Вимова англійських слів російськими буквами шкільне приладдя. "School": англійські слова на тему школи
Назви шкільних предметів, приладдя, вирази типу Who is on duty today? та інші англійські слова на тему школи – це перше, що дізнаються діти під час уроків англійської мови. Однак шкільна лексика важлива не тільки в школі, до неї входять такі досить потрібні та вживані слова, як назви наук та областей знань, а також ручки-олівці та інша канцелярія, без якої не обходиться трудовий день.
До того ж у такій, здавалося б, простій тематиці трапляються вирази, які вводять у ступор навіть сучасних знавців англійської. Найпростіший приклад, слово "school". Я впевнений, що ви знаєте значення цього слова. "школа". Однак у США під schoolмають на увазі не тільки школу в нашому розумінні, тобто початкову та середню школу, а й, у ширшому розумінні, будь-який навчальний заклад, включаючи університети та коледжі. У молодіжних фільмах нерідко герої кажуть фрази типу "Я ходжу до школи" або "Мені потрібно до школи", хоча вони навчаються не в школі (у нашому розумінні), а в коледжі чи університеті.
Ми розберемо англійські слова про школу, розділивши їх на дві групи:
- Назви шкільних предметів.
- Шкільне приладдя та загальні терміни.
А насамкінець розберемо деякі лексичні тонкощі.
Шкільні предмети англійською
| algebra | алгебра |
| art | Образотворче мистецтво |
| biology | біологія |
| chemistry | хімія |
| computer science (computing) | інформатика |
| drama (performing arts) | драматургія (театральне мистецтво) |
| economics | економіка |
| English | англійська мова |
| geography | географія |
| geology | геологія |
| geometry | геометрія |
| history | історія |
| literature | література |
| math (mathematics) | математика |
| music | музика |
| PE (physical education) | фізкультура |
| physics | фізика |
| психології | психологія |
| reading | читання |
| science | природні науки |
| social studies | соціологія (суспільствознавство) |
| law | правознавство |
Шкільні приладдя та загальні терміни
| teacher | вчитель |
| pupil | учень |
| classroom | клас (приміщення) |
| grade | клас |
| principal (headmaster) | директор школи |
| classmates | однокласники |
| blackboard | дошка |
| chalk | крейда |
| whiteboard | дошка (маркерна) |
| desk | парта |
| eraser (rubber) | гумка |
| book | книга |
| textbook | підручник |
| pen | авторучка |
| pencil | олівець |
| sharpener | точилка |
| marker | маркер |
| highlighter | видільник (маркер виділення тексту) |
| ruler | лінійка |
| pencil case | пенал |
| glue | клей |
| scissors | ножиці |
| protractor | транспортир |
| compass | циркуль |
| scotch tape (sellotape) | скотч |
| clip (for paper) | скріпка |
| school bag | шкільна сумка |
| test tube | пробірка |
| flask | колба |
| funnel | вирва |
| stapler | степлер |
| pins | кнопки (гострі, з голкою) |
| paint brushes | пензлики |
| palette | палітра |
| paint | фарба |
| globe | глобус |
| map | мапа |
| computer | комп'ютер |
| laptop | ноутбук |
| notebook | зошит (блокнот) |
| notepad | блокнот |
Примітки:
Відмінності в системі освіти у різних країнах
Якщо почати порівнювати російську і, наприклад, американську системи освіти, ми нарахуємо дуже багато відмінностей. Якщо коротко і тільки про навчальні предмети, то в Америці спеціалізованіший підхід до освіти, у старших класах учні самі вибирають, що вивчати і у що заглиблюватися. Якщо ви дивилися \ читали "Сутінки", то напевно звернули на це увагу. Відповідно, предмети можуть називатися не загальним словом, як у наших школах, а якось дуже спеціалізовано, наприклад: Literary Analysis and Composition.
Загадковий англійський вираз “101”
Читаючи закордонні how-to блоги та інтернет-журнали, я іноді натикався на дивні заголовки з “101” наприкінці, наприклад: Fitness 101, Plumbering 101, Graphic Design 101. Що за 101?
