Dovlatov Valíza o čemu. Odabrani kofer
Lako je poslati svoj harn robotu na osnove. Vikoristovy oblik, raztastovan u nastavku
Studenti, diplomski studenti, mladi odrasli ljudi, poput pobjedničke baze znanja u svojim istreniranim robotima, bit će vaš najbolji prijatelj.
Postavljeno na http://www.allbest.ru/
Ulazak
opovídannya valíza dovlatív junak
Danas je Sergej Dovlatov jedan od najpopularnijih ruskih pisaca s kraja 20. do početka 21. stoljeća. Yogo povístí, opovídannya da zapisniks preveden na anonimni jezik, pregledan, vychayutsya u školama i sveučilištima. "Zapovidnik", "Zona", "Strana", "Naši", "Kovčeg" - ovi i drugi potpuno su smiješni i prodorno sumativni dovlativni govori već su postali novi klasik. Neophodno je čitati za one ljude koji su odlučili ništa ne čitati. Popularnost skin rocka raste. Divno je, ali voljeti jogu različite grupe ljudi. Među čitateljima su ljudi koji su rođeni nakon raspada SRSR-a, i oni koji su slučajno živjeli u istoj epopi s autorom. Za neke od njih knjige su uvid u ne tako daleku prošlost i “panastalguvati”, za druge su prilika da se kroz književnost probiju uz preokrete blistavog života. Ja, očito, sav stil, sažetost, figurativnost i ironiju autora. Pismennik S.D. Dovlatov je posljednji od najvećih pisaca 20. stoljeća. Nama najbliži klasik. Yogo zhittêviy i literaturny dosvíd tsíkavi yak za učene, dakle za znatne čitatelje. Yogo proza je biografska i dokumentarna. Kako završiti materijale za nastavni rad odabrao je S.D. Dovlatov, koji se pojavio u zbirci "Kovčeg" 1986. godine. Stil S.D. Dovlatov je, nakon što je zaronio u razvoj novog ruskog romana, uzvisio značajke svog modernog načina kao manifestacije suvremene književnosti i s gledišta književnih studija, i sa stajališta stila. Kontinuirana kreativnost S.D. Dovlatov u svom radu, govorimo o književnim, jezičnim, filozofskim, povijesnim činjenicama, pomažemo kolegama suvremenicima, prijateljima i praktičnim djelatnicima. Objekt praćenje zadani kolegij – obilježja autorova objašnjenja u zbirci objašnjenja "Valiza". Stvar: stilske značajke opisa odabira opisa "Kovčeg" Tsíl pratiti: označavaju književne i movní zasobi koje S.D. Dovlatov u objašnjenjima knjige "Kovčeg" riješiti probleme autorovog objašnjenja. Da biste postigli postavljeni cilj, označite sljedeću nisku muškost zavdan : 1) Prikaz osobitosti stilskog načina joge. 2) Razumijevanje relevantnih materijala o razvoju književna tradicija Ruska novelistika, zokrema, novelistika 20. stoljeća. 3) Provesti opsežnu stilsku analizu autorova mišljenja u zbirci S.D. Dovlatov "Kovčeg", pobjednička znanstvena literatura o kreativnosti. Istraživanja znanstvenih novina : Napominje se da su roboti ranije saznali činjenice o stvaralaštvu pisca, ali je fokus bio ispravljen posebnošću autorovog diskursa. Za vyvchennya vikoristovuyutsya kao stilski, i književni znanstvenici i povijesni dzherela. Smrad pomaže da se tema proširi s usíh aspekata. Praktični značaj praćenja : koncentrirani na znanstveno napredne podatke, možete pobijediti u razvoju autorovog stila, načina, za priznanje od strane stilotvornih službenika yoga kreativnosti. Možete postati učitelj za studente, koji razvijaju književnost, stilistiku.
1 . Rozpovid kao predmet istraživanja lingvistike i književnosti
Opovídannya - jedan od tri elementa stvaranja, koji je uspostavljen tradicionalnim stilom i ističe se kao slika diy ili slično satu. Prema opisu P., napominje se da su manifestacije koje se prikazuju dane ne u jednom satu, već u njihovom kronološkom slijedu, u obliku mirco kupke - Tim, da zvuk manifestacija, koje se prikazuju , dat je u planu sata, a ne logično. Kasnije je to, prema literaturi, način očitovanja slike svijeta, koji je u skladu s pjevačkim zakonima i ima strukturu. Struktura savjeta po'yazana z takve kategorije teksta yak: opovídalna točka zor, subjekt movi, tip opovídí. Struktura savjeta neprestano se mijenjaju i leže u čitavom nizu umova. Na primjer, u víd vzaêmodíí̈ "glasovi" heroja i točka zore. NA umjetnička TV Struktura objašnjenja temeljit će se na načelnoj razlici između autora i kreiranja te opov_dače (opov_dače). U pomoć ostalima, postoje vrste potvrda koje su orijentirane na oponašanje pokreta. Osobito se sjajno pojavio 70-80-ih godina XX. stoljeća, ako je primarna struktura proze obogaćena stagnacijom komunikacijskog pristupa. Tekst, postajući bogato slegnutim ramenima u nešto poput analoga dirljivog čina. Autor vyslovlyuvav svoj tsílí opovídí, okrećući se kao bi to "Unutarnjem čitatelju", tip, svjesni povijesne i kulturne situacije
Takvo "okretanje čitatelju" bilo je ranije. Više poput 18. stoljeća u ruskoj prozi, N.M. Karamzin, M. Pogodin, A. Bestuzhev-Marlinsky, V. Sologub i drugi. Mnogi su pisci pobijedili u svojim tekstovima obraćajući se formulama (čitatelj, ljubavni čitatelj i in.). U 20. stoljeću, oni su usvojili deshcho modernizuvavsya. Struktura mišljenja također je bogata što dodati vrste savjeta . Tse stíykí stíykí kompozicijsko-kretni oblici. U njihovoj osnovi - sukupníst priyomív, movnyh zabív í odabran od strane autora gledišta lika. Opovíd mozhe zdiisnyuvatisya kao prvi ili treći pojedinac. Na dermal, njihov karakterističan način viklade, iskazujući objektivnost i subjektivnost, vjerodostojnost. Nazovite što reći prvi pojedinac opovídach, maê vysoky ríven índivídualityí. U pravilu zadržite subjektivnu klauzulu. Ovdje možete autorove ocjene i razmišljati. Tko govoriti treći pojedinac , u kontrastu s drugim likovima Karakterizira ga veliki svijet objektivnosti i vidljivosti, čuvajući prijenos unutarnjeg svijeta drugih likova. Ostale moguće reference na sustav tipova opovídí pov'yazaní z ponyattyami: usne, društveno-karakterističan, knjiški. Smradovi omogućuju stilizaciju filma, povezivanje aktualnih elemenata sa simbolima filma. Suvremena je autorska proza nadaleko slavljena "neprimjereno-autorski diskurs" . Pritom je osnova formulacija lika povezana sa posljednjom riječju joga. U prošlosti se joga koristila u tekstovima poput isprepletenih. Sada je, međutim, prerastao u samopouzdanje i postao stabilan čuvar.
1.1 Іpovijestipresavijeni ciklusizgovorS.D.Dovlatov„Hemodan»
Godine 1978., ponovnom istragom, Vlad Dovlatov je emigrirao iz SRSR-a, nastanio se u New Yorku i postao glavni urednik novina New American. Novine su brzo stekle popularnost među emigrantima. Jedna po jedna izlazile su knjige o jogi prosi. Do sredine 1980-ih postigao je velike uspjehe u čitanju, pišući u prestižnim časopisima Partizan Review i The New Yorker. Prethodno je zbirka "Suitcase" objavljena u SAD-u 1986. godine i postala je čista zrela proza. Rezultati ovog ciklusa temelje se na biografskim dokazima spisateljice. Zbirka se sastoji od 8 romana i 8 romana, koji čine jednu kompoziciju, ali i dalje ostaju samostalni: “Jaki finski šalovi”, “Nomenklatura čipki”, “Pristojno odijelo na dva kopča”, “Oficirski pojas”, “Fernand Légerova jakna”, „Poplinska košulja”, „Zimska kapa”, „Vozačke rukavice”. Koža im je posvećena vipadki iz života književnika SRSR. Vidjevši nevolje u Batkivshchynu pomoći epigrafu A. Bloku. Objašnjenja u "Koferu" provode se u ime samog Dovlatova, ali to ne znači da je sve rečeno istina. Autor je za osnovu uzeo povijest života i naveo njihov književni prikaz. “Valiza” je cijela alegorija. Tse skladište sjećanja, čuvar prošlosti. Iz autorove dermalne rime, koja je sačuvana u novom, reći će vam. Kožna rijeka iz Valizija, koju je autor donio sa sobom u Sjedinjene Države, postaje zaplet, pogon za rozpovidi o životu tog naroda. Dovlatov je živ u blizini Lenjingrada, jer je služio kao čuvar u logorima u blizini Komija, kao novinar u blizini Tallinna i kao turistički vodič. Među jogijima koji su znali bili su intelektualci, ljudi, marginalizirani. Usí voni postali su junaci romana o jogi. Smradovi daju čitatelju priliku da pogleda to doba pod različitim kapama zore.
Junak Dovlatova je "jednostavna osoba", takvi su brkovi. Ne stvarajte nešto poput morala, ne govorite. Yogo dosvid univerzalan i za bogate druge ljude. Opovidach kao da se i sam pretvara u tipičnog heroja - emigranta, intelektualca, divnog radijanski ljudi tko je živ u tom razdoblju, u toj eri: « Pogledao sam okolo praznoj vrećici. Danas- Karl Marx. Na krovu- Brodskog. I između njih- izgubljeni, neprocjenjivi, samački život» .
