Жанрово-тематична своєрідність твору А. Ліндгрен

Слайд 4

Початок трудового шляху

У 17 років Астрід зайнялася журналістикою, працювала у місцевій газеті. Потім вона переїхала до Стокгольма, здобула освіту стенографістки та працювала секретарем у різних столичних фірмах. У 1931 році Астрід Ерікссон вийшла заміж і стала Астрід Ліндгрен.

Слайд 5

Народження Пеппі

Астрід Ліндгрен, жартома, згадувала, що однією з причин, що спонукали її до письменства, стали холодні стокгольмські зими, хвороби доньки Карін, яка весь час просила маму про щось розповісти. Саме тоді мама з донькою вигадали пустотливу дівчинку з рудими кісками.

Слайд 6

Неймовірний успіх «Пеппі»

Слайд 7

Потім з'явилися повісті про Маля і Карлсона (1955-1968), Расмус-бродягу (1956), трилогія про Еміла з Леннеберги (1963-1970), книги "Брати Левине серце" (1979), "Роня, дочка розбійника" (1981) і т.д. Її книги полюбили не тільки діти, а й дорослі всього світу.

Слайд 8

Майже всі книжки Ліндгрен присвятила дітям (лише кілька – юнацтву). «Я не писала книг для дорослих і думаю, що ніколи не робитиму цього», - рішуче заявляла Астрід. Вона, разом із героями книг, навчала дітей, що «якщо жити не за звичкою, цілим життям буде день!»

Слайд 9

Росія та Астрід Ліндгрен

Радянські читачі відкрили для себе Астрід Ліндгрен ще в 1950-і роки, і її першою книгою, перекладеною російською мовою, була повість "Малюк і Карлсон, який живе на даху".

Слайд 10

У гостях у Карлсона

А чи знаєте ви, де знаходиться єдиний у світі пам'ятник цьому товстунові з пропелером на спині? Чи не Стокгольме і не Мальме, а в Одесі. Він встановлений у дворі відомої в Одесі фірми «Домініон». Господар фірми, Герман Наумович Коган, з дитинства полюбив доброго друга дітей та поставив йому пам'ятник.

Слайд 11

Щороку, у вересні, біля нього відбувається святкування дня народження Карлсона, на який запрошуються сироти із найближчих дитячих будинків. Від імені іменинника їх пригощають фруктами, солодощами та, звичайно, улюбленою стравою. казкового героя- варенням із великої скляної банки.

Слайд 12

Героїв Ліндгрен відрізняє безпосередність, допитливість, винахідливість, бешкетність поєднується з добротою, серйозністю. Казкове і фантастичне є сусідами з реальними картинами життя звичайного шведського містечка.

Слайд 13

Премії та нагороди

Серед найголовніших премія імені Г-Х.Андерсена, премія імені Льюїса Керрола, нагороди ЮНЕСКО, різних урядів, «Срібний Ведмідь». Ліндгрен не лише писала книги, а й активно виборювала права дітей. Вона вважала, що їх треба виховувати без тілесних покарань та насильства.

Слайд 14

1958 року Астрід Ліндгрен була присуджена Міжнародна золота медаль імені Ханса Крістіана Андерсена за гуманістичний характер творчості

Слайд 15

Імені Астрід…

* Названо одну з малих планет.
* У Стокгольмі буде вулиця Астрід Ліндгрен.
* Міжнародна пересувна книжкова виставка.
* У 2000 році шведи назвали свою співвітчизницю "Жінкою сторіччя".

Слайд 16

Музей Астрід Ліндгрен

• Книги Астрід Ліндгрен у її музеї.

Слайд 18

• Жінка, якій за життя було поставлено пам'ятник

Слайд 19

• Астрід Ліндгрен пішла з життя 28 січня 2002 року у віці 95 років. Вона похована у рідних краях, у Віммербю

Слайд 21

Автор понад тридцять п'ять книг

Книги Астрід Ліндгрен перекладаються у всіх куточках земної кулі, а герої творів говорять майже сорока п'яти мовами, зокрема й російською. Вона лауреат багатьох шведських національних та міжнародних премій.