Як з'ясувалося, у навчальних закладах прийнято числове позначення навчальних курсів, 101 – це завжди початковий вступний курс з нового предмета. Наприклад, Computing 101 – це введення в інформатику, Computing 102 – це продовження курсу. Відповідно, "101" означає "вступний курс для початківців", тобто Fitness 101 - це "Введення у фітнес". Це скорочення використовують, як правило, у заголовках.
Notebook та laptop
У російській портативний комп'ютер називають ноутбуком або, набагато рідше, лептопом. В англійській мові:
- notebook (букв. “записна книжка”) – це однозначно НЕ комп'ютер, а зошит чи великий блокнот. Маленький блокнот (що міститься в кишені) називають notepad.
- laptop (букв. "на колінах") - це те, що ми називаємо ноутбуком, тобто портативний комп'ютер. Назва пішла, мабуть, через те, що ноутбуки часто кладуть на коліна. Планшетні комп'ютери, до речі, у народі називають tablets або tabs.
Compass – компас та циркуль
Так склалося, що в англійській мові два несхожі прилади, компас та циркуль, називаються одним словом – “compass”. Англійське слово "compass" походить від старофранцузького дієслова "compasser" - "вимірювати", яке сходить до латинського "compāssāre" - "рівний крок". В англійській за ним закріпилося кілька значень, включаючи назви приладів, відомих нам як компас і циркуль.
У нас же слово "циркуль" походить від німецького називання цього інструменту Zirkel (у свою чергу від латинського "circulus" - "коло"), тому в російській ці предмети називаються по-різному.
Друзі! Зараз я не займаюся репетиторством, але якщо вам потрібен учитель, я рекомендую цей чудовий сайт- там є вчителі носії (і не носії) мови 👅 на всі випадки життя та на будь-яку кишеню 🙂 Я сам пройшов понад 80 уроків з учителями, яких там знайшов! Раджу спробувати вам!
Стаття присвячена словниковому запасу на тему "Школа" в англійській мові.
Всіх зі святом!
Друзі, всім привіт! Насамперед, хотілося б привітати всіх школярів та студентів із Днем Знань! Від душі бажаю вам успіхів у новому навчальному році! Набирайтеся знань, спілкуйтеся з друзями та відпочивайте, коли вам це потрібно! Насолоджуйтесь навчальним періодом вашого життя, тому що він по праву вважається одним із найкращих! 😉
Для мене ж цей День Знань є першим, коли я не повинен йти ні до школи, ні їхати в універ. З глузду з'їхати, протягом 16-ти років, кожного першого вересня я ходив спочатку до школи, а потім і до інституту. Як же все-таки летить час!
Ну гаразд, повертаюся до своєї улюбленої англійської мови!
Нижче ви знайдете корисні слова та фрази на тему «Школа» англійською мовою. Як завжди, слова розбиті за категоріями та їх можна прослухати!
Словниковий запас на тему "Школа".
