≡×МЕНЮ

• Кесарів розтин
• Календар щеплень
• Аналізи крові
• Післяпологовий період
• Підготовка до пологів

Таблиця 100 неправильних дієслів англійської. Правильні та неправильні дієслова англійської мови

Пані та панове, настав час безсовісної та зухвалої зубріння! Саме так можна запам'ятати найуживаніші неправильні дієслова (irregular verbs) з вимовою, які ми уважно відібрали для вас, подібно до того, як відбирають листя кращих сортів чаю. Осінь у самому розпалі - заварюйте чайок і пробіжимося з вами по 3 формах неправильних дієслів. Let's go!

Good to know that у деяких з таких дієслів з написання та вимови збігаються всі 3 форми, але є, і підступне дієслово read, 2 та 3 форма якого читається . So pay attention! And don't screw this up!

Основні неправильні дієслова з однаковими формами

Отже, спершу набагато простіше запам'ятати вищезгадані неправильні дієслова англійської мовичим зубрити все підряд. Ось вони:

betтримати парі
burstвибухати(ся)
castкидати тінь, кидати
costкоштувати, оцінювати
cutрізати
fitпідходити (про одяг)
hitвдаряти, вражати
hurtпоранити, завдавати біль, зашкодити
letдопускати, дозволяти
putкласти, ставити
quitзалишати, залишати
ridпозбавляти
setвстановлювати, ставити, налаштовувати
shed[ʃed] проливати (сльози)
shitгадити
shut[ʃʌt] закривати
slitрозрізати
splitрозділяти, розколювати, розщеплювати
spreadпоширювати(ся)
wetмочити

Загалом в англійській мові існує аж 638 неправильних дієслів. Але, благо, переважно використовується близько 200+, а з них — 100 найпопулярніших. Звичайно, ви можете вивчити всі 638 і написати бестселер або переказати Шекспіра англійською. But do you really need that?

Ще 3 дієслова, 1 та 3 форма яких однакові:

come came comeприходити
become became becomeставати
run ran runбігти

Способи утворення неправильних дієслів

So, easy! Якщо дієслово в Past Simple та Past Participle не має закінчення «- ed» (I felt / she has forgiven) - то він неправильний, тобто, дієслова, що утворюють форму Past Simple і Past Participle не додають закінчення «- ed» до форми інфінітиву, А утворюються іншими чудовими способами.

Ось такими, наприклад:

• Зміною кореневих голоснихна « o» та додаванням закінченнядо 3 формі:

break[ breɪk ] br o ke br o k en["brəuk(ə)n] (с)ламати
choose ch o se ch o se n["tʃəuz(ə)n] вибирати
forget forg o t forg o t tenзабувати
freeze fr o ze fr o ze nзамерзати, заморожувати
get g o t gott en["gɔtn] отримувати
speak sp o ke sp o ke n["spəuk(ə)n] розмовляти
steal st o le st o le n["stəulən] красти
tear t o re t o r nрозривати
wake w o ke w o ke n["wəuk(ə)n] будити
wear w o re w o r nодягати

• Зміною кореневих голоснихна « o» тільки в 2 формі дієслова:

drive dr o ve driven ["drɪv(ə)n] вести машину
ride r o de ridden ["rɪd(ə)n] їхати верхи
rise r o se risen ["rɪz(ə)n] підніматися
write wr o te written ["rɪt(ə)n] писати

• Появою в 2 формі закінчення «- ew», а в 3 — «- own»

blow bl ew bl ownдути
fly fl ew fl ownлітати
grow gr ew gr ownзростати, вирощувати
know kn ew kn ownзнати
throw[θrəu] thr ew[θru:] thr own[θrəun] кидати

• Зміною закінчень 2 і 3 формина «- ought» та «- aught»

bring br ought br oughtпринести
buy b ought b oughtкупити
catch c aught c aughtловити
fight f ought f oughtборотися
seek s ought s oughtШукати
teach t aught t aughtнавчати
think[θɪŋk] th ought[θɔ:t] th ought[θɔ:t] думати

• Зміною « ee» на « e» в 2 і 3 формі дієслова + зміна вимови

keep k e pt k e pt тримати
sleep sl e pt sl e pt спати
feel f e lt f e lt відчувати
bleed bl e d bl e d кровоточити
feed f e d f e d годувати(ся)
meet m e t m e t зустріти
lead l e d l e d вести

• Чергуванням гласнихдокорінно слова у всіх 3 формах за принципом « i-a-u»:

begin beg a n beg u n починати(ся)
drink dr a nk dr u nk пити
ring r a ng r u ng дзвонити
shrink[ʃrɪŋk] shr a nk [ʃræŋk] shr u nk [ʃrʌŋk] стискатися
sing s a ng s u ng співати
sink s a nk s u nk занурюватися, тонути
spring spr a ng spr u ng виникати, вистрибувати
swim sw a m sw u m плисти

• А тепер! Найнеправильнішідієслова англійської зовсім! Вони настільки неправильні, що сам Лікар Зло (з фільмів про Остіна Пауерса) був би в шоці! Не піддаються пояснення та логіки, творять що хочуть, одним словом, просто руйнівники системи! Але зате які потрібні та корисні:

ru was/були beenбути, перебувати
do did doneробити
go went goneйти
have had hadмати
make made madeробити, виготовляти

• Є ще неправильніі одночасно правильнідієслова, такі дієслова-переверта. Check it out!

Дієслово	2 ФОРМА	3 ФОРМА	ПЕРЕКЛАД
bereave		bereft/bereaved	позбавляти
bet	bet/betted	bet/betted	тримати парі
broadcast["brɔ:dkɑ:st]	broadcast/broadcasted	broadcast/broadcasted	мовити, передавати
burn	burned/burnt	burned/burnt	палити, горіти
bust	busted/bust	busted/bust	влаштувати облаву
chide	chided/chid	chided/chidden	лаяти
clothe	clothed/clad	clothed/clad	одягнути(ся)
crow	crew/crowed	crowed	кукарікати, радісно кричати каркати, насміхатися
dive	dived/dove	dived	пірнати
dream	dreamed/dreamt	dreamed/dreamt	бачити сни, мріяти
forecast["fɔ:kɑ:st]	forecast/forecasted ["fɔ:kɑ:st/"fɔ:kɑ:sted]	forecast/forecasted ["fɔ:kɑ:st/"fɔ:kɑ:sted]	передбачати погоду) робити прогноз
gild	gild/gilded	gild/gilded	золотити покривати позолотою
gird	girt/girded	girt/girded	оточувати, затягувати (пояс) прикріплювати меч до пояса
hamstring["hæmstrɪŋ]	hamstringed/hamstrung ["hæmstrɪŋd/"hæmstrʌŋ]	hamstringed/hamstrung ["hæmstrɪŋd/"hæmstrʌŋ]	підрізати, калічити
lean	leaned/leant	leaned/leant	нахиляти(ся) згинатися
leap	leapt/leaped	leapt/leaped	стрибати, скакати
learn	learned/learnt	learned/learnt	вчитися
light	lit/lighted	lit/lighted	запалювати, освітлювати
shrive[ʃraɪv]	shrove/shrived [ʃrəuv/ʃraɪvd]	shriven/shrived ["ʃrɪv(ə)n/ʃraɪvd]	сповідати(ся) каятися
spell	spelt/spelled	spelt/spelled	вимовляти чи писати за буквами зачаровувати, замовляти
spill	spilt/spilled	spilt/spilled	проливати, розливати проливати, розплескати
spoilv	spoiled/spoilt	spoiled/spoilt	(іс)псувати
thrive[θraɪv]	throve/thrived [θrəuv/θraɪvd]	thriven/thrived ["θrɪv(ə)n/θraɪvd]	процвітати благоденствувати
wake	woke/waked	woken/waked ["wəuk(ə)n/weɪkt]	прокидатися

Ми рекомендуємо запам'ятовувати ту форму, яка більша на слуху. Адже навіть дієслово « work» має неправильні форми Past Indefinite та Past Participle (в обох випадках wrought), але вона застаріла і практично не використовується. Створюйте свої списки неправильних дієслів і розподіляйте їх за категоріями, зручними для запам'ятовування. І все буде just fine!

