Де живе акунін. Борис Акунін
МОСКВА, 22 грудня – РІА Новини.Новий роман Бориса Акуніна "Весь світ театр" виходить у вівторок, 22 грудня.
Нижче наводиться біографія Бориса Акуніна.
Белетрист, сходознавець, літературний критик та перекладач Григорій Шалвович Чхартішвілі, відомий під псевдонімом Борис Акунін, народився 20 травня 1956 року в невеликому містечку Зестафоні (Грузія) у сім'ї службовців.
У 1958 році сім'я переїхала до Москви і з того часу Чхартішвілі живе у столиці.
В 1973 він закінчив англійську школу № 36, в 1979 - історико-філологічне відділення Інституту країн Азії та Африки (МДУ), де отримав диплом історика-японознавця. Після інституту займався літературним перекладом з японської та англійської мов.
У перекладі Чхартішвілі видані японські автори Юкіо Місіма, Кендзі Маруяма, Ясусі Іноуе, Масахіко Сімада, Кобо Абе, Сін'їті Хосі, Такесі Кайко, Сехей Оока, а також представники американської та англійської літератури (Корагессан Бойл, Малкольм Бред). .
У 1979 – 1986 роках Григорій Чхартішвілі працював у видавництві "Російська мова".
З 1986 по 2000 рік працював у журналі "Іноземна література" - завідувачем відділу публіцистики до 1994 року, а потім - заступником головного редактора журналу "Іноземна література". На початку жовтня 2000 року пішов із видавництва, щоб займатися виключно белетристикою.
Борис Акунін був головним редактором 20-томної "Антології японської літератури", головою правління мегапроекту "Пушкінська бібліотека" (Фонд Сороса). Він - один із упорядників 100-томного видання, до якого увійшли найкращі твориросійської літератури, починаючи з "Повісті временних літ" і закінчуючи творами сучасних авторів.
Наприкінці 1990-х років Чхартішвілі розпочав серію романів та повістей "Пригоди Ераста Фандоріна" (перший роман "Азазель"), що стала помітним явищем російської белетристики рубежу ХХ-ХХІ століть. З 1998 року Григорій Чхартішвілі пише художню прозу під псевдонімом "Борис Акунін". Японське слово "акунін", за словами самого письменника, не має адекватного перекладу російською мовою. Приблизно його можна перекласти як "зла людина", "розбійник", "людина, яка не дотримується законів". Критичні та літературознавчі роботи він публікує під своїм справжнім ім'ям.
Крім принесли йому популярність романів та повістей із серії "Новий детектив" ("Пригоди Ераста Фандоріна"), Акунін створив серії "Провінційний детектив" ("Пригоди сестри Пелагії"), "Пригоди магістра", "Жанри". Він – автор кримінально-пародійного продовження п'єси А.П. Чехова "Чайка" та циклу пародійної прози "Казки для ідіотів", з 2001 року веде книжкову серію "Ліки від нудьги" у видавництві "Іноземна література", автор монографії "Письменник та самогубство".
Наприкінці 2007 року вийшла книга Акуніна "Смерть на брудершафт" - назва циклу із 10 повістей в експериментальному жанрі "Роман-кіно". У травні 2009 року вийшов у продаж роман "Сокіл та ластівка" про скарби та піратів.
Новий роман про Ераста Фандоріна "Весь світ театр" стане тринадцятою книгою фандоріани Бориса Акуніна.
Борис Акунін є одним із найбільш читаних авторів сучасної Росії.
ЗМІ називали Акуніна одним з найвидавніших авторів у Росії, зазначаючи, що в першому півріччі 2008 року загальний тираж його творів становив близько 1,3 млн екземплярів. ЗМІ також писали про високі гонорари Чхартішвілі-белетриста.
Згідно з журналом "Форбс", з 1 липня 2004 року по 30 червня 2005 року Акунін заробив 2 млн доларів, наступний рік, за даними того ж "Форбса", виявився гіршим - 1,2 млн доларів.
Книги Акуніна перекладені 35 мовами світу, вони видані в Італії, Іспанії, Франції, Японії, Німеччині, Фінляндії, Нідерландах.
За його творами знято фільми "Азазель", "Турецький гамбіт", "Статський радник".
У вересні 2000 року на Московському книжковому ярмарку його назвали російським письменником року.
Лауреат премії "Антибукер-2000" за найкращий прозовий твір "Коронація".
Переможець конкурсу "Обличчя року", організованого газетою "Комсомольська правда", у номінації "Письменник року" (2000).
Лауреат національного телевізійного конкурсу "ТЕФІ-2002" у номінації "Кращий сценарист" за сценарій фільму "Азазель" (ГРТ).
За внесок у розвиток культурних зв'язків між Росією та Японією Фонд при МЗС Японії присудив Григорію Чхартішвілі премію за 2009 рік.
У травні 2009 року Уряд Японії надав Григорію Чхартишвілі державну нагороду країни - орден Вранішнього сонця.
Справжнє ім'я Григорій Шалвович Чхартішвілі.
Російський письменник, учений-японіст, літературознавець, перекладач, громадський діяч. Також публікувався під літературними псевдонімами Ганна Борисова та Анатолій Бруснікін.
Григорій Чхартишвілі народився в сім'ї офіцера-артилериста, учасника Великої Вітчизняної війни Шалви Новича Чхартішвілі (1919-1997) та вчительки російської мови та літератури Берти Ісааківни Бразинської (1921-2007). 1958 року сім'я переїхала до Москви. В 1973 закінчив школу № 36 з поглибленим вивченням англійської мови, а в 1978 - історико-філологічний факультет Інституту країн Азії та Африки (МДУ).
Займався літературним перекладом з японської та англійської мов, у його перекладі видано японські автори Місіма Юкіо, Кендзі Маруяма, Ясусі Іноуе, Масахіко Сімада, Кобо Абе, Сін'їті Хосі, Такесі Кайко, Сехей Оока, а також представники американської та англійської літератури.
Незважаючи на той факт, що рідним містом для грузинського письменника є невелике містечко Зестафоні, на Кавказі воно практично не жило. Вже 1958-го року, коли нашому сьогоднішньому герою було лише два роки, його родина переїхала жити до Москви, де згодом і пройшла практично все життя нині відомого письменника.
У російській столиці Георгій відвідував середню школу № 36, яка відзначалася поглибленим вивченням англійської мови, а після отримання диплома почав навчатися на історико-філологічному відділенні МГУ (факультет країн Азії та Африки). Що спричинило такий незвичайний вибір, сьогодні достеменно невідомо. Однак японські та азіатські нотки легко помітні практично у всіх роботах нашого сьогоднішнього героя.