|
Школа (School) |
|
| campus | територія школи |
| principal | директор |
| assistant principal | помічник директора |
| classroom | класна кімната |
| teacher | вчитель |
| rest-rooms | туалети |
| hallway | коридор |
| locker | індивідуальна шафка |
| main office | канцелярія |
| clerk | секретар |
| cafeteria | кафетерій |
| computer lab | комп'ютерний клас |
| teacher's aide | помічник вчителя |
| library | бібліотека |
| gym | спортивний зал |
| coach | тренер |
| administrators | шкільна адміністрація |
| track | бігова доріжка |
|
Класна кімната (Classroom) |
|
| дошці | класна дошка (чорна) |
| screen | екран |
| whiteboard | класна дошка (біла) |
| student | учень |
| LCD projector | РК-прожектор |
| desk | парта |
| headphones | навушники |
| clock | годинник |
| bookcase | Книжкові полиці |
| chair | стілець |
| map | мапа |
| alphabet | алфавіт |
| bulletin board | дошка оголошень |
| computer | комп'ютер |
| dry erase marker | стирається фломастер |
| eraser | пральна губка |
| chalk | крейда |
| pencil | олівець |
| pen | ручка |
| pencil sharpener | Точилка для олівців |
| marker | фломастер |
| textbook | підручник |
| workbook | збірка вправ |
| notebook | зошит |
| dictionary | словник |
| picture dictionary | ілюстрований словник |
| Raise your hand | підняти руку |
| Talk to the teacher | розмовляти з учителем |
| Listen to a CD | прослухати запис на компакт-диску |
| Stand up | встати |
| write on the board | написати на дошці |
| sit down/take a seat | сісти. зайняти своє місце |
| open your book | відкрити підручник |
| close your book | закрити підручник |
| pick up the pencil | взяти олівець |
| put down the pencil | покласти олівець |
|
Навчання (Studying) |
|
| look up the word | знайти слово у словнику |
| read the definition | прочитати визначення |
| translate the word | перекласти слово |
| check the pronunciation | перевірити вимову |
| copy the word | переписати слово |
| draw a picture | намалювати картинку |
| discuss a problem | обговорити проблему |
| brainstorm solutions/answers | спільно знайти рішення (відповіді) |
| work in a group | працювати колективно |
| help a classmate | допомогти однокласнику |
| ask a question | задати питання |
| answer a question | відповісти на питання |
| share a book | спільно користуватися підручником |
| dictate a sentence | продиктувати пропозицію |
| fill in the blank | вставити пропущене |
| choose the correct answer | вибрати правильну відповідь |
| circle the answer | обвести відповідь |
| cross out the word | викреслити слово |
| underline the word | підкреслити слово |
| match the items | знайти відповідності |
| check the correct boxes | відзначити правильні відповіді |
| label the picture | зробити напис до ілюстрації |
| unscramble the words | відновити правильний порядок букв |
| put the sentences in order | розмістити пропозиції у правильному порядку |
| вийти з сторінки паперу | вийняти аркуш паперу |
| put away your books | відкласти свої підручники |
|
Успіх у школі (Succeeding in School) |
|
| set goals | визначити цілі |
| participate in class | брати участь у заняттях |
| take notes | робити нотатки |
| study at home | займатися вдома |
| pass a test | здавати іспити |
| ask for help | звертатися за допомогою |
| make progress | робити успіхи |
| get good grades | отримувати гарні оцінки |
| test booklet | збірник екзаменаційних питань |
| answer sheet | список відповідей |
| score | результат |
| grades | оцінки |
| clear off your desk | прибрати все з парти |
| work on your own | працювати самостійно |
| bubble in the answer | зафарбувати відповідь |
| check your work | перевірити свої відповіді |
| erase the mistake | стерти помилкову відповідь |
| correct the mistake | виправити помилку |
| hand in your test | здати свої відповіді |
|
День у школі (A day at school) |
|
| enter the room | зайти до приміщення |
| turn on the lights | включити світло |
| walk to class | дійти до класної кімнати |
| run to class | добігти до класної |
| Lift/pick up the books | підняти (взяти) підручники |
| carry the books | віднести підручники |
| deliver the books | передати підручники |
| take a break | вийти на зміну |
| eat | поїсти |
| drink | попити |
| buy a snack | купити закуску |
| have a conversation | поговорити з кимось |
| go back to class | |
Всі ми навчалися у школі, кожен з нас пам'ятає цей щасливий час та ці нудні уроки. Для тих, хто ще навчається у школі, пропонуємо поговорити на тему шкільних предметів англійською мовою. У кожного з нас є улюблені та нелюбимі уроки, є нудні, а є такі, яких ми терпіти не можемо. Проте, кожна шкільна тематика необхідна загального розвитку і по-своєму важливий.
Як поговорити англійською про улюблений урок?Щоб ця тема краще засвоїлася, а шкільні предмети англійською мовою ефективніше запам'яталися, складіть свій шкільний розклад англійською, таким чином ви бачитимете його щодня перед очима. Зорова пам'ять обов'язково допоможе вам їх запам'ятати.
