya vіtanny typ Dobrý deň)! Dobrý deň! Ahoj! Prinášam ťa zo Soči! Pomerne často si zvykáme na zvieratá súčasne, napr. Milý Romo, ahoj! Drahý syn, Mišenka, posielam ti materinský pozdrav!

Podpis na hárku vo forme písmena na začiatku: korešpondenti, ktorí volajú menom otca, sa lúčia, znejú rovnako, aby hovorili menom otca, niekedy - naraz s menom; tí, ktorí bojujú jeden proti jednému, žijú mená, názvy sporov, prizvyska a iné prizvischa, alebo len iniciály, zrejme tak seba a podpísané: Tvoj Sashko. Získajte svojho Andriyho Viktoroviča. Váš krstný otec O. Čechov. Akademik Toto. Tvoj priateľ Ticho.

Takýmto spôsobom sa v listoch osobitného charakteru charakterom vzájomných korešpondentov, ich náladou, témou úvodu a iným odlišujú najvýraznejšie slovesné tvary úvodu, podpory a ukončenia kontaktu. .

Súkromné ​​zoznamy sú tiež podporované tak, aby sa klasifikovali z hľadiska motívov a účelov ich písania takým spôsobom, ako: vitajte, prepáčte, obsadenie, pravda, vibachennya, chvála, komplimenty, prohannya, prosím, návrhy, podiaki, podomlennya (іnformatsiyny ta), vіnі. (A.A. Akishina, N.I. Formanovská). Spisovatelia konca XVIII-začiatku XX storočia. boli znaky zvláštnych listov - priateľský, vitálny, priateľský, prohalný, vibachly, satirický, významný a iné. (Až 20 odrôd).

Kožený vzhľad listu pripomína modernú formulu – ustálený obrat, frázu, ktorá stereotypne vyjadruje uznanie posolstva. Najviac uvádzaný počet vzorcov, implantovaných do listov ako podnik (div.) a špeciálny znak, opísaný A.A. Akishinoya a N.I. Formanovova spojitosť s učením zahraničných učencov o zvláštnostiach ruského kótovania. Takže stereotypnými gratuláciami na súkromných listoch budú frázy: Vіtayu (th) (ty, ty) so svätým (s New Rock, s výročím); Posielam (sholom) vám (tebe) svoje požehnanie; Zdá sa, že sú zjavne stereotypné a zdá sa, že sú očkované dobrými, napríklad: Srdečne (horúco, zo širokého srdca, zo širokého srdca) vám (vám) na privítanie (pre tých, ktorí mi dali (-la,-li)) atď. Si viac milujúci, čo ...; Tse douge pekne z tvojej strany... Pomocou množiny stabilných obratov, aby dosiahol široký, môže mať adresát vlastnú objednávaciu možnosť výberu, ktorá je väčšia v oblasti súkromnej, medzispoločenskej komunikácie a menšia v oblasti podnikania.

Pre listy sú typické aj moderné vzorce špecifickej sémantiky, ktoré sa líšia svojim účelom, napríklad čo informovať (typ pripomienky, pripomienka): Chcem vám povedať novinky o ...; Chcel som vám povedať o našej pomoci; Moja pomoc, aby dobre dopadla; Na poznámku vo vašom hárku č. ... pri ... spomienke (chceme vás informovať); spontánne (napr. prohannya, zapiti, vimogi): Žiadame (vás), aby ste sa stretli požadované dokumenty; Vaše návrhy nás môžu povzbudiť...; chcem sa ta opytat os o co ...; Poďme chatovať a diskutovať o našich právach.

Pri súčasných pomocníkoch medzi nimi znie skladanie listov s pohľadom na menej biznisový listing, ktorý je, samozrejme, dôležitý pre odborníkov v oblasti manažmentu, obchodu a iných. Prote posіbnikіv typ іz zrazkami, zokrema i privatnymi іє, dnes nemaє. Pred revolúciou existovala prax oboznamovania širokého okruhu s jasnými listami úžasných ľudí, aby si získal chuť na balenie súkromnej korešpondencie. Pre ktorých boli pomocou písania odoslané listy vysokopostavených osibov, kráľovských diakonov, kreatívna inteligencia. Z 1917 Táto tradícia učenia sa skladať ako list iného charakteru a do iných žánrov listovej obchodnej komunikácie bola na chvíľu prerušená, úspory z tohto galusi dosvid bohaté na to, čo zostalo nevyzvednuté.

Lit.: Lyapunova V.Є. Súkromný zoznam ako žáner ruského literárneho filmu (Materiál Čechovových listov) // V Čechovovom kreatívnom laboratóriu. - M., 1974; Akishin A.A., Formanovska N.I. Etiket ruského listu. - M., 1981; Akishin A.A. List je jednou z pozoruhodností textu. Stattya persha: Zagalni vіdomosti o epištolárnom žánri, "РЯР", 1982. - č. 2; Priateľov článok: Charakteristika sublingválnych, vibachálnych a vitálnych listov, tamže, 1982. - č. 4; Sergeeva I.F. Kontrolný hárok pre dôkazy: kniha myšlienok, superkontrola a dôkazy. - M., 1985; Formanivska N.I. Povedali ste: „Dobrý deň“: Naša etiketa je naša. - M., 1987; Її f: Etiketa obchodného listu. - M., 1988; Veselov P.V. Denný pracovný list. - M., 1990; Yogo Zh: Axiómy obchodného zoznamu: Kultúra obchodnej komunikácie a oficiálny výpis. - M., 1993; Tepper R. Yak opanuvati mistetstvo obchodný list: 250 listov a poznámok na pomoc manažérovi. - M., 1994; Romanov A.A. Gramatika obchodných ruží. - Tver, 1995; Koltunová M.V. Čo je potrebné poznať styling. - M., 1998; Pedagogické hnutie. Slovnik-dovidnik. - M., 1998; Ukladanie a formalizácia servisných dokumentov: Praktická príručka pre komerčné firmy, verejné organizácie a štátne štruktúry. - M., 1999; Gulyakova I.G. Zvláštnosť písania v jogových listoch (pohyblivý aspekt) // Mova, kultúra, výklad pre mysle krátkeho vyučovania. - Petrohrad, 2000; Dobson E. Ako písať obchodné dokumenty: Praktická príručka pre každého. - Čeľabinsk, 2000; Piz A., Dunn P. Mova listy. - M., 2000; Kirsanova M.V., Anodina N.M., Aksionov Yu.M. Obchodná korešpondencia. - M.; Novosibirsk, 2001.

O.V. Protopopov

Ruský štylistický encyklopedický slovník. - M:. "Flinta", "Veda". Spracoval M.M. Shkiroy. 2003 .

Zaujíma vás, čo je „žáner epištolárne“ v iných slovníkoch:

    epištolárny žáner- Div. Epištolárna literatúra… Terminologický slovník-tezaurus literárnej vedy

    EPISTOLÁRNY- epištolárny, epištolárny, epištolárny (lit.). dod., podľa hodnoty zviazané s listami, s literárnymi výtvormi pri pohľade na listy, posolstvo. Epištolárny žáner. Epištolárny štýl. Epištolárny román (vo forme listov). Tlumachny slovník Ushakov. Tlumachny slovník Ushakov

    - (z gréc. epistola - list, správa) - štylistický znak listov (správa) ako jeden z rôznych typov písmen. propagovať (div. Epištolárny žáner). Nominácia E. s. vyhrať v jednom z možných významov pojmu štýl (div.), ale ... Štylistický encyklopedický slovník ruských filmov

    epištolárne- oh, oh. epistolaire adj.1. Spisy pri pohľade na list, posol; є epištola. BAS 1. Poézia sa delila na lyrickú, epickú, dramatickú, opisnú, epištolárnu a iné. Belinsky Beda Gribojedovovej mysli. Skіlki in tsomu… Historický slovník galicizmus ruský jazyk

    Epištolárny román- Titulná strana prvého vydania románu Afri Bena „Lovingly listing the noble and yoga sister“ (1684)

    Žáner Leaf yak- - viniklo v minulosti priložené tlačivo osobitného a obchodného listu pre potreby žurnalistiky. Po vydaní sa list stal bannerom pre publikum a iba také listy môžu reprezentovať žáner na celom svete, ako ... Encyklopedický slovník


Vstup

2.1 Štartová listina

2.2 Informačná časť

2.3 Ukončenie listu

Višňovok

Literatúra


Vstup


Naučili sme sa písať listy, ako keby to bolo možné, a epištolárna mystika prudko klesla, ľahkosť telefonovania, rytmy a tempo moderny - v škole budúcich historikov, životopiscov, literárnych vedcov a lingvistiky. Je to menej prekvapujúce, keď sa rozhliadnete po pamätníkoch nesebeckého pragmatizmu ľudí, ako je žartovná hádka. Dusíme sa, znovu čítame zväzky listov Puškina, Tolstého, Čechova. Ja skôr - hodiny starovekého Ríma. Zaluchay їх forma a zmіst, a sám o sebe je navrhnutý - čítať, vivirene, úhľadne, pre koho je úctyhodný k adresátovi.

List predstavuje podiel geniality. Ilyuziya, scho, v určitom okamihu je možné pozrieť sa na správny obraz a pokojne cítiť hlas jedinečnej špeciality. Tsya spokusa je taká očarujúca, že autori zoznamov si vo veľkej miere robia nárok na špeciálne znalosti. Nom vie, že smrad povedie vševidiacim pohľadom.

Takéto znalosti a taký vzhľad náplasti sa nedajú urobiť. Zherela, dokumentuje, hádaj, povzbudzuj myseľ, že vhľad duše neotočí tú, ktorú si sám o sebe objavil na svojich listoch. Obviňovali svojich spoločníkov a zvykárov, všetko ostatné si brali so sebou, čo nikto a nikto neuhádol, nevedel vzkriesiť a nevedel. Kozhen si to prečítal a cíti to v listoch skvelého spisovateľa, tých, ktoré čítate a cítite dnes.

"Čo viete o obliečkach? Zvláštne intonácie, živý hlas - akoby hovoril, nehovoriac o verbálnych frázach, detailoch, zmätkoch myšlienok. Je čas na nádielku zvláštnosti, ktorá mi nadlho očarila dušu, zvlášť výrazné, so zvukovou náladou.sklony, nerealizované potenciály zanechávajú – poznáme ich za plechom “.

epištolárny žáner český zoznam

O to viac vikladene vyznaє aktuálnyo st ro čižmy.Pri spätnom pohľade na vás sme boli nútení obrátiť sa na epištolárnu recesiu A.P. pre potrebu. Čechov.

List pisateľa najmä dostali tí, ktorým bol pridelený smrad, smrad do budúcnosti, smrad je prekrytý listami. Prečo o nich nežartujeme - vysvetlite kreativite, že špeciálna biografia Čechova, obrázky na hodinu alebo okrídlené slová, pri ich čítaní je trochu ohromené povedať, či S.V. Rachmaninov: "Čítam Čechovov list. Prečítal som už niekoľko zväzkov a hlbokou myšlienkou som stratil iba dva." Epištolárny žáner poskytuje najbohatší materiál pre rozvoj Čechovovho individuálneho štýlu.

Pri opätovnom čítaní listu Antona Pavloviča sa zamyslite nad tým, že si ho dnes môžete s istotou skopírovať. Oceňujeme dôležitejšie, že je to bohato niekto, kto bez toho, aby vzal pero, pozoruje deštrukciu, nevie poznať aktuálne problémy etikety a do značnej miery zastosuvat їх na odporúčanie, alebo na vislovlyuvanny prejav. Takýmito prostriedkami existujú epištolárne časti - situačne zrozumiteľné, komunikačne smerované, tematicky súvisiace, vzájomne súvisiace a vzájomne závislé formulky. Spravzhnya kultúra, ktorá etiketa splkuvannya proszhuetsya sám na listy minulosti. K tomu, že pre nіs, ľudia elektronických povіki, garniy zadok nemožno zlikvidovať.

Objekto male nyaslúžil ako list O.P. Čechov do A.S. Suvorin, O.L. Knipper, L.S. Mizinová a K.S. Stanislavského.

Predmeto m- epištolárne časti.

metaúdajeo th ro čižmy- Odhalte zvláštnosti epištolárnych častíc v listoch A.P. Čechov vzkriesiť ďalších adresátov.

Následná meta to hovorí úloha:

  1. Oboznámte sa s vybranou literatúrou k danej téme;
  2. Vivchit a analyzovať epistolárnu recesiu A.P. Čechov, listová zocrema do A.S. Suvorin, O.L. Knipper, L.S. Mizinová a K.S. Stanislavského.
  3. Systematizovať analýzu materiálu na list;
  4. Význam a rozpoznanie zvláštností epištolárnych jednotiek v listoch A.P. Čechov adresátom.

Ho znalosť údajovo th ro čižmylyagaє v tom, že list je spálený - prejav je málo vivchene. Їх doslіdzhennya perebuvayut na periférii mnohých disciplín, є objekt histórie, literárnej vedy , filozofie a iné vedy. Lingvistika pokračovala len v niekoľkých črtách ostatných druhov listov a potom v úplnom obraze literárnej činnosti vtedajšej vedy. Netreba dodávať, že listy mayzhe nezapadali do lingvistického výkladu ani v modernom, ani v modernom pláne. Pôrodná asistentka, ktorá hovorila s A.P. Čechov na materiáloch jogových listov, menujeme Zacharova VI., ktorý pokračoval v metafore (1976), Žigarova EA, ktorý sa zaoberal autorovými novotvorbami a funkciami v listoch spisovateľa (1994) a Kudryavtseva MI, ktorý hovoril úvodný -m. (1995).

Dzhereloo msa stala epištolárna spadshchina A.P. Čechov, filozofov a literárnych vedcov a vedcov-filológov. Medzi skúmaním práce a analýzou listov A.S. Suvorin, O.L. Knipper, L.S. Mizinová a K.S. Stanislavského. Širšie sledovaný zoznam s inými adresátmi si zaslúži osobitnú úctu a sklad za prácu.

V procese práce s témou boli použité tieto metódy:

životopisné (šepkanie pri spájaní intenzity vypisovania, vkladanie špeciálnych epištolárnych častí (list, rozlúčka) s prvkami životopisu spisovateľa);

interpretačná genetická (existujú fragmenty z histórie vývoja epištolárneho žánru);

povnyalnyy (vykoristovuetsya pri povnyannі vimog, ktoré sú prezentované pred špeciálnym výpisom v rôznych hodinách; pri povnyannі epištolárne odiny na listoch rôznym adresátom);

štatistika (vikariát, keď dieťa žije zriedkavo a najviac žijúci jednotlivci na základe celkového počtu prežívajúcich listov);

analytický (víťazný pri neprerušovanej spomienke na epistolárnu osamelosť).

teoretický významten, kto má robota na vykonávanie systematickej analýzy epištolárnych jednotiek; možno vidieť zvláštnosti ich fungovania ladom v závislosti od adresáta a povahy listu.

Praktický významJe dôležité poznamenať, že teoretický a praktický materiál práce môžu študenti vysokej školy pedagogickej využiť pri príprave hodín jazykovej etikety a voliteľných hodín ruského jazyka a literatúry na rôznych stupňoch odbornej praxe.

štrukturálneo Ro botskladaєtsya štartu (v nemá peniaze daєtsya obґruntuvannya obranoї ty viznachaєtsya aktualnіst aj novinka, je predmetom ob'єkt doslіdzhennya, namіchayutsya osnovnі Etap robot viznachaєtsya teoretický charakter, že praktické znachimіst) dvoh rozdіlіv (v Perche rozdіlі rozglyadaєtsya Istorie doslіdzhuvanogo môcť teorіya epіstolyarnoї tvorchostі , epištolárna spadshchina) od AP Čechova: ďalšia vetva analyzuje epištolárne položky, odhaľuje ich zvláštnosti, vždy podľa adresáta (listu), stanovuje zoznam zástupnej literatúry (30 dzherel), v ktorej sú diagramy, ktoré umožňujú archiváciu jednotlivé singularity na listoch; prezentácie didaktického materiálu k hodinám z ruského jazyka, spracovanie podľa A.P. Čechov; zoznamy boli zoradené, pre tých A.P. Čechov odhaduje diela umeleckej literatúry, hovorí o svojej vlastnej tvorbe, o písaní.

Sekcia 1. Teoretický prepad epištolárneho žánru


1.1 Z histórie epištolárneho žánru


„List“ ako literárny žáner rozšírený počas hodín antiky v gréckej a najmä v rímskej literatúre. List Cicero, Seneca, Plínius mladší sú príkladmi ranej epištolárnej literatúry. Ale na Skhodі, v Grécku, Ríme, starovekom Rusku, strednej Európe dosiahlo umenie písania listu vysoký rozvoj. Rimania preniesli umenie do najtenších a najslobodnejších, stalo sa súčasťou bezbožnosti.

V starovekých epištolárnych teóriách sa list nazýval „polovica dialógu“ (to znamená dialóg bez pravopisu), ale spolu s ním bolo pridané aj autorstvo listu ako listová forma, movi vіd movi rozmovnoї: „.. .hárok si bude vyžadovať relativistickejšie spracovanie, ale v dialógu sa hovorí: bez prípravy, improvizácie je hárok napísaný a prekonaný ako dar." .

"Zistilo sa, že hárok pripomína myšlienky dňa," - našiel sa v "Nový a moderný spisovateľ alebo tajný tajomník, aby sa pomstil na vlastnom hárku: povzbudiť, dať, vikrivalni ..." 1829 . A potom: „Slúžia ako zástupca ústnej reči a akoby pred očami reprezentujú ľudí, na diaľku jedno a to isté.