1.2 Žanr pokrivanjamovna soobistíst opovída u kvorí
R askaz - ovaj pojam u svom žanrovskom značenju zvuči zastosovuetsya da bude mala suprotstavljena prozno književno djelo s realističnim zabarvlennyam, scho osvetiti vatru i kraj priče o okrem podiya, vypadok, životna epizoda i tako dalje. Žanrovsko stvaralaštvo znakovi upozorenja: nadmalan volumen, pogoršao tu koncentriranu sliku . Kao i svaki žanr, rozpovid moj vlastiti zakonima , i sama: jedan sat , mjesec , díí̈ ta karakter . Sat kuće nakon obmezheniye. Timchasov jedinstvo je usko povezano s drugima - jedinstvo diy. Rozpovíd zavzhdi posvećen je razvoju neke vrste sukoba, da navitt poput značajnog satnog razdoblja. Jedinstvo dana povezano je s podjedinstvom. Kratke priče mayzhe uvijek imaju jednostavnu radnju s jednom niti zapleta. Ali zaplet nije obv'yazkovo jednostavan, novi može imati puno zbunjujućih situacija. Ali svejedno, postoji razlika između opisa jednog dna, ili jedno ili dva dna postaju glava, kulminacija novog. Zvijezde - jedinstvo mjeseca. Od djece se u pravilu očekuje dva ili tri, odnosno više od pet mjeseci. Identitet lika: postoji samo jedan glavni lik, ponekad dva, još rjeđe - papalina. Ostali likovi mogu biti bezlični, ali svi nose funkciju, stvaraju pozadinu, pomažu ili poštuju glavnog lika. Svi čimbenici su svedeni na jedno - jedinstvo u središte. Rozpovíd je nemoguće koristiti bez neke vrste središnjeg, početnog znaka, što je sve ostalo. Svakako mi reci, buti slika glave, za čiju svjetlost je dotjerana cijela kompozicija, da stavi temu i osjećaj povijesti.
Osnovni, temeljni načelo kompozicijsko nadahnuće upozorenje u ekonomičnosti i dotalnosti motiva. Ponovni ispis teksta, unos detalja i detalja je neprihvatljiv. Ali uništavanje tih tradicionalnih načina poticanja teksta može postati učinkovita umjetnička tehnika. Posebno značenje u doglednom svibnju kincivka . Još češće je neodrživ i paradoksalan. Učinkovito pripovijedanje daje čitatelju priliku da se osjeća pomalo katarzično. Osvojio zdatna opet promijeniti smisao rozpovidi, da zmusiti chitacha preispitati pročitano. Opovídanny perekuêtsya z folklornih žanrova verbalnog prepričavanja poput izreka i prispodoba. Sve do sredine 19. stoljeća Rusije, kao takvo “otkrivanje” Buv. Ruski romantični romani rođeni su u isto vrijeme kad i francuski. Glavni izravni razvoj ruskog romana prikazan je u Puškinovim "Bilkinovim pričama". NA trenutnom svijetu, u glavama postmodernizma, sve više hibrida raste, navnovelisticchny objašnjenja. Postmoderna je postala prožimajuća književnost 1960-ih. Mladi inovatori eksperimentirali su s konstruiranjem dokaza i literarnih sredstava. Piznoradianska novelistika razvijala se u dijalozi s američkom. Na primjer, Sergiy Dovlatov, orijentirajući se na novele Hemingwaya i Selingera, kao da su bile poznate radijanskom čitatelju na prijevodima Wright-Kovaleve.
Visnovok: Žanr inspiracije može imati svoje zakone i strukturu, podređujući tako rozpovid. Na formu (kratku priču) utječe priroda opovídí, sama opovída. Autor je kriv za odabir vrste opovídí, opovídach (autorski opovíd, karakter-opovídach). Sve tse utičetim na ideju o načinima njezina vílennya u kreativnosti. Kršenje žanrovskih zakona može se smatrati i umjetničkom ostavštinom. Sve rečeno može se dodati i tekstovima S.D. Dovlatov, vrsta pratsyuvav íz íêyu oblika.
2 . Stilske značajke autorovog opisa u zbirci objašnjenja S.A.Dovlatov "Kofer"
Proza S. Dovlatova uistinu je posebna. Postoji opadanje klasične tradicije i osveta neusporedivih elemenata inovacije. Jednostavnost i jasnoća, stilski i precizan Dovlatovljev stil stavljaju Vaše djelo u ravan s knjigama najboljih predstavnika klasične ruske književnosti. S druge strane, kao što smo pokušali pokazati, toliko je očita sklonost yoga proze “evoluciji” riječi prema književnim kanonima i pravilima. Prema našem mišljenju, najorganskija kombinacija ovih metoda najvažniji je stilski čimbenik jedinstvenog dovlativ stila. Vidjeli smo takve osobitosti, vezane uz stil Z. Dovlatova: mali prijedlog; dobitne pakete; često vikoristannya porívnyan; živi aforizmi; stvaranje fraza na temelju oksimorona; filološki autorov oprez i misao; često usađen u primatelja slabosti; uvođenje teksta u stvaranje živog (neprekinutog) filma junaka.
Konciznost
L lakoničnost - stislíst (stislíst) vyslovlyuvannya, ali ne kod Škode potpuno zmistu. Lakonizam poput stilizirane riže vezuje se za korištenje različitih stilova, ali u službenoj i poslovnoj promociji L. je jedan od vodećih stilskih riža. Pismennik S.D. Dovlat se vidi i pamti po svojoj sažetosti. Učinite sve, za taj broj kolekcije "Kofer", napisan jednostavnim riječima bez ikakvog uljepšavanja. "Kratkoća je sestra talenta" - Čehovljeva "formula", koja je u osnovi cjelokupnog djela književnika S.D. Dovlatov. Prije govora, A.P. Čehov je jedini pisac kojem Sergij Donatovič želi biti sličan. Mnogi ljudi, koji su posebno poznavali Dovlatova, tvrde da su stvarno "iskusili" svoje prijedloge. Samo malo kratak, ali radi jednostavnosti, fraza vam je dana temeljito. Objašnjenje autorskog stila pisca od strane kritičara i prijatelja književnika raznih vrsta. Takvo objašnjenje Dovlatovljevog stila dao je Petro Weil: « POnimaete, Sergiy nije bio u svom umu, a nakon što je sada razradio tehniku, bilo mu je neugodno pisati kako treba, sto puta rezhovuyuchi skin prijedlog» . Abo Josip Brodsky: « Sergiy nas je dočekao pred prekrasnim stilistom. Rozpovídí yogo obrubljeni su najritmičnijim frazama; na kadenci autorova pokreta. Smrad je napisan kao stih: njihova radnja ima drugačije značenje, više je od povoda za film. Bolje je spavati, niži rozpovid, a sposobnost govora za osobu s takvim glasom i sluhom, sposobnost dueta- veliki rídkíst. Spivrozmovnik počinje gledati, što može- kaša u ustima, i tako se stvarno čini. Život se pretvara pravo u solo na underwoodu, ali prije ili kasnije osoba u piscu pada u ustajalost u obliku pisca u osobi, ne u radnji, već u stilu " .
A u opisima kolekcije "Suitcase", fraze joge često su osmišljene kao jednostavna fraza. Samo prijedlog - to je sintaktičko jedinstvo, koje se sastoji od jedne sintaktičke veze između pridjeva i pridjeva, ili jednog glavnog člana. U sredini njih ima puno nerazumljivih riječi, stvorenih za kshtalt parcele. Takav jezik je na prvi pogled manje jednostavan. On doista ima veliku količinu informacija koje čitatelju daju prostor i poštuju percepciju slika. Pisac se ne prisiljava da ga čitaju. Os uzorka primjera tipičnih fraza za S. Dovlatova i izbor "Kofer":
Koža, hto víd'í̈zhdzhaê, ležala tri valízi. Ovo je utvrđena norma. Ê posebna naredba ministarstva. Zaperechuvati nije malo smisla. Ale, ja sam to blokirao.
- DDobro, kradi. A kod skin rocka sve buči.
Leševi Yalovicha uzimaju se iz tvornice za preradu mesa. 3 tekstilne tvornice- pređa. Iz tvornice filmske opreme- leće.
U strahu sam.
Spomenik Lenjinu na području kože. Imati bilo koji regionalni centar. Čarolija ove vrste- nedovršena. Kiparova postignuća mogu učiniti da Lenjinova duša padne. Tobto íz vežu oči. Želim biti i znatiželjan. U Čeljabinsku, na primjer, postati takva ćud.
Moguće je čitati, što je prvi put da čitate knjige, čiji je stil asketski, prijedlozi su “golim”. Ale se manje vidi. Riječi S.D. Dovlatovljevi utilitaristi i direktive manje se bave temom, koju opisuju, razlikuje netko drugi. Dakle, mi, čitatelji, Bachimo yoga smo bliski, sigurno, možda ne spominjemo ove riječi. Jezik "ulazi" u sliku. Zbog toga bi netko trebao voljeti prozu Sergija Dovlatova. Čitateljsko poštovanje usmjereno je prema junaku, odnosno situaciji, urlici i ne daje nam glas.
ALIpompoznost
ALI forizam - (grč. aphorismos, kao aphorizein - intervenirati, voda-kremlj). Kratka, evokativna fraza koja osvetljava stisnutu formu poput raspjevane misli, maksima, nejasno potresna. . S.D. Dovlatov se može nazvati aforističarem, jer se mnogo knjiga već dugo citira. Na internetu možete pronaći tisuće grupa i de ljudi koji su krivi za statusne (cca. - društvene mreže) nizove yoga kreacija. Smrad ih prati u onim drugim situacijama u životu. U opisima "Kofera" i ne samo sam autor, nego i njegovi junaci često žive u kratkim frazama s još više značenja. S njima možete čekati chi, ali smrad - perekonannya ili autor ili njegovi heroji. Axis primjenjuje sljedeće izraze:
Ja perekonavsya, scho be-kao misao zakohanny bídnyak- zlonamjeran.
Ljudi se mogu podijeliti u dvije kategorije. Za dvije grupe. Grupa Persha- tse tí, što pitati. Druga grupa- tí, scho vídpovídat. Jedan za pitati. A ako nastavite mumljati, manje je vjerojatno da ćete se namrštiti na glas.
Šašlična- tse jedno mjesto, de slomljena fizionomija je norma
Tse bogeville - živjeti s čovjekom, koji nije bolji od onoga koji linuetsya…
Moja četa je uvjerena da su suborčeve cipele vezane- tse nas ispred tvrdoće.