Щодо самих уроків, то ось вони по-англійськи, а також їхній російський переклад:
- Algebra - алгебра
- Art - образотворче мистецтво
- Biology - біологія
- Chemistry - хімія
- Computer science - інформатика
- English - англійська
- Foreign language - іноземна мова
- Geography - географія
- Geometry - геометрія
- Health - охорона здоров'я
- History - історія
- Literature - література
- Mathematics (Maths) — математика
- Music - музика
- Pe - скор. від physical education - фізкультура
- Physics - фізика
- Psychology - психологія
- Reading - читання
- Science - наука
- Social studies - соціологія, суспільствознавство
Зверніть увагу, як ці предмети можна використовувати в пропозиціях, а також їх переклад:
- My favorite subject is Maths, because it’s very interesting. — Мій улюблений урок з математики, бо вона дуже цікава.
- Tom doesn’t like History, he says it is boring. — Том не любить історію, він каже, що вона нудна.
- -What is our fifth lesson today? -It's Physics. - Який у нас п'ятий урок сьогодні? - Фізика.
Як швидко запам'ятати назви шкільних предметів англійською мовою? Як розповісти англійською про улюблений предмет
Тема шкільних предметів актуальна у будь-якому класі. Напевно, кожен учень стикався із завданням розповісти про улюблений урок/предмет англійською.
Для початку зверніть увагу на наступний англійський діалог та його переклад на російську мову. Отже, уявіть розмову двох однокласників:
- What a pity! Tomorrow is Monday. (Яка жалість! Завтра понеділок)
- But I like Mondays. (А я люблю понеділки)
- Really? But it’s amazing! Why? (Невже? Це дивно! Чому?)
— Because on Mondays we have double History. History is my favorite subject. Це є інтерес до вивчення історичних заходів і особистостей. (Тому що по понеділках у нас дві історії. Історія мій улюблений урок. Дуже цікаво дізнаватися про історичні події та особистості)
- I know. And my favorite school subjects є Art and Music. I like to draw and to sing. (Я знаю. А мої улюблені предмети — це образотворче мистецтво та музика. Я люблю малювати та співати)
- And you are really talented in it. (І в тебе справді є в цьому талант)
- Thank you! (Спасибі!)
Якщо ж вам задали есе про улюблений предмет або просто задали усне питання, то постарайтеся дати розгорнуту відповідь, тим самим демонструючи ваші здібності в мові, а тема повністю розкрилася.
Завантажити Есе на тему «Мій улюблений шкільний предмет»англійською + переклад на російську
Так чи приблизно так можна розповісти про свій улюблений урок англійською.
Щоб частіше тренуватися в такому оповіданні, розмовляйте англійською про улюблені уроки з друзями та однокласниками. Таким чином, ви тренуватимете свою мову і шкільну лексику.
Як легко та швидко запам'ятати шкільні предмети?
Друзі, пропонуємо вам кілька способів, які допоможуть вам швидко вивчити шкільні предмети по-англійському.
- Як ми вже згадували: складіть ваш шкільний розклад англійською, заглядайте в нього щодня, перечитуйте кілька разів. Таким чином, це відкладеться у вас у пам'яті.
- Напишіть назви предметів на веселих кольорових стікерах. Щоразу, глянувши на них, у вас підніметься настрій. Заодно й слова повторюватимете.
- Приходячи додому зі школи/інституту, розкажіть рідним та друзям, які уроки у вас сьогодні були, перерахуйте їх англійською. Вправляючись, таким чином, кожен день, ви чутимете свою промову, це допоможе вам швидше запам'ятати слова.
- Просто перечитуйте та повторюйте вголос предметну лексику. Робіть це вільно, не напружуючись, і за кілька днів ви твердо знатимете назви шкільних предметів англійською!
Ось і все, про що ми сьогодні хотіли поговорити. Сподіваємось, наші поради вам знадобляться. До нових зустрічей!