Отримавши диплом історика-японознавця, майбутній письменник почав працювати як перекладач над англійськими та японськими текстами. У той період у перекладі Георгія Чхартішвілі вийшло безліч книг таких відомих у Японії авторів як Масахіко Сімада, Місіма Юкіо, Сехей Оока, Ясусі Іноуе, Кендзі Маруяма та багатьох інших. Крім того, наш сьогоднішній герой приклав руку до створення російськомовних адаптацій романів Малкольма Бредбері, Т. Корагессана Бойла, а також Пітера Устінова.
1994-2000 рр.
Працював заступником головного редактора журналу "Іноземна література" (1994-2000), головний редактор 20-томної "Антології японської літератури", голова правління мегапроекту "Пушкінська бібліотека" (Фонд Сороса).
З 1998 пише художню прозу під псевдонімом «Б. Акунін». Розшифровка "Б" як "Борис" з'явилася через кілька років, коли у письменника почали часто брати інтерв'ю. Японське слово «акунін» (яп. ??), за словами одного з літературних героїв Чхартишвілі (у романі «Алмазна колісниця»), перекладається як «негідник, лиходій», але велетенський масштаб, іншими словами, видатна особистість, що стоїть на боці зла . Критичні та документальні роботи публікує під своїм справжнім ім'ям.
1998-го року Борис починає вперше писати свої власні художні романи. Подібні твори оприлюднюються під псевдонімом «Б. Акунін». Дуже примітно, що розшифровка "Б" як "Борис" виникне значно пізніше, коли письменник почне часто давати інтерв'ю. У свою чергу прізвище «Акунін» перекладається інакше як «негідник». Про це у романі «Алмазна колісниця» говорить один із героїв Георгія Чхартішвілі.
Досить цікавим видається також і той факт, що першою написаною книгою автора є проект «Письменник і самогубство», яка була закінчена в 1997 році, проте побачила світ лише двома роками пізніше (видана під ім'ям Георгія Чхартішвілі). Першою ж роботою автора, виданої під псевдонімом «Борис Акунін», став гучний роман «Азазель», який практично відразу після публікації став дуже популярним.
Подібний успіх дозволив письменнику залишити колишню роботу та цілком присвятити себе літературної творчості. Завдяки цьому вже наступного року світло побачили відразу три нові книги Бориса Акуніна – «Турецький гамбіт», «Левіафан», «Смерть Ахіллеса». Об'єднуючою ланкою всіх цих творів стала особистість головного героя – Ераста Фандоріна, який згодом стане одним із постійних персонажів, що переходять із однієї книги письменника до іншої.
2000-2003 рр.
Крім романів і повістей із серії «Новий детектив» («Пригоди Ераста Фандоріна»), які принесли йому популярність, Акунін створив серії «Провінційний детектив» («Пригоди сестри Пелагії»), «Пригоди магістра», «Жанри» і був упорядником серії «Ліки» від нудьги".
У 2000 році Акунін був номінований на премію "Букер - Smirnoff" за роман "Коронація, або Останній з Романів", проте не потрапив до фіналістів. При цьому того ж року був номінований і став лауреатом премії "Антибукер" із "Коронацією". У 2003 році роман «Азазель» потрапив у шорт-аркуш Британської Асоціації письменників-криміналістів у розділі «Золотий кинджал».
Одружений. Перша дружина – японка, з якою Акунін прожив кілька років. Друга дружина, Еріка Ернестівна, - коректор та перекладач. Дітей немає. З 2014 року працює та проживає у Франції, регіон Бретань.
До ніги – Борис Акунін
Історія Російської держави
Планета Вода
Збірник із трьох повістей російського письменника Бориса Акуніна із серії «Новий детектив». Книга має підзаголовок «Пригоди Ераста Фандоріна у XX столітті. Частина перша".
Вогненний перст
Перша художня книга із серії «Історія Російської держави» Бориса Акуніна.
Вдовий плат
"Вдовий плат" - це книга про головне лихо людської історії: що її робили чоловіки, а не жінки. Борис Акунін “Москва йде! Ховайся!” кричали на Русі споконвіку, боячись швидкої на розправу та безжальної влади. Два самодержці, два Івани оживають перед читачем у новій книзі Бориса Акуніна. Одного їх, Івана III, називали Грозним сучасники, іншого – Івана IV – нащадки. Роман "Вдовий плат", дія якого відбувається в 1470-і роки, присвячений зіткненню двох систем державного устрою: тоталітарної московської та демократичної новгородської. Повість “Знак Каїна” визначає події, що відбувалися століття пізніше, за часів опричнини. А хто з двох Іванів був грізніший, судити читачеві...
Інший шлях
Ця книга описує історію останнього російського сторіччя через життя однієї московської сім'ї. Дія нового роману відбувається у 1920-ті роки. Якщо "Аристономія" була присвячена "Великому Світу", тобто світові глобальних ідей і великої історії, то в центрі роману "Інший Шлях" знаходиться "Малий Світ" - світ особистих стосунків та любові.
Щаслива Росія
Назва роману – “Щаслива Росія” – інтригує саме собою, бо, що дію у своїй відбувається у 1937 року, лише додає очікувань. Звичне вже питання "А чи буде продовження?", що виникає у читачів після кожного роману цього циклу - також залишається поки що без відповіді.
Азазель
Книга Бориса Акуніна, перший роман із серії про незвичайного детектива Ераста Петровича Фандоріна.
Чорне Місто
Роман Бориса Акуніна із серії «Новий детектив» про пригоди Ераста Петровича Фандоріна. Книга була опублікована у видавництві «Захаров» 21 листопада 2012 року, 352 сторінки, у твердій палітурці.
Левіафан
Третя книга Бориса Акуніна із серії «Пригоди Ераста Фандоріна», присвячена розгадці вбивств, подорожі на однойменному кораблі та пошуку скарбу.
Квест
Роман Бориса Акуніна із серії «Жанри». Роман складається з двох частин, з'єднаних під однією обкладинкою у вигляді перевертня. Перша частина частково стилізована під комп'ютерну гру. Після прочитання кожного розділу вам пропонують відповісти на запитання про те, яке рішення має ухвалити головний герой(правильна відповідь лише одна). Друга частина називається «підказки» і є самостійним романом, який, однак, пов'язаний із першим у деяких деталях.
Бох та Шельма
Дві повісті, що входять до цієї книги, є художнім супроводом другого тому “Історії російської держави”, присвяченого ординській епосі. Дія першої повісті "Зірка" відноситься до часу монгольського завоювання; Вплив другої повісті “Бох і Шельма” – на період боротьби російських земель за визволення.
Пелагія та білий бульдог
Перший роман у трилогії «Пригоди Пелагії» російського письменника Бориса Акуніна. Опубліковано у 2001 році.