S.D. Dovlatov je, naizgled, bio disident u dobi od 60-70 godina, a jogi ne dodaje "aforizme". Pjevano, ima onih koji tsimiju mogu dobro doći riječima, ima onih koji se mogu usporediti, ali je nemoguće nabrojati jedno: osvećuju duboku misao, za neku veličanstvenu život dosvid samog autora, pa čak i njegovih heroja, te dovesti čitatelje iz reda glasova.
jaJeziksačuvaj ekspresiju komičnog
Prije movnim zabom comical expression studija književnosti i filologije mogu se vidjeti: nedosljednost, toplina, parodija, igra riječi, hiperbola, fantazija, ironija, mova, na neki način se krše norme književni filmšto da "reknu" imena junaka , groteska, razni oblici alogizama . Neka se sav smrad čuje na rozpovidyah zbirke "Kofer". Smikh S.D. Dovlatov nije satiričan u širem svijetu. U novom okruženju prije života, protirich je duhovitiji. I tse - različiti govori. Od najboljih oblika stripa, humor je najsloženiji i najfilozofiji. Zbog svojih etičkih implikacija, joga se poštuje kao bliska narodnom sustavu vrijednosti, izraženom u folkloru.
Glavni razlozi humora rozpovidi zbirke "Kofer" su ironija, apsurd, nedosljednost, toplina, u kojima se krše norme filma. Rídshe zustríchayutsya pízvishcha, scho "govoriti". (Izvješće - div. dodatak).
xuspješna je uloga parcela u tekstu spisateljskih djelaS.D.Dovlatov
Parceliranje - (tal. Parcella - dio, od lat. particula) - stilsko sredstvo za dijeljenje fraza na dijelove u pjesničkom djelu ili njihovo pretvaranje u riječi; meta P. - dati promo i intonacijski izraz s načinom njenog urivchastnogo vymovlennya. Govoreći o posebnosti fraze S. Dovlatova, nemoguće je ne primijetiti da ti prijedlozi nisu samo stilski prigušeni, smrdljivi i titrajući na poseban način, već i sami među njima već postoji bogata parcelizacija.
Dođem u redakciju. Kao u snu, spavat ću četrdeset. Vidpovidno, prihvaćam zukhvaliy taj ríshuchiy izgled .
Kaput od ovčje kože buv vuzky. Šešir je mirisao na ribu. Nisam malo zapalio bradu, pokušavajući zapaliti dim. .
Í os lunaê twink. Na porozi- mlada žena u jesenskoj jakni. Na prvi pogled- učenica, tobto trohi- stara diva. Istina, bez okulara, ali s calico zoshitom na rukama .
Vín se počeo sprijateljiti s tim časopisima. Novi je imao prvu knjigu. Kritičari su govorili o novom .
2.2 Specifičnost tropa (na temelju oksimorona) u opisuS.D.Dovlatov
šav (od drugog grčkog Fsrpt-okret) - retorička figura, riječ abo viraz, koja pobjeđuje u prenesenom značenju s metodom za poboljšanje slikovnosti filma, umjetnička promocija filma. Šavovi su široko upleteni književna djela, govorničkoj umjetnosti i u svakodnevnom jeziku. Bod u književnosti, filologiji i stilistici je oksimoron. Oksimoron - (grčki “Hostra glupost”) je pojam antičkog stila. Označava navmisne poednannya super-jasno razumjeti. Guza: “Vau, zabavno je sumuvat. Tako zadivljujuće izlaganje” (Akhmatova). U ružama S.S. Dovlatov često pobjeđuje oksimoron fraze , postupno kontrastno. Ponekad je smrad u suprotnosti sa sjajem, a drugi - iza stila. Kako nam je zadano, treba raditi na tome da os ne bude tako ravna, ne gruba, nego još jasnije izraziti svoj stav do te mjere da opisujemo vino o tome o čemu govorimo. Najviše od svega, ironija leži u srcu ove renesanse:
Shlyub na granici razdvajanja - najbolji.
A čija vas fizionomija inspirira da vjerujete, crim fizionomiji sljedećeg?
Ne vjerujem Rimaru. Nije da Remar može opljačkati klijenta. Iako nije uključen. A ne na to da Rimar može klijentu naplatiti stare obveznice za lipu. Í navít ne onom tko krivi najpametniju osobu da dodiruje klijenta rukama. A činjenica da je Rimar- budala. Što uništiti budalu? Težite ljepoti. Rimar gravitira prema lijepom. Pogazite svoje povijesne predrasude.
Poznajem mršavu, plemenitu, prosvijetljenu osobu, kao da uzima vjetar cementnog rozchina od poduhvata.
Prsti nig mjere mjesta su se rušili. Počeo sam improvizirati na klaviru.
Scenarij je dobar. Izađi, ne prihvaćaj jogu.
Čitajući stvaraju S. Dovlatov, razgovaramo s najsvjetlijim župama, tako da ćete biti zaboravljeni. Štoviše, qi povnyannya se ne može nazvati klasičnom, umornom. Smrad se suprotstavlja samoj njegovoj nevinosti, svježim pogledom na predmet, odnosno nadahnjuje glupost. Možda, čak i više, čitatelji se tako ljubazno sjećaju nekoga od njih.
2.3 Filološkiautorsko skrbništvo nad tim junacima mova
S.D. Dovlatov je autor, koji se s poštovanjem smatra sve do samog procesa “pričanja”. Književnica je počela na Filološkom fakultetu, radila kao novinarka, majka je bila lektorica, razgovarala je s ljudima iz intelektualnog kruga. Još češće o životu govore junaci Dovlativovog stvaralaštva i sam autor, ljudi s pozicije filologa. Neki sensi imaju dio S.D. Dovlatov se može nazvati filološkom prozom. Chitachevi, koji se ne može filološki prosvijetliti, ne mari za nepoznavanje mojih suptilnosti. Navpaki, youmu dosit tsíkavo, ne čini se već o onima koji tse vihovuê i intelektualno razvijaju promišljenog čitatelja. Zbirka mišljenja S.D. Dovlatovljev "Kovčeg" još uvijek se ne može nazvati kundakom "filološke proze". Knjige "Naši" ili "Filija" ili "Zapovidnik" bogate su osjetilima. U "Koferu" rečeno s pozicije filologa, nije tako bogat. Ovdje ima više gotovo književnih respekta.
Tim se pobrinuo za nju za sat vremena, a Dedali su otišli više. Stavio sam to bez kraja. Navít ako sam sretan í̈znayomih, onda se navikavam na oblik moći:- Ne odustajete da je Arik Shulman samo glup?.
Kao rezultat toga, napisali smo cijelu dramu. Tamo je bilo na desetke pitanja i odgovora. Štoviše, najbolje od Churilina, prepoznao sam u hramovima:« xprohladan» , « hloše» , « Rasterijski» .
Dan prije nego što smo otišli, bili smo oštro upucani. Sjedio sam u biblioteci novinara Budinke i uređivao memoare jedne tundre. Devet od četrnaest podjela u ovim memoarima započelo je na isti način:« Eako govorite bez hobnoi skromnosti…» Štoviše, kriv sam što sam čitao Lenjinove citate.
-Znate, dugo sam želio pisati o Kolyi. Shchos na kshtalt spogadív.
-Pisati.
-Bojim se da nemam talenta. Želim da svi znaju da je moje lišće bilo kao.
-Osi i napišite novi list.
-Naivazhche- skoro. Stvarno, zašto je sve počelo? Možda od dana kad smo se upoznali? Che rich ranije?
-I možete to učiniti kako treba.
-Jak?
- « Wnaivazhche- skoro. Reci mi zašto je sve počelo…»
Z'yasuvalosya, scho voljeti Pasternaka i Tsvetaevu. Todi sam rekao da Pasternak nije uživao. A Tsvetaeva je, uz svu genijalnost, bila klinički idiot… . Divno je prikazana natomistička "super-nost" likova u izboru "Kovčeg". Taj jezik je “živ”, o kojem govore intelektualci, osuđenici, robotski radnici i farmaceuti. Bohemija i marginalizirani iz epohe SRSR zvetayutsya na oko, dopomogayuchi vodchuti epohe.
Visnovok: 1) jednostavnost fraza i govora S.D. Dovlatov je navmisno kreiran od strane autora. Vin nastavlja tradicije klasične ruske književnosti, zokrema, A.P. Čehov. 2) Ova knjiga je blistav primjer kako se jezik može ispraviti, kako se riječi lika pretvaraju u umjetnički instrument. 3) Mnogo fraza iz izbora aforističara. Moderno je ne razgovarati s njima, ali nemoguće je ispričati jedno: smrad osvetiti duboku misao, za kakav sjajan život, čiji je autor sam junak i dovesti čitatelje. 4) Glavni razlozi humora izbora "Kovčeg" su: ironija, apsurdnost, nedosljednost, toplina. Mayzha ne proziva imena da bi "govorila".
5) Autor pobjedničke metode parcelacije i oksimorona za stvaranje emocionalnog intenziteta i izražavanja ironije. Čitajući stvaraju S. Dovlatov, razgovaramo s najsvjetlijim župama, tako da ćete biti zaboravljeni. Štoviše, qi povnyannya se ne može nazvati klasičnom, umornom. Smrad se suprotstavlja samoj njegovoj nevinosti, svježim pogledom na predmet, odnosno nadahnjuje glupost. Možda, čak i više, čitatelji se tako ljubazno sjećaju nekoga od njih.
Visnovok
Proza S.D. Dovlatov je znak svijetlog autorskog stila. Postoji klasična tradicija i elementi inovativnosti na svoj način. Osobito cíkavim ê yogo način induciranja fraza, prihvaćajući stvaranje ritmičnosti i retelny vydbír slív. Procesom su postignuta stilska obilježja proze S.D. Dovlatov, koristili smo metode: usporedbu analogija, citata, stručne ocjene. Informacijsku bazu su dosegli: a) znanstveni časopisi: podaci i informacije iz knjiga, priručnika, rječnika, članaka iz časopisa, znanstvenih radova (sažetaka, lekcija, tečajni rad); Pročitavši tekstove zbirke "Kovčeg", uočili smo sljedeće značajke koje su karakteristične za stil S. Dovlatova:
Prijedlog je mali za obsyagom; vikoristannya takve brojke movi, poput paketa; živi aforizmi; stvaranje fraza na temelju oksimorona; filološki autorov oprez i misao;
uvođenje teksta u stvaranje živog (neprekinutog) filma junaka.