Autori spisovateľa porovnávajú list človeka s dobre upraveným portrétom, ktorý sa dá ľahko nazvať nesprávnou ryžou. Ten smrad vvazhayut, scho "listový sklad má na svedomí, ale nie príliš vysoký, ale ani moc rúhanie, vinu má na svedomí buti podobne ako veľký Rozmov."

Starovekí rétori a „pisári“ dali pravidlá vypisovania a písania umeniu písať hárok a útočili na to, že úlohou hárku je nazvať prejavy vlastnými menami, ponechať dokumenty, buttovim yascha so všetkými registrácia majstra. Divokú zápletku listu je možné vidieť denne. Pred zložením listu nie je nič z jazyka, všetko je položené vo forme písma, vína môžu zlomiť slovo na slove a obrátiť sa na tie, ktoré sú rozbité na klas. Nasamkinets nesmie dávať podpisy.

Za vyrovnanie s týmito vimogi, ako boli prezentované starovekými rétormi a "spisovateľmi" na špeciálny zoznam, vyvolávajúci vimogi, ako boli prezentované v XIX storočí. Z knihy „Život vo svetle, doma a na dvore“ z roku 1890 sa zistilo, že v tom, čo bolo právom svedomia, prísne dodržiavať pravidlá slušnosti, bolo veľa, naši nasledovníci boli malí, že sa snažili o etiketu. Autori si myslia, že „... ďalej napíšte o tej osobe, ktorej je pridelený hárok, a nalepte predmety, ako keby ste mohli niečo povedať, potom si to môžete pripomenúť, opísať svoju situáciu a strávenú hodinu, na konci sa vrátiť späť osobe korešpondenta, povedzte o rozdieloch, nastavte, čo vás napadne do nového dátumu, a potom zaveste hostinu švédskej svadby.

V 19. storočí sa nemenej význam kládol na list, teraz nižší. O tse tell a skôr, vízie z roku 1881, zbierka „Harnyho tónu“ od Hermana Goppeho. Є zmysel zapozichiti a deyakі pravidlá, yakі todі іsnuvali. Viac ako súčasť dobrých mravov nie je daná móda, nie rukavica vіyanny, ale leštené pravidlo na hodinu, dotrimannya, ktorá umožňuje, aby sa nos nepustil do rúk, čo prináša radosť do pohlavného styku.

Takže „Výber radostí a časov“, vydaný v roku 1889 roci, bol vo svojej dobe doslova nočnou knihou. Hlavné ustanovenia sa akceptujú a zápach sa okamžite zrodí (pravidlá zvieraťa, dizajn listov je tenký). Kniha rozpráva o tých, ktorí „skladajú list v umení, je veľmi dôležité pamätať na toho, komu píšeme, dať nový tón vášmu listu, aby taký tón, ktorý je úplne spokojný s týmito pocitmi a poznámky, komu píšeme.“ A potom: „Nech je to list, Kim bi, nebolo to napísané Bulo, čo odráža morálny obraz spisovateľa, osvetľuje ho. morálna dobrota“.

Zoznam príloh pred prenosom prípadne viacerých a odlišných informácií do prípadne menšieho záväzku správy. Podobná „ekonómská“ spomienka začala znieť historicky: ešte súkromnejšie zaraďovanie zobrazuje všetok každodenný život ľudí v polohe ich oficiálnych vodnosinami, no majestátny komplex emócií, myšlienok, včinkov.

Zmysel súkromných zoznamov je väčší, čriepky intimity Rozmova umožňujú hlasno sa vyjadrovať, ničiť jedlo, ako sa to nedá verejne povedať - politické, filozofické, historické. Preto sa v epištolárnej literatúre hovorilo o možnosti vymieňať si myšlienky s problémami, o ktorých sa v nich nehovorilo.

Detské kultúry a mystika pozdvihli jazyk jazyka a jazyk jazyka umeleckej tvorby. Nebude navіt publikoval deyakі ich zoznamy ako umelecké a novinárske výtvory. Napríklad články N.V. Gogoľove „Vybrané verše z vypisovania s priateľmi“ s pasážami zo špeciálnych zoznamov autora. Vlastnosti O.S. Pushkino, P.A. Vyazemsky, V.A. Žukovskij a ďalší spisovatelia čítali svoju hodinu v gurtkách a salónoch ako literárne dielo. A samotní autori napísali list s nemenej námahou, ale vytvorili svoje vlastné umenie. Červ robotníkov aktov hercov vynechala Mussettva, robota nad zm_stom, sklad Lettail.

Všetko je obzvlášť dôležité, ak hovoríme o epištolárnej recesii veľkých ľudí, spisovateľov, čriepok jedného listu a historických dokumentov, aby sme charakterizovali samotných autorov tej modernej doby, ich film.

Zvernennya na epіstolyarnoї spadschini tvorchoї іntelіgentsії Je nevipadkovim, oskіlki druzhnі lístie pismennikіv, divadlo dіyachіv, hudozhnikіv kіntsya XIX - XX klasu stolіt Mám veľký význam pre suchasnoї kultúry jaka na Vlasnyi movnomu vіdnoshennі (Najmä v svіtlі suchasnoї movnoї situatsії), takže aj v kultúrnom іstorichnomu.

Tvorivá inteligencia bola nositeľom elitárskej modernej kultúry, ktorá sa prejavovala, pre všetko, v osobitej modernej chuti, takže v systéme ideologických, psychologických, estetických a iných postojov človeka alebo poddajnej skupiny by ste mali pohybovať sa a pohybovať sa na dané frázy Majte jasnú sebakontrolu pohybového správania. Na veľmi priateľských obliečkach, ktorých charakteristickou ryžou je „jas“, sloboda prejavu, dôverne priateľská medzi komunikantmi, odhaľuje sa „tajomstvo“ hudby, odhaľuje sa systém pohyblivých podobizní.

Zoznam priateľstva nemal len intímny charakter, ale stal sa akousi formou napínavých žurnalistických a literárnych rozhovorov, pričom išlo o tvorivé „laboratórium“, v ktorom sa formoval ruský literárny jazyk, predovšetkým sa odhaľoval jazyk špeciality. Priateľské listy tvorivej inteligencie sú originálnymi dokumentmi doby.

V rôznych časoch epištolárny žáner priťahoval spisovateľov svojimi majestátnymi schopnosťami. A.I. Herzen napísal: "Najviac sa mi páči tvar listov na schodoch a na mašliach ... - nemôžete váhať a napísať, čo je v hlave recesie." A tak: "Začínam s akousi trémou, som chorý plný sladu, nervózny, hustý, možno blízko strachu žasnúť nad šarlátovým listom. Teplé noci a tie, ktoré vyšli na veky vekov." z nich ste hádali o žiabrovom dube, z ktorého fúka vietor, ale nerobte hluk nad hlavou a netlačte celou silou, ako razenie v knihe. , s otvorenou oporou ... všetko je opravené, všetko je na obliečkach označená ... bez rúška a zdobenia.

V tomto prípade je hárok označený ako súkromný, neformálny spis osiba (adresáta a adresáta), ktorý sa vyznačuje dostatočnou slobodou prejavu, prítomnosťou štandardných epištolárnych prvkov (list, podpis a tiež dátum, miesto písanie), zoznam na zverejnenie bol odovzdaný autorom. Pre priateľský zoznam je veľmi dôležité poslať osobu adresáta autorom zoznamu, „vypiť“ materiál a jeho autobiografiu.

List spisovateľov je dôležité dzherelo, ktoré má veľký význam pre rozvoj osobitosti a tvorivosti ich autorov, na hodinu, v takom smrade žili, ľudia, akoby sa odcudzili, vstúpili s nimi o hod. neprerušovaný pohlavný styk. Ale, písomný list nie je nič menej ako historický záznam: môže mať svoju vlastnú autoritu vo forme inej písomnej poznámky, archívneho záznamu alebo na sťahovanie iných epištolárnych dokumentov. List je v tesnej blízkosti umeleckej literatúry a niekedy sa môže premeniť na zvláštny vzhľad umeleckej tvorivosti, modifikuje svoje formy k literárnemu vývoju, sprevádza ostatné a prevyšuje budúce žánre a štylistické znaky.


1.2 Kŕmenie žánrového označenia zoznamov


Publikácie v ostatnom desaťročí teoretických štúdií ukázali, že napriek dlho zavedenej teórii žánrov je žánrová teória základom aktuálnej a najdiskutovanejšej oblasti vývoja, že je skladateľná a že vo vedeckej literatúre sa žáner sa nevyvinula takýmto spôsobom. Tse vplivaє o vývoji teórie konkrétnych literárnych žánrov, v čase epištolárneho.

Moderná veda má praktické každodenné praktiky a tých, ktorí hlboko rozvinuli teóriu tohto žánru.

Po prvé, v dennom čítaní a mimo neho, označenie listov ako jednej z foriem epištolárneho listu. Є vіdomosti o histórii listu, piesňach písaných spisovateľov o literárnej forme qiu, ako aj vyhláseniach o vlastnostiach listu vchenih a deyakі.

Poskladajme to inak, potrava pre žánrový účel každodenného života listov, poznámok, schodenníkov. Niektoré vcheni prinášajú literárne diela do foriem memoárovej literatúry (A.G. Tartakovskij, N.L. Leidermon, A.Ya. Gurevich, L.D. Lyublinska, T.A. Morokhovo). Iní, ako napríklad M.P. Aleksiev, Yu.I. Aikhenvold, A.M. Molachov, B.L. Modzalevsky a iní, existujú myšlienky, že epištolárna dekadencia spisovateľov je vlastným žánrom umeleckej tvorivosti.

Deyakі vchenі vvazhayut najviac svetlé ryžové listy їhnyu rovnanie pivo konkrétneho čitateľa. A oskіlki adresátovi nemusí byť jedna osoba, ale skupina osіb, potom na druhom konci listu môže byť jedlo rozbité nielen špeciálneho charakteru, ale aj suspіlnі, suverénne problémy. K tomu (uloženie adresáta, rozpoznanie listu) možno vidieť rôznorodosť epištolárneho žánru, ktorú pozorujeme aj v epištolári A.P. Čechov, list toho, čo je predmetom nášho výskumu.

Celý list možno klasifikovať z niekoľkých hľadísk. Jeden z typov klasifikácie - z pohľadu poštového adresáta, teda koľko listov bolo adresovaných konkrétnej osobe a akýsi spaľujúci tón týchto listov. Hárok môžete klasifikovať a zistiť, či môžete zmeniť účel. Chytro, v tejto klasifikácii vidíme také skupiny materiálov, ktoré sa za také považujú: súkromné ​​zoznamy, obchodné zoznamy, žurnalistické zoznamy a filozofické zoznamy.

Rôzne literárne žánre rôznym spôsobom odrážajú špecifiká špeciálnych znakov. Epištolárny žáner možno nazvať univerzálnym;

Prostredníctvom jazyka spisovateľa poznáme jeho štýl, jeho špecialitu, jeho svetoglyad. Ak sa zachová kreativita určitého autora, tak sa cez jazyk spoznávajú hrdinovia, tie myšlienky, samotný autor. Ak sa zoznam spisovateľov rozplynie ako referenčný objekt, potom samotný smrad, ich obrazy sveta vyzerajú esteticky a eticky, sú vo svete podstatne väčšie.

Zavďaky speváckej etikety-epistolárnej osamelosti odhaľujú autorov štýl, ktorý ukazuje nie štýl nových slov a významov, ale štýl výberu mojich vlastných úspechov a ich vlastného zastosuvania. Pod etiketou-epistoriánskymi jednotkami v tomto robote sa nachádzajú situačne artikulované, komunikačne smerované, tematicky súvisiace, vzájomne zameniteľné a na sebe závislé vzorce výkladu.


1.3 Označte vzorce jazyka na hárkoch


Liszt je špeciálny (epistolársky) žáner filmov. Poskladá sa a prebije sa adresátovi metódou pripomínania, rozprávania o niečom, zapamätania si toho atď.

Žánrový zoznam diktuje väčšiu stereotypizáciu virazív, nižšiu ospalosť, zvіdsi výstrednosti, dominantný epištolárny žáner etiketových virazív.

Etiketa - hlavná časť modernej etikety je vo vzduchu, proteo prvej časti, kontakty medzi ostatnými, ktorí komunikujú nie priamo, ale na diaľku v hodine a priestore, listovou formou. І timchasovo-prostorova vzdialenosť, і forma písmena umožňuje špeciálny žáner listu a diktuje výber spevných pohyblivých prvkov, ktoré sa zavádzajú v prípade deklaratívnej pohyblivej etikety. Distan_tonist "Spacious" Mimіku, gesto, іntonatsіyu, tí, ktorí sú spokojní s Rosuminnya ІЗ sentіvslov, Mozhlivіt zase, Titizen Pіdkrіplenіst, skutočnosť, že je tu obrázok výstavby konštruktov, Tist, Rygoulanceklad, Špeciálne . Prote list nemožno nazvať monológom medzi zmyslami, oskilka je prítomnosť konkrétneho adresáta a smola je hádanie jogy vodpovidi vyklykaє i dyalogovі formy splkuvannya (wіtannya, zbohom, smútočne.) .

Vzdialenosť „spіvrozmovnіkіv“ na voľnom priestranstve môže vyvolať potrebu opísať gesto, napríklad: objímem; celý; Stlačím ruku.

Vzdialenosť "spіvrozmovnіkіv" v hodine hovoru je potrebné povedať adresátovi o umiestnení jedla na prvý list, o otočení na ten, ktorý sme vymenovali skôr (Pýtate sa, ako žijem ...), aby list sa považuje za osobitný žáner dialogicko-monologického textu.

Kompozitný list sa skladá z troch častí:

) začiatok

) informačná časť a 3) koncovky. Rovnaké etikety a epištolárne jednotky môžu vidieť aj naši roboti.


1.4 Zložené časti neoficiálneho listu


Počnúc listom o

Typ pokožky listu vyjadruje svoj vlastný charakteristický typ začiatkov, pretože je určený stupňom štandardizácie listu. No, pre obchodníka je štandardizácia nayvischa, pre priateľského, najlepšia.

Tento typ začiatku je ako vyhlásenie slečny, hviezdičky sú na hárku opravené a dátumy napísané na klase hárku nájdete v neoficiálnych hárkoch.

Pred začiatkom ruského listu je tu aj zviera, kúpeľ. Poradie sémantických častí na začiatku neoficiálnych listov je nasledovné:

  1. Zmeškajte dátum písania listu (voliteľné).
  2. kúpanie (voliteľné).
  3. Zvernennya.

Chýbaťo nale napísať tento dátum na list

Miestom zápisu na hárku je zemepisný názov: od najširšieho - pomenujte štát (Rusko, Francúzsko), po najužší - pomenujte miesto (mesto Moskva, mesto Petrohrad), obec (dedina V'yazniki), dedina (dedina Zhovtneviy) . Navyše, ak viete miesto šikovne pomenovať, na hárku sú napísané hviezdy: sanatórium Anopa, paluba lode Gruziya je príliš tenká. Ako je zrejmé z prihlášok, väčšina víťazných sa nazýva všeobecným názvom skratky, čo sú zvyčajne neoficiálne listy.

Dátum písania listu najčastejšie obsahuje dátum, mesiac a mesiac. Všetky tri prvky sú usporiadané iným spôsobom: číslo sa dá vložiť do labiek, slovo osud je napísané krátko. V iných typoch listov môže byť mesiac označený číslom, rímskym alebo arabským, napríklad: 8 / X-1978,

X.78, 8-X-78, 8.10.78 p. Na liste vkazіvka ale rik môže byť v deň, ale na druhej strane môže byť uvedená hodina a deň v týždni. Napríklad: 8. X, rana; 7/VIII, týždeň; O 11 rokov skôr, v sobotu.

Zvonenie na liste

Výber foriem etikety vzdelávania je určený normami ruskej pohyblivej etikety.

Voľba mena podľa otca, nová zmena tvaru mena, ako aj názov sporu s pestrými príponami (napríklad: Valechka, matusya) sa priraďujú k vzájomným adresám adresáta a adresáta. správna osoba, stupeň ich blízkosti, zoznam momentu, charakter

Forma povzbudenia je slovom drahá a rozšírená. Navyše slovo drahý má neutrálny charakter. Ako neutrálne slovo je označené na jednej strane takým „legálnym“, „intímnym“ slovom, ako milý, milý chudák, a na druhej strane takým „oficiálnym“ slovom, ako šanovny, shanovny vychudnuty. Znamená to tiež, že cestu sprevádza môj (moj) dlžník, takže by mala byť intímneho charakteru (napríklad: Moja drahá mama!). Poradie slov je moje a milé, cohany a іn sa môžu líšiť. Napríklad: Drahý môj! Moja Kohana! Abo moja láska! Moja láska!

Medzi blízkymi ľuďmi je širšia akceptácia veľkého počtu individuálnych, príležitostných táborových zvierat.

Vitanny pri liste

Typickým prvkom začiatku je list, keďže môžete zakladať súkromné ​​úradné aj neoficiálne hárky. List môže začať:

) Z zvierat;

) s vіtannya to zviera;

) od zvierat a útulku;

) s pozdravom.

Najviac štylisticky neutrálne ubytovanie a pohostinnosť Dobrý deň! Dobrý deň!, ako môžeš stáť ako pred zvieratami, tak po novom napr.: Dobrý deň, milý Katerino Ivanivno! Milý Semjon Vasilovič, ahoj! Dobrý deň, moja láska Olenko! Drahý syn, dobrý deň!