100 найпопулярніших неправильних дієслів в англійській

Таблиця неправильних дієслів

Infinitive	Past Simple	Past Participle	Переклад
ru	was/were	been	бути, бути
beat	beat	beaten	бити, бити
become	became	become	ставати
ru	was/were	been	бути, бути
begin	began	begun	починати
bend	bent	bent	гнути
bet	bet	bet	тримати парі
bite	bit	bitten	кусати
blow	blew	blown	дмухати, видихати
break	broke	broken	ламати, розбивати руйнувати
bring	brought	brought	приносити, привозити доставляти
build	built	built	будувати, споруджувати
buy	bought	bought	купувати, купувати
catch	caught	caught	ловити, зловити схопити
choose	chose	chosen	вибирати, обирати
come	came	come	приходити, підходити
cost	cost	cost	коштувати, обходитися
cut	cut	cut	різати, розрізати
deal	dealt	dealt	мати справу, розподіляти
dig	dug	dug	копати, рити
do	did	done	робити, виконувати
draw	drew	drawn	малювати, креслити
drink	drank	drunk	пити
drive	drove	driven	їздити, підвозити
eat	ate	eaten	є, поглинати поїдати
fall	fell	fallen	падати
feed	fed	fed	годувати
feel	felt	felt	відчувати, відчувати
fight	fought	fought	битися, боротися воювати
find	found	found	знаходити, виявляти
fly	flew	flown	літати
forget	forgot	forgotten	забувати про (що-небудь)
ru	was/were	been	бути, бути
forgive	forgave	forgiven	прощати
freeze	froze	frozen	замерзати, завмирати
get	got	got	отримувати, добиратися
give	gave	given	дати, подати, дарувати
go	went	gone	йти, рухатися
grow	grew	grown	зростати, виростати
hang	hung	hung	вішати, розвішувати висіти
have	had	had	мати, мати
hear	heard	heard	чути, почути
hide	hid	hidden	ховати, приховувати
hit	hit	hit	вдаряти, вражати
hold	held	held	тримати, утримувати затримувати
hurt	hurt	hurt	поранити, забити завдавати болю
keep	kept	kept	зберігати, зберігати підтримувати
know	knew	known	знати, мати уявлення
lay	laid	laid	класти, покласти покривати
lead	led	led	вести за собою, супроводжувати керувати
leave	left	left	залишати, йти їхати, залишати
lend	lent	lent	позичати позичати (в борг)
let	let	let	дозволяти, дозволяти
lie	lay	lain	лежати
light	lit	lit	запалювати, світитися освітлювати
lose	lost	lost	втрачати, позбавлятися втрачати
make	made	made	робити, створювати виготовляти
mean	meant	meant	значить, мати на увазі мати на увазі
meet	met	met	зустрічати, знайомитись
pay	paid	paid	платити, оплачувати розраховуватися
put	put	put	ставити, поміщати класти
read	read	read	читати, прочитати
ride	rode	ridden	їхати верхи, кататися
ring	rang	rung	дзвеніти, дзвонити
rise	rose	risen	підніматися, вставати підніматися
run	ran	run	бігти, бігати
say	said	said	говорити, сказати вимовляти
see	saw	seen	бачити
seek	sought	sought	шукати, розшукувати
sell	sold	sold	продавати, торгувати
send	sent	sent	посилати, відправляти відсилати
set	set	set	встановлювати, ставити призначати
shake	shook	shaken	трясти, струшувати
shine	shone	shone	світити, сяяти, осяяти
shoot	shot	shot	стріляти
show	showed	shown/showed	показувати
shut	shut	shut	закривати, замикати зачиняти
sing	sang	sung	співати, наспівувати
sink	sank	sunk	тонути, занурюватися
sit	sat	sat	сидіти, сідати
sleep	slept	slept	спати
speak	spoke	spoken	говорити, розмовляти висловлюватися
spend	spent	spent	витрачати, витрачати проводити час)
stand	stood	stood	стояти
steal	stole	stolen	красти, красти
stick	stuck	stuck	приклеювати
strike	struck	struck/stricken	вдаряти, бити вражати
swear	swore	sworn	клястись, присягати
sweep	swept	swept	помсти/підмітати скидатися
swim	swam	swum	плавати/плисти
swing	swung	swung	хитатися, крутитися
take	took	taken	брати, хапати, взяти
teach	taught	taught	вчити, навчати
tear	tore	torn	рвати, відривати
tell	told	told	розповідати
think	thought	thought	думати, мислити міркувати
throw	threw	thrown	кидати, кидати метати
understand	understood	understood	розуміти, осягати
wake	woke	woken	прокидатися, будити
wear	wore	worn	носити одяг)
win	won	won	перемогти, виграти
write	wrote	written	писати, записувати

Гра на запам'ятовування

Йдеться про аналогію карткового «дурня». На картках пишуться неправильні дієслова англійською мовою, кожна форма на окремій картці. В одну колоду приблизно 20 дієслів, це 60 карт. Лунає гравцям по 6 карт. Перший ходить той, хто має початкову форму дієслова. Наступний повинен покласти першу або другу форму цього дієслова, або інше дієслово у початковій формі. Наприклад: перший гравець робить хід з "go", другий повинен покласти "went" або "gone", або інше дієслово у початковій формі, наприклад, "come". Далі – за аналогією. Є ще джокер - це дієслово, у якого всі форми збігаються, наприклад, «hit-hit-hit». Джокером можна змінити верхню карту, тобто замовити ту форму дієслова, яка потрібна власнику Джокера. Якщо відповідних карток немає, то потрібно брати з колоди, поки не потрапить. Колода розбирається до кінця і виграє той, у кого не залишиться жодної карти. Гра йде на "ура"! Try it!

Сподіваємося, вчити неправильні дієслова англійської тепер полегшає! А щоб у вас не залишалося сумніву, запрошуємо вас пройти пробний урок! Don"t be shy ;)

Велика та дружна сім'я EnglishDom

Тут ви можете знайти таблицю неправильних англійських дієслів з перекладом на російську мову та транскрипцією, відео з вивчення та запам'ятовування неправильних дієслів, посилання.

В англійській є особлива категорія дієслів, яка не підпорядковується загальноприйнятим правилам при формуванні причастя минулого часу. Їх прийнято називати "неправильними". На відміну від «правильних» дієслів, яких приєднується закінчення –ed для формування дієприкметника минулого часу, ці дієслова або залишаються незмінними, або приймають незвичні форми, які завжди легко запам'ятовуються. Наприклад:

put – put – put;
drive – drive – driven.