Wlitri škripa
Književna enciklopedija. - u 11 tona; M.: Obrazovanje Komunističke akademije, Radianska enciklopedija, Umjetnička književnost. Uredio V.M. Frich, A.V. Lunacharsky. 1929-1939.
- “Filološka analiza teksta: Glavna pomoć." NA. Nikolin, Biblioteka Librusek - http://lib.rus.ec/b/205832/read.
Povijest ruske književnosti: U 4 sv. (L.: Nauka. Leningrad. Vidd-nya, 1980-1983) Tom 1. Stara ruska književnost. Književnost 18. stoljeća koju su priredili profesori DUM RAS-a. - elektronska verzija - http://www.modernlib.ru/books/avtorov_kollektiv/drevnerusskaya_literatura_literatura_xviii_veka/
Arutyunova N.D. Chinnick adresata // Izv. AN SRSR. Ser. lit. taj film. - 1981. - T. 40. - br. 4. - S. 365.
Tamarchenko N.D. Teorijska poetika: razumijevanje te svrhe - M .: RDGU, 1999. - str. 575-577 (prikaz, stručni).
Pozert I.M. Nikolina N.A. Filološka analiza teksta: Navch. pomoć studentima. vishch. ped. navch. hipoteka - elektronska verzija.
http://www.litra.ru/biography/get/biid/00176901190801842520 - biografija S.D. Dovlatov.
http://olga-sol-ileck.narod.ru/les_dovlatov_5.htm - Sažetak lekcije književnosti, 9. razred, učiteljica Shcherbatova Olga Mihajlovna.
Blok A. (Gríshiti besramno, zdravo...)
http://olga-sol-ileck.narod.ru/les_dovlatov_5.htm - Sažetak lekcije književnosti, 9. razred, učiteljica Shcherbatova Olga Mihajlovna.
http://olga-sol-ileck.narod.ru/les_dovlatov_5.htm - Sažetak lekcije književnosti, 9. razred, učiteljica Shcherbatova Olga Mihajlovna.
Sergej Dovlatov. Valiza, Peredmova - elektronska verzija - http://lib.ru/DOWLATOW/chemodan.txt_with-big-pictures.html.
Yandex - rječnici, Književna enciklopedija. - u 11 tona; M: Izdavačka kuća Komunističke akademije, Radijanska enciklopedija, Umjetnička književnost. Uredio V.M. Frich, A.V. Lunacharsky. 1929-1939.
Vladislav Zajcev, J. Olesina, O. Stukalova, Yuriy Mann Svitova umjetničke kulture. XX. stoljeće. Literatura Norma i ludilo (S.D. Dovlatov) "Vishukannya superkratka forma", "Istraživanje klasične forme." - http://lib.rus.ec/b/166364/read.
Rječnik lingvističkih pojmova T.V. Losha - na Yandex rječnicima - http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/847830
Oleksij Sjomkin, „Zašto je Sergije Dovlatov želio biti poput Čehova” http://magazines.russ.ru/neva/2009/12/se9.html („Journal Hall”).
Weil P. Bez Dovlatova // Zirka. - 1994. - br.3. - S. 162 - 165 (prikaz, stručni).
Brodski I. O Sergiju Dovlatovu: časopis Zirka, br. 2, 1992.
Upišite prijedloge-http://www.orfo.ru/Tutorial/html/Def_SentType.htm
Sergej Dovlatov. Valiza, Peredmova - elektronska verzija - http://lib.ru/DOWLATOW/chemodan.txt_with-big-pictures.html.
Sergej Dovlatov. Valiza, "Nomenklatura chereviki" - elektronska verzija - http://lib.ru/DOWLATOW/chemodan.txt_with-big-pictures.html.
Sergej Dovlatov. Valiza, "Nomenklatura chereviki" - elektronska verzija - http://lib.ru/DOWLATOW/chemodan.txt_with-big-pictures.html.
Sergej Dovlatov. Valiza, Peredmova "Nomenklatura chereviki" - elektronska verzija - http://lib.ru/DOWLATOW/chemodan.txt_with-big-pictures.html.
Rječnik nesmomoničnih riječi koje su došle do zalihe ruskog jezika. - Čudinov O.M., 1910.
Spílnota shanuvalnikív pisatelya v sotsíalníy merezhí Vkontakte http://vk.com/sergei_dovlatov.
Zbirka recenzija S. Dovlatov "Kovčeg", "Finski šalovi". 2007., Vidavnitstvo: Abeta-klasik. (elektronska verzija)
Zbirka recenzija S. Dovlatov "Kovčeg" "Finski šalovi". 2007., Vidavnitstvo: Abeta-klasik. (elektronska verzija)
Zbirka recenzija S. Dovlatova "Kovčeg". "Zimska kapa" 2007., Vidavnitstvo: Abeta-klasik. (elektronska verzija)
Zbirka recenzija S. Dovlatov "Kovčeg", "Poplin košulja" 2007, Vidavnitstvo: ABC-klasika. (elektronska verzija)
Zbirka recenzija S. Dovlatov "Kovčeg", "Poplin košulja" 2007, Vidavnitstvo: ABC-klasika. (elektronska verzija)
Metodološki razvoj R.I. Albetkova Riječ i slika. Movní zasobi vrazhennya komično - http://rus.1september.ru/article.php? ID=200202307.
Yandex rječnici: Poetski rječnik. - M: Radijanska enciklopedija. Kvjatkovski A.P., Nav. izd. ja Rodnyanskaya. 1966. godine.
Zbirka recenzija S. Dovlatova "Kovčeg", "Pristojno dvoredno odijelo" 2007., Vidavnitstvo: ABC-klasik. (elektronska verzija).
Zbirka recenzija S. Dovlatov "Kovčeg", "Vozačke rukavice" 2007, Vidavnitstvo: ABC-klasik. (elektronska verzija).
Zbirka recenzija S. Dovlatov "Kovčeg", "Poplin košulja" 2007, Vidavnitstvo: ABC-klasika. (elektronska verzija).
Zbirka recenzija S. Dovlatov "Kovčeg", "Poplin košulja" 2007, Vidavnitstvo: ABC-klasika. (elektronska verzija).
Književna enciklopedija, Yandex rječnici - http://dic.academic.ru/searchall.php? SWord=%D0% BE%D0%BA%D1%81%D1%8E%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD&stype=0.
Zbirka recenzija S. Dovlatov "Kovčeg", "Poplin košulja" 2007, Vidavnitstvo: ABC-klasika. (elektronska verzija).
Zbirka recenzija S. Dovlatov "Kovčeg", "Finski šalovi". 2007., Vidavnitstvo: Abeta-klasik. (elektronska verzija)
Zbirka recenzija S. Dovlatov "Kovčeg", "Finski šalovi". 2007., Vidavnitstvo: Abeta-klasik. (elektronska verzija)
Sergej Dovlatov. Valiza, Peredmova "Nomenklatura chereviki" - elektronska verzija - http://lib.ru/DOWLATOW/chemodan.txt_with-big-pictures.html.
Sergej Dovlatov. Valiza, Peredmova "Nomenklatura chereviki" - elektronska verzija - http://lib.ru/DOWLATOW/chemodan.txt_with-big-pictures.html.
Zbirka recenzija S. Dovlatov "Kovčeg", "Vozačke rukavice" 2007, Vidavnitstvo: ABC-klasik. (elektronska verzija).
Zbirka recenzija S. Dovlatov "Kovčeg", "Finski šalovi". 2007., Vidavnitstvo: Abeta-klasik. (elektronska verzija)
Zbirka izvještaja S. Dovlatova "Kovčeg", "Časnički pojas". 2007., Vidavnitstvo: Abeta-klasik. (elektronska verzija)
Zbirka recenzija S. Dovlatova "Kovčeg", "Sako Fernanda Légera" 2007., Vidavnitstvo: ABC-classic. (elektronska verzija).
Postavljeno na Allbest.ru
Slični dokumenti
Doslídzhennya govorni portret opovídach-opovídach. Dovlatov "Kovčeg". Obilježja govora kao načina stvaranja predmetnog svijeta u umjetničkom stvaralaštvu.
diplomski rad, donacija 24.05.2017
Prikaz biografije i posebnosti Sergija Dovlatova kroz prizmu prihvaćanja od strane yoga. Kompozicijske i sintaktičke značajke izražavanja književne kinematografije i stila autora. Provedba instalacijskog principa usklađenosti s kolekcijom "Kofer".
tečajni rad, donacije 22.06.2012
Povijesni logor u Rusiji u drugoj polovici dvadesetog stoljeća - sat života Sergija Dovlatova. Sloboda Sergija Dovlatova za sebe je označena kao "upozorenje". Prava i sloboda junaka u spisateljskoj prozi, Dovlatovljev način hvatanja i ravnodušnosti.
tečajni rad, donacije 20.04.2011
Žanrovske oznake kratka obavijest. Glavni motivi kreativnosti i posebnost autorskog stila engleskog romanopisca, dramatičara W. Maughama. Originalnost kratkih opisa pisca na temelju analize djela "Crkveni sluga", "Žebrak", "Prijatelj na bidi".
tečajni rad, donacije 02.10.2011
Razumijevanje lingvističke analize. Dva načina potvrde. Primarni kompozicijski znak umjetničkog teksta. Broj riječi u epizodama u zbirci I.S. Turgenjev "Bilješke uma". Rozpodíl epizoda "Priroda" na počecima opovídana.
tečajni rad, donacije 05.07.2014
Teme, likovi, pejzaž kompozicijske značajke"Pivnichni opovidnya" Jacka Londona. Umjetnička slika i dirljiva karakterizacija junaka "Pivničnih opivdana" D. Londona. Lyudin kao središnja komponenta ciklusa opovídí "Pívníchí opovídannya".
tečajni rad, donacija 10.01.2018
Opis vrsta promocije u djelima koja se mogu smatrati malim žanrovima. Uloga priznanja Puškinovom stvaralaštvu "Kraljica Pikova" kao posrednik između autora i čitatelja. Osobitosti "Autorskog" filma Glava Opportunity u "Pričama o Belkinu".
diplomski rad, donacije 27.11.2010
Mala osoba u književnosti XVI. stoljeća. Spivísnuvannya dvoh svítív: vječno i stalno u djelu Dovlatova. Stavljajući pisca u junaka tog stila, joge života, u odnosu na tekst tog čitatelja. Stilske značajke proze Sergija Dovlatova.
diplomski rad, donacije 21.12.2010
Prva svitova víyna ochima suchasnikov. Položaj autora prije tih ratova o svijetu u romanu "Na zapadnom frontu bez promjene". Tema ljubavi i svjetla u radnji romana. Autorske postavke na dnu, koje su prikazane, pobrinite se za prijenos autorove bilješke.
sažetak, dodaci 07.06.2010
Životni i kreativni način A.I. Solženjicin kroz prizmu joge opisan i romanov. "Tabirna" je tema yoga kreacija. Spisateljev disident pri stvaranju "Crvenog kotača". Namjerni pregled podataka o autoru Solženjicina, jezika i stila autora.
