Retelling of the comedy "The Petty Gentleman among the Nobility" by Molière. J.B
It would be good to know, what else does the venerable bourgeois, Pan Jourdain, need? Pennies, family, health - everything that only can be pampered, maybe. So no, lured Jourdain to become an aristocrat, like the noble pans. The mania of yogo was responsible for the masses of unhandedness and confusion for the household, then it was on the hand of the faceless fairies, perukars and readers, as if for the help of their mysticism, they raised the brilliant noble cavalier from Jourdain. Axis and now two readers - dances and music - together with their teachings, checked the appearance of the master's house. Jourdain, having asked for them in order to embellish the offense with a cheerful and viscous vistavoy stench, which vin vlashtovuvav on the honor of one titled person.
Having introduced us to the musician and dancer, Jourdain asked us beforehand to evaluate his exotic robe - such, in the words of yoga, all the nobility wear - and new livres of their lackeys. In view of the assessment of Jourdain's taste, obviously, without intermediary staleness of the future fee of the znavits, to that, they were suffocated.
Robe, vtim, having caused a deak zatrimka, the shards of Jourdain were not able to sing for a long time, as if it were easier for you to hear music - in a new or without a new one. Having listened to the serenade, having vav vazha її prіsnoy and vykonav vykonav zhvava street dog, for yak again received praise that the requested Crimea of other sciences will also take up music and dances. Accepting the request of Jourdain, they changed the title of the reader from whom, the leather noble gentleman constantly learns both music and dance.
Before the future, the teacher of music prepared a pastoral dialogue for the teacher of music. Jourdain was worthy of wine: it’s already impossible to do without these eternal shepherdesses and the shepherds are good, let yourself sleep. Performances by the teacher of dances and yoga taught ballet by Jourdain's heartbreak to the soul.
Encouraged by the success of the hired man, the readers sang loudly, still hotter: the musician, having pleased Jourdain, obov'yazkovo vlastovuvaty schotizhnevі home concerts, as if to shy away, for yoga words, at all aristocratic houses; the teacher of dances immediately began to teach yoga the most famous dance - minuetu.
Right at the thinnest hands of the body, having interrupted the teacher of fencing, the vikladach of the science of sciences - to strike blows, but not to take such ones yourself. The teacher of the dances, that yoga colleague-musician, did not agree with the fencer's statement about the insane priority of fighting over their consecrated centuries of art. The people were groaning, word for word - and through a sprat of hvilin between the trio, teachers started a beat.
If a teacher of philosophy comes, Jourdain is healthy - to whom, if not a philosopher, learn to fight. He eagerly took up the right reconciliation: having remembered Seneca, he guarded his opponents in the face of anger, which belittles human goodness, having pleased him to take up philosophy, the top of the sciences ... Here wine is overdone. Yogo began to beat the equals with others.
Posharpany, but all the same, a unique teacher of philosophy, let me start before the lesson. Oscilki Jourdain was inspired to take up logic - the words there are already too cunning, - so ethics - to what extent science streams passions to you, it’s all the same, it’s all the same, it’s possible to rise up, you can’t sound anything, - becoming the teachings of a person, dedicate yoga to the mystery of spelling.
Practicing at the voice of the voices, Jourdain is happy, like a child, but if the first one is gone, you will tell the reader of philosophy a great secret: wines, Jourdain, dying like a great lady, and you need to write a note to your lady. The philosopher needed a couple of trinkets - in prose, chi in verses. However, Jourdain asked Yogo to do without these pros and verses themselves. Knowing the honorable bourgeois, what here on the new check is one of the most dazzling in life, it appears, if the servants shouted: “Nicole, give me shoes that night’s coat”, just think, pure prose came out!
Vtіm, and in the field of literature, Jourdain was still not a face of sewing - like a reader of philosophy, he didn’t get far enough to write Jourdain’s text: “Beautiful marquise! Your beautiful eyes promise me death in love.
The philosopher had a chance to drink, if Jourdain added about the cut. He brought a new suit, sewn, obviously, for the rest of the court fashion. Pdmaistry kravtsya, dancing, made a new one, and, without interrupting the dance, pulled Jourdain into it. With whom, having suffered yogo hamanets: pіdmaistry did not skimp on vіshnі "your grace", "your syayvo" and navіt "bіtlіst", and above the name Jourdain's words - on tea.
At the new costume, Jourdain mav namir will walk the streets of Paris, and the squad is more rіshuche against yogo yogo namіr - and so laugh at Jourdain pіvmіsta. Vzagali, on її thought, it’s time for him to change his mind and get rid of his fools: why, eat, Jourdain’s fencing, as if we can’t beat anyone up? navіscho learn to dance, if the legs and so axis-axis move?
The shameful of Zhilovka, Zhiluski, by jamming, jamming the blessings of his own fruits, ale without a special succession: Nіkol spokіinіsіinko was closing the sound “y”, not to have a pydozryuychi, and the tsoma is a saber of the upper Schelleu, and Rapiyu was . To Jourdain, a spear of injections, like a wine was not seen, the shards of an unlit servant were stabbed not according to the rules.
