Де живе астрід лин у якій країні. Епатажна Астрід Ліндгрен
Письменниця, століття якої відзначалося минулого року, народилася 14 листопада 1907 року у південній Швеції, у невеликому містечку Віммербю у сім'ї фермера. «Нас було четверо, - писала про своє дитинство Астрід, - і жили ми в Несі щасливим життям, так само, як діти в моїх повістях про хутор Шумний». Всі сусіди і знайомі дивувалися, яка ця була любляча сім'я, батьки до кінця життя зберегли глибоку прихильність один до одного та дітей.
У сім'ї Еріксонів ( дівоче прізвищеАстрід) дітей не лаяли за численні пустощі, але й не заохочували ледарства - з шести років Астрід, її сестри і брат вже працювали - допомагали батькам працювати на фермі.
Дівчинка чудово вчилася, особливо процвітала в мовах і літературі, одного разу в місцевій газеті навіть надрукували її твір, після цього Астрід стали жартома величати «Сельмий Лагерлеф з Віммербю».
Помітно, що, подорослішавши, вся сім'я так і жила спільністю інтересів.
Одна з її сестер стала перекладачкою, інша – журналісткою, брат – політиком, членом шведського парламенту – на це отець Астрід, який сам був чудовим оповідачем, казав: «Дивовижні у мене діти! Усі працюють зі словами…»
Тим часом, подорослішавши, молода дівчина, яка з дитинства вирізнялася впертим і норовливим характером, вирішила вийти з-під батьківського піклування, влаштувалася працювати журналістом, як справжня «неформалка» зробила коротку стрижку, захопилася джазом та модними танцями.
І раптом катастрофа – дев'ятнадцятирічна Астрід завагітніла, перед тим розлучившись з батьком дитини. У маленькому містечку протестантів 20-х років це здавалося нечуваною ганьбою, і Астрід відправилася в Стокгольм, де її ніхто не знав.
Нове життя було сповнене труднощів, до того ж через невлаштованість новонародженого сина довелося віддати в прийомну сім'ю, згодом обидва вони переживали це як важку драму.
Астрід довгий час працювала в конторі секретаркою, поки в долі її не настав перелом - вона зустріла людину, прізвище якої стало потім всесвітньо відомим. У 1931 році вони одружилися, і тільки після цього Астрід змогла забрати свого сина Ларса.
Незабаром у Астрід та її чоловіка Стуре народжується дочка Карін, і, мабуть, з цього моменту вона сама народжується як письменник. Коли дитина захворіла, Астрід щовечора розповідала їй перед сном незвичайні історії, так з'явилася Пеппі Довгапанчоха – одна з найзнаменитіших маленьких героїнь дитячої літератури. «Дівчинка в різних панчохах дуже нагадувала мене саму»- визнавалася Ліндгрен, можливо, тому діти завжди любили прокази рудоволосої бунтарки, а фахівці писали про сприятливий вплив героїні на психічне здоров'я дітей: «Пеппі вигаданий персонаж, Який втілює дитячу мрію порушувати всі заборони, відчувати свою могутність і витворяти все що завгодно, як тільки це спаде на думку. Книга стала запасним виходом із буденного та авторитарного режиму — ось секрет нечуваного успіху книги у дітей».
Ліндгрен виступала за виховання, яке враховувало і поважало б думки та почуття дитини, це позначилося на всій її творчості. Можливо, тому її рукопис «Пеппі» спочатку був відкинутий видавцями, а премію видавничий договір вона отримала лише 1944 року за свою другу книгу «Бріт-Марі виливає душу».
За 1944 - 1950 роки Астрід Ліндгрен склала трилогію про Пеппі Довгапанчоха, дві повісті про дітей з Бюллербю, три книжки для дівчаток, детектив, дві збірки казок, збірку пісень, чотири п'єси та дві книжки-картинки. Як видно з цього списку, Астрід Ліндгрен була надзвичайно різнобічним автором, готовим експериментувати в різних жанрах.
1945 року Астрід Ліндгрен стала редактором дитячої літератури у видавництві «Рабен і Шегрен», де виходили її книги.
Через кілька років письменниця опублікувала першу з трьох книг про пригоди юного детектива Калле Блюмквіста, що принесла їй перше місце на літературному конкурсі, а в 1955 році на світ з'явилася перша повість про «в міру вгодований» чоловічок, що живе на даху, на ім'я Карлсон. Мало хто знає, що у бешкетного трохи егоїстичного Карлсона були дивовижні прототипи - маленький гном - Крихітка Нільс Карлссон і літаючий пан Лільонкваст (букв. "віник з лілій") з казки "Країна між Світлом і Темрявою" ("Країна Сутінків"), - одне з найпоетичніших її творів, що нагадує «Нарнію» Льюїса, де до сумних одиноких дітей є чарівні герої, які забирають у країну фантазій. Пустотливість і прокази - це ніби зворотний бік, якими діти, так само як і вона сама, намагаються відгородитися від жорстокого світу.
Міо опиняється в чарівній країні, тільки коли замерзає в парку, лицар Нільс із Дубового гаю одужує, коли в казковому королівстві йому відрубують голову, Карлсон прилітає до Маля, бо йому не вистачає кохання, пан Лільонкваст літає з хлопчиком у повітрі, бо він інвалід і не може ходити, майбутнього Карлсона в ньому можна було дізнатися хіба що по постійній фразі: Це не має ні найменшого значення. Ні найменшого значення в Країні між Світлом і Темрявою», в якій можна вже побачити знамените «Дрібники, справа житейська».
Протягом усього життя Ліндгрен, незважаючи на те, що вона стала заможною письменницею, залишалася найскромнішою людиною, до своєї смерті вона так і прожила в тому ж будинку, в якому її сім'я влаштувалась під час війни.
Її думка була дуже важливою і у сферах суспільного життя,
У Швеції під впливом її виступів ухвалили перший у Європі закон про захист прав дитини.
Старший син Ларс ще в дитинстві пишався своєю мамою і, вже подорослішавши, любив розповідати про її хуліганські вчинки. Якось Астрід застрибнула в трамвай на повному ходу. Мало того, що вона під час стрибка втратила туфель, так її ще й оштрафував кондуктор. Кажуть, що письменниця навіть у поважному віці зберегла звичку лазити по деревах. «Вона була не з тих матерів, які сидять на лавці в парку, спостерігаючи за дітьми, що грають. Їй треба було самій брати участь у всіх іграх, і, щиро кажучи, я підозрюю, що подобалося їй це не менше, ніж мені! - Згадував Ларс.
Ліндгрен дарує дітям казку і після своєї кончини. У Стокгольмі є музей Астрід Ліндгрен "Юнібакен". Казковий поїзд повезе Вас у світ відомої шведської письменниці: можна побувати в будиночку Карлсона, який живе на даху, відвідати свято на хуторі Еміля, зустріти дівчинку Мадікен перед скоєнням нею польоту з даху, потім Ви раптом станете дуже маленьким на зріст, як маленький Нільс, і зустрінетесь ніс до носа з … величезним щуром!!! Подорож закінчиться у братів Левине Серце у битві з Драконом.
