Dovlatov Valiza nima haqida. Tanlangan chamadon
Harningizni robotga asoslarga yuborish oson. Vikoristovy shakli, quyida raztastovanu
Talabalar, aspirantlar, yoshlar, ularning o'qitilgan robotlaridagi g'olib bilim bazasi kabi, sizning eng yaxshi do'stingiz bo'ladi.
http://www.allbest.ru/ saytida joylashtirilgan
Kirish
opovídannya valiza dovlatív qahramon
Bugungi kunda Sergey Dovlatov 20-asr oxiridan 21-asr boshlarigacha bo'lgan eng mashhur rus yozuvchilaridan biridir. Yogo povystí, opovydannya deb zapisniks anonim tilga tarjima, ekranlashtirilgan, maktablar va universitetlarda vychayutsya. "Zapovidnik", "Zona", "Chet el", "O'zimiznikilar", "Chamadan" - bu va boshqalar mutlaqo kulgili va chuqur yig'uvchi dovlativ nutqlar allaqachon yangi klassikaga aylandi. Hech narsa o'qimaslikni tanlagan odamlar uchun o'qish kerak. Teri toshining mashhurligi ortib bormoqda. Bu ajoyib, lekin turli guruhlardagi yoga bilan shug'ullanish. Kitobxonlar orasida SRSR parchalanganidan keyin tug‘ilganlar, muallif bilan bir dostonda yashaganlar ham bor. Ulardan ba'zilari uchun kitoblar unchalik uzoq bo'lmagan o'tmishga nigoh va "panastalguvati" bo'lsa, boshqalar uchun adabiyotni yorqin hayotning burilishlari va burilishlari bilan bosib o'tish imkoniyatidir. Men, shubhasiz, muallifning barcha uslubi, ixchamligi, obrazliligi va kinoyasi. Pismennik S.D. Dovlatov XX asrning eng yirik yozuvchilarining oxirgisi. Bizga eng yaqin klassik. Yogo zhittêviy i literaturny dosvíd tsíkavi yak bilimdon uchun, shuning uchun katta o'quvchi uchun. Yogo prozasi biografik va hujjatli. Kurs ishi uchun materiallarni qanday tugatish kerakligi S.D. Dovlatov, 1986 yilda "Chamadan" to'plamida paydo bo'lgan. S.D. uslubi Dovlatov yangi rus romanini ishlab chiqishga kirishib, u zamonaviy adabiyotning ko'rinishi sifatida, adabiyotshunoslik nuqtai nazaridan va uslub nuqtai nazaridan o'zining zamonaviy uslubining xususiyatlarini ko'tardi. S.D.ning uzluksiz ijodi. Dovlatov o'z ishimda adabiy, tilshunoslik, falsafiy, tarixiy faktlar haqida gapiradi, zamondoshlar, do'stlar va amaliy ishchilarga yordam beradi. Ob'ekt kuzatish berilgan kurs ishi – “Valiza” tushuntirishlar to‘plamida muallif tushuntirish xususiyatlari. Mavzu: "Chamadon" tavsifini tanlash tavsifining stilistik xususiyatlari Tsyl kuzatish: adabiy va movny zasobini bildiradiki, S.D. Dovlatov "Chamadan" kitobining tushuntirishlarida muallifning tushuntirish muammolarini hal qilish uchun. Belgilangan maqsadga erishish uchun keyingi virishity pastligini belgilang zavdan : 1) Yoga uslubining o'ziga xos xususiyatlarini ko'rsatish. 2) Rivojlanish haqidagi tegishli materiallarni tushunish adabiy an'ana Rus novelistikasi, zokrema, 20-asr romanshunosligi. 3) S.D. toʻplamidagi muallif fikrini har tomonlama uslubiy tahlil qilish. Dovlatov "Chamodan", ijodkorlik haqidagi g'alabali ilmiy adabiyotlar. Ilmiy yangilik tadqiqoti : Qayd etilishicha, robotlar avvalroq yozuvchi ijodiga oid faktlarni bilib olishgan, biroq muallif nutqining o‘ziga xosligi bilan diqqatni to‘g‘rilagan. Vyvchennya uchun stilistik va adabiyotshunos olimlar va tarixiy dzherela sifatida vikoristovuyutsya. hidi usyh jihatlari mavzuni kengaytirish yordam beradi. Kuzatuvning amaliy ahamiyati : O'rganilayotgan ilmiy ma'lumotlarga jamlangan holda, yoga ijodkorligining uslub yaratuvchi mutasaddilari tomonidan tan olinishi uchun muallifning uslubi, uslubini rivojlantirishda g'alaba qozonish mumkin. Siz adabiyotshunoslik, stilistikani rivojlantiradigan talabalar uchun o'qituvchi bo'lishingiz mumkin.
1 . Ro'zpovid tilshunoslik va adabiyotshunoslikning tadqiqot ob'ekti sifatida
Opovídannya - an'anaviy uslub tomonidan o'rnatiladigan va soatga o'xshash yoki diy tasviri sifatida ajralib turadigan yaratilishning uchta elementidan biri. P. tavsifiga koʻra, koʻrsatiladigan koʻrinishlar bir soat ichida emas, balki ularning xronologik ketma-ketligida, mirko vanna – Tim shaklida berilganligi, koʻrsatiladigan koʻrinishlarning tovushi qayd etilgan. , mantiqiy emas, balki soat rejasida berilgan. Keyinchalik, adabiyotga ko'ra, u qo'shiq qonunlariga bo'ysunadigan va tuzilishi mumkin bo'lgan dunyo qiyofasini namoyon qilish usulidir. Maslahat tuzilishi po'yazana z matnning bunday kategoriyalari yak: opovídalna nuqta zor, mavzu movi, opovídí turi. Maslahat tuzilishi doimo o'zgarib turadigan va butun bir qator onglarda yotgan. Misol uchun, víd vzaêmodííí yilda qahramonlarning "ovozlari" va shafaq nuqtasi. IN badiiy televizor Tushuntirishning tuzilishi muallif va opov_dacha (opov_dacha) yaratish o'rtasidagi printsipial farqga asoslanadi. Qolganlarga yordam berish uchun harakatga taqlid qilishga yo'naltirilgan tasdiqlash turlari mavjud. Ayniqsa, XX asrning 70-80-yillarida yorqin namoyon bo'ldi, agar nasrning birlamchi tuzilishi kommunikativ yondashuvning turg'unligi bilan boyitilgan bo'lsa. Matn, harakatlanuvchi harakatning analogiga o'xshash narsaga boy bo'lib ketdi. Muallif bir bi kabi o'girib, uning tsílí opovídí vyslovlyuvav "Ichki o'quvchiga", turi, tarixiy va madaniy vaziyatni hisobga olgan holda
Bunday "o'quvchiga murojaat qilish" avvalroq edi. XVIII asr rus nasridagi N.M.Karamzin, M.Pogodin, A.Bestujev-Marlinskiy, V.Sologub va boshqalar kabi. Ko'pgina yozuvchilar o'z matnlarida formulalarga (o'quvchi, mehribon o'quvchi va in.) murojaat qilishda g'alaba qozonishdi. 20-asrda ular deshcho modernizuvavsyani qabul qildilar. Fikrning tuzilishi ham nima qo'shishga boy maslahat turlari . Tse stíykí stíykí kompozitsiya-harakat shakllari. Ularning asosida - sukupnist priyomív, movnyh zabív í belgi muallifi nuqtai nazaridan tanlangan. Birinchi yoki uchinchi shaxs sifatida Opovíd mozhe zdiisnyuvatisya. Dermalga, ularning xarakterli viklad usuli, ob'ektivlik va sub'ektivlik, ishonchlilikni ko'rsatadi. Nima deyishni ayting birinchi shaxs opovídach, maê vysoky ríven índivídualityí. Qoida tariqasida, sub'ektiv bandni saqlang. Bu yerda siz muallifning baholari va o'ylashingiz mumkin. Kimga gapirish uchinchi shaxs , boshqa belgilar bilan qarama-qarshi U boshqa personajlarning ichki dunyosini uzatishni qo'riqlab, ob'ektivlik va ko'rinishning ajoyib dunyosi bilan ajralib turadi. Boshqalar opovídy pov'yazaní s tushunish turlari tizimi bilan solishtirish mumkin: uyqu, ijtimoiy-xarakterli, kitob. Xushbo'y hidlar filmni stilizatsiya qilish, joriy elementlarni film belgilari bilan bog'lash imkonini beradi. Zamonaviy yozuvchi nasri keng nishonlanadi "noto'g'ri - muallifning nutqi" . Shu bilan birga, asos yogoning oxirgi so'zi bilan bog'liq bo'lgan xarakterning so'zlashuvidir. Ilgari yoga matnlarda kesishgan kabi ishlatilgan. Biroq, endi u o'z-o'ziga ishonishga aylandi va barqaror qo'riqchiga aylandi.
1.1 Іtarixkatlanmış tsikluzrS.D.Dovlatov“Hemodan»
1978 yilda qayta tergov orqali Vlad Dovlatov SRSRdan hijrat qildi, Nyu-Yorkda joylashdi va "New American" gazetasining bosh muharriri bo'ldi. Gazeta muhojirlar orasida tezda shuhrat qozondi. Yoga prosi kitoblari birin-ketin chiqdi. 1980-yillarning o'rtalariga qadar u o'qish, nufuzli "Partizan Review" va "The New Yorker" jurnallarida yozishda katta muvaffaqiyatlarga erishdi. Ilgari "Chamadan" to'plami 1986 yilda AQShda nashr etilgan va aniq etuk nasrga aylangan. Ushbu tsiklning natijalari yozuvchining biografik dalillariga asoslanadi. To'plam 8 ta roman va 8 ta romandan iborat bo'lib, ular bitta kompozitsiyani tashkil qiladi, lekin hali ham mustaqil bo'lib qoladi: "Kuchli fin sharflari", "Translar nomenklaturasi", "Yaxshi ikki ko'krak kostyumi", "Ofitser kamari", "Fernand" Leger kurtkasi”, “Poplin ko‘ylagi”, “Qishki shlyapa”, “Haydovchi qo‘lqoplari”. Leather í̈x SRSR yozuvchisi hayotidan vipadkaga bag'ishlangan. Batkivshchinadagi qiyinchiliklarni ko'rish epigraf A. Blokga yordam beradi. "Chamadon" dagi tushuntirishlar Dovlatovning o'zi nomidan amalga oshirilgan, ammo bu aytilganlarning hammasi haqiqat degani emas. Muallif hayot tarixini asos qilib oldi va ularning adabiy sharhini keltirdi. “Valiza” butun allegoriyadir. Tse xotira ombori, o'tmishning saqlovchisi. Yangisida saqlangan muallifning dermal qofiyasidan, ular sizga aytib berishadi. Muallif o'zi bilan Qo'shma Shtatlarga olib kelgan Valizidan kelgan charm daryo o'sha xalqning hayoti haqidagi syujetga, rozpovidi uchun harakatga aylanadi. Dovlatov Leningrad yaqinida tirik, Komi yaqinidagi lagerlarda qorovul, Tallin yaqinida amaliyotchi jurnalist va ekskursiya gid sifatida xizmat qilgan. Bilgan yogislar orasida ziyolilar, marginal odamlar bor edi. Usi voni yoga romanlarining qahramonlariga aylandi. Hiqizlar o'quvchiga o'sha davrni turli xil shafaqlar ostida ko'rish imkoniyatini beradi.
Dovlatovning qahramoni "oddiy odam", mo'ylovi ham shunday. Axloq kabi narsalarni yaratma, gapirma. Yogo dosvid universal va badavlat odamlar uchun. Opovidach go'yo o'zi tipik qahramonga - muhojirga, ziyoliga, ajoyibga aylanadi. radian odamlar o'sha davrda, o'sha davrda kim tirik: « Bo‘sh qopni atrofga qaradim. Bugun- Karl Marks. Uyingizda- Brodskiy. Va ular orasida- yo'qolgan, bebaho, yolg'iz hayot» .