In all the stupidity, like going into її cholovіk, pani Jourdain called noble panіv, yakі z recent fir began to make friends with him. For courtier dandies, Jourdain became a noble cow, but, in his own court, he was in honor, that friendship with them gives him meaning - like they are there - pre-gativi.
One of such grand friends of Jourdain was Count Dorant. Well swayed to the vitals, this aristocrat added a few extra compliments to the new suit, and then quickly guessed about those who were talking about Jourdain in the royal bedchamber. Having prepared the soil in such a rank, the count guessed that he was guilty of his friend and fifteen thousand eight hundred livres, so that there is a direct reason to give him another two thousand two hundred - for a equal rahunka. In support of this and advancing position, Dorant took on the role of an intermediary in the heart of the right between Jourdain and the subject of his worship - Marquise Dorimenoy, for the sake of which he hid insults from the statements.
Mrs. Jourdain, she didn’t care about the day she was sent to the insult to her sister. She didn’t know anything about the man’s ideas, she herself was turbulent by arranging the fate of her daughter: Lucille nibito gave in return for the lower part of the young man on the name of Cleont, who was like a son-in-law, after passing Mrs. Jourdain. On її prohannya Nicole, hung up at the veil of a young lady, oskolka she herself was chosen abroad for the servant of Cleont, Kov'el, brought the young man. Pani Jourdain immediately introduced the rules of yoga before a person asks for the hand of a daughter.
However, the first and, in fact, the only deputy of Jourdain to the contender for the hands of Lucille Cleont did not show - he was not a nobleman, even though the father wanted to raise his daughter in the hirshomu, the marquise, or even the duchess. Having otrimavshis vіdmova, Cleont scoffed, ale Kov'el indignant, that not everything has been spent yet. The faithful servant, having thought of playing with Jourdain alone, it’s good that the new one had friends-actors, and the best costumes were handy.
Tim was informed for an hour about the arrival of Count Dorant and Marquis Dorimeni. The Count took the lady for an appointment, but it’s not enough to work for the reception of the master at home: he himself had long seen the widow Marquise, but not having the ability to run around with her, neither in her, nor in himself - it could have compromised Dorimena. Until then, all the shalens of Jourdain were worn for gifts and various rhymes for her, attributing wines to themselves, with which they pierced the woman’s heart.
Neabiyak having cheered the noble guests with a chimerical, impregnable corner and such a vital promo, Jourdain asked them for a luxurious table.
The marquise, not without satisfaction, slandered the vishukans and accompaniment of the exotic compliments of the divakut bourgeois, if all the beauty was unstoppably destroyed by the appearance of the angry Mrs. Jourdain. Now she realized, now she wanted to escort her off to her sister - so that a person could easily sink pennies with third-party wives. Jourdain and Dorant began to commemorate її, - what an insult to the honor of the marquis is given to the count, and to pay for everything, but zapevnennya їх with the same world did not streak the fuse of the inflamed squad. After a man, Mrs. Jourdain, took up the guest, which would not be enough to bring discord among the honest family. Zbentezhen and depicted marquise got up from the table and left the rulers; following her pishov Dorant.
Only noble ladies came, as if they had been informed about the new leader. He appeared to be dressing up Kov'el, who appeared to be a friend of Pan Jourdain's father. The late father of the lord of the house was, in yoga words, not a merchant, as everyone used to repeat, but a right nobleman. Rozrahunok Kov'elya was right: after such a statement, you should tell the vins of the moment that it is worth it, do not be afraid that Jourdain will doubt the veracity of yoga promos.
Kov'el rose to Jourdain, who arrived to Paris with his good friend, son of the Turkish sultan, divinely dying at the new, Jourdain, daughter. If you want to ask the son of the Sultan for the hand of Lucille, and if your father-in-law is a new year, you should dedicate yoga to mamun, in our opinion - a paladin. Jourdain at the capture.
Sina of the Turkish Sultan presenting the dressing of Cleont. Vіn vyslovlyuvavsya in terrible gibberish, like Kov'el nibito shifting French. With the head Turk, the bundles of mufti and dervish were brought, as if from the soul they had fun at the hour of the ceremony, dedicate it: it looked even more colorful, with Turkish music, songs and dances, as well as with the ritual beatings of the consecrated chickens.
Dorantu, initiation at Kov'el's thoughts, far away to persuade Doremena to turn around, having calmed down the possibility of enjoying a comedy sight, and then a miraculous ballet. The count and the marquise with the most serious look grafted Jourdain with the high title he was given, he could not wait to hand over his daughter to the son of the Turkish sultan. Lucille half-heartedly didn’t want to go for the Turk’s bastard, but, as if she only recognized the dressed-up Cleont in the new one, she was lucky enough to win the daughter’s shoes. Pani Jourdain, with her devil, sternly declared that the Turkish lyakal should not have a daughter, like a vlasnyh vuh. Ale varto bulo Kov'lyu whisper in his ear a sprat of words, and mother changed anger to mercy.