"Ми відсвяткуємо її день народження, зібравши гроші на створення дитячого будинку в Центрально-Африканській Республіці, - каже дочка письменниці-Карен, продовжуючи її соціальну роботу, - це, без сумніву, був би для мами найкращий подарунок".
Підготовлено за відкритими джерелами інтернету
Біографія Астрід Ліндгрен, легендарної письменниці (у дівоцтві Ерікссон), почалася 14 листопада 1907 року. Завдяки її таланту світ знайшов образи Карлсона, детектива і бешкетного дівчинки Пеппі.
Сама письменниця чимось була схожа на своїх персонажів. За спогадами знайомих, вона легко розташовувала до себе всіх, з ким спілкувалася. Їй багато хто писав листи. Астрід примудрялася вести листування з безліччю людей, незважаючи на зайнятість, відповідаючи на кожне послання самостійно.
Астрід Ліндгрен, коротка біографія якої описана у статті, все життя поклонялася виключно релігії дитинства, дітлахам та їхнім історіям.
Ерікссони – дружна сім'я
Ранні роки майбутньої письменниці пройшли серед колоритних краєвидів хутора Нес, поблизу маленького містечка Віммербю (Лен Кальмар), у південній Швеції.
Батьків Астрід звали Семюель та Ханна. Вони зустрілися, будучи підлітками, Ханні на той час ледве виповнилося 14. Їхній дитячий роман тривав ще чотири роки і закінчився шлюбом. За словами Астрід, почуття її батьків були сильнішими, ніж у книжкових історіях про кохання, вони жили душа в душу, багато сміялися і жартували, ніколи не сварилися. Пізніше вона опише роман батьків у одному зі своїх творів.
У сім'ї Ерікссон пустощі прощалося кожному з 4 дітей, за умови, що ті і працюватимуть з не меншим азартом. Так і було – діти охоче допомагали батькам у господарстві. Астрід з 6 років працювала на фермі. Вільний час вона присвячувала іграм, деякі зі своїх дитячих забав пізніше відтворивши книги.
Незабаром почалася шкільна пора, і улюбленими заняттями стали навчання, музика та література.
Астрід Ліндгрен: біографія
Автор таких дитячих книг, як "Карлсон, який живе на даху", "Пеппі Довгапанчоха", "Міо, мій Міо", "Знаменитий детектив Калле Блумквіст", "Еміль з Льоннеберги", "Каті в Парижі" та інших, навчалася в школі чудово. Особливо яскраві досягнення мала у сфері мов та літератури. Її твір навіть розмістили у газеті. З того часу за дівчинкою закріплюється жартівливе прізвисько: «Сельма Лагерлеф із Віммербю».
В атестаті також зауважили обдарованість випускниці у рукоділлі, зробивши педагогічний висновок про те, що вона стане прекрасною дружиною та господаркою.
Проте та не поспішала заміж і, закінчивши школу, вступила на роботу в навколишню газету репортером. В цей же час у житті юний Астрід з'явилися кінематограф, джаз і коротка стрижка, що обурила пуританське товариство хутора Нес. По-справжньому подія, що шокує місцевих сусідок, сталася трохи пізніше: дівчина, яка ледь досягла 18-річного віку, повідомила сім'ю, що вагітна. Біографія Астрід Ліндгрен (тоді ще Ерікссон) дала крутий поворот.
Стокгольмський період
Астрід не любила поширюватися на тему особистості батька своєї дитини, вона ніколи не говорила про це. Існує версія, що ним був редактор газети, де дівчина працювала — Аксель Блумберг. Правда це або вигадка, але заміж Астрід не вийшла, вважаючи за краще залишити осоромлену сім'ю і перебратися до Стокгольма. Хоча батьки і стали на її бік і не хотіли відпускати від себе, заявивши, що у всьому готові допомогти юній мамі і вже люблять майбутнього онука.
Нова господиня зі співчуття до Астрід залишила дитину, що народилася, у себе на час, поки його мати встане на ноги. Під тиском обставин Астрід була змушена поїхати до Швеції на заробітки, але вона прямує до свого малюка Ларса щоразу, як вдається викроїти трохи часу.
Заміжжя
У низці нескінченних роз'їздів з однієї країни до іншої в 1928 році Астрід потрапила на співбесіду в Королівський автомобільний клуб і була прийнята на посаду секретаря. Тепер її фінансове становище набуло стабільності, але малюк-син, як і раніше, залишався в Данії. На допомогу раптово прийшли Семюель і Ханна, які давно шукали, як зв'язатися зі своєю дочкою. Так малюк Ларс познайомився з бабусею та дідусем, і став жити в одній країні з матір'ю.
Отримавши тимчасовий перепочинок, Астрід навіть не встигла схаменутися, як над сином нависла страшна небезпека. Йому знадобилося спеціальне лікування, на яке Ерікссони просто не мали грошей. Заради порятунку дитини Астрід упокорила гордість і вирушила за допомогою до свого начальника на ім'я Стурі Ліндгрен, і він не відмовив. А Астрід натомість увічнила його ім'я.
Біографія Астрід Ліндгрен поповнилася новою подією: вона стала дружиною Стуре. Після заміжжя пішла зі служби і з головою занурилася в сімейний клопіт, як і пророкували їй у педагогічному висновку. Стуре офіційно оформив батьківство на Ларса, а Астрід згодом народила доньку Карен.
Пеппі лікує Карен
У 1941 році Астрід з чоловіком і дітьми переїхала на нову квартиру, і Карен раптом захворіла на пневмонію. Терапія не давала позитивного результату. Астрід ночами безперервно сиділа з дочкою і від безвиході почала розповідати їй історії. Карен раптово зацікавилася і навіть назвала героїню Pippi Langstrump, яку в перекладі на російську назвуть Пеппі Довгапанчоха. Астрід легко доповнила образ і ввела кілька нових персонажів — друзів для Пеппі. Карен поїла, прийняла пігулки, і її щоки порозуміли, а біографія Астрід Ліндгрен ще раз дала крутий поворот. Астрід вигадувала все більше і більше історій про Пеппі, і незвичайний засіб приніс плоди. Карен почала одужувати, а її мама, яка зродилася з непосидою Пеппі, почала переносити свої казки на папір.
Копії закінченого рукопису опинилися на столах редакторів. Усі, як один, жахнулися невихованості головної героїніі поспішили відповісти авторові відмовою. Астрід це не зламало. Вона продовжила творити і зі своїм твором «Брит Марі виливає душу» на конкурсі другої премії знаменитого видавництва та права на видання повісті.
Перша частина трилогії про Пеппі з'явилася світу пізніше, 1945 року. Ця подія стала тріумфальним входом Астрід Ліндгрен (біографія, книги автора описані у статті) у літературу для дітей.
У самому розквіті творчого шляху
З моменту першої публікації книги виходять із завидною постійністю на радість шанувальникам. Через 10 років з виходу «Пеппі...», 1955, на книжкових прилавках з'являється перша книга трилогії про Карлсона. Астрід готова була присягнутися на казці про Пеппі, що особисто знає кумедного чоловічка з пропелером. Карен же згадує, що історія про Карлсона виросла з невеликого оповідання, в якому літаючий пан Шварб познайомився з хлопчиком, щоб скрасити сірі дні важкої хвороби.