Slovo vіtati tvorí iný druh privіtannya. Napríklad: Dovoľte mi, aby som vás porazil, veľmajster Oleksij Mikolajovič! Takéto vіtannya sú počuť v neoficiálnych zoznamoch ľudí staršej a strednej generácie, napríklad: Vážený Victor, úprimne vám spievam.

Privitáni často používajú vzorec send (sholom) privit. Vzorec Tsya je typický pre neoficiálne listy. Napríklad: Posielam srdečný pozdrav, milá Klava!

Vitannya často pomstí posolstvo a miesto, hviezdy prevalcujú list, napríklad: Prinášam ťa z Krymu! Posielam pozdravy z lode!

Vіtannya, ktoré sú formalizované slovami vіtayu, privіt, sú často sprevádzané láskavosťami a privіtannyami, ako keby sa prenášala téma listu. Napríklad: Kostya! Pozdrav z Krymu, to najlepšie požehnanie! Srdečne vítam účastníkov medzinárodnej vedeckej konferencie.

Informačné ale som súčasťou

Na prechod bez stredu do informačnej časti stereotypnej frázy. Zápach harmonicky uvádza pripomienky (napr.: Pár slovami, porozprávajme sa o pomoci, alebo sa ponáhľam oznámiť novinky atď.). Є th stereotypné frázy, ktoré ukladajú informačné správy (napríklad: Ale, skončím. Abo No, zo všetkých správ atď.).

Pred prvkami informačnej časti listu sú tiež škrípanie - vzorce, ktoré umožňujú zadať nový významný dodatočný list. Prechod z odseku do odseku, z jednej myšlienky na druhú, sa spravidla vykonáva pre ďalšie vŕzganie, vŕzganie, vŕzganie.

Skrіpa-priednannya zaviesť ďalšie pripomienky, napríklad: Ak chcete pridať k tomu, čo bolo povedané, pripomeňme ...; Chcem teda dodať, že...

Skrіpa-protistavlennya zaviesť upomienky pomstiť výmenu, alebo dať to pred tým, čo bolo povedané, napríklad: V tejto hodnosti sme na tom lepšie s vašou mysľou. Sériu však môžem upresniť.

Skrіpa-zagalnennya spravidla zaviesť pripomienku pod vak pred tým, čo bolo povedané skôr, napríklad: Vykhodyachi z vishchevyladeny, môžete pokračovať vysnovka.

Predtýmo sfarbenie listov o

Začiatok listu je rovnaký, ako začiatok, môžem štandardizovať postupnosť prvkov.

Na základe neoficiálneho listu sú vytriedené tieto časti:

) pіdsumkovі frázy;

) opakované vibachennya, podyaky, vіtannya;

) pripuschennya, že zoznam bude pravidelný;

) prohannya písať a ručiť za jedlo (často je jedlo prepracované);

) vštepiť, že prohannya prenášať instilácie;

) rozlúčka;

) PS - (post scriptum - doslova: po tom, čo bolo napísané) - venujte tie, ktoré boli v texte hárku zámerne vynechané.

Postupnosť sémantických častí, ako je list, je urážlivá:

  1. Podsumkovi frázy.
  2. Kurva napíš.
  3. Pripuschennya, že výpis bude normálny.
  4. Opakované vibachennya, kúpanie, pobazhannya.
  5. Podyaki.
  6. Pozvite toho prohannya, aby odovzdal pozvánky.
  7. Zbohom je, že vislovlyuvannya, že suprovodzhuyut zbohom.
  8. Spev pri váze, priateľstvo, láska.
  9. Podpis
  10. Postscripts.

V tomto prípade nie sú všetky prvky schémy vinné, ale prítomné v liste obov'yazkovo. Rozkriёmo deakі z nich, scho vymagayut roz'yasnennya.

Podpis y too žiadne výpisy o

Podpis na príklade listu potvrdzuje formy zvieraťa, ktoré prijali korešpondenti. Ak korešpondenti pomenujú jedného po mene po otcovi, potom pravostranný pisateľ napíše na koniec hárku svoje vlastné meno po otcovi, a ak pomenujú jedného po mene alebo po mene sporu - potom im napíšu alebo názov sporu, navyše meniaca sa forma je často iná, pretože je pre korešpondentov významná.

Neštandardné podpisy adresátov na priateľskom zozname znamenajú aj priradenie autora zoznamu k adresátovi, slúžia ako vloženie a podpora komunikácie, „zvyšujú“ pragmatický efekt komunikácie. Napríklad: Váš kokos (K.S. Stanislavskij - N.K. Shlezingerovi; 12. decembra 1886).

o žiadne výpisy o

Postscript - text, ktorý sa umiestni po podpise. Prvý postscriptum možno uviesť znakom PS (postscript) a sekundárny postscriptum - PS (postscript), po ktorom môžu nasledovať frázy: Dodatkovo Pripomínam ..., Ďalšia novinka ... a v.

Súkromné ​​zoznamy môžu mať postscripty bez označenia PS.


1.5 Epistolárna Spadshchina A.P. Čechov


List umeleckého slova má čitateľom predstaviť ako historickú, literárnu a estetickú hodnotu. Tento plán má veľký záujem nazvať epistolárnu recesiu A.P. Čechov. Ak v rokoch 1912 - 1916 vyšiel prvý hárok, prispievatelia ich nazvali ďalšími výbermi spisovateľovej tvorby. Všetky Čechovove prózy sú správne, hlboko zdokonaľované víziou umelca, neuspokojené so štýlom.

Český zoznam v ohováraní má svoju jednotu, takže sa nedostanete k oknám a úvodzovkám dobírok. V nevýrazných, neosobných stránkach, ktoré boli napísané z rôznych zdrojov rôznym ľuďom, no s bohatými osudmi nechýbajú radosti ani únavné – „pleť je buď krásna, alebo je potrebná“. Môžete si to znova a znova prečítať a chrapľavo čítať.

Pozastavenie tohto zvláštneho života Čechova, zriadenie so spisovateľmi (medzi nimi starší listy LM Tolstého a najmladší - IA Bunin a M. Gorkij), recenzie o stovkách prečítaných kníh, lekárska činnosť, drahšie na Sachaline, história práce na So silnými vysvetleniami týchto príbehov, cez „Čajku“ a „Čerešňový sad“, dejiny života, také nešťastné a také významné, že áno, deň nie je prázdny, deň neprešiel bez stopa a darma - všetko bolo v listoch známe. Všetko, čo Čechov povedal o svojom živote v epištolnej recesii, bola pravda od prvého do posledného slova a zároveň nemajú nič podobné tomu nevyžiadanému, s dušou otvorenou, otvorenou, ako španiel na všelijaké hlúposti.

Čechovov list je možné pravidelne čítať a vždy vedieť nielen to, čo je nové, ale aj to, čo dnes znie obzvlášť zvláštne. "Čechovove listy sú jedinečné. Adresované jednej osobe pri čítaní smradu, osláviť jemný účinok šelmy je najmä na vás. Tu k vám Čechov hovorí najmä tête-à-tête, dôveruje vám len to svoje, skrýva , dôverne, tvoja duša .

Čechov napísal svoj zoznam nie pre priateľa. Vin a neprezradí ani chvíľu, že ten smrad bude vidieť, že ich budú čítať milióny ľudí. Čechov sa nevyhýbal každodenným príkazom velenia na pohon svojho zoznamu. "Všetko sa ukáže, ak zomrieme," povedal Buninovi krátko pred smrťou. Vin zomrel v roku 1904 a krátko po jeho smrti bolo videných šesť zväzkov jeho zoznamov. Listy išli do pokladnice duchovných dosvіdu ľudí a zaujali tam svoje právoplatné miesto. Ten smrad sa čítal s rovnakou úctou, s takým hlbokým záujmom, s akým v Rusku prijímali všetko, čo sa podpísalo na meno Čechov. Hodina priniesla: "Čechovov epištolný úpadok nie je o nič menej významný, urobte to nižšie. Jógový list je poslom sveta. Dôverujúca radosť. Stráženie. ... Mal by som byť schopný disponovať týmto vzácnym duchovným bohatstvom, ako sa len dá. ."

Epištolárna próza A.P. Čechov, ktorý prepustil všetky problémy modernej spoločnosti, - časť literárny úpadok spisovateľ a celá kultúra Ruska. Tieto slová potvrdzujú ešte jednu pravdu, ktorú potvrdil generálny riaditeľ a umelecký kurátor Národného akademického divadla ruskej drámy V.I. Lesi Ukrainki Michail Reznikovich, o tých, ktorými sa Čechovov list pre bohatých predstaviteľov tvorivej inteligencie stal „bez ďalších okolkov ďalšou Bibliou“.

Obsyag listuvannya majestátne. V jeho archívoch sa objavilo takmer 10 000 strán adresovaných vám, ako keby boli uložené v najväčšom poradí. Je zrejmé, že A.P. Čechov svojím zdĺhavým životom zachránil všetko, čo ho oslovilo. Ak je niekto hodný svojich korešpondentov, tak iba diakoni z nich pochopili význam a hodnotu Čechovových listov a postarali sa o ne - tu nie sú stovky, ale menej ako tisíc nepresných príbehov.

Čechovovými respondentmi neboli len členovia rodiny, priatelia, ale aj neznámi ľudia, odlišní obrovským táborom, profesiou, storočím, národnosťou. Anton Pavlovič patril medzi spisovateľov, redaktorov a vidavtsy, skladateľov a umelcov, režisérov a herečiek, divadelných kritikov, dedinčanov a štátnych úradníkov, lekárov.

1.5.1 Listuvannya A.P. Čechova a A.S. Suvorina

Veľa listov je adresovaných Oleksijovi Sergiyovičovi Suvorinovi - beletristovi, dramatikovi a feuilletonistovi, tvorcovi „Novej hodiny“. Їхнє špeciálna ponuka trivalo 17 rokov. Pre rešpekt E.A. Polotsk, Čechov list Suvorinovi - je možné, naizmistovnіshі vôbec Čechov listovanie.

Vidieť Suvorina a spisovateľa Čechova ukázalo priateľstvo a vzájomnú priateľskosť. Noshov spolupracovník, anglický slavista Donald Reyfield, píše, že Suvorinovu pravú duchovnú útechu videli jeho priatelia a priateľské priateľstvo ho ukázalo Čechovovi.

Známosť Čechova a Suvorina trvala až do konca roku 1885, ak noviny „New Chas“ dosiahli vrchol slávy a kníhkupectvá expandovali z krajiny a obsadili jedno z prvých miest v ruskom obchode s knihami. Suvorin a Čechov naraz vzrástli v Európe v rokoch 1891 a 1894. Slávne knihy Čechovových diel vytiahol na svetlo sveta slávny Suvorin. Zbierky „Na dňoch“ (1887), „Opovіdannya“ (1888), „Ľudia Pohmuri“ (1890), „P'єsi“ (1897), deakі іnshі.

Prvýkrát mal známy Suvorinim Čechov vysoké myšlienky o novom, o ľuďoch a postavení Kremľa, ako o postoji novín Nový čas. Ale je pravda, že Suvorin bol najznámejším rečníkom, v ktorom sa uchytila ​​Yogoova majestátna erudícia. Suvorin bol majstrom divadelného umenia, ja som závislý od divadla. Vin sám napísal p'esi.

Priateľstvo Čechova a Suvorina privolalo kumpánov nadmieru chladným spôsobom. Takže, D.S. Merežkovskij napísal: "Suvorin a Čechov sú proti prírode: tí najhorší a najnižší. Suvorinova zlá pravica Čechov nech je nevinná (Suvorin v pozícii liberála a demokratického novinára posunie k nacionalizmu a šovinizmu);"

V roku 1898 medzi Čechovom a Suvorinim boli rozdiely. V piesni Dreyfus sa Suvorin ukázal ako zjavný spolupáchateľ antisemitizmu a začal bojovať proti všetkým možným „cudzincom“. Pamiatky Suvorina a Čechova nadobudli formálny charakter, ich cesty sa rozrástli.

Pri obliečkach, až po dav ľudí, sú už bohaté jedlá – literárne, divadelné, neosobné vláčne problémy. List je prepojený s hlbokou tematickou postupnosťou a logikou. Ale naťahujúcich sa celých desať rokov Čechov pragmaticky vlial do Suvorina, mával jogou v duši toho prísneho a prúdiaceho protestu, ktorý poznačil jogu vo vode života. Pri obliečkach k novému Čechovovi sa otvoríme a oddáme sa obrane jeho pozorovateľa svetla a jeho vlastnej pravdy.

Pri opätovnom čítaní listu Suvorinovi je jedno, že ten smrad je ostro politický, že Čechov mu zďaleka nekonkuruje najmä programom, diabolským číslom alebo pesničkovým článkom Novej hodiny. .

Pre tých, ktorí mali špeciálne stránky, boli plné vlastných textov a vrúcnosti. Tu diskutovali o myšlienkach a plánoch budúceho opovіdanu a p'єs, іnshі їх boli prevedené na písanie naraz.

Vіd velikoї, trivaloї bohato rokіv listuvannya z A.S. Suvorinim zachránili iba jednu časť Čechova; Preto dejiny vzájomne skladateľných, jednému a tomu istému nepodobných, a predsa blízkych ľudí stoja v nejednotnom, zázračne jednostrannom svetle. Obraz Suvorina - muža je jasný a očividný, bez akejkoľvek prezieravosti, ktorú možno vidieť na Čechovových listoch. Preto sa zdá, že vývoj čechovianskeho prostredia k Suvorinovi je celkom jasný: na klase znalosť vín poskytol „úžasný človek našej hodiny“ (strohé poznámky A.S. O vzťahu Čechova a Suvorina napísal svojmu študentovi V.G. Korolenko: "... Všetko dopadlo dobre pre nového, - spriateliť sa so Suvorinim, spriateliť sa s takými viničmi a vyrástli sme neskôr. A všetko je jasné: prečo som bol priateľom a prečo som vyrástol ."

1.5.2 Listuvannya A.P. Čechov s O.L. Knipper

W v lete 1899 sa uskutočnila výmena listov medzi dramatikom a O.L. Knipper, ktorý s prestávkami pokračoval až do jari 1904. Existuje 433 listov a telegramov od Čechova po Knippera a viac ako 400 listov od Knippera po Čechov - najdrahší výpis v Čechove. Zo všetkého najviac pripomína Čechov život ostatné osudy.

Olga Leonardivna Knipper (v Čechovovom sprievode) - herečka v Divadle umenia od začiatku až do smrti. Prvé úlohy hrali v Čechovových predstaveniach Moskovského umeleckého divadla: Arkadynoy ("Čajka"), Jeleň Andriivny ("strýko Vanya"), Masha ("Tri sestry"), Ranevskaya (" čerešňový sad"), Sarri ("Ivonov"). Ľudový umelec ZSSR (1936). Autor básní „Kilka slov o A.P. Čechovovi“, „Zastavte skaly“, „O A.P. Čechovovi“.

Prvé pramene z Čechova ožili skúšky piva Moskovského umeleckého divadla „Čajka“ a „Cár Fedir Ioannovič“. Čechov nebol svedkom triumfu jeho „Čajok“ v Divadle umenia, ale všetci, ktorí o ňom písali v Jalte, uvažovali o víťaznej Knipperovej úlohe Arkadiny ako o najväčšom úspechu vyhliadky.

Knipper obsadil vinetové miesto v Čechovovom duchovnom živote zvyšku skaly a list pred ňou najlepšie inšpiruje toto vnútorné svetlo v skale - v tomto svete, ktorý Čechov prisahal ľuďom za potrebu ich vnútorného svetla, našim susedom

Kolo podіy umelecký život, o takých ako Čechov a Knipper píšte jedna k jednej, ešte širšie; Prvé obdobie dejín umeleckého divadla je ako súčasť globálnej kultúrnej panorámy Ruska a hranice storočia. Zo strán ich listov znejú hlasy Tolstého, Gorkého, Stanislavského, Nemiroviča-Dančenka, Bunina, hercov Moskovského umeleckého divadla, mladých spisovateľov. Rázny úsudok o literatúre a mystike je určený tým, kto A.P. Čechov.

Všetky tse málo їhnyu zvláštne duchovné blízkosti. Čechovov zoznam Knipperovi, v poradí jogových diel zvyšku osudov, sa stal najspoľahlivejším odrazom tohto vnútorného života - toho života, o ktorom Knipper celý čas písal: rokіv prešiel do dozoru úplne, zhustol, cіkavo že hladko. ".

Zustrichni a listy Čechovových a Knipperových prejavov spája jediná dramatická zápletka, číta sa ako literárna pripomienka veľkého ľudského záujmu, ako jedna z najväčších rozprávok o zustrіchi a rozchode.

Oľge Leonardivnej bolo predurčené prežiť Čechova a 55 rokov. O talente Її je známe, že je trochu zlý, vytvára výrazné obrazy v dielach Turgeneva, Gogoľa, Dostojevského, Gorkého. Ale, vrcholy herečkinej kreativity boli її Masha, її Ranevska. V roku 1924 vyšli Čechovove listy v zahraničí a v rokoch 1934 a 1936 A.B. Dermon uvidel dva prvé listy Čechova a Knippera.


1.5.3 Listuvannya A.P. Čechov z L.S. Mizinová

Liszt Lidії Stakhіїvni Mіzinovї – priatelia M.P. Čechov, zaujíma miesto v epištolárnej oblasti Čechov. Її zvláštnosť, podiel, skôr Čechov, pripravil o život a tvorivosť spisovateľa.