... Pivo i tako, moja Rusija,
sve mi zemlje drage...
Oleksandr Blok
Objavljeno uz ljubazno dopuštenje Oleni i Katerine Dovlatovih
© S. Dovlatov (recesija), 1986., 2012
© A. Ar'ev, pisljamova, 2001
© M. Belomlinski, ilustracija, 2013
© V. Pozhidaev, dizajn serije, 2012
© TOV "Vydavnicha group" Azbuka-Attikus "", 2013
Vidavnitstvo AZBUKA®
Peredmova
U OVIRí tsia kučka meí th izgleda:
- Koža, hto víd'í̈zhdzhaê, ležao tri valízi. Ovo je utvrđena norma. Ê posebna naredba ministarstva.
Zaperechuvati nije malo smisla. Ale I, zvichayno, blokiranje:
- Mora imati tri rolice?! Što je s govorima?
- Na primjer?
- Na primjer, iz moje kolekcije trkaćih automobila?
- Prodati, - ne udubljujući se, vídpovíla službenik.
- Ako ste nezadovoljni, napišite izjavu.
“Zadovoljan sam”, kažem.
Nakon nekog vremena bit ću zadovoljan s nama.
- Pa, onda budi skromniji...
Za tyzhden sam već sastavio govore. I, kako je bila z'yasuvalosa, izvukao sam jednu jedinu vrećicu.
Nisam malo plakala, žao mi je same sebe. Imam trideset i šest godina. Vježbam ih osamnaest. Zarađujem, kupujem. Volodja, kako mi je bilo dano, đakonska vlast. I kao rezultat - jedna vrećica. Do tada, dosit skroman rozíru. Izađi, jesam li ja gad? Kako je prošlo?
knjige? Na moju sreću, moje knjige su zakopane. Yaki ne propušta rukavicu. Imao sam priliku odmah ih distribuirati, tzv. arhiva.
Rukopisi? Odavno sam ih tamnim putovima poslao Zahidu.
Namještaj? Napisao sam pismo komisijskoj trgovini. Stíltsí je odveo umjetnika Chegina, koji je ranije uspio s kutijama. Reshtu sam vykinuv.
Pa sam otišao po jednu torbu. Šperploča Valíza bula, presvučena tkaninom, s poniklanim zatvaračima na kutu. Dvorac nije otvoren. Imao sam priliku vezati svoju valízu bijelom haljinom.
Kad bih putovao s njim u Pionirski Tabir. Na krishtsiju je tintom pisalo: Mlada skupina. Sergej Dovlatov. Poruch htos prijateljski zveckanje: "Sranje-čistač." Tkivo je na nekoliko mjesta probilo.
Sredina poklopca bila je zapečaćena fotografijama. Rocky Marciano, Armstrong, Josip Brodsky, Lollobrigida u Bistrom oku. Mitnick je Lollobrigidu namazao noktima. Kao rezultat, samo malo otrcan.
Ali nisam zakačio Brodskog. Manje od pitanja - tko je to? Siguran sam, kakav daleki rođak.
Šesnaestog svibnja naslonio sam se u Italiju. Živi u rimskom hotelu "Dina". Valíza je stavila píd lízhko.
Nezabar otrimav yakís honorare iz ruskih časopisa. Dodavanje crnih sandala, flanelskih traperica i chotiri košulja. Valiza nisam ga otvorio.
Tri mjeseca kasnije, preselio sam se u uspješne države. U New York. Dobio sam otkaz u hotelu "Rio". Družimo se s prijateljima u Flushing's. Nareshti Vineyav stan u pristojnom području. Stavio sam kovčeg na krajnji kraj zidne šafije. Tako da nisam odvezao klupko za bízni.
Chotiri rocky prošao. Naša domovina ponovno se pojavila. Kći je postala mlada Amerikanka. Sinok je rođen. Pídrís i tlo prazno. Kao da je moj odred, sa strpljenjem, viknuo:
- Idi u shafu!
Sinok provív kod šafi hvilini tri. Pusti me da pustim jogu i hranim se:
- Jesi li bio uplašen? Ti plačeš / A vino kao da je:
- Ni. Sjedim na zidu.
Tada sam isporučila torbu. Otvorio sam jogu.
Iznad je ležalo pristojno odijelo s dvostrukim kopčanjem. Intervjui, simpoziji, predavanja, urohistički prijemi. Pretpostavljam da bih bio spreman za Nobelovu ceremoniju. Dali - košulja i cipele od poplina, umotane u papriku. Ispod njih je jakna od baršuna na farmi s komadima. Zliva - zimska kapa napravljena od lažne mačke. Tri para finskih šalova. Vozačke rukavice. Í nareshti - shkiryan oficirski pojas.
Na dnu zida ležala je stranica "Pravde" za travu osamnaeste godine. Sjajan naslov koji kaže: "Za veliki vchennyu - uživo!" U blizini centra je portret Karla Marxa.
Kao školarac, volio sam male vođe lakog proletarijata. Ja posebno - Marx. Zvichaynu lyadka rozmazav - već sličan ...
Pogledao sam okolo praznoj vrećici. Danas je Karl Marx. Na krovu - Brodsky. A između njih - gore, neprocjenjivo, jedan život.
Završila sam vrećicu. U sredini su se bučno pomicale vreće naftalina. Govori su ležali izbočeni na kuhinjskom stolu. Bilo je to sve što sam stekao za trideset i šest godina. Za cijeli život u domovini. Pomislio sam – je li sve? Ja vídpoviv - dakle, to je sve.
I ovdje su, kako se čini, bacili čini. Bez sumnje, smrad je vrebao u naborima tog bijednog ganchira. A sada su izlazila imena. Reci mi, kako da to nazovem - "Od Marxa do Brodskog". Abo, recimo - "Što sam stekao." Abo, recimo, jednostavno - "Valiza" ...
Ale, jak zavzhdi, ispred mene trivala.
Jezivi finski šalovi
E ta je priča postala osamnaesta godišnjica toga. Bio sam student Lenjingradskog sveučilišta.
Zgrade sveučilišta nalazile su se u blizini starog dijela grada. Kad vozite taj kamen, stvorit će se posebna, sjajna atmosfera ovdje. U takvoj situaciji važno je biti lider, ali nije bilo dovoljno ući u to.
Učite iz svijeta egzaktnih znanosti. Otzhe, ísnuyut í netočan. Među netočnima, po meni, prvo mjesto zauzima filologija. Pa sam se pretvarao da sam student filologije.
Za tyzhden sam se zaljubio u djevojku u uvezenim cipelama. Zvao se Asya.
Asya me je upoznala od svojih prijatelja. Svi smradovi su bili stariji od nas - inženjeri, novinari, snimatelji. Budite među njima da pronađete jednog upravitelja trgovine.
Qi ljudi su se dobro uključili. Voljeli smo restorane, mandrivku. Deyakí mali vlasní automobili.
Svi smradovi su mi se činili tajanstveni, jaki i izazivaju ovisnost. Želim biti sa svima ako sam svoja.
Kasnije su ih dosta emigrirali. Nitko od normalnih ljetnih Židova.
Život, kako smo vodili, vimagalo je značajne vitrate. Najviše smrada srušilo se na ramena Asjinih prijatelja. Već sam bio bentežio.
Pretpostavljam da me je poput doktora Logovinskog, bez sjećanja, napunio čotiri karbovancima, dok je Asya zvala taksi.
Ljudi se mogu podijeliti u dvije kategorije. Tiho, tko hrani. I šuti, tko zna. Tiho, tko bi trebao postavljati pitanja. I na tihom, koji se mršti na zvuk urlanja.
Asinovi prijatelji nisu joj postavili moć. A ja sam samo plašljiv, što sam hranio:
- De ti bula? Koga ste sreli u podzemnoj? Ima li u vama francuskih parfema?
Većina ljudi brine o neriješenim problemima, kojih je malo na vlasti. I neoprostivo je stavljati hranu, iako mi ne trebaju istiniti dokazi.
Ukratko, ponašao sam se tvrdoglavo i glupo.
Imam Borga. Smrad je rastao geometrijskom progresijom. Sve do opadanja lišća, smrad je dosezao čak deset rubalja - brojke, za te sate škrte.
Prepoznao sam da je takva zalagaonica, s yoga računima, chergovima, atmosferom zbunjenosti i budnosti.
Dok je Asya bila upućena, nisam o tome razmišljao ni trenutka. Varto se oprosti s nama, a misao o Borgu nabujala je, poput mraka.
Lutao sam okolo s poletnim prizorom. Nije trenutak da se jednogodišnjak uvali u nevolje. Ozbiljno planira pljačku draguljarnice.
Ja perekonavsya, bilo da je to misao ustajale bídnyak ê zlobe.
Tada je moj akademski uspjeh osjetno opao. Asya je ranije bila neuspješna. U dekanatu su počeli govoriti o našem moralnom stajalištu.
Sjećam se - ako je osoba zakohana i Borg u njoj, onda moralni izgled postaje tema ruža.
Ukratko, sve je bilo pohlepno.
Kao da sam hodao po kući za šest rubalja. Trebao sam kupiti zimski kaput u zalagaonici. 1. intervju s Fredom Kolesnikovom.
Fred je pušio, oslanjajući se na mjedeni rukohvat trgovine Elisievskogo. Znao sam da je seljak kriv. Kad bi nas Asya upoznala.