1.2 Yoritish janrimovna soobistíst opovída u kvorí
R askaz - bu atama o'zining janr ma'nosida realistik zabarvlennyam, okrem podiya, vypadok, hayotiy epizod va boshqalar haqidagi hikoyaning olov va oxiri uchun qasos olish uchun kichik qarama-qarshi nasriy adabiy asar bo'lishi zastosovuetsya eshitiladi. Janr yaratish belgilar ogohlantirishlar: nadmal hajm, bu konsentrlangan tasvirni og'irlashtirdi . Har qanday janr kabi, o'zimniki rozpovid qonunlar , va o'zi: bir soat , oy , xarakterga ega . Obmezheniye izidan uyning soati. Timchasovning birligi boshqalar bilan chambarchas bog'liq - diy birligi. Rozpovíd zavzhdi qandaydir mojaro rivojlanishiga bag'ishlangan, navít akshcho ohoplyuê znachny soat davri. Kunning birligi birlik ostidagi bilan bog'liq. Qisqa hikoyalar har doim bitta syujetli ip bilan oddiy syujetga ega mayzhe. Lekin syujet obv'yazkovo oddiy emas, yangi bir chalkash vaziyatlar ko'p bo'lishi mumkin. Ammo baribir, bitta tubning tavsifi o'rtasida farq bor yoki bir yoki ikkita pastki yangisining boshiga, kulminatsiyasiga aylanadi. Yulduzlar - oyning birligi. Qoida tariqasida, bolalarning ikki yoki uch yoki besh oydan ortiq bo'lishi kutiladi. Xarakterning o'ziga xosligi: faqat bitta bosh qahramon bor, ba'zida ikkita, hatto kamdan-kam hollarda - sprat. Boshqa belgilar yuzsiz bo'lishi mumkin, ammo ularning barchasi vazifani bajaradi, fon yaratadi, asosiy qahramonga yordam beradi yoki hurmat qiladi. Barcha omillar bittaga qisqartiriladi - markazga birlik. Rozpovíd qandaydir markaziy, boshlang'ich belgisi bo'lmasdan foydalanish mumkin emas, boshqa hamma narsa. Albatta ayting, lekin bosh tasviri, uning nuri uchun butun kompozitsiya qadrlanadi, mavzuni va tarix tuyg'usini qo'yish.
Asosiy tamoyili kompozitsion ilhom ogohlantirish iqtisod va motivlarning dotalligida. Matnni qayta chop etish, tafsilotlar va tafsilotlarni kiritish qabul qilinishi mumkin emas. Ammo matnni rag'batlantirishning ushbu an'anaviy usullarini yo'q qilish samarali badiiy uslubga aylanishi mumkin. Maxsus ma'no may oyida kintsivka . Ko'pincha bu barqaror va paradoksaldir. Ta'sirli rivoyat o'quvchiga biroz katartik his qilish imkoniyatini beradi. Won zdatna yana rozpovidi tuyg'usini o'zgartiradi, bu zmusiti chitacha o'qishni qayta ko'rib chiqadi. Opovídanny perekuêtsya z folklor janrlari og'zaki so'zlash va masallar kabi. 19-asrning o'rtalariga qadar Rossiya, Buvning "oshkori" sifatida. Rus romantik romanlari frantsuz romani bilan bir vaqtda tug'ilgan. Rus qissasining asosiy to'g'ridan-to'g'ri rivojlanishi Pushkinning "Bilkin ertaklari" da keltirilgan. IN hozirgi dunyoga, postmodernizm ongida tobora ko'proq duragaylar o'sib bormoqda, navnovelistik tushuntirishlar. Postmodern 1960-yillarda keng tarqalgan adabiyotga aylandi. Yosh novatorlar dalillar va adabiy asboblarni qurish bilan tajriba o'tkazdilar. Piznoradianska romanistikasi Amerika bilan dialozda rivojlangan. Masalan, Sergiy Dovlatov Xeminguey va Selinjerning qisqa hikoyalariga e'tibor qaratdi, go'yo ular Radianlik o'quvchiga Rayt-Kovaleva tarjimalarida tanish bo'lgan.
Visnovok: Ta'rif janri o'z qonunlari va tuzilishiga ega bo'lishi mumkin, shuning uchun rozpovidga bo'ysunadi. Shakl (qisqa hikoya) opovídí tabiati, juda opovída tomonidan ta'sir qiladi. Muallif opovídí, opovídach (muallifning opovíd, xarakter-opovídach) turini tanlashda aybdor. Barcha tse vplivatim ijodkorlikdagi yo'llar g'oyasi haqida. Janr qonuniyatlarining buzilishi ham ijodkorning merosi sifatida qaralishi mumkin. Aytilganlarning barchasini S.D.ning matnlariga qo'shish mumkin. Dovlatov, pratsyuvav íz íêyu shaklining bir turi.
2 . S.A.ning tushuntirishlar to'plamida muallif tavsifining stilistik xususiyatlari.Dovlatov "Chamadan"
S.Dovlatovning nasri chindan ham alohida. Klassik an'analar pasaymoqda va innovatsiyalarning misli ko'rilmagan elementlaridan o'ch olish uchun. Oddiylik va ravshanlik, uslubiy va aniq Dovlatov uslubi sizning asaringizni klassik rus adabiyotining eng yaxshi namoyandalarining kitoblari bilan bir qatorga qo'ydi. Boshqa tomondan, biz ko'rsatishga harakat qilganimizdek, yoga nasrining adabiy qonunlar va qoidalarga muvofiq so'zning "evolyutsiyasi" ga moyilligi juda aniq. Bizningcha, bu usullarning eng organik birikmasi o‘ziga xos dovlativ uslubning eng muhim uslub yaratuvchi omilidir. Biz Z.Dovlatov uslubiga biriktirilgan shunday o'ziga xosliklarni ko'rdik: kichik taklif; yutuq posilkalari; tez-tez vikoristannya poryvnyan; jonli aforizmlar; oksimoron asosida iboralar yaratish; filologik muallifning ehtiyotkorligi va fikri; ko'pincha darmonsizlikni qabul qiluvchiga implantatsiya qilinadi; jonli (buzilmagan) kino qahramonlarini yaratish matni bilan tanishtirish.
Qisqachalik
L lakoniklik - stislist (stislist) vyslovlyuvannya, lekin Skoda butunlay zmistu da emas. Stilize qilingan guruch kabi lakonizm turli xil uslublardan foydalanishga bog'liq, ammo rasmiy va biznes reklamasida L. ê etakchi stilistik guruchlardan biri. Pismennik S.D. Dovlat ixchamligi bilan ko'riladi va esda qoladi. Hech qanday bezaksiz oddiy so'zlar bilan yozilgan "Chamadan" to'plamining o'sha soni uchun hammasini bajaring. "Qisqalik - iste'dodning singlisi" - yozuvchi S.D.ning barcha asarlari asosida Chexovning "formulasi". Dovlatov. Nutqdan oldin A.P. Chexov - Sergiy Donatovich o'xshash bo'lishni xohlaydigan yagona yozuvchi. Ayniqsa, Dovlatovni tanigan ko'p odamlar, ular haqiqatan ham o'z takliflarini "tajribadan" o'tkazganliklarini aytishdi. Bir oz qisqa, ammo soddalik uchun bu ibora sizga yaxshilab berilgan. Munaqqidlar va yozuvchining do'stlari tomonidan yozuvchining mualliflik uslubini tushuntirish. Dovlatov uslubining bunday izohini Petro Vayl bergan: « POnimaete, Sergiy o'z xayolida emas edi va endi texnikani ishlab chiqqandan so'ng, u to'g'ri yozishdan xijolat tortdi, yuz marta teri taklifini boshdan kechirdi.» . Abo Josip Brodskiy: « Sergiy bizni ajoyib stilist oldida buv. Rozpovídí yogo eng ritmik iboralar bilan kesilgan; muallif harakatining kadensiyasi bo'yicha. badbo'y hid oyat kabi yozilgan: ularning syujeti boshqa ma'noga ega, bu shunchaki kino uchun bahona emas. Uxlash yaxshiroq, rozpovidni pasaytirish va bunday ovoz va eshitish qobiliyatiga ega bo'lgan odam uchun gapirish qobiliyati, duet qilish qobiliyati- ajoyib ridkíst. Spivrozmovnik qarash boshlaydi, nima mumkin- og'zingizdagi bo'tqa, va shuning uchun u, albatta, paydo bo'ladi. Hayot to'g'ridan-to'g'ri daraxt ostidagi yakkaxonga aylanadi, lekin yozuvchidagi odam ertami-kechmi yozuvchida syujetda emas, balki uslubda qotib qolishga tushadi " .
Va "Chamadan" to'plamining tavsiflarida yoga iboralari ko'pincha oddiy ibora sifatida yaratilgan. Shunchaki taklif - bu sintaktik birlik bo‘lib, sifatdosh bilan sifatdosh o‘rtasidagi bitta sintaktik bog‘lanish yoki bitta bosh a’zodan tuzilgan. Ularning o'rtasida kstalt posilkalari uchun yaratilgan juda ko'p tushunarsiz so'zlar bor. Bunday til bir qarashda kamroq oddiy. U haqiqatan ham o'quvchiga joy beradigan va tasvirlarni idrok etishni hurmat qiladigan juda ko'p ma'lumotlarga ega. Yozuvchi o‘zini o‘qishga majburlamaydi. S. Dovlatov uchun tipik iboralar namunalari namunasi o'qi va "Chamadan" tanlovi:
Teri, hto víd'í̈zhdzhaê, uchta valízi yotardi. Bu belgilangan norma. Є vazirlikning maxsus buyrug'i. Zaperechuvati biroz ma'noga ega emas. Ale, men uni blokladim.
- DTo'g'ri, o'g'irlik. Va teri tosh bilan, hamma narsa bo'kirish.
Yalovich tana go'shti go'shtni qayta ishlash zavodidan olinadi. 3 ta toʻqimachilik fabrikasi- ip. Kino uskunalari zavodidan- linzalar.
Men qo'rquvdan hayratdaman.
Teri hududida Lenin haykali. Har qanday viloyat markazi bor. Bunday afsun- tugallanmagan. Haykaltaroshning yutuqlari Leninning ruhini ag'darishi mumkin. Tobto ko'zlarini bog'lab turibdi. Men bo'lishni xohlayman va qiziqaman. Misol uchun, Chelyabinskda bunday jahldor bo'lish.
O'qish mumkin, qaysi kitoblarni birinchi marta o'qiysiz, uning uslubi astsetik, takliflari "golim". Ale kamroq ko'rinadi. S.D dan so'zlar. Dovlatovning utilitarian va direktivalari ular tasvirlab bergan mavzuda kamroq, boshqa birov tomonidan farqlanadi. Shunday qilib, biz, o'quvchilar, Bachimo yoga yaqinmiz, shubhasiz, bu so'zlarni eslatmasligimiz mumkin. Til rasmga "ketadi". Shu bois kimdir Sergiy Dovlatov nasrini sevishi kerak. O'quvchining hurmati qahramonga yoki vaziyatga qaratilgan bo'lib, g'ulg'ulalarning bo'kishi bizga ovoz bermaydi.
LEKINdabdaba
LEKIN forizm - (yunoncha aforismos, aforizein - aralashmoq, suv-kremlin). Qo'shiqchi fikr, maksim, noaniq o'tkir kabi siqilgan shakldan o'ch oladigan qisqa, hayajonli ibora. . S.D. Dovlatovni aforistik yozuvchi deb atash mumkin, chunki ko'plab kitoblar uzoq vaqtdan beri keltirilgan. Internetda siz minglab guruhlarni va yoga ijodining holati (taxminan - ijtimoiy tarmoqlar) uchun aybdor odamlarni topishingiz mumkin. Noxush hid ularga hayotdagi boshqa vaziyatlarda hamroh bo'ladi. "Chamodan" ning tavsiflarida nafaqat muallifning o'zi, balki uning qahramonlari ko'pincha qisqa iboralarda yanada mazmunli yashaydilar. Ular bilan siz chi kutishingiz mumkin, lekin hidlanib qoladi - muallifni yoki uning qahramonlarini perekonannya. Axis quyidagi iboralarni qo'llaydi:
Men perekonavsya, scho bir zakohanny bídnyak o'ylash kabi bo'lishi- zararli.
Usyh odamlarni ikki toifaga bo'lish mumkin. Ikki guruh uchun. Persha guruhi- tse tí, nima so'rash kerak. Druga guruhi- tí, scho vídpovídat. Bir so'rash uchun. Va agar siz g'o'ldiradigan bo'lsangiz, ovozga qovog'ingizni solib qo'yish ehtimoli kamroq.