У 1957 році Астрід Ліндгрен стає володаркою премії за літературні здобутки. Вона – перша з авторів дитячих книг.
Життя після творчості
До 1980-х років Астрід завершила письменницьку кар'єру, але не пішла на відпочинок. Її син Ларс говорив, що мати не тільки в молодості віддавала перевагу чинним бесідам на лавці в компанії інших батьків шумні ігри з ватагою малечі, але зберегла свої звички і в похилому віці. В один із днів спантеличені роззяви виявили Астрід на дереві, а та спокійно зауважила, що немає офіційної заборони на такий вид дозвілля для старих.
Благодійна діяльність
Але крім розваг, Астрід мав багато турбот. Усі її кошти, накопичені за роки творчої діяльності, йшли на боротьбу з несправедливістю та потуранням уряду. Переписуючись із шанувальниками, вона дізнавалася, хто потребував допомоги.
Астрід проспонсувала відкриття спеціалізованого центру для дітей з обмеженими можливостями. З її подачі в 1988 прийнятий «Закон Ліндгрен», що захищає тварин, в Європі прийнято закон про захист неповнолітніх громадян.
Благодійна діяльність письменниці не могла залишитись без відгуку суспільства. На всі заохочення своїх заслуг Астрід реагувала з незлою іронією. Наприклад, вже страждаючи на погіршення слуху та зору, вона, вивчаючи зведений на свою честь монумент руками, наприкінці резюмувала: «Схожі». Коли ж маленькій планеті дали її ім'я, Астрід взагалі жартівливо заявила, що тепер може називатися Астероїдом. Співгромадяни визнали свою улюбленицю Людиною року майже перед її смертю, а вона дала їм пораду подумати в інший раз, кого вибрати на цю роль, щоб ніхто не вирішив, ніби всі у Швеції старі, глухі та незрячі.
Астрід Ліндгрен пішла з цього світу у віці 94 років, у 2002 році, 28 січня. Довге життя вона завершувала у порожній квартирці, встигнувши поховати не лише Стуре, а й Ларса.
Кандидатуру письменниці посмертно висунули на Нобелівську премію.
Життя після Життя
За досягнення у професійній сфері ім'ям Астрід Ліндгрен, біографія якої описана у статті, названо премію її рідного видавництва. Її донька продовжує розвивати соціальні ідеї матері.
Навіть після смерті письменниця дарує свій чарівний світ — у Стокгольмі є музей «Юнібакен», де серед іншого можна зазирнути в будиночок Карлсона, поки той летить побешкетувати.
Величезна кількість дітей по всьому світу продовжують відкривати дивовижний світ Астрід Ліндгрен. коротка біографіядля дітей так само цікава, як і для дорослих шанувальників її таланту. Незважаючи на різницю в уподобаннях, кожен у її книгах знаходить персонажа по собі. Приміром, у Росії найпопулярніший Карлсон, а Швеції він і наполовину не любимо, як Пеппі.
Біографія Астрід Ліндгрен для дітей та дорослих містить чимало цікавих фактів. Наприклад, якось у авторки обох цих героїв запитали, що потрібно, щоб книга сподобалася читачеві. Астрід відповіла, що в неї немає якихось особливих рецептів, книга для дітей має бути просто гарною. Вона хотіла, щоб діти сміялися і веселилися.
Астрід Ліндгрен, біографія, книги якої будуть цікаві її шанувальникам ще багато років, залишила по собі багату спадщину: 52 твори, багато з них були екранізовані.
Астрід Анна Емілія Ліндгрен (швед. Astrid Anna Emilia Lindgren, уроджена Ерікссон, швед. Ericsson) - шведська письменниця, автор низки всесвітньо відомих книг для дітей.
Як вказувала сама Ліндгрен у збірці автобіографічних нарисів «Мої вигадки» (1971), вона зростала у вік «коня та кабріолету». Основним засобом пересування був для сім'ї кінний екіпаж, темп життя був повільнішим, розваги - простіше, а відносини з навколишньою природою значно тісніші, ніж сьогодні. Така обстановка сприяла розвитку у письменниці любові до природи - цим почуттям перейнята вся творчість Ліндгрен, від ексцентричних історій про дочку пірата Пеппі-Довга панчоха до повісті про Ронні, дочку розбійника.
Астрід Ерікссон народилася 14 листопада 1907 року у південній Швеції, у невеликому містечку Віммербю провінції Смоланд (лен Кальмар), у фермерській сім'ї. Вона стала другою дитиною у Самуеля Августа Ерікссона та його дружини Ханни. Батько займався сільським господарством на орендованому хуторі в Несі, пасторській садибі на околиці містечка. Разом зі старшим братом, Гуннаром, у сім'ї росло троє сестер - Астрід, Стіна та Інгегерд. Сама письменниця завжди називала своє дитинство щасливим (в ньому було багато ігор та пригод, що перемежувалися з роботою на хуторі та в його околицях) і вказувала на те, що саме воно є джерелом натхнення для її творчості. Батьки Астрід не тільки відчували глибоку прихильність один до одного і до дітей, а й не соромилися показувати її, що було на ті часи рідкістю. Про особливі стосунки в сім'ї письменниця з великою симпатією та ніжністю розповіла в єдиній своїй книзі, не зверненій до дітей, - «Самуель Август із Севедсторпу та Ханна з Хюльта» (1973).
Початок творчої діяльності
У дитинстві Астрід Ліндгрен була оточена фольклором, і багато жартів, казок, історії, які вона чула від батька або від друзів, лягли потім в основу її власних творів. Любов до книг і читання, як вона зізналася згодом, виникла на кухні у Крістін, з якою вона дружила. Саме Крістін долучила Астрід до дивовижного, хвилюючого світу, в який можна було потрапляти, читаючи казки. Вразлива Астрід була вражена цим відкриттям, а потім і сама опанувала магію слова.
Її можливості стали очевидними вже в початковій школі, де Астрід називали «Віммербюнський Сельмою Лагерльоф», чого, на власну думку, вона не заслуговувала.
Астрід Ліндгрен у 1924 році
Після школи, у віці 16 років, Астрід Ліндгрен почала працювати журналістом у місцевій газеті Wimmerby Tidningen. Але через два роки вона завагітніла, не одружена, і, залишивши посаду молодшого репортера, поїхала до Стокгольма. Там вона закінчила курси секретарів і в 1931 знайшла роботу за цією спеціальністю. У грудні 1926 року у неї народився син Ларс. Оскільки грошей не вистачало, то Астрід довелося віддати улюбленого сина в Данію, в сім'ю прийомних батьків. В 1928 вона отримала роботу секретаря в Королівському автоклубі, де познайомилася зі Стуре Ліндгреном. Вони одружилися у квітні 1931 року, і після цього Астрід змогла забрати Ларса додому.