Jourdain hurriedly ate the hands of the young man and the girl, giving the father's blessing on their hat, and then they sent for the notary. By the services of whose notary, another couple, Dorant iz Dorimenoy, was quick to speed up. In the courtship of the representative of the law, all the good people spent an hour, enjoying the ballet, staged by the dance teacher.
Rehashing
The creations of the prominent French comedian Moliere had problems and aesthetic jokes for one hour, and the other half imagined the camp of a writer suspіlnogo life France XVII cent.
In the history of worldly literature, Molière has become a founder of the "high comedy". Molière created artistically thorough comedies with a tense plot and goofy characters. The basis of the plots of yoga comedies is the conflict, known to the classicists, - the opposition of addictions to a healthy mind. At the heart of comedy is the inconsistency of real podias, like the stench is taken by the characters. Qiu's comical setting of Molière is full of historically reliable characters, revealing the most typical characters.
Like an artist of his time, Molière had a good understanding of what the public would require, and having created p'esi, as if they were showing off to popularism. Yogo's talent lies in the fact that rozvazhayuchi peeping, wins yogo vikhovu, turns to moral values. The names of rich yogo characters have become vulgar and mean a person, like a native chi chi and risi.
Molière creates a Yaskravian image in the comedy "The petty gentleman among the nobility." head hero Jourdain can do everything that a person can make money: family, pennies, health. Ale Jourdain wanted to become a nobleman. As it becomes a manic idea, as if it were a nuisance of yoga sim'ї, but it is worthy of a whole lot of charlatans, as if they are ready for yoga rahunok and sweat it out: perukari, shevtsi, "readers" of etiquette. Koristuetsya zabugany Jourdain that aristocrat Dorant. Vin knows that Jourdain succumbed to the gentry Dorimena, with such guilt I myself do not mind fraternizing. Dorant to bring Dorimena to Jourdain's booth, de check on them for a roaring offense. In the name of your wines, you give beautiful koshtovnosti, as if you passed Doremen Jourdain to you. Blaming the comical situation, the heroes seem, not razumyuchi alone, skin about their own: Doremena thinks that Dorant has given koshtovnosti, and becomes furious, if Jourdain applies her value, and looks modest in the eyes of her image. Eagerness to become a nobleman spares Jourdain a surplus of a healthy eye: he doesn’t give a year to his daughter Lucille and Cleont only to someone who is not a nobleman. Ale, the warm servant of Cleont, knows the way out. Winning over his master as a Turkish pasha, wooing a new Lucille. The comedy ends with the right saint of fun. All the heroes take away those whom they have defied: the three pairs of the dead are dying (Cleont and Lucille, Dorant and Dorimena, Kov'el and Nikol), and Jourdain becomes, even chimerical, ale nobleman.
Moliere was obediently called the author of the "high comedy". “Peace among the nobility” is a clear proof of this. Behind the comedy podia of comedy, serious wisps are lurking, and comical images become satirical. The behavior of Jourdain, Dorant was mindful of their camp at the conscience. Jourdain should not become a nobleman in order to bring his importance to everyone. Ale Molière shows that a person needs to be valued in such a way that the skin is guilty of robiting his life on the right. Dorant is an aristocrat, but nothing, a crim title, he doesn’t have any: no pennies (we take Jourdain’s wines), no aristocratic, pudnesnyh pochuttіv. Vіn vikoristovuє Jourdain, schob to celebrate Doremenu's damage to wealth. The marquise gives a favor to the one who respects Dorant just for whom she sees herself. Її rozcharuvannya the author wisely wins between comedies.
In the comedies of Molière healthy eyes Peremagaє, but not a guarantee of the morality of a person. On the basis of negative characters, the author shows that a hypocritical, hypocritical person can be sensible, and forever overcome human honesty.
Petty gentleman among the nobility
It would be good to know, what else does the venerable bourgeois, Pan Jourdain, need? Pennies, family, health - everything that only can be pampered, maybe. So no, lured Jourdain to become an aristocrat, like the noble pans. The mania of yogo was responsible for the masses of unhandedness and the confusion of households, then it fell into the hands of a host of fairies, perukarivs and readers, as they condemned for the help of their art the brilliance of Jourdain, a brilliant noble cavalier. Axis and now two readers - dances and music - together with their teachings, checked the appearance of the master's house. Jourdain, having asked for them in order to embellish the offense with a cheerful and viscous vistavoy stench, which vin vlashtovuvav on the honor of one titled person.
Having introduced us to the musician and dancer, Jourdain asked us beforehand to evaluate his exotic robe - such, in the words of yoga, all the nobility wear - and new livres of their lackeys. In view of the assessment of Jourdain's taste, obviously, without intermediary staleness of the future fee of the znavits, to that, they were suffocated.
Robe, vtim, having caused a deak zatrimka, the shards of Jourdain were not able to sing for a long time, as if it were easier for you to hear music - in a new or without a new one. Having listened to the serenade, having vav vazha її prіsnoy and vykonav vykonav zhvava street dog, for yak again received praise that the requested Crimea of other sciences will also take up music and dances. Accepting the request of Jourdain, they changed the title of the reader from whom, the leather noble gentleman constantly learns both music and dance.