Shashlichna- tse yagona joy, de buzilgan fizyonomiya norma hisoblanadi
Tse bogeville - linuetsyadan yaxshiroq bo'lmagan odam bilan yashash…
Mening otryadim o‘rtoqning tuflisi bog‘langaniga amin- Bizni qattiqlikdan ustun qo'ying.
S.D. Dovlatov, o'z qarashlariga ko'ra, 60-70 yoshida dissident edi va u yoga "aforizmlari" ni qo'shmaydi. Qo'shiq aytsam, tsimi bilan yordam beradiganlar bor, solishtirish mumkin bo'lganlar ham bor, lekin bir narsani sanab o'tishning iloji yo'q: ular qandaydir ulug'vorlik uchun chuqur fikr uchun qasos olishadi. hayot dosvid muallifning o'zi, hatto uning qahramonlari va ovozlar orasidan o'quvchilarni olib kelish.
Itilkomiksning ifodasini saqlang
Oldin movnim zabom kulgili ifoda adabiyotshunoslik va filologiyani ko'rish mumkin: nomuvofiqlik, iliqlik, parodiya, o'yin, giperbola, fantaziya, kinoya, mova, qaysidir ma'noda me'yorlar buzilgan adabiy film qahramonlarning ismlarini nima "aytish" kerak , grotesk, alogizmlarning turli shakllari . "Chamadan" to'plamining rozpovidyasida barcha badbo'y hidlar eshitilsin. Smikh S.D. Dovlatov buyuk dunyoda satirik emas. Hayot oldidagi yangi muhitda protirich ko'proq hazil qiladi. Va tse - turli xil nutqlar. Komiksning eng yaxshi shakllaridan hazil eng qat'iy va falsafiy hisoblanadi. O'zining axloqiy ta'siriga ko'ra, yoga folklorda ifodalangan xalq qadriyatlari tizimiga yaqin deb hisoblanadi.
“Chamodan”ning rozpovidi to‘plamidagi hazilning asosiy sabablari kinoya me’yorlari buzilgan kinoya, absurdlik, nomuvofiqlik, iliqlikdir. Rídshe zustríchayutsya pízvishcha, scho "gapirish". (Hisobot - div. qo'shimcha).
Xyozuvchi asarlari matnida posilkalarning roli muvaffaqiyatliS.D.Dovlatov
Posilka - (ital. Parcella - qism, lotincha particula) - she'riy asardagi iborani qismlarga bo'lish yoki uni so'zlar doirasiga aylantirish uchun uslubiy vosita; meta P. - promo va intonatsiyani urivchastnogo vymovlennya usuli bilan ifodalash. S.Dovlatov iborasining o‘ziga xosligi haqida gapirganda, bu takliflar shunchaki uslubda bo‘g‘ilib, o‘ziga xos hidlanib, tebranish bilan cheklanib qolmay, balki o‘zlari ham, ular orasidan yanada boyroq posilkalar ekanligini ham sezmaslik mumkin emas.
Men tahririyatga keldim. Bir tush kabi, men qirq uxlayman. Vidpovidno, men o'sha rishuchiy ko'rinishni zukhvaliy qabul qilaman .
Qo'y terisi buv vuzky. Shlyapadan baliq hidi kelardi. Tutunni yoqishga urinib, soqolimni ozgina kuydirmadim. .
I o'qi lunaê twink. Porozi ustida- kuzgi kurtkadagi yosh ayol. Bir qarashda- maktab o'quvchisi, tobto trohi- eski diva. To'g'ri, ko'zoynaksiz, lekin qo'lda kalico zoshit bilan .
Vín o'sha jurnallar bilan do'stlasha boshladi. Yangisida birinchi kitob bor edi. Tanqidchilar yangi haqida gapirishdi .
2.2 Ta'rifda troplarning o'ziga xosligi (oksimoron asosida).S.D.Dovlatov
tikuv (boshqa yunoncha Fsrpt-tovardan) - ritorik figura, abo viraz so'zi, kino tasvirini kuchaytirish, kinoni badiiy targ'ib qilish usuli bilan majoziy ma'noda g'alaba qozonadi. Choklar keng o'ralgan adabiy asarlar, notiqlik san'ati va kundalik tilda. Adabiyotshunoslik, filologiya va stilistika fanlari uchun oksimoron. Oksimoron - (yunoncha "Hostra ahmoqlik") - antiqa uslub atamasi. Tushunish uchun navmisne poednannya super-aniq ko'rsatadi. Butt: “Voy, sumuvat qilish qiziq. Bunday ajoyib ekspozitsiya" (Axmatova). Atirgullarda S.S. Dovlatov ko'pincha g'alaba qozonadi oksimoron iboralar , asta-sekin kontrast. Ba'zan hid yorqinligi bilan ajralib turadi, ikkinchisi esa - uslubning orqasida. Bizga berilganidek, biz eksa unchalik to'g'ridan-to'g'ri emas, qo'pol emas, balki biz nima haqida gapirayotganimiz haqida sharobni tasvirlaydigan darajada o'z pozitsiyamizni yanada aniqroq ifodalash uchun harakat qilishimiz kerak. Eng muhimi, bu uyg'onishning markazida ironiya yotadi:
Shlyub ajralish chegarasida - eng yaxshisi.
Va kimning fizionomiyasi sizni keyingi fizionomiyaga ishonishga ilhomlantiradi?
Men Rimarga ishonmayman. Remar mijozni talon-taroj qila olmaydi. Garchi u yoqilmagan bo'lsa ham. Rimar mijozdan eski obligatsiyalarni bir tiyinga to'lashi mumkinligiga emas. Men eng aqlli odamni mijozga qo'llari bilan tegizish uchun ayblagan kishiga emas. Va bu Rimar- ahmoq. Ahmoqni nima yo'q qilish kerak? Go'zallikka intiling. Rimar go'zallikka intiladi. Tarixiy xurofotingizni oyoq osti qiling.
Men ozg'in, olijanob, ma'rifatli insonni bilaman, go'yo korxonadan sement rozchin shamolini olib.
Joyning nig o'lchovi barmoqlari yiqilib tushardi. Men pianinoda improvizatsiya qila boshladim.
Skript yaxshi. Chiqing, yoga qabul qilmang.
O'qish S. Dovlatovni yaratadi, biz eng yorqin cherkovlar bilan suhbatlashamiz, shunda siz unutasiz. Bundan tashqari, qi povnyannya klassik, charchagan deb atash mumkin emas. Xushbo'y hid o'zining begunohligiga, mavzuga yangicha qarashga qarshi turadi va boshqacha qilib aytganda, ahmoqlikka undaydi. Ehtimol, bundan ham ko'proq, ulardan kimdir o'quvchilar tomonidan juda yaxshi esda qoladi.
2.3 Filologikmuallifning o'sha mova qahramonlariga homiyligi
S.D. Dovlatov - "gaplash" jarayonigacha hurmat bilan qabul qilingan muallif. Yozuvchi filologiya fakultetida ishlagan, jurnalist, onasi korrektor, ziyolilar davrasida suhbatlashgan. Ko'pincha Dovlativ ijodining qahramonlari va muallifning o'zi hayot, filolog lavozimidagi odamlar haqida gapiradi. Ba'zi sensilarda S.D.ning bir qismi bor. Dovlatovni filologik nasr deb atash mumkin. Filologik ma’rifatga erishib bo‘lmaydigan Chitachevi mening nozik tomonlarimni bilmaslikka parvo qilmaydi. Navpaki, youmu dosit tsíkavo, allaqachon tse vihovuê va intellektual o'quvchini rivojlantiradiganlar haqida ko'rinmaydi. S.D.ning fikrlari to'plami. Dovlatovning "Chamodan" ni hali ham "filologik nasr" ning dumbasi deb atash mumkin emas. "Nashi" yoki "Filiya" yoki "Zapovidnik" kitoblari his-tuyg'ularga boy. "Chamodan"da filologning fikricha, u unchalik boy emas. Bu yerda ko'proq yaqin adabiy hurmat bor.
Tim bir soat ichida unga g'amxo'rlik qildi va Daedaliyaliklar yuqoriga ko'tarildi. Men uni cheksiz qo'ydim. Navít agar men baxtli bo'lsam vv znayomih, keyin kuch shakliga o'rganib:- Siz Arik Shulman shunchaki ahmoq ekanligidan voz kechmaysiz?.
Natijada butun bir drama yozdik. U yerda o‘nlab savol-javoblar bo‘ldi. Bundan tashqari, Churilinning eng yaxshisi uchun men ibodatxonalarda tanidim:« Xsovuq» , « hyomon» , « Ryulduzcha» .
Ketishimizdan bir kun oldin bizni keskin otishdi. Men Budinka jurnalistlar kutubxonasida o'tirib, bitta tundra qurbaqasining xotiralarini tahrir qilardim. Ushbu memuarlardagi o'n to'rttadan to'qqizta bo'lim xuddi shunday boshlangan:« Ehobnoi hayosiz gapirsangiz…» Qolaversa, men Leninning iqtiboslarini o'qiganim uchun aybdorman.
-Bilasizmi, men anchadan beri Kolya haqida yozmoqchi edim. Shchos on kshtalt spogadiv.
-Yozing.
-Menda iste'dod yo'qligidan qo'rqaman. Men hamma mening barglarimga o'xshashligini bilishini xohlayman.
-Eksa va yangi varaq yozing.
-Naivajche- deyarli. Haqiqatan ham, nima uchun hammasi boshlandi? Balki biz uchrashgan kundan? Che ilgari boy bo'lganmi?
-Va siz buni to'g'ri qilishingiz mumkin.
-Yak?
- « Vnaivazhche- deyarli. Nima uchun hammasi boshlanganini ayting…»
Z'yasuvalosya, Pasternak va Tsvetaevani sevish uchun. Todi men Pasternakning rohati yo'qligini aytdim. Va Tsvetaeva, barcha daho uchun, klinik ahmoq edi… . "Chamadan" tanlovidagi qahramonlarning natomistik "superligi" ajoyib tarzda taqdim etilgan. Bu til ziyolilar, mahkumlar, robot ishchilar va farmatsevtlar gapiradigan "tirik". Bohemia va ko'z uchun SRSR zvetayutsya davrining marginallashtirilgan, dopomogayuchi vodchuti davri.
Visnovok: 1) iboralar va nutqning soddaligi S.D. Dovlatov muallif tomonidan yaratilgan navmisno. Vin klassik rus adabiyoti an'analarini davom ettiradi, zokrema, A.P. Chexov. 2) Bu kitob qanday qilib tilni to‘g‘rilash, qahramon so‘zlari badiiy asbobga aylanishining yorqin misolidir. 3) Aforistik so'zlardan ko'plab iboralar. Ular bilan gaplashmaslik moda, lekin bir narsani aytib bo'lmaydi: chuqur o'y uchun qasos olish uchun hid, qanday buyuk hayot uchun, muallifning o'zi qaysi qahramon va o'quvchilarni jalb qiladi. 4) "Chamadan" tanlovining hazil-mutoyibasining asosiy sabablari: istehzo, absurdlik, nomuvofiqlik, iliqlik. Mayja ismlarni "gapirish" uchun chaqirmaydi.
5) Hissiy shiddat va ironiyani ifodalash uchun parsellash va oksimoronning g'alabali usuli muallifi. O'qish S. Dovlatovni yaratadi, biz eng yorqin cherkovlar bilan suhbatlashamiz, shunda siz unutasiz. Bundan tashqari, qi povnyannya klassik, charchagan deb atash mumkin emas. Xushbo'y hid o'zining begunohligiga, mavzuga yangicha qarashga qarshi turadi va boshqacha qilib aytganda, ahmoqlikka undaydi. Ehtimol, bundan ham ko'proq, ulardan kimdir o'quvchilar tomonidan juda yaxshi esda qoladi.