Роки творчості
Після заміжжя Астрід Ліндгрен вирішила стати домашньою господаркою, щоб повністю присвятити себе турботам про Ларса, а потім і про дочку Карін, що народилася в 1934 році. 1941 року Ліндгрени переїхали до квартири з видом на стокгольмський Васа-парк, де письменниця жила аж до своєї смерті. Зрідка беручись за секретарську роботу, вона складала описи подорожей та досить банальні казки для сімейних журналів та різдвяних календарів, чим поступово відточувала свою літературну майстерність.
За словами Астрід Ліндгрен, «Пеппі Довга панчоха» (1945) з'явилася на світ насамперед завдяки дочці Карін. У 1941 році Карін захворіла на запалення легенів, і щовечора Астрід розповідала їй перед сном усілякі історії. Одного разу дівчинка замовила історію про Пеппі Довгу панчоху - це ім'я вона вигадала тут же, на ходу. Так Астрід Ліндгрен почала складати історію про дівчинку, яка не підпорядковується жодним умовам. Оскільки Астрід тоді відстоювала нову на той час і викликав спекотні суперечки ідею виховання з урахуванням дитячої психології, виклик умовностям здався їй цікавим розумовим експериментом. Якщо розглядати образ Пеппі в узагальненому плані, то він ґрунтується на новаторських ідеях у галузі дитячого виховання та дитячої психології, що з'явилися в 1930-40-х роках. Ліндгрен стежила за полемікою, що розгорнулася в суспільстві, і брала участь у ній, виступаючи за виховання, яке враховувало б думки і почуття дітей і таким чином виявляло повагу до них. Новий підхід до дітей позначився і її творчої манері, у результаті вона стала автором, послідовно виступаючим з погляду дитини. Після першої історії про Пеппі, що полюбилася Карін, Астрід Ліндгрен протягом наступних років розповідала все нові вечірні казки про цю рудоволосу дівчинку. У десятий день народження Карін Астрід Ліндгрен зробила стенографічну запис кількох історій, у тому числі склала для дочки книжку свого виробництва (з ілюстраціями автора). Цей первісний рукопис «Пеппі» був менш ретельно оброблений стилістично і радикальніший за своїми ідеями. Один екземпляр рукопису письменниця надіслала до найбільшого стокгольмського видавництва «Бонньєр». Після деяких роздумів рукопис було відкинуто. Астрід Ліндгрен не була збентежена відмовою, вона вже зрозуміла, що складати для дітей - її покликання. У 1944 році вона взяла участь у конкурсі на кращу книгу для дівчаток, оголошеному порівняно новим та маловідомим видавництвом «Рабен та Шегрен». Ліндгрен отримала другу премію за повість «Бріт-Марі виливає душу» (1944) та видавничий договір на неї. У 1945 році Астрід Ліндгрен запропонували посаду редактора дитячої літератури у видавництві «Рабен і Шегрен». Вона прийняла цю пропозицію та пропрацювала на одному місці до 1970 року, коли офіційно пішла на пенсію. У тому ж таки видавництві виходили всі її книги. Незважаючи на велику зайнятість і поєднання редакторської роботи з домашніми обов'язками та твором, Астрід виявилася плідною письменницею: якщо вважати книжки-картинки, з-під її пера вийшло загалом близько вісімдесяти творів. Особливо продуктивно йшла робота у 40-х та 50-х роках. Тільки за 1944 - 1950 роки Астрід Ліндгрен склала трилогію про Пеппі Довгапанчоха, дві повісті про дітей з Бюллербю, три книжки для дівчаток, детектив, дві збірки казок, збірку пісень, чотири п'єси та дві книжки-картинки. Як видно з цього списку, Астрід Ліндгрен була надзвичайно різнобічним автором, готовим експериментувати в різних жанрах. У 1946 році вона опублікувала першу повість про детектив Калле Блюмквісте («Калле Блюмквіст грає»), завдяки якій завоювала першу премію на літературному конкурсі (більше Астрід Ліндгрен у конкурсах не брала участі). У 1951 році було продовження, «Калле Блюмквіст ризикує» (російською мовою обидві повісті були видані в 1959 році під назвою «Пригоди Калле Блюмквіста»), а в 1953 році - завершальна частина трилогії, «Калле Блюмквіст і Расмус» російська у 1986). «Калле Блюмквістом» письменниця хотіла замінити читачам дешеві трилери, що прославляли насильство. У 1954 році Астрід Ліндгрен склала першу з трьох своїх казкових повістей - «Міо, мій Міо!» (Пер. 1965). У цій емоційній, драматичній книзі з'єднані прийоми героїчної оповіді та чарівної казки, А розповідається в ній історія Бу Вільхельма Ульссона, нелюбимого та залишеного без належної турботи сина прийомних батьків. Астрід Ліндгрен не раз вдавалася до казки та казкової повісті, торкаючись долі самотніх та занедбаних дітей (так було і до «Міо, мій Міо!»). Нести дітям втіху, допомагати їм долати важкі ситуації – цим завданням не в останню чергу рухалася творчість письменниці. У черговій трилогії - «Малюк і Карлсон, який живе на даху» (1955; пров. 1957), «Карлсон, який живе на даху, знову прилетів» (1962; пров. 1965) та «Карлсон, який живе на даху, пустує знову» (1968; пров. 1973) - знову діє фантазійний герой незлого штибу. Цей «в міру вгодований», інфантильний, жадібний, хвалькуватий, надутий, що відчуває жалість до себе, егоцентричний, хоч і не позбавлений чарівності, чоловік живе на даху багатоквартирного будинку, де живе Малюк. Будучи уявним другом Маля, він є набагато менш чудовий образ дитячості, ніж непередбачувана і безтурботна Пеппі. Малюк - молодший з трьох дітей у звичайнісінькій сім'ї стокгольмських буржуа, і Карлсон потрапляє в його життя дуже конкретним чином - через вікно, причому робить це щоразу, коли Малюк почувається зайвим, обійденим або приниженим, іншими словами, коли хлопчику стає шкода себе. . У таких випадках і з'являється його компенсаторне альтер-его – у всіх відношеннях «кращий у світі» Карлсон, який змушує Маля забути про неприємності. Екранізації та театральні постановки 1969 року прославлений стокгольмський Королівський драматичний театр поставив «Карлсона, який живе на даху», що було незвичайно для того часу. З того часу інсценування за книгами Астрід Ліндгрен постійно йдуть як у великих, так і невеликих театрах Швеції, Скандинавії, Європи та Сполучених Штатів Америки. За рік до постановки в Стокгольмі вистава про Карлcона була показана на сцені Московського театру сатири, де його грають досі (цей герой користується величезною популярністю в Росії). Якщо у світовому масштабі творчість Астрід Ліндгрен звернула на себе увагу насамперед завдяки театральним спектаклям, то у Швеції популярності письменниці чимало сприяли фільми та телесеріали за мотивами її творів. Першими були екранізовані повісті про Калла Блюмквіста - прем'єра кінофільму відбулося на Різдво 1947 року. Ще через два роки з'явився перший із чотирьох фільмів про Пеппі Довгапанчоха. У період 50-х по 80-і роки відомий шведський режисер Улле Хелльбум створив загалом 17 фільмів за книгами Астрід Ліндгрен. Візуальні інтерпретації Хелльбума з їхньою невимовною красою та сприйнятливістю до письменницького слова стали класикою шведського кіно для дітей. Суспільна діяльністьЗа роки своєї літературної діяльності Астрід Ліндгрен заробила не один мільйон крон, продаючи права на видання своїх книг та їх екранізацію, на випуск аудіо- та відеокасет, а пізніше ще й компакт-дисків із записами своїх пісень або літературних творіву власному виконанні, але анітрохи не змінила свого способу життя. З 1940-х років вона жила в одній і тій же досить скромній стокгольмській квартирі і воліла не накопичувати багатства, а роздавати гроші іншим. На відміну від багатьох шведських знаменитостей, вона була навіть не проти переводити значну частину своїх доходів шведським податковим органам. Тільки одного разу, 1976 року, коли стягнений ними податок становив 102% від її прибутків, Астрід Лінгрен запротестувала. 