Before the future, the teacher of music prepared a pastoral dialogue for the teacher of music. Jourdain was worthy of wine: it’s already impossible to do without these eternal shepherdesses and the shepherds are good, let yourself sleep. Performances by the teacher of dances and yoga taught ballet by Jourdain's heartbreak to the soul.
Encouraged by the success of the hired man, the readers sang loudly, still hotter: the musician, having pleased Jourdain, obov'yazkovo vlastovuvaty schotizhnevі home concerts, as if to shy away, for yoga words, at all aristocratic houses; the teacher of dances immediately began to teach yoga the most famous dance - minuetu.
Right at the thinnest hands of the body, having interrupted the teacher of fencing, the vikladach of the science of sciences - to strike blows, but not to take such ones yourself. The teacher of the dances, that yoga colleague-musician, did not agree with the fencer's statement about the insane priority of fighting over their consecrated centuries of art. The people were groaning, word for word - and through a sprat of hvilin between the trio, teachers started a beat.
If a teacher of philosophy comes, Jourdain is healthy - to whom, if not a philosopher, learn to fight. He eagerly took up the right reconciliation: having remembered Seneca, he guarded his opponents in the face of anger, which belittles human goodness, having pleased him to take up philosophy, the top of the sciences ... Here wine is overdone. Yogo began to beat the equals with others.
Posharpany, but all the same, a unique teacher of philosophy, let me start before the lesson. Oscilki Jourdain was inspired to take up logic - the words there are already too cunning, - so ethics - to what extent science streams passions to you, it’s all the same, it’s all the same, it’s possible to rise up, you can’t sound anything, - becoming the teachings of a person, dedicate yoga to the mystery of spelling.
Practicing at the voice of the voices, Jourdain is happy, like a child, but if the first one is gone, you will tell the reader of philosophy a great secret: wines, Jourdain, dying like a great lady, and you need to write a note to your lady. The philosopher needed a couple of trifles - in prose, chi in verses. Knowing the honorable bourgeois, what here on the new check is one of the most dazzling in life - it appears, if you shouted to the servants: "Nicole, give me shoes that night's coat", just think, pure prose came out!
Wіm, and in the field of literature, Jourdain is still not a face of sewing - like a reader of philosophy, he didn’t go far to improve Jourdain’s writings of the text: “Beautiful marquise!
The philosopher had a chance to drink, if Jourdain added about the cut. He brought a new suit, sewn, obviously, for the rest of the court fashion. Pdmaistry kravtsya, dancing, made a new one, and, without interrupting the dance, pulled Jourdain into it. Under any circumstances, having suffered yogo hamanets: pіdmaistry did not skimp on vіshnі "your grace", "your syayvo" and navіt "svetlіst", and above the name of Jourdain - on tea.
At the new costume, Jourdain mav namir will walk the streets of Paris, and the squad is more rіshuche against yogo yogo namіr - and so laugh at Jourdain pіvmіsta. Vzagali, on її thought, it’s time for him to change his mind and get rid of his fools: why, eat, Jourdain’s fencing, as if we can’t beat anyone up? navіscho learn to dance, if the legs and so axis-axis move?
The shameful of Zhilinka is the turn of the arguing, Jourdain, having crushed the serpent of his own fruits, Ale without a special succession: Nіkol spokіinіsіinko vimyed the sound "y", not to have a saber of the Vityagiu, the upper nizhny was . To Jourdain, a spear of injections, like a wine was not seen, the shards of an unlit servant were stabbed not according to the rules.
In all the stupidity, like going into її cholovіk, pani Jourdain called noble panіv, yakі z recent fir began to make friends with him. For courtier dandies, Jourdain became a noble cow, but, in his own court, he was in honor, that friendship with them gives him meaning - like they are there - pre-gativi.
One of such grand friends of Jourdain was Count Dorant. Well swayed to the vitals, this aristocrat added a few extra compliments to the new suit, and then quickly guessed about those who were talking about Jourdain in the royal bedchamber. Having prepared the soil in such a rank, the count guessed that he was guilty of his friend and fifteen thousand eight hundred livres, so that there is a direct reason to give him another two thousand two hundred - for a equal rahunka. In support of this and advancing position, Dorant took on the role of an intermediary in the heart of the right between Jourdain and the subject of his worship - Marquise Dorimenoy, for the sake of which he hid insults from the statements.
Mrs. Jourdain, she didn’t care about the day she was sent to the insult to her sister. She didn’t know anything about the man’s ideas, she herself was turbulent by arranging the fate of her daughter: Lucille nibito gave in return for the lower part of the young man on the name of Cleont, who was like a son-in-law, after passing Mrs. Jourdain. On її prohannya Nicole, hung up at the veil of a young lady, oskolka she herself was chosen abroad for the servant of Cleont, Kov'el, brought the young man. Pani Jourdain immediately introduced the rules of yoga before a person asks for the hand of a daughter.