Слайд 22

Бібліографія:

1944 Брітт-Марі виливає душу
1945 - Черстін і я
1945 - Пеппі поселяється у віллі «Куриця»
1946 - Пеппі збирається в дорогу
1946 - Калле Блюмквіст грає
1947 - Ми всі з Бюллербю
1948 - Пеппі в країні Веселії
1949 - Знову про дітей з Бюллербю
1949 - Крихітка Нільс Карлсон
1950 - Бійка Кайса (або: Кайса Задорочка)
1950 – Каті в Америці
1951 - Калле Блюмквіст ризикує
1952 - Весело живеться в Бюллербю
1952 - Каті в Італії
1953 - Калле Блюмквіст і Расмус
1954 – Міо, мій Міо!
1954 – Каті в Парижі
1955 - Малий Карлсон, який живе на даху
1956 - Расмус-бродяга
1957 - Расмус, Понтус і Глупиш
1958 — Діти з вулиці Бузотерів
1959 Сонячна галявина (або: Південний луг)
1960 - Мадікен
1961 — Лотта з вулиці Бузотерів
1962 – Карлсон, який живе на даху, знову прилетів
1963 - Еміль з Льоннеберги
1964 – Ми – на острові Салькрока
1966 - Нові витівки Еміля з Льоннеберги
1968 - Карлсон, який живе на даху, пустує знову
1970 - Живий ще Еміль з Льоннеберги!
1971 - Мої вигадки *
1973 - Самуель Август із Севедсторпу та Ханна з Хюльта
1976 - Мадікен та Пімс з Юнібаккена
1979 - Пеппі Довгапанчоха влаштовує ялинку*
1981 – Ронья, дочка розбійника
1984 - Як маленька Іда надумала пошалити *
1985 - Емільова проказа №325 *
1986 - «Не будемо дріб'язуватися», сказав Еміль з Льоннеберги*
1987 - Ассар Пузир*
1991 - Як Лісабет запхала в ніс горошину*

Книги, помічені *, російською мовою не видавалися.

Слайд 23

Повісті та оповідання

1950 На добраніч, пане Бродяга!
1950 Золотко моє (Золота дівчинка – інший переклад)
1950 Хто вищий!
1950 Кайса Задорочка (Бойка Кайса – інший переклад)
1950 Меріт
1950 Деяка живність для Каля-Паралітика
1950 Пелле переїжджає у сортир
1950 Смоландський тореадор
1950 Старша сестра та молодший брат
1950 р. Під вишнею
1950 Кілька слів про Саммельагуст
1954 Міо, мій Міо! (+укр. варіант перекладу)
1956 р. Расмус-бродяга (+ укр. варіант перекладу)
1957 Расмус, Понтус та Глупиш
1973 Брати Левине серце (+ інший переклад, + укр. варіант перекладу)
1981 Роні, дочка розбійника (Ронья, дочка розбійника – інший переклад, + укр. варіант перекладу) Самуель Август із Севедсторпа та Ханна з Хульта (повість про батьків А. Ліндгрен)

Слайд 24

Казки

1949 Улюблена сестра
1949 У країні між Світлом і Пітьмою (У сутінковій країні – інший переклад)
1949 Немає розбійників у лісі! (Немає в лісі жодних розбійників – інший переклад)
1949 Мірабель (Мірабель – інший переклад)
1949 Крихітка Нільс Карлсон (+ інший переклад)
1949 Петер та Петра (+ інший переклад)
1949 Весела зозуля (Зозуля-подружка – інший переклад)
1949 Одного разу вночі у травні, Ельфа та носова хусточка)
1949 Принцеса, яка не хотіла грати в ляльки (Принцеса, яка не хотіла грати в ляльки – інший переклад)
1959 Юнкер Нільс з Екі
1959 Чи дзвінить моя липа, чи співає мій соловушка... (Чи звучить моя липа, чи співає соловей – інший переклад)
1959 Сонячна галявина (Південний Луг – інший переклад)
1959 Стук-постук (Тук-тук-тук – інший переклад)