Zoznámenie Čechova s ​​Mizinovou sa stalo osudným na jeseň 1889, ak začali pôsobiť na gymnáziu L.F. Rževskij, oslovil M.P. Čechov a začal navštevovať Čechov dom. Z breza 1890 zustrіchі roztaviť diely. Mizinova, aby pre Čechova urobil prepisy kníh o Sachalinovi v Rumjantsevovom múzeu. V druhej polovici mesiaca až po samotný výjazd z Čechova neustále bežia vína a Mizinov.

Štýlom ich výtvorov je čechovovský humor a tá atmosféra nevýraznej veselosti, ktorá v Čechovovom simíkovi zatiaľ vyčítala Liku. Čechovove dusivé slová, pozorujúc, čo sa sluší, a k tomu samotní ľudia gýčoví, škádlení, slovné hry, slovné hry, falšovanie situácií mien Likinih chanuvalnikov, paródie a milostné listy neznámych osibov. Všetko naraz tvorilo taký hustý napodobený stred, že prejaviac pravý zmysel sa v ňom utopili a naplnili neskutočným charakterom.

Listuvannya 1892 osud hovoriť o veľkom priateľstve medzi Čechovom a Mizinovom. Vіn zdieľať s kúskami dobrého života v Melіkhovі, ​​​​a s vážnymi podіyami všetko priateľským a dôveryhodným spôsobom. No až do štádia dusenia sú jeden po druhom - plech z nich bude znieť ako bi "alo raznoi whvili". V tomto prípade je vina často nerozumná: Čechov sa hnevá - Mizinová sa hnevá a čuduje sa, že ho žiada, aby si znovu prečítal hárok.

Na jeseň roku 1802 listy Mizinova zobrazujú motív hnacieho života, ktorý mení množstvo - zamіzhzhya. "Aha, klam mi a príď!" - odpíš od ruže. Čechov volá tento hovor bez odpovede. Ďaleko Perebіg Podіy Vidomiy: Likov román s Potapenkom, ľudom Donky. Práve v tú hodinu, keď Mizinovo, na tichom mieste vo Švajčiarsku, ľudia dieťaťa považovali za samozrejmosť, Čechov, ktorý napísal svoje slovo, ohováral ako kajattya, škoda, vedieť o jeho odpustení: „Neviem. poznaj svoje zdravie. „Stratil som to ako ty“ (18. (30. februára 1894). Žiaľ, bola tu nostalgia za hodinou, ktorú Čechov neprerušil v pravý čas. skalnatý, možno silnejší, nižší zvuk, vyjadril potrebu prítomnosti Liky - často, možno, od nudgi života na Jalte.

Zaradenie Čechova s ​​Mіzіnovou je jedným z najväčších a najdlhších cyklov jogového epištolárneho pádu. Vidomo 67 odchodov z Čechova do Mіzіnova a 98 odchodov do nového. Čechovova plachta bola opakovane spriatelená, vibirkovo to isté. List Mіzіnov bol často víťazný v komentároch k zoznamu Čechov; Diakoni boli citovaní v knihe Yu.Sobolev "Čechov" (M., 1934), ktorú zaradil L.P. Grossman na joge "Román Niny Zarichnayi".


1.5.4 Listuvannya A.P. Čechov s K.S. Stanislavského

Kostyantyn Sergiyovich Stanislavsky ( zavolajte pomoc- Aleksiev) - umelec a režisér, jeden zo zakladateľov a riaditeľov Moskovského umeleckého divadla, od roku 1936 ľudový umelec ZSSR. Po umiestnení na spіvpratsi z V.I. Nemirovič-Dančenko, prvé české predstavenie v Moskovskom umeleckom divadle, stvárnenie úloh Trigorina v „Čaju“, Astrova v „Uncle Von“, Vershinina v „Tri sestry“, Gaeva v „Višňovom sade“, Shabelského v „ Ivonov“.

Prvý spevák Stanislavského a Čechova vyzeral ako v roku 1888. Pred ospravedlnením umeleckého divadla sa v divadlách, ale pri iných obchodných stretnutiach a výročiach ozýval smrad. Z práce Čechova začal Stanislavsky správnym spôsobom vedieť, či bol Nemirovič-Danchenko spontánny a začal s produkciou Čajky.

V procese práce divadla na dvoch z prvých čechovských predstavení sa dramaturg a režisér prakticky nestretli. Prvý list jedna k jednej (17 listov Čechov Stanislavskému a 37 listov Stanislavského Čechovovi sa podarilo zachrániť) neodráža niekoľko dôležitých momentov diela. Až počas produkcie „Troch sestier“ sa zoznam Čechova a Stanislavského stal pravidelným. Hoci sa pri mládeneckých scénach zdvihol smrad, najväčšiu spokojnosť od autora p'esi kričala inscenácia „Tri sestry“ v Divadle umenia. Režisérovi sa spolu s hercami podarilo zachytiť „českú náladu“ a nakaziť kukadlám sálu.

List oddanosti zvyšku piesne „The Cherry Orchard“ odráža tú veľkú blízkosť, „jednoducho vidieť modrú“, keď stáli medzi Stanislavským a Čechovom. List venovaný Stanislavskému v čele prác na piesni a potom údajne pojednávajúci o rozdelení rolí, najmä o javiskovom riešení.

V jeho slávnej knihe, napísanej možno dve desaťročia po Čechovovej smrti, ak čechovskí interpreti umeleckého divadla už dávno hrali hodinu, hovorili o Čechovovej „nepochopiteľnosti“ a „bohatosti“ Čechova, aj keď ešte nemali. zvládol prvé Mkhatovove inscenácie. Čechov, ktorý vždy napreduje a podľa jeho slov predbehol vývoj divadla. Ako režisér a herec budúcnosti budú v knihe „Môj život v tajomstve“ znieť slová veľkého javiskového reformátora: rozkriyut nanovo, tkať a dcéru až do konca.

Čechovov list listu zmien a literatúry, ktorý sa z urivkiv a citácií dá spojiť do spojovacieho textu, ktorý môže urobiť vysokú umeleckú úroveň. Už hodinu takýmto spôsobom bola usporiadaná bula p'esa L.A. Molyugin so zázračným názvom „Vysmievanie sa môjmu šťastiu“.

Kapitola 2. Epištolárne jednotlivé listy A.P. Čechov


Na zastúpeniach robota bola vykonaná systematická analýza zoznamov týmto adresátom: A.S. Suvorin (180 listov), ​​O.L. Knipper (216 listov), ​​L.S. Mіzіnova (67 listov) a K.S. Stanislavského (17 listov). Napísali sme 480 listov rôznych kníh, napísaných v období od septembra 1890 do marca 1903.


2.1 Štartová listina


Chýbaťo ten dátum je napísaný na hárku

Pri listoch A.P. Čechovov dátum písania listu najčastejšie obsahuje dátum toho mesiaca. S kým, názov mesiaca môže byť krátkodobý. Takto napísaných dátumov je 300 listov (63 % všetkých listov). Na listoch je takto zapísaných 128 trójskych koní až po A.S. Suvorin, 132 - do O.L. Knipper, 40 - L.S. Mizinová. Napríklad:

Na šiestich hárkoch tohto typu je číslo daného mesiaca uvedené napríklad:

Na hárkoch s 22 trójskymi koňmi (5% všetkých listov) je víťazný začiatok mena mesiaca a dátum určeného mesiaca, pričom 5 hárkov mesiaca je označený dátumom zápisu vo francúzštine:

Krasnojarsk, 28 bylín. (A.S. Suvorin; 28. mája 1890 Krasnojarsk),

Melikhovo, 23 vápna. (L.S. Mіzіnovoi; 23. lipa 1893 r. Melіkhovo), 4. Marz Moskau. (A.S. Suvorin; 4. breza, 1893, Moskva),

Zhovt. Abbazia. (L.S. Mizinovoi; 21 jar (3 dni) 1894 r. Abbatsiya), Rím, 20 lutna. (O.L. Knipper; (7 (20) divoký 1901 Rím).

Niekedy je názov miesta mentálne označený, hviezdy sú napísané na hárku. Existuje 13 takýchto listov (3% všetkých listov). Napríklad:

jar. Parník "Bajkal". (A.S. Suvorinovi; 11. jar 1890, rieka Tatarská protoka, parník "Bajkal"). Na jednom hárku je názov miesta napísaný vo francúzskom jazyku:

21 truhlíc 1900. Penzión Russe, Nice alebo: 9 rue Gounod, Nice. (O.L. Knipper; 21. marca 1900 (3. septembra 1901) Nice).

Pri niektorých hárkoch dátum zápisu obsahuje dátum zápisu a mesiac výkazu a ale r_k - 98 listov (20 % všetkých listov). Na listoch je takto zapísaných 11 trójskych koní až po A.S. Suvorin, 70 - do O.L. Knipper, 17 - K.S. Stanislavského), napríklad:

tráva 91 rub. (A.S. Suvorinovi, 13. mája 1891, Oleksin),

Na hárkoch sa niekedy môže zobraziť hodina do konca dňa. Tento typ zápisu údajov je zaznamenaný v 17 trójskych koňoch (4% všetkých listov). Napríklad:

tráva. 4 roky skôr. (A.S. Suvorin; 27. máj 1891 Bogimovo), piatok. (L.S. Mіzіnovої; 14. červnya 1896 r. Melіhovo),

V siedmich analyzovaných listoch (1 % všetkých listov) je mesiac označený rímskou číslicou, napríklad:

Vo svojich listoch A.P. Čechov v ten deň vyhral neštandardné vyhlásenie:

Vo zvyšku zadku bolo neštandardné vyjadrenie k dátumu dátumu spojeného s narodeninami O.S. Suvorina - 17 breza.

V 21 listoch (v 3 listoch A.S. Suvorinovi, 6 - O.L. Knipperovi, 12 - L.S. Mizinovej) nie je uvedený dátum zápisu (4% všetkých listov), ​​napríklad:

Zvonenie na liste

V analyzovaných listoch najväčšej šírky boli obrazné prejavy živočíšnosti, akoby to boli najmä dôverčiví, k adresátovi priateľskí schilnisti. Tse siaha po pomoci nepredstaviteľných epitet, rovná sa. Takýchto slov je v počte zvierat 277 - 58% (7 listov A.S. Suvorinovi, 214 - O.L. Knipperovi, 56 - L.S. Mizinovej), napríklad:

Sladká herečka, vykorisťovateľka mojej duše. (O.L. Knipper; 20. september (2. február) 1901, Nice),

Zlato, perleť a Fildekosova tvár! (L.S. Mizinovoy; 17. máj 1891, Oleksin).

Je možné uviesť, aký je aktuálny obrat najviac tamanovských listov do O.L. Knipper a L.S. Mizinová.

V 24 listoch (6 listov A.S. Suvorinovi, 5 - L.S. Mizinovej, 13 - K.S. Stanislavskému) A.P. Čechov sa posiela adresátovi v mene jeho otca (5% z celkového počtu listov):

Vážený Oleksiy Sergiyovich! (A.S. Suvorinovi; 20. mája 1890, Tomsk),

Shanovna Lydia Stakhivna! (L.S. Mіzіnovoi; 23. mája 1891 Bogimovo),

V 179 (v 167 listoch do A.S. Suvorina, v 2 - po O.L. Knipper, v 6 - po L.S. Mizinova, v 4 - do K.S. 37% v suchom liste).

Vitanny pri liste

Bohatý vo svojich listoch A.P. Čechov po zavedení dátumu, čas písania prejsť bez meškania pred informačnou časťou. Existuje 61 trójskych koní - 13% všetkých listov (v 10 listoch po A.S. Suvorin a v 51 - po O.L. Knipper; v listoch po L.S. Mizinova a K.S. Stanislavsky podobné stereotypné vzorce za deň). Napríklad:

…Dobrý deň! (O.L. Knipper; 20. máj 1900, Jalta),

Dobrý deň! Zdravím vás ... (A.S. Suvorin; 20. mája 1890 Tomsk),

Za 419 (170 listov do A.S. Suvorin, 165 - do O.L. Knippera, 67 - do L.S. Mizinova, 17 - do K.S. % všetkých listov).


2.2 Informačná časť


Stereotypné zavádzanie povedomia

Najbežnejším spôsobom zavádzania informácií sú také obraty, ako keby sa pomstili za slovo adresáta a vzdali sa mirkuvannya, vysvetľovania alebo rozpoznávania. V hárkoch je 124 trójskych koní - 76 % všetkých aktuálnych nákladov úvodu úvodu (39 trójskych koní do A.S. K.S. Stanislavského). Tse takі, jak:

V listoch sú na úvod také frázy, ktoré pripomínajú, ako pomstiť slovo šodó, napríklad:

Shodo "trom-tam-tam" práca, ako viete ... (O.L. Knipper; 21. september (3. divoký) 1901, Nice),

Takýchto vírusov je 13 (8 %).

Virazіv vvodennya voіdomlennya v listoch (7%) mіstjat buď aktuálny obrat so slovom novosť (keď je iný, uvádza sa povaha novosti), alebo je v nich naznačená téma predmetu novіdomlennya. Napríklad:

Jednorazové depresie pri liečbe postupujúcich vírusov:

Začnem od klasu. (A.S. Suvorinovi; 20. mája 1900 Tomsk), potvrdzujem jedlo, ktoré je uvedené vo vašom hárku. (O.L. Knipper; 18. september 1900, Jalta),

A čo je v nich ešte nové? A nič iné ... Akú hodnotu má moje p'esi ... (O.L. Knipper; 15. jar 1900, Jalta).

15 trójskych koní (9 %) je podobných vírusu.

Stereotypo e visnovok informacie

Súčasné obraty stereotypného usporiadania informácií sú v hárkoch zriedkavé - spolu 51 trójskych koní (v 10 hárkoch po A.S. Suvorin, v 30 - po O.L. Knipper, v 11 - po L.S. Mizinova), napr.

Cenová novinka ... Ale, všetko sa pokazilo ... Všetko je hlúpe. Viac nie je o čom písať. (L.S. Mіzіnovoi; 13 serpny 1893 r. Melіhovo),

Husle, typy pre informáciuo časť listov o

Najčastejšie v listoch A.P. Čechov vikoristovuyu škrípanie-zagalnennya. Je ich 134 (43% z posledného počtu vŕzganí). Scrіpi-zagalnennya 62 vicoristických trójskych koní na listoch až do A.S. Suvorin, 46 - do O.L. Knipper, 22 - L.S. Mіzіnova, 4 - do K.S. Stanislavského).

Skripi-zagalnennya postupné radové pererakhuvannya s frázovými prvkami typu: po prvé, inak, 53 trójskych koní víťazí, s viac ako piatimi radovými zaokrúhleniami, pisateľ nežije, napríklad:

Najprv. Ale, tvoj list, teším sa, ... inak, tvoja povaha je podobná kyslému aґrusovi, do tretice, ak si zabudla nemčinu, tak si sa ju mohla naučiť za mesiac , a vo štvrtom, nemáte nič dobré robiť sračky. Čo to kurva robíš? (L.S. Mіzіnovої; 7 serpn 1892 r. Melіhovo),

... nebudem u Tolstého najprv, cez chladných a studených ísť do nového a inak - teraz ísť? Život Tolstého je jubilejný a nie je dôvod ho jedného dňa vidieť; tretím spôsobom mám Menshikova, ktorý prišiel práve z Yasniy Polyani, a povedal, že L.M. grimasy a kvákanie pre jednu myšlienku, čo môže prísť pred novým vіtachі. (A.S. Suvorinovi; 24. septembra 1898 Melikhovo).

trojand vikoristovuyutsya skripi-zagalnennya tohto typu:

Otče, nepíš mi a čoskoro nebudeš môcť písať. (O.L. Knipper; 22. september 1900, Jalta).

Výrazne menej - 12 trójskych koní - víťazí frázové frázy, ako napríklad "byť schopný obsiahnuť všetky informácie rovnakého typu v jednom slove":

Všetko vyschlo, všetko bolo zaliate vodou, jedným slovom, po vašom vstupe to tu bolo špinavé. Bez teba vstanem (O.L. Knipper; 13. septembra 1900, Jalta),

Jedným slovom, Višnevskij regotati bude bohatý - a samozrejme, nevedomky, z nejakého dôvodu. (K.S. Stanislavskému; 5. februára 1903, Jalta).

Ostatné škrípanie (28 škrípaní) nevyhovujú klasifikačným štandardom: sú vikorované v jednotlivých vipadkách alebo v nevýznamnom počte, napríklad:

Taký plný nových vecí, taký bohatý, že ho nepoznáte ani doma, ani v záhrade, ani na ulici. (O.L. Knipper; 14. február 1900, Jalta),

Zagalom, buď milý, nepokaz ozdoby. (K.S. Stanislavskému; 10. opad listov, 1903, Jalta).

Vidíme rovnaký škrípavý odraz. 105 troyandov - 34 % adresáta vikoristu vikoristovuyutsya - 34 % vikoristovuyutsya v listoch A. S. Suvorinovi, 65 - O. L. Knipperovi, 8 - L. S. Mіzіnovej, 1 - K. S. Stanislavskému). Väčšina z týchto vŕzganí preberá frázové zákruty s pomocou union ale:

Napriek tomu po 20-tom zúrivom rozrakovom zasisti pre p'yesu (K.S. Stanislavskij; 5. februára 1903, Jalta).