However, the first and, in fact, the only deputy of Jourdain to the contender for the hands of Lucille Cleont did not show - he was not a nobleman, even though the father wanted to raise his daughter in the hirshomu, the marquise, or even the duchess. Having otrimavshis vіdmova, Cleont scoffed, ale Kov'el indignant, that not everything has been spent yet. The faithful servant, having thought of playing with Jourdain alone, it’s good that the new one had friends-actors, and the best costumes were handy.
Tim was informed for an hour about the arrival of Count Dorant and Marquis Dorimeni. The count grafted the maiden on obid zovsim not from the trouble of working to receive the master’s house: he himself had long looked after the widowed marquise, but not in an instant rushed about her, neither in her, nor in himself - it could have compromised Doremen. Until then, all the shalens of Jourdain were spent on gifts and various roses for her wines, attributing to themselves, which they found in a woman’s heart.
Neabiyak having cheered the noble guests with a chimerical, impregnable corner and such a vital promo, Jourdain asked them for a luxurious table.
The marquise, not without satisfaction, slandered the vishukans and accompaniment of the exotic compliments of the divakut bourgeois, if all the beauty was unstoppably destroyed by the appearance of the angry Mrs. Jourdain. Now she realized, now she wanted to escort her off to her sister - so that a person could easily sink pennies with third-party wives. Jourdain and Dorant began to commemorate її, - what an insult to the honor of the marquis is given to the count, and to pay for everything, but zapevnennya їх with the same world did not streak the fuse of the inflamed squad. After a man, Mrs. Jourdain, took up the guest, which would not be enough to bring discord among the honest family. Zbentezhen and depicted marquise got up from the table and left the rulers; following her pishov Dorant.
Only noble ladies came, as if they had been informed about the new leader. Їm appeared in dressing up Kov'el, who introduced himself as a friend of Pan Jourdain's father, the late father of the master of the booth, in his own words, not a merchant, as everyone used to say, but a right nobleman. Rozrahunok Kov'elya was right: after such a statement, you should tell the vins of the moment that it is worth it, do not be afraid that Jourdain will doubt the veracity of yoga promos.
Koziel rose to Jourdain, who had brought his good friend to Paris, the son of the Turkish sultan, divinely dying at the new, Jourdain, daughter. If you want to ask the son of the Sultan for the hand of Lucille, and if your father-in-law is a new year, you should dedicate yoga to mamun, in our opinion - a paladin. Jourdain at the capture.
Sina of the Turkish Sultan presenting the dressing of Cleont. Vіn vyslovlyuvavsya in terrible gibberish, like Kov'el nibito shifting French. With the head Turk, the bundles of mufti and dervish were brought, as if from the soul they had fun at the hour of the ceremony, dedicate: the eye was even more colorful, with Turkish music, songs and dances, as well as with the ritual beatings of the consecrated chicks.
Dorantu, initiation at the thoughts of Kov'elya, far away to tempt Dormenta to turn around, having calmed down the possibility of enjoying the comedy sight, and then the miraculous ballet. The count and the marquise with the most serious look grafted Jourdain with the high title he was given, he could not wait to hand over his daughter to the son of the Turkish sultan. Lucille half-heartedly didn’t want to go for the Turk’s bastard, but, as if she only recognized the dressed-up Cleont in the new one, she was lucky enough to win the daughter’s shoes. Pani Jourdain, with her devil, sternly declared that the Turkish lyakal should not have a daughter, like a vlasnyh vuh. Ale varto bulo Kov'lyu whisper in his ear a sprat of words, and mother changed anger to mercy.
Jourdain hurriedly ate the hands of the young man and the girl, giving the father's blessing on their hat, and then they sent for the notary. By the services of whose notary, another couple, Dorant iz Dorimenoy, was quick to speed up. In the courtship of the representative of the law, all the good people spent an hour, enjoying the ballet, staged by the dance teacher.
Jean-Baptiste Moliere
Petty gentleman among the nobility
Comedy on five days
Vershi at the translation by A. Argo
* * *Playful individuals of comedy
Pan Jourdain, philistine.
Mrs. Jourdain, yoga squad.
Lucille, their daughter.
Cleont, young man, dying in Lyusil.
Dorimena, marquise.
Dorant Earl, dying in Doremen.
Nicole, a servant at Pan Jourdain's booth.
Kov'yel Cleont's servant.
Music teacher.
Music teacher teacher.
Teacher of dances.
fencing teacher.
Teacher of philosophy.
Kravets.
Pidmeister kravtsya.
Two lackeys.
The playful individuals of the ballet
At the first diySpivachka.
Two sleepovers.
Dancers.
At another dіїPortnivsky pidmaistry (dance).
At the third dayKuhari (dance).
At the fourth dayTurkish ceremonyMufti.
Turks, polished mufti (sing).
Dervishes (sing).
Turks (dance).
Diya visits Paris, at Pan Jourdain's booth.