Слайд 25

Слайд 26

Екранізація

• 1968 - Малюк та Карлсон (реж. Борис Степанцов)
• 1970 – Карлсон повернувся (реж. Борис Степанцев)
• 1971 - Малюк та Карлсон, який живе на даху (реж. Валентин Плучек, Маргарита Мікаелян), фільм-вистава
• 1974 - Еміль із Леннеберги (реж. Олле Хеллбом)
• 1976 - Пригоди Калле-сищика (реж. Арунас Жебрюнас)
• 1977 - Брати Левине серце (реж. Олле Хеллбом)
• 1978 - Расмус-бродяга (фільм) (реж. Марія Муат)
• 1984 - Пеппі Довгапанчоха (реж. Маргарита Мікаелян)
• 1985 - Витівки шибеника (реж. Варіс Брасла)
• 1987 - Міо, мій Міо (реж., Володимир Грамматіков)

Слайд 27

Наприкінці хотілося б сказати...

Переглянути всі слайди

Конспект

"Севастополь у травні" (1855);

Б.Л.Пастернак

У романі 4 томи та епілог:

1 том – 1805 рік

ІІ том – 1806-1811 роки

ІІІ том – 1812 рік

IV том - 1812-1813 роки

Епілог – 1820 рік

сім'ї «улюблені» та «нелюбі»

Сім'ї та їхні родинні риси

Історія з гаманцем Денисова.

ВИВЧЕННЯ «СЕВАСТОПОЛЬСЬКИХ РОЗПОВІД»

В нарисі «Як помирають російські солдати» Л. Н. Толстой напише: «Великі долі слов'янського народу! Недарма дана йому ця спокійна сила душі, ця велика простота та несвідомість сили!..».

Втомившись від життєвих протиріч Толстой разом із братом вирушає на Кавказ, та був домагається переведення в Дунайську армію, пізніше у Крим, Севастополь. В цей час армія Меншикова покинула район бойових дій. І тоді Нахімов, Корнілов, Істомін з 22 тис. моряків та 2 тис. знарядь за підтримки населення організували оборону та витримали облогу 120 тисячної армії ворога.

Л.М. товстий був безпосереднім учасником оборони і бачив, як борються російські солдати та матроси, як вони вмирають. Все це описано в циклі «Севастопольські оповідання»:

«Севастополь у грудні місяці» (1854);

"Севастополь у травні" (1855);

"Севастополь у серпні" (1855).

«Надовго залишить у Росії великі сліди ця епопея Севастополя, якою героєм був народ російський».

"Герой моєї повісті - правда - і його мета: довести, що істинним героєм Севастопольської епопеї був російський народ".

Толстой показує війну у крові та стражданнях, захоплюється мужністю російських людей. 349 днів героїчної епопеї Севастополя показали, що російський народ повільний мирного життя, впевнено діє за умов небезпеки.

На думку Толстого, народні маси вирішують корінні питання історії, визначають долю держави, а чи не полководці чи імператори.

Війна, по Толстому, - це прапори, фанфари, красиві стрункі ряди і барабанний дріб. Це – брудна справа, тяжка праця, страждання, кров, трагедія, страх.

Війна оголює справжню сутність кожної людини, але не вбиває найкращих людських проявів.

Істинний патріотизм – не кричущий, він глибоко внутрішній. Справжній героїзм не потребує нагород. Любов до Батьківщини глибоко захована у душі російської людини.

Толстой виступає за правду простої людини. Критерієм істини вважає простоту, добро, правду.

Письменник наголошує на єдності думок і почуттів, що охоплюють всіх російських людей у ​​момент небезпеки.

Всі ці постулати письменник підтвердить у романі «Війна та мир»

Історія створення роману «Війна та мир»

«У всьому мені хочеться дійти до самої суті»

Б.Л.Пастернак

Для Толстого було характерно двояке ставлення до життя як єдність до «історії душі людини» та до «історії цілого народу». Коли в середині 50-х років. стали повертатися з Сибіру декабристи, що залишилися в живих, письменник побачив у цьому і історичну подію, і стан людини, що пережила його.