Je ich 76. K plachtám sú tiež pripevnené pažby na implantáciu útočného škrípania-protestu (20 škrípaní):

Akoby sa to nestalo, stále si ťa vážim a prajem ti šťastie ... (L.S. Mizinovoy; 5. septembra 1899, Jalta),

Yak bi not bulo, p'єsa bude, ale grati її th season nebude. (O.L. Knipper; 4. júla 1900, Jalta),

Jeden po druhom, živé (9 škrípaní) urážlivého škrípania:

71 trójskych koní – 23 % všetkých vŕzganí (27 vŕzganí je v listoch až po A.S. Suvorin, 36 – až po O.L. Knipper, 8 – až po L.S. Mizinovoy). Stredné husle tohto typu sú nasledovné:

Na prejav, ... Na prejav, kto ťa teraz sleduje? (L.S. Mіzіnovoi;.2 (14) jeseň lístia 1897 r. Nice),

Pred prejavom je máj na hrane, ale v Petrohrade sa nedočkáte vytúženého úspechu (O.L. Knipper; 21. september (3. divoký), 1901, Nice).

Podobné slová v listoch A.P. Čechov je prítomný 54.

V 17 vipadkách sú tieto jednotlivé štandardné ťahy:

Pre teba ešte neboli žiadne listy a ja neviem, ako žiješ. Žite zábavnejšie. (O.L. Knipper; 18. september 1902 Jalta).


2.3 Ukončenie listu


Podpis y too žiadne výpisy o

Najväčší typický podpis pre A.P. Čechov je takýto:

Tento typ podpisu je podpísaný pisateľom 239 trójskych koní - 50 % z počtu listov (v 174 listoch A.S. . S. Stanislavskému).

Ale na inom mieste pre život (130 vikoristannya - 27% všetkých listov) sú podpisy ako A.P. Čechov sa videl (v 6 listoch po A.S. Suvorin, v 104 - po O.L. Knipper, v 20 - po L.S. Mizinova); zápach môže mať často horúci, ironický charakter:

Kríženec Golovin-Rtiščiv. (L.S. Mizinova; dážďovka-lipa 1891 r. Bogimovo),

Podpis Tviy A. napísal spisovateľ 109 trójskych koní - 23% z počtu listov. Je pozoruhodné, že takýto podpis je menej typický pre zoznamy pred O.L. Knipper, napríklad:

Menej ako dva listy A.P. Čechov nepodpísal svoj podpis (list pred L.S. Mіzіnovou):

(L.S. Mizinova; dážďovka-lipa 1891 r. Bogimovo),

Spievanie na povazі, priateľstvo, kokhanni

Pred podpisom sa spravidla skladajú stereotypné vzorce pre titul láska, priateľstvo, kohanna. Vіdpovіdno to tsogo najviac koexistujúci vzorec bude:

Vo všetkých listoch je 254-54% podobných vzorcov (v 176 listoch po A.S. Suvorin, v 14 - po O.L. Knipper, v 47 - po L.S. Mizinova, v 17 - po K.S. Stanislavsky).

Aktuálny vzorec Tvіy vyhráva v listoch 200 trójskych koní (41% všetkých listov). Vono pritamanno menej odchádza do O.L. Knipper, napríklad:

Deyakі vzorce pre lásku, priateľstvo, lásku, jeden po druhom, existuje 16 takýchto virazív (3%), napríklad:

Tvoj známy priateľ. (L.S. Mіzіnovoi; 17. mája 1891, Oleksin),

V 10 listoch (pred L.S. Mіzіnovou) - 2% všetkých listov - žiadne vzorce na lásku, priateľstvo, kohannu.

too Go stereotypné frázy, ktoré skončiliale opustí tú prednú rozlúčku

V listoch podobných moderných vzorcov je spolu 52 trojandov - 11% z celkového počtu listov (17 trojandov A.S. Suvorinovi, 27 - O.L. Knipperovi, 8 - L.S. Mizinovej). Tse frázové obraty tohto druhu:

V 428 listoch (v 163 listoch po A.S. Suvorin, v 189 - po O.L. Knipper, v 59 - po L.S. Mizinova, v 17 - po K.S. Stanislavsky) nie sú podobné vzorce (89 % z celkového počtu listov) .

Atďo kľudne napíš

Vislovlyuvannya, scho pomstiť prohannya písať, vikoristovuyutsya v listoch 205 trójskych koní - 43% z celkového počtu listov (v 46 listoch až po A.S. Suvorin, v 130 - až po O.L. Knipper, v 29 - Mіznova) . V kom môžete menovať, že adopcia týchto dvoch singlov rastie, obdobie A.P. Čechov v Melikhove, ak boli vína v zlom a vy ste sa zvlášť nedostali do kontaktu. Tse vyslovlyuvannya tohto charakteru:

Napíšte mi, porodte Boha, inak, povedzme, som sebestačný. (A.S. Suvorinovi; 2 dni choroby, 1893, Melikhovo),

Moja drahá Olya, neprisahaj, môj anjel, napíš do svojej starej časti ... Napíš mi, miláčik, neprisahaj. Ty máš kopu mojich listov, ja mám svoje. Prečo sa na teba tak hnevám? (O.L. Knipper; 17. (30. december 1900, Nice).

Je príznačné, že listy pred O.L. Knipper prohannya pisati môže mať dôvernejší, intímnejší charakter. V 275 listoch (134 - po A.S. Suvorin, v 86 - po O.L. Knipper, v 38 - po L.S. Mizinova, v 17 - po K.S. Stanislavsky) - 57%; Vikoristovuyutsya.

Vstupné, štvrtoko výpis bude pravidelný o th

Tieto singly sa objavujú na hárkoch 42 trójskych koní (v 3 hárkoch po A.S. Suvorin, v 28 - po O.L. Knipper, v 11 - po L.S. Mizinova).

nie veľké číslo s tým súvisia podobné formulky, že snáď nie je potrebné pridávať frázu, zoznam adresáta a adresátov je už vytvorený, takže predtým by mali byť podporené priateľskými listami. Deyakі aplikujte tsikh viraziv:

Dovoľte mi, aby som vás skontroloval dlho, dlho. (L.S. Mizinova; 18 (30) jar 1897, Biarritz),

Repo stereotypná vibachennya, blahoželámale láskavosť je dobráo sakra o sti

Tieto stereotypné frázy nie sú typické pre A.P. Čechov. Neexistujú žiadne príklady použitia takýchto virazív. Menej ako raz je pisateľ poslaný z opakovaného záhybu na list do svojho tímu O.L. Knipper:

Rozlúčka je tá vislovlyuvannya, ktorá rozlúčku sprevádza

Napríklad listy odpustenia, ktoré sú sprevádzané odpustením, najčastejšie - zavedenie odpustenia kombinovaného typu, pretože ide o syntézu v rôznych kombináciách požehnania zdravia, šťastia, pohody, požehnania virazіv іz v nebi Vo všetkých listoch je 181 - 38% takýchto vírusov (v 19 listoch po A.S. Suvorin, v 138 - po O.L. Knipper, v 12 - po L.S. Mizinova, v 12 - po K.S. Stanislavsky) . Napríklad:

Buďte šťastní, zdraví a skutočne pracovne úspešní... Kronika Boh vstáva. (L.S. Mіzіnova; 21. jar 1898, Jalta),

Buďte zdraví a šťastní. Nezabudnite na svojho starého milenca. (L.S. Mizinovoy; 24. júla 1898, Jalta),

Moja drahá, bozkávam ti ruku - napravo a na leva. Buďte skvelí a nebuďte nudní, nemyslite si, že je vám všetko nejasné. Zbohom, Olya moja garna, krokodíl mojej duše! (O.L. Knipper; 8. jar 1900 Jalta),

Buďte zdraví a veselí, načerpajte silu a energiu. Stlačím ruku. (K.S. Stanislavskému; 18. vápno, 1902, Lyubimivka).

Ale, na druhej strane vzhivvannyam stáť za požehnanie zdravia. Takýchto singlov je 131 - 27 % (v 70 listoch po A.S. Suvorin, v 27 - po O.L. Knipper, v 34 - po L.S. Mіzіnova), napríklad:

Tak isto pri liste na rozlúčku je vikorista obdarovaný požehnaním šťastia, pohody. Takýchto vírusov je 61 - 13% (v 50 listoch až po A.S. Suvorin, v 11 - až po L.S. Mizinova). Napríklad:

Obliečky majú aj víťaznú virazi rozlúčku s popisom gesta chi dії. Takéto súčasné obraty sú 50-10% (v 40 - až O.L. Knipper, v 5 - až L.S. Mizinova, v 5 - až K.S. Stanislavsky). Napríklad:

Celkom 1000 trójskych koní! (L.S. Mizinova; koniec lipy 1891 Bogimovo),

Pobozkám ťa, objímem ťa, zahryznem ti do ucha, potom ťa uhryznem do ramena, pohladím ťa po chrbte... (O.L. Knipper, 20. septembra 1902, Jalta),

Wislovlyuvannya rozlúčka, pre tých, ktorí chcú spisovateľa, aby sa "nebeské sily prihovorili" za adresáta a jeho príbuzných si zvykli na 44 trójskych koní - 9% (v 33 listoch A.S. Suvorinovi, 10 - O.L. Knipperovi, 1 - L.S. . Mіzіnovoї), napríklad:

Nech sa o vás postarajú anjeli a archanjeli, cherubíni a serafíni. (A. Z Suvorinovi; 25. septembra 1894 Melikhovo),

Zbohom, aby sa o vás postarali nebeské mocnosti, anjeli strážni. Zbohom, garna girl. (O.L. Knipper; 9. september 1900, Jalta).

Navyše napríklad list Vikoristovuyutsya rozlúčka s frekvenciou vzhľad bez sprievodných fráz. Existuje 13-3% takýchto vírusov (v 8 listoch až po A.S. Suvorin, v 1 - až O.L. Knipper, v 4 - až po L.S. Mizinova), napríklad:

Ahoj a Vitajo prosím pošlite pozdrav

Treba si uvedomiť, že najčastejšou formou prenosu vrúbľovania sa stala potreba popísať gesto, samotný úklon. Existuje 106 trójskych koní podobných výrazom - 74% z celkového počtu podobných vírusov (v 20 hárkoch až po A.S. Suvorin, v 46 - až O.L. Knipper, v 34 - až L.S. Mizinova, v 6 - až K. SS Stanislavskij). Tse napríklad takto:

Skláňam sa na kolená, bozkávam, objímam a znova sa skláňam na kolená... (O.L. Knipper; 17 (30) sichnya 1901 Nice),

Urobte listy až do O.L. Knipper a L.S. Mіzinova podіbnі vyslovlyuvannya є priorita. Menej ako 11 (8 %) listov sa prenáša bez samotného medzištepu, napríklad:

Hanni Ivanovna, Nasťa a Boris sú najvážnejšie pozdravy. (A.S. Suvorin, 15. apríla 1890, Moskva),

V 24 (17%) listoch je poplatok za vzorec: uklin + privit. Napríklad:

Dva listy (1%) O.P. Čechov hovorí na svoju česť ďalšiemu adresátovi:

Hanni Ivanovna a Oleksij Oleksijovyč s deťmi najväčšej lásky. (A.S. Suvorinovi; 8. apríla 1891, Moskva).

Stereotypné zavedenie postscriptu predtýmo žiadne výpisy o

Pri listoch A.P. Čechovove doslovy sa zadávajú bez špeciálnych znakov (PS), napríklad:

Ako sa darí vašim mláďatám koníkov? Dobrý boulo b proїhatisya ísť kam. (A.S. Suvorinovi; blízko 20. februára 1890, Moskva),

Dostali ste hviezdy, čo pijem veľa horákov? Nemôžem vypiť viac ako tri šálky naraz. (A.S. Suvorinovi; 15. septembra 1894 Melikhovo),

Cestou do Nice sa možno zastavím v Miláne a Janove. (L.S. Mіzіnovoi; 21. jar (3 dni) 1894 Abbatsiya),

Višnevskij mi nepíš. Môže byť nahnevaný. Pre tse napíšem youma špinavá role. (O.L. Knipper; 18. september 1900, Jalta),

Nemám rád „Ale Days“, „Stovpi Suspіlstvo“ a „Julius Caesar“. Takže v divadle máte shovechora. (A.S. Suvorin; 10. jeseň lístia, 1903, Jalta).

V analyzovaných hárkoch sú s označením P. S .: vyhotovené len tri potrebné dodatky. S. Vi pľuvať ... (L.S. Mіzіnova; červ-lipa 1891 Bogimovo),. S. Tolstoy ťa ľúbi. Milovať teba a Shakespeara, ako živého... (A.S. Suvorin; 1 kosák, 1893, Melikhovo). S. Kontrolujem to najzjavnejšie. (L.S. Mіzіnovої; 26. sіchnya 1893 Moskva).

Celkovo je v listoch 147 doslovov - 31% z celkového počtu listov (v 66 listoch po A.S. Suvorin, v 47 - po O.L. Knipper, v 24 - po L.S. Mizinova, v 10 - po K.S. . Stanislavského).

Neskôr sa nie všetky etikety-epistoláre realizujú rovnako (na listoch rôznym adresátom) a celý svet. Ale, charakter etiketno-epistolárnych jednotiek v analyzovaných listoch pred A.S. Suvorin, O.L. Knipper, L.S. Mizinová a K.S. Stanislavskij si osvojuje aj rodový aspekt. Zokrema, v listoch až A.S. Suvorina a K.S. Stanislavsky Suvoro dostáva epistolárnu etiketu. „Ženské“ listy výrazne stúpajú z listov k ľuďom svojou necitlivosťou, slobodou výberu speváckych etiketno-epistonárskych jednotiek. Niektorí autori sami potrebujú poznať potreby komunikačných riešení (nemusí nevyhnutne zapadať do noriem etikety).

Višňovok


List je nesprostredkovaným vyjadrením prirodzeného komunikačného aktu, ktorý je realizovaný v najpriamejšej forme a neprekrytý žánrovými obštrukciami, akoby prekrytý roštom rôznych tvorivých aktivít. Vzhľad adresáta približuje široký výber na získanie rôznych kontaktov a reštaurátorských služieb. Pred takouto zasobіv som ležal etiketa-epistoly singles.

U mnohých robotov sme vykonali systematickú analýzu týchto jedincov v hárkoch A.P. Čechov viacerým adresátom: A.S. Suvorin, O.L. Knipper, L.S. Mizinová a K.S. Stanislavského. Na koho sme sa pozerali len na údaje ako na kompozičnú štruktúru listu. Napísali sme 480 listov rôznych kníh, napísaných v období od septembra 1890 do marca 1903.

Zdá sa prirodzené, dotsilnym a prirodzené, ako celok v srdci hodiny, doslіdzhuvati dosvіd, akumulácie epištolárnych žánrov až do konca 20. storočia, žasli nad tým, ako sa víno ukazuje v záverečnej fáze svojho založenia. Fúzy pamätali na meta bremeno práce - odhaliť zvláštnosti etikety-epistolárnych singlov v obliečkach A.P. Čechov vzkriesiť ďalších adresátov.

Vykhodyachi іz meti, vykonali sme systémovú analýzu etikety-epistolárnych jednotiek; osobitosti svojho fungovania videli ladom v podobe adresáta a povahy listu.

Kompozičný list sa skladá z troch častí: začiatok, informačná časť a koniec.

Na začiatku sú tieto sklady:

Dátum je napísaný na hárku.

Pre listy A.P. Čechov charakterizuje písanie dátumov s významom dátumu daného mesiaca. S kým, názov mesiaca môže byť krátkodobý. Takto napísaných dátumov je 300 listov (63 % všetkých listov). Ale na inom mieste na bývanie je list, v ktorom dátum zápisu obsahuje dátum zápisu a dátum mesiaca vyhlásenia o rieke. Takýchto listov je 98 (20 %). Je pozoruhodné, že takéto písanie je najcharakteristickejšie pre listy pred O.L. Kniper - 70 listov zobrazuje rovnaký dátum písania. V 21 listoch napísaného miesta tento dátum nie je uvedený.

Zvernennya.

Na analyzovaných listoch najväčšej šírky boli obrazné zvery, ako keby boli obzvlášť dôverčivé, priateľské k adresátovi. Tse siaha po pomoci nepredstaviteľných epitet, rovná sa. Takýchto vírusov je 277 (58 %). Je tiež dôležité, že podobné zvieratá sú pre ženy dôležitejšie charakteristické pre listy. Štýlom týchto výtvorov je čechovovský humor a atmosféra nevkusnej veselosti. Sami o sebe sú listy naplnené zvieracími hosťami, piddrazhnennya, hračkami, prizviskami. Podobné zvieratá ako O.L. Knipper 214 a L.S. Mіzinovoї - 56 (významné čísla, ktoré sú vo všeobecnosti kombinované so súkromným počtom listov tієї a iným ženám). V listoch až po Stanislavského a Suvorina si spisovateľ takéto slobody u zvierat nepripúšťa.

Vitannia.

Bagato listy A.P. Čechov, po zavedení dátumu, by mal prejsť bez postupovania do informačnej časti. Možno s tým súvisí, že výpis by mal mať plný charakter únavy. List nie je víťazný list, vediac, že ​​by nebolo možné adresáta zobraziť podobným spôsobom, črepy medzi účastníkmi súpisu už tvorili dovirch stosunki. Viac ako 61 trojandov (13%) sa nachádza v vikorných listoch, zatiaľ čo vo vlastných 51 - až do O.L. Knipper - čaty spisovateľa. Majú listy až do L.S. Mizinová a K.S. Stanislavskému sa tak stereotypné vzorce nazývajú denne.

Informačná časť listu O.P. Čechov podotýka, že nové zavádzanie informácií je prakticky založené na novom paragrafe. K tomu, povіdomlennya mіzh sám o sebe prakticky nie je pripojený a zdatnі іsnuvati okremo jeden vіd jeden. Prote, deaky zv'yazyok pіdtrimuyut vŕzganie, typické pre informačnú časť listu. Najčastejšie v listoch A.P. Čechov vikoristovuyu škrípanie-zagalnennya. Je tu 134 - 43% použitých kreakov (62 víťazných trójskych koní sa nachádza v listoch po A.S. Suvorin, 46 - po O.L. Knipper).