Якщо перше дієслово легко вивчити і використовувати в реченнях, то друге доводиться вивчати безпосередньо шляхом запам'ятовування.

Звідки взялися такі складнощі з деякими дієсловами? Вчені дійшли висновку, що це свого роду «скам'янілість», що залишилися в мові з давніх часів. За час свого розвитку англійська мова приймала велика кількістьслів з інших європейських мов, але деякі слова залишалися незмінними. Саме до цієї категорії і належать неправильні дієслова.

Таблиця неправильних англійських дієслів

VERB	PAST SIMPLE	PAST PARTICIPLE	ПЕРЕКЛАД
abide [əbʌid]	abode [əbəud]	abode [əbəud]	Виносити, терпіти
arise [ə"raiz]	arose [ə"rəuz]	arisen [ə"riz(ə)n]	Виникати, відбуватися
awake [ə"weik]	awoke [ə"wəuk]	awoken [ə"wəukən]	Будити, прокинутися
ru	was , were	been	Бути
bear	bore	borne	Нести, виносити
beat	beat	beaten ["bi:tn]	Бити
become	became	become	Ставати
begin	began	begun	Починати
behold	beheld	beheld	Споглядати, побачити
bend	bent	bent	Згинати
bereave		bereft / bereaved	Позбавляти, забирати
beseech		besought / beseeched	Просити, благати
beset	beset	beset	Оточувати
bet	bet	bet	Посперечатися
bid	bid/bade	bidden	Запропонувати
bind	bound	bound	Зв'язувати
bite	bit	bitten	Кусати, клювати
bleed	bled	bled	Кровоточити
blow	blew	blown	Дути
break	broke	broken ["brouk(e)n]	Ламати
breed	bred	bred	Розводити, розмножувати
bring	brought	brought	Приносити
browbeat ["braubi:t]	browbeat ["braubi:t]	browbeaten ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t]	Залякувати, лякати
build	built	built	Будувати
burn	burnt	burnt	Горіти
burst	burst	burst	Вибухнути
bust	busted	busted	Збанкрутувати, розоритися
buy	bought	bought	Купувати
cast	cast	cast	Кидати, викинути
catch	caught	caught	Ловити, хапати, встигнути
choose	chose [ʃəuz]	chosen	Вибирати
cleave	cleft	cleft	Розколювати, розрізати
cling	clung	clung	Чіплятися, триматися
clothe		clothed / clad	Одягати
come	came	come	Приходити
cost	cost	cost	Коштувати
creep	crept	crept	Повзати
cut	cut	cut	Різати
deal	dealt	dealt	Мати справу
dig	dug	dug	Копати
disprove	disproved	disproved / disproven	Спростовувати
dive	dove	dived	Пірнати, занурюватися
do	did	done	Робити
draw	drew	drawn	Малювати, тягнути
dream	dreamt	dreamt	Мріяти, спати
drink	drank	drunk	Пити
drive	drove	driven ["drivn]	Водити
dwell		dwelt / dwelled	Проживати, жити
eat	ate	eaten ["i:tn]	Є
fall	fell	fallen ["fɔ:lən]	Падати
feed	fed	fed	Годувати
feel	felt	felt	Відчувати
fight	fought	fought	Боротися
find	found	found	Знаходити
fit	fit	fit	Підходить по розміру
flee	fled	fled	Втікати, зникати
fling	flung	flung	Кидати, кидати
fly	flew	flown	Літати
forbid	forbade	forbidden	Забороняти
forgo (forego)	forewent	foregone	Відмовлятися, утримуватись
forecast ["fɔ:ka:st]	forecast ["fɔ:ka:st]	forecast ["fɔ:ka:st]	Прогнозувати
foresee	foresaw	foreseen	Передбачати, передбачати
foretell	foretold	foretold	Передбачати, віщувати
forget	forgot	forgotten	Забувати
forgive	forgave	forgiven	Прощати
forsake	forsook	forsaken	Залишати, залишати
freeze	froze	frozen ["frouzn]	Замерзати
get	got	got	Отримувати
gild	gilt	gilt	Золотити
give	gave	given	Давати
go	went	gone	Йти
grind	ground	ground	Молоть, перемелювати
grow	grew	grown	Зростати
hang	hung	hung	Вішати
have	had	had	Мати
hear	heard	heard	Чути
hide	hid	hidden ["hidn]	ховати
heave	heaved / hove	heaved / hove	Тягнути, тужитися
hew	hewed	hewn/ hewed /	Рубати, зрубати
hit	hit	hit	Влучати в ціль
hide	hid	hidden	Приховувати, ховати
hold	held	held	Тримати
hurt	hurt	hurt	забити
inlay [ɪnˈleɪ]	inlaid [ɪnˈleɪd]	inlaid [ɪnˈleɪd]	Вкладати (гроші), інкрустувати
input [ˈɪnpʊt]	input [ˈɪnpʊt]	input [ˈɪnpʊt]	Ввести, вводити
interweave [ɪntəˈwiːv]	interwove [ɪntəˈwəʊv]	interwoven [ɪntəˈwəʊv(ə)n]	Вплітати
keep	kept	kept	Утримувати
kneel	knelt	knelt	Стояти на колінах
knit	knit	knit	В'язати, штопати
know	knew	known	Знати
lay	laid	laid	Класти
lead	led	led	Вести
lean	leant	leant	Нахилятися
leap	leapt	leapt	Стрибати, стрибати
learn	learnt	learnt	Вчити
leave	left	left	Залишати
lend	lent	lent	Займати
let	let	let	Дозволяти
lie	lay	lain	Лежати
light	lit	lit	Висвітлювати
lose	lost	lost	Втрачати
make	made	made	Виробляти
mean	meant	meant	Значить
meet	met	met	Зустрічати
mistake	mistook	mistaken	Помилятися
mow	mowed	mown	Косити, стригти
overcome [əʊvəˈkʌm]	overcame [əʊvəˈkeɪm]	overcome [əʊvəˈkʌm]	Подолати, подолати
pay	paid	paid	Платити
plead		pleaded / pled	Благати, просити
prove	proved	proven	Доводити
put	put	put	Покласти
quit	quit	quit	Виходити
read	read	read	Читати
relay	relayed	relayed	Передавати, транслювати
rid	rid	rid	Позбавляти, звільняти
ride	rode	ridden ["ridn]	Їздити верхи
ring	rang	rung	Дзвоніти
rise	rose	risen ["rizn]	Підніматися
run	ran	run	Бігти
saw	sawed	sawed / sawn	Пиляти, розпиляти
say	said	said	Говорити
see	saw	seen	Бачити
seek	sought	sought	Шукати
sell	sold	sold	Продавати
send	sent	sent	Посилати
set	set	set	Ставити
sew	sewed	sewn	Шити
shake [ʃeik]	shook [ʃuk]	shaken ["ʃeik(ə)n]	Струшувати
shave [ʃeɪv]	shaved [ʃeɪvd]	shaved [ʃeɪvd]/ shaven [ʃeɪvən]	Голити, голитися
shear [ʃɪə]	sheared [ʃɪəd]	sheared [ʃɪəd]/ shorn [ʃɔ:n]	Стрич, зрізати
shed [ʃed]	shed [ʃed]	shed [ʃed]	Проливати, втрачати
shine [ʃaɪn]	shone [ʃoʊn]	shone [ʃoʊn]	Світити, сяяти
shit [ʃit]	shit [ʃit]	shit [ʃit]	Гадити
shoe [ʃu:]	shod [ʃɒd]	shod [ʃɒd]	Взувати, підковувати
shoot [ʃu:t]	shot [ʃɒt]	shot [ʃɒt]	Стріляти, фотографувати
show [ʃəu]	showed [ʃəud]	shown [ʃəun]	Показувати
shrink [ʃriŋk]	shrank [ʃræŋk]	shrunk [ʃrʌŋk]	Зменшувати
shut [ʃʌt]	shut [ʃʌt]	shut [ʃʌt]	Закривати
sing	sang	sung	Співати
sink	sank , sunk	sunk	Тонути
sit	sat	sat	Сидіти
slay	slew	slain	Вбивати, умертвляти
sleep	slept	slept	спати
slide	slid	slid	Ковзати
sling	slung	slung	Повісити
slink		slinked / slunk	вислизати
slit	slit	slit	Розрізати, перерізати
smell	smelt	smelt	Пахнути, відчувати
smite	smote	smitten [ˈsmɪtn]	Вражати, бити
sow	sowed	sown	Сіяти
speak	spoke	spoken ["spouk(e)n]	Говорити
speed	sped	sped	Поспішати, мчати
spell	spelt	spelt	Вимовляти по буквах
spend	spent	spent	Витрачати
spill	spilt	spilt	Проливати
spin	spun	spun	Крутити, крутити
spit	spit/spat	spit/spat	Плювати
split	split	split	Розділяти, розбивати
spoil	spoilt	spoilt	Псувати
spread	spread	spread	Розстелити
spring	sprang	sprung	Стрибати
stand	stood	stood	Стояти
steal	stole	stolen ["stəulən]	Красти
stick	stuck	stuck	Колоть
sting	stung	stung	Жаліти
stink	stank	stunk	Смердіти, пахнути
strew	strewed	strewn	Посипати
stride	strode	stridden	Крокувати
strike	struck	struck/stricken	Бити, страйкувати
string	strung	strung	Нанизувати, вішати
strive		strove / strived	Намагатися, намагатися
swear	swore	sworn	Клястись, присягати
sweat		sweat / sweated	Потіть
sweep	swept	swept	Виметати
swell	swelled	swollen ["swoul(e)n]	Набухати
swim	swam	swum	Плавати
swing	swung	swung	Завантажити
take	took	taken ["teik(ə)n]	Брати, взяти
teach	taught	taught	Вчити
tear	tore	torn	Рвати
tell	told	told	Розповідати
think [θiŋk]	thought [θɔ:t]	thought [θɔ:t]	Думати
throw [θrəu]	threw [θru:]	thrown [θrəun]	Кидати
thrust [θrʌst]	thrust [θrʌst]	thrust [θrʌst]	Засовувати, встромити
tread	trod	trodden	Топтати, тиснути
undergo [ʌndəˈɡəʊ]	underwent [ʌndə"wɛnt]	undergone [ʌndə"ɡɒn]	Випробовувати, переносити
understand [ʌndə"stænd]	understood [ʌndə"stud]	understood [ʌndə"stud]	Розуміти
undertake [ʌndəˈteɪk]	undertook [ʌndəˈtʊk]	undertaken [ʌndəˈteɪk(ə)n]	Вживати, вчиняти
undo ["ʌn"du:]	undid ["ʌn"dɪd]	undone ["ʌn"dʌn]	Знищувати, скасовувати
upset [ʌp"set]	upset [ʌp"set]	upset [ʌp"set]	Засмучувати, засмучувати
wake	woke	woken ["wouk(e)n]	Прокидатися
wear	wore	worn	Носити
weave	wove / weaved	wove / weaved	Ткати, плести
wed	wed / wedded ["wɛdɪd]	wed / wedded ["wɛdɪd]	Одружуватися
weep	wept	wept	Плакати
wet	wet	wet	Мочити
win	won	won	Вигравати
wind	wound	wound	Звиватися
withdraw	withdrew	withdrawn	Знімати, видаляти
withhold	withheld	withheld	Утримувати, приховувати
withstand	withstood	withstood	Витримувати, чинити опір
wring	wrung	wrung	Вижимати, скручувати
write	wrote	written ["ritn]	Писати