Казки для Ідіотів
Збірник сатиричних оповідань Бориса Акуніна, випущений 2000 року видавництвом GIF. 2002 року перевиданий видавництвами Нева та Олма-Прес, з ілюстраціями Віктора Богорада.
Турецький гамбіт
Книга Бориса Акуніна із серії «Пригоди Ераста Фандоріна».
Коронація, або Останній із романів
Книга Бориса Акуніна із серії «Пригоди Ераста Фандоріна». Дія цього роману відбувається у 1896 році, напередодні та під час коронації імператора Миколи II.
Весь світ театр
Роман російського письменника-белетриста Бориса Акуніна із серії «Новий детектив». Тринадцята частина пригод детектива Ераста Петровича Фандоріна.
Статський радник
Коханець смерті
Книга із серії «Пригоди Ераста Фандоріна».
Коханка смерті
Книга Бориса Акуніна із серії «Пригоди Ераста Фандоріна». У Москві відкривається клуб «Любовників Смерті» – спільнота, члени якої один за одним добровільно зводять рахунки із життям.
Великі почуття. Абеткові істини
Ця книга про те, як звернути великі почуття у потужну силу, генератор енергії, про те, як пишатися тим, що ти здатний їх зазнавати! – Олена Пастернак пояснює, що таке “Апатія”: “Я дивлюсь на звичні речі і не те щоб не дізнаюся, але вони ніби втратили свої риси та кольори, згасли. Покинули мене і звичні думки, я все не можу їх зловити, та й небажання. Та й як можна хотіти? Що це – хотіти? Про апатію тут написано так, що кожен може зрозуміти та відчути. Приклади наводяться на літературних героях. Чи була апатія у Обломова? А у героїв Чеховських оповідань...
Цитати та афоризми
В екзистенції окреслилася тенденція до погіршення життєвих кондицій, або, попросту сказати, справи були нікуди не куди.
Я дуже багатьом жертвував, не просячи нічого натомість.
У кожної людини в житті обов'язково є момент, який є найвищою точкою його існування. Дуже часто ти не усвідомлюєш цього звіту, і лише потім, озираючись назад, спохоплюєшся: адже воно, те саме, заради чого я, мабуть, народився на світ. Але вже пізно туди не повернешся і нічого не поправиш.
Знайти свій шлях - найголовніше у житті будь-якої людини. Я глибоко переконана, що кожна людина неповторно талановита, у кожному закладено божественний дар. Трагедія людства в тому, що ми не вміємо, та й не прагнемо цей дар у дитині виявити та виплекати. Геній у нас - рідкість і навіть диво, а хто такий геній? Це просто людина, якій пощастило. Його доля склалася так, що життєві обставини самі підштовхнули людину до правильного вибору шляху. Класичний приклад – Моцарт. Він народився в сім'ї музиканта і з раннього дитинства потрапив у середу, яка ідеально живила закладений у ньому від природи талант. А тепер уявіть собі, любий сер, що Вольфганг Амадей народився б у сім'ї селянина. З нього вийшов би поганий пастух, який розважає корів чарівною грою на дудочці. Якби він був у сім'ї солдафона - виріс би бездарним офіцериком, що обожнює військові марші. О, повірте мені, юначе, кожен, кожен без винятку дитина таїть у собі скарб, тільки до цього скарбу треба вміти докопатися!
Що за час настали. Епоха небагатослівних рішучих жінок та балакучих рефлексуючих чоловіків.
«Є дві краси: краса радості та краса печалі. Ви, люди Заходу, віддаєте перевагу першій, ми – другій. Тому що краса радості недовговічна, як політ метелика. А краса сумного міцніша за камінь. Хто пам'ятає про мільйони щасливих закоханих, що мирно прожили своє життя, постаріли та померли? А про трагічного коханняскладають п'єси, що живуть століття.»
З усіх насолод, відпущених людині, найвишуканіше - ворушити мізками.
З тим хто забрав частку твого серця не розлучишся до кінця життя, а можливо і довше того.
Насправді ж жодного часу не існує, немає жодного завтра, є тільки вічне зараз.
Кожен з нас має свою власну норму. І борг індивіда перед самим собою – піднятися вище за цю норму.
Війна, Варвара Андріївна, - жахлива гидота. На ній не буває ні правих, ні винних. А добрі та погані є з обох боків. Тільки добрих зазвичай вбивають першими.
Розумна людина повинна розуміти, що є поняття "об'єктивно краще" і "суб'єктивно краще". Об'єктивно в Англії жити краще, ніж у Росії – хто сперечається. Але ... Усьому об'єктивному гріш ціна, значення має тільки те, що суб'єктивно.
Я знаю про тебе багато, ти про мене мало знаєш. Від цього виникає недовіра, від недовіри походить нерозуміння, нерозуміння призводить до помилок.
Якщо у вас потреба є, віра, коли треба, сама прийде, а за вуха ви її зі своєї душі все одно не витягнете.
Потрібно вміти правильно формулювати питання. Це половина справи. А друга половина – вміння почути відповідь… Людина вся складається з питань, а життя та навколишній світ – із відповідей на ці питання. Визнач послідовність питань, що займають тебе, починаючи з найважливіших. Потім налаштувався, щоб сприйняти відповіді. Вони всюди – у будь-якій події, у кожній речі.
Неможливо змиритися з тим, що ти не потрібна чоловікові, який потрібний тобі.
Розумній людині не буває нудно – їй завжди знайдеться, про що подумати.
Своя краса є і в недосконалості.
Як не дивно, більшість людей не мають жодного поняття, до чого в них схильність і в чому їхній дар.
У якомусь романі я читав, що людина в міру прожитих років поступово створює власний автопортрет, наносячи на гладке полотно своєї парсуни, що дісталася від народження, зморшок, складок, вм'ятин і опуклостей. Як відомо, зморшки можуть бути розумними та дурними, добрими та злими, веселими та сумними. І під впливом цього малюнка, що наноситься самим життям, одні з роками стають красивішими, а інші потворнішими.
Знаєте, що здається мені інтригуючим у мешканцях Москви, Лондона, Парижа, Амстердама і тим більше Риму чи Єрусалиму? Те, що більшість із них померла…
Краще сказати дурість, ніж упустити важливе.
Щось подобаєтеся ви мені, дуже добре мовчите.
Швидко змінюватися суспільство може лише у найгірший бік – це називається революція. А всі благі зміни, іменовані еволюцією, відбуваються дуже повільно.
Воюючи з чоловіками, застосовуй чоловічу зброю, а воюючи з жінками – жіночу. Ось самурайський кодекс честі, і в ньому немає нічого мерзенного, бо жінки вміють воювати не гірше за чоловіків.
Спати не можу, їсти не можу. Пити, щоправда, можу.