1856 - початок задуму. "Я почав писати повість з героєм, який повинен бути декабристом, що повертається з сімейством в Росію". Книжка називалася «Декабристи». Дія була сучасною. Олександр II, зійшовши на трон, оголосив амністію учасникам грудневого заколоту 1825 року. Ті, що дожили до цього дня, отримали дозвіл повернутися. Толстого приваблював образ людини, яка через 30 років опиняється у місті своєї юності, де все змінилося: і моди, і звичаї, - а він залишився тим самим. Він романтик та ідеаліст.

1825 - повстання декабристів. «Миж мило від справжнього я перейшов до 1825 року, епохи помилок і нещасть мого героя». Грудневий рух почався після визвольних походів російської армії Європою. Молоді офіцери побачили світ без рабства, засоромилися того, що відбувається в Росії, і відчули обов'язок перед пригнобленим народом. «Три пори» - такою була така назва роману.

1812 - війна. «Щоб зрозуміти його, мені потрібно було перенестися на його молодість, і молодість його збіглася зі славною для Росії епохою 1812 року».

1805-1807 роки - закордонні походи російської армії. «Мені соромно було писати про нашу урочистість у боротьбі з Францією, не описавши наших невдач і нашого сорому». Безглузда і болісна війна на чужій території, злидні армії, недалекоглядність воєначальників.

«Три пори» перетворилися на чотири: 1805 – 1812 – 1825 – 1856.

У романі 4 томи та епілог:

1 том – 1805 рік

ІІ том – 1806-1811 роки

ІІІ том – 1812 рік

IV том - 1812-1813 роки

Епілог – 1820 рік

Новий твір Толстого почав публікуватися в журналі «Російський вісник» в 1865 під назвою «1850 рік». Книга стала предметом пильної уваги всієї читаючої публіки та критиків за невміле поводження з історичними фактами, невідповідність жанровому канону. Тургенєв назвав – «дивним історичним романом».

Специфіка жанру роману-епопеї

Роман-епопея – найбільша та монументальна форма епічної літератури.

Роль особистості та народу в історії.

Популярним у світських колах історичною особою був Наполеон. Тема небезпеки суспільству ідеї сильної особи, що стоїть над народом і диктує свою волю мільйонам

Яким має бути життєвий шляхнайкращих представників нації, які поставили за мету служіння Батьківщині.

Як під час найбільших випробувань гуртується народ і розкривається його духовна краса та велич.

Сюжетно-композиційні особливості.

У назві роману закладено принцип зіставлення – протиставлення – основний прийом роману Толстого, «зривання всіх і всіляких масок»: салон Анни Павлівни Шерер

Стани війни і невійни, показані люди у вогні «війни, яка є постійним супутником людини: це війна з самим собою, з друзями та ворогами, коханими, батьками та дітьми. Це війна у суспільстві, війна за гроші і влада, війна самолюбства і честолюбства, війна держав – правителів.

Все, що відбувається на фронті, відбивається на росіян. Військові дії торкаються всієї країни, всіх верств населення. Людина, потрапляючи в жорна війни, проти волі змінюється, проявляються все найкраще і все найгірше в людині.

У переломні історичні моменти багато залежить від кожної окремої людини, саме в такий час проявляється єдність нації.

Показано реакцію військових та невійськових людей на той самий факт: здавання Смоленська коментують Андрій та Алпатич, Бородинська битва – П'єр та Андрій. Події історичного масштабу обговорюються в салонах, на балах, у сімейному колі, у листах до друзів та коханих. Історична та особиста трагедії виявляються тісно пов'язаними

І світ, і війна захоплюють кожну людину, і кожен вбирає у себе весь світ. Всі герої живуть одночасно у двох вимірах: побутовому та буттєвому (у сім'ї, у коханні та одночасно в історії, у вічності).