Napríklad list bohatých skladových prvkov za deň. Takže epištolárni pomocníci väčšieho sveta sú podľa ľubovôle dôstojní:

podpis (Najväčší typický podpis pre listy AP Čechova je nasledujúci: Váš A. Čechov. Tento typ podpisu víťazí pisateľ 239 trójskych koní (50 % všetkých listov). Možno ho charakterizovať ako podpis neutrálny typ.univerzálny charakter.Značná časť (174 listov) týchto listov je zložená na adresu A.S.

Ale, na inom mieste pre život (130 vipadkiv vikoristannya - 27%), tam sú podpisy, yak O.P. Čechov vidí sám seba. Podobné podpisy sa najčastejšie používajú na hárkoch do O.L. Knipper (104 listov) a L.S. Mizinová (20). Zápach má často horúci, ironický charakter: Sprievodca krížencov Golovin-Rtiščev, Archimandrite Anthony, Váš papierovač, Toto, Váš muž. Dôvod na prijatie takýchto podpisov je stále rovnaký: list pre ženy je oslobodený od normatívneho rámca.

Podpis Tviy A. napísal spisovateľ 109 trójskych koní (23%). Je pozoruhodné, že takýto podpis je menej typický pre zoznamy pred O.L. Kniper. Zmena tvoja a tvoja určite urýchli odstup medzi účastníkmi listingu. Pre podobný podpis možno posúdiť, koľko príbuzných a priateľov vzniklo medzi spisovateľom a herečkou).

Odpustenie je spôsob, ktorý sprevádza rozlúčku (usіх) virazіv) Hlavná časť podobných virazіv sa nachádza v listoch až do O. L. Knippera (138 movni revov), ktorý je s tým spojený, takže A. P. Čechov sa nerozlúčil s priateľom, netrep turbo. , Nemôžem vydržať tesnosť bez drahého srdca človeka).

Vštepiť, že prohannya sprostredkovať vštepiť (Nevyhnutnou formou prenosu na vštepovanie sa stala potreba opísať gesto, ale pokloniť sa samo. 106 trójskych koní - 74% - 106 trójskych koní je podobne virizovaných).

Postscripts (Existuje 147 postscriptov (31% všetkých zoznamov). V prípade listov A.P. Čechova sa postscripty zadávajú bez špeciálnych znakov (P.S.)).

Otzhe, na zozname A.P. Čechov s A.S. Suvorinim, O.L. Knipper, L.S. Mizinová a K.S. Stanislavskij môže tvrdiť, že nie všetky etiketovo-epistorské jednotky sa realizujú rovnako (na listoch rôznym adresátom) a celý svet. „Ženské“ listy výrazne stúpajú z listov k ľuďom svojou necitlivosťou, slobodou výberu speváckych etiketno-epistonárskych jednotiek. Niektorí autori sami potrebujú poznať potreby komunikačných riešení (nemusí nevyhnutne zapadať do noriem etikety). Mám vlastnú linku, mám listy do A.S. Suvorina a K.S. Stanislavsky Suvoro dostáva epistolárnu etiketu.

Ozhe, môžeme konštatovať, že epistolárna etiketa, keď sa to robí prísne, nie je známa. Obliečka na jogu nezodpovedá tradičnému vzhľadu, ale je menej viditeľná. Tento fakt však neznamená novú mutáciu, je to možné, viac sa viaže na nové technické mysle.

Rozvoj týchto procesov je nepochybným záujmom a umožňuje skúmať perspektívy nových foriem vyjadrenia ľudských myslí.

Literatúra


1. Akishin A.A., Formanovska N.I. Etiket ruského listu. M: 1983,192 s.

Andreev V.F. Moderná etiketa a ruské tradície. M: 2005,400s.

Babaitseva V.V. Ruský jazyk: Syntax a interpunkcia. M: 1979, 264 s.

Babaitseva V.V. Ruský jazyk. Zbierka riaditeľov. 8-9 trieda. M: 2005,271 s.

Babaitseva V.V., Chesnokova L.D. Ruský jazyk: Teória: Navch. pre 5-9 buniek. M: 1995,256 s.

Barkhudarov S.G., Kryuchkov S.Є., Maksimov L.Yu., Cheshko L.A. Ruský jazyk: Navch. pre 9 buniek. M: 2003,143 s.

Biloshapková V.O. Moderný ruský jazyk. M: 1999,928 s.

Blinov G.I. Technika rozvoja interpunkcie medzi školákmi. M: 1990,208 s.

Boborikin V.G. V ľuďoch môže byť všetko zázračné. M: 1980,431 s.

Gromov M.P. Kniha o Čechoch. M: 1989,384 s.

Gromov M.P. že v. Listuvannya A.P. Čechov. M: 1984,439 s.

Gribanská E.E., Novíková L.I. Ovládacie a prestavovacie roboty z ruského jazyka: 5. trieda. M: 2004,256 s.

Dibrová E.I. Súčasný ruský jazyk: Morfológia. syntax. M: 2001,704 s.

Egorova N.V. Lekcia z ruštiny: 9. ročník: univerzálna pomoc. M: 2006,224 s.

Kužichová O.P. Vosh A. Čechov. M: 2000,388 s.

Kupalova A.Yu. Didaktické materiály z ruského jazyka: 5. ročník. M: 1997,207 s.

Pankeev I.A. Encyklopédia etikety. M: 2001,480 s.

Rozumovská M.M., Ľvová S.I., Kapinos V.I. že v. Ruský jazyk: Navch. pre 5 buniek. M: 2005,301 s.

Reznikovič M.M. Miy Čechov // Deň. 2003. Číslo 177.

Ribčenková L.M. Softvér pre žiariace školy, gymnázium, lýceum: ruský jazyk.5-9 roč. M: 2000,160 b.

Safonov V.A. Naveky. M: 1981,504 s.

Sokolová N.L. O zložkách významu jedinej etikety // Filologické vedy. 2003. Číslo 5. Z 96.

Trofimová E.V. SPP pri listoch L.M. Tolstoj a A.P. Čechov: Dis. cand. filol. vedy. Rostov n/a, 2002.

Čechov A.P. Viac ako výber diel a zoznamov: 30 ton List 12 ton zväzok 4 / Ed. referencia: N.F. Bєlchikov ta іn: AN SRSR, Іn-t svitіv. lit. im.A.M. Gorkij. M., 1976,656 s.

Čechov A.P. Viac ako výber prác a zoznamov: 30 ton List 12 ton V.5 / Ed. referencia: N.F. Bєlchikov ta іn: AN SRSR, Іn-t svitіv. lit. im.A.M. Gorkij. M., 1977,678 s.

Čechov A.P. Viac ako výber prác a zoznamov: 30 ton List 12 ton V.7 / Ed. referencia: N.F. Bєlchikov ta іn: AN SRSR, Іn-t svitіv. lit. im.A.M. Gorkij. M., 1979,816 s.

Čechov A.P. Viac ako výber prác a zoznamov: 30 ton List 12 ton T.9 / Ed. referencia: N.F. Bєlchikov ta іn: AN SRSR, Іn-t svitіv. lit. im.A.M. Gorkij. M., 1980,616 s.

Čechov A.P. Viac ako výber prác a zoznamov: 30 ton List 12 ton T.11 / Ed. referencia: N.F. Bєlchikov ta іn: AN SRSR, Іn-t svitіv. lit. im.A.M. Gorkij. M., 1982,720 s.


Ako to bolo určené, vinohrad bol schopný komunikovať pred naším časom. V Grécku víťazí miestny filozof a obyvatelia, ako keby sa zaoberali umývaním obyvateľstva. Aby vedci sprostredkovali nadobudnuté poznatky, pridali informácie do foriem listov. V tomto prípade boli získané údaje nielen o vykonávaní výskumu, ale aj o myšlienkach ľudí. Hoci vzdelanie navkolishného sveta bolo najčastejšie uvedené vo forme popisu, potom sa interné informácie prenášali ako špeciálne zviera. Odosielateľmi mohli byť učenci, obyvatelia, ktorí videli filozofa, a mohli byť videní ďalší odborníci.

Takýto spôsob listu pred nami bol dielom Aristotela. To joge pripisujú aj nasledovníci Platóna. Je to však mierne, dokonca aj filozof, ktorý sa stále menej učí vo forme snov a vôbec sa nesnaží robiť si poznámky. Zločin Aristotela, písmeno mova vyhral Epikur. Jeden z rukopisov adresovaný Herodotovi, druhý Menekeymu, tretí Pifoklovi.

Naša hodina

Filozofické výtvory vznikali vo voľnej forme. Pocit ctižiadostivosti bol často prenášaný okamžite z emocionálneho napätia a samotný list mal trochu intímny charakter. Іstotnі zmіni rozpoznal štýl od vzhľadu didaktiky. Tse razdіl pedagogická veda, scho sa zaoberá metódami učenia. Vinylová didaktika v 16.-17. storočí. Z її vzhľad prvkov listu začal obsahovať štandardy deaki. Vo všeobecnom jazykovom poradí začali adresáti pridávať štruktúru písma:

  • úvod (obsahuje meno a pozdrav adresáta);
  • informačná časť hárku (zbierka ostatných správ, inak je relevantná pre dodržiavanie informácií);
  • visnovok (pisateľ sa lúči s poslušnosťou, napíšte na súd, napíšte vám, ukážte svoje meno, číslo zápisu, že miesto vášho pokarhania).

Aktuálne normatívy zaviedla už Kyjevská Rus. Pravidlá pre písanie listov boli stanovené v písmenách brezovej kôry a potom v špeciálnych „skriptoch“.

Emocionálne zabarvlennya list nabula zavdyaki francúzsky. Miestni spisovatelia väčšieho sveta opisovali pocity viny a skúsenosti hrdinov, ale čo z toho vyplýva, premýšľajte o tom. Prozaické listy napísal Vincent Voiture, Honore de Balzac. V Anglicku Charles Dickens, Walter Scott, John Locke pracovali v epištolárnom štýle. V anglickej próze sa štýl často zobrazuje v úvode, nižšie v robotickom spisovateľovi.

Medzi ruskými spisovateľmi v dielach F. Dostojevského „Zápisky z pidpilky“, M. Berďajeva „Sebapoznanie“, M. Karamzina „Listy ruského mandrivingu“, A. Puškina „Rímsky v listoch“. Aj v epištolárnom štýle N. Gogoľ, I. Turgenev.

Dnes sa listová forma komunikácie využíva na dodatočné sociálne opatrenia a úradné listy zasielané e-mailom.

Gymnázium GOU № 000

"Moskovské mestské pedagogické gymnázium-laboratórium"

Diplom

Epištolárny štýl na listoch papiera

Sargsjan Milena

Kerivnik: kpn

Moskva 2013

Vstup………………………………………………………………………………………... 3
Kapitola 1. Epištolárny žáner
§1.1.História epištolárneho štýlu………………………………..5
§1.2. Hlavné znaky epištolárneho štýlu………………………………...6
§1.3.Idioštýl……………………………………………………………………………….8
Kapitola 2. Analýza listov Puškina a Žukovského z pohľadu epištolárneho štýlu…………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… 11
Záver……………………………………………………………………………………… 23
Použitá literatúra……………………………………………………………………….. 24

Vstup

V našej dobe je kultúra listovania predmetom veľkého rešpektu pre nasledovníkov. Listy autorov vedy, literatúry a histórie cikády v dôstojnom pláne, k tomu ukazujú bohaté stránky života doby a dávajú možnosť nahliadnuť na adresáta aj adresáta. Listing, ktorý bol uložený, môže tiež poskytnúť informácie o epištolárnej kultúre všeobecne a o individuálnom štýle výpisu konkrétneho autora.

Relevantnosť Dosledzhennya verí, že v našej dobe digitálnych technológií je komunikačná komunikácia medzi ľuďmi zavedená online, či už ide o SMS na telefónoch, e-mail na počítači alebo komunikáciu na sociálnych sieťach. Proces poškodenia listov týmito druhmi je obzvlášť intenzívny. Koho vošky poznajú také pochopenie, ako epištolárny štýl. Ľudia prestávajú písať na jeden list, začínajú slová prenášať pocity, emócie, mení sa slovník ľudí, vytráca sa logika textu. V tej chvíli je nemožné stať sa ľudskou bytosťou, ak napíšete pripomienku, potom je to univerzálnejšie. Na listoch sú jednotlivé zvláštnosti tichého, kto píše, adresáta a adresáta.


Dnes, generácia holonu k umeleckej literatúre XIX-XX storočia, mladí ľudia neštebotajú vnútorným svetlom veľkých spisovateľov v minulých osudoch, takže môžeme vidieť dôležitosť záujmu o epištolárny úpadok ruských klasikov. . Na listoch ruských spisovateľov sa to odhaľuje ako ich bohaté vnútorné svetlo, duchovný tábor, tvorivé túžby a hodina, keby ten smrad žil. Pri zv'yazku z tsim mi je dôležité, aby téma našej poslednej práce bola relevantná.

Tsіl nášho úspechu - naznačiť úlohu epištolárneho štýlu v listoch Puškina a Žukovského.

Putujúc od vyššie menovanej značky, postavili sme si pred seba také manažér, yakі prenos virіshity pіd hodina dolіdzhennya:

Oceniť osobitosti epištolárneho štýlu

Analyzujte listy Puškina a Žukovského z pohľadu epištolárneho štýlu

Oceniť infúziu poézie jeden na jedného pri výpise (prelínanie štýlov)

Téma našej štúdie obrátila pozornosť bohatých vedcov z rôznych literárnych galérií: A, M, Friedmana a ďalších z nich na našu prácu.

Štruktúra práce je daná logikou nadväznosti a stanovenými úlohami. Práca obsahuje úvod, dve časti, visnovok a bibliografiu.

Kapitola 1

Epištolárny štýl

§1.1. História epištolárneho štýlu

Epištolárny štýl(typ gréčtiny epistola- list (správa) - toto je štýl filmu, ktorý sa oslavuje pri písaní listov v súkromnom zozname. Tento štýl môže byť skladom iných štýlov, napríklad umeleckej literatúry, žurnalistiky.

Mova v epištolárnom štýle sa rozširuje v rôznych sférach činnosti a komunikácie. Viac diplomaticky, vecne a komerčne. Takže vidíte výpis výpisu k výpisu oficiálnej postavy. Pred registráciou neoficiálneho charakteru by mal existovať súkromný zoznam. Vo vedeckej sfére nie je hárok len špeciálnou kompiláciou vedcov, ale formou výmeny informácií, rôznymi vedeckými prózami. V žurnalistike víťazí epištolárny štýl ako osobitný žáner otvoreného listu, zadania nie sú určené konkrétnemu človeku, ale širokému publiku.

Epištolárny štýl je známy starému Rusku. List z brezovej kôry - skutočná korešpondencia ľudí. Vaughn zvíťazil v súkromných listoch, ako aj v listoch z obchodu a jedla, ako aj v objednávke. Už vtedy boli zákony pučania listu hotové. List „Od hosťa po Vasiľvu“ má autora a adresáta. List Hosťa, výtvory 11. storočia, je prvým znakom súkromného listu Starého Ruska. Najdlhšie fungujúci epištolárny štýl je tiež známy zo zoznamu Ivana Hrozného a Kurbského v 16. storočí.

Formovanie epištolárneho štýlu v rôznych typoch suverenity a súkromnom zozname sa pozoruje v ére moskovského štátu. Z času na čas sa rozvíja vývoj epištolárneho štýlu v literatúre: zavádza sa epištolárna próza, poézia, publicistika.

Krok za krokom, vývoj výpisu obchodného, ​​profesionálneho a špeciálneho charakteru. Bolo ohromujúce vidieť špeciálne posіbnikіv zі skladané listy - „pismennikіv“.


S rozvojom epištolárneho štýlu je najstaršou v Rusku zvedavosť čmárania - „Použite, ako sa píšu komplimenty“.

Možno vidieť listy popredných predstaviteľov vedy, mocností vedy, ktoré odoberali rezonanciu z rôznych oblastí duchovného života, a bohatých iných.

§1.2. Hlavné črty epištolárneho štýlu

Jedným z najdôležitejších princípov epištolárneho štýlu je čitateľnosť formálnych znakov. Charakteristika ryže epištolárny štýl:

· Pevna úloha adresáta a adresáta, їх presne identifikované;

· Vіdobrazhennya sociálna pozícia, zobrazujúca autorovo "ja", іndivіdіduаnі mоvnії špecifickosť;

· Pojdnannya monológ a dialogický pohyb, orálny-romantický a knižne písaný jazyk;

Takže hárky jedného autora sú rozdelené na rôznych adresátov podľa predmetu, štýlu, tónu, k tomu má pisateľ určitú špecializáciu, záujmy, pozrie sa na adresáta, zavesí jeho nastavenie na nového. Napríklad nástupcovia epištolárnej recesie ukázali, že štýl a rukopis veľkého básnika a majstra listu sa neúnavne menili v závislosti od situácie, v závislosti od toho, komu písal.

Rukopis jogy zanecháva príbuzným - čatám, bratom, priateľom - nie zlým a horúcim. Potom boli hárky napísané iným písmom, ktoré už nezdalo štýl, náčelníkovi žandárov Benckendorffovi. Tento rukopis je chladný, oficiálny, s jasnými kučerami.