Людині тільки здається, що вона бореться зі злом, яке зовні. Насправді він бореться із злом у самому собі, долаючи свої власні малодушність, користь, егоїзм! Перемога над злом – це перемога над поганим у собі. Ось чому коли зло перемагають нечесними, негідними способами, це не перемога, а поразка. Тому що зло ззовні переміщається всередину тебе, і виходить, що воно перемогло, а ти програв!
За хвилину зневіри людини не можна залишати одного.
У нас Росія, а чи не Європа. Споконвіку так заведено: держава дає служивій людині посаду, а годувати себе вона повинна сама – як кажуть, у міру своєї зіпсованості.
Бог змінюється ... Як і людство, Він з віками дорослішає, м'якшає і мудріє. А якщо так, то можна сподіватися, що згодом замість Нового Завіту нам буде явлений Новий, ще милосердніший і просвітліший за попередній. Адже люди та суспільство так змінилися за дві тисячі років!
Джерело – Вікіпедія, uznayvse.ru, labirint.ru
Борис Акунін – біографія, книги, цитати з романів, фотографіїоновлено: 24 серпня, 2017 автором: сайт
Акунін Борис (р. 1956) - російський письменник грузинського походження, справжнє ім'я якого Чхартішвілі Григорій Шалвович. Найвідоміші його твори – цикл детективів про талановитого дворянина Ераста Фандоріна. На початку 2012 року Акунін зробив заяву, що саме він є автором творів, що видавалися ще під двома псевдонімами – Ганна Борисова та Анатолій Бруснікін. Також письменник багато працював як перекладач, літературознавець, учений-японіст. Займається громадською діяльністю, в якій йде на противагу сучасній російській владі. На просторах інтернету веде блог "Живий журнал".
Дитинство
Його батько, Чхартишвілі Шалва Нойович, 1919 року народження, грузин за національністю, був офіцером-артилеристом, брав участь у Великій Вітчизняної війни.
Мама, Бразинська Берта Ісааківна, 1921 року народження, єврейського походження, викладала російську мову та літературу.
У 1958 році, коли хлопчику було два роки, сім'я перебралася на постійне місце проживання до Москви. Квартира, де ріс дитина, була сповнена всілякої літератури – книг та вирваних сторінок із товстих журналів. Тому не дивно, що він так рано звикнув до читання. Вже у десятирічному віці Борис прочитав роман Михайла Булгакова «Майстер і Маргарита» – твір, який далеко не кожен дорослий розуміє та сприймає.
Коли йому було одинадцять років, мама знайшла цікавий метод заінтригувати і цим змусити сина прочитати роман Льва Толстого «Війна і мир». Вона поклала чотиритомник на стіл і заборонила хлопцеві брати його до рук. Сказала при цьому, що син ще маленький для такого твору і не зрозуміє, про що йдеться. Замість ігор із солдатиками Борис жадібно став читати том за томом і чекав, коли настане те, про що попереджала мама.
Читав він усе підряд, найбільше цікавився історичною літературою. Він навіть примудрився розробити в собі програму на кшталт кажанів, коли швидко йшов містом з відкритою книгою в руках, читав на ходу і при цьому практично ні з ким ніколи не стикався.
Серед шкільних предметів найбільше Акуніна захоплювала географія. Якось викладач розподілила між учнями класу країни світу, про які кожен повинен був підготувати реферат. Борису дісталася Японія із Тунісом. Він переглянув у бібліотеці всю радянську пресу. Про Туніс інформації було мало, а про Японію достатньо, щоб він зміг підготувати найкращий реферат у класі. З того часу любов до Країни Вранішнього Сонця залишилася в ньому назавжди.
У старших класах він записався в гурток молодого сходознавця, після закінчення занять у якому Акуніну вручили спеціальний диплом. Отримавши атестат про закінчення спеціалізованої школи №36, де поглиблено вивчав англійську мову, Борис подав документи для вступу до МДУ.
Освіта
У 1978 році Акунін став студентом Інституту країн Азії та Африки при МДУ, факультет обрав історико-філологічний.
Однокурсники згадували його як гуморного та чуйного товариша, що має успіх у дівчат. Через худорлявість і надто кучеряве волосся в університеті дали йому прізвисько Анджел Девіс. Навчання Борису давалося легко, серед викладачів мав славу одним з найздібніших студентів. Щоб йому не доручили, завжди виконував вдумливо та чітко. Давав списувати іншим хлопцям, тільки почерк мав жахливий, із кривими літерами.
З юності був здатний на благородні вчинки. Одному студенту з групи, де навчався Акунін, запропонували роботу у Москві. Тільки поставили умову – обов'язкова столична прописка. Хлопець цей приїхав на навчання із провінції та жив у гуртожитку. Тоді Борис прописав його у своїй московській квартирі.
Практику студенти проходили при готелі «Інтурист». Акунін проводив японцям екскурсії Кремлем, вони були в захваті від молодого гіда. Він знав такі історичні подробиці, про які не розповідали досвідчені екскурсоводи. На канікулах за міжнародною програмою обміну студентами Борис побував у Японії та ще більше закохався у цю країну. Тепер ні мова, ні культура японців не здавались йому екзотичними, він їх дуже добре вивчив.
Трудовий шлях
Закінчивши інститут, Акунін вступив на роботу у видавництво «Російська мова», де основним родом його діяльності були літературні переклади з японської та англійської мов. Саме в його перекладах видавалися твори таких японських письменників, як Масахіко Сімада, Юкіо Місіма, Кобо Абе, Сехей Оока, Сіньїті Хосі, Кендзі Маруяма, Ясусі Іноуе, Такесі Кайко. Серед англійців та американців у перекладі Акуніна було видано твори Пітера Устінова, Тома Корагессана Бойла, Малкольма Бредбері.
У 1986 році перейшов у видавництво журналу «Іноземна література», де за вісім років обійняв посаду заступника головного редактора. Коли всесвітньо відома міжнародна благодійна організація «Фонд Сороса» організувала мега-проект «Пушкінська література», Акунін обійняв посаду голови правління.
Походження псевдоніму
У 1998 році зайнявся написанням художніх творів. Добре вивчивши японські традиції, він знав, що стародавні самураї протягом життя могли кілька разів міняти своє ім'я. Тим самим вони показували, що змінюється їхня внутрішня сутність і людина стає іншою. Таким чином спробував розкріпачитися, позбавитися своїх комплексів і Григорій Шалвович Чхартишвілі, взявши собі нове ім'я – Борис Акунін. Його перші книги було видано вже під цим псевдонімом.