Diya persha
Overture victorious without any instruments; in the middle of the stage at the table music teacher student to become a melody for a serenade, inspired by Pan Jourdain.
Phenomenon ITeacher of music, teacher of dances, two singers, a singer, two violinists, two dancers.
Music teacher (spivaks and musicians). Please sit here, axis at the center of the hall, fix it before you come.
Teacher of dances (to dancers). І tezh - stand on the third side.
Music teacher (learn). Ready?
Uchen. Ready.
Music teacher. Let's wonder ... It's not bad.
Teacher of dances. What's new?
Music teacher. So, having punished the students, while our prochuhans can throw themselves, make music for a serenade.
Teacher of dances. Can you marvel?
Music teacher. You will feel it all at once from the dialogue, as soon as the Lord appears. Vin will be out soon.
Teacher of dances. Now we have things to do with you.
Music teacher. Wow! We ourselves knew such a person, as we need. Pan Jourdain from yogo deities to the nobility and to secular occasions is just a treasure for us. Yakby everything became similar to the new one, then your dances and my music would have been more than anything.
Teacher of dances. Well, we don't know. I would like to, for the sake of goodness, so that I would be better known in quiet speeches, we are talking about how I am.
Music teacher. It’s bad for them to sort out their wines, then it’s good to pay, and our sciences don’t demand anything at once, like the very same.
Teacher of dances. I know, I'm a little nebaiduzhy to glory. Applause bring me satisfaction, mark your art to fools, blame your work on the barbaric court of a fool - tse, in my opinion, for any artist is unbearable katuvannya. Whatever you say, it’s good practice for people who build the subtleties of that other art, like they can appreciate the beauty of creation and accept you with signs of praise of wine for work. So, the best of the city is bachiti, what your work is known to, what you are to be beaten up for new splashes. In my opinion, the price is the best payment for all our hardships, - the praise of the illuminated person is depleting the nevimovna of the malt.
Music teacher. I'll wait a while, I myself love praise. True, there is nothing to receive, lower applause, but you won’t live on incense. Some people's praises are not enough, so let's get something real. The shortest way zahochennya - put it in your hand. Seemingly, the knowledge of our sovereign is small, judging wine about everything is crooked and navskis and applauds there, de not a trace, however, pennies straighten the curvature of one’s judgement, one’s healthy depths are in gamantz, one’s praise of vikarbuvani at the sight of coins, so unholy we, like a bachite, are much more coriste, lower than that illumined nobleman, who is here for us.
Teacher of dances. Your words have a small part of the truth, but only a little, I get it, you give pennies too much; in this hour, the greed is low on the floor, that the people of the order are not guilty of showing up to her especially slenderness.
Music teacher. However, you calmly take pennies from our divak.
Teacher of dances. Well, I take it, but a penny is not a smut for me. Yakby up to yogo wealth and even a little bit of good relish - the axis of which I want to bi.
Music teacher. I am the same, even if I am offended by the strength of whom we are doing. But it didn’t seem to be there, the youmu’s zavdyaks began to pay respect to us, and if they praise them, they will repay us.
Teacher of dances. A axis i vin.
Phenomenon IIPan Jourdain at the dressing gown and night kovpak, teacher of music, teacher of dances, teacher of music teacher, sleeper, two sleepers, creakers, dancers, two lackeys.
Pan Jourdain. Well, sir? How are you there? Will you show me your rubbish today?
Teacher of dances. What? Yaku dribnichka?
Pan Jourdain. Well, qiu sama... What is it called? Something like a prologue, something like a dialogue with songs and a dance.
Teacher of dances. O! O!
Music teacher. Like bachite, we are ready.
Pan Jourdain. I’ve got into trouble, but why don’t I: I’m dressing up now, as if nobles are dressing up, and my cutie gave me panchos’ seams, so tight, - however, I already thought that they didn’t pull me like that.
Music teacher. I will return to your services.
Pan Jourdain. I ask you both not to go until you bring me a new suit: I want you to marvel at me.
Teacher of dances. How you will be welcome.
Pan Jourdain. You shove that now I'm s nig to the head of robes like a trace.
Music teacher. Mi in tsomu anіtrohi no doubt.
Pan Jourdain. I made my own dressing gown from Indian fabric.
Teacher of dances. Awesome robe.
Pan Jourdain. My beauty sings that all the nobility wear such robes.
Music teacher. Win you marvelously go.
From the last feast to finish the successful bourgeois Pan Jourdain, having become an aristocrat. For whom they hired teachers, perukars and ravts. The person vyrishiv, scho stink to help you raise your social status. The members of Jourdain's household did not support the actions of the head of the family.
The teachers for the sake of the future aristocrat for the sake of their understanding of the beautiful, and the one that the nobility of the leather shanuvalnik of mysticism is guilty of in my mind, that I respect myself. Superechka step by step passed from the biyku. Spent and vikladachiv philosophies, as if trying to reconcile all.
Bulo in Mr. Jourdain's taєmne bajannya - roztashuvannya one noble lady. To the very same wine, I tried hard to give my own lovish liska. The lessons of literature were also successful. Now a person can instantly scribble his feelings in a love note.