Система образів роману «Війна та мир»

У 25 розділах першої частини Толстої знайомить читачів із героями роману. Серед них немає жодної історичної особи, жодної історичної події, але автор прагне якнайповніше показати, як почалося, як склалося те, що він назвав «іноді сором» російської армії. Експозиція – увертюра майбутньої поразки у непотрібній народу війні.

Принцип антитези є основою композиції та системи образів твору товстого. На образному рівні автор запроваджує принцип паралелізму:

французький імператор - російський імператор;

ставлення російських солдатів до Аустерліцького бою протиставлено їх ставленню до Бородінської битви;

метання П'єра у пошуках ідеалу – міркування Андрія.

Герої роману-епопеї поділяються на:

сім'ї «улюблені» та «нелюбі»

протиставлені один одному патріоти та кар'єристи

природність поведінки – штучність

Сім'ї та їхні родинні риси

Усі, крім сім'ї Ростових та Курагіних, неповні: немає матері, на чолі сім'ї лише батьки.

Окремі сім'ї у романі переплітаються і здаються однією великою родиною.

Багатодітність сімей, але обов'язково «в сім'ї не без виродку»: не в свою породу пішла Віра, «невдалий» Анатоль, Іполит.

Родина Курагіних позбавлена ​​продовження. Так Толстой покарав «нелюбу» сім'ю.

Життєздатність сімей: хто та чому виживає? Хто та чому гине?

Система образів, створена Толстим, покликана

показати складність та багатогранність життя людини

познайомитися з людьми різних станів, поколінь, характерів, різного розуму, темпераменту, рівня освіченості, ставлення до віри.

Залік зі знання сюжетної лінії 1 та 2 томів.

Настрій, плани князя Андрія на початку роману.

Які побажання отримав князь Андрій від батька на момент їх прощання?

Історія з гаманцем Денисова.

Що випробував Микола Ростов у своєму першому бою?

Наміри князя Андрія, коли він їде до діючої армії.

Про що просить Андрій Болконський Кутузова?

Що сталося у Шенграбенській битві з батареєю Тушина та чому?

Що змінилося у житті П'єра після здобуття ним спадщини?

Як сталося «сватовство» П'єра та Елен?

Чому князівна Мар'я відмовилася стати дружиною Анатоля Курагіна?

Як поводиться Кутузов на військовій раді перед Аустерліцем і чому?

Князь Андрій в Аустерліцькій битві.

Астрід Ліндгренякі отримали всесвітнє визнання і перекладені багатьма мовами світу (більше 27), є шведська письменниця Астрід Анна Емілія Ліндгрен. У творчості Ліндгрен ожила та розквітла скандинавська казка. Письменниця - не просто спадкоємиця традицій Андерсена та Лагерльоф, вона продовжила та розвинула їх. У її книгах, заснованих часом на фольклорних сюжетах, фантастичні риси переплітаються з елементами буденності та сучасності. Ліндгрен, яку називають «Андерсеном наших днів», просто і природно надає розповіді казковість, ніби заломлюючи життя у сприйнятті дитини. Ліндгрен, якій стільки відомо про потреби дитини в захоплюючості та небезпеці в ніжності та відданості, на самоті та дружбі, створила чудову казку «Пеппі Довга панчоха» (1945) Героїня цієї книги підкорила маленьких і великих читачів добротою, щедрістю та оригінальністю характеру. Причому сама Ліндгрен вважає, що основна причина популярності Пеппі – у її надзвичайному всесиллі. "Пеппі задовольняє мрію дитини про могутність", - пише Ліндгрен.

Справді, у цій книзі письменниця втілила мрію дитини-сироти про щасливе життя у чудовому світі правди та справедливості. Вона наділила свою героїню казковим багатством, неймовірною фантазією і надприродною силою, які допомагають їй існувати в злом і жорстокому світі, де на осиротілої дитини чекає лише притулок.