Є дві інтерпретації вигаданого псевдоніма. Письменник часто порівнював себе з відомим російським революціонером М. А. Бакуніним, який був супротивником марксизму та одним із найбільших теоретиків анархізму. Його прізвище, розділивши перші дві літери крапкою, «Б. Акунін» і використав Чхартішвілі.
За другою версією є таке японське слово «аку-нін», що складається з кількох ієрогліфів. Перекладається воно як «особистість, яка живе не за суспільними, а за своїми законами» або «негідник, лиходій, погана людина, причому не маленька, а велетень, що вимагає від оточуючих поваги та уваги до себе».
Під псевдонімом «Борис Акунін» письменник видає лише белетристику, документальну працю та критику публікує під справжнім ім'ям – Григорій Чхартішвілі.
Фандорін – головна фішка письменника
Наприкінці ХХ століття у вітчизняній белетристиці значною подією стала поява першого роману про Ераста Фандоріна «Азазель». Прізвище для головного героя Акунін підбирав дуже довго. Він шукав німецький, але русифікований варіант, бо за авторським задумом предки головного героя походили з Німеччини. Сам собою сплив у пам'яті персонаж чеховського твору на прізвище Дорн, і додана приставка «фон» дала прізвище Фандорін. А ім'я та по батькові – Ераст Петрович – письменник запозичив у Пушкіна, який мав приятель із таким милим поєднанням ініціалів.
Перший роман "Азазель" свого читача знайшов не відразу. Критики пояснили це тим, що тираж вийшов із непомітною обкладинкою. Після того, як обкладинку змінили, книга розійшлася "на ура". З того часу Ераст Петрович Фандорін став головною фішкою письменника Бориса Акуніна.
Актор Єгор Бероєв у ролі Ераста Фандоріна
Автор зробив так, що головний герой його романів народився ста роками раніше самого Акуніна - в 1856 році. Наглядовий і розумний нащадок дворянського роду, що розорився, неймовірно щасливий в азартних іграх, особливо в «російській рулетці». Став надмірно відстороненим в емоціях після смерті коханої людини. Для письменника його герой був абсолютно живою людиною. Акунін присвятив Фандоріну цілу серію своїх творів:
- "Планета Вода";
- "Турецький гамбіт";
- "Чорне місто";
- "Левіафан";
- "Весь світ театр";
- "Смерть Ахіллеса";
- "Нефритові чітки";
- "Піковий валет";
- "Інь і янь";
- "Декоратор";
- «Алмазна колісниця»;
- "Статський радник";
- «Коханець смерті»;
- "Коронація, або Останній з романів";
- «Коханка смерті».
У російському кінематографі образ Ераста Фандоріна на екранах втілили три актори:
- «Азазель» - Ілля Носков;
- "Турецький гамбіт" - Єгор Бероєв;
- "Статський радник" - Олег Меньшиков.
Інші твори
Але не лише одним Фандоріним відомий письменник. Йому належать ще кілька серій романів:
- "Пригоди магістра";
- "Жанри";
- "Провінційний детектив", де центральним чинним персонажемє монахиня Пелагея.
У 2012 році він зізнався, що його перу належать видані книги під псевдонімами Анатолій Бруснікін («Герой іншого часу», «Белона», «Дев'ятий Спас») та Ганна Борисова («Там…», «Креативник», «Vremena goda »).
У 2013 році письменник випустив перший том «Історії держави російської» з відповідями на численні питання, кольоровими ілюстраціями та картами. Книгу він задумав спеціально для людей, які хочуть краще дізнатися про історію країни, але складно сприймають академічну подачу.
Його твори переклали 35 мовами, неодноразово Борису надавали статус самого читаного автора в сучасній Росії. Наприклад, у 2008 році загальний тираж його книг перевищив 1,3 мільйона екземплярів.
За свої творчі здобутки письменник кілька разів ставав лауреатом численних премій, отримував грамоти. Особливо багато нагород у Акуніна за переклади японських творів. У 2009 році за розвиток культурних російсько-японських зв'язків у столичному посольстві Японії Борису вручили Орден Вранішнього Сонця IV ступеня.
Суспільна позиція
Письменник здобув собі славу не лише творами, а й тим, що різко висловлюється та критикує російську владу. Президента РФ Володимира Путіна він порівнює з імператором Калігулою, якого більше боялися, аніж любили.
Особисте життя
Особисте життя письменника огорнуте такими ж таємницями, які крутяться у його творах. Борис дуже рідко говорить про сім'ю, чим викликає до неї ще більший інтерес у шанувальників його творчості.
Не дивно, що людина з утворенням вченого-японіста і тонкого знавця Країни Вранішнього Сонця, першою дружиною була красуня-японка. Вони зустрілися в Інституті країн Азії та Африки, де дівчина тільки-но почала працювати аспіранткою, а Борис, який недавно закінчив цей навчальний заклад, частенько заходив туди в гості. Молоді люди швидко зійшлися на ґрунті спільних інтересів. Акуніна захоплювало все, що пов'язане з Японією та її традиціями. А молода аспірантка вивчала культуру Радянського Союзу, осягаючи загадкові російські душі Це їх зблизило настільки, що молоді люди навіть узаконили свої стосунки.
Про цей шлюб письменник не став поширюватися, бо боявся через дружину-іноземку втратити роботу. Жили вони в Москві, дружина Акуніна повністю адаптувалася до московського життя, за що в оточенні письменника її прозвали «радянська японка». Але цей шлюб виявився нетривалим, і за кілька років спільного життя пара розлучилася.
Борис недовго залишався на самоті. Незабаром він знову одружився з Ерікою Ернестівною Вороновою. Вона – професійний коректор, перекладач та редактор, зараз працює у парі з чоловіком, допомагаючи йому виправляти тексти. До творчості чоловіка Еріка ставиться дуже трепетно, у всьому поділяє його переконання. Так, наприклад, напередодні презентації нової книги «Чорне місто» пресі не вдалося поговорити з Акуніним, тому що письменник заявив – дасть інтерв'ю лише тим, хто прочитав його роман до кінця. Журналісти тоді спробували поговорити з Ерікою Ернестівною, але отримали таку саму відсіч.
Вона допомагає письменнику у відносинах із пресою. Вона взяла він і функції його агента, займається переговорами з видавцями щодо розмірів та умов гонорарів. Акунін зізнається, що дружина - його перший читач, саме на ній він перевіряє свої численні ходи і літературні сумніви. Тільки коли Еріка схвалить його черговий твір, він стає доступним масового читача.
На всіх заходах та світських вечірках, куди письменника часто запрошують, Еріка завжди поруч із ним. Останнім часом у мережі з'явилося чимало їхніх спільних фото, на яких видно, як трепетно і ніжно ставиться подружжя одне до одного. Живуть вони у повній гармонії, Борис неодноразово зізнавався, що дуже щасливий. Дітей вони не мають.