V listoch, podobne ako v epištolárnom žánri, sa cení najmä prehľadnosť a štýl. Rovnako ako všetky druhy žánrov, listy špeciálneho charakteru sily:

· Neviditeľnosť, prirodzenosť pre vietor;

· Sloboda výberu vkladu;

Súkromné ​​zoznamy, nejasne rozpoznané, obsahujú rôzne informácie: pomstite myšlienky, buďte opatrní, hovorte, vyjadrujte emócie, cíťte, poskytujte pozitívne a autobiografické postrehy. Na listoch je vidieť nedostatok ľahkosti v strede, čo čitateľa kladie na myšlienky, pocity, nálady pisateľa. Listy umožňujú autorovi ísť krok za krokom životom cesty, ilustrujúc charakter, široké spektrum záujmov a dokonca aj osobitnú postavu až na dno. Zápach odráža zmeny podielu, pohľadov a duchovnej vynaliezavosti autora.

Listy spisovateľov sa stali súčasťou їhnої recesie. Ten smrad pozná čitateľa nielen o živote a diele autora, ale aj o jeho duchovnom živote, šírke záujmov. Na to môže mať súpis v kultúrno-historickom vývoji veľký význam a v modernom črepy odhaľuje laboratórium, u tých, ktorých ovládajú a sledujú súčasné trendy.

V listoch spisovateľov sa objavujú zvláštnosti idiostyle, zvláštny klas sa prejavuje a emocionálne zafarbí inscenáciu do tej miery, že sa ukáže.

§1.3. Idiostyle

Idiostyle(Iným spôsobom іndivіdualny style) - tse systém náhrad a formálne jazykové charakteristiky, autorkine autorské silné výtvory, ako spôsob vytvárania jedinečných vplyvov v týchto dielach autorov spôsob pohyblivého výrazu.

Výraz „idiostyle“ je podobný výrazu „idiolekt“. Prote, medzi porozumeniami, dôležitá vec je diskrétnosť. Pod idiolektom autora piesne sa celý ním vytvorený sled textov chápe v konečnom chronologickom slede. Pod idioštýlom sa rozumie postupnosť dominánt a konštánt autora piesne, ktoré v takejto postupnosti v sebe značili podobu týchto textov.

Porozumenie idiostylu a idiolektu je známe po zvyšok hodiny v centre záujmu lingvistickej poetiky. Záujem o „modernú špecialitu“ suprozhuvav modernej kreativity, ktorá sa tiahne veľkou časťou svojej histórie, ale dominuje vínam a stáva sa érou romantizmu, ak sa objavil špecifický popis idiostilov. V rusistike 20. storočia. Pochopenie "individuálneho štýlu", ktorý "movnoї individuálne" nám bude povedané, aby sme ich pomenovali.

Ninі pozrite sa na tie scho, scho taký idiostyle, sa líšia ešte viac. Medzi rôznymi bodmi chápania takéhoto chápania, ako je poetický jazyk, básnický text, poetický idioštýl a idiolekt, môžeme menovať dva hlavné prístupy:

Idiolekt a idioštýl sú rešpektované tak, že spolu koexistujú ako povrchové a glybínové štruktúry v popisoch typu „Sens Text“ alebo vytvárajú triádu „Téma textu virality Priyomi“

· básnický idiolekt možno označiť ako systém vzájomne prepojených dominánt týchto funkčných oblastí

Avšak, šialene, je nevyhnutné vyvolať najväčší globálny model idiómu, ktorý umožňuje organický prechod od formy k zmist a od zmistu k forme. V tvorivosti pesničkára vidno výtvory, ktoré sú hodnotené rôznymi textovými parametrami: štruktúrou situácie, jednotou konceptu, kompozičnými princípmi, podobnosťou zvuku a rytmicko-syntaktickou organizáciou. Výpoveď, ako keby obviňovanie medzi dielami jedného autora, analogicky s tvrdeniami, ktoré obviňuje medzi dielami rôznych autorov (intertextualita) sa nazýva auto-priesečník . Vyzváňajte medzi takýmito textami ako ten, kto hrá rolu metatext (doplnkový, vysvetľujúci text), alebo autointertext rozšírením na iné.

Hlavnou jednotkou metatextu je metatrop. Vidia metatropie situačné, konceptuálne, kompozično-funkčné a prevádzkové, ktoré zakladajú uzavretý systém úhorov v totalite, z ktorých vzniká autorský model sveta.

Spivvіdnoshnja mіzh odlišné typy metatropiv (MTR) možno schematicky znázorniť nadchádzajúce dieťa:

31 Zhovtnya 31 Zhovtnya 1824 Od Michajlovského a Trigorského
v Petrohrade.

Moja drahá, prichádzam k tebe. Rozsudok o mojom tábore. Keď som sem prišiel, bol som o to ostrejší, ale zrazu sa všetko zmenilo: otec vrčiac na moje prednosti, bez prestania opakujúci, že platí rovnaký podiel; Peshchurov, čudujem sa termínom, som schopný bez ostychu propagovať svojho otca do svojej osady, rozdrukovuvat moje listovanie, skrátka - buď môj špión; horlivosť a drastická citlivosť otca mi nedovolili byť na neho arogantný; Som posadnutý movchatom. Batko spieval dorikati bratia pre tých, ktorých vám bezbožne prisahám. Všetko som zamrmlal. Vezmite si papier, ktorý mi za to stojí. Nareshti, snažím sa dostať z ťažkého tábora, prídem za otcom, požiadam ho, aby mohol myslieť pri dverách ... Otec sa nahneval. Uklonil som sa, sіv topy a poїhav. Otec volá svojho brata a prikazuje vám, aby ste neboli známy avec ce monstre, ce fils dénaturé. V hlave sa mi varilo. Idem k svojmu otcovi, poznám jogu a matir'yu a tri mesiace hovorím všetko, čo mám na srdci. Na záver poviem, že ti hovorím, vstaň. Môj otec, ktorý sa ponáhľal na deň svedkov, zavibroval a ohlušil celý dom, že som ho zbil, chcel som ho zbiť, švihol, zbil ho za chvíľu ... nie som vám verný. Čo ešte odo mňa chceš s mojimi zločineckými hovormi? bane na Sibíri tú útechu cti? lež mi ako pevnosť, chcem Solovecký kláštor. Nehovorím vám o tých, ktorí pre mňa znášajú môjho brata a sestru - znova mi klamte.

Poponáhľajte sa: otec volá do celého domu. Ničomu neverte, len opakujte jogu. Sudca vedieť. Nechcem byť s nimi arogantný - choďte na objednávku, posúďte, aký budete. Je chamtivé, aby som otcovo zatvrdnutie predniesol pred súd, ale niet ma žiadneho súdu. I am hors la loi (div. preklad).

PS: Musíte vedieť, že som už napísal správu guvernérovi, v ktorej sa vás pýtam na pevnosť, z dôvodov. , Tak ako ti píšem v riadkoch, inšpirovala som sa tebou a tvojou dôverou. Viem, prikryl som si trochs, tak sa mi duša točí hlava.

List Žukovskému z 1. januára 2001, v ktorom sa píše o osude Puškina a rozpráva sa s Michajlovským, poslal otcovi jeho matky. Napísané v ruštine moje, ale vo francúzskych slovách, že vislovlyuvannya. Pri zozname vín rozprávajú svoj ďalší tragický príbeh o konflikte medzi nimi a ich otcom. Puškin vyjadruje svoju skúsenosť prostredníctvom tých, ktorí, keď volali na otca, boli veľmi pozorní.

List začína naklonenou vnútornou stranou - „milá“ a končí slovami „moja duša“. Chápeme, že Puškin je vrelo postavený pred svojho mentora. Odosielateľ sa otočí, aby pomohol priateľovi: "Idem k tebe." To je dôkaz dôveryhodnosti dvoch veľkých básnikov. Pri čítaní listu vzdávame úctu tým, s ktorými sa Puškin rozpráva so Žukovským o „ti“, bez ohľadu na veľký rozdiel medzi nimi (16 rokov) a tým, ktorí v XVIII-XIX storočí bolo zvykom používať „vi“ na najbližší príbuzní. Takáto cesta od Puškina k Žukovskému nám ukazuje nedostatok prostredníka medzi týmito dvoma a medzi jedným a jedným.

Na svojom liste Žukovskému, ktorý hovorí o rodinnej dráme, spieva Puškin priateľovi, ktorý sa po úprave v rukách nestará o horúcu a zapálenú vdachu: „Mám nápad na movchu“. Obratná postfikcia diskurzu v priamom jazyku ukazuje, že Puškin označil svoje správanie k otcovi.

Baťka, Puškin, boj proti nepriateľom, oddýchnutie hnevu, prebudenie, iné silné pocity, kopy synoným. Joga teda podporuje postupnú gradáciu, ktorá ukazuje narastajúci závan emócií v duši: „Unavilo ma hýbať sa“, „Stále som rozprával“.

A potom príde chvíľa (napíš Pushkin), že môžete požiadať otca o dovolenie, aby bol pri dverách arogantný. Spieva po uznaní reakcie otca: "Otec sa nahneval." Puškin je dobrý pre Žukovského: "Žukovskij, mysli na môj tábor a súď." Porozprávať adresátovi o svojich pocitoch autor víťaznej metafory: „Varila sa mi hlava“ a frazeologická jednotka: „Keď som všetko zavesil, mal som tri mesiace na srdci“, „Idem hlavou“. Pіdkreslyuyuchi zbudzheny táborový otec, nová víťazná gradácia až teraz na propagačnom otcovi: "Porazil som ho, chcel som ho poraziť, švihol, porazil ho za chvíľu." Povedali vetu: "Nehovorím pred tebou pravdu." Nestojí za reč o tých, ktorých Žukovskij láskavo vychoval v Puškinových rodinných vodách a neveril, že by mohol zaspievať ruku otcovi.

Keď sa pozrieme na Žukovského, Pushkin vigukuє: „klamať mi“, „znova mi klamať“, vikoristické opakovanie. Tse výkrik duše. Drahý otec nerozumie Puškinovi, ale Žukovskij nerozumie jemu, pomáha mu v najzložitejších, mätúcich životných situáciách.

Syntax Puškinovho listu pomáha Žukovskému pochopiť vnútornú stanicu adresáta, k tomu v texte poznať veľké množstvo spevácky-špeciálnych prejavov: „Idem k otcovi, jogu poznám od matky, ja zavesiť na tri mesiace všetko, čo mám na srdci“; "Nehovorím ti o tých, ktorí pre mňa znášajú brat a sestra - ešte raz ma pochovaj." Živo-špeciálne návrhy podporujú náladu rímskeho výrazu, dynamiku, necitlivosť. Takéto návrhy rezonujú s prirodzenosťou, energiou a emóciami.

Text má rétorickú narážku, ktorá ešte viac posilňuje tragický Puškinov tábor.

Pri liste cítiť rev, duchovnú inšpiráciu, to požehnanie o pomoc.

Listovanie medzi básnikmi bolo často, všetky zlé problémy smradu sa rozoberali v ich hárkoch. Žukovského odkaz Puškinovi 1. Černya 1824, osud roka je na prvom mieste, analyzujeme list.

Spievaš mi, Tsvirkun môjho srdca, čo si napísal predo mnou, napísal a napísal - ale ja som nevzlietla, nevzlietla a nezložila som tvoje listy. Otče, Boh súď toho, kto sa z nich tešil. Na ostatnom a jednom tvojom hárku poviem dve slová, viac ako tri. Im'ya Safianos je pre mňa krajšia a posvätnejšia, rovnako ako pre Grécko. Ale, neviem, čo so mnou robiť, aby som robil jogu tak, ako chcem. Porozprávam sa s vami, kto vie, čo je vpravo a kto to dokáže vpravo. Ak mi neodmietnete žiadny hovor, potom vedzte, že nezmizlo. No, ak sa do toho pustím, potom sa roztopím a napíšem správu. Objať ťa za tvojho "Démona". To bіsa bіsa! Os je stále vaším mottom. Jedzte tieto stvorenia bohom - v predstihu. Crila v duši є! Nebojte sa výšok, je tu správny prvok! daj voľnú ruku týmto krídlam a tvojmu nebu. Os je moja viera. Ak pomyslím na to, ako si môžete pripraviť svoju vlastnú budúcnosť, potom sa moje srdce zdvihne nádejou pre vás. Probach, debil, buď anjel. A zajtra je tvoj anjel. Tvoji ma volali predo mnou, ale nemôžem v nich byť: pošlem im len odplatu, aby za mňa vypili zdravý pohár a aby som povedal: „Buď orol Tsvirkun a uleť ťa spať.“

Žukovského.

Na liste Žukovského obіtsyaє pomôcť Puškinovi, ako keby žiadal o zásteru osemuholníkového Rodoisa Sofiana, gréckeho dona, ktorý zahynul v krutej vojne za nezávislosť Grécka. Žukovskij teda žmurká na Puškinovo dielo „Démon“ (1823) a číta ho do veľkej budúcnosti.

Opäť rešpektujem, že Žukovskij tiež komunikuje s priateľom dôveryhodným spôsobom, obracia sa na nové na „odpalisku“. Žukovskij s láskou nazýva Puškina „kvetom môjho srdca“. Tse prezvisko mladý spieva otrimav, je členom literárneho združenia Arzamas.

Promo adresáta má gradáciu. Slová sú rozložené, aby sa s čo najväčším významom vypomstila koža, ktorej narastajú žily prudko nepriateľský, Viroblene so skupinou slov: "Písal som pred sebou, písal a písal - ale nevzlietol som sa, nevzlietol som sa a nezložil som tvoje listy." Okrem toho je tu víťazné stvárnenie, akoby sa chválilo za prítomnosť dôkazov.

Neprerušovaná súhra básnikov je v Žukovského hárku obzvlášť viditeľná prítomnosťou horúcich fráz: „pre zvyšok a jeden z vašich hárkov poviem dve slová, viac ako trikrát“.

Žukovského, aby pochválil svojho priateľa za verš „Démon“. V každom verši sa lyrický hrdina objavuje pod nálevom „zlého génia“. Sila, ktorú hrdina vlieva, je pre vás neznáma, neznáma, neznáma a cudzia, nie je v nej zabudovaná, a preto priviesť plachých k neresti. Svetlo svetla hrdinu je prerušené hrozbou, démon sa snaží vniesť do svojho vnútorného svetla nepokoj, hnev, múku, zatemňujúcu myseľ. Strach z toho, čo je opísané vo vіrshі možno duch samotného Puškina, Zhukovsky vigukuє: "Sakra to do bіsa!" Vіn namagaєtsya súdruh pіdbadjoriti, hovoriť o veľkej budúcnosti joga: Spotrebovať tieto výtvory v bohoch - pokračujte.

Tušiac, že ​​Puškinov deň je anjelom nadchádzajúceho dňa, Žukovskij nestráca čas v ohni: „Dočerta, buď anjel,“ a víťaz zmení láskavú príponu, aby hovoril o nižšej pozícii adresáta voči adresátovi.

Žukovského chôdza je metaforická: "Krídla sú v duši! ... daj voľný priechod týmto krídlam a svojmu nebu." Dokončujem svoj list Žukovského zázračnou metaforou: "Buď orlom tsvirkun a let s tebou k slnku."

Emotívnosť textu je základom syntaxe. Malý text má tri slová s krupobitím.

Logika a jasnosť písania v listoch Žukovského je posilnená prítomnosťou spoločných slov: Ak dokážete pripraviť svoju budúcnosť, potom vaše srdce porastie nádejou pre vás.

Zhukovského nádherne monštruózne zviera pre Puškina: „Cvirkun moje srdce“, „čert, buď anjel“.

List Zhukovsky je neimovirno lagidny, priateľský, proynyaty kambala a láska a viera v lesk budúceho priateľa.

Nezabudnite, že Puškin hovoril s rôznymi ľuďmi rôznymi spôsobmi. Šialene, pred Zhukovsky vína, uvedenie tepla a nízke. Ale láska k priateľovi sa nedá porovnávať s láskou k žene. Neskôr sa pozrime na Puškinov list jeho tímu v 01.01.01 roku.

N. N. Puškin.

Anjel môj tím! Okamžite som sňal tvoj list od Bronnitsyho - a srdečne k tebe. S netrpezlivosťou pošlem hovor z Torzhok. Dúfam, že vaša cesta prebehne bezpečne a v Moskve budete zdraví, veselí a krásni. Poslal som tvoj list, ale sám som ho nevidel, ale hlásim, že som chorý a bojím sa špehovať kráľa. Všetky sväté veci zostávajú doma. Do recesie, ale s prístreškami, to s prístreškami k nám nepríde; ríša jogy vpredu; a ja, možno, jogo nebachiti. Narazil som na troch kráľov: prvý potrestal moje zajatie a vynadal za mňa moju opatrovateľku; druhý mi nie shanuvav; tretie prianie a zavretý do komory-stránok na starobu, ale na štvrté mi joga nechýba; nežartujte o dobrote. Čudujeme sa, že náš Sashko sa má dobre so svojím menovcom porfýrom; Nevychádzam so svojím menovcom. Bože chráň ísť po mojich stopách, písať verše a zvárať s kráľmi! Na vrcholoch vín otec nemení názor, ale pažbu nemôžete zlomiť pažbou. Teraz sú to celé kecy; hovorme o pravici; buďte láskaví, starajte sa o seba, najmä o ucho; Nemám rád svätý deň pri Moskve; nepočúvajte sestry, nesúťažte na slávnostiach od skorého rána do noci; netancuj na plese do rána. Choďte potichu, choďte skoro spať. Nedovoľte, aby sa starý muž dostal k deťom, môžu byť zlé a máločo iné. Starajte sa o seba lepšie počas bežných hodín – na vidieku nečítajte špinavé knihy z knižnice Didi, netúlajte sa, družina. Dovolím si koketovať, koľko duší je vítaných. Jazdiť nie na bláznivých koňoch (na všetko sa pýtam Dmitrija Mikolajoviča). Prosím ťa, nerozmaznaj Mašku, alebo Sašu, ak nebudeš spokojný so svojím nimkenským rytierstvom, žiadam ťa, aby si zahnal negainno, nehanbil sa a nestál na ceremónii.