У книзі «Пеппі Довга панчоха» Ліндгрен напрочуд поєднує фантазію з дійсністю. Дівчинка вільно піднімає гігантського коня, стає негритянською принцесою, вона бунтує проти міщанського благополуччя сучасної Швеції та догматичної системи шкільної освіти.

У книзі "Міо, мій Міо!"(1954), відмежувавши світ дійсності з його сирітством та насильством над дитячою волею від світу казки, свободи та справедливості, Ліндгрен майстерно поєднує фантастичне та реальне. Важливо те, що в цю книгу з традиційною боротьбою добра та зла казкарка зуміла вкласти сучасний зміст: у повісті-казці вгадується антифашистська спрямованість. Герой казки - поборник справедливості - шведський хлопчик-сирота, він же чарівний принц Міо, наділений гарячим, люблячим серцем, хоробрий і мужній, здобуває гору над уособленням злих сил - лицарем Като.

Заслуга Ліндгренау цьому, що вона зуміла дати образ хлопчика у розвитку. Спочатку Міо відчуває страх, але думка про накреслений йому подвиг, про страждання людей надає йому мужності, і він проникає в царство злого лицаря Като і вбиває лиходія.

Важливу роль розповіді грає природа. Наслідуючи традиції скандинавської народної літературиі X. К-Андерсена, письменниця персоніфікує, одушевлює природу. Ліс, дерева - все сповнене ненависті до Като. Найчорніша у світі гора відкривається, щоб впустити Міо та його друга Юма. Контрастні картини природи допомагають протиставити два світи. Лучезарна, освітлена сонцем, вкрита зеленими луками Країна Дальня - царство отця Міо. Темно і похмуре царство Като. Чорні води Мертвого озера, оточеного чорними голими скелями, що оголошуються лише сумними криками птахів. Природа постійно відбиває переживання героїв, акомпанує їм. За хвилину останньої битви Міо і Като над озером піднімаються чорні хмари. Жалобно стогнуть чорні скелі, відчай звучить у голосах птахів. Коли Міо вбиває Като, закінчується ніч і настає ранок. Природа, озеро, скелі – все змінюється. Все осяяне сонцем. Розповідь ведеться від імені очного героя Міо, який активно втручається в оповідання, передає настрій автора та дійових осіб. Велику роль створенні настрою грають і повтори.

Одне з найпопулярнішихтворів Ліндгрен - «Малюк і Карлсон, який живе на даху» (1955) - оригінальна реалістична та сучасна казка, яка вплітається у повсякденне життя, в правдиву розповідь про хлопчика з його смутками та радощами, специфічним мисленням та мовою. Казка виростає із фантазії, з вигадки дитини. Письменниця не втомлюється повторювати, що все, що відбувається в книзі, - цілком «звичайно». "Не зовсім" звичайний лише Карлсон, який живе на даху. Усі - мама і тато, Боссе і Бетан вважають Карлсона вигадкою, фантазією Маля. Лише сам Малюк не сумнівається у існуванні Карлсона.

Карлсон, дійсно, звичайнісінький, товстий чоловічок, наділений поруч негативних якостей. Але водночас негативні властивості Карлсона врівноважені позитивними. Якщо образ Карлсона у книзі стабільний, то Малий показаний письменницею у розвитку. У ньому постійно відбувається ніби внутрішня боротьба. З одного боку, його захоплюють прокази і витівки Карлсона, він не проти взяти в них участь, але протестує, як тільки ці витівки переходять кордони.

« Малюк і Карлсон, що живе на даху» - виховна. Дитина дізнається про життя великого міста, дізнається, що у світі, який здається йому таким веселим та радісним, є злочинці, є кинуті без нагляду діти. Малюк росте, розуміючи, що треба активніше втручатися у життя та допомагати слабким. Книга Ліндгрен не настирливо виховна, не апологетична по відношенню до дорослих, а дуже правдива та реалістична. Правда, Малий іноді занадто розумний для семирічної дитини та мови Карлсона занадто схожі на промови дорослої. Проте книга вражає тонким знанням психології дітей, їхньої мови, гумором та влучними жартами.