Відео з вивчення та запам'ятовування неправильних англійських дієслів:

Топ 100 неправильних дієслів англійської.

У цьому відео автор розбирає найпопулярніші неправильні дієслова в англійській (топ 100, складений ним самим). Наводяться приклади до всіх неправильних дієслов, озвучення і т.д. Спочатку йдуть найуживаніші неправильні дієслова, потім менш уживані.

Вимова неправильних англійських дієслів.

Британський варіант неправильних дієслів англійської. Автор дає можливість повторювати за ним і таким чином відточувати правильну вимову неправильних дієслів.

Заучування неправильних англійських дієслів за допомогою репу.

Цікаве відео для заучування неправильних дієслів англійської мови, накладених на реп.

Приклади вживання неправильних дієслів:

1. I could swim when I wasп'ять.	1. Я вміла плавати, коли мені було п'ять років.
2. Peter became an enterpreneur by chance.	2. Пітер став підприємцем випадково.
3. He took another day off.	3. Він узяв ще один вихідний.
4. They had 2 кішки і a dog.	4. У них було дві кішки та один собака.
5. We did lots of work yesterday.	5. Ми виконали велику роботу вчора.
6. Jane ate the last piece of cake.	6. Джейн з'їла останній шматок пирога.
7. Не got another chance to gain her heart.	7. Він отримав ще один шанс завоювати її серце.
8. I gave my old bycicle to the neighbor"s son.	8. Я віддав свій старий велосипед сусідському синові.
9. We went shopping to the mall 2 дні тому..	9. Ми пішли в магазин до найближчого торгового центру два дні тому.
10. She made a rather delicious pasta.	10. Вона робила досить смачну пасту.
11. Have you bought a new car?	11. Ти купив нову машину?
12. We"ve driven all the way down to her house.	12. Ми проїхали весь шлях до її будинку.
13. She"s grown so much since we last saw her.	13. Вона так підросла після того, як ми її бачили востаннє.
14. Have you ever ridden a trycicle?	14. Ти колись катався на триколісному велосипеді?
15. You don't need to repeat twice, as it is understood.	15. Тобі не потрібно повторювати двічі, тому що все зрозуміло.
16. Their dog has bitten my sister today.	16. Їх собака вкусив сьогодні мою сестру.
17. Have you chosen your future profession?	17. Ти обрав собі майбутню професію?
18. We"ve completely forgotten to call the Smiths.	18. Ми забули зателефонувати Смітам.
19. I"ve hidden a folder and now I can't find it.	19. Я сховав папку і тепер не можу її знайти.
20. It was thought to be necessary for him.	20. Всі думали, що це піде йому на користь.

Дієслово - король англійської мови. Навіть найкоротша пропозиція завжди містить дієслово. І навпаки, з дієслова можна скласти речення одне слово, наприклад “ Stop!” («Зупинися!»).

Дієслова іноді називають «словами дії». Частково це правда. Багато дієслова передають ідею дії, "роблення" чогось - наприклад " run” (бігти), “ fight” (битися), “ do” (робити), “ work”(працювати).