10 березня того ж року вона перейшла в наступ, надіславши до стокгольмської газети «Експресен» відкритий лист, В якому розповіла казку про якусь Помперипосу з Монісманії У цій казці для дорослих Астрід Ліндгрен стала на позицію профана або наївної дитини (як це зробив до неї Ханс Крістіан Андерсен у «Новій сукні короля») і, скориставшись нею, спробувала викрити пороки суспільства та загальне вдавання. У рік, коли відбулися парламентські вибори, ця казка стала майже неприкритою, нищівною атакою на обюрократившийся, самовдоволений і дбає лише про власні інтереси апарат шведської соціал-демократичної партії, яка пробула при владі понад 40 років поспіль. Хоча спочатку на письменницю ополчився і спробував висміяти її міністр фінансів Гуннар Стренг, були спекотні дебати, закон про оподаткування був змінений, і (як вважають багато хто, не без допомоги Астрід Ліндгрен) на осінніх виборах в риксдаг соціал-демократи зазнали поразки. Сама письменниця все своє свідоме життя була членом соціал-демократичної партії – і залишилася в її лавах після 1976 року. А заперечувала насамперед проти віддалення від ідеалів, які Ліндгрен пам'ятала з часів юності. Коли її одного разу запитали, який би вона обрала собі шлях, якби не стала знаменитою письменницею, вона без вагань відповіла, що хотіла б брати участь у соціал-демократичному русі початкового періоду. Цінності та ідеали цього руху грали - разом з гуманізмом - основну роль у характері Астрід Ліндгрен. Притаманне їй прагнення рівноправність і дбайливе ставлення до людей допомагали письменниці долати бар'єри, що висуваються її високим становищем у суспільстві. Вона з усіма зверталася однаково сердечно і шанобливо, будь то шведський прем'єр-міністр, голова іноземної державиабо один із її читачів-дітей. Інакше кажучи, Астрід Ліндгрен жила згідно зі своїми переконаннями, через що стала предметом захоплення та поваги, як у Швеції, так і за її межами. Відкритий лист Ліндгрен з казкою про Помперипоссу зробив такий великий вплив тому, що до 1976 вона була не просто знаменитою письменницею: вона користувалася в Швеції не тільки популярністю, але і величезною повагою. Важливою персоною, людиною, відомою всій країні, вона стала завдяки численним виступам по радіо та телебаченню. Тисячі шведських дітей виросли, слухаючи по радіо книги Астрід Ліндгрен у авторському виконанні. Її голос, її обличчя, її думки, її почуття гумору були знайомі більшості шведів ще з 50-х - 60-х років, коли вона вела на радіо та телебаченні різні вікторини та ток-шоу. До того ж Астрід Ліндгрен завоювала народ своїми виступами на захист такого типово шведського явища, як загальна любов до природи та шанування її краси. Весною 1985 року, коли дочка смоландського фермера публічно заговорила про утиски сільськогосподарських тварин, до неї прислухався сам прем'єр-міністр. Ліндгрен почула про погане поводження з тваринами на великих фермах Швеції та інших промислових країн від Крістіни Форслунд, ветеринара та викладача Упсальського університету. Сімдесятивісімрічна Астрід Ліндгрен направила відкритий лист до найбільших стокгольмських газет. У листі містилася ще одна казочка - про люблячу корову, яка протестує проти поганого поводження зі худобою. Цією казкою письменниця розпочала кампанію, що тривала три роки. У червні 1988 року було прийнято закон про захист тварин, який одержав латинське найменування Lex Lindgren (Закон Ліндгрен); проте він не сподобався його натхненниці своєю розпливливістю і явно малою ефективністю. Як і в інших випадках, коли Ліндгрен вступалася за добробут дітей, дорослих або довкілля, письменниця відштовхувалася від власного досвіду та її протест був викликаний глибоким душевним хвилюванням. Вона розуміла, що наприкінці XX століття неможливо повернутися до дрібного скотарства, свідком якого була у дитинстві та юності на фермі батька та у сусідніх господарствах. Вона вимагала чогось фундаментальнішого: поваги до тварин, оскільки вони теж живі істоти і наділені почуттями. Глибока віра Астрід Ліндгрен у ненасильницькі методи поводження поширювалася і на тварин, і на дітей. «Тільки не насильство» - так назвала вона свою промову при врученні їй у 1978 році Премії миру німецької книготоргівлі (отриману нею за повість «Брати Левине Серце» (1973; пров. 1981) та за боротьбу письменниці за мирне співіснування та гідне життя для всіх живих істот). У цій промові Астрід Ліндгрен відстоювала свої пацифістські переконання та виступала за виховання дітей без насильства та тілесних покарань. «Нам усім відомо», нагадувала Ліндгрен, «що діти, яких б'ють і піддають жорстокому поводженню, самі будуть бити і піддавати жорстокому поводженню своїх дітей, а тому це зачароване коло має бути розірване». У 1952 році помер чоловік Астрід Стуре. У 1961 померла її мати, через вісім років - батько, а в 1974 померли її брат і кілька нерозлучних друзів. Астрід Ліндгрен не раз стикалася із загадкою смерті і багато розмірковувала над нею. Якщо батьки Астрід були щирими прихильниками лютеранства і вірили у життя після смерті, то сама письменниця називала себе агностиком. Нагороди У 1958 році Астрід Ліндгрен нагородили медаллю Ханса Крістіана Андерсена, яку називають Нобелівською премієюу дитячій літературі. Крім нагород, що присуджуються суто дитячим письменникам, Ліндгрен здобула й низку премій для «дорослих» авторів, зокрема, започатковану Данською академією медаль Карен Бліксен, російську медаль імені Льва Толстого, чилійську премію Габріели Містраль та шведську премію Сельми. 1969 року письменниця отримала Шведську державну премію з літератури. Її досягнення у галузі благодійності були відзначені Премією миру німецької книготоргівлі за 1978 рік та медаллю Альберта Швейцера за 1989 рік (присуджується американським Інститутом покращення життя тварин). Письменниця померла 28 січня 2002 року в Стокгольмі. Астрід Ліндгрен належить до найвідоміших у світі дитячих письменників. Її твори пройняті фантазією та любов'ю до дітей. Багато з них перекладено 70 з гаком мов і видано більш ніж у 100 країнах. У Швеції вона стала живою легендою, оскільки розважала, надихала та втішала не одне покоління читачів, брала участь у політичному житті, змінювала закони та помітно вплинула на розвиток дитячої літератури.