Značajke stila S. Dovlatova (na stražnjici zbirke "Kovčeg")
U članku “Valiza: što je vin viviz” I. Suho pisati o onima koji imaju dovlativskoy valízi, moguće je koristiti književne prototipove. U jednom od svojih intervjua američkom tisku, S. Dovlatov je prepoznao doprinos V. Golovjakina njegovom radu. Ovaj pisac ima mali opis "O Valízi". Jedna će baka još nešto reći, da je plava, da je nema, ostavila je nepristojnu torbu kod kuće, a ne možeš se izvući iz nje: pasti ćeš s pilom, nećeš stati u ormar. , ljudi ne stavljaju ogrtač na kovčeg. „Valiza, ona će biti izostavljena iz valize - i nećeš za nju izmisliti ništa novo. Yakby, na primjer, stíl ili ormar, ili, na primjer, kauč, onda još uvijek možete sjediti na sofi. A kovčeg nije pričvršćen za njega. Jao meni!
Prije prelaska na knjigu Z. Dovlatova, na koferu je prikazan dodatak. Kazna sin virushay šafiju:
“Sinok provív kod šafi hvilini za troje. Pusti me da pustim jogu i hranim se:
Jesi li bio uplašen? Plačeš li? A vino je izgleda:
Ni. Sjedim na zidu."
Ali najoriginalnija ideja na drugi način. Valiza je čuvarica "promašenog, neprocjenjivog, samačkog života" (Ljubav je oksimoron Z. Dovlatova).
Ako na zbirku gledate kao na torbu s torbom, tada bi epigraf A. Blok trebao "ležati" zvijeri:
Grishiti besramno, zdravo,
Rahunok provodi noći i dane
Ja, s glavom kao važan skok,
Hodajte stranom do Božjeg hrama.
Tri puta shalititsya cijelim putem,
Sim - prekriži se križem,
Znoj se dok ne zaplyavano í̈ pídlogi
Zagrijmo se uz čol.
Stavljajući peni u tanjur,
Tri, u isto vrijeme spavati
Poljubac storíchny, bídniy
I plata.
I vrativši se kući, umri
O istom grijehu,
Ja gladan pas na vratima,
Iknuv, udaren nogom.
Í ispod ikone lampada
Pijte čaj, zveckajući rahunok,
Potim ponovnim kuponima,
Puzaty vídchinivshi komoda,
Ja na perjanici
Onaj važan ima san.
Tako, i tako, moja Rusija,
Sve su mi ove zemlje drage.
Blokova slika Rusije je kontrastna. Bit ću na liniji pobožnosti i grešnosti, iskrena velikodušnost i sknarostí, ljubaznost i baiduzhostí. Teško da Dovlatov zamjenjuje "ale" u citatu, što je sumnjivo. Varto znači da je brutalnije blizak zajedljivoj fabuli vlaške proze, niže pjesničkoj radnji Bloka.
Prolazeći kroz moguća imena, vođa Dovlatov pokušava spoznati dominantnu.
"Od Marxa do Brodskog" - izgleda kao povijest disidentskih duhovnih šala. Schopravda, Marx na kraju svojih predstava nije bio Kapital, već strana Pravde za večer osamnaeste godine (što autor nije mogao, bacivši kordon dvije godine ranije).
“Što sam stekao” - nibi kolivaetsya između duhovnog i materijalnog i prikazuje, od strane kritičara, varijaciju dvaju naslova dječjih knjiga B.S. Žitkov: “Sho bachiv” i “Sho nekad bio”.
Preostala varijanta n_by uključivanje pov_d u načinu rada u stvarnom vremenu. Na govore koje je autor donosio od sebe u emigraciju. Svi govori - sve priče.
"Valiza" - nova knjiga savjeta. Na zamjenu fragmentarnog opisa kronotopa "zone", raznolikih ilustracija "kompromisa", obiteljskog albuma "naših", došla je kompozicija, u kožnoj priči vezana uz govor nanizan na frizuru biografije. glavnog lika.
Svi najjednostavniji govori, koji će nas otuđiti, imaju svoju filozofiju i nadahnjuju misticizam.
Govor dovgovíchníshi za ljude, smrad prolazi kroz í̈, ostavljeni, za tihi, tko je razuman, spomenik prošlom času i prošlom životu.
Govor može stvoriti auru, atmosferu. Smrad naglo raste sa situacijom, nagovještavajući kolaps vremena. Psiholozi razraznyayut razumiju "značenje" i "smisao", ali, logično, jedno izlazi iz drugog. Što objektivno znači, zagal (cijeli stil, os ormara). "Posebni smisao" se uvlači u značenja, vezuje se za njih, stvara pojedinačne misli. Tsey sens pretvara značajan materijalni govor u "hram duha".
"Kovčeg" je knjiga o posebnim senzibilnim govorima, koji su postali pozornici dijeljenja i spogadoma o "takvoj Rusiji".
Tsíla valíza spogadív:
“Govorna hrpa s bodljikama ležala je na kuhinjskom stolu. Bilo je to sve što sam stekao za trideset i šest godina. Za cijeli život u domovini. Pomislio sam – je li sve? Ja vídpoviv - dakle, to je sve.
Povijest Dovlatova o putovanju ovih govora u povijesne. Prisutnost robe u skupini "B" (roba grupe B - roba nacionalnog gospodarstva, odnosno roba namijenjena posebnoj njezi) i potraga za uvoznim govorima označavaju radnju "finskih krep šalova". Pragnennya radianskoi vlady služe pri pokretanju bilo kakvih svakodnevnih predmeta, skupova i promocije šefova i mitzvah potishly farbuyut "Nomenklatura chereviki". Nesigurni kontakti sa strancima, špijunske pristranosti i novinski kompromisi upotpunjeni su poklonom urednicima "Pristojnog dvobraznog odijela". Pijani su krenuli u veselje, prijateljsko toplo društvo i umjetničke nastupe vezane uz jaknu, zimsku kapu i rukavice Fernanda Légera.
Ale tsí državno-povijesni i pobutoví bezgluzdya schorazu nije predmet, nego mito za opravdanje. U "Kovčegu" kompozicija je postavljena da ubije junaka-poticatelja većeg svijeta, nižeg u drugim djelima. Yogo slika može se prikazati kao dječja lichilka: "Krapka, mrlja, koma, minus - vrh krivulje." Šalovi, papuče, košulja, odijelo, jakna, časnički pojas, kapa, rukavice - osovina i osoba.
M. Gorkog, kada je napisao književnu seriju "Povijest mladog naroda 19. stoljeća". "Valiza" se u cjelini može nazvati fragmentarnom histerijom jednog momka sredinom dvadesetog stoljeća. Zvichaynu ruska povijest. malo ću se zabaviti.
Ovdje je velika razlika između polova anegdote i drame. Sve kreće od “preslikanih” priča. Trgovci su kupili marame, a sutra su napunili sve dućane i izgorjeli s desne strane. Ušavši u vrelinu robota na čelu cipele, imao je priliku upoznati bolesne, izvući se iz neugodne situacije. Stigao je prijateljski nastrojen Šveđanin da napiše knjigu o Rusiji, šest godina učenja ruskog jezika, a Yogo je uzet za nasilnika i poslan kući na jedan dan.
Ale y qi jednostavne priče proširuju se reprizama, hiperbolama, psihološkim fenomenima. Linearni zaplet neprestano je zatrpan raznim stilskim efektima.
Puno pobutova, uvjerljiva priča o fartsovki s preostale strane fantazmagoričnog lika:
“Kao rezultat toga, izrezali smo shkarpetki. Kozhen je od nas uzeo dvjesto četrdeset pari ... Sljedeća stvar bila je bogata.
“Samo je jedna stvar bila neizbježna. Dvadeset godina nosim scarpets od graška. Dao sam ih svojim saznanjima. Uzevši od njih njihov yalinkoví ígrashki. Vitirav ih je popio. Zatika shkarpetki schíliny víkonnih okvira. A svejedno, broj prljavih ljudi se nije promijenio.
Tako sam otišao, bacivši gomilu finskih šalova u prazan stan. Manje od tri oklade stavljanjem u torbu.
U drugoj priči, pogodivši čuveni Karamzinov izvještaj o onima koji su pronađeni u domovini (“Kradi”), Dovlatov pokazuje primjenu svog zanimanja, sugestivnu primjenu ukradene robe svojih prijatelja: vjetar cementa (uhvaćen), vatrogasna urna, aparat za gašenje požara, bista Paula Robusona, , stalak Nomenklatura chereviks, vlasne, ê apogej th reda.
Navit u ovim tekstovima ê tin poput drama. Priča o šalovima sažeta je u priču o nesretnom prvom kohannyju. Razdíl o ukradenim chereviki naglašenim na slici radnog "entuzijazma" i boemskog pobutu. "Sako Fernanda Légera" nastavlja o princu istog braka, o ljudskoj odanosti i zlu.
Sume se postupno gomilaju, a duhovitost ostatka dokaza je važna i drugačija.
"Popple košulja" priča priču o vojnicima iz pratnje. Ale, gore, bilo je tako sentimentalno (poslije "Zapovidnika" i "Naši") tako sentimentalno.
Pričao sam o jakni Fernanda Légera - još jedna priča o žebraku, ali u jednostavnijoj, ruskoj verziji. Estetika je ovdje predstavljena "umjetničkom iskaznicom", s natpisom:
"" Lína! Služenje umjetnosti za pomoć svim ljudima, bez ekscesa. Rafik Abdullayev "...".
Ale, s druge strane loze predaka, pojavljuje se kvadratna fotografija:
“... veličinom troha više od poštanske marke. Usko čelo, brada koja se spušta, matadorska bešćutnost, što je dovelo do kvalifikacije. To je bila moja fotografija. Još nemam milosti - od deliktne posvete. Na bijeloj mrlji vidjeli su se tragovi tvorničkog prijatelja.
Vrhunac “Kofera” su “Vozačke rukavice”.