Visnovok
Proza S.D. Dovlatov - yorqin mualliflik uslubining belgisi. Klassik an'ana va o'ziga xos tarzda yangilik elementlari mavjud. Ayniqsa cíkavim ê yogo usuli iboralarni induktsiya qilish, ritmiklik va retelny vydbír slyv yaratishni qabul qilish. Jarayon nasrning stilistik xususiyatlariga erishdi S.D. Dovlatov, biz usullarni qo'lga kiritdik: taqqoslash, kotirovkalar, ekspert baholari. Axborot bazasiga quyidagilar kiradi: a) ilmiy jurnallar: kitoblardan olingan ma'lumotlar va ma'lumotlar, qo'llanmalar, lug'atlar, jurnal maqolalari, ilmiy ishlar (referatlar, darslar, kurs ishi); "Chamadan" to'plamining matnlarini o'qib chiqib, biz S.Dovlatov uslubiga xos bo'lgan quyidagi xususiyatlarni qayd etdik:
Taklif obsyagom uchun kichik; vikoristannya bunday raqamlar movi, posilka kabi; jonli aforizmlar; oksimoron asosida iboralar yaratish; filologik muallifning ehtiyotkorligi va fikri;
jonli (buzilmagan) kino qahramonlarini yaratish matni bilan tanishtirish.
Vlitr chiyillash
Adabiy ensiklopediya. - 11 tonnada; M.: Kommunistik akademiyaning ta'limi, Radianska entsiklopediyasi, Badiiy adabiyot. V.M tomonidan tahrirlangan. Frich, A.V. Lunacharskiy. 1929-1939 yillar.
- “Matnning filologik tahlili: Bosh yordam." USTIDA. Nikolin, Librusek kutubxonasi - http://lib.rus.ec/b/205832/read.
Rus adabiyoti tarixi: 4 jildda. DUM RAS professor-o'qituvchilari tomonidan tayyorlangan 18-asr adabiyoti. - elektron versiya - http://www.modernlib.ru/books/avtorov_kollektiv/drevnerusskaya_literatura_literatura_xviii_veka/
Arutyunova N.D. Qabul qiluvchining chinnigi // Izv. AN SRSR. Ser. yoqilgan. o'sha kino. - 1981. - T. 40. - 4-son. - S. 365.
Tamarchenko N.D. Nazariy poetika: bu maqsadni tushunish - M .: RDGU, 1999 - b. 575-577
Pozert I.M. Nikolina N.A. Matnning filologik tahlili: Navch. talabalar uchun yordam. vishch. ped. navch. ipoteka - elektron versiya.
http://www.litra.ru/biography/get/biid/00176901190801842520 - S.D.ning tarjimai holi. Dovlatov.
http://olga-sol-ileck.narod.ru/les_dovlatov_5.htm - Adabiyot darsining qisqacha mazmuni, 9-sinf, o'qituvchi Shcherbatova Olga Mixaylivna.
Blok A. (Grishiti uyatsiz, sokin...)
http://olga-sol-ileck.narod.ru/les_dovlatov_5.htm - Adabiyot darsining qisqacha mazmuni, 9-sinf, o'qituvchi Shcherbatova Olga Mixaylivna.
http://olga-sol-ileck.narod.ru/les_dovlatov_5.htm - Adabiyot darsining qisqacha mazmuni, 9-sinf, o'qituvchi Shcherbatova Olga Mixaylivna.
Sergey Dovlatov. Valiza, Peredmova - elektron versiya - http://lib.ru/DOWLATOW/chemodan.txt_with-big-pictures.html.
Yandex - lug'atlar, adabiy ensiklopediya. - 11 tonnada; M: Kommunistik akademiyaning ta'limi, Radiansk entsiklopediyasi, badiiy adabiyot. V.M tomonidan tahrirlangan. Frich, A.V. Lunacharskiy. 1929-1939 yillar.
Vladislav Zaitsev, J. Olesina, O. Stukalova, Yuriy Mann Svitova badiiy madaniyat. XX asr. Adabiyot Norm va jinnilik (S.D. Dovlatov) "Vishukannya supershort shakli", "Klassik shaklni o'rganish." - http://lib.rus.ec/b/166364/read.
Tilshunoslik atamalarining lug'ati T.V. Losha - Yandex lug'atlarida - http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/847830
Oleksiy Syomkin, "Nega Sergius Dovlatov Chexovga o'xshashni xohladi" http://magazines.russ.ru/neva/2009/12/se9.html ("Jurnallar zali").
Vayl P. Dovlatovsiz // Zirka. - 1994 yil - 3-son. - S. 162 - 165.
Brodskiy I. Sergiy Dovlatov haqida: Zirka jurnali, 2-son, 1992 yil.
Takliflarni yozing-http://www.orfo.ru/Tutorial/html/Def_SentType.htm
Sergey Dovlatov. Valiza, Peredmova - elektron versiya - http://lib.ru/DOWLATOW/chemodan.txt_with-big-pictures.html.
Sergey Dovlatov. Valiza, "Nomenklatura chereviki" - elektron versiya - http://lib.ru/DOWLATOW/chemodan.txt_with-big-pictures.html.
Sergey Dovlatov. Valiza, "Nomenklatura chereviki" - elektron versiya - http://lib.ru/DOWLATOW/chemodan.txt_with-big-pictures.html.
Sergey Dovlatov. Valiza, Peredmova "Nomenklatura chereviki" - elektron versiya - http://lib.ru/DOWLATOW/chemodan.txt_with-big-pictures.html.
Rus tili fondiga o'tgan inshomon so'zlarning lug'ati. - Chudinov O.M., 1910 yil.
Spílnota shanuvalnikív pisatelya v sotsíalnyy merezhí Vkontakte http://vk.com/sergei_dovlatov.
Sharhlar to'plami S. Dovlatov "Chamadan", "Fin sharflari". 2007 yil, Vidavnitstvo: Abeta-klassik. (elektron versiya)
Sharhlar to'plami S. Dovlatov "Chamadan" "Fin sharflari". 2007 yil, Vidavnitstvo: Abeta-klassik. (elektron versiya)
S. Dovlatovning "Chamadan" sharhlar to'plami. "Qishki shlyapa" 2007 yil, Vidavnitstvo: Abeta-klassik. (elektron versiya)
Sharhlar to'plami S. Dovlatov "Chamadan", "Poplin ko'ylagi" 2007 yil, Vidavnitstvo: ABC-klassiklar. (elektron versiya)
Sharhlar to'plami S. Dovlatov "Chamadan", "Poplin ko'ylagi" 2007 yil, Vidavnitstvo: ABC-klassiklar. (elektron versiya)
Uslubiy ishlanmalar R.I. Albetkova So'z va tasvir. Movny zasobi vrazhennya kulgili - http://rus.1september.ru/article.php? ID=200202307.
Yandex lug'atlari: Poetik lug'at. - M: Radianska entsiklopediyasi. Kvyatkovskiy A.P., Nav. ed. I. Rodnyanskaya. 1966 yil.
S. Dovlatovning sharhlar to'plami "Chamadan", "O'rinli ikki ko'krak kostyumi" 2007, Vidavnitstvo: ABC-klassik. (elektron versiya).
Sharhlar to'plami S. Dovlatov "Chamadan", "Haydovchi qo'lqoplari" 2007 yil, Vidavnitstvo: ABC-klassik. (elektron versiya).
Sharhlar to'plami S. Dovlatov "Chamadan", "Poplin ko'ylagi" 2007 yil, Vidavnitstvo: ABC-klassiklar. (elektron versiya).
Sharhlar to'plami S. Dovlatov "Chamadan", "Poplin ko'ylagi" 2007 yil, Vidavnitstvo: ABC-klassiklar. (elektron versiya).
Adabiy ensiklopediya, Yandex lug'atlari - http://dic.academic.ru/searchall.php? SWord=%D0% BE%D0%BA%D1%81%D1%8E%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD&type=0.
Sharhlar to'plami S. Dovlatov "Chamadan", "Poplin ko'ylagi" 2007 yil, Vidavnitstvo: ABC-klassiklar. (elektron versiya).
Sharhlar to'plami S. Dovlatov "Chamadan", "Fin sharflari". 2007 yil, Vidavnitstvo: Abeta-klassik. (elektron versiya)
Sharhlar to'plami S. Dovlatov "Chamadan", "Fin sharflari". 2007 yil, Vidavnitstvo: Abeta-klassik. (elektron versiya)
Sergey Dovlatov. Valiza, Peredmova "Nomenklatura chereviki" - elektron versiya - http://lib.ru/DOWLATOW/chemodan.txt_with-big-pictures.html.
Sergey Dovlatov. Valiza, Peredmova "Nomenklatura chereviki" - elektron versiya - http://lib.ru/DOWLATOW/chemodan.txt_with-big-pictures.html.
Sharhlar to'plami S. Dovlatov "Chamadan", "Haydovchi qo'lqoplari" 2007 yil, Vidavnitstvo: ABC-klassik. (elektron versiya).
Sharhlar to'plami S. Dovlatov "Chamadan", "Fin sharflari". 2007 yil, Vidavnitstvo: Abeta-klassik. (elektron versiya)
S.Dovlatovning “Chamadan”, “Ofitser kamari” hisobotlar to‘plami. 2007 yil, Vidavnitstvo: Abeta-klassik. (elektron versiya)
S. Dovlatovning sharhlar to'plami "Chamadan", "Fernand Légerning ko'ylagi" 2007, Vidavnitstvo: ABC-klassik. (elektron versiya).
Allbest.ru saytida joylashtirilgan
Shunga o'xshash hujjatlar
Doslydzhennya nutq portret opovídach-opovídach. Dovlatovning "Chamodan". Nutqning xarakteristikasi badiiy ijodda mavzu dunyosini yaratish usuli sifatida.
dissertatsiya ishi, xayriya 24/05/2017
Sergiy Dovlatovning tarjimai holi va o'ziga xos xususiyatlarini yogachilar tomonidan qabul qilish prizmasi orqali ko'rsatish. Muallifning adabiy kino va uslubini ifodalashning kompozitsion va sintaktik xususiyatlari. "Chamadan" to'plamiga muvofiqlikni o'rnatish printsipini amalga oshirish.
kurs ishi, xayr-ehsonlar 22.06.2012
Yigirmanchi asrning ikkinchi yarmidagi Rossiyadagi tarixiy lager - Sergiy Dovlatovning hayot soati. Sergius Dovlatovning erkinligi o'ziga "ogohlantirish" sifatida belgilandi. Yozuvchi nasrida qahramonning huquq va erkinliklari, Dovlatovning tutib olish uslubi va befarqligi.
kurs ishi, xayr-ehsonlar 20.04.2011
Janr belgilari qisqa xabar. Ingliz romanchisi, dramaturgi V. Moem ijodining asosiy motivlari va mualliflik uslubining o'ziga xosligi. “Cherkov xizmatchisi”, “Jebrak”, “Bidining do‘sti” asarlari tahlili asosida yozuvchining qisqacha tavsiflarining o‘ziga xosligi.
kurs ishi, xayriyalar 02.10.2011
Lingvistik tahlil haqida tushuncha. Tasdiqlashning ikkita usuli. Badiiy matnning birlamchi kompozitsion belgisi. I.S. toʻplamidagi epizodlardagi soʻzlar soni. Turgenev "Aql yozuvlari". Rozpodyl epizod "Tabiat" opovídan boshida.
kurs ishi, xayr-ehsonlar 07/05/2014
Mavzular, belgilar, landshaft kompozitsion xususiyatlar Jek Londonning "Pivnichni opovidnya". D.Londonning “Pivnichnix opivdan” asari qahramonlarining badiiy obrazi va ta’sirchan xarakteri. Lyudin "Pívníchí opovídannya" opovídy tsiklining markaziy komponenti sifatida.
kurs ishi, xayriya 01/10/2018
Kichik janrlar hisoblangan asarlarda targ`ibot turlarining tavsifi. Pushkinning "Pikova malikasi" asarini e'tirof etishda muallif va kitobxonlar o'rtasida vositachi roli. "Muallif" filmining o'ziga xos xususiyatlari "Belkin ertaklari" dagi bosh imkoniyati.
tezis ishi, xayr-ehsonlar 27.11.2010
XVI asr adabiyotidagi kichik shaxs. Spivysnuvannya dvoh svítyv: Dovlatov ishida abadiy va doimiy. Yozuvchini o‘sha uslub qahramoniga, hayot yogasiga, o‘sha o‘quvchi matniga nisbatan qo‘yish. Sergey Dovlatov nasrining uslubiy xususiyatlari.
tezis ishi, ehsonlar 21/12/2010
Birinchi svitova vyyna ochima suchasnikov. “Oʻzgarmas Gʻarbiy frontda” romanida muallifning oʻsha urushlar oldidan dunyoga tutgan pozitsiyasi. Romanning syujet chizig'ida sevgi va yorug'lik mavzusi. Muallifning tasvirlangan pastki qismidagi sozlamalari muallifning eslatmasini uzatishga ishonch hosil qiling.
referat, qo'shimchalar 07.06.2010
Hayot va ijodiy yo'l A.I. Soljenitsin yoga opisan va romanov prizmasi orqali. "Tabirna" yoga ijodining mavzusi. "Qizil g'ildirak" ni yaratishda yozuvchining dissidentligi. Soljenitsinning mualliflik ma'lumotlarini, muallifning tili va uslubini ataylab ko'rib chiqish.