Продовження повістіпід назвою "Карлсон, який живе на даху, прилітає знову" (1963) з'явилося у зв'язку з успіхом першої книги та численними проханнями дітей, які мріють дізнатися, що сталося з їхніми улюбленими героями. Поряд із подальшим розвитком дитячих характерів Ліндгрен дає тут сатиру на сучасне телебачення та рекламу.

Остання частина трилогії – «Тайком з'являється Карлсон, який живе на даху» (1968) – тонка та дотепна пародія на сучасну шведську пресу, на детективну літературу. Тут розповідається про нові витівки Маля і Карлсона, про їхню вірну дружбу. «...Кращий у світі Карлсон з його проявами дитячого невдоволення та нестримного егоїзму воістину чарівний»,- зазначає шведська критика.

Творчість Ліндгрена не обмежується рамками казкового жанру. Чимало творів письменниця присвятила сучасній дійсності. В реалістичній повісті «Пригоди Калле Блумквіста»(1946) розкрито справжнє підґрунтя таємничих пригод та вбивств, світу детективів та гангстерів, пригоди яких здаються такими привабливими дітям; Калле Блумквіст мріє стати знаменитим детективом, ім'я якого змусить тремтіти злочинний світ. Причому спочатку відстеження злочинців йому цікава гра. Але коли в місті з'являється справжній злочинець, дядько Ейнар, з грою покінчено: Калле та його друзі Андерс і Єва-Лотта, невідступно переслідуючи грабіжника та його спільників, наражаються на дійсну небезпеку. Те саме відбувається в другій і третій частинах трилогії про Калле Блумквіста «Небезпечне життя Калле Блумквіста» та «Калле Блумквіст і Расмус» (1961).

У повісті «Расмус-бродяга»(1956), за яку Ліндгрен поряд з іншими своїми книгами удостоїлася в 1958 у Флоренції Міжнародної золотої медалі імені X. К. Андерсена, письменниця звертається до теми сирітських притулків. Вона показує страшне обличчя дитячих установ, всіляко піднесених буржуазною пресою. Втеча Расмуса з притулку завдає рішучого удару славослів'ю та вигадок про щасливе дитинство у притулках. Ця книга, близька до традицій кращих творів Діккенса і Марка Твена, не вільна і від відомих недоліків. Письменниця вважає, що проблема життя знедолених та безпритульних дітей може бути вирішена, якщо жалісливі багатії візьмуть їх на виховання. Але сама Ліндгрен, може бути непомітно для себе, показує неспроможність подібних ідеалів.

Книзі властивата деяка штучність дії. У найважчі хвилини, у найважчих положеннях, коли герої на волосині від загибелі, їм на допомогу приходять чудові рятівники - тварини, речі, люди. Приватні недоліки повісті не знімають її цінності як зарубіжного, так радянського читача. На початку 60-х років Ліндгрен створила серію телепередач, що прикували до себе величезну увагу в Швеції, про малюка Червен і її друзів. Потім на основі цих телепередач був поставлений фільм (показаний 1965 року в Москві на фестивалі шведських кінофільмів, де була присутній і Астрід Ліндгрен), а потім написана книжка «Ми – на острові Сальткрока» (1964).

Ця повістьпродовжує традицію реалістичних творів Астрід Ліндгрен (зокрема, «Расмус-бродяга»), основою яких є події дійсного життя. Основна, надзвичайно просто та прозоро виражена думка цієї книги; у дітей, де вони росли, має бути справжнє, радісне дитинство. Діти повинні зустрічати любов і розуміння з боку дорослих, а все непотрібне, наносне, дитинство, що затьмарює, має усуватися.