The retinue of Jourdain did not want to appear as a man in the vast places, so they laughed at him through this miracle. At the victorious camp, there were less teachers and fairies - with them the master wept superbly generously. And from the future aristocrat, pennies were pulled by his new friends.
Axis and one at a time came to Jourdain at the guest. That buv Count Dorant. Krіm laudatory to the ruler, the count declared to help the authorities to succumb to this lady herself, in the yak of Jourdain's death. For whom namіchavsya offense, de Marquise Dormena and Jourdain will be presented one to one.
Pani Jourdain for this hour is small to drink to her sister. There were other turboti in it. A worthy lad named after Cleont, asking for the hand of his daughter Lucille. The girl was fine, but for the father, the lad appeared to be insufficiently noble. Cleont's servant, proponing to reach the blessed by another path.
I fell into a resentment, after which Jourdain tried to shine his vishukanist in front of the beautiful marquise, the squad appeared. Vaughn is overwhelmed by the behavior of a person and not to be ashamed of words. The marquise fills the unwelcome house at once with the count.
A new guest has appeared unexpectedly. Vin said that Paris had curled up to the blue of the Turkish sultan, which the beauty of Jourdain's daughter reprimanded. Well, of course, you should ask for your hand. The new aristocrat named after happiness. Win, zvichayno, blessing the young at the presence of a notary. All the action was accompanied by similar music and dances. And disguised as Turks, Cleont was that yogo servant.
Short zmіst "Mistchanin among the nobility" Option 2
- About tvir
- Head Heroes
- Other characters
- Short zmist
- Visnovok
About tvir
Molière's comedy "A petty gentleman among the nobility" was written in 1670. Tvіr created at the borders literary straightening realism. In the comedy “The Petty Gentleman among the Nobility”, the author of the osmіyuє typical bourgeois is the unillumined Pan Jourdain, who tried to get to the “greater camp”, but it seemed to him that it was not enough to inherit the life of the nobility.
If you need to understand quickly about what Molière's speech is, we recommend that you read short zmist"The petty bourgeois among the nobility" for activities on our website. Also, this material can be easily prepared before the lesson of light literature. P'esa "The petty gentleman among the nobility" is included to the school program of the 8th grade.
Head Heroes
Pan Jourdain- Meshchanin, who wants to be a nobleman. Navkolyshni laughed at him, but they played along with you for the sake of the good fortune.
Mrs. Jourdain- Pan Jourdain's team; yogo bazhannya did not allow him to become a nobleman.
Cleont - young man, dying in Lucille.
Kov'yel- Cleont's servant.
Dorant- The Count, who knew Jourdain, who had spent pennies with the townsman. Zakokhany at Dorimenu.
Other characters
Lucille- Daughter of Pan and Pan Jourdain, zakokhana in Kleonta.
Nicole- servant Lucille.
Dorimena- Marquise; Jourdain tried to reach її roztashuvannya through Dorant.
Teachers of dance, music, fencing, philosophy, such as hiring Jourdain
Diya persha
Manifestation 1
Paris. Pan Jourdain's booth. The teacher of music and the teacher of dances are getting ready until the evening performance and they discuss that if Jourdain does not understand the arts, “pennies straighten the curvature of one’s judgment, one’s healthy mind is interrupted by the hamanci”.
Yavishche 2
Jourdain to boast before the teachers of his new robe, and to flatter everyone.
The townsman is given the dull sound of the violin. Readers say that Jourdain varto read the mysteries, that “all the creatures, all the wars on the earth”, “all the good, like all the history” resemble the unknown music and the unmistakable dance.
Diya friend
Manifestation 1
Jourdain is ordering, so that the ballet will be ready for the evening, because the person will come, on the basis of guilt, everything is in power. A teacher of music, before a good pay, to make the townsman give concerts on Wednesdays and Thursdays, as a way to rob the noble nobles.
Apparition 2-3
Teacher of fencing, who came, teaches a philistine, explaining that “the whole secret of fencing lies in the fact that<…>strike the enemy" and "do not take yourself away". The teacher of fencing is talking about the idea that dances and music are the mark of science.
Mіzh teachers pochinaєtsya superechka.
Apparition 4-5
Jourdain to ask the reader of philosophy, who came, to reconcile and weld. Asking for Seneca's treatise on anger, the philosopher tries to calm them down, but he himself gets into a super-girl, as if he outgrows a beat.
Yavishche 6
Philosophy lesson. The teacher teaches Jourdain the wisdom of philosophy: logic, ethics and physics, but the stench does not cry out to the philistine's interest. Jourdain ask to learn yoga spelling. The teacher tells you about those who use voices and voices.
Jourdain asks the philosopher to help him write a love note, but as a result, the stench stinks at the first option of the townsman: “Beautiful marquise, your beautiful eyes promise me death as a kohanny.” The unconvincing philistine recognizes that all life is expressed in prose.