У 2014 році на знак незгоди з політикою російського уряду подружжя залишило рідну країну і проживає тепер у Франції у провінції Бретань.
(оцінок: 1
, середнє: 5,00
із 5)
Ім'я:Григорій Шалвович Чхартішвілі (Борис Акунін)
Дата народження: 20 травня 1956 року
Місце народження:Грузія, м. Зестафоні
Борис Акунін - біографія
Борис Акунін - популярний російський письменник сучасності, який займається також перекладацькою та науковою діяльністю. По-справжньому його звуть Григорієм Шалвовичем Чхартішвілі. Ганна Борисова та Анатолій Бруснікін — ще два творчі псевдоніми письменника.
Григорій народився 20 травня 1956 року в столиці Грузії в офіцерсько-вчительській сім'ї. Коли хлопчику було два роки, його родина перебралася до Москви. Після закінчення спеціалізованої школи з англійським ухилом у 1973 році Гриша вступає до Інституту країн Азії та Африки. Вийшовши з його стін дипломованим фахівцем з історії та філології у 1978 році, випускник розпочинає професійну перекладацьку діяльність. На рахунку Чхартішвілі — безліч літературних перекладів письменників Японії, Великобританії та Сполучених Штатів.
Протягом шести років (з 1994 по 2000) перспективний учений та літератор працював на посаді заступника головного редактора видання “Зарубіжна література”. Під його редактурою було видано “Антологію японської літератури” — масштабну двадцятитомну працю.
Творчий шлях як автор художніх творів Григорій почав у 1998 році, підписуючись псевдонімом “Б. Акунін”. Перша літера стала іменем “Борис” через кілька років, коли прозаїк почав брати численні інтерв'ю. Цікаво походження прізвища "Акунін" - це японське слово, яке письменник перекладає в одному зі своїх романів як "негідник величезних масштабів". Свої наукові праці та публіцистичні нариси Чхартішвілі підписує справжнім ім'ям.
Велику популярність Борису Акуніну принесла його серія творів "Пригоди Ераста Фандоріна" (інша її назва - "Новий детектив"). Перші її книги “Азазель”, “Турецький гамбіт” та “Левіафан” одразу ж сформували коло шанувальників літературного таланту письменника. Ця епопея у жанрі детективного роману оповідає про пригоди справжнього “лицаря” царської Росії — Ераста Петровича, уміє розплутувати будь-які інтриги та злочини. Акунін поставив собі за мету показати в цій серії жанрову різноманітність детективної прози — кожен роман про Фандоріна має унікальну стилістику (етнографічну, конспірологічну, шпигунську, кримінальну тощо), представляючи собою колекцію різних видівдетективних творів На щастя шанувальників його творчості, цей цикл ще завершено. Автор працює над ним вже майже двадцять років (всього в серії налічується понад п'ятнадцять романів та оповідань) і зараз працює над новим твором про легендарного Фандоріна.
На початку двотисячних Борис Акунін створив тетралогію про онука Ераста Петровича Ніколаса Фандоріна “Пригоди магістра”. Послідовність книжок у цій епопеї — “Алтин-толобас”, “Позакласне читання”, “Ф. М.”, “Сокіл та Ластівка”.
Експерименти над детективним жанром автор продовжив у трилогії "Провінційний детектив, або Пригоди сестри Пелагії". Головна героїнясерії романів — не просто скромна монахиня, а прониклива сищиця, що розкриває заплутані кримінальні справи і проникає в зловісні таємниці криміналу. Завдяки оригінальному поєднанню детективу, пригод та релігійної тематики, ця робота отримала безліч позитивних відгуків та потрапила до списку бестселерів.
Всю міць літературних експериментів Борис виявив у своїй антології "Жанри". Це - "строката" серія з п'яти творів, кожен з яких присвячений окремому жанру - шпигунському та фантастичному роману, дитячим творам і навіть комп'ютерному квесту. Навіть у цьому циклі є відлуння історії про великого Фандоріна — головним персонажем твору “Дитяча книга для хлопчиків” є правнук Ераста Петровича.
У 2007-2011 роках Борис Акунін створив десять невеликих замальовок, об'єднаних у цикл "Смерть на брудершафт". Сам автор охарактеризував цю роботу як роман-кіно. Мета створення цієї епопеї - включити уяву читача, щоб він представив те, що відбувається у вигляді кінострічки у себе перед очима. Історичний час, охоплений книгами - Громадянська війна та революція 1917 року.
На початку 2012 року Григорій повідомив, що у 2007-2011 роках видав низку робіт під псевдонімами Анатолія Бруснікіна та Ганни Борисової. Бруснікін є автором історичних творів"Дев'ятний Спас", "Герой іншого часу" та "Беллона". Псевдонімом із жіночим ім'ям Григорій підписав свої романи з “присмаком” містики, фантастики та психолого-філософського реалізму “Там…”, “Креативник”, “Vremena goda”.
Одна з наймасштабніших робіт талановитого автора, що має важливу історичну цінність і відноситься до найкращих його книг — Історія Російської держави. Розпочавши роботу над нею у 2013 році, Борис Акунін продовжує її писати і сьогодні. Цей проект розрахований на ціле десятиліття. У ньому органічно переплелися гостросюжетні пригоди та історичні нариси. Кожен том, що складається з невеликих оповіданьі повістей, є окрему історичну епоху Російської держави. До 2017 року з друку вийшли чотири томи цієї серії: “Частина Європи. Від витоків до монгольської навали”, “Частина Азії. Ординський період”, “Між Азією та Європою. Від Івана III до Бориса Годунова”, “Між Європою та Азією. Сімнадцяте століття”.
Ще одна сильна робота прозаїка – трилогія “Сімейний альбом”. Ця затишна назва не розкриває атмосферу книги — жорстку і напружену. Усі книжки Бориса Акуніна, випущені у цій серії, вражають глибоким психологізмом. Тут автор поєднав історичний сюжет із соціально-політичною лінією, прикрасивши розповідь роздуми філософського характеру. Уважний читач побачить у романах духовний шлях, який пройшла цивілізація для набуття гармонії людини з навколишнім світом.
Акунін залишив свій літературний слід у деяких міжавторських проектах. Його твори “Декоратор” та “В'язня вежі, або Короткий, але чудовий шлях трьох мудрих” стали доповненням до серії про Ераста Фандоріна.
Сучасний прозаїк має величезне літературна спадщина— їм написано близько шістдесяти художніх творів та понад десять наукових праць, есе та публіцистичних нарисів. Книги Бориса Акуніна були перекладені більш ніж тридцятьма мовами. Вони займають високі рядки читацьких рейтингів у Росії, а й далеко її межами. За результатами дослідження видання "Комсомольська правда", Акунін став найпопулярнішим автором серед російських читачів за період з 2000 по 2010 роки. Починаючи з 2001 року, на екрани стали виходити фільми за його творами з різних циклів (найсвіжіша екранізація повісті “Декоратор” припадає на 2017 рік).
Роботи письменника претендували на отримання премій "Бронзовий равлик", "Інтерпрескон", а книга "Коронація, або Останній із романів", була удостоєна нагороди "АнтиБукер". За значний внесок у зміцнення відносин між Росією та Японією Григорій Шалвович був удостоєний кількох японських нагород.
Всі охочі завантажити книги видатного письменника російською мовою можуть зробити це безкоштовно на нашому сайті. Формати, у яких доступні електронні книги - fb2 (фб2), txt (тхт), epub та rtf. Також ви можете читати онлайн книги Бориса Акуніна у нашій віртуальній бібліотеці. Усі роботи автора розміщені у порядку хронології, тому ви швидко знайдете потрібний твір.
Всі книги Бориса Акуніна
Серія книг - Жанри
Серія книг - Пригоди магістра
Серія книг - Пригоди Ераста Фандоріна
Серія книг - Провінційний детектив, або Пригоди сестри Пелагії
Серія книг - Смерть на брудершафт
Серія книг.
- Дитяча книга для дівчаток (з ілюстраціями)
Серія книг - Любов до історії
Серія книг - Історія Російської держави
- Плівок диявола (повість)
- Князь Журавлина (повість)
- Зірка (повість)
Серія книг - Нефритові чотки
- Сігумо
- Table-talk 1882 року
- З життя тріски
- Скарпея Баскакових
- Одна десята відсотка
- Чаювання в Брістолі
- Долина мрії
- Перед кінцем світла
- В'язня вежі
Серія книг - Цвинтарні історії
- Старий Донський цвинтар (Москва)
- Кладовище Пер-Лашез (Париж)
- Кладовище Патріархів на Олійній горі (Єрусалим)
- Хайгейтський цвинтар (Лондон)
- Іноземний цвинтар (Йокогама)
- Кладовище Грін-Вуд (Нью-Йорк)
Серія книг - Література про мене
- Література про мене. Борис Акунін
20 травня 60-річчя відзначає один із найуспішніших і водночас один із найнетиповіших російських письменників – майстер ретродетективу, новітній історик, «людина з тисячею осіб» Борис Акунін
Текст: Михайло Візель / Рік Літератури.
Фото: ru.wikipedia.org
Письменник Борис Акунін — або, якщо завгодно, «проект Б.Акунін» — так само двозначний, як саме це ігрове ім'я. Успішний белетрист, «рольова модель» для честолюбних початківців, тріумф праволіберальної ідеї (всього досяг сам! слова з великої літери, звичайно). Сам він підливає олії у вогонь: то натягує поверх маски Акуніна ще дві маски, Бруснікіна та Борисової, то вирішує стати «серйозним» романістом, а то взагалі приміряє на себе роль історика. І це не кажучи про політичну активність останніх років, що вивела популярного белетриста в публічні постаті - що він сам поєднує з ретельною турботою про свою privacy.
20 травня Григорію Шалвовичу Чхартішвілі виповнюється 60 років. Напередодні першого дорослого ювілею ми вирішили нагадати деякі віхи його біографії. І кар'єри Акуніна, зрозуміло.
1.
Справжнє ім'я письменника Бориса Акуніна Григорій Чхартішвілі однозначно вказує на грузинське походження. І справді, майбутній письменник народився у райцентрі Імеретії, одного з історичних регіонів Грузії. Але грузин він тільки по батькові, офіцеру-артилеристу Шалві Чхартішвілі; ім'я матері — Берта Ісааківна Бразинська — так само однозначно вказує на походження єврейське. Але рік її народження (1921) вже має на увазі, що рідною мовою її була російська. Все життя вона працювала вчителем російської та літератури. Не треба бути майстром дедуктивного методу, щоб не порівняти це з родом занять сина.
Сім'я переїхала до Москви, коли Гриші було два роки, і він ріс, як ростуть усі хлопчики з інтелігентних московських сімей: спецшкола, університет.
У його випадку — історико-філологічний факультет Інституту країн Азії та Африки, що входить до МДУ.
2.
Перш ніж стати Акуніним, Григорій Чхартішвілі цілком успішно працював як перекладач та літературознавець. Прожив кілька років у Японії, де навіть встиг випустити сімейний корінець, в середині 80-х прийшов працювати в журнал «Іноземна література», а в 1994 став заступником головного редактора цього журналу, — з чіткою перспективою стати з часом головредом — що вважалося більше ніж успішною кар'єрою у середовищі. А широкій (щодо) публіці запам'ятався дотепною, хоч і похмурою книгою «Письменник і самогубство» (опублікована 1999-го), в якій вибраний предмет піддавався всебічному аналізу. При цьому сам автор наголошував, що не натякав на якусь особливу схильність саме письменників до самогубства, а просто взяв їх для зручності розгляду, бо письменники — це досить чітко окреслена соціальна група, за якою напрацьовано досить велику та довготривалу статистку.
3.
За пізнішим визнанням самого Акуніна в його «Живому Журналі», «белетристичне початок» ворухнулося в ньому вперше в 1997 за дуже невеселих обставин:
«1 квітня 1997 року, я раптом зрозумів, що писатиму роман. Я їхав автобусом з цвинтаря. Незадовго перед тим помер батько і треба було займатися всякими сумними могильними справами. Настрій я мав відповідну поїздку.
Я думав про батька, посміхався, згадуючи пов'язане з ним смішне (він був легким, веселим чоловіком, у нього і на поминках все то плакали, то сміялися); потім почав думати про несмішне - про книгу «Письменник і самогубство», яку я на той час писав і яка зовсім придавила мене своїм тягарем. Вранці перед поїздкою я студіював «Щоденник письменника» Достоєвського за 1876 (там багато про суїцид) і в примітках прочитав про молодого москвича, що застрелився в Олександрівському саду, - на Федора Михайловича ця драма справила велике враження.
І раптом я побачив дуже виразну картинку.
Лавка, на ній сидять молода чарівна дівчина і велика жінка середнього віку. До лави підходить молодик, щось говорить (слів не розібрати), потім виймає з кишені револьвер, крутить барабан, підносить дуло до скроні – і постріл. Самогубець падає мертвий, дівчина непритомніє, дама не падає, але роззявляє рота і беззвучно волає. Все це і страшно, і весело. Не можу пояснити чому – але весело. Якось воно все наклалося одне на інше, у тому цвинтарному автобусі, і утворився якийсь енергетичний заряд, який вимагав пострілу.
Головне, мені дуже захотілося дізнатися, що сказав юнак і що взагалі все це означає.
Того ж дня я почав писати роман. За шість тижнів він був готовий. Я назвав його “Азазель”».
Номінально він ґрунтується на співзвуччі мало кому відомого в Росії японського слова «аку-нін» (лиходій) з ім'ям знаменитого.
Тобто відсилає до XIX століття, в якому спочатку й передбачалося розгортати дію всіх романів проекту «Новий детектив». А з іншого — до «лихих дев'яносих», коли в моді були каламбурні назви та скорочення із подвійним змістом. Досить назвати найпопулярніший на той час серед московських гуманітаріїв клуб «ПірОГІ», в назві якого зчитувалися одночасно і «пироги», і клуб «Об'єднане Гуманітарне Видавництво», що відкрило, і, зрозуміло, всюдисущий «піар» у специфічному російському значенні, до якого пряме ставлення переважна більшість відвідувачів клубу — завзятих, безпомилково впізнавали у ньому «свого».
4.
На дев'яності роки, коли люди у 25-27 років ставали директорами банків та головними редакторами газет, вказує і головний герой — молодий чиновник Ераст
(ще одне літературне ім'я, що відсилає до персонажа) Фандорін, який не надто буквально дотримується букви закону і миттєво злітає сходами кар'єрних сходів за допомогою могутніх покровителів. Які зрештою виявляються далеко небезкорисливими і небездоганними.
5.
Не менш цікавим є і головний герой іншого раннього акунінського циклу, «Провінційний детектив» — молода освічена черниця Пелагія, а також її «помічник» — митрополит Митрофаній, який демонструє широту поглядів.
У цих персонажах позначився, у травестийному вигляді, запит частини інтелектуальної еліти на «модернізацію» православ'я, вбудовування їх у ліберальний дискурс.
Завершене втілення цей «дискурс» знайшов ще в одному Фандоріні — Ніколасі — англійці та прямому нащадку Ераста, який повертається до Росії та відкриває свій приватний бізнес. Що, втім, у нього не дуже пішов. Романи про Ніколаса теж не дуже пішли (щодо успіху фатального красеня Ераста).
6.
У тому числі серед читачів, які традиційно детективи не визнають, пояснюється не тільки майстерною стилізацією та майстерним змішанням численних літературних та історичних джерел, а й тим, що в романах, крім розплутування детективної загадки,
шукалася відповідь на насущне для читачів питання: чи можна залишатися бездоганною людиною, служачи в небездоганних структурах як державних, так і приватних?
До восьмого, і, мабуть, найкращого роману фандоринського циклу, «Статський радник», герой остаточно вирішує для себе це питання. Причому вирішує негативно і подає у відставку. Цікаво, що в екранізації, що продюсується компанією Микити Міхалкова «Три Те», кінець поміняний на протилежний — Фандорін залишається на службі у нового московського губернатора, який йому огидний, щоб компенсувати його недоліки: таким чином він виконує свій громадянський обов'язок.
7.
Таке вміння розумно поєднувати авторську позицію з інтересами справи зробило Акуніна одним із найкомерційніше успішних російських авторів: його романи розходяться багатосоттисячними тиражами та . (Сумарний тираж – 30 мільйонів екземплярів!)
За ними знято п'ять фільмів і серіал — більше, ніж у когось із сучасних російських письменників.
Причому Акунін - єдиний з них, кого екранізують не тільки російські, а й іноземні режисери (якщо не брати до уваги «Більше Бена» — курйозну англійську «екранізацію» однойменного роману-травелога «Спайкера» та «Саббаки», тобто С. Сакіна та П .Тетерського).
У 2015 році британська телекомпанія уклала з ним контракт на "Смерть Ахіллеса", "Статський радник" та "Коронація". А раніше роман «Азазель» збирався екранізувати (і купив права) голландський режисер Пол Верховен, який давно працює в Голлівуді: проект не вдалося реалізувати через вагітність Мілі Йовович.
8.
Домогшись стійкої репутації та пов'язаної з нею фінансової стійкості, Акунін-Чхартішвілі пустився на ризиковані експерименти. Він «обнулив» свою славу, випустивши у 2007–2011 роках два цикли романів – історичні (без детективної лінії) та сентиментальні, відповідно під іменами «Анатолій Бруснікін» та «Анна Борисова». Експеримент виявився не провальним, але й не блискучим, і на початку 2012 року Акунін завершив його – щоб розпочати ще більш масштабний та амбітний.
Точніше, навіть два експерименти: по-перше, випустив два романи, «написані у співавторстві», тобто. на обкладинці яких надруковано два імені, Чхартішвілі та Акунін. Тим самим хіба що підкреслюючи намір поєднати цікавість із глибиною і серйозністю «справжньої російської прози».
Хоча, треба сказати, що перша книга, підписана «Акунін-Чхартішвілі», вийшла ще 2005 року. Один із авторів написав низку есе про цвинтарі світу, а інший — проілюстрував їх цікавими історіями.
А разом вийшла чудова книга «Цвинтарні історії», з якою запустився новий «імпринт» (інший бренд) близького Чхартішвілі видавництва «Іноземка» під назвою «Колібрі».
9.
Саме цей двоєдиний підхід ліг в основу найамбітнішого проекту Акуніна, запущеного того ж таки 2012 року.
Йдеться про «Історію російської держави» — багатотомне прокоментоване зведення авторських виписок із фундаментальних історичних праць. Проілюстровані повістями, дія яких відбувається в описувані епохи (хоча і з помітним фентезійним елементом). На даний момент вийшли три томи: присвячений домонгольському періоду, монгольському та періоду становлення московської держави до Смути.
Акунін, за його словами, зробив цю працю, щоб спробувати розібратися: у чому причина фантастичної стійкості російської держави, яку вона демонструє, попри всі перевороти та революції?
При цьому Акунін не претендує на те, що він сам збирається стати нарівні з істориками. Навпаки, він із самого початку чесно зізнається: «Я пишу для людей, які погано знають російську історію і бажають у ній розібратися. Я й сам такий самий».
10.
Восени 2014 року Григорій Чхартішвілі, який уже давно є володарем шато XVIII століття в Бретані, публічно оголосив, що має намір проводити більшу частину часу за кордоном. А у квітні 2015 у Лондоні на ефірі BBC висловився ще визначніше: «Я до Росії перестав зовсім їздити. І доти, доки там не зміняться атмосфера та клімат, я туди їздити не збираюся… у мене зараз такий період, знаєте, який буває, коли вирішують роз'їхатися та перевірити свої почуття у розлуці».Ми сподіваємось, що почуття цю перевірку витримають. І взагалі: як добре відомо Григорію Шалвовичу, never say never.