Schlippenbachova ideja je prilično banalna (“Film će biti, blago naizgled, apolitičan. Demonstrirajte ga u privatnim stanovima. Nadam se da ćete se začuditi interesima novinarstva, koje jamči međunarodni odjek”) da se divite oku osnivača u Lenjingradu , dovesti do apsolutno netrivijalnog rezultata. Heroj, kojeg je Petar obukao, hladan je na Strilts of Vasilevsky Island, a zatim se naslanjamo na bjelinu pivskog kioska na ružama Belinskog i Mokhova:
“Navkol da se napije. Tse će biti divno. Monarh srednjeg odlaska ... ".
"Ološ", možda, ne znači podli ljudi, nego ljudi "dna" - izmučeni, namršteni. Među njima je i intelektualac.
Za zagonetku o ovoj priči ostale su samo vozačeve rukavice.
"Oficirskom pojasu" pristaje "Zoni". Tse rozpovid o životu na tom bik'ratu:
“Cijeli svijet je negdje otišao. Í tílki remín dosi tsíli”.
Poveznicu na "Kofer" možete jednostavno povezati s drugim Dovlatovim djelima.
“Pristojno dvoredno odijelo” nije dio “Kompromisa”. Ovdje se također raspravlja o temi balansiranja između cinizma i sradija, o prodaji vlastite moći, te je prikazana priroda novina.
Povijest prvog kohannyja opisana je u "Krepovym shkarpetki", što vodi do "Filiala", koji još nije napisan.
Izjava o dokumentarnosti dovlativske proze - “ spavaća soba»u prethodnim i književnokritičkim člancima. Neljubazno isprepleten sa stotinu i pedeset pisaca, kritičari mu usađuju manjak, nedostatak umjetničkog klipa. Shanuvalnyk yogo talent bachat tsimu gídníst.
Prijatelji pisca nadaleko ga prepoznaju kao pjesnika. Sa stajališta psihologije, sama bit znanja igra ključnu ulogu u životu osobe, veličanstven priljev na Dovlatovljevu kreativnost usavršio je život okoline (osobito - emigraciju i službu u zoni).
Zbirka opisanog "Kofera", čiji je autor Sergej Dovlatov, postala je jedna od najbolje kreacije ruska književnost. Kratak sažetak priča S. Dovlatova nalazi se u ovom članku. Oni o kojima autor piše, prihovyuchi senzacija iza redova, postaju stvarno važni problemi sadašnjosti.
glavni junak, dovkola nekakvog opisa je napisano, virishuê preseliti se u Ameriku. Divno je, ali ne nosim sa sobom svakodnevne govore, torbe te vrste. Uz sebe, glavni lik ima malu torbu. Ako dođete u stan, počistite kofer i zaboravite na njega. Tek nakon papaline stijene glavni junak otvara zid, a što se tu treba znati? Odijelo dobrodošlice, papalina pari garnier šalova, zimska kapa, odlučno iznošena košulja i tvrda jakna. Istrčeći iz govora kože, glavni lik zanuryuetsya na vratima, kao da nosi ogrtač sa svojim predmetima.
Cajuchi pro kratkoročno"Kovčeg" Sergija Dovlatova, potrebno je reći da nije moguće prenijeti sve tihe emocije i osjećaje, kao da ga je autor stavio na svoj TV. Preporuča se čitati do rada reportera.
Jezivi finski šalovi
Shkarpetki se kod glavnog lika pojavio kroz financijske probleme joge. Jedan od njih je znao, koji je radio u tvornici, propagirajući svoju pomoć ljudima: glavni lik je trebao kupiti još pari para od ljekarnika, kako bi ih kasnije mogao preprodati po višoj cijeni. Na tragu budnosti osobe, bit će dobro, rozumíyuchi, da je to jedini izlaz iz takve situacije. Ako kupite šal, a ne znate kome ga možete prodati, Radianove tvornice će naglo napuniti tezge svih dućana takvom robom, samo znatno jeftinijom, ali vi je želite prodati glavnom heroju. Najskuplja i oskudna roba postala je neuobičajena i pristupačna.
Nomenklatura chereviki
Glavni heroj počeo je raditi s radnim timom kameneriziva. Povjerena mi je kopija robota: na jednoj od nedavno otvorenih stanica podzemne željeznice trebalo je odgajati mališane, poput zamišljanja bi. Nakon toga, poput robotske bule vikonana, uslijedio je veličanstven domjenak u čast otvaranja nove metro stanice. Sjedeći za istim stolom s šefom mjesta, glavni junak se sjeća da je ustao i sjedio bos. Sve dok nema više što učiniti, osoba jednostavno uz prasak podigne vrećicu i mirno se okrene na stolu.
Pristojno odijelo s dvostrukim kopčanjem
U redakciji se, nakon deprakticiranja glavnog lika, najavljuje novi praktičar, koji se još ljepše poznaje. Sutradan, po dolasku pridošlice glavnog lika, zovu u ured ravnatelja redakcije. Redatelj objašnjava praktikantima da je pridošlica špijun i traže pomoć od male desnice. Sve je potrebno za izgled glavnog lika - bliže upoznajte pridošlicu i idite s njim u kazalište. Za ovaj rad redatelj naređuje sašiti prekrasan kostim za svog praktičara.
Časnički pojas
Glavni heroj promijenio je mnogo zanimanja. Koliko ste puta služili u zaštiti logora. Jednog dana predradnik biva kažnjen, tako da glavni heroj jednog od svojih partnera isporučuje u kliniku za duševne i duševne bolesnike. Ako glavni junak poznaje svog suborca u službi, tada će preuzeti radionicu s topivom veličanstvenom plaketom, jer ne marim za red poslušnosti, neću se pripremati za pojas, to postaje ozbiljan napad za samoobrana.
Fernand Léger jakna
Glavni junak priča o svom starom prijateljstvu iz domovine narodnog umjetnika Čerkasova. Ako je glumac umro, njegova ekipa je otputovala u Francusku sa svojim djevojkama. Zvidti je osvojio glavnom liku sako - staru, otrcanu, sa uvehlim farboyem na rukavima. Jak se pojavio, ovu jaknu je nosio umjetnik Léger. Prije smrti, rekao je odredu da će se iz dobrih stotinu žena izvući iz kakve rulje. Ona je sama predala sako glavnom liku.
košulja od poplina
Nezabar mali vídbutisya vibori. Glavni lik predstavlja vodeći agitator. Umjesto da ode na svoju parcelu, agitator prihvaća prijedlog glavnog lika da mu pravi društvo u kinu. Ale, nakon što se začudio kinu, smrdi da ne ide na plac - smrdi još iste večeri i odvaži se od života glavnog lika. I sama agitatorica počela je govoriti o onima kojima je potrebna emigracija. Glavni heroj, koji je već prihvatio preostalo rješenje, bit će lišen nesretnog vremena u Rusiji. Druzhina nije postala chekat, dok je moć životinje imala svoje poštovanje prema njima: ipak su donijeli odluku o preseljenju. Na dan odlaska poklonila je kohan muškarcu košulju od puplina.
zimska kapa
Poput glavnog junaka s bratom, pjevali su u jednom od radijanskih hotela. Tamo je smrad poznat od grupe djevojaka-glumaca, kao da su zyomki u daljini. Zastilla je skupljala obloge, a jedna od djevojaka zamolila je glavnog lika da je otprati do zračne luke, gdje bi mogao letjeti glavni redatelj snimljenog filma.
Prote je dobro došao, provjerili su glavnog lika već na parkiralištu za taksi: okovavši se s nekim momcima, čovjek je ušao na biyku. Na putu do aerodroma stao sam na recepciji, pa na hitnoj. Bez obzira na veličinu broja problema, kao što su imena protagonista, krivica za grad - u toku otkucaja vina, postaje junak prelijepog hutryano šešira od mačke.
Vozačke rukavice
Glavni lik zamoljen je da igra ulogu u filmu, čiji je redatelj bio novinar-amater. Trebalo je da se popnete do slike Petra Velikog, pa da pričekamo. Bulo je pronašao sve odjevne predmete potrebne "za stvaranje potrebne slike". Glavni junak se čak bojao da će ljudi uhvatiti čas, dok hodaju, čudeći se novom nenormalnom. Prote ljudi su učinili da glava izgleda ovako, zašto danas smrdi.
O knjizi
Govoreći o pripovijetki Dovlatovljeva „Kovca“, potrebno je reći da je povijest kože samodovoljno tijelo koje nosi svoj moral. Kolekcija Od 2013. godine, nakon što je uvršten na popis takvih djela, čudesno je prikladan za čitanje od razreda do razreda u višim razredima. Riječ je o rozpovidu (što se vidi iz kratkog Dovlatova eseja "Kovčeg"), koji je autor napisao o svom životu. Sve je postalo veliki miting o mladosti pisca, čija karijera nije mogla ići uzbrdo za radijanski red.
Bilješke o knjizi
Govoreći o kratkom zmístu knjige Dovlatova "Kovčeg", recenzije se ne mogu zanemariti. Knjige, kao da su izašle iz ruke pisca, danas mogu postići veliki uspjeh. Oni koji pozitivno prihvaćaju izbor opravdanja "Kovca" Sergija Dovlatova jednostavno su zaprepašteni i sami dokazuju da autor ima veliki potencijal i talent.
Kratki esej S. Dovlatova "Stranac"
Kad smo već kod ove priče, važno je reći da je očito da govorim o svim vremenima tihog rocka, ako je dosta radjanskih Hrvata bilo neugodno emigrirati u druge dijelove svijeta.
Glavna junakinja odrasla je uz čudesnu obitelj Radian. Djevojački očevi nisu ni na koji način tražili razvoj karijere, krhotine njihovih predaka nisu bile najbolje boje. Smrad se uvijek prakticirao u mirnim naseljima, kao da su slobodna. Propratsyuvavshi cijeli život, sím'ya mítsno zakrípilsya među srednjom financijskom i društvenom klasom. Njihovoj kćeri smrad je opljačkao sve što je bilo moguće, tako da je bila sretna: smrad joj je dao klavir, kupio je iz stana šareni televizor, živjela u dobrom kraju, a policija je uvijek psovala.
Nakon završetka škole, glavna junakinja lako je ušla u prestižni institut. No, srećom, tada se počelo rušiti, ako je djevojka umrla u momka, čiji su očevi bili čistokrvni Židovi. Očevi nisu govorili ništa protiv nacionalnosti dječakove kćeri, štićenika za svoju usnulu djecu, koja bi se mogla pojaviti u budućnosti, pomislili su uz treptaj. Očevi su djevojku upoznali s još jednim dječakom iz dobre domovine. Bio sam dostojan djevojaka. Nezabarski mladi ljudi su se sprijateljili, osovina samo nije imala obiteljske sreće za roba. Glavna junakinja počela je postupno uveseljavati svog muškarca iz potrebe, a smrad se razišao bez problema. Za kratko vrijeme, promrmlja kroz one da je opet ostala sama, djevojka se ugušila na klipu u svirača, kojemu je povjerena torba. Nije išlo - nakon glazbenika, bio je nered s umjetnikom. Opet nije išlo - djevojka je prevarila mađioničara. U njezinoj prote ní z kim nije bilo stoka. Glavna junakinja ima viniclo notu, niti jedna od njih nije nazvana posebno za nju. Okrim glazbenik - Vín je umro od teške bolesti.
Prošao je sat vremena, a djevojka je počela shvaćati da će uskoro navršiti trideset godina i da uskoro neće biti prilike da se narod pozove. Vaughn je počeo o tse turbuvatisya. Í ovdje na njenom se pojavljuje život vídomy spívak. Bilo je to nachebto i kokhannya, ali se činilo da je djevojčina djeva bila dobro prilagođena. Pošto se razočarala u narod, djevojka više nije bila nadahnuta srećom.
I ovdje, u zanesenom obliku, prije svega leži život glavne junakinje - dječaka židovskih korijena. Vín napoljagav, scho cure samo trebaju emigrirati. Već sljedeća heroina pakira fiktivne šešire od Židova, a već tri mjeseca kasnije bila je na drugom svijetu. Bogata djevojka visila je na svjetlu, ne znajući svoje mjesto. Nakon što je otišla u Ameriku, djevojka upoznaje mnogo ruskih emigranata. Jedan od njih pomaže glavnoj junakinji i djeci da prevare.
Prođe sat vremena. Djevojka telefonira svom prijatelju da ga zamoli za pomoć. Na nju se pojavio latinoamerički šanuvalnik, koji je istovremeno digao ruku na glavna junakinja. Tver završava s činjenicom da je djevojci dopušteno otići u inozemstvo zbog ljubomornog shanuvalnika, spodívayuchis se s njim veseli. Na plaži svi traže onu osobu koju poznajete, koja je jednom pomogla glavnoj junakinji, ako vas je nazvala. Dolaze pobjede i djevojka počinje plakati.
Marusya Tatarovich - djevojka iz Garnoya radyanskoy sim'í̈. Očevi su bili nositelji: povijesno okruženje Radjanskog sustava, kojemu su bili potrebni najbolji ljudi, zmušuju oca i majku da zauzmu upražnjena mjesta, a do kraja radne biografije čvrsto su se ustalili u nomenklaturi srednjeg doba. Lanka. Marusi mav brkove za sreću: klavir, šarena televizija, crvenokosi policajac svirao je separe. Nakon što je završila školu, lako je ušla u Institut za kulturu, izbrusili su je visokorangirani chanuvali. Odmazda za obiteljsku sreću pala je na Tatarovichi u osobi Židova s beznadnim nadimkom Tsekhnovitser, koji je Marusya umrla u devetnaestom koljenu. Očevi se nisu poštivali kao antisemiti, ali otkriti onukiv kao Židove bila je katastrofa za njih. Uz pomoć bezimenih zusila, smrad je Marusju prebacio na sina generala Fedorova u kojeg se zaljubila. Mladi su postali prijatelji. Dima Fedorov bio je pedant i swidko Marusya. Usred nudge, počela vas je iritirati neselektivno i bez prekida. Nezabarski mladi prijatelji su se razišli. Opet je prozvana Marusya, djevojka iz dobre domovine. Vaughn se zaljubio u poznatog dirigenta Kazhdana, a zatim - poznati umjetnikŠarafutdinov, zatim - poznati iluzionist Mabis. Brkovi su ostavili Marusyu. S više od jednog Kazhdan pishov iz njenog života delikatno: nakon prekida s lampugama, umro je. Ponašanje drugih predviđeno u budućnosti.
U taj čas Marusya je imala oko trideset godina. Vaughn je bio zabrinut, rozumíyuchi, scho za još dvije ili tri sudbine, a ljudi će biti pizno. A ovdje na njenom obríju vino poznatog pop pjevača Bronislava Razudalova. Kod Marusje je s njim bilo moguće otići do trupa broda. Smrad je odmah otišao na turneju, Marusya je vodila koncerte. Niotkuda je počela, ne bez razloga, sumnjati u Razudalova u prijateljskim zradama. Prijatelji su brbljali: "Htjela sam pojebati sve što se ruši ..." Marusya je prvo pomislila: kako se život nastavio? Zadovoljstvo je dovelo do male krivnje. Neozbiljni preljevi vina žvakali su se s poniženjem. Izgledalo je kao zatvoreni prsten... Kroz rijeku se u njoj rodio dječak. Razudalov je otišao na turneju. Vikrity na vražjoj zradi, vin je bio istinit: "Pametan, treba mi impuls kao umjetnik ..." Marusya je bila svjesna pune rozpače.
Ovdje se, poput Kazahstanca, pojavio Tsekhnovitzer. Vín je dao Marusí da pročita "Arhipelag Gulag" i oduševi se emigruvati. U ovo doba bilo je jako zabavno. Nakon što je doživjela dramatično objašnjenje s očevima, Marusya se fiktivno registrirala kod Tsekhnovitzera. Tri mjeseca kasnije smrad je bio u Austriji. Čovjek je otišao u Izrael. Nakon što je dobila američku vizu, Marusya je u roku od šesnaest dana sletjela na aerodrom nazvan po Kennedyju. Grijeh Levko, nakon što je brbljao dva crnca, glasno je zaplakao. Marusju su pretukli njezina sestrična s majčine strane Laura i muškarac Fima. Marusya od svog sina nastanila se s njima. Levushka je imenovan za rasadnik. Već neko vrijeme plačem. Za tyzhden govoreći engleski. Marusya je počela šukati robota. Njeno poštovanje izazvalo je oglašavanje tečajeva nakita - poznavanje engleskog jezika nije bilo potrebno za um. A Marusya je bila upućena u koshtovnosti.
New York navíyav Marusí gotovo rozdratuvannya taj strah. Htio sam da me pjevaju sami, kao brkovi, ali nisam mario za djecu, brakove, policajce - nas, koji smo sebe prepoznali kao dio ovog mjesta. Zanimanje na tečajevima prikovao je nevdovzí. Marusya je pustila mjedeni rupčić u čobit, nakon čega je otišla kući i pokušala se ne okrenuti. Tako je postala domaćica.
Pred njom se, kao muhe za medom, pružio ljudski dio ruske kolonije. Disident Karavajev ga je pozvao da se bori za nova Rusija. Marusya je podigla pogled. Vidavet Drucker je također pozvao na borbu – za jedinstvo emigracije. Taksisti su digli više buke: Pertsovich je dozivao da dođe i ode na Floridu. Eselevskiy proponuvav jeftinija opcija - motel. Biti vydkinutimi, smrad, znaš, zithali za olakšanje ... Baranov je bio najljepši. Zarađivati šest stotina dolara na dan, od kojih stotinu jamče za Marusyu samo tako. Youmu tse bulo navit vigidno: pivo bi manje. Vjerski zlotvor Lemkus predstavio je Bibliju Engleski jezik, obećavši dobar um potoybichcha. Gospodar dućanu Dnipro Zyama Pivovarov šapnuo je: “Odnesene su svježe lepinje. Točna kopija - vi...” Dani su se vukli isto, kao medvjedi iz supermarketa...
Do ovog časa autor opisa je već poznavao Marusju Tatarovich. Živi u praznom stanu, šta znaš, neka živi bez novčića. Yakos Marusya nazovi autore i zamoli ih da dođu, pričaju mi o onima koji su pobijedili novog šanuvalnika, latinoameričkog Rafaela, Rafu. Smrad je počeo živjeti čudesno i uzavreli životi: Rafa sad zna, sad zove, vinske zvijezde, uzimajući novčiće, bilo je nerazumno, da su svi projekti obogaćeni čistim ludilom. Marusya se s njim ponašala kao s budalom, koja ima samo malo svjetla u glavi. Istina, volio je svog sina Levushku, osjećajući se kao on pod jednakim uvjetima. Ako autorica dođe do Marusje, onda se ona nađe s plavim okom ispod te slomljene usne. Marusya psuje u svoj zalitsialnik, bez bara da dođe i pobijedi - sva zavijena, smrdi na jod. Noću opkolite varove: Rafa se branio od ljutog Marusa. Viklikayuchi yakscho ne sažaljevati, zatim svívchuttya, vín se čuditi Marusya víddanimi da blistave oči. Za rum pladanj, u prisustvu autora, a za jogu, veselje, Marusya i Rafa su se potrudili.
Žene ruske kolonije poštivale su da je Marusin položaj nužan da bi bio škrt i ugar. Todí smrdi svívchuali bí̈y. Ale Marusya nije se mogla nositi s potlačenim i poniženim neprijateljstvom: vozila je džip, trošila novce u skupim trgovinama. Na Dan državnosti, Rafa je, poklonivši mu jaka Lolo, jeo sardine. “Otkad sam se predomislio, budnost je urođena. Bogatstvo je isto. Koža odaberite one koje su prikladnije. I nije čudo, bogato netko vidi budnost budnosti. Rafael i Musya vidjeli su prednost bogatstva.
Marusya raptom virishue okrenuti se prema Batkivshchynu. Pivo koje se cijepa s dužnosnicima radijanskog konzulata hladi se i spaja. Ostatak moje oklijevanja je staviti dolazak u Ameriku na turneju po Razudalovu: čiji se glasnik prošlosti boji upoznati svog sina.
Cijela ruska kolonija ide na vjenčanje Marusa i Rafija. Brojni Rafijevi rođaci putovat će limuzinom, prepoznati po zaručnici od darova. Prilozi pripremljeni za serenadu. Usred darova - bijela dvokrevetna spavaća soba i kuhana chavunna ćelija za Lolo. Brkovi provjeravaju živog autora, rasplačući takvu Marusju ...
Ponavljanje