Apparition 7-8
Kravets bring Jourdain a new suit. The city dweller respects that the suit is sewn with tієї fabrics, that the robe is on the hem, and the vodka (quotes) of stitching burn out with your feet. Kravets calm down yoga team, which is so fashionable for the greater society.
Apparition 9-10
Dancing around Jourdain, pidmaistry put on a new suit. They call the townsman “Your grace”, “Your lordship”, “Your lordship”, for which they charge a generous fee.
Diya third
Apparition 1-3
Having sipped Jourdain's new selection, Nicole can't streat laughter. Madame Jourdain is overwhelmed by the evocative look of a man, a kind of “bearing a blasphemy”, and they laugh at him so much. Jourdain boasts before the retinue that Nicole takes away knowledge, but the women do not marvel at anything. More than that, fencing with a man, a servant with the ease of a sprat once in a row.
Apparition 4-5
Dorant praises Jourdain's new costume and thinks that, speaking about the new one "in the royal bedchamber", how to calm down the vanity of the philistine.
Dorant ask Jourdain for two more posts, to round off the sum of his significant borg. Oburena, Mrs. Jourdain, calls her man "a foolish cow", and Dorant "a passer-by".
Apparition 6
Dorant tells that having moved the marquise to come this day to the philistine, having handed over the diamond - a gift from Jourdain.
Nicole vipadkovo feels a part of the roaming of people and finds out that the townsman in the evening led the squad as a guest to his sister, so that nothing was too much for them.
Apparition 7-11
Mrs. Jourdain is convinced that she is a person "for the sake of tidying up." The woman wants to see her daughter for her dead Cleont. Nicole at the capture seems to be the pan's vision, to that which їy befits a servant of Cleont.
Mrs. Jourdain for the sake of Cleonta today ask the hand of your daughter from Mr. Jourdain.
Yavishche 12
Cleont to ask for the hand of Lucille from Pan Jourdain. It’s less for the townsfolk to cackle those who are the nobleman’s possible son-in-law. Cleont, without foolishness, knows that it is not like that. Jourdain vіdmovlyає, if you want, yogo's daughter was a marquise.
Apparition 13-14
Kov'el will calm down the embarrassed Cleont - the servant of the vigadavs, like "circle our finger around the common."
Apparition 15-18
Dorimena did not want to chat with Dorant at her place, or in a new house, it was good to meet with Jourdain. The mustache of the philistine's gifts, the count, gave the marquis in his name.
Apparition 19-20
Zustrichayuchi marquise, Jourdain bows headlessly, to whom else to add a woman. Dorant is ahead of the philistine, without guessing about the gift Doremen gave to the diamond, so it’s indifferent to the svіtskomu suspіlstvі.
Diya fourth
Manifestation 1
Doremena was greeted by the fact that for her sake they ruled the “expensive banquet”. Jourdain, having given up respect for the diamond on the hands of the marquis, calls it "a real rubbish", respecting that the woman knows that she is a gift for a new one.
Apparition 2-4
Mrs. Jourdain announces to me. The woman is overwhelmed by the fact that, after seeing off the squad, she is a man of the power “benket” for her woman. Dorant tries to tell the truth, explaining that he was offended by the authorities. Mrs. Jourdain do not believe it. The marquise is tormented, and Dorant follows her.
Apparition 5-8
Kov'el sees the change of clothes as an old friend of Father Jourdain. Kov'el rozpovidaє that the father of the townsman was not a merchant, but a nobleman. Prote is the main meta of this visit - a reminder that the son of the Turkish sultan has long died with Don Jourdain and wants to make friends with her. Nezabar before them comes the dressing up of the Turk Cleont and through the relay-Kov'elya he tells about his own death.
Kov'el ask Dorant pіdіgrati їm.
Apparition 9-13
Turkish ceremony. The mufti with his retinue, the dervishes and the Turks sing and dance, seeing off the consecration of Jourdain, dressed in Turkish robes, at the Turk. The mufti put the Koran on the back of the philistine, calling Mohammed.
Diya p'yata
Manifestation 1
Jourdain explains to the squad that now he has become a mother. The woman believes that I am a man of God.
Apparition 2-3
Dorant entices Doremenov to get rid of it, to support the idea of Cleont with a masquerade and marvel at the power for her ballet.
Apparition 4-7
Lucille is on the alert to come out of the country, but, having learned from the Turks of Cleont, it will be fine.
Mrs. Jourdain was also against friendship, but if Kov'el quietly explained that those who were trying were only a masquerade, she ordered to send for a notary.
Dorant tells me that the stench with the marquise also became friends. Jourdain thinks what the Count said to the eye. Radisny philistine sees Nikol "tovmachu" Kov'el, and his "team" - be-to whom. Kov'el marvels that "you don't know another such navigator in the whole world!" .
"Comedy ends with ballet."
Visnovok
Molière's comedy "The petty gentleman among the nobility" dramatic works. P'esu was staged at over twenty leading theatres, and it was screened several times. Lucky for the vividness of the descriptions of the characters and subtle humor, the ingenious tvir is filled with cicavim for today's readers.
Short film "Peaceful among the nobility"