Чудовоописує Ліндгрен різні характери дітей, їхнє почуття товариства, любов до тварин, передає їх розумні, але водночас такі дитячі промови. Пафос книги «Ми – на острові Сальткрока» – у поетичному описі буднів. Книги Ліндгрен сильні і характеристикою життєво достовірних героїв, серед яких найяскравіше враження залишає маленький Еміль з трилогії «Еміль з Льоннеберги», «Нові витівки Еміля з Льоннеберги», «Живий ще Еміль з Льоннеберги!». Еміль – складний характер, він – вмістилище всіляких переваг та недоліків. Еміль - талановитий умілець, він чудово ріже по дереву; він - безстрашний, спритний, кмітливий і хитрий. Не випадково сама Ліндгрен вважає цю трилогію одним із найкращих своїх творів.

"Андерсен наших днів», -так називають її в її рідній країні і за кордоном. Як і у датського письменника, казкові твори Ліндгрен близькі до народної творчості, у них відчутний зв'язок фантазії з правдою життя. А казкове, чарівне народжується в книгах Ліндгрен з ігри, з вигадки самої дитини.

Астрід Ерікссон народилася 14 листопада 1907 року на хуторі, поблизу міста Віммербю, в сім'ї землероба. Дівчинка добре навчалася в школі, а її твори так подобалися вчителю з літератури, що він пророкував їй славу Сельми Лагерльоф, відомої шведської романістки.

У 17 років Астрід зайнялася журналістикою, працювала у місцевій газеті. Потім вона переїхала до Стокгольма, здобула освіту стенографістки і працювала секретарем у різних

Московських фірмах.

У 1931 році Астрід Ерікссон вийшла заміж і стала Астрід Ліндгрен.

Астрід Ліндгрен, жартома, згадувала, що однією з причин, що спонукали її до письменства, стали холодні стокгольмські зими, хвороби доньки Карін, яка весь час просила маму.

про що-небудь розповісти. Саме тоді мама з донькою вигадали пустотливу дівчинку з рудими кісками – Пеппі.

Їй (книзі) присудили кілька призів, а автора запросили працювати до дитячого книжкового видавництва.

Потім з'явилися повісті про Маля і Карлсона (1955-1968), Расмуса-бродягу (1956), трилогія про Еміла з Леннеберги (1963-1970), книги "Брати Левине серце" (1979), "Роня, дочка розбійника" (1981) і т.д

Її книги полюбили як діти, а й дорослі всього світу. Майже всі свої книги

Ліндгрен присвятила дітям (лише кілька – юнацтва). «Я не писала книг для дорослих і думаю, що ніколи не робитиму цього», - рішуче заявляла Астрід. Вона, разом із героями книг, навчала дітей, що «якщо жити не за звичкою, цілим життям буде день!»

Радянські читачі відкрили для себе Астрід Ліндгрен ще в 1950-і роки, та її першою

книгою, перекладеною російською мовою, була повість Малюк і Карлсон, який живе на даху.

А чи знаєте ви, де знаходиться єдиний у світі пам'ятник цьому товстунові з пропелером на спині? Чи не Стокгольме і не Мальме, а в Одесі. Він встановлений у дворі

відомої в Одесі фірми «Домініон». Господар фірми, Герман Наумович Коган, з дитинства полюбив доброго друга дітей та поставив йому пам'ятник.

Щороку, у вересні, біля нього відбувається святкування дня народження Карлсона,

на який запрошуються сироти із найближчих дитячих будинків. Від імені іменинника їх пригощають фруктами, солодощами та, звичайно, улюбленою стравою казкового героя – варенням з великої скляної банки. Героїв Ліндгрен відрізняє безпосередність,

допитливість, винахідливість, бешкетність поєднується з добротою, серйозністю.

Казкове і фантастичне є сусідами з реальними картинами життя звичайного шведського містечка.

Серед найголовніших премія імені Г-Х.Андерсена, премія імені Льюїса Керрола, нагороди ЮНЕСКО, різних урядів, «Срібний Ведмідь».

Ліндгрен не лише писала книги, а й активно виборювала права дітей. Вона вважала, що їх треба виховувати без тілесних покарань та насильства.

У 1958 році Астрід Ліндгрен була присуджена Міжнародна золота медаль

імені Ханса Крістіана Андерсена за гуманістичний характер творчості

Ім'ям Астрід…