... Ale va shunga o'xshash, mening Rossiyam,
hamma yerlar men uchun aziz...
Oleksandr Blok
Oleni va Katerina Dovlatovixning ruxsati bilan nashr etilgan
© S. Dovlatov (retsessiya), 1986, 2012 y
© A. Ar'ev, pislyamova, 2001 y
© M. Belomlinskiy, rasm, 2013 yil
© V. Pozhidaev, seriyali dizayn, 2012 yil
© TOV "Vydavnicha guruhi" Azbuka-Attikus "", 2013 yil
Vidavnitstvo AZBUKA®
Peredmova
OVIRí tsia kaltak meí th ichida shunday ko'rinadi:
- Teri, hto víd'í̈zhdzhaê, uchta valízi yotardi. Bu belgilangan norma. Є vazirlikning maxsus buyrug'i.
Zaperechuvati biroz ma'noga ega emas. Ale I, zvichayno, blokirovka:
- Uchta rulo bo'lishi kerakmi?! Nutqlar haqida nima deyish mumkin?
- Misol uchun?
- Masalan, mening poyga mashinalari kolleksiyamdanmi?
- Sotish, - o'rganib emas, vydpovyla rasmiy.
- Agar norozi bo'lsangiz, ariza yozing.
"Men mamnunman", deyman.
Biroz vaqt o'tgach, men bizdan mamnun bo'laman.
- Xo'sh, unda kamtarroq bo'ling ...
tyzhden uchun men allaqachon nutqlarni birga qo'yish. Va z'yasuvalosa bo'lgani uchun men bitta sumkani tortib oldim.
Men ozgina yig'lamadim, o'zimga achinaman. Men o'ttiz olti yoshdaman. Men ulardan o'n sakkiztasini mashq qilaman. Men pul topaman, sotib olaman. Volodya, menga deako hokimiyati berilganidek. Va natijada - bitta sumka. Ungacha, dosit kamtarona rozyru. Chiq, men ahmoqmanmi? Qanday bo'ldi?
Kitoblar? Baxtimga kitoblarim ko‘mildi. Yaki qo'ltiqni o'tkazib yubormaydi. Men arxiv deb ataladigan ularni birdaniga tarqatish imkoniga ega bo'ldim.
Qo'lyozmalar? Men ularni allaqachon Zohidga qorong‘u yo‘llar bilan jo‘natganman.
Mebelmi? Men komissiya do'koniga xat yozdim. Ilgari qutilar bilan shug'ullangan rassom Cheginni olib ketishdi. Reshtu men vykinuv.
Shunday qilib, men bitta sumka oldim. Valiza bula fanera, mato bilan qoplangan, kutada nikel bilan qoplangan mahkamlagichlar. Qal'a ochiq emas. Men valizani oq xanjar bilan bog'lash imkoniyatiga ega bo'ldim.
Agar men u bilan Pioner Tobirda sayohat qilgan bo'lsam. Krishtida siyoh bilan yozilgan: Yosh guruh. Sergey Dovlatov. Poruch htos do‘stona shang‘illatib: “Shit-tozalovchi”. Ba'zi joylarda to'qimalar yorilib ketdi.
Qopqoqning o'rtasi fotosuratlar bilan muhrlangan. Rokki Marciano, Armstrong, Josip Brodskiy, Lollobrigida tiniq ko'zda. Mitnik Lollobrigidani tirnoqlari bilan bo'yadi. Natijada, faqat bir oz shabby.
Lekin men Brodskiyni ilgak qilmadim. So'rashdan kamroq - bu kim? Ishonchim komilki, qanday uzoq qarindosh.
O'n oltinchi may kuni men Italiyaga suyandim. Rimdagi "Dina" mehmonxonasida yashaydi. Valiza píd lyzhko qo'yib.
Nezabar otrimav yakís to'lovlari rus jurnallaridan. Qora sandal, flanel jinsi va chotiri ko'ylaklarini qo'shish. Valiza men ochmadim.
Uch oydan keyin men Muvaffaqiyatli Shtatlarga ko'chib o'tdim. Nyu-Yorkka. Men "Rio" mehmonxonasida ishdan ketdim. Keling, Flushing's mehmonxonasida do'stlar bilan dam olaylik. Nareshti vineyav kvartirasi munosib hududda. Men valizni devorning eng chetiga qo'ydim. Xullas, bizni uchun skeinni yechmadim.
Chotiri toshloq o'tib ketdi. Vatanimiz jonlandi. Qizi yosh amerikalik bo'ldi. Sinok tug'ildi. Pídrís i tuproq bo'sh. Go'yo mening otryadim sabr bilan baqirdi:
- Shafuga boring!
Shafí hvilini uchtasida Sinok provív. Menga yoga bilan shug'ullanishga va ovqatlantirishga ruxsat bering:
- Qo'rqdingizmi? Siz yig'laysiz / Va sharob shunday ko'rinadi:
- Ni. Men devorda o'tiraman.
Keyin sumkani topshirdim. Men yoga ochdim.
Yuqorida munosib ikki qavatli kostyum yotardi. Suhbatlar, simpoziumlar, ma'ruzalar, uroxistlar qabullari. O'ylaymanki, men Nobel marosimiga munosib bo'lardim. Dali - paprikaga o'ralgan poplin ko'ylak va poyabzal. Ulardan pastda bir parcha fermada baxmal ko'ylagi bor. Zliva - soxta mushukdan qilingan qishki shlyapa. Uch juft fin sharflari. Haydovchi qo'lqoplari. I nareshti - shkiryan ofitser kamari.
Devorning pastki qismida o'n sakkizinchi yil o'ti uchun "Pravda" ning bir tomoni yotardi. Ajoyib sarlavha: "Buyuk vchennyuga - tirik!" Markaz yaqinida Karl Marks portreti joylashgan.
Maktab o'quvchisi sifatida men engil proletariatning kichik rahbarlarini yaxshi ko'rardim. Men ayniqsa - Marks. Zvichaynu lyadka rozmazav - allaqachon o'xshash ...
Bo‘sh qopni atrofga qaradim. Bugun Karl Marks. Uyingizda - Brodskiy. Va ular orasida - eng yomoni, bebaho, bitta hayot.
Men sumkani tugatdim. O‘rtada naftalin solingan qoplar shovqin-suron bilan ko‘chirildi. Nutqlar oshxona stoli ustida cho'ntak bilan yotardi. Bu men o'ttiz olti yil davomida erishgan barcha narsa edi. Butun umrim uchun Vatanda. Men o'yladim - hammasi shundaymi? Men vídpoviv - demak, hammasi shu.
Va bu erda, aftidan, ular afsun qilishdi. Shubhasiz, badbo‘y hid o‘sha bechora ganchirning burmalarida yashiringan. Va endi ismlar chiqa boshladi. Ayting-chi, men buni qanday nomlashim kerak - "Marksdan Brodskiygacha". Abo, deylik - "Men nimaga erishdim". Abo, aytaylik, oddiygina - "Valiza" ...
Ale, yak zavzhdi, mendan oldin trivala.
Qo'rqinchli fin sharflari
E bu voqeaning o'n sakkiz yilligi bo'ldi. Men Leningrad universiteti talabasi edim.
Universitet binolari shaharning eski qismiga yaqin joyda joylashgan edi. Bu toshni haydab yurganingizda, bu erda o'ziga xos, ajoyib muhit paydo bo'ladi. Bunday vaziyatda rahbar bo'lish juda muhim, ammo bunga kirishning o'zi etarli emas edi.
Aniq fanlar olamidan o'rganing. Otzhe, ísnuyut í noto'g'ri. Noto'g'rilar orasida, menimcha, filologiya birinchi o'rinda turadi. Shuning uchun men o‘zimni filologiya talabasidek ko‘rsatdim.
tyzhden uchun meni import poyabzal bir qiz oshiq bo'ldi. Uning ismi Asya edi.
Asya meni dugonalari orqali tanidi. Hamma hidlar bizdan katta edi - muhandislar, jurnalistlar, operatorlar. Do'konning bitta menejerini topish uchun ular orasida bo'ling.
Qi odamlari yaxshi ishtirok etishdi. Biz restoranlarni, mandrivkani yaxshi ko'rardik. Deyaki kichik vlasny avtomobillar.
Hamma hidlar menga sirli, kuchli va o'ziga qaram bo'lib tuyuldi. Men o'zimning odam bo'lsam, hamma bilan birga bo'lishni xohlayman.
Ularning koʻpchiligi keyinroq hijrat qilganlar. Oddiy yozgi yahudiylarning hech biri.
Hayot, biz olib sifatida, vimagalo muhim vitrats. Aksariyat badbo‘y hid Asyaning dugonalarining yelkasiga qadaldi. Men allaqachon bentezhilo edim.
Menimcha, xuddi shifokor Logovinskiy kabi, Asya taksi chaqirayotganda, u esimga tushmasdan, meni chotiri karbovantsi bilan to'ldirgan.
Usyh odamlarni ikki toifaga bo'lish mumkin. Tinch, kim ovqatlantiradi. Va jim bo'ling, kim ayta oladi. Jim, kim savol berishi kerak. Va jimlikda, kim bo'kirish ovozidan qovog'ini soladi.
Asinning do'stlari unga kuch qo'yishmadi. Va men faqat qo'rqoqman, men oziqlantirdim:
- De ti bula? Metroda kim bilan uchrashdingiz? Sizda frantsuz atirlari bormi?
Aksariyat odamlar hal qilinmagan muammolar haqida qayg'uradilar, ular hokimiyatda kam. Va menga to'g'ri dalillar kerak bo'lmasa-da, ovqatni qo'yish oqlanmaydi.
Qisqasi, o'zimni qaysar va ahmoqona tutdim.
Menda Borg bor. Hidi geometrik progressiya bilan o'sib bordi. Barglarning yiqilishigacha badbo'y hid o'n rublga yetdi - raqamlar, o'sha soatlar uchun ziqna.
Men tan oldimki, bunday lombard, yoga kvitantsiyalari, cherglar, chalkashlik va hushyorlik muhiti.
Asyaga ko'rsatma berilganda, men bu haqda bir zum o'ylamadim. Varto biz bilan xayrlashdi va Borg haqidagi fikr qorong'ilik kabi shishib ketdi.
Men dahshatli manzara bilan aylanib yurdim. Bir yoshli bolaning o'zini muammoga duchor qilish vaqti emas. Zargarlik do'konini o'g'irlashni jiddiy rejalashtirish.
Men perekonavsya, eskirgan bídnyak ê yomonlik haqida fikr bo'lsin.
O'sha paytda mening ilmiy muvaffaqiyatim sezilarli darajada pasayib ketdi. Asya avvalroq omadsiz edi. Dekanatda axloqiy dunyoqarashimiz haqida gapira boshlashdi.
Esimda - agar odam zakohana va uning ichida Borg bo'lsa, unda axloqiy ko'rinish atirgullar mavzusiga aylanadi.
Qisqasi, hamma narsa ochko'z edi.
Go‘yo olti so‘mlik uyni aylanib yurgandekman. Men lombarddan qishki palto sotib olishim kerak edi. Fred Kolesnikov bilan birinchi intervyu.
Fred "Elisievskogo" do'konining mis tutqichlariga suyanib chekdi. Fermerning aybi borligini bilardim. Asya bizni tanisa.