Можливо, дитячі книги знаменитої казкарки Ліндгрен не були б настільки пронизливими, не відчуй юна Астрід Еріксон розлуки з новонародженим сином, який з'явився на світ поза шлюбом. Ці подробиці письменниця довго приховувала заради свого первістка Ларса, і лише зараз опублікована повна біографіяАстрід Ліндгрен, що проливає світло на події 90-річної давності.
Астрід Еріксон, початок 1920-х років. (Фотографія: Приватний архів / Saltkrå kan)
У Швеції 1920-х журналістам не обов'язково було здобувати вищу освіту. Навчання проходило в самих редакціях: прийнято було вважати, що людина народилася для цієї роботи, або ні.
Тим, що Астрід Еріксон у 15 років влаштувалася на роботу у "Віммербю тиднінг", вона була зобов'язана головному редактору та власнику газети Райнхольду Блумбергу. За кілька років до цього він мав нагоду переконатися у видатних літературних здібностях дівчинки. Астрід навчалася у школі з дітьми Блумберга, і одного разу, у серпні чи вересні 1921 року, вчитель Тенгстрем продемонстрував Блумбергу незвичайний твір, написаний тринадцятирічної Астрід Еріксон.
Редактор Блумберг не забув ні твори, ні автора. Понад рік, влітку 1923-го, склавши іспит у реальній школі, Астрід Еріксон вступила практиканткою до "Віммербю тиднінг". Місячна зарплата у шістдесят крон була тоді звичайною у Швеції платою стажерам – за ці гроші вони не лише писали некрологи, невеликі нотатки та рецензії, а й сиділи на телефоні, вели журнали, вичитували коректуру та бігали до міста за дорученнями.
Перший чоловік Астрід
Багатообіцяюча, здавалося б, кар'єра журналіста різко закінчилася в серпні 1926 року, коли стало неможливо приховувати, що практикантка "Віммербю Тиднінг" перебуває в положенні. Батьком дитини не були ні колишній однокласник, ні молодий селянин, ні відрядження, про ні. Батьком був власник і головний редактор "Віммербю тиднінг", майже п'ятдесятирічний Райнхольд Блумберг, одружений вдруге після смерті в 1919 першої дружини, що залишила йому сімох дітей.
Райнхольд Блумберг (1877–1947), власник та редактор "Віммербю тиднінг" з 1913 по 1939 р. та батько першої дитини Астрід Ліндгрен. (Фотографія: Приватний архів)
І ось цей заповзятливий і впливовий чоловік у 1925 році закохався в сімнадцятирічну практикантку і почав гарно її доглядати. Астрід про таке досі лише в книжках читала. Дівчина не відкинула шанувальника і вступила з ним у любовний зв'язок, який зі зрозумілих причин зберігався в таємниці і тривав понад півроку, до вагітності Астрід у березні 1926-го.
Сама вона швидше була вражена таким незвичайним інтересом до її "душі і тілу", як писав їй Райнхольд, ніж закохана. Але було в цих відносинах щось незвідане, небезпечне і тим привабливе, розповідала Астрід Ліндгрен у 1993 році: "Дівчата такі дурні. Ніхто доти в мене всерйоз не закохувався, він був першим. І мені це, звичайно, здавалося захоплюючим".
А ще це порушувало все табу. Не тільки через досконалу недосвідченість і наївність Астрід Еріксон у сексуальній області, але й тому, що Райнхольд Блумберг був одруженим чоловіком у процесі. До того ж головний редактор "Віммербю тиднінг" та шановні орендарі Еріксони, батьки Астрід, були не просто знайомі, а й неодноразово працювали разом.
"Дитину я хотіла, його батька - ні"
Точні обставини роману Астрід із її начальником, який на той момент уже не проживав із дружиною Олівією Блумбергом, невідомі. Широка громадськість за життя Астрід Ліндгрен так і не дізналася імені батька дитини. Астрід хотіла зберегти таємницю якнайдовше. Насамперед заради Лассе. "Я знала, чого хочу і чого не хочу. Дитину я хотіла, її батька - ні".
Власна, повна та точна інтерпретація Астрід Ліндгрен подій 1926 року ніколи не публікувалася, але була ґрунтовно переказана її біографом Маргаретою Стрьомстедт у книзі "Велика казкарка. Життя Астрід Ліндгрен", опублікованій у 1977 році до сімдесяти. До цього протягом тридцяти років створювалося враження, ніби дівчина приїхала до Стокгольма вчитися, там через кілька років зустріла Стуре Ліндгрена, за якого вийшла, після чого народила двох дітей, Лассе і Карін.
Проте все було не так просто. Астрід була в набагато більшому замішанні через відносини з Райнхольдом, ніж визнавала пізніше. Блумберг, зі свого боку, був так само закоханий і в 1927 році сплатив їхню спільну поїздку до малюка. Лише у березні 1928-го Астрід остаточно визначилася і відмовилася від стосунків із батьком Лассе, повідомивши, що їхні шляхи відтепер розходяться назавжди.
Сторгатан, 30, Віммербю. Тут живе головний редактор Блумберг із сім'єю та знаходиться редакція його газети у 1920-ті рр. За рогом - друкарня, де щосереди та суботи друкується газета. (Фотографія: Регіональний музей Східного Готланду)
З початку відносин Райнхольд хотів безроздільно володіти Астрід, що їй категорично не подобалося. Після її переїзду до Стокгольма у вересні 1926 року він дорікав їй у тому, що вона пішла вчитися на секретаря, не порадившись із ним. Навмисно поверхневі листи Астрід розчаровували вимогливого романтика з Віммербю, який склав план їхнього спільного майбутнього (йому заважало лише розлучення) і не терпів перешкод: "Ти так мало про себе пишеш. Невже не зрозуміло, що я хочу знати про тебе багато, більше?" ".
Як ти могла?
Що Астрід знайшла в Райнхольді, крім того, що він був її першим чоловіком та батьком майбутньої дитини, питали себе не лише її мати Ханна, а й сама Ліндгрен у старості. "Ні собі, ні Ханні я не могла відповісти на питання "як ти могла?". Але коли це юні, недосвідчені, наївні дурниці могли на нього відповісти? Як там у цьому оповіданні Сігурда про легковажну Олену? Я читала про неї в ранній юності Зовсім не красуня, запевняв письменник, вона "все ж таки користувалася попитом на ринку бажання". Я читала і думала з якоюсь заздрістю: "Ах, бути б хоч як вона!" Ну і мені це вдалося. Правда, такого результату я не передбачала".