Але деякі дієслова мають значення не дії, а існування, не "роблення", а "буття". Це такі дієслова, як “ ru” (Бути), “ exist” (існувати), “ seem” (здаватись), “ belong” (належати).

До дієслова як присудка додається підлягає. Так, у реченні “ Mary speaks English” («Мері говорить англійською») Mary- підлягає, а дієслово speaks -присудок.

Таким чином, можна сказати, що дієслова - це слова, які пояснюють, що суб'єкт робить does) або чим/яким є ( is), та описують:

• дія (" John plays football” — “Джон грає у футбол”);
• стан (“ Ashley seems kind” — «Ешлі здається доброю»).

У дієслів в англійській є одна особливість. Більшість слів інших частин мови - , і т. д. - не змінюються (хоча у іменників є форми однини та множини). Але майже всі дієслова змінюються за граматичними формами. Наприклад, у дієслова до роботи” («працювати») п'ять форм:

• work, work, works, worked, working

Зауважимо, втім, що це трохи в порівнянні з мовами, в яких одне дієслово може мати 30 і більше форм (наприклад, угорською) - якщо ви приступили до вивчення дієслів на , можете зітхнути з полегшенням.

100 головних дієслів в англійській мові

Нижче наводиться список зі 100 основних англійських дієслів. буде корисно насамперед вивчити саме ці найпопулярніші дієслова англійської мови. Дієслова в таблиці дано в порядку зменшення частоти вживання:

	Основна форма дієслова	Дієслово в минулому часі (Simple Past)	Причастя минулого часу (Past Participle)
	have (мати)
	do (робити)
	say (говорити)
	get (отримувати)
	make (робити)
	know (знати)
	think (думати)
	take (брати)
	see (бачити)
	come (приходити)
	want (хотіти)
	use (використати)
	find (знаходити)
	give (давати)
	tell (розповідати)
	work (працювати)
	call (кликати; дзвонити)
	try (намагатися)
	ask (просити; питати)
	need (потребувати)
	feel (відчувати)
	become (ставати)
	leave (залишати)
	put (класть; ставити)
	mean (значити)
	keep (зберігати)
	let (дозволяти)
	begin (починати)
	seem (здаватися)
	help (допомагати)
	show (показувати)
	hear (чути)
	play (грати)
	run (бігти)
	move (рухатися)
	believe (вірити)
	bring (приносити)
	happen (траплятися)
	write (писати)
	sit (сидіти)
	stand (стояти)
	lose (втрачати)
	pay (платити)
	meet (зустрічати)
	include (включати)
	continue (продовжувати)
	set (встановлювати)
	learn (вчити)	learnt / learned	learnt / learned
	change (міняти)
	lead (вісті)
	understand (розуміти)
	watch (дивитися)
	follow (наслідувати)
	stop (зупиняти)
	create (створювати)
	speak (говорити)
	spend (витрачати)
	grow (рости)
	open (відкривати)
	win (перемагати)
	teach (вчити)
	offer (пропонувати)
	remember (пам'ятати)
	appear (з'являтися)
	buy (купувати)
	serve (служити)
	die (вмирати)
	send (надсилати)
	build (будувати)
	stay (залишатися)
	fall (падати)
	cut (різати)
	reach (досягати)
	kill (вбивати)
	raise (піднімати)
	pass (минати)
	sell (продавати)

Скажу по секрету: правильні та неправильні дієслова англійської мови – найулюбленіша тема педагогів та студентів при вивченні англійської граматики. Долі було завгодно, щоб неправильними були найбільш популярні слова, що часто вживаються в англійській мові. Наприклад, знаменита фраза "to be or not to be" теж містить саме неправильне дієслово. І в цьому вся краса британців:)

Тільки на секунду уявіть, як чудово було б додавати закінчення -edдо основних дієслів і отримувати час. А тепер усім, хто вивчає English, готова участь у захоплюючому атракціоні-зазубрюванні зручної таблиці неправильних дієслів англійської мови з перекладом і траскрипцією.

1. НЕПРАВИЛЬНІ ДІЯЛОВИ

Знайомтеся - їхня королівська величність неправильні дієслова. Довго говорити про них не доведеться. Потрібно просто змиритися та запам'ятати, що у кожного дієслова – свої форми. І жодного логічного зв'язку виявити майже неможливо. Залишається тільки класти перед собою таблицю і вчити, як ви колись запам'ятовували англійський алфавіт.

Добре, що зустрічаються дієслова, де всі три форми збігаються і вимовляються однаково (put-put-put). Адже є особливо шкідливі форми, які пишуться як близнюки, а вимовляються по-різному (read-read-read).Подібно до того, як вибирають тільки найкраще чайне листя найкращих сортів для королівського чаювання, ми зібрали найбільш уживані неправильні дієслова, впорядкували їх за абеткою, візуально зручно оформили в таблицю - зробили все для того, щоб ви посміхалися і …вчили. Загалом, тільки сумлінне зубріння врятує людство від незнання англійських неправильних дієслів.

А щоб заучування не було таким нудним, можна створювати власні алгоритми. Наприклад, виписати спочатку всі дієслова, де три форми збігаються. Потім ті, де дві форми збігаються (таких більшість, до речі). Або, скажімо, вчити сьогодні слова на букву «b» (не подумайте поганого), а завтра – на іншу. Жодних обмежень фантазії для закоханих в англійську!

І не відходячи від каси, пропонуємо пройти тест на знання неправильних дієслів.

Таблиця неправильних дієслів в англійській мові з транскрипцією та перекладом:

	невизначена форма дієслова (Infinitive)	просте минуле час (Past Simple)	причастя минулого часу (Past Participle)	Переклад
1	abide [ə"baɪd]	abode [ə"bəud]	abode [ə"bəud]	перебувати, дотримуватися чогось
2	arise [ə"raɪz]	arose [ə"rəuz]	arisen [ə"rɪz(ə)n]	виникати, підніматися
3	awake [ə"weɪk]	awoke [ə"wəuk]	awoken [əˈwoʊkn]	будити, прокидатися
4	ru	was; були	been	бути, бути
5	bear	bore	born	носити, народжувати
6	beat	beat	beaten ["bi:tn]	бити
7	become	became	become	ставати, робитись
8	befall	befell	befallen	траплятися
9	begin	began	begun	починати(ся)
10	behold	beheld	beheld	вдивлятися, помічати
11	bend	bent	bent	гнути(ся), згинати(ся)
12	beseech	besought	besought	благати, просити
13	beset	beset	beset	оточувати, облягати
14	bet	bet	bet	тримати парі
15	bid	bid	bid	пропонувати ціну, наказувати, просити
16	bind	bound	bound	пов'язувати
17	bite	bit	bitten ["bɪtn]	кусати(ся)
18	bleed	bled	bled	кровоточити, спорожнювати
19	blow	blew	blown	дути
20	break	broke	broken ["brəuk(ə)n]	ламати, переривати, розбивати
21	breed	bred	bred	породжувати, розводити, виводити
22	bring	brought	brought	приносити, наводити
23	broadcast ["brɔːdkɑːst]	broadcast ["brɔːdkɑːst]	broadcast ["brɔːdkɑːst]	мовити, розповсюджувати
24	build	built	built	будувати, вбудовувати
25	burn	burnt	burnt	горіти, спалювати
26	burst	burst	burst	вибухати(ся)
27	buy	bought	bought	купувати
28	can	could	could	могти фізично
29	cast	cast	cast	кидати, лити (метал)
30	catch	caught	caught	ловити, схоплювати
31	choose [ʧuːz]	chose [ʧuːz]	chosen ["ʧəuz(ə)n]	вибирати
32	cling	clung	clung	прилипати, чіпляти, льнути
33	cleave	cleft	cloven ["kləuv(ə)n]	розсікти, розколоти
34	clothe	clothed	clothed	одягнути, одягати
35	come	came	come [ kʌm ]	приходити
36	cost	cost [ kɒst ]	cost [ kɒst ]	оцінювати, коштувати
37	creep	crept	crept	повзати
38	cut	cut [ kʌt ]	cut [ kʌt ]	різати, обрізати
39	dare	durst	dared	сміти
40	deal	dealt	dealt	мати справу, торгувати, розглядати питання
41	dig	dug	dug	копати
42	dive	dove	dived	пірнати
43	do/does	did	done	робити
44	draw	drew	drawn	тягнути, креслити
45	dream	dreamt	dreamt	бачити сни, мріяти
46	drink	drank	drunk	пити, випивати
47	drive	drove	driven [ˈdrɪvn̩]	їхати, везти, водити, гнати
48	dwell	dwelt	dwelt	жити, перебувати, затримуватися на чомусь
49	eat	ate	eaten [ˈiːtn̩]	їсти, приймати їжу, їсти
50	fall	fell	fallen [ˈfɔːlən]	падати
51	feed	fed	fed [ fed]	годувати(ся)
52	feel	felt	felt [ felt ]	відчувати
53	fight	fought [ˈfɔːt ]	fought [ˈfɔːt ]	боротися, боротися
54	find	found	found	знаходити
55	fit	fit [ fɪt ]	fit [ fɪt ]	підходити, годитися
56	flee	fled	fled	бігти, рятуватися втечею
57	fling	flung	flung	кидати, кидати
58	fly	flew	flown	літати, пролітати
59	forbid	forbade	forbidden	забороняти
60	forecast [ˈfɔːkɑːst]		forecast; forecasted [ˈfɔːkɑːstɪd]	передбачати, передбачати
61	forget	forgot	forgotten	забувати
62	forego	forewent	foregone	відмовлятися, утримуватися
63	foretell	foretold	foretold	передбачати, прогнозувати
64	forgive	forgave	forgiven	прощати,
65	forsake	forsook	forsaken	кидати, відмовлятися
66	freeze	froze	frozen [ˈfrəʊzən]	замерзати, заморожувати
67	get [ˈɡet]	got [ˈɡɒt]	got [ˈɡɒt]	отримувати, ставати
68	gild [ɡɪld]		gilt [ɡɪlt] ; gilded [ˈɡɪldɪd]	позолотити
69	give [ɡɪv]	gave [ɡeɪv]	given [ɡɪvn̩]	давати
70	go/goes [ɡəʊz]	went [ˈwent]	gone [ɡɒn]	йти, їхати
71	grind [ɡraɪnd]	ground [ɡraʊnd]	ground [ɡraʊnd]	точити, молоть
72	grow [ɡrəʊ]	grew [ɡruː]	grown [ɡrəʊn]	зростати, вирощувати
73	hang	hung; hanged	hung [ hʌŋ ]; hanged [ hæŋd ]	висіти, вішати
74	have	had	had	мати, мати
75	hew	hewed	hewed; hewn	рубати, тісати
76	hear	heard	heard	чути
77	hide	hid	hidden [ˈhɪdn̩]	ховати, ховатися
78	hit	hit [ hɪt ]	hit [ hɪt ]	вдаряти, вражати
79	hold	held	held	тримати, підтримувати (володіти)
80	hurt	hurt	hurt	пошкодити, завдавати біль, поранити
81	keep	kept	kept	тримати, зберігати
82	kneel		knelt; kneeled	ставати навколішки
83	knit		knit; knitted [ˈnɪtɪd ]	в'язати
84	know	knew	known	знати
85	lay	laid	laid	класти
86	lead	led	led	вести, супроводжувати
87	lean		leant; leaned	спиратися, тулитися
88	leap	leapt; leaped [ liːpt ]	leapt; leaped	стрибати
89	learn		learnt; learned	вчитися, дізнаватися
90	leave	left	left	залишати, їхати
91	lend	lent	lent [ lent ]	позичати, позичати
92	let	let [ let ]	let [ let ]	дозволяти, здавати в найм
93	lie	lay	lain	лежати
94	light	lit; lighted [ˈlaɪtɪd ]	lit [lɪt]; lighted [ ˈlaɪtɪd ]	запалювати, освітлювати
95	lose	lost	lost	втрачати
96	make [ˈmeɪk ]	made [ˈmeɪd ]	made [ˈmeɪd ]	робити, змушувати
97	may	might	might	могти, мати право
98	mean	meant	meant	значить, мати на увазі
99	meet	met	met	зустрічати, знайомитись
100	mishear [ˌmɪsˈhɪə ]	misheard [ˌmɪsˈhɪə ]	misheard [ˌmɪsˈhɪə ]	недочути
101	mislay	mislaid	mislaid	класти не на місце
102	mistake	mistook	mistaken	помилятися, помилятися
103	mow	mowed	mown	косити
104	overtake	overtook	overtaken	наздогнати
105	pay	paid	paid	платити
106	prove	proved	proved; proven	доводити, засвідчувати
107	put	put	put	класти
108	quit	quit; quitted	quit; quitted	залишати, залишати
109	read	read; red	read; red	читати
110	rebuild	rebuilt	rebuilt	перебудовувати, відновлювати
111	rid	rid; ridded	rid; ridded	звільняти, позбавляти
112	ride	rode	ridden	їхати верхи
113	ring	rang	rung	дзвонити, дзвеніти
114	rise	rose	risen	підніматися, сходити
115	run	ran	run	бігти, текти
116	saw	sawed	sawn; sawed	пиляти
117	say	said	said	говорити, сказати
118	see	saw	seen	бачити
119	seek	sought	sought	Шукати
120	sell	sold	sold	продавати
121	send	sent	sent	посилати, відправляти
122	set	set	set	поміщати, ставити
123	sew	sewed	sewed; sewn	шити
124	shake	shook	shaken	трясти
125	shall	should	should	бути винним
126	shave	shaved	shaved	голити(ся)
127	shear	sheared	shorn	стригти, різати; позбавляти
128	shed	shed	shed	скидати, проливати
129	shine	shone; shined	shone; shined	сяяти, світити
130	shoe	shod	shod	взувати, підковувати
131	shoot	shot	shot	стріляти
132	show	showed	shown; showed	показувати
133	shrink	shrank; shrunk	shrunk	скорочуватися, стискатися, відскочити, відсахнутися
134	shut	shut	shut	закривати
135	sing	sang	sung	співати
136	sink	sank	sunk	опускатися, занурюватися, тонути
137	sit	sat	sat	сидіти
138	slay	slew	slain	вбивати, знищувати
139	sleep	slept	slept	спати
140	slide	slid	slid	ковзати
141	sling	slung	slung	жбурляти, жбурнути, вішати через плече, підвішувати
142	slit	slit	slit	різати в довжину, вздовж
143	smell	smelt; smelled	smelt; smelled	пахнути, нюхати
144	sow	sowed	sowed; sown	сіяти
145	speak	spoke	spoken	говорити
146	speed	sped; speeded	sped; speeded	поспішати, прискорювати
147	spell	spelt; spelled	spelt; spelled	писати, вимовляти слово за буквами
148	spend	spent	spent	витрачати, виснажувати
149	spill	spilt	spilt	проливати
150	spin	spun	spun	прясти
151	spit	spat	spat	плювати, насаджувати, натикати, про-
152	split	split	split	розколювати, розщеплювати
153	spoil	spoilt; spoiled	spoilt; spoiled	псувати, балувати
154	spread	spread	spread	поширюватися
155	spring	sprang	sprung	стрибати, схопитися
156	stand	stood	stood	стояти
157	steal	stole	stolen	красти, красти
158	stick	stuck	stuck	втикати, приклеювати, липнути
159	sting	stung	stung	жалувати
160	stink	stank; stunk	stunk	смердіти, відштовхувати
161	strew	strewed	strewn; strewed	усеяти, розкидати, розстеляти
162	stride	strode	stridden	крокувати
163	strike	struck	struck	вдаряти, вражати, страйкувати
164	string	strung	strung	пов'язувати, натягувати, нанизувати
165	strive	strove	striven	прагнути, намагатися
166	swear	swore	sworn	клястись, присягати, лаятись
167	sweep	swept	swept	помсти
168	swell	swelled	swollen; swelled	пухнути, роздмухуватися, набухати
169	swim	swam	swum	плавати
170	swing	swung	swung	качати(ся), розмахувати
171	take	took	taken	брати
172	teach	taught	taught	навчати, вчити
173	tear	tore	torn	рвати, раз-, с-, від-
174	tell	told	told	розповідати, повідомляти
175	think	thought	thought	думати
176	throw	threw	thrown	кидати, кидати
177	thrust	thrust	thrust	штовхати, колоти, виганяти, сунути
178	tread	trod	trod; trodden	ступати
179	unbend	unbent	unbent	розгинатися
180	undergo	underwent	undergone	випробовувати, переносити
181	understand	understood	understood	розуміти
182	undertake	undertook	undertaken	робити, гарантувати
183	upset	upset	upset	перекидати, обтискати
184	wake	woke; waked	woken; waked	будити, прокидатися
185	wear	wore	worn	носити одяг)
186	weave	wove; weaved	woven; weaved	ткати
187	wed	wed; wedded	wed; wedded	вінчати, видавати заміж
188	weep	wept	wept	плакати
189	will	would	would	хотіти бути
190	wet	wet; wetted	wet; wetted	мочити, ви-, про-
191	win	won	won	вигравати, отримувати
192	wind	wound	wound	заводити (механізм), витися
193	withdraw	withdrew	withdrawn	брати назад, забирати
194	wring	wrung	wrung	тиснути, вичавлювати, скручувати
195	write	wrote	written	писати