S. Dovlatov uslubining xususiyatlari ("Chamadan" to'plamining dumbasida)
"Valiza: vin viviz nima" maqolasida I. Dovlativskoy valizi bo'lganlar haqida quruq yozing, adabiy prototiplardan foydalanish mumkin. S.Dovlatov Amerika matbuotiga bergan intervyularidan birida V.Golovyakinning oʻz ijodiga qoʻshgan hissasini eʼtirof etgan. Bu yozuvchi "Valiza haqida" ning kichik tavsifiga ega. Bir buvi yana bir gap aytadi, ko‘karib qolgan, uyida odobsiz valizasini tashlab ketgan, ketib qolgan, undan qutulolmaysiz: arra bilan yiqilasiz, shkafga sig‘may qolasiz. , odamlar valizga plash kiymaydilar. "Valiza, u valizadan chetda qoladi - va siz unga hech qanday yangilik ixtiro qilmaysiz. Yakby, masalan, stil yoki shkaf, yoki, masalan, divan, keyin siz hali ham divanda o'tirishingiz mumkin. Va valiz unga biriktirilmagan. Voy holimga!
Z. Dovlatovning kitobiga o'tishdan oldin, valiz aksessuarni ko'rsatadi. Shafiga jazo gunoh virushay:
“Sinok provív at shafi hvilini uch uchun. Menga yoga bilan shug'ullanishga va ovqatlantirishga ruxsat bering:
Siz qo'rqdingizmi? Yig'layapsizmi? Va sharob shunday ko'rinadi:
Ni. Men devorda o'tiraman."
Lekin boshqa yo'l bilan eng original fikr. Valiza "muvaffaqiyatsiz, bebaho, yolg'iz hayot" (Muhabbat - Z. Dovlatovning oksimoroni) saqlovchisi.
Agar siz to'plamga sumkali sumka kabi qarasangiz, epigraf A. Blok hayvonga "yotishi" kerak:
Grishiti uyatsiz, sokin,
Rahunok kechayu kunduz o'tkazadi
Men, muhim hop kabi bosh bilan,
Xudoning ma'badi tomon yuring.
Butun yo'lda uch marta shalititsya,
Sim - o'zingizni xoch bilan kesib o'ting,
Zaplyavano í pídlogigacha terlang
Keling, chol bilan qizib ketaylik.
Tovoqqa bir tiyin solib,
Uch, bir vaqtning o'zida uxlash
O'pish tarixiy, bidniy
I ish haqi.
Va uyga qaytib, o'ling
Xuddi shu gunoh ustida,
Men och itni eshik oldida,
Iknuv, oyog'im bilan tepdi.
I lampada belgisi ostida
Choy iching, xirillagan rahunok,
Potim qayta taqsimlash kuponlari,
Puzaty vídchinivshi tortmalari,
Men tukli to'shakda
Eng muhimining orzusi bor.
Shunday qilib, mening Rossiyam,
Bu yerlarning barchasi men uchun qadrdon.
Blokning Rossiya qiyofasi qarama-qarshidir. Men taqvo va gunohkorlik chizig'ida bo'laman, samimiy saxiylik va sknarostí, mehribonlik va baiduzhostí. Dovlatov iqtibosdagi "ale" ning o'rniga "shunday" degani qiyin, bu shubhali. Varto, u vlas prozasining dahshatli syujetiga shafqatsizroq yaqinroq, Blokning she'riy syujetidan pastroq ekanligini anglatadi.
Mumkin bo'lgan nomlardan o'tib, etakchi Dovlatov dominantni bilishga harakat qiladi.
"Marksdan Brodskiygacha" - dissident ruhiy hazillar tarixiga o'xshaydi. Shopravda, Marks o'z spektakllarining oxirida "Kapital" emas, balki o'n sakkizinchi yil oqshomidagi "Pravda" tomoni edi (muallif buni ikki yil oldin kordonni tashlab yubora olmadi).
"Men nimani qo'lga kiritdim" - ma'naviy va moddiy va shoular o'rtasidagi nibi kolivaetsya, tanqidchilar tomonidan belgilab qo'yilgan, B.S.ning bolalar kitoblarining ikkita nomdagi variatsiyasi. Jitkov: "Sho bachiv" va "Sho ilgari bo'lgan".
Qoldiq variant n_by turn o pov_d real vaqt rejimida. Muallifning o'zidan hijratga olib kelgan nutqlariga. Barcha nutqlar - barcha hikoyalar.
"Valiza" - yangi nasihat kitobi. "Zona" xronotopining parcha-parcha tavsifi o'rniga "murosalarning" xilma-xil rasmlari, "biznikining" oilaviy albomi, kompozitsiya paydo bo'ldi, teri hikoyasida soch turmagiga bog'langan nutqqa bog'langan. bosh qahramonning tarjimai holi.
Bizni begona qiladigan eng oddiy nutqlarning barchasi o'z falsafasiga ega va tasavvufni ilhomlantiradi.
Speech dovgovíchníshi odamlar uchun, badbo'y hidi o'tib ketmoqda vv, ortda qolib, sokin uchun, kim oqilona, o'tgan soat va o'tgan hayot uchun bir yodgorlik.
Nutq aura, atmosferani yaratishi mumkin. Vaziyat bilan yomon hid kuchayib, ob-havoning buzilishini bashorat qiladi. Psixologlar "ma'nosi" va "ma'no" tushunish razraznyayut, lekin, scho mantiqiy, bir boshqa chiqib ketadi. Ob'ektiv ma'noda, zagal (butun uslub, shkafning o'qi). "Maxsus sezgi" ma'nolarga o'zini singdiradi, ularga o'zini bog'laydi, individual fikrlarni yaratadi. Tsey muhim moddiy nutqni "ruh ma'badi" ga aylantiradi.
"Chamadan" - bu "bunday Rossiya" haqida ulush va spogadom bosqichlari bo'lgan maxsus sensi nutqlar haqidagi kitob.
Tsila valiza spogadiv:
“Oshxona stoli ustida tiqilib qolgan qoziq yotardi. Bu men o'ttiz olti yil davomida erishgan barcha narsa edi. Butun umrim uchun Vatanda. Men o'yladim - hammasi shundaymi? Men vídpoviv - demak, hammasi shu.
Dovlatovning ushbu nutqlarning tarixiy ma'ruzalarga bo'lgan sayohati haqida. "B" guruhidagi tovarlarning mavjudligi (B guruhining tovarlari - xalq xo'jaligi tovarlari yoki alohida parvarish uchun mo'ljallangan tovarlar) va import qilingan nutqlarga intilish "Fin krep sharflari" syujetini bildiradi. Pragnennya radyanskoi vlady har qanday budívelnyh ob'ektlar, mitinglar ishga tushirish da xizmat va boss va mitsvah potishly farbuyut "Nomenklatura chereviki" targ'ib. Chet elliklar bilan xavfli aloqalar, ayg'oqchilarning nojo'ya qarashlari va gazeta murosalari "Oraliq ikki ko'krak kostyumi" tahririyatiga sovg'a bilan yakunlanadi. Mastlar shov-shuvga, samimiy iliq muloqotga va Fernand Legerning ko'ylagi, qishki qalpoqlari va haydovchi qo'lqoplari bilan bog'langan badiiy chiqishlar qilishdi.
Ale tsí davlat-tarixiy va pobutoví bezgluzdya schorazu mavzu emas, balki oqlash uchun pora. "Chamodan"da kompozitsiya katta olamning qo'zg'atuvchisi qahramonini o'ldirishga qaratilgan, boshqa asarlarda esa pastroq. Yogo tasvirini bola lichilka kabi ko'rsatish mumkin: "Krapka, dog', koma, minus - egri cho'qqisi". Sharflar, shippaklar, ko'ylak, kostyum, ko'ylagi, ofitser kamari, shlyapa, qo'lqoplar - o'q va odam.
M. Gorkiy, "19-asr yoshlari tarixi" adabiy turkumini yozganida. Umuman olganda, "Valiza" ni yigirmanchi asr o'rtalarida yigitning parcha-parcha isteriyasi deb atash mumkin. Zvichaynu rus tarixi. Biroz dam olaman.
Anekdot va drama qutblari orasidagi tenglik farqi bu erda katta. Hamma narsa "ko'chirilgan" hikoyalardan boshlanadi. Savdogarlar ro'mol sotib oldilar, ertaga hamma do'konlarni to'ldirib, o'ng tomonda yonib ketishdi. Poyafzal boshidagi robotning issiqligiga kirib, u kasallar bilan tanishish, noqulay vaziyatdan chiqish imkoniga ega bo'ldi. Rossiya haqida kitob yozish uchun do'stona shvedga kelgan, olti yil rus tilini o'rgangan va Yogoni bezori sifatida olib ketishdi va bir kunga uyiga jo'natishdi.
Ale y qi oddiy hikoyalar takrorlash, giperbola, psixologik hodisalar bilan kengaytiriladi. Chiziqli syujet doimo turli xil stilistik effektlar bilan to'ldirilgan.
Ko'p pobutov, fartsovka haqidagi ishonchli hikoya fantasmagorik xarakterning qolgan tomonida:
“Natijada biz shkarpetki kesib oldik. Kozhen bizdan ikki yuz qirq juft oldi ... Keyingi narsa boy edi.
“Faqat bitta narsa muqarrar edi. Yigirma yildan beri no‘xat scarpet kiyib yuraman. Men ularni bilimimga berdim. Ulardan yalinkoví igrashki olib. Vitirav ularni ichdi. Zatika shkarpetki schiliny vykonnih ramkalar. Va baribir, iflos odamlar soni o'zgarmadi.
Shunday qilib, men bo'sh kvartiraga bir nechta fin sharflarini tashlab ketdim. Xaltaga yopishtirib, uchtadan kamroq pul tikish.
Boshqa bir hikoyada, Karamzinning vatanda yashovchilar haqidagi mashhur hisobotini ("O'g'irlash") taxmin qilib, Dovlatov o'z kasbining qo'llanilishini, do'stlarining o'g'irlanishini taklif qiluvchi qo'llanilishini ko'rsatadi: tsement shamoli (ushlangan), tanlov urnasi. , o't o'chirish moslamasi, Pol Robson byusti, , musiqa stend Nomenklatura chereviks, vlasne, ê th qatorning apogeyi.
Navit bu matnlarda dramalar kabi. Sharflar haqidagi hikoya baxtsiz birinchi kohanny haqidagi hikoyaga ixchamlashtirilgan. o'g'irlangan chereviki haqida Razdyl bir ish "ishtiyoq" va bohem pobutu rasm ustiga bindirildi. "Fernand Légerning ko'ylagi" xuddi shu nikoh shahzodasi haqida, insoniy sadoqat va yovuzlik haqida.
Yig'malar asta-sekin yig'iladi va qolgan dalillarning kulgili tabiati muhim va boshqacha.
"Popple ko'ylagi" mulozimlardan bo'lgan askarlar haqida hikoya qiladi. Ale, tepada, bu juda sentimental edi ("Zapovidnik" va "Nashi" dan keyin) juda sentimental edi.
Men Fernand Légerning ko'ylagi haqida gapirdim - zhebrak haqida yana bir hikoya, lekin oddiyroq, ruscha versiyada. Bu erda estetika "rassomning kartasi" bilan ifodalanadi, yozuv bilan:
"" Lína! Barcha odamlarga yordam berish uchun san'atga xizmat qilish, ortiqcha. Rafiq Abdullayev "...".
Ale, ajdodlar chizig'ining narigi tomonida kvadrat fotosurat paydo bo'ladi:
“... kattaligi bo‘yicha pochta markasidan ham kattaroq. Malaka qo‘ygan tor peshonasi, soqoli past, matadorning qo‘polligi. Bu mening suratim edi. Menda hali rahm-shafqat yo'q - azobli muqaddaslikdan. Oq yamoq ustida zavod do‘stining izlari ko‘rinib turardi.
“Chamadan”ning kulminatsion nuqtasi “Haydovchi qo‘lqoplari”dir.
Shlippenbax g'oyasi juda oddiy ("Film biroz ko'rinadi, apolitik bo'ladi. Uni shaxsiy kvartiralarda namoyish eting. Men buni qo'llab-quvvatlayman, bu sizni xalqaro rezonansni kafolatlaydigan jurnalistika ishtiyoqi bilan hayratda qoldiradi") Pyotr tomonidan kiyingan qahramon Vasilevskiy orolidagi Striltsda sovuq, keyin biz Belinskiy va Moxovo atirgullari ustidagi pivo kioskasining oqiga suyanamiz:
“Navkol mast bo'lsin. Tse ajoyib bo'ladi. Monarx o'rtada ketmoqda ... ".
"Qo'rqoq", ehtimol, bu yomon odamlarni anglatmaydi, balki "pastki" odamlar - qiynalgan, qoshlarini chimirgan. Ular orasida ziyoli ham bor.