За цією цитатою ховалося не тільки усвідомлення своїх вчинків і почуття провини, але й образа на більш досвідченого чоловіка, який чудово розумів, якому ризику він сам і особливо його юна кохана піддаються, не користуючись. Пізніше вона сердито вимовляла літньому Райнхольду Блумбергу в листі від 22 лютого 1943 року: "Я не мала жодного уявлення про засоби контрацепції, а тому не могла зрозуміти міру жахливої безвідповідальності твого ставлення до мене".
Пояснення подібному невігластву слід шукати у пуританізмі, який у 1920-і роки все ще панував у державній політиці щодо . Відповідно до законодавства, у Швеції заборонялася будь-яка реклама або публічна згадка засобів контрацепції, які будь-хто міг купити за умови, що мав інформацію про їх існування. Ось чому лише деякі шведки - особливо у провінції - розуміли, як уникнути небажаної вагітності.
Вісімнадцятирічна Астрід Еріксон восени 1926 р. (Фотографія: Приватний архів / Saltkrå kan)
Астрід Ліндгрен заплатила високу ціну за роман із Блумбергом. Вона втратила роботи і перспективи надалі знайти місце в газеті більше, ніж "Віммербю тиднінг". А восени 1926 року, коли вагітність стало важко приховувати, Астрід довелося покинути рідний дім та місто та вирушити до Стокгольма. Ліндгрен описувала розлучення з Віммербю як радісну втечу: "Бути об'єктом пліток - все одно що сидіти в ямі зі зміями, і я вирішила покинути цю яму якнайшвидше. І що б там хто не думав, з дому мене, як у старі добрі часи" , Не прогнали. Ні ні! Я сама себе вигнала ".
Де таємно народити незаміжній жінці
Астрід вступила на курси стенографії та машинопису і одного разу випадково прочитала про якусь столичну жінку-адвокату, яка допомагає незаміжнім вагітним жінкам у складних обставинах. Астрід знайшла Єву Анден і розповіла не тільки про власне сумне становище, а й про таємні заручини з Райнхольдом і про шлюборозлучний процес, який все більше впливав на ситуацію з пологами (дружина Блумберга намагалася зібрати докази невірності чоловіка і вже дуже досягла успіху в цьому). .
Адвокат порадила дівчині виїхати до Копенгагену і народити у Королівському шпиталі – єдиному у Скандинавії, де імена батьків дитини можна було зберегти в таємниці та звідки інформація не надходила до Відділу реєстрації населення чи інших державних органів. Єва Анден також порекомендувала Астрід залишити дитину в данській столиці у приймальній матері, поки вони з Райнхольдом не зможуть забрати її до Швеції. Адвокат зв'язалася з Маріє Стевенс, тямущою та турботливою жінкою, яка разом із сином-підлітком Карлом допомагала шведським матерям до і після пологів.
Єва Анден (1886–1970) – перша у Швеції жінка-адвокат. У 1915 р. заснувала власну адвокатську фірму. (Фотографія: Ерік Хольмен / ТТ)
Саме Карл відвіз Астрід до Королівського шпиталю на таксі, коли почалися сутички. Через три роки, 10 січня 1930 року, той самий спокійний, надійний Карл відвіз трирічного Лассе поїздом до Стокгольма, до "мамі Лассе", як вони з фру Стевенс послідовно і ненав'язливо називали Астрід у себе вдома.
Після народження Ларса
Хлопчик побачив світ 4 грудня о десятій годині ранку, і через кілька днів після пологів Астрід з маленьким Ларсом Блумбергом на руках повернулася до фру Стевенса і не розлучалася з ним до 23 грудня. Напередодні 1926 року Астрід попрощалася зі своєю дитиною, тіткою Стевенс та Карлом. Її шлях лежав додому, в Нес, та був північ, у Стокгольм.
Ця сцена добре запам'яталася прийомній матері. Ніколи ще Маріє Стевенс не зустрічала жінку, яка, народивши за подібних обставин, так раділа б своїй дитині. Через багато років, у 1950-му, коли хлопчик виріс і в нього самого вже народився син, стара прийомна мати з Копенгагена відправила Астрід листа, де, між іншим, написала: "Ви полюбили свого малюка з першої миті".
Вілла Стевнс за 5-6 км від центру Копенгагена. Там, на другому поверсі, Ласс провів перші три роки життя. (Фотографія: Приватний архів)
У січні 1927 року Астрід продовжила займатися в училищі "Бар-лок", де навчали машинопису, бухгалтерського обліку, рахівництва, стенографії та ведення ділової кореспонденції. На фотографіях тих років Астрід Еріксон найчастіше сумна та нещасна. Пронизливе щастя та ейфорія, що прийшли після благополучних пологів, змінилися зневірою, болем та жалем.
У неї була кімната в пансіоні, залізне ліжко, одяг і, як правило, вистачало їжі, чим вона не в останню чергу була зобов'язана посилкам з дому: приблизно раз на півтора місяці приходив кошик, повний запасів з комори Ханни. За це старша дочка тут же дякувала в листах: "Яка розкіш - відрізати собі порядний шматок хліба, намазати першокласним виммербюским маслом і покласти зверху шматок маминого сиру, а потім все це з'їсти. Це насолоду я відчуваю щоранку, поки що в кошику ще щось залишається".
Туга, песимізм і часом виникаючі думки про самогубство найсильніше давали себе знати, коли довгими неділямиАстрід залишалася у великому місті одна. Невпинні роздуми про Лассе з ранку гнали її на вулицю, і все, що в інші дні витіснялося і тонуло в численних турботах, випливало з підсвідомості.
А по буднях розчарована двадцятирічна мати без дитини ставала енергійною, товариською фрекеном Еріксоном, яка вміла ладити з усіма навколо. Вона друкувала сліпим методом, не дивлячись ковзала пальцями по клавіатурі, добре стенографувала і не боялася листування англійською та німецькою. Всі ці вміння пізніше стали в нагоді Астрід Ліндгрен - письменнику, редактору, а для рідних та друзів - старанному кореспондентові.
Робота в Стокгольмі та поїздки в Копенгаген до сина
На першій роботі, куди Астрід надійшла 1927 року, їй належало знімати трубку, вимовляти: "Відділ радіо Шведського центру книжкової торгівлі!" - слухати та вибачатися. Їй доводилося приймати скарги незадоволених клієнтів, які не зуміли налаштувати своє нове радіо – останній писк техніки.
Під час співбесіди начальник контори ясно дав зрозуміти, що після втечі попередньої співробітниці йому більше не потрібні дев'ятнадцятирічні, але Астрід Еріксон зробила те, що завжди вміла робити чудово: продала себе. Включила чарівність, гумор, енергію і переконала роботодавця в тому, що на неї можна покластися, хоч їй лише дев'ятнадцять.
"Мені платили 150 крон на місяць. З цього не розжирієш. І в Копенгаген особливо не роз'їздишся, а найбільше я прагнула туди. Але іноді за допомогою економії, позик та закладів вдавалося наскрести грошей на квиток".