Pod hodinou písania listu Puškina zostáva doma a tím jogy je predo dvermi. S láskou spieva Natalii Mykolaivnej: "Anjel môjho tímu!" V týchto slovách možno vidieť neimovirne kokhannya a zníženosť Puškina v tíme.

Text má špeciálneho vypožičiavateľa „ty“, ktorý hovorí o duchovnej blízkosti priateľov. Pushkin hovorí o Natálii a obáva sa, že z dlhodobého hľadiska neochorela: „Dúfam, že vaša cesta prebehne bezpečne a že budete v Moskve zdraví, veselí a krásni.

Puškin je ku svojej družine úprimný, zdá sa, že má fúzy, ako: „Poslal som tvoj list, ale sám som ho nevidel, hlásim sa, že som chorý a bojím sa kráľa múdrosti.

Puškin sa mohol ponoriť do histórie a zdá sa, že mal troch kráľov a žiadny z nich neurobil nič dobré pre toho nového. Vina, scho blue nešla za Yogovými nohami, ba čo viac, na Yogovu myšlienku k ničomu nepovedieš: „Nech ti Boh zachráň ísť po mojich stopách, písať verše a zvárať s kráľmi! Na vrchole vín sa otec neprenesie a pažbu nemôžete zlomiť pažbou.“

Po lyrický prístup, Puškin sa obracia k jamkám na zadok. Pre koho sú všetky texty Puškinových víťazných slov písané rozkazovo, akoby sa nevyjadrovali správne, ale ideálne, keďže sú reprezentované len myšlienkami rečníka. Napríklad „nenechať“, „nechodiť“, „nešpiniť“, „dávať pozor“ a podobne. Pushkinove víťazné piesne, ktoré sa venujú jeho tímu, majú špeciálne návrhy: „chodiť v tme“, „ocko nepúšťaj deti dnu“, „nepočúvaj sestry“ atď. Zavdyaki tsomu je podporovaný rolou hlavného člena, všetok rešpekt čitateľa je na kutiloch. V radoch, de є priamo do čaty, víťazné jednoduché propozície Puškina s rovnakými prívlastkami: "Choď potichu, kopni skoro." Vo filozofických úvahách o budúcnosti syna sa básnikov jazyk objasňuje skladacími návrhmi: Nevychádzam so svojím menovcom.“

Pri rozlúčkových slovách Natálie Gončarovej hovorí Puškin ako hlava tejto rodiny, prísny otec a muž, ktorý hovorí o svojej rodine. Čitateľ bachit, scho sіm'ї Puškinovo slovo - zákon.

Pozrime sa na list Žukovského Protasovskaja v breze z roku 1815.

Žukovskij - Protasovy-breza 1815 pri Muratove.

Milá Máša, musíme sa zamyslieť. Tak ako predtým som ťa videl sám, bol som vimahav a vo vzduchu a tvrdosti, tak som teraz vimahav tvrdosť v dobrote. Potrebujeme poznať tých visconati, po ktorých sme boli pomenovaní. Vpravo nechodte o tých, ktorí chcú byť naraz, ale o tých, ktorí chcú košhtuvati. Odteraz na jedno zazvonenie slovo víťazí a srdcia buti tomu veria. Inak nebudeš pokojná, inak sa u mňa nebudeš môcť cítiť ako matka. Keď som rázne povedal, že som môj brat, nemôžem s ním byť len slovami, nie len preto, aby si hneď vydobyli právo byť s nimi. Aj keď som pred vami vo všeobecnosti hovoril o svojej domýšľavosti, aj keď som o tom písal, potom, aby som nenosil masku, chcem len slobodu a dôveru. Boli sme od nej oddelení. Teraz, ak je všetko, mám na to chuť, darované, ak sa to zmenilo na niečo lepšie, nižšie, nebudeme od nej oddelení. Ale, môj drahý priateľ, chcem, aby si bol pre mňa dobrý, aby si bol mojím zadkom a oporou; Chcem vedieť ten kúsok vašich myšlienok. Ako predtým, dal si mi jedným slovom - dobrota a podpora, tak mi teraz daj všetku úprimnosť, ktorú potrebujem. Čo chcem? Buď s tebou šťastný! Odteraz môžete napísať iba jedno slovo, aby ste mohli nahradiť všetko. Nech som s tebou šťastný! V skutočnosti je pre mňa všetko rovnaké - vaše šťastie a naše šťastie. Ako pravidlo, všetci sa obklopte sami, verte, že všetci pracujú pre mňa. Mojím favoritom pre vás je teraz určite bez mokrého domu a vzhľadu, ako by bol živý a krásny. Už som to skúsil na mieste, čudujem sa vám, nemyslím si to isté ako predtým; ak sa nejaká stará myšlienka na chvíľu vznieti, začni to svojím starým špinavým súdruhom, sumou; varto piť sebe, aby som sa zase poznal tak, ako potrebujem; ale aj teraz, keď s mamou nič nevidím, ak ešte nie som môj brat - čo už, keď som mimo, aby som urobil všetko pre mňa. Plačem, že súčet problémov zmizne a miesto vám prevezme jasnú, tichú, čistejšiu domýšľavosť. Včera po večeri mi v srdci utkvelo veľa omrviniek - ale keď som sa otočil k sebe, začal som myslieť na tvoje šťastie, ako na moju terajšiu turbu. Bože môj, ako som sa opil! O koľko viac som stratil! Nešetrí ma trochou šťastia! Vypracujte si to pre seba dôkladne a buďte to ja struma! Premýšľaj, neturbulentne pre seba, rob všetko pre seba, prečo by som mal byť chorý Viem, že som účastníkom niekoho drahého šťastia! Yake life mi bude drahý! Tim, na hodinu môžem použiť metarobota na slávu! Či nebude ľahké cvičiť? Všetko pochádza zo srdca a všetko bude múdre na dobré! Napíšte o svojich myšlienkach - som zvedavý, čo môžete urobiť a priniesť a vytvrdiť moje fúzy, cítim sa tak.

Hneď som otvoril materskú plachtu. neviem co bude. V oboch vipadoch - Vytrvalosť!< Упорство, настойчивость - (фр.) >. Zavolaj mi! čuduj sa - srdce ani nebije. Tse znamená, že som posadnutý...

Mária Protašová bola veľkou neterou a žiačkou Žukovského. Spievalo sa tridsať rokov, ak sa vína zadusili pri trinástke. Matka Masha bola proti budúcnosti budúcnosti, vvahayuchi, že tento spor je blízko. Nemajú povolenie ísť do školy, Zhukovsky a Masha dal ob_tyanka nahradiť ich kohannya s mіtsnoy priateľstvo. V roku 1817 získal rozі zamіzh pre Moyera - lekára, ktorého si Žukovskij vážil ako dobrého človeka. V roku 1823, v blízkosti brezy, dostal Zhukovsky hovor od Dorpata - Masha zomrela pod inými baldachýnmi. Maria Protasova-Moyer žila viac ako tridsať rokov. Patriarcha ruskej romance a poézie Vasyľ Žukovskij, ktorý je za nimi smutne smutný, keď na hrobe v Derpt postavil kríž s ružami.

Na liste pred Mashou romantik Žukovskij hovorí o svojej kokhannyi, pokore, o vernosti v priateľstve a o tých, ktorí sú pripravení obetovať svoje vlastné pre šťastie.

Žukovskij, ktorý vášnivo miluje svoju neter, sa na ňu obracia: „drahá“, „drahá priateľka“. Promo adresáta má opakovanie skupiny slov „potrebujeme“. Opakujte vinu sily Yogo Kohanoi, pomôžte kajať sa s rozhodnutiami matky. Okrem toho Vikoristov požičiavateľ spieva „mi“, „nás“, „náš“, čo ukazuje čitateľom, keďže adresát spája Mášu a seba v jeden jediný celok.

Žukovskij má vo svojom prome často víťaznú gradáciu, tento rad zdôrazňuje význam slov, ktoré sa hrajú, a vážnosť, pre ktorú vína vyvrcholia problém: „ Inak nebuď pokojný inak Bez ohľadu na to, čo ku mne cítiš, tou matkou nemôže byť."

Pred nami je rozmarínový list, Žukovskij nehovorí len o svojich pocitoch Máše, ale snaží sa v nich aj vyrastať a vreshti-resht prísť do visnovkіv: „... je to zázrak – srdce už nebije. Tse znamená, že mám pevne ... “Zloženie listu je mirkuvannya: v básnikovej práci je synovec básnika arogantný o synovcovi dverí, vin na vyvolanie dôkazu, s nejakou metódou potrebujete vysvetlenie a pri visnovka zase vysvetli Masha, ze smrad bude vinny . . Zasoby zv'yazku časť mirkuvannya є úvodné slovo "tu".

Žukovského vikoristove epitetá, opisujúce jeho pocity Mashovi: „čistá domýšľavosť“, „jasné, tiché rozmary“. Jazyk jogy je poetický, lyrický a romantický.

V prítomnosti listu je 17 pozdravov, ktoré akoby dodávajú textu emócie, a 6 rétorických jedál, ktoré nám umožňujú vedieť o týchto myšlienkach a takmer, ako keď chválili básnika pri písaní listu.

Višňovok:

Pozreli sme sa na slovnú zásobu a gramatiku listov, odhalili jednotlivé črty štýlu prejavu kožného adresáta, akoby im dávali silu dopriať si, ako sa tvoria myšlienky a city veľkých básnikov.

Višňovok

Výsledkom nedávnej činnosti sú nové poznatky o histórii epištolárneho štýlu, o jeho znakoch a charakteristikách a o chápaní štýlu.

Otrimani znalosti umožnili analyzovať listy a pozrieť sa na znaky epištolárneho štýlu.

Výsledok analýzy ukázal, že listy sa interne prenášajú akoby cez text, pričom bola videná aj slovná zásoba a gramatika.

Naša analýza listov do tímu ukázala, že myšlienka je tvorená emóciami človeka, že sa odráža v slovnej zásobe, gramatike a syntaxi.

A v listoch až po Máriu Protásovú ho námet a spôsob filmu charakterizuje ako romantického básnika, odvážneho priateľa a verného bastarda.

Na základe rozboru textov sa nám podarilo rozozvučať známych básnikov z novej strany.

Zoznam referencií

Literatúra:

2. Semenko a Žukovského poézia. - M.: Umelecká literatúra, 1975

3. Panov slovník mladého filológa.-M.: Pedagogika, 1984

4. Priateľ - spieva, wihovatel, mentor. M .: Predškolská výchova, 2006

5. Kunina Pushkina: zoznam, povedzte mi, študenti. - M.: Pravda, 1984

Internetové zdroje:

1. Puškin. Zbierka prác v 10 zväzkoch. – Režim prístupu: http://www. *****/pushkin/toc. htm. - Údaje potvrdené 02.05.2013

2. Webstránka Štylistický encyklopedický slovník ruského jazyka - Režim prístupu: http://. - Údaje potvrdené 02.05.2013

V škole nám na hodine literatúry hovorili o literárnych žánroch: rozprávka, výklad, pesnička, poviedka. Žáner je jedným zo spôsobov skúmania tém. Voľbou ďalšieho sa autor speváckeho sveta stáva jeho putom, čriepky koženého žánru propagujú svoje kánony: zaväzujú tvorivú prácu, štýl vikladu, množstvo popredných hrdinov.

Svet literatúry je krásny vo svojej vlastnej rozmanitosti. Skin Reader si môže vybrať žáner, ktorý je najbližšie k novému štýlu. Človek by mal milovať dlho očakávaných porinati vo svete bohatých zväzkov románov, mal by milovať krátke, ale єmnі rozpovidі a ten, kto detailne vykreslil inscenáciu scén v p'єsakh.

V tomto článku sa odvolávame na žánre, ktoré sa nazývajú epištolárne. Tento výraz je podobný gréckemu slovu „epistola“, čo znamená „list“. Ak sa o nových dvoch dá povedať slovami, potom celý svet vyzeral ako listy komusu. Tobto, Je dôležité poznať adresáta, inodі navіt vigadanogo.

V našej hodine technológie sa papierové listy stali vzácnymi. Nahradili rôznych messengerov a e-mailov. Ale protyag bagatioh storočia až do dvadsiateho storočia, listy boli hlavným spôsobom, ako márnotratnosť ľudí na ceste. Pred písaním pristupovali primálo: kývali dušami pri obliečkach, rozprávali o svojich problémoch, cítili, prežívali a ranili ten sen. Koniec listu zazvonil s jedlom, v reakcii na jaka by bolo žiaduce vziať do úvahy adresáta.

Misce yak umelecký žáner list nebol ani zďaleka čistý. Postupom času si ľudia uvedomili, že je to potrebné pre didaktickú morálku s prvkami žurnalistiky či filozofického mirkuvanu. Aplikáciu možno nájsť v starovekých pojednaniach Platóna a Aristotela.

Potom je epištolárny žáner známy zastosuvannya v rétorike ako skladanie listov na danú tému v mene niekoho iného. Rétorické listy Zavdyaki sa stali akýmsi slovesným umením.

Baťkivščyna pre tento žáner dáva Európe za pravdu. Z anglických, francúzskych a nemeckých autorov a zakladateľov: Johann Wolfgang von Goethe, Jonathan Swift, Walter Scott, Jean-Louis Gez de Balzac a ďalší. Rusko nezostalo pozadu a neupadlo európske tradície. V tomto žánri tvoria Puškin, Dostojevskij, Gogoľ, Turgenev, Karamzin a ďalší.

Základ epištolárneho žánru

Základom tvorby epištolárneho žánru môže byť osobitá skúsenosť autora. V tomto formáte je možné chronologicky a spoľahlivo sprostredkovať podstatu členení. Forma obkladu v podobe prvého jedinca umožňuje sústredenie sa na pódium, čo chváli autor. Samotný Vіn môže byť hlavným hrdinom príbehu, alebo môžete opísať, aký je život, napríklad v „Bojoch mladého Werthera“ I. W. Goethe.

Epištolárny žáner sa dá ľahko uhádnuť podľa takých znakov, ako sú:

  • Umiestnenie datle na klas listu;
  • Spadol výtvor na listy, ale nie na hlavu;
  • Počnúc od začiatku k adresátovi a končiac frázou na rozlúčku.

Vlastnosti epištolárneho žánru

Žánrový list môže obsahovať hláskovanie, ako je román a špeciálny študent, memoáre, autobiografia. Štýl eseje sa dá tiež zmeniť: dramatický, humorný, lyrický a stále rovnaký. Aje oskіlki autor hrá rolu uznania, jeho nálada nie je v opačnom smere a bez akéhokoľvek sprostredkovateľa vіdbivaєtsya na vikladі. Natiahnutím románu možno zmeniť charakter listov od horúceho tónu po dramatický.

Formulár správy je možné vyplniť. Napríklad v románe „Eugene Onegin“ od A. S. Puškina sú hlavné postavy hlavných postáv. Lyrická forma je najkratšia a najmenej pomáha trochu hovoriť. Nemá žiadne vipadkovyh a zayvih frázy.

Pisári víťazne napísali epištolárny žáner a priepastne odkryli vnútorný svet hrdinov ich špecialít. Predtým listy často slúžili ako spôsob, ako spoznať niečo skryté, čo sa dá povedať zvláštnym spôsobom. Ich rozpoznanie je možné zmeniť: pomoc, odporúčanie, odsudzujúca pochvala.

Až do konca zoznam nikdy nepremárni svoju popularitu. Nezaoberajte sa obchodom so zoznamom. Vyžaduje sa Vaughn. A umelecké posolstvo a schodennikovove poznámky jedinečným spôsobom vyjadrenia pocitov z tých tém.

 
články na témy:
Asociácia samoregulačnej organizácie "Brjanská regionálna asociácia projektorov Zmeny vo federálnom zákone 340 VID 03
Asociácia Samoregulačná organizácia „Bryansk Regional'єднання Проектувальників Зміни у ФЗ 340 від 03
Minulý týždeň za pomoci nášho petrohradského odborníka na nový federálny zákon č.340-FZ z 3. apríla 2018 „O zavedení zmien a doplnení Miestneho zákonníka Ruskej federácie a legislatívnych aktov Ruskej federácie“ . prízvuk buv z
Kto bude hradiť náklady na výživné?
Kto bude hradiť náklady na výživné?
Výživové oplotenie je peňažná suma, ktorá sa vyrovná v prípade absencie centových platieb za výživné zo strany jednotlivca alebo súkromných platieb za spevácke obdobie. Toto obdobie môže trvať maximálne hodinu: Až doteraz
Dovіdka o príjme, vitrati, o hlavnej štátnej službe
Dovіdka o príjme, vitrati, o hlavnej štátnej službe
Vyhlásenie o príjmoch, vitrati, o bani a struma banského charakteru - dokument, ktorý vypĺňajú a predkladajú osoby, ak tvrdia, že nahrádzajú závod, renovovať na takéto prevody šialených obov'yazok
Pochopiť a vidieť normatívne právne akty
Pochopiť a vidieť normatívne právne akty
Normatívno-právne akty - celý súbor dokumentov, ktorý upravuje právny rámec vo všetkých oblastiach činnosti. Tse systém dzherel práva. Zahŕňa iba kódexy, zákony, nariadenia federálnych a obecných úradov. púčik. Úhor na dohľad