Bu hikoya haqidagi topishmoq uchun faqat haydovchining qo'lqoplari qoldi.
“Ofitser kamari” “Zoni”ga tutash. Tse rozpovid o'sha bik g'ratdagi hayot haqida:
“Butun dunyo qayoqqadir ketdi. I tílki remín dosi tsíli».
"Chamadan" ga havolani Dovlatovning boshqa asarlari bilan osongina bog'lashingiz mumkin.
"Yaxshi ikki ko'krak kostyumi" "Kompromis" ning bir qismi emas. Bu yerda kinizm va sradi o‘rtasidagi muvozanat, o‘z kuchini sotish mavzulari ham muhokama qilinib, gazetaning tabiati ko‘rsatilgan.
Birinchi kohannyning tarixi "Krepovy shkarpetki" da tasvirlangan, bu hali yozilmagan "Filial" ga olib keladi.
Dovlativ nasrning hujjatli tabiati haqidagi bayonot - " yotoqxona» oldingi va adabiy-tanqidiy maqolalarida. Bir yuz ellik adib bilan mehrsiz bog‘langan munaqqidlar uning qalbiga kamchilik, badiiy ko‘sak yetishmasligini singdiradi. Shanuvalnyk yogo talant bachat tsimu gídníst.
Yozuvchining do‘stlari uni shoir sifatida tan olishadi. Psixologiya nuqtai nazaridan, bilimning mohiyati inson hayotida asosiy o'rin tutadi, Dovlatov ijodiga ulug'vor singdirish atrof-muhit hayotini (ayniqsa - hududdagi emigratsiya va xizmat) mukammallashtirdi.
Muallifi Sergiy Dovlatov bo'lgan "Chamadan" opisan to'plami eng mashhurlaridan biriga aylandi. eng yaxshi ijodlar rus adabiyoti. S.Dovlatovning hikoyalarining qisqacha mazmuni bilan ushbu maqolada tanishish mumkin. Muallif yozgan narsalar, qatorlar ortidagi tuyg'u, hozirgi kunning haqiqatan ham muhim muammolariga aylanadi.
bosh qahramon, dovkola qandaydir tavsif yozilgan, virishuê Amerikaga ko'chib o'tish. Bu ajoyib, lekin men har kungi nutqlarni, bunday sumkalarni o'zim bilan olib yurmayman. O'zi bilan bosh qahramonning kichkina sumkasi bor. Agar siz kvartiraga kelsangiz, siz chamadonni tozalaysiz va bu haqda unutasiz. Faqat toshdan keyin bosh qahramon devorni ochadi va bu erda nimani bilish kerak? Kostyum, bir juft sharf, qishki shlyapa, yaxshi eskirgan ko'ylak va qattiq ko'ylagini kutib olish. Teri nutqida osilgan, bosh qahramon o'z buyumlari bilan xalat ko'tarib turgandek, eshik oldida zanuryuetsya.
Cajuchi pro qisqa muddatga Sergiy Dovlatovning "Chamodan" asarida shuni aytish kerakki, barcha sokin his-tuyg'ularni va his-tuyg'ularni muallif o'z televizoriga qo'ygandek etkazish mumkin emas. Muxbirning ishiga o'qish tavsiya etiladi.
Qo'rqinchli fin sharflari
Shkarpetki bosh qahramonda yoga moliyaviy muammolari tufayli paydo bo'ldi. Ulardan biri zavodda kim ishlayotganini, odamlarga yordamini targ'ib qilayotganini bilar edi: bosh qahramon keyinchalik ularni qimmatroq narxda sotishi uchun farmatsevtdan ko'proq juft bug' sotib olishi kerak edi. Insonning hushyorligidan so'ng, yaxshi bo'ladi, rozumíyuchi, bu bunday vaziyatdan chiqishning yagona yo'li. Agar siz sharf sotib olsangiz va uni kimga sotishingiz mumkinligini bilmasangiz, Radianning fabrikalari barcha do'konlarning peshtaxtalarini bunday tovarlar bilan keskin to'ldiradi, faqat ancha arzon, lekin siz uni bosh qahramonga sotmoqchisiz. Eng qimmat va taqchil tovarlar juda kam uchraydigan va arzon bo'lib qoldi.
Chereviki nomenklaturasi
Bosh qahramon kameneriziv ishchi jamoasi bilan ishlay boshladi. Robotning nusxasi menga ishonib topshirilgan edi: yaqinda ochilgan metro bekatlaridan birida kichkina bolalarni tasavvur qilish kabi tarbiyalash kerak edi. Shundan so‘ng xuddi robot bula vikonandek yangi metro bekatining ochilishi sharafiga ulug‘vor ziyofat bo‘ldi. Joyning boshi bilan bir stolda o'tirib, bosh qahramon o'rnidan turib, yalangoyoq o'tirganini eslaydi. Hech narsa qolmagan ekan, odam shunchaki portlash bilan sumkani oladi va stolga xotirjamlik bilan aylanadi.
Yaxshi ikki ko'krak kostyum
Tahririyatda bosh qahramonni ishdan bo'shatib, o'zini yanada ajoyib biladigan yangi amaliyotchi e'lon qilinadi. Ertasi kuni bosh qahramonning yangi kelgani kelgach, tahririyat direktorining kabinetiga qo'ng'iroq qilishadi. Direktor amaliyotchilarga yangi kelgan josus ekanligini tushuntiradi va kichik huquqdan yordam so'raydi. Bosh qahramonning paydo bo'lishi uchun hamma narsa kerak - yangi kelgan bilan yaqinroq tanishing va u bilan teatrga boring. Ushbu ish uchun direktor o'z amaliyotchisi uchun ajoyib kostyum tikishni buyuradi.
Ofitser kamari
Bosh qahramon ko'plab kasblarni o'zgartirdi. Lager himoyasida necha marta xizmat qilgansiz. Bir kuni usta jazolanadi, shuning uchun bosh qahramon o'z sheriklaridan birini ruhiy va ruhiy kasallar klinikasiga topshiradi. Agar bosh qahramon xizmatdagi o'rtog'ini bilsa, u ustaxonaga ulug'vor lavha bilan kiradi, chunki men itoatkorlik tartibiga ahamiyat bermayman, men kamarga tayyorgarlik ko'rmayman, bu jiddiy hujumga aylanadi. o'zini himoya qilish.
Fernand Léger ko'ylagi
Bosh qahramon xalq artisti Cherkasovning vatanidagi eski do'stligi haqida gapirib beradi. Agar aktyor vafot etgan bo'lsa, uning jamoasi qiz do'stlari bilan Frantsiyaga sayohat qilgan. Zvidti von bosh qahramonga ko'ylagi olib keldi - eski, eskirgan, yengida qurigan farboy. Yak paydo bo'ldi, bu ko'ylagi rassom Léger tomonidan kiyilgan. O'limidan oldin u otryadga yuzta yaxshi ayolning ichidan qandaydir g'ov bo'lib qolishini aytdi. Uning o'zi ko'ylagini bosh qahramonga topshirdi.
poplin ko'ylak
Nezabar mali vídbutisya vibori. Bosh qahramon yetakchi agitator tomonidan ifodalanadi. Agitator o'z uchastkangizga borishning o'rniga, bosh qahramonning kinoda unga sherik bo'lish taklifini qabul qiladi. Kinoga hayron bo'lgan Ale, lotereyaga bormaslik uchun yomon hidladi - o'sha kuni kechqurun hidlanib, bosh qahramonning hayotidan uzoqlashdi. Agitatorning o'zi muhojirlikga muhtoj bo'lganlar haqida gapira boshladi. Bosh qahramon qoldiq yechimni allaqachon qabul qilib, Rossiyadagi baxtsiz vaqtdan mahrum bo'ladi. Drujina chekatga aylanmadi, shu bilan birga hayvonning kuchi ularga hurmat ko'rsatdi: ular hali ham ko'chib o'tishga qaror qilishdi. Ketgan kuni u kohan odamning bezaklarini poplin ko'ylak bilan sovg'a qildi.
qishki shlyapa
Akasi bilan bosh qahramon singari, ular radian mehmonxonalaridan birida qo'shiq aytishdi. U yerda bir guruh aktyor qizlardan badbo‘y hidi bilinadi, go‘yo ular uzoqdan zyomkidek. Zastilla o'ramlarni yig'ayotgan edi va qizlardan biri bosh qahramondan uni suratga olingan filmning bosh rejissyori uchib ketishi mumkin bo'lgan aeroportga kuzatib borishni so'radi.
Prote qo'llab-quvvatladi, ular taksi to'xtash joyida bosh qahramonni tekshirishdi: bir necha yigitlar bilan bog'lanib, biykaga bir kishi kirdi. Aeroportga ketayotib, men birinchi bo'limda, keyin tez yordam bo'limida to'xtadim. Muammolar sonining kattaligidan qat'i nazar, bosh qahramondan Vinicks, shahardagi vin Mav - Vinni urish paytida mushukdan chiroyli hutryano shlyapasining ko'ngillisiga aylandi.
Haydovchi qo'lqoplari
Bosh qahramondan filmda rol o'ynash so'ralgan, uning rejissyori jurnalist-havaskor edi. Siz Buyuk Pyotr suratiga chiqishingiz kerak edi, keyin kutib turaylik. Bulo "kerakli tasvirni yaratish uchun" zarur bo'lgan barcha kiyim-kechaklarni topdi. Bosh qahramon hatto odamlar soatni ushlashidan qo'rqardi, ular yo'l bo'ylab yurib, g'ayritabiiy vaqtda yangisini hayratda qoldirdi. Prote odamlar bosh xarakterini shunday ko'rinishga keltirdi, nega bugun hid.
Kitob haqida
Dovlatovning "Chamodan" qisqa metrajli filmi haqida gapirganda, teri tarixi o'ziga xos axloqni o'zida mujassam etgan o'zini o'zi ta'minlaydigan tana ekanligini aytish kerak. To'plam 2013 yildan boshlab bunday asarlar ro'yxatiga kiritilgan bo'lib, u mo''jizaviy tarzda yuqori sinflarda sinfdan-sinfga o'qish uchun mos keladi. Bu rozpovid (buni Dovlatovning "Chamadan" qisqa inshosidan ko'rish mumkin), muallif o'z hayoti haqida yozgan. Karyerasi Radian ordeni uchun yuqoriga ko'tarila olmagan yozuvchining yoshligi haqida hamma narsa katta mitingga aylandi.
Kitob haqida eslatmalar
Dovlatovning "Chamadan" kitobining qisqacha zmíst haqida gapirganda, sharhlarni e'tiborsiz qoldirib bo'lmaydi. Kitoblar xuddi yozuvchining qo‘lidan chiqqandek, bugun katta muvaffaqiyatlarga erisha oladi. Sergiy Dovlatovning “Chamodan” asarining tanlanishini ijobiy qabul qilganlar shunchaki hayratda qolishadi va muallifning salohiyati va iste’dodi katta ekanligini o‘zlari isbotlaydilar.
S. Dovlatovning "Chet ellik" qisqacha essesi
Bu voqea haqida gapirganda, shuni ta'kidlash kerakki, agar ko'plab radyanskiy hulklar dunyoning boshqa qismlariga hijrat qilishdan uyalgan bo'lsa, men tinch qoyaning barcha tirikchiligiga ochiqchasiga osilganman.
Bosh qahramon mo''jizaviy radian oilasida o'sgan. Qizning otalari hech qanday tarzda martaba o'sishiga intilmagan, ularning ajdodlarining parchalari eng yaxshi rangga ega emas edi. Sokin aholi punktlarida go'yo ular ozod bo'lgandek, badbo'y hid har doim mashq qilardi. Propratsyuvavshi butun hayot, o'rta moliyaviy va ijtimoiy sinf orasida sym'ya mytsno zakrypilsya. Ularning qizi uchun badbo'y hid hamma narsani talon-taroj qildi, shunda u xursand bo'ldi: hid unga pianino berdi, kvartiradan rangli televizor sotib oldi, yaxshi hududda yashadi va politsiya doimo la'natladi.
Maktabni tugatgach, bosh qahramon osongina nufuzli institutga o'qishga kirdi. Yaxshiyamki, agar qiz otasi sof qonli yahudiy bo'lgan yigit bo'lib vafot etgan bo'lsa, u o'sha paytda qulab tusha boshladi. Otalar yigitning qizining millatiga qarshi hech narsa demadilar, uxlab yotgan bolalarini, kelajakda paydo bo'lishi mumkinligi haqida norozi bo'lishdi, deb o'ylardi titroq bilan. Otalar qizni yaxshi vatandan boshqa yigit bilan tanishibdi. Men qizlarga munosib edim. Nezabar yoshlar do'st bo'ldilar, o'qi faqat qul uchun oilaviy baxt yo'q edi. Bosh qahramon ayol muhtojlikdan asta-sekin o'z odamini xursand qila boshladi va badbo'y hid hech qanday muammosiz tarqaldi. Qisqa vaqt ichida yana yolg'iz qolganlari haqida g'o'ldiradi, qiz qopda bo'g'ilib, unga sumka ishonib topshirilgan musiqachiga aylandi. Bu ish bermadi - musiqachidan keyin bu rassom bilan tartibsizlik edi. Bu yana ish bermadi - qiz sehrgarni aldadi. Uning prote ny z kimda hech qanday stoks yo'q edi. Bosh qahramonning viniklo notasi bor, ularning hech biri u uchun maxsus nomlanmagan. Okrim musiqachisi - Vín jiddiy kasallik tufayli vafot etdi.
Oradan bir soat o'tdi va qiz yaqinda o'ttiz yoshga to'lishini va tez orada odamlarni chaqirishga imkon bo'lmasligini tushuna boshladi. Von tse turbuvatisya haqida boshladi. I shu yerda, chh hayot paydo bo'ladi vidomy spívak. Bu nachebto va kokhannya edi, lekin qizning qizi yaxshi sozlangan ekan. Odamlardan hafsalasi pir bo'lgan qiz endi baxtdan ilhomlanmaydi.
Va bu erda, jasur shaklda, asosiy qahramonning hayoti birinchi navbatda - yahudiy ildizlariga ega bo'lgan yigit. Albatta, maktab qizlari faqat hijrat qilishlari kerak. Keyingi qahramon yahudiylarning xayoliy shlyapalarini to'playdi va uch oydan keyin u boshqa dunyoda edi. Boy qiz o'z o'rnini bilmay nurda osilib turardi. Amerikaga borgan qiz ko'plab rus muhojirlari bilan tanishadi. Ulardan biri bosh qahramon va bolalarga firibgarlik qilishga yordam beradi.
Bir soat o'tadi. Qiz do'stiga qo'ng'iroq qilib, undan yordam so'raydi. Uning oldida Lotin Amerikasi shanuvalnik paydo bo'ldi, u bir vaqtning o'zida qo'lini ko'tardi bosh qahramon. Tver qizning rashkchi shanuvalnik uchun chet elga borishiga ruxsat berilganligi bilan tugaydi, spodívayuchis u bilan xursand bo'ladi. Plyajda hamma siz bilgan, bir vaqtlar bosh qahramonga yordam bergan odamni, agar u sizga qo'ng'iroq qilgan bo'lsa, tekshiradi. G'alabalar keladi va qiz yig'lay boshlaydi.
Marusya Tatarovich - Garnoylik qiz radyanskoy sim'í. Otalar kariyer edilar: eng yaxshi odamlarga muhtoj bo'lgan Radyansk tizimining tarixiy muhiti, ota va onaning bo'sh lavozimlarni egallashi uchun zmushuval va mehnat biografiyasining oxirigacha ular o'zlarini O'rta nomenklaturada mustahkam o'rnatdilar. Lanka. Marusi mav baxt uchun mo'ylov: pianino, rangli televizor, qizil sochli politsiyachi kabina o'ynadi. Maktabni tugatgach, u osonlik bilan Madaniyat institutiga o'qishga kirdi, yuqori martabali chanuvallar tomonidan yaxshilandi. Oilaviy baxt uchun to'lov Marusya o'n to'qqizinchi aylanishda vafot etgan Tsexnovitser laqabli yahudiy timsolida Tatarovichga tushdi. Otalar o'zlarini antisemitlar sifatida hurmat qilmadilar, lekin unikivni yahudiy sifatida ochib berish ular uchun falokat edi. Nomsiz zusillar yordamida badbo'y hid Marusyani oshiq bo'lgan general Fedorovning o'g'liga aylantirdi. Yoshlar do'st bo'lishdi. Dima Fedorov pedant va Svidko Marusya edi. Nudga o'rtasida u sizni befarq va to'xtovsiz g'azablantira boshladi. Nezabar yosh do'stlar ajralishdi. Marusya yana nomini oldi, yaxshi vatanning qizi. Von mashhur dirijyor Kajdanni sevib qoldi, keyin - mashhur rassom Sharafutdinov, keyin - taniqli illyuzionist Mabis. Mo'ylovlar Marusyani tark etdi. Bir nechta Kajdan pishovlar bilan hayotdan noziklik bilan: lampreylar bilan aloqani uzib, vafot etdi. Boshqalarning xatti-harakati kelajakda bashorat qilinadi.
O'sha paytda Marusya o'ttizga yaqin edi. Vaughn xavotirda edi, rozumíyuchi, yana ikki yoki uch taqdiri uchun scho, va odamlar pizno bo'ladi. Va bu erda mashhur estrada xonandasi Bronislav Razudalovning sharobi bor. Marusyada u bilan birga kemaning asosiy qismiga borish mumkin edi. Xushbo'y hid darhol gastrol safariga chiqdi, Marusya kontsertlar olib bordi. U hech qanday sababsiz Razudalovni do'stona zradada gumon qila boshladi. Do'stlar xirillashdi: "Men qulab tushayotgan hamma narsani sindirmoqchi edim ..." Marusya birinchi bo'lib o'yladi: hayot qanday davom etdi? Qoniqish biroz aybdorlikni keltirib chiqardi. Sharobning bema'ni qo'shimchalari xo'rlik bilan chaynaldi. Bu yopiq halqaga o'xshardi ... Daryo orqali uning ichida o'g'il tug'ildi. Razudalov gastrol safariga chiqdi. Shaytonning zradasida Vikrity, vin haqiqat edi: "Aqlli, menga rassom sifatida turtki kerak ..." Marusya to'liq rozpachadan xabardor edi.
Bu erda, xuddi qozoq kabi, Tsexnovitzer paydo bo'ldi. Vín Marusíga "Gulag arxipelagi" ni o'qishni va emigruvatiga hayron bo'lishni berdi. Bu soatda bu juda qiziqarli edi. Otalar bilan dramatik tushuntirishni boshdan kechirgan Marusya Tsexnovitzerda xayoliy ravishda ro'yxatdan o'tdi. Uch oydan keyin Avstriyada badbo'y hid paydo bo'ldi. Bir kishi Isroilga ketdi. Amerika vizasini olgan Marusya o'n olti kun ichida Kennedi nomidagi aeroportga qo'ndi. Sin Levko ikki negrni o‘rtaga tashlagach, qattiq yig‘lab yubordi. Marusyani ona tomondan amakivachchasi Laura va Fima ismli erkak urishdi. O'g'lidan Marusya ular bilan joylashdi. Levushka tayinlandi bolalar bog'chasi. Anchadan beri yig'ladim. Ingliz tilida gaplashadigan tyzhden uchun. Marusya robotni shukat qila boshladi. Їí̈í hurmat zargarlik kurslarining reklamasi orqali o'zgardi - ingliz tilini bilish aql uchun zarur emas edi. Va Marusya koshtovnosti yaxshi bilardi.
Nyu-York navíyav Marusí deyarli rozdratuvannya deb qo'rquv. Men o'zim, xuddi mo'ylov kabi qo'shiq aytishni xohlardim, lekin men bolalarga, nikohlarga, politsiyachilarga - bizni bu joyning bir qismi deb bilganlarga la'nat bermadim. Kurslarda ishg'ol nevdovzy tomonidan belgilangan edi. Marusya chobitga mis ro'molcha qo'yib yubordi, shundan so'ng u uyiga qaytib, ortiga qaytmaslikka harakat qildi. Shunday qilib, u uy bekasi bo'ldi.
Uning oldida, xuddi asal uchun chivinlar kabi, rus koloniyasining insoniy qismi qo'l cho'zdi. Dissident Karavaev uni kurashga undadi yangi Rossiya. Marusya yuqoriga qaradi. Vidavets Drucker ham emigratsiya birligi uchun kurashishga chaqirdi. Taksi haydovchilari ko'proq shovqin qilishdi: Pertsovich, Floridaga kelish va ketish uchun chaqirdi. Eselevskiy proponuvav ko'proq arzon variant - motel. Vydkinutimi bo'lish, hidlash, bilasizmi, yengillik uchun zithali ... Baranov eng chiroyli edi. Kuniga olti yuz dollar ishlab, ulardan yuztasi Marusyaga xuddi shunday kafolat beradi. Youmu tse bulo navit vigidno: pivo bi kamroq. Diniy shayton Lemkus Injilni taqdim etdi Ingliz tili, ichida yaxshi aql va'da qilgan potoybichcha. Gospodar Dnepr do'koniga Zyama Pivovarov pichirladi: "Yangi bulka olib ketishdi. Aniq nusxa - vi...” Kunlar xuddi supermarketdan chiqqan ayiqlardek sudralib borardi...
Shu soatgacha fikr muallifi Marusya Tatarovichni allaqachon bilar edi. Bo‘m-bo‘sh xonadonda yashaydi, nima bilasiz, bir tiyin ham bo‘lmasin. Yakos Marusya mualliflarga qo'ng'iroq qilib, kelishlarini so'raydi, menga yangi shanuvalnik, Lotin Amerikasi Rafael, Rafani urganlar haqida gapirib bering. Noxush hid ajib yashay boshladi qaynab yashaydi: Rafa endi bilgan, endi qo'ng'iroq qilgan, sharob yulduzlari, tiyin olib, barcha loyihalar sof jinnilik bilan boyitilgan, deb aql bovar qilmas edi. Marusya unga ahmoqdek munosabatda bo'ldi, uning boshida ozgina yorug'lik bor. To'g'ri, u o'z o'g'li Levushkani yaxshi ko'rar edi, chunki u o'zini teng sharoitlarda his qildi. Agar muallif Marusyaga kelsa, u o'zini o'sha singan labi ostida ko'k ko'z bilan topadi. Marusya o'zining zalitsialnikiga so'kinadi, baribir kelib, o'zini yutib olish uchun - hammasi bog'langan, yod hidi. Kechasi choklarni o'rab oling: Rafa g'azablangan Marusdan o'zini himoya qildi. Viklikayuchi yakscho rahm emas, keyin svívchuttya, Vín Marusya víddanimi ko'zlari porlab hayratda. Rom laganda, muallifning huzurida va yoga uchun, Marusya va Rafa shodlik qilishdi.
Rus mustamlakasi ayollari Marusinning mavqei ziqna va bema'ni bo'lish uchun zarur ekanligini hurmat qilishdi. Todí svívchuali bíy hidlaydi. Ale Marusya ezilgan va xo'rlangan dushmanlikka dosh bera olmadi: u jip haydadi, qimmatbaho do'konlarda tiyinlar sarfladi. Milliy bayram kuni Rafa unga Lolo degan yaxni sovg'a qilib, sardina yeydi. “Fikrimni o'zgartirganimdan beri hushyorlik tug'ma. Boylik ham xuddi shunday. Teri ko'proq mos keladiganlarni tanlaydi. Va ajablanarli joyi yo'q, boylik bilan kimdir hushyorlikning hushyorligini ko'radi. Rafael va Musya boylikning afzalligini ko'rdilar.
Marusya raptom virishue Batkivshchinaga aylanadi. Ale Radian konsulligi rasmiylari bilan bo'linish soviydi va sigortalar. Qolgan ikkilanishlarim - Amerikaga kelishini Razudalovning gastrol safariga qo'yish: o'tmishdagi xabarchi o'g'li bilan uchrashishdan qo'rqadi.
Butun rus koloniyasi Marus va Rafining to'yiga boradi. Rafining ko'plab qarindoshlari limuzinda sayohat qilishadi, bu sovg'alarning unvoni tomonidan tan olingan. Serenada uchun tayyorlangan qo'shimchalar. Sovg'alar o'rtasida - oq ikki kishilik yotoqxona va Lolo uchun pishirilgan chavunna kamerasi. Mo'ylov tirik muallifni tekshiradi va Marusyani yig'laydi ...
Qayta ishlash