Після цього відео ви полюбите вивчати неправильні дієслова! Йоу! :) ...нетерплячим бажано дивитися з 38 секунди

Для шанувальників просунутого викладача та любителів ріпа пропонуємо мінусівку для персонального способу заучування неправильних дієслів у стилі караоке, а в майбутньому, можливо, і для запису нового особистого відео зі своїм викладачем/учителем/класом. Слабко чи не слабо?

2. ПРАВИЛЬНІ ДІЯЛОВИ

Коли найважча частина у вигляді неправильних дієслів освоєна (нам хочеться вірити, що це так), можна клацнути як горішки та правильні дієслова англійської мови. Називаються вони тому, що абсолютно однаково утворюють форму минулого часу і причастя II. Щоб не завантажувати свій мозок зайвий раз, просто позначимо їхню форму 2 і форму 3. І обидві вони виходять за допомогою закінчення - ed.

Наприклад: look - looked,work - worked

2.1 А для тих, хто любить у всьому докопуватися до самої суті, можна провести короткий лікнеп із приводу загадкового терміна «причастя II». По-перше, чому причастя? Тому що як інакше позначити триголового дракона, який має ознаки відразу 3 частин мови: дієслова, прикметника та прислівника. Відповідно, така форма завжди знаходяться ПРИ ЧАСТЯХ (відразу за трьох).

По-друге, чому II? Тому що є ще й I. Цілком логічно  Тільки у причастя I є закінчення -ing, а у причастя II є закінчення -edу правильних дієсловах, і будь-яке закінчення у неправильних ( written , built , come ).

2.2 І все було б добре, але є деякі нюанси.

Якщо дієслово закінчується на -y, то потрібно закінчення -ied(Study - Studed).
. Якщо дієслово складається з однієї мови і закінчується на приголосну, вона подвоюється (stop - stopped ).
. Завжди подвоюється кінцева приголосна l (travel-travelled)
. Якщо дієслово закінчується на -e, то потрібно додати тільки -d(translate - translated )

Для особливо уїдливих і уважних можна додати особливості вимови. Наприклад, після глухих приголосних закінчення вимовляється як "т", після дзвінких - "д", після голосних "ід".

Можливо, ви почули/винайшли/прочитали/підглянули спосіб, що дозволяє скоротити до мінімуму зусилля та збільшити до максимуму ефективність запам'ятовування неправильних дієслів, а ми його чомусь ще не знаємо. Поділіться не тільки своєю усмішкою, але й варіантами зубріння, щоб порадувати один одного чимось цікавим.

Ох, ці вже неправильні дієслова! Скільки мук та сумнівів, скільки плутанини! Здається, запам'ятати це просто неможливо. І як не намагайся зробити це «в лоб», краще за віршовану форму для запам'ятовування різних схем просто не придумати. Звичайно, вже далеко не перший, зате дуже легкий і милозвучний віршик на допомогу учням написав Юджин (Євген) Папуша.

Вірші вже понад двадцять років, він був написаний на допомогу синочку, який навчав дієслова. Ігрова методика (за правильну відповідь бал, за невірний - собі) і строги, що римуються, зробили свою справу, п'ятирічний хлопчик 300 дієслів вивчив за день!

Зберігайте та користуйтесь!

1. Море сперечається з легким бризом,
шторм arise, arose, arisen (підніматися, виникнути)

2. Знайте все – дієслово to be
у дитинстві був was, were, been (бути)

3. Він неправильним народжений.
Не забудьте: bear, bore, born (народити, нести)

4. Якщо до "be" притиснеться "come" -
слово буде новим нам,
як become, became, become (зробити, стати)

5. Якщо "be" має "gun" -
хуліганити хуліган
раптом begin, began, begun — (починатись)

6. Користування немає від сигарет -
вони тіло bend, bent, bent - (зі)гнути)

7. Жалкувати не перестануть
ті, хто з ними bind, bound, bound (зв'язати)

8. Якщо вулик роздратувати
бджоли боляче bite, bit, bit (кусати (ся)

9. Потрібно терміново в лазарет
якщо рана bleed, bled, bled (кровоточити)

10. Я секрету не відкрию,
те, що вітер blow, blew, blown (дути)

11. Для всього є у житті терміни:
все колись break, broke, broken - (с) ламати)

12. Я вам дам одну пораду:
діток треба breеd, bred, bred (розмножуватися)

13. Стюардеса чай несе
англійською bring, brought, brought (приносити)

14. Тим, хто будував, не забути
про дієслова: build, built, built (будувати)

15. Всім тепло вогонь дає
тому, що burn, burnt, burnt (горіти)