Старий паспорт Астрід Еріксон з численними синіми та червоними печатками свідчить про те, що мати Ларса Блумберга за три роки пройшла шлях зі Стокгольма до Копенгагену і назад від дванадцяти до п'ятнадцяти разів. Часто вона виїжджала найдешевшим нічним поїздом, що йшов у п'ятницю; квиток в обидва кінці коштував 50 крон, і всю ніч доводилося сидіти. Вранці вона приїжджала на Центральний вокзал Копенгагена, застрибувала у трамвай і входила до хвіртки Вілли Стевнс ще до полудня. На майже безперервне спілкування з Лассе залишалася доба: щоб у понеділок вранці вийти на роботу в Стокгольмі, Астрід доводилося їхати з Копенгагена рано ввечері в неділю.
Двадцять чотири або двадцять п'ять годин спілкування спочатку кожен другий, а потім кожен третій-п'ятий місяць протягом трьох років - начебто небагато, але в океані туги ці поодинокі поїздки були дорогоцінними краплями. У ті роки Астрід не могла бути для Лассе справжньою матір'ю, але завдяки поїздкам до Копенгагена, у хлопчика складався образ "мами" - процес, який тітка Стевенс і Карл намагалися стимулювати. За добротою своєю вони докладно описували стан здоров'я Лассе, його мовний та моторний розвиток, щоденні активні ігри.
Далі буде.
Веселу та незалежну Астрід Ліндгренможна сміливо назвати прототипом її знаменитого літературного персонажа Пеппі Довгапанчоха. Незважаючи на любов до читання та хороші оцінки, у неслухняної дівчинки завжди були проблеми з дисципліною: урокам рукоділля Астрід віддавала перевагу хлопчачим забавам.
«Ох, як ми вміли грати! - Згадувала свої дитячі роки автор "Карлсона". — Ми дерлися на найвищі дерева і стрибали між рядами дощок на тартаку. Ми забиралися високо на дах і балансували на ньому, і варто було б тільки комусь оступитися, наші ігри могли б припинитися назавжди». Незвичайну пристрасть до ігор і пустощів Астрід зберегла аж до похилого віку. «Закон Мойсеєв, дякувати Богу, старим по деревах лазити не забороняє», — говорила знаменита казкарка в старості, долаючи чергове дерево. А радянська перекладачка Ліліанна Лунгінапро зустріч із іменитим автором згадувала: «Прийшовши до нас, вона витягла нашого шестирічного сина Женю з ліжечка і стала з ним грати на килимі, коли ми її проводжали в готель, вона зійшовши з тролейбуса, так заразливо і захоплено затанцювала на вулиці, що нам довелося їй відповісти тим самим...»
Астрід (третя зліва) з батьками, братом та сестрами. Фото: Commons.wikimedia.org
В юності епатажна поведінка Астрід викликала в оточуючих ще більше подиву. У 17 років самовільна панночка коротко обстригла волосся, чим шокувала жителів рідного містечка. Ось як згадувала про це сама казкарка: «Люди підходили до мене на вулиці та просили зняти капелюшок, щоб подивитися на мою стрижку. Дехто захоплювався моєю зачіскою, але вони були у явній меншості...»
Незважаючи на численні прохання батька не ганьбити сім'ю, Астрід навіть не думала прикидатися «хорошою дівчинкою». Дівчина розуміла, що із зовнішністю, якою обдарувала її природа, шанси на вдале заміжжя у неї невисокі, і взялася сама кувати своє щастя.
Першим кроком на цьому шляху стала робота у місцевій газеті на посаді репортера. Проте до 18 років Астрід дізналася, що вагітна.
Астрід Ліндгрен, 1924 р. Фото: Public Domain
«Самотня і бідна»
Ім'я батька свого сина шведська казкарка так ніколи і не розкрила, а багато років бунтарка відчувала провину за те, що спершу відправила маленького Ларсана виховання прийомним батькам, а потім - бабусі з дідусем.
Щоб приховати своє «темне минуле», Астрід переїхала з маленького Віммербю до Стокгольма, де було більше можливостей отримати роботу. «Я самотня і бідна, — писала на той час казкарка рідному братові Гуннару. — Самотня, бо так воно і є, а бідна, бо все моє майно складається з одного данської ери. Я боюся наступучої зими».
У 1928 році удача знову посміхнулася бунтарці: директор Королівського автомобільного клубу взяв її на місце секретаря. А ще через два роки він зробив Астрід пропозицію: «Він зізнався, що полюбив мене з першого погляду і всі ці два роки очей з мене не зводив. Я розповіла йому про себе все і, звичайно, про сина. Він ні секунди не вагався: „Я люблю тебе, отже, я люблю і все, що є частиною твого життя. Ларс буде нашим сином, вези його до Стокгольма». Благодійника звали Стуре Ліндгрен.
Звичайно, для Астрід це не було любов'ю з першого погляду, але вона прийняла пропозицію і до кінця життя залишалася вдячна та вірна Стурі. Поруч із ним бунтарка перетворилася на доброчесну господиню і подарувала дружину дочку Карін.Але навіть це не зробило її схожою на вихованих шведських мам.
«Недостатньо повчально»
Діти завжди пишалися своєю мамою-хуліганкою, яка із задоволенням брала участь у всіх іграх. А якось у них на очах вона застрибнула в трамвай на повному ходу (за що її оштрафував кондуктор).
Такими ж «неправильними» та «недостатньо повчальними» з погляду педагогів були казки Астрід. Спершу письменниця складала їх для своїх дітей, а потім наважилася надіслати рукопис на літературний конкурс. Незабаром після перемоги книги шведської домогосподарки завоювали популярність у всьому світі, але якщо у дітей історії про пригоди Карлсона та Пеппі викликали захоплення, то у дорослих — побоювання. Ще б пак, адже автор займала нову для того часу позицію в дитячій літературі: замість недорікуватих повчань — розмова до душі. «Дитяча книга має бути просто гарною. І все. Інших рецептів я не знаю», — захищала свою творчість Астрід.
Через те, що Карлсон «провокує дітей бути неслухняними і викликає страх і огиду по відношенню до нянь і домробітниць, що приходять», у багатьох штатах США ця казка опинилася під забороною. Але не в СРСР: тут виходило до 80% усіх видань "Карлсона". Сама ж автор завжди дивувалася популярністю своїх книг на батьківщині Пушкіна і у своєму листі до радянських дітей писала: «Напевно, популярність Карлсона у вашій країні пояснюється тим, що в ньому є щось російське, слов'янське».
Астероїд Ліндгрен
У вісімдесяті роки ХХ століття Астрід перестала складати нові казки, але не перетворилася на типову пенсіонерку. Вона щодня відповідала на сотні листів.
Астрід не дожила до свого століття всього 6 років, але воліла знову і знову повертатися в дитинство. Навіть незважаючи на те, що до кінця життя слух та зір письменниці сильно ослабли, почуття гумору їй ніколи не змінювало. Коли казкарка дізналася, що на її честь назвали невелику планету, то пожартувала, що тепер її можна називати «Астероїд Ліндгрен». Коли ж Астрід повідомили, що вона отримала звання «людини року», письменниця сказала: «Я, глуха, напівсліпа і стара, що вижила з розуму, — «людина року»? На майбутнє раджу бути обачливішим — як би про це не дізналася широка публіка...»