16. Це просто анекдот
все, що потрібно buy, bought, bought (купувати)
17. і не бідним get, got, got.(отримувати, ставати, робитися)

18. Життя тому добра не дасть,
хто в біді вас cast, cast, cast (кидати, лити метал)

19. Спить лінивий товстий кіт,
він мишей не catch, caught, caught (ловити, схоплювати)

20. У житті часто вибір складний
як нам все ж таки choose, chose, chosen? (вибирати)

21. Будуть усі не раді Вам
якщо часто come, came, come (приходити)

22. Для багатих – не питання:
Скільки коштує cost, cost, cost? (коштувати)

23. На Сході є ритуал…
Слово різати – cut, cut, cut (різати)

24. Ям не рій іншим, диваку,
і не варто dig, dug, dug (копати)

25. Взяв синок великий картон
та картину draw, drew, drawn (малювати, тягнути)

26. Буде талія у жінок,
якщо зарядку do, did, done (робити)

27. Говорить завжди естет:
як чудово dreamt, dreamt, dreamt! (мріяти, бачити уві сні(

28. Той, хто випити не дурень,
любить слово drink, drank, drunk (пити)

29. Якщо Ви авто водили,
вам знайомо drive, drove, driven (водити, гнати)

30. Якщо чоловік прийшов сердитий
дайте їсти - eat, ate, eaten (їсти)

31. Кожен буде незадоволений,
якщо боляче fall, fell, fallen (падати)

32. Наша кішка Пусі-Кет
Діток любить feed, fed, fed (годувати)

33. Серцем відчуває поет...
Це слово feel, felt, felt (відчувати)

34. На Землі будь-який народ
за свободу fight, fought, fought (боротися)

35. Знайшов боксер нокаут.
Це слово find, found, found (знаходити)

36. Не дуріть, моя порада,
щоб потім не flee, fled, fled (бігти, рятуватися)

37. У всі країни Роллінгстоунз
літаком fly, flew, flown (летіти)
38. і талант їх grow, grew, grown (рости, ставати)

39. Зателефонувати додому з роботи
я forget, forgot, forgotten (забувати)

40. Щоб друзі Вас не забули
у борг не варто give, gave, given (давати)

41. Хто народжений як листоноша
вдень і вночі go, went, gone (йти, ходити, їхати)

42. Якщо на стіні вада -
ти картину hang, hung, hung (вішати, висіти)

43. Ти в душі завжди поет,
якщо душу have, had, had (мати)

44. Звук вирушив у політ…
Це hear, heard, heard (чути)

45. Клад грабіжнику не видно
тому що hide, hid, hidden (ховати)

46. ​​Взяти в оренду кабріолет,
дозвольте - let, let, let (дозволяти)

47. Хто вкрав кабріолет?
Гей, тримайте, hold, held, held! (тримати)

48. Всім, хто любить дзвін монет
гроші в банку keеp, kept, kept (зберігати)

49. Як змішати лукавий клоун.
знає know, knew та known (знати)

50. На снігу звірячий слід
вас до барлогу lead, led, led (вести)

51. Ось уже який рік
я англійська learn, learnt, learnt (вчитися)

52. Чекає фрегат, сумуючи, кнехт...
Порт корабель leave, left, left (покидати)

53. Може хтось на хліб монет
мені трохи lend, lent, lent? (давати в борг)

54. Сірник зірочкою горить,
якщо сірник light, lit, lit (запалювати)

55. Білл, тримай за вітром ніс
нюх небезпечно lose, lost, lost (втрачати)

56. Нам на 100 персон обід,
поживіше make, made, made (робити)

57. Усвідомлення момент
англійською: mean, meant, meant (означати)

58. Без розлуки зустрічі немає.
зустріч буде: meet, met, met (зустрічати)

59. Був борець досить крутий
на лопатки put, put, put (класть)

60. Ти зобов'язаний з дитячих років
англійською read, read, read (читати)

61. Будеш ти, як лорд, солідний,
якщо верхом ride, rode, ridden (їздити верхи)

62. З парчі сяють ризи
сонце в небо rise, rose, risen (підніматися)

63. Що б бути здоровим Вам
щодня run, ran, run (бігти, текти)

64. Мовою вчора сусід
ледве-ледве say, said, said (сказати)

65. Таємницю ми тоді зберігаємо,
якщо її не see, saw, seen (бачити)

66. Я вчора купив корову,
а козла sell, sold, sold (продавати)

67. Ми для Вас, в один момент,
листи факсом send, sent, sent (надсилати)

68. Ми з Марією тет-а-тет
тільки сонце set, set, set (заходити - про сонце, встановлювати)

69. Гей, бармен, струси свій шейкер!
Швидше, shake, shook, shaken! (трясти)

70. Дощ поплакав і пройшов.
Сонце яскраво shine, shone, shone (сяяти, блищати)

71. По мішенях добре
я до снайпер shoot, shot, shot (стріляти, давати пагони)

72. Люди в дім той не поспішають,
там, де двері shut, shut, shut (зачиняти)

74. Серце тягне до неба…
І я в небо sink, sank, sunk (занурюватися)

75. За сім бід одна відповідь…
Тільки б не sit, sat, sat (сидіти)

76. Сон дедалі ближче - step by step,
незабаром діти sleep, slept, slept (спати)

77. Ось уже як 40 років
дитинство ялинкою smell, smelt, smelt (нюхати, пахнути)

78. Там, завжди не буде користі,
де рясно speak, spoke, spoken (говорити)

79. Не накопичуйте багато років -
дружини money spend, spent, spent (витрачати)

80. Чи варто так сперечатися?
це нерви spoilt, spoilt, spoilt (псувати)

81. Вранці кава на весь світ
смачний запах spread, spread, spread (поширювати)

82. Піднімаючи тарарам,
дощ по даху spring, sprang, sprung (стрибати, схопитися)

83. Буде все у Вас not good,
якщо справа stand, stood, stood (стояти)

84. Розсмішивши всіх хитрий клоун
сум украв steal, stole, stolen (красти)

85. Вранці баран сердитий.
до нас у ворота strike, struck, stricken (вдаряти, страйкувати)

86. Щоб Вас не перемогли
ви повинні strive, strove, striven (намагатися, боротися)

87. Слово честі – мій закон!
у цьому swear, swore, sworn (клястися)

88. Якщо влітку спекотно Вам,
як приємно swim, swam, swum (плавати)

89. Напис є на клейкій стрічці:
«Тільки мухам: take, took, taken!» (брати)

90. Як вчитель до нас зайде
починає teach, taught, taught (навчати)

91. Тишу весняний грім
з тріском tear, tore, torn (розривати, рвати)

92. Якщо мовчання - чисто gold
срібло tell, told, told (сказати)

93. Якщо ти не обормот
ти повинен think, thought, thought (думати)

94. Крізь вогонь з тугою часом
тигри в цирку throw, threw, thrown (кидати)

95. Те, що спуск був занадто крутий,
Understand, understood, understood (розуміти)

96. Сто підміток листоноша
за рік може wear, wore, worn (носити, зношувати)

97. Хто в любові буває сліпий,
після буде - weep, wept, wept (плакати)

98. Після бійки багато ран
навіть якщо win, won, won (вигравати)

99. Ніколи годинник не стане,
якщо їх wind, wound, wound (крутити, заводити (годинник)

100. Без праці тепер навчайте
те, що Юджін write, wrote, written (